[I18n-bel-svn] r257 - Windows7 Windows7/omegat Windows7.OmegaT Windows7.OmegaT/lib
alex73 at mail.berlios.de
alex73 at mail.berlios.de
Wed Apr 20 08:35:06 CEST 2011
Author: alex73
Date: 2011-04-20 08:35:06 +0200 (Wed, 20 Apr 2011)
New Revision: 257
Modified:
Windows7.OmegaT/OmegaT.jar
Windows7.OmegaT/lib/lib-mnemonics.jar
Windows7/omegat.project
Windows7/omegat/project_save.tmx
Log:
win7: multiple translations support
Modified: Windows7/omegat/project_save.tmx
===================================================================
--- Windows7/omegat/project_save.tmx 2011-04-19 22:03:13 UTC (rev 256)
+++ Windows7/omegat/project_save.tmx 2011-04-20 06:35:06 UTC (rev 257)
@@ -1,115017 +1,115010 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd">
-<tmx version="1.1">
- <header
- creationtool="OmegaT"
- creationtoolversion="2.2.3_4"
- segtype="paragraph"
- o-tmf="OmegaT TMX"
- adminlang="EN-US"
- srclang="en"
- datatype="plaintext"
- >
- </header>
- <body>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg> Auto</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T162948Z" changeid="eratyk">
- <seg> ÐÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101011T155921Z" changeid="eratyk">
- <seg>!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>"</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T080711Z" changeid="eratyk">
- <seg>"</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>" < > |</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T070015Z" changeid="eratyk">
- <seg>" < > |</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>"%1!ls!" expected.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T193051Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧакаÑÑÑ "%1!ls!".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>"%1!s!" is no longer working.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T173927Z" changeid="eratyk">
- <seg>"%1!s!" болÑÑ Ð½Ðµ пÑаÑÑе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>#</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T112003Z" changeid="eratyk">
- <seg>â</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>#%1!u!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T170055Z" changeid="eratyk">
- <seg>#%1!u!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>$OEM$</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T153622Z" changeid="eratyk">
- <seg>$OEM$</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T073017Z" changeid="eratyk">
- <seg>%</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>% normal size</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T170616Z" changeid="eratyk">
- <seg>% наÑмалÑнага памеÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%%</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T071248Z" changeid="eratyk">
- <seg>%%</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%%\n This file contains characters in Unicode format which will be lost if you save this file as an ANSI encoded text file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T125432Z" changeid="eratyk">
- <seg>%%\nÐÑÑÑ Ñайл змÑÑÑае ÑÑÐ¼Ð²Ð°Ð»Ñ Ñ ÑаÑмаÑе Unicode, ÑкÑÑ ÑÑÑаÑÑÑÑа, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°Ñ
аваеÑе ÑÑкÑÑ Ñ ÑаÑмаÑе ANSI.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%%\n This file contains characters in Unicode format which will be lost if you save this file as an ANSI encoded text file. To keep the Unicode information, click Cancel below and then select one of the Unicode options from the Encoding drop down list. Continue?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T123524Z" changeid="eratyk">
- <seg>%%\n ÐÑÑÑ Ñайл змÑÑÑае ÑÑÐ¼Ð²Ð°Ð»Ñ Ñ ÑаÑмаÑе Unicode, ÑкÑÑ ÑÑÑаÑÑÑÑа, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°Ñ
аваеÑе ÑÑкÑÑ Ñ Ñайле з кадаваннем ANSI. Ðаб заÑ
аваÑÑ Unicode-ÑнÑаÑмаÑÑÑ, пÑÑÑÑкнÑÑе "СкаÑаваÑÑ" Ñ Ð¿Ð¾ÑÑм абÑÑÑÑе адзÑн з ваÑÑÑнÑÐ°Ñ Unicode. ÐÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%%\nYou do not have permission to open this file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T125420Z" changeid="eratyk">
- <seg>%%\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° адÑÑненне гÑÑага Ñайла.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%%\nYou do not have permission to open this file. See the owner of the file or an administrator to obtain permission.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T125420Z" changeid="eratyk">
- <seg>%%\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° адÑÑненне гÑÑага Ñайла. ÐвÑÑнÑÑеÑÑ Ð´Ð° ÑладалÑнÑка Ñайла ÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑа за дазволам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%02u:%02u:%02u</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T190923Z" changeid="eratyk">
- <seg>%02u:%02u:%02u</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T144103Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 %2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T140027Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1 %2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 %2 (%3 processors)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T140105Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1 %2 (%3 пÑаÑÑÑаÑÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 %2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T082814Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1 %2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 %2 &Object</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T072051Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1 аб'екÑ: %2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 (%2 bytes)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110224T065125Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1 (%2 байÑаÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 (%2!lu!)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T165807Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1 (%2!lu!)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 (%2)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T152301Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1 (%2)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 (%2)\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T164201Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1 (%2)\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 (Bluetooth): %2!d!%%</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T162523Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1 (Bluetooth): %2!d!%%</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 (Bluetooth): Muted</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T162458Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1 (Bluetooth): без гÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 (Failed)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T092005Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1 (нÑÑдала)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 (Recovered)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T103408Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1 (адноÑлена)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 (USB): %2!d!%%</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T162526Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1 (USB): %2!d!%%</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 (USB): Muted</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T162512Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1 (USB): без гÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 (roaming on %2)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T221446Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1 (ÑоÑмÑнг Ñ %2)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 - %2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T130359Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1 - %2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 - Notepad</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T065958Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1 - ÐаÑаÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 : %2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T150651Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1 : %2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 Configuration has changed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T092630Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐанÑÑгÑÑаÑÑÑ %1 бÑла зменена.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 Configuration has changed. If this is an unexpected event you should review the settings as this may be the result of malware.%n %tOld value:%3%n %tNew value:%4</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T092630Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐанÑÑгÑÑаÑÑÑ %1 бÑла зменена. ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа адбÑлоÑÑ Ð½Ðµ Ñакана, Ñо ÑÑкамендавана пÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑÑÑÑмÑ: магÑÑма змÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑклÑкала пÑагÑама Ñа ÑкоднÑм кодам.%n %tСÑаÑое знаÑÑнне:%3%n %tÐовае знаÑÑнне:%4 </seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 DPI</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T195008Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1 кÑопак на ÑалÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 Library</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T141841Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑблÑÑÑÑка "%1"</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 Linked %2 &Object</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T071826Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1 звÑÐ·Ð°Ð½Ñ Ð°Ð±'екÑ: %2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 Properties</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T092819Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 Real-Time Protection feature has encountered an error and failed.%n %tFeature:%3%n %tError Code:%5%n %tError description:%6%n %tReason:%4</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T085307Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>У Ñ
одзе вÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑÑнкÑÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ñ ÑÑжÑме ÑÑалÑнага ÑаÑÑ %1 адбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка, ÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÑÑвÑла да завÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ð¹ ÑÑнкÑÑÑ.%n %tФÑнкÑÑÑ:%3%n %tÐод памÑлкÑ:%5%n %tÐпÑÑанне памÑлкÑ:%6%n %tÐÑÑÑÑна:%4</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 Real-time Protection feature configuration has changed.%n %tFeature:%3%n %tConfiguration:%4</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T092321Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐанÑÑгÑÑаÑÑÑ ÑÑнкÑÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ñ ÑÑжÑме ÑÑалÑнага ÑаÑÑ %1 бÑла зменена.%n %tФÑнкÑÑÑ:%3%n %tÐанÑÑгÑÑаÑÑÑ:%4</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 Real-time Protection feature has restarted.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T085821Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ФÑнкÑÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ñ ÑÑжÑме ÑÑалÑнага ÑаÑÑ %1 бÑла пеÑазапÑÑÑана.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 Real-time Protection feature has restarted. It is recommended that you run a full system scan to detect any items that may have been missed while this agent was down.%n %tFeature:%3%n %tReason:%4</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T085821Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ФÑнкÑÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ñ ÑÑжÑме ÑÑалÑнага ÑаÑÑ %1 бÑла пеÑазапÑÑÑана. Ðажадана вÑканаÑÑ Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð¿ÑавеÑÐºÑ ÑÑÑÑÑмÑ, каб вÑÑвÑÑÑ Ð°Ð±'екÑÑ, ÑкÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð¼Ð°Ð³ÑÑма пÑапÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð·-за бÑздзейнаÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ð³Ð° клÑенÑа.%n %tФÑнкÑÑÑ:%3%n %tÐÑÑÑÑна:%4</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 Real-time Protection scanning for spyware and other potentially unwanted software was disabled.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T091856Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>%1ÐÑклÑÑана абаÑона Ñ ÑÑжÑме ÑÑалÑнага, ÑкÑÑ Ð²ÑÑÑлÑе ÑпÑÑнÑкÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 Real-time Protection scanning for spyware and other potentially unwanted software was enabled.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T091840Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>%1УклÑÑана абаÑона Ñ ÑÑжÑме ÑÑалÑнага, ÑкÑÑ Ð²ÑÑÑлÑе ÑпÑÑнÑкÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 Status</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T145049Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан "%1"</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 [Active]</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T185445Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1 [ÐкÑÑÑнÑ]</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 already exists.\nDo you want to replace it?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T222725Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1 Ñжо ÑÑнÑе.\nÐамÑнÑÑÑ Ñго?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 are also available</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T101100Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1 ÑакÑама даÑÑÑпнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 are available</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T101129Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1 даÑÑÑпнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 at %2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T091123Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1 а %2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 can periodically show you detailed notifications about new Microsoft software and specific updates that you need to install manually.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T114619Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1 можа пеÑÑÑдÑÑна паказваÑÑ Ð²Ð°Ð¼ дÑÑалÑвÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð± новÑм апÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Microsoft Ñ Ð°Ð·Ð½Ð°ÑанÑÑ
абнаÑленнÑÑ
, ÑкÑÑ Ð²Ð°Ð¼ неабÑ
одна ÑÑÑалÑваÑÑ ÑÑÑÑнÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 can periodically show you detailed notifications when new Microsoft software is available to install manually.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T114843Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1 можа пеÑÑÑдÑÑна паказваÑÑ Ð²Ð°Ð¼ дÑÑалÑвÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð´Ð°ÑÑÑпна новае апÑагÑамаванне Microsoft Ð´Ð»Ñ ÑÑÑнога ÑÑÑалÑваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 could not be restored</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100930T120856Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама "%1" не можа бÑÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑленаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 engine has been terminated due to an unexpected error.%n %tFailure Type:%5%n %tException code:%6%n %tResource:%3</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T093507Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐадÑÑÑÑÑма %1 ÑконÑÑла пÑаÑÑ, з-за неÑаканай памÑлкÑ.%n %tТÑп памÑлкÑ:%5%n %tÐод вÑклÑÑÑннÑ:%6%n %tÐÑÑнÑÑа:%3</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 engine version has been updated.%n %tCurrent Engine Version:%3%n %tPrevious Engine Version:%4%n %tUpdate Source:%6%n %tUser:%8\\%9</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T171217Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ %1 абноÑлена.%n %tÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÑÑмÑ:%3%n %tÐапÑÑÑднÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÑÑмÑ:%4%n %tÐÑÑнÑÑа абнаÑленнÑ:%6%n %tÐаÑÑÑÑалÑнÑк:%8\\%9</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 failed since the system is low on memory.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T062617Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка %1 з Ð½Ð°Ð³Ð¾Ð´Ñ Ð½ÑÑÑаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑме.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 filter control</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T160321Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаванне ÑÑлÑÑÑам %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 filter values</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T160339Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнаÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑлÑÑÑа %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 has changed your homegroup password.\n\nTo continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T163341Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1 змÑнÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð²Ð°Ñай Ñ
аÑнÑй гÑÑпÑ.\n\nÐаб пÑаÑÑгваÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑа ÑÑÑÑÑÑÐ°Ð¼Ñ Ñ
аÑнÑй гÑÑпÑ, пеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ñой, Ñ
Ñо ÑвÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ, заÑаз Ñ ÑеÑÑÑ, Ñ ÑÐ°Ð´Ñ ÑвÑдзÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 has created another homegroup on the network.\n\nTo combine the new homegroup with your current one, type the new password.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T172210Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1 ÑÑваÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ Ñ Ð²Ð°Ñай ÑеÑÑÑ.\n\nÐаб ÑпалÑÑÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑ Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ Ð· новай, ÑвÑдзÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 has deleted an item from quarantine.%n For more information please see the following:%n%15%n %tName:%11%n %tID:%12%n %tSeverity:%25%n %tCategory:%26%n %tUser:%8\\%9</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T080720Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>%1 вÑдалÑла аб'ÐµÐºÑ Ð· каÑанÑÑна.%n ÐадаÑковÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð³Ð»ÑдзÑÑе нÑжÑй:%n%15%n %tÐмÑ:%11%n %tÐдÑнÑÑÑÑкаÑаÑ:%12%n %tСÑÑ'ÑзнаÑÑÑ:%25%n %tÐаÑÑгоÑÑÑ:%26%n %tÐаÑÑÑÑалÑнÑк:%8\\%9</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 has detected spyware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%15%n %tName:%11%n %tID:%12%n %tSeverity:%25%n %tCategory:%26%n %tPath Found:%16%n %tDetection Type:%22%n %tDetection Source:%5%n %tStatus:%20%n %tUser:%8\\%9%n %tProcess Name:%7</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101002T091753Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1 вÑÑвÑла пÑагÑамÑ-ÑпÑÑн ÑÑ ÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.%n ÐÐ»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ
звеÑÑак, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, глÑдзÑÑе наÑÑÑпнае:%n%15%n %tÐмÑ:%11%n %tÐдÑнÑÑÑÑкаÑаÑ:%12%n %tСÑÑ'ÑзнаÑÑÑ:%25%n %tÐаÑÑгоÑÑÑ:%26%n %tШлÑÑ
да:%16%n %tТÑп вÑÑÑленнÑ:%22%n %tÐÑÑнÑÑа вÑÑÑленнÑ:%5%n %tСÑан:%20%n %tÐаÑÑÑÑалÑнÑк:%8\\%9%n %tÐÐ¼Ñ Ð¿ÑаÑÑÑÑ:%7</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 has encountered an error trying to delete an item from quarantine.%n For more information please see the following:%n%15%n %tName:%11%n %tID:%12%n %tSeverity:%25%n %tCategory:%26%n %tUser:%8\\%9%n %tError Code:%3%n %tError description:%4</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T081007Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑ ÑпÑобе %1 вÑдалÑÑÑ Ð°Ð±'ÐµÐºÑ Ð· каÑанÑÑна адбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка.%n ÐадаÑковÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð³Ð»ÑдзÑÑе нÑжÑй:%n%15%n %tÐмÑ:%11%n %tÐдÑнÑÑÑÑкаÑаÑ:%12%n %tСÑÑÑзнаÑÑÑ:%25%n %tÐаÑÑгоÑÑÑ:%26%n %tÐаÑÑÑÑалÑнÑк:%8\\%9%n %tÐод памÑлкÑ:%3%n %tÐпÑÑанне памÑлкÑ:%4</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 has encountered an error trying to load signatures and will attempt reverting back to a known-good set of signatures.%n %tSignatures Attempted:%4%n %tError Code:%5%n %tError description:%6%n %tSignature version:%9%n %tEngine version:%10</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T084554Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑ ÑпÑобе %1 загÑÑзÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑÑ Ð°Ð´Ð±ÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка; бÑдзе зÑоблена ÑпÑоба адкаÑÑÑÑ ÑÑе зÑобленÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð° апоÑнÑга пÑаÑоÑнага ÑÑанÑ.%n %tÐÑкаÑÑÑÑанÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑÑ:%4%n %tÐод памÑлкÑ:%5%n %tÐпÑÑанне памÑлкÑ:%6%n %tÐеÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑаÑ:%9%n %tÐеÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÑÑмÑ:%10</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 has encountered an error trying to remove history of spyware and other potentially unwanted software.%n %tTime:%3%n %tUser:%8\\%9%n %tError Code:%4%n %tError description:%5</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T082646Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑ ÑпÑобе %1 вÑдалÑÑÑ Ð¶ÑÑнал пÑагÑамÑ-ÑпÑÑна або ÑнÑай паÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнай пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð°Ð´Ð±ÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка.%n %tЧаÑ:%3%n %tÐаÑÑÑÑалÑнÑк:%8\\%9%n %tÐод памÑлкÑ:%4%n %tÐпÑÑанне памÑлкÑ:%5</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 has encountered an error trying to restore an item from quarantine.%n For more information please see the following:%n%15%n %tName:%11%n %tID:%12%n %tSeverity:%25%n %tCategory:%26%n %tUser:%8\\%9%n %tError Code:%3%n %tError description:%4</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T080517Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>%1 аднавÑла аб'ÐµÐºÑ Ð· каÑанÑÑна.%n ÐадаÑковÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð³Ð»ÑдзÑÑе нÑжÑй:%n%15%n %tÐмÑ:%11%n %tÐдÑнÑÑÑÑкаÑаÑ:%12%n %tСÑÑ'ÑзнаÑÑÑ:%25%n %tÐаÑÑгоÑÑÑ:%26%n %tÐаÑÑÑÑалÑнÑк:%8\\%9%n %tÐод памÑлкÑ:%3%n %tÐпÑÑанне памÑлкÑ:%4</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 has encountered an error trying to update signatures.%n %tNew Signature Version:%3%n %tPrevious Signature Version:%4%n %tUpdate Source:%6%n %tSignature Type:%12%n %tUpdate Type:%14%n %tUser:%8\\%9%n %tCurrent Engine Version:%15%n %tPrevious Engine Version:%16%n %tError code:%17%n %tError description:%18</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T171206Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑ ÑпÑобе %1 абнавÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑÑ Ð°Ð´Ð±ÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка.%n %tÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑÑ:%3%n %tÐапÑÑÑднÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑÑ:%4%n %tÐÑÑнÑÑа абнаÑленнÑ:%6%n %tТÑп подпÑÑа:%12%n %tТÑп абнаÑленнÑ:%14%n %tÐаÑÑÑÑалÑнÑк:%8\\%9%n %tÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÑÑмÑ:%15%n %tÐапÑÑÑднÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÑÑмÑ:%16%n %tÐод памÑлкÑ:%17%n %tÐпÑÑанне памÑлкÑ:%18</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 has encountered an error trying to update the engine.%n %tNew Engine Version:%3%n %tPrevious Engine Version:%4%n %tUpdate Source:%6%n %tUser:%8\\%9%n %tError Code:%11%n %tError description:%12</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T083919Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑ ÑпÑобе %1 абнавÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð°Ð´Ð±ÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка.%n %tÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÑÑмÑ:%3%n %tÐапÑÑÑднÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÑÑмÑ:%4%n %tÐÑÑнÑÑа абнаÑленнÑ:%6%n %tÐаÑÑÑÑалÑнÑк:%8\\%9%n %tÐод памÑлкÑ:%11%n %tÐпÑÑанне памÑлкÑ:%12</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 has encountered an error when taking action on spyware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%15%n %tUser:%8\\%9%n %tName:%11%n %tID:%12%n %tSeverity:%25%n %tCategory:%26%n %tPath:%16%n %tAction:%20%n %tError Code:%21%n %tError description:%22%n %tStatus:%7</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T080055Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>У Ñ
одзе дзеÑннÑ, Ñкое зÑоблена %1 ÑÑпÑаÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ-ÑпÑÑна ÑÑ ÑнÑай паÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнай пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð°Ð´Ð±ÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка.%n ÐÐ»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ
звеÑÑак, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, глÑдзÑÑе наÑÑÑпнае:%n%15%n %tÐаÑÑÑÑалÑнÑк:%8\\%9%n %tÐмÑ:%11%n %tÐдÑнÑÑÑÑкаÑаÑ:%12%n %tСÑÑ'ÑзнаÑÑÑ:%25%n %tÐаÑÑгоÑÑÑ:%26%n %tШлÑÑ
:%16%n %tÐзеÑнне:%20%n %tÐод памÑлкÑ:%21%n %tÐпÑÑанне памÑлкÑ:%22%n %tСÑан:%7</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 has removed history of spyware and other potentially unwanted software.%n %tTime:%3%n %tUser:%8\\%9%n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T082413Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>%1 вÑдалÑла жÑÑнал пÑагÑамÑ-ÑпÑÑна або ÑнÑай паÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнай пÑагÑамÑ.%n %tЧаÑ:%3%n %tÐаÑÑÑÑалÑнÑк:%8\\%9%n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 has restored an item from quarantine.%n For more information please see the following:%n%15%n %tName:%11%n %tID:%12%n %tSeverity:%25%n %tCategory:%26%n %tUser:%8\\%9</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T080315Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>%1 аднавÑла аб'ÐµÐºÑ Ð· каÑанÑÑна.%n ÐÐ»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ
звеÑÑак, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, глÑдзÑÑе наÑÑÑпнае:%n%15%n %tÐмÑ:%11%n %tÐдÑнÑÑÑÑкаÑаÑ:%12%n %tСÑÑ'ÑзнаÑÑÑ:%25%n %tÐаÑÑгоÑÑÑ:%26%n %tÐаÑÑÑÑалÑнÑк:%8\\%9</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 has taken action to protect this machine from spyware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%15%n %tUser:%8\\%9%n %tName:%11%n %tID:%12%n %tSeverity:%25%n %tCategory:%26%n %tAction:%20%n %tStatus:%7</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T171832Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1 зÑоблена ÑпÑоба, абаÑанÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð°Ð´ пÑагÑамÑ-ÑпÑÑна ÑÑ ÑнÑай паÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнай пÑагÑамÑ.%n ÐÐ»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ
звеÑÑак, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, глÑдзÑÑе наÑÑÑпнае:%n%15%n %tÐаÑÑÑÑалÑнÑк:%8\\%9%n %tÐмÑ:%11%n %tÐдÑнÑÑÑÑкаÑаÑ:%12%n %tСÑÑ'ÑзнаÑÑÑ:%25%n %tÐаÑÑгоÑÑÑ:%26%n %tÐзеÑнне:%20%n %tСÑан:%7</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 in %2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T163512Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1 Ñ %2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 is also available</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T101052Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1 ÑакÑама даÑÑÑпна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 is available</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T101123Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1 даÑÑÑпна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 is full.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T064410Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðа %1 бÑакÑе меÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 is logged on.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T072947Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1 ÑвайÑоÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 is not responding</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100928T161056Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1 не адказвае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 on %2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T120606Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1 на %2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 parent list</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T162413Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑкоÑÑÐºÑ ÑпÑÑ %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 scan has been paused.%n %tScan ID:%3%n %tScan Type:%5%n %tScan Parameters:%7%n %tUser:%8\\%9</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T073518Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑавеÑка, ÑÐºÐ°Ñ Ð²ÑконвалаÑÑ %1, бÑла пÑÑпÑнена.%n %tÐдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð¿ÑавеÑкÑ:%3%n %tТÑп пÑавеÑкÑ:%5%n %tÐаÑамеÑÑÑ Ð¿ÑавеÑкÑ:%7%n %tÐаÑÑÑÑалÑнÑк:%8\\%9</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 scan has been stopped before completion.%n %tScan ID:%3%n %tScan Type:%5%n %tScan Parameters:%7%n %tUser:%8\\%9</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T073215Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑавеÑка, ÑÐºÐ°Ñ Ð²ÑконвалаÑÑ %1 бÑла ÑпÑнена да поÑнага заканÑÑннÑ.%n %tÐдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð¿ÑавеÑкÑ:%3%n %tТÑп пÑавеÑкÑ:%5%n %tÐаÑамеÑÑÑ :%7%n %tÐаÑÑÑÑалÑнÑк:%8\\%9</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 scan has encountered an error and terminated.%n %tScan ID:%3%n %tScan Type:%5%n %tScan Parameters:%7%n %tUser:%8\\%9%n %tError Code:%11%n %tError description:%12</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T074149Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑ Ð¿ÑавеÑÑÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð²ÑконвалаÑÑ %1, адбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка, ÑÑо пÑÑвÑло да Ñе завÑÑÑÑннÑ.%n %tÐдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð¿ÑавеÑкÑ:%3%n %tТÑп пÑавеÑкÑ:%5%n %tÐаÑамеÑÑÑ Ð¿ÑавеÑкÑ:%7%n %tÐаÑÑÑÑалÑнÑк:%8\\%9%n %tÐод памÑлкÑ:%11%n %tÐпÑÑанне памÑлкÑ:%12</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 scan has finished.%n %tScan ID:%3%n %tScan Type:%5%n %tScan Parameters:%7%n %tUser:%8\\%9%n %tScan Time:%11:%12:%13</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T072838Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>%1 ÑконÑÑла пÑавеÑкÑ.%n %tÐдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð¿ÑавеÑкÑ:%3%n %tТÑп пÑавеÑкÑ:%5%n %tÐаÑамеÑÑÑ Ð¿ÑавеÑкÑ:%7%n %tÐаÑÑÑÑалÑнÑк:%8\\%9%n %tÐÑдаÑкавана ÑаÑÑ:%11:%12:%13</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 scan has resumed.%n %tScan ID:%3%n %tScan Type:%5%n %tScan Parameters:%7%n %tUser:%8\\%9</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T073902Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑаÑÑг пÑавеÑкÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð²ÑконвалаÑÑ %1. %n %tÐдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð¿ÑавеÑкÑ:%3%n %tТÑп пÑавеÑкÑ:%5%n %tÐаÑамеÑÑÑ Ð¿ÑавеÑкÑ:%7%n %tÐаÑÑÑÑалÑнÑк:%8\\%9</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 scan has started.%n %tScan ID:%3%n %tScan Type:%5%n %tScan Parameters:%7%n %tScan Resources:%11%n %tUser:%8\\%9</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T072508Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>%1 паÑала пÑавеÑкÑ.%n %ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð¿ÑавеÑкÑ:%3%n %tТÑп пÑавеÑкÑ:%5%n %tÐаÑамеÑÑÑ Ð¿ÑавеÑкÑ:%7%n %tÐ ÑÑÑÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð¿ÑавÑÑаÑÑÑа:%11%n %tÐаÑÑÑÑалÑнÑк:%8\\%9</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 scanning for spyware and other potentially unwanted software has been enabled.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100319T074003Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>%1, ÑÐºÐ°Ñ Ð²Ñдзе поÑÑк ÑпÑÑнÑкÑÑ
пÑагÑам Ñ ÑнÑÑÑ
паÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнÑÑ
пÑагÑамаÑ, ÑклÑÑана.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 scanning for spyware and other potentially unwanted software is disabled.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100319T074016Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>%1, ÑÐºÐ°Ñ Ð²Ñдзе поÑÑк ÑпÑÑнÑкÑÑ
пÑагÑам Ñ ÑнÑÑÑ
паÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнÑÑ
пÑагÑамаÑ, вÑклÑÑана.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 scanning for viruses has been enabled.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T093643Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑавеÑка %1 на вÑÑÑÑÑ ÑклÑÑана.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 scanning for viruses is disabled.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T093845Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑавеÑка %1 на вÑÑÑÑÑ Ð²ÑклÑÑана.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 selected</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T105507Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1 вÑлÑÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 selected, %2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T105839Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1 вÑлÑÑана, %2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 sibling list</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T162537Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑÑÑÐºÑ ÑпÑÑ %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 signature version has been updated.%n %tCurrent Signature Version:%3%n %tPrevious Signature Version:%4%n %tUpdate Source:%6%n %tSignature Type:%12%n %tUpdate Type:%14%n %tUser:%8\\%9%n %tCurrent Engine Version:%15%n %tPrevious Engine Version:%16</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T170912Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1 абноÑлена веÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑÑ.%n %tÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑÑ:%3%n %tÐапÑÑÑднÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑÑ:%4%n %tÐÑÑнÑÑа абнаÑленнÑ:%6%n %tТÑп подпÑÑÑ:%12%n %tТÑп абнаÑленнÑ:%14%n %tÐаÑÑÑÑалÑнÑк:%8\\%9%n %tÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÑÑмÑ:%15%n %tÐапÑÑÑднÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÑÑмÑ:%16</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 stack</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T160346Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑк %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 using '%2'</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T153020Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1 пÑаз '%2'</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 values</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T160310Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнаÑÑÐ½Ð½Ñ %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 view commands</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101122T125132Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð³Ð°Ð´Ñ Ð²ÑглÑÐ´Ñ %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1 wants to connect to this machine.\n\nClick OK to disconnect your session immediately or click cancel to stay connected.\n\nOtherwise, you will be disconnected in %2 seconds.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T081148Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1 жадае злÑÑÑÑÑа з гÑÑай маÑÑнай.\n\nÐÑÑÑÑкнÑÑе 'ÐобÑа' Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°Ñай ÑеÑÑÑ ÑÑ 'СкаÑаваÑÑ' Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаÑÑÐ³Ñ Ð²Ð°Ñага злÑÑÑннÑ.\n\nÐÐ½Ð°ÐºÑ Ð²Ñ Ð±ÑдзеÑе адлÑÑанÑÑ Ð¿Ñаз %2 ÑекÑнд.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!.1023ls! %2!u!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T131340Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!.1023ls! %2!u!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!02u! min to full charge</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T152547Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!02u! Ñ
вÑлÑн да поÑнай заÑадкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!I64u!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T111127Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>%1!I64u!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!I64u! MB</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T165700Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!I64u! ÐÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!d!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T123501Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!d!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!d! %2 to activate. Activate Windows now</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T135423Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!d! %2 да акÑÑваÑÑÑ. ÐкÑÑвÑйÑе Windows заÑаз</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!d! %2 until automatic activation. Activate Windows now</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T140157Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!d! %2 да аÑÑамаÑÑÑнай акÑÑваÑÑÑ. ÐкÑÑвÑйÑе Windows заÑаз</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!d! ? %2!d!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T074950Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!d! ? %2!d!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!d! ? %2!d! (recommended)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T075008Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!d! ? %2!d! (ÑÑкамендавана)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!d! Day</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T143441Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!d! дзенÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!d! Days</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T143447Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!d! дзÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!d! Hour and %2!d! Minutes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T142603Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!d! гадзÑна Ñ %2!d! Ñ
вÑлÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!d! Hours</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T142513Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!d! гадзÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!d! Hours and %2!d! Minutes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T142535Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!d! гадзÑн Ñ %2!d! Ñ
вÑлÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!d! Minute and %2!d! Seconds</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T142653Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!d! Ñ
вÑлÑна Ñ %2!d! ÑекÑнд</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!d! Minutes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T142610Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!d! Ñ
вÑлÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!d! Minutes and %2!d! Seconds</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T142629Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!d! Ñ
вÑлÑн Ñ %2!d! ÑекÑнд</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!d! Seconds</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T142707Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!d! ÑекÑнд</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!d! by %2!d!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T090041Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!d! на %2!d!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!d! by %2!d! (recommended)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T090058Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!d! на %2!d! (ÑÑкамендавана)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!d! bytes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T081236Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!d! байÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!d! clients connected</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110130T105123Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!d! клÑенÑÐ°Ñ Ð·Ð»ÑÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!d! item</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100911T061121Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!d! ÑлеменÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!d! item selected</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100911T061144Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!d! ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð²ÑлÑÑанÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!d! items</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100911T061114Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!d! ÑлеменÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!d! items selected</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100911T061133Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!d! ÑлеменÑÐ°Ñ Ð²ÑлÑÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!d! items/second</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T142823Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!d! ÑлеменÑÐ°Ñ Ð½Ð° ÑекÑндÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!d! kilobytes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T081254Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!d! кÑлабайÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!d! location</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T090854Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!d! ÑазмÑÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!d! locations</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T090936Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!d! ÑазмÑÑÑÑннÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!d! Ã %2!d!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T190704Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!d! Ã %2!d!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!d! Ã %2!d! (recommended)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T190719Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!d! à %2!d! (ÑÑкамендавана)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!d! Ðâ %2!d!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T123450Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!d! Ðâ %2!d!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!d! Ðâ %2!d! (recommended)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T123501Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!d! Ðâ %2!d! (ÑÑкамендавана)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!d!, %2!d!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T090247Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!d!, %2!d!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!d!.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T075015Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!d!.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!d!. %2 on %3</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T075015Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!d!. %2 на %3</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!d!|%2!d!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T075017Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!d!|%2!d!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!hs!\nThe specified path does not exist.\n\nCheck the path, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T053237Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!hs!\nÐзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑлÑÑ
не ÑÑнÑе.\n\nÐÑавеÑÑе ÑлÑÑ
Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!ls!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T200932Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑана %1!ls!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!ls! (%2!c!:)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T115240Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!ls! (%2!c!:)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T115258Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!ls! (%2!ls! bytes)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T070739Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!ls! (%2!ls! байÑаÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!ls! (%2!ls!)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T201102Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!ls! (%2!ls!)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!ls! - %2!ls!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T115305Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!ls! - %2!ls!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!ls! - Unlabeled Volume %2!d!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T114729Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!ls! - непазнаÑÐ°Ð½Ñ Ñаздзел %2!d!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!ls! Files, %2!ls! Folders</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T064922Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!ls! ÑайлаÑ, %2!ls! каÑалогаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!ls! cannot be found.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T194200Z" changeid="eratyk">
- <seg>'%1!ls!' не знойдзенÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!ls! icon</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T184040Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнаÑак %1!ls!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!ls! item</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T201110Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!ls! ÑлеменÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!ls! item (%2!ls! filtered out)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T201150Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!ls! ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ (адÑÑлÑÑÑавана: %2!ls!)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!ls! item (Disk free space: %2!ls!)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T194843Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!ls! ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ (волÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑа: %2!ls!)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!ls! item selected</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T201132Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑÐ°Ð½Ñ %1!ls! ÑлеменÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!ls! items</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T194734Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!ls! ÑлеменÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!ls! items (%2!ls! filtered out)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T201058Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!ls! ÑлеменÑÐ°Ñ (адÑÑлÑÑÑавана: %2!ls!)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!ls! items (Disk free space: %2!ls!)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T194820Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!ls! ÑлеменÑÐ°Ñ (волÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑа: %2!ls!)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!ls! items selected</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T200932Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑана %1!ls! ÑлеменÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!ls! options</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T055920Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!ls!, дзеÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!ls!\nThe specified path does not exist.\n\nCheck the path, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T060538Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!ls!\nÐзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑлÑÑ
не ÑÑнÑе.\n\nÐÑавеÑÑе ÑлÑÑ
Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!lu! featured updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T103317Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!lu! галоÑнÑÑ
абнаÑленнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!lu! hours</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T165109Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!lu! гадзÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!lu! important updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T102843Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!lu! важнÑÑ
абнаÑленнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!lu! minutes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T165118Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!lu! Ñ
вÑлÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!lu! optional updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T091631Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!lu! неабавÑзковÑÑ
абнаÑленнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!lu! pending important updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T105708Z" changeid="eratyk">
- <seg>Чаканне %1!lu! важнÑÑ
абнаÑленнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!s!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T125805Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!s!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!s! %2!s!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T143314Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!s! %2!s!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!s! %2!s! %3!s!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T060344Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!s! %2!s! %3!s!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!s! %2!x!.%3!02x!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T114410Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!s! %2!x!.%3!02x!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!s! %2!x!.%3!02x! (Default)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T110928Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!s! %2!x!.%3!02x! (ÑÑандаÑÑава)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!s! (%2!s!)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T143312Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!s! (%2!s!)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!s! (Default)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T081222Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!s! (ÑÑандаÑÑна)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!s! - %2!s!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T200515Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!s! - %2!s!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!s! - paused</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T143242Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!s! - пÑÑпÑнена</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!s! Click the scan button on the toolbar above to start a scan.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T200608Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!s! Ðаб запÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑавеÑкÑ, наÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ð½Ð° палÑÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!s! Library Locations</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T091126Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑÐºÑ "%1!s!"</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!s! around %2!s! %3!s! and every %4!d! hours (Quick scan)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T170141Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>%1!s! Ñ %2!s! %3!s! Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½ÑÑ %4!d! г. (Ñ
ÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÑавеÑка)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!s! around %2!s! (%3!s!)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T145019Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>%1!s! ÐºÐ°Ð»Ñ %2!s! (%3!s!)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!s! at %2!s!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T122737Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!s! на %2!s!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!s! bytes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T140352Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>%1!s! байÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!s! change occurred.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T142333Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>%1!s! змÑненнÑÑ Ð°Ð´Ð±ÑлоÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!s! is empty</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T090305Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!s! пÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!s! item</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T143213Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!s! ÑлеменÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!s! item (%2!s!)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T143321Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!s! ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ (%2!s!)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!s! items</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T143155Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!s! ÑлеменÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!s! items (%2!s!)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T143301Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!s! ÑлеменÑÐ°Ñ (%2!s!)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!s! library</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T091035Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑблÑÑÑÑка "%1!s!"</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!s! may not be added to this search.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T142805Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!s! немагÑÑма дадаÑÑ Ð´Ð° поÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!s! remaining</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T143309Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!s! заÑÑалоÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!s!, %2!s!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100911T061147Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!s!, %2!s!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!s!/second</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T125827Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!s!/Ñек.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!s!\n%2!s!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T054833Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!s!\n%2!s!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!s!\n%2!s!\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T114148Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!s!\n%2!s!\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!u! %2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T180320Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!u! %2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!u! document(s) in queue</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T114925Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!u! дакÑменÑÐ°Ñ Ñ ÑаÑзе</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!u! errors, %2!u! conflicts</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T073433Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!u! памÑлак, %2!u! канÑлÑкÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!u! hours</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T180244Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!u! гадзÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!u! hours %2!u! minutes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T180317Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!u! гадзÑн %2!u! Ñ
вÑлÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!u! hours 1 minute</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T180354Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!u! гадзÑн 1 Ñ
вÑлÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!u!%% available (plugged in, charging)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T152612Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!u!%% даÑÑÑпна (падклÑÑанаÑ, заÑаджаеÑÑа)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!u!%% available (plugged in, charging)\nConsider replacing your battery.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T153216Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!u!%% даÑÑÑпна (падклÑÑанаÑ, заÑаджаеÑÑа)\nÐадÑмайÑе аб замене ваÑае баÑаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!u!%% available (plugged in, not charging)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T152621Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!u!%% даÑÑÑпна (падклÑÑанаÑ, не заÑаджаеÑÑа)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!u!%% available (plugged in, not charging)\nConsider replacing your battery.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T153225Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!u!%% даÑÑÑпна (падклÑÑанаÑ, не заÑаджаеÑÑа)\nÐадÑмайÑе аб замене ваÑае баÑаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!u!%% remaining</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T152815Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!u!%% заÑÑалоÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!u!%% remaining\nConsider replacing your battery.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T152946Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!u!%% заÑÑалоÑÑ\nÐадÑмайÑе аб замене ваÑае баÑаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!ws!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T112000Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!ws!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!ws! (%2!ws!)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T112045Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!ws! (%2!ws!)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!ws! (larger)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T111914Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!ws! (болÑÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1!ws! (newer)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T112000Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!ws! (навей)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1%2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101126T075605Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1%2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1%2%3%4%5</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T195138Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1%2%3%4%5</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1's Libraries</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T160458Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑблÑÑÑÑÐºÑ %1's</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1, %2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T155506Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1, %2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T091339Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1. %2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T074742Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1. %2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1. Display device on: %2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T074740Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1. ÐÑÑлада адлÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°: %2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1. Unknown display device</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T091339Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1. ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿ÑÑлада адлÑÑÑÑаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T155508Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T101430Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1: %2!d!%%</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T162518Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1: %2!d!%%</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1: Muted</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T162446Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1: без гÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\0%2\0%3\0%4\0%5\0%6</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T195324Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\0%2\0%3\0%4\0%5\0%6</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\\%2\n%3</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T075150Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\\%2\n%3</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\\%2\nActive</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T075146Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\\%2\nÐкÑÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\\%2\nAway</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T075138Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\\%2\nÐдÑÑÑнÑÑае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T154448Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\n%2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T075337Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\n%2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\n%2\n%3</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T195058Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\n%2\n%3</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\nCanÂt access this file.\nCheck security privileges over the network drive.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T132153Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\nÐемагÑÑма аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да Ñайла.\nÐÑавеÑÑе пÑÑвÑÐ»ÐµÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ ÑеÑкавага дÑÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\nCanвÐâ¢t access this file.\nCheck security privileges over the network drive.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120243Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\nÐемагÑÑма аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да Ñайла.\nÐÑавеÑÑе пÑÑвÑÐ»ÐµÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ ÑеÑкавага дÑÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\nCanât access this file.\nCheck security privileges over the network drive.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T145253Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\nÐемагÑÑма аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да Ñайла.\nÐÑавеÑÑе пÑÑвÑÐ»ÐµÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ ÑеÑкавага дÑÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\nFile not found.\nCheck the file name and try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T114252Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\nФайл не знойдзенÑ.\nÐÑавеÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñайла Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\nPath does not exist.\nCheck the path and try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T130607Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\nШлÑÑ
не ÑÑнÑе.\nÐÑавеÑÑе ÑлÑÑ
Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\nThe above filename is too long.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100829T073317Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\nÐзнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñайла занадÑа доÑгаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\nThe file name is not valid.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T130700Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\nÐазва Ñайла недапÑÑÑалÑнаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\nThe folder name is not valid.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T174549Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\nÐазва каÑалога недапÑÑÑалÑнаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\nThe network path could not be found.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T173237Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\nСеÑÐºÐ°Ð²Ñ ÑлÑÑ
не можа бÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\nThe path is too long.\nTry a shorter name.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T173212Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\nШлÑÑ
надÑа доÑгÑ.\nÐаÑпÑабÑйÑе каÑаÑейÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\nThis file doesnÂt exist.\n\nCreate the file?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T133204Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\nÐÑÑÑ Ñайл не ÑÑнÑе.\n\nСÑваÑÑÑÑ Ñайл?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\nThis file doesnвÐâ¢t exist.\n\nCreate the file?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120249Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\nÐÑÑÑ Ñайл не ÑÑнÑе.\n\nСÑваÑÑÑÑ Ñайл?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\nThis file doesnât exist.\n\nCreate the file?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T145334Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\nÐÑÑÑ Ñайл не ÑÑнÑе.\n\nСÑваÑÑÑÑ Ñайл?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\nThis file is in use.\nEnter a new name or close the file thatÂs open in another program.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T130935Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\nФайл вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа.\nУвÑдзÑÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑÑ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе гÑÑÑ Ñайл Ñ Ð¿ÑагÑаме, дзе Ñн адÑÑненÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\nThis file is in use.\nEnter a new name or close the file thatвÐâ¢s open in another program.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120241Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\nФайл вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа.\nУвÑдзÑÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑÑ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе гÑÑÑ Ñайл Ñ Ð¿ÑагÑаме, дзе Ñн адÑÑненÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\nThis file is in use.\nEnter a new name or close the file thatâs open in another program.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T145251Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\nФайл вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа.\nУвÑдзÑÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑÑ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе гÑÑÑ Ñайл Ñ Ð¿ÑагÑаме, дзе Ñн адÑÑненÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\nThis file is set to read-only.\nTry again with a different file name.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T132328Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\nФайл пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ.\nÐаÑпÑабÑйÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñайла.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\nThis file name is reserved for use by Windows.\nChoose another name and try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T132457Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\nÐÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñайла заÑÑзеÑÐ²Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ñ Windows.\nÐбÑÑÑÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\nYou donÂt have permission to modify files in this network location.\n\nContact the administrator per permission to make these changes.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T160650Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° змÑненне ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð³ÑÑÑм ÑеÑкавÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ.\n\nÐвÑÑнÑÑеÑÑ Ð´Ð° адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб здзейÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\nYou donÂt have permission to open this file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T161027Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° адÑÑненне гÑÑага Ñайла.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\nYou donÂt have permission to open this file. \n\n Contact the file owner or an administrator to obtain permission.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T161027Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° адÑÑненне гÑÑага Ñайла. \n\n ÐвÑжÑÑеÑÑ Ð· ÑладалÑнÑкам Ñайла ÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑам Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\nYou donÂt have permission to open this location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T161106Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° адÑÑненне гÑÑага ÑазмÑÑÑÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\nYou donÂt have permission to open this location. \n\n Contact the locationÂs owner or an administrator to obtain permission.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T161106Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° адÑÑненне гÑÑага ÑазмÑÑÑÑннÑ. \n\n ÐвÑжÑÑеÑÑ Ð· ÑладалÑнÑкам ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑам Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\nYou donÂt have permission to save in this location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T173125Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° заÑ
аванне Ñ Ð³ÑÑÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\nYou donÂt have permission to save in this location. \nContact the administrator to obtain permission.\n\nWould you like to save in the %2 folder instead?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T173125Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° заÑ
аванне Ñ Ð³ÑÑÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ. \nÐвÑжÑÑеÑÑ Ð· адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам, каб аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð».\n\nÐ¦Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе заÑ
аваÑÑ Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ "%2" замеÑÑ Ð³ÑÑага?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\nYou donвÐâ¢t have permission to modify files in this network location.\n\nContact the administrator per permission to make these changes.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120250Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° змÑненне ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð³ÑÑÑм ÑеÑкавÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ.\n\nÐвÑÑнÑÑеÑÑ Ð´Ð° адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб здзейÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\nYou donвÐâ¢t have permission to open this file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120251Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° адÑÑненне гÑÑага Ñайла.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\nYou donвÐâ¢t have permission to open this file. \n\n Contact the file owner or an administrator to obtain permission.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120251Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° адÑÑненне гÑÑага Ñайла. \n\n ÐвÑжÑÑеÑÑ Ð· ÑладалÑнÑкам Ñайла ÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑам Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\nYou donвÐâ¢t have permission to open this location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120254Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° адÑÑненне гÑÑага ÑазмÑÑÑÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\nYou donвÐâ¢t have permission to open this location. \n\n Contact the locationвÐâ¢s owner or an administrator to obtain permission.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120254Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° адÑÑненне гÑÑага ÑазмÑÑÑÑннÑ. \n\n ÐвÑжÑÑеÑÑ Ð· ÑладалÑнÑкам ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑам Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\nYou donвÐâ¢t have permission to save in this location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120258Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° заÑ
аванне Ñ Ð³ÑÑÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\nYou donвÐâ¢t have permission to save in this location. \nContact the administrator to obtain permission.\n\nWould you like to save in the %2 folder instead?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120258Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° заÑ
аванне Ñ Ð³ÑÑÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ. \nÐвÑжÑÑеÑÑ Ð· адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам, каб аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð».\n\nÐ¦Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе заÑ
аваÑÑ Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ "%2" замеÑÑ Ð³ÑÑага?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\nYou donât have permission to modify files in this network location.\n\nContact the administrator per permission to make these changes.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T145338Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° змÑненне ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð³ÑÑÑм ÑеÑкавÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ.\n\nÐвÑÑнÑÑеÑÑ Ð´Ð° адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб здзейÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\nYou donât have permission to open this file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T145341Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° адÑÑненне гÑÑага Ñайла.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\nYou donât have permission to open this file. \n\n Contact the file owner or an administrator to obtain permission.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T145341Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° адÑÑненне гÑÑага Ñайла. \n\n ÐвÑжÑÑеÑÑ Ð· ÑладалÑнÑкам Ñайла ÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑам Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\nYou donât have permission to open this location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T145348Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° адÑÑненне гÑÑага ÑазмÑÑÑÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\nYou donât have permission to open this location. \n\n Contact the locationâs owner or an administrator to obtain permission.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T145348Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° адÑÑненне гÑÑага ÑазмÑÑÑÑннÑ. \n\n ÐвÑжÑÑеÑÑ Ð· ÑладалÑнÑкам ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑам Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\nYou donât have permission to save in this location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T145409Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° заÑ
аванне Ñ Ð³ÑÑÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\nYou donât have permission to save in this location. \nContact the administrator to obtain permission.\n\nWould you like to save in the %2 folder instead?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110105T081053Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° заÑ
аванне Ñ Ð³ÑÑÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ. \nÐвÑжÑÑеÑÑ Ð· адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам, каб аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð».\n\nÐаÑ
аваÑÑ Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ "%2" замеÑÑ Ð³ÑÑага?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\n\n%2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T082815Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\n\n%2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\n\nFolder: %2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T141605Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\n\nÐаÑалог: %2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\n\nFolder: %2\nShare Name: %3</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T174116Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\n\nÐаÑалог: %2\nÐазва агÑлÑнага доÑÑÑпÑ: %3</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\n\nFolder: %2\nShare Names: %3</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T174130Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\n\nÐаÑалог: %2\nÐÐ°Ð·Ð²Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ: %3</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\n\nTo add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T155535Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\n\nÐаб дадаÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑÐ°Ñ Ð½Ð° ÑÑалÑнÑÑÑ, пÑÑÑÑкнÑÑе пÑавай клавÑÑай па ÑÑнай палÑÑÑ, абÑÑÑÑе "ÐалÑÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑаÑ" Ñ Ð¿ÑÑÑÑкнÑÑе па ÑлеменÑе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%1\r\nThe above filename is too long.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T105254Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1\r\nÐзнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñайла занадÑа доÑгаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T074742Z" changeid="eratyk">
- <seg>%2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%2 (%1) is logged on.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T072938Z" changeid="eratyk">
- <seg>%2 (%1) ÑвайÑоÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%2 on %3</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T075015Z" changeid="eratyk">
- <seg>%2 на %3</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%2!d!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T075008Z" changeid="eratyk">
- <seg>%2!d!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%2!ls!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T190404Z" changeid="eratyk">
- <seg>%2!ls!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%2!ls! (%1!ls!)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T073139Z" changeid="eratyk">
- <seg>%2!ls! (%1!ls!)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%2!ls! is not accessible. You might not have permission to use this network resource. Contact the administrator of this server to find out if you have access permissions.\n\n%1!ls!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T111259Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° %2!ls!. ÐагÑÑма, Ð²Ñ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° вÑкаÑÑÑÑанне гÑÑага ÑеÑкавага ÑÑÑÑÑÑÑ. ÐвÑÑнÑÑеÑÑ Ð´Ð° адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа ÑеÑвеÑа, каб даведаÑÑа аб ваÑÑÑ
пÑаваÑ
доÑÑÑпÑ.\n\n%1!ls!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%2!ls! is not accessible.\n\n%1!ls!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T111326Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° %2!ls!.\n\n%1!ls!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%2!ls! on %1!ls!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T140538Z" changeid="eratyk">
- <seg>%2!ls! на %1!ls!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%2!ls! refers to a location that is unavailable. It could be on a hard drive on this computer, or on a network. Check to make sure that the disk is properly inserted, or that you are connected to the Internet or your network, and then try again. If it still can't be located, the information might have been moved to a different location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T143131Z" changeid="eratyk">
- <seg>%2!ls! ÑпаÑÑлаеÑÑа на недаÑÑÑпнае меÑÑа. Яно можа бÑÑÑ Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ, Ñ Ñ ÑеÑÑÑ. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо дÑÑк падклÑÑанÑ, ÑÑ ÑÑо Ð²Ñ Ð·Ð»ÑÑанÑÑ Ð· ÑеÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð»Ñбо ÑеÑÑвам, Ñ Ð¿Ð¾ÑÑм паÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð¿Ñаблема паÑÑаÑаеÑÑа, магÑÑма, ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð±Ñла пеÑамеÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñ ÑнÑае меÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%2!ls! refers to a location that is unavailable. It could be on a hard drive on this computer, or on a network. Check to make sure that the disk is properly inserted, or that you are connected to the Internet or your network, and then try again. If it still cannot be located, the information might have been moved to a different location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T114334Z" changeid="eratyk">
- <seg>%2!ls! ÑпаÑÑлаеÑÑа на недаÑÑÑпнае меÑÑа. Яно можа бÑÑÑ Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ, Ñ Ñ ÑеÑÑÑ. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо дÑÑк падклÑÑанÑ, ÑÑ ÑÑо ÐÑ Ð¿Ð°Ð´Ð»ÑÑанÑÑ Ð´Ð° ÑеÑÐºÑ Ð°Ð»Ñбо СеÑÑва, Ñ Ð¿Ð¾ÑÑм паÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð¿Ñаблема паÑÑаÑаеÑÑа, магÑÑма, ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð±Ñла пеÑамеÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñ ÑнÑае меÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%2!ls!\n\n%1!ls!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T114345Z" changeid="eratyk">
- <seg>%2!ls!\n\n%1!ls!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%2!s!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T060344Z" changeid="eratyk">
- <seg>%2!s!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%2!u! hr %1!02u! min to full charge</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T152536Z" changeid="eratyk">
- <seg>%2!u! гадзÑн %1!02u! Ñ
вÑлÑн да поÑнай заÑадкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%2!u! min (%1!u!%%) remaining</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T152806Z" changeid="eratyk">
- <seg>%2!u! Ñ
вÑлÑн (%1!u!%%) заÑÑалоÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%2!u! minutes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T180234Z" changeid="eratyk">
- <seg>%2!u! Ñ
вÑлÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%2!x!.%3!02x!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T070105Z" changeid="eratyk">
- <seg>%2!x!.%3!02x!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%3!s!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T060344Z" changeid="eratyk">
- <seg>%3!s!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%3!u! hr %2!02u! min (%1!u!%%) remaining</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T175340Z" changeid="eratyk">
- <seg>%3!u! гадзÑн %2!02u! Ñ
вÑлÑн (%1!u!%%) заÑÑалоÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%I64d / %I64d</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T173158Z" changeid="eratyk">
- <seg>%I64d / %I64d</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%ProgramData%\\Microsoft\\Windows\\Start Menu\\Programs\\Administrative Tools\\Server Manager.lnk</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T175644Z" changeid="eratyk">
- <seg>%ProgramData%\\Microsoft\\Windows\\Start Menu\\Programs\\Administrative Tools\\Server Manager.lnk</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%USERPROFILE%\\AppData\\Roaming\\Microsoft\\Windows\\Start Menu\\Programs\\Accessories\\Command Prompt.lnk</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T175654Z" changeid="eratyk">
- <seg>%USERPROFILE%\\AppData\\Roaming\\Microsoft\\Windows\\Start Menu\\Programs\\Accessories\\Command Prompt.lnk</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%c</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T173955Z" changeid="eratyk">
- <seg>%c</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%d MB</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T140115Z" changeid="eratyk">
- <seg>%d ÐÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%d featured updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T103255Z" changeid="eratyk">
- <seg>%d галоÑнÑÑ
абнаÑленнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%d important updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T165049Z" changeid="eratyk">
- <seg>%d важнÑÑ
абнаÑленнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%d optional updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T101636Z" changeid="eratyk">
- <seg>%d неабавÑзковÑÑ
абнаÑленнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%d pending important updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T105618Z" changeid="eratyk">
- <seg>Чаканне %d важнÑÑ
абнаÑленнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%d programs still need to close:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T152752Z" changeid="eratyk">
- <seg>%d пÑагÑам неабÑ
одна заÑÑнÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%d updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T165103Z" changeid="eratyk">
- <seg>%d абнаÑленнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%d%%</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T061128Z" changeid="eratyk">
- <seg>%d%%</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%d%% - %d%%</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T061132Z" changeid="eratyk">
- <seg>%d%% - %d%%</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%d%% - %d%% free</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T061125Z" changeid="eratyk">
- <seg>%d%% - %d%% волÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%d%% Completed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T170532Z" changeid="eratyk">
- <seg>%d%% вÑканана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%d%% complete Formatting ... please wait.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T074709Z" changeid="eratyk">
- <seg>%d%% завеÑÑана ФаÑмаÑаванне ... ÑакайÑе, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%d%% complete.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T170519Z" changeid="eratyk">
- <seg>%d%% вÑканана.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%d%% complete\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T170507Z" changeid="eratyk">
- <seg>%d%% вÑканана\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%d%% free</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T061116Z" changeid="eratyk">
- <seg>%d%% волÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%d.%1d Gbps</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T144940Z" changeid="eratyk">
- <seg>%d.%1d ÐбÑÑ/Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%d.%1d Kbps</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T093805Z" changeid="eratyk">
- <seg>%d.%1d кбÑÑ/c</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%d.%1d Mbps</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T093839Z" changeid="eratyk">
- <seg>%d.%1d ÐбÑÑ/Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%d.%1d Tbps</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T144958Z" changeid="eratyk">
- <seg>%d.%1d ТбÑÑ/Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%d.%1d bps</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T093800Z" changeid="eratyk">
- <seg>%d.%1d бÑÑ/Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%d.%dx</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T062221Z" changeid="eratyk">
- <seg>%d.%dx</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%dx</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T062217Z" changeid="eratyk">
- <seg>%dx</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%lastSuccessfulInstallTime%</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T111548Z" changeid="eratyk">
- <seg>%lastSuccessfulInstallTime%</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%lu documents waiting</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T201905Z" changeid="eratyk">
- <seg>%lu дакÑменÑÐ°Ñ Ñ ÑаканнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T064925Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s %s #%d</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T134523Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s %s #%d</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s & %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T184051Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s & %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s (%s cps)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T191602Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s (%s зн./Ñ.)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s (%s usable)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T140825Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s (%s пÑÑдаÑна Ð´Ð»Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑаннÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s (%s)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T172144Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s (%s)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s (%s)\n\nSecurity policies on this computer are set to display information about the last interactive logon.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T120430Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s (%s)\n\nÐалÑÑÑÐºÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð³ÑÑага камп'ÑÑаÑа наладжанÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа апоÑÐ½Ñ ÑнÑÑÑакÑÑÑÐ½Ñ ÑваÑ
од.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s (%s)\n\nSecurity policies on this computer are set to display information about the last interactive logon. Windows could not retrieve this information since you have been logged on using previously stored account information.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T120430Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s (%s)\n\nÐалÑÑÑÐºÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð³ÑÑага камп'ÑÑаÑа наладжанÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа апоÑÐ½Ñ ÑнÑÑÑакÑÑÑÐ½Ñ ÑваÑ
од. Windows не можа аÑÑÑмаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ, бо Ð²Ñ ÑвайÑлÑ, ÑкаÑÑÑÑаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑднÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ ÑаÑ
Ñнка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s (%s)\n\nSuccessful Logon\nThe last time you interactively logged on to this account was: %s\n\nUnsuccessful Logon\nThe last unsuccessful interactive logon attempt on this account was: %s\nThe number of unsuccessful interactive logon attempts since your last interactive logon: %d.\n\n\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T115650Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s (%s)\n\nÐаÑпÑÑ
Ð¾Ð²Ñ ÑваÑ
од\nÐпоÑÐ½Ñ Ñаз Ð²Ñ ÑваÑ
одзÑÐ»Ñ Ñ Ð³ÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак ÑнÑÑÑакÑÑÑна: %s\n\nÐÑÑÐ´Ð°Ð»Ñ ÑваÑ
од\nÐпоÑнÑÑ Ð½ÑÑÐ´Ð°Ð»Ð°Ñ ÑпÑоба ÑнÑÑÑакÑÑÑнага ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð±Ñла: %s\nÐолÑкаÑÑÑ Ð½ÑÑдалÑÑ
ÑпÑÐ¾Ð±Ð°Ñ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð· ÑаÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑга паÑпÑÑ
овага ÑваÑ
одÑ: %d.\n\n\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s (%s)\n\nSuccessful Logon\nThe last time you interactively logged on to this account was: %s\n\nUnsuccessful Logon\nThere have been no unsuccessful interactive logon attempts with this account since your last interactive logon.\n\n\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T115330Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s (%s)\n\nÐаÑпÑÑ
Ð¾Ð²Ñ ÑваÑ
од\nÐпоÑÐ½Ñ Ñаз Ð²Ñ ÑваÑ
одзÑÐ»Ñ Ñ Ð³ÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак ÑнÑÑÑакÑÑÑна: %s\n\nÐÑÑÐ´Ð°Ð»Ñ ÑваÑ
од\nÐ ÑаÑÑ Ð²Ð°Ñага апоÑнÑга ÑнÑÑÑакÑÑÑнага ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð½Ðµ бÑло нÑÑдалÑÑ
ÑпÑÐ¾Ð±Ð°Ñ ÑваÑ
одÑ.\n\n\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s (%s)\n\nThis is the first time you have interactively logged on to this account.\n\nUnsuccessful Logon\nThe last unsuccessful interactive logon attempt on this account was: %s\nThe number of unsuccessful interactive logon attempts since your account was created: %d.\n\n\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T120023Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s (%s)\n\nÐÑ ÑпеÑÑÑÐ½Ñ ÑвайÑÐ»Ñ Ñ Ð³ÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак ÑнÑÑÑакÑÑÑна.\n\nÐÑÑÐ´Ð°Ð»Ñ ÑваÑ
од\nÐпоÑнÑÑ Ð½ÑÑÐ´Ð°Ð»Ð°Ñ ÑпÑоба ÑнÑÑÑакÑÑÑнага ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð±Ñла: %s\nÐолÑкаÑÑÑ Ð½ÑÑдалÑÑ
ÑпÑÐ¾Ð±Ð°Ñ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð· ÑаÑÑ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°Ñага ÑаÑ
Ñнка: %d.\n\n\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s (%s)\n\nThis is the first time you have interactively logged on to this account.\n\n\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T114939Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s (%s)\n\nÐÑ ÑпеÑÑÑÐ½Ñ ÑвайÑÐ»Ñ Ñ Ð³ÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак ÑнÑÑÑакÑÑÑна.\n\n\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s ()</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T080452Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s ()</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s (32-bit)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T174212Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s (32 бÑÑÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s (Default Save Folder)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T072700Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s (ÑÑандаÑÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ñалог заÑ
аваннÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s (Desktop Gadget)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T192517Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s (гаджÑÑ ÑÑалÑнÑÑÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s (recommended)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T175449Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s (ÑÑкамендавана)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s (this computer - %s)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T175228Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s (гÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ - %s)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s (this computer)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T175352Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s (гÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s (will change to %s after restarting this computer)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T135941Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s (зменÑÑÑа на %s паÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÐºÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s - Copy ()</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T080447Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s - копÑÑ ()</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s - Shortcut ().lnk</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T075730Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s - пÑÑкалÑнÑк ().lnk</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s Document|*%s|All Files|*.*||</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T163634Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s дакÑменÑ|*%s|УÑе ÑайлÑ|*.*||</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s EB</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080500Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s ÐÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s File</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T054345Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ñайл '%s'</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s GB</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080408Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s ÐÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s KB</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T171051Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s кÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s Line: %ld Character: %ld</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T164134Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s Радок: %ld СÑмвал: %ld</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s MB</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080405Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s ÐÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s PB</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080425Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s ÐÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s TB</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080419Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s ТÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s bps</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T150648Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s бÑÑ/c</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s bytes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T070343Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s байÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s canÂt be included in the library.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T182021Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог '%s' не можа бÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð´Ð° бÑблÑÑÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s canÂt be included in the library. Please select a different folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T182021Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог '%s' не можа бÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð´Ð° бÑблÑÑÑÑкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе ÑнÑÑ ÐºÐ°Ñалог.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s canÂt be the default save folder for this library because it is read-only.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T072714Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s не можа бÑÑÑ ÑÑандаÑÑнÑм каÑалогам заÑ
аваннÑ, бо Ñн пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s canвÐâ¢t be included in the library.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T195328Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог '%s' не можа бÑÑÑ Ð´Ð°Ð»ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð° бÑблÑÑÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s canвÐâ¢t be included in the library. Please select a different folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T195328Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог '%s' не можа бÑÑÑ Ð´Ð°Ð»ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð° бÑблÑÑÑÑкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе ÑнÑÑ ÐºÐ°Ñалог.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s canвÐâ¢t be the default save folder for this library because it is read-only.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T195331Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s не можа бÑÑÑ ÑÑандаÑÑнÑм каÑалогам заÑ
аваннÑ, бо Ñн пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s canât be included in the library.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T174325Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог '%s' не можа бÑÑÑ Ð´Ð°Ð»ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð° бÑблÑÑÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s canât be included in the library. Please select a different folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T170610Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог '%s' не можа бÑÑÑ ÑлÑÑÐ°Ð½Ñ Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе ÑнÑÑ ÐºÐ°Ñалог.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s canât be the default save folder for this library because it is read-only.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T174340Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s не можа бÑÑÑ ÑÑандаÑÑнÑм каÑалогам заÑ
аваннÑ, бо Ñн пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s free</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T133736Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s волÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s has been removed from this computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T222921Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама "%s" бÑла вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð· гÑÑага камп'ÑÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T130139Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама "%s" бÑла вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð· гÑÑага камп'ÑÑаÑа. ÐÑÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑÑаналÑзаванÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð³ÑÑай пÑагÑамÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s has stopped working</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T092612Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s ÑпÑнÑла пÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s is already included in the library.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T170551Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог '%s' Ñжо ÑлÑÑÐ°Ð½Ñ Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s is already included in the library. You can include a folder only once in the same library.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T173511Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог '%s' Ñжо ÑлÑÑÐ°Ð½Ñ Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑлÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог ÑолÑÐºÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð¹ÑÑ Ñ ÑÑÑ Ð¶ бÑблÑÑÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s is available only on 32 bit processes.\nDo you want to make this as a default input item?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T062441Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s даÑÑÑпна ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ 32-бÑÑавÑÑ
пÑаÑÑÑаÑ.\nÐадаеÑе зÑабÑÑÑ Ð³ÑÑа ÑÑандаÑÑнÑм ÑлеменÑам ÑводÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s is available only on 32 bit processes.\r\nDo you want to make this as a default input item?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T222936Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s даÑÑÑпна ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ 32-бÑÑавÑÑ
пÑаÑÑÑаÑ.\r\nÐÑабÑÑÑ Ð³ÑÑа ÑÑандаÑÑнÑм ÑлеменÑам ÑводÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s is restarting...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T091452Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s пеÑазапÑÑкаеÑÑа...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s is trying to recover your information...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T103512Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s ÑпÑабÑе аднавÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s item</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T084219Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s ÑлеменÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s item selected</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T084239Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð²ÑлÑÑанÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s items</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T084206Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s ÑлеменÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s items selected</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T084228Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s ÑлеменÑÐ°Ñ Ð²ÑлÑÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s minutes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T133756Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s Ñ
вÑлÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s or later</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T175350Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s ÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s support</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T140228Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадÑÑÑмка %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s was closed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T105858Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s бÑла заÑÑнена</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s%%</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T072319Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s%%</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s, %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T141240Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s, %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s, ...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T064931Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s, ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s-%s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T174634Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s-%s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s-NEW</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101004T202653Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s-ÐÐÐЫ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s.lnk</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T075811Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s.lnk</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T120816Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s: %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T175414Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s: %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s: %s %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T085037Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s: %s %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%sGB</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080439Z" changeid="eratyk">
- <seg>%sÐÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%sKB</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080432Z" changeid="eratyk">
- <seg>%sкÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%sMB</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080435Z" changeid="eratyk">
- <seg>%sÐÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%sTB</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080443Z" changeid="eratyk">
- <seg>%sТÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s\\%s denied your disconnect request.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T184437Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s\\%s адмовÑÐ»Ñ Ð²Ð°Ð¼ Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑе адлÑÑÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%size%</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T133801Z" changeid="eratyk">
- <seg>%size%</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%s|*%s|All Files|*.*||</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T163616Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s|*%s|УÑе ÑайлÑ|*.*||</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%u hour ago</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T175328Z" changeid="eratyk">
- <seg>%u гадзÑÐ½Ñ ÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%u hours ago</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T175302Z" changeid="eratyk">
- <seg>%u гадзÑн ÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%u important messages</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T194545Z" changeid="eratyk">
- <seg>%u важнÑÑ
паведамленнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%u messages</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T194559Z" changeid="eratyk">
- <seg>%u паведамленнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%u minute ago</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T175322Z" changeid="eratyk">
- <seg>%u Ñ
вÑлÑÐ½Ñ ÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%u minutes ago</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T175252Z" changeid="eratyk">
- <seg>%u Ñ
вÑлÑн ÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%u seconds until disconnect.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T191649Z" changeid="eratyk">
- <seg>%u ÑекÑÐ½Ð´Ð°Ñ Ð´Ð° адлÑÑÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%u total messages</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T194617Z" changeid="eratyk">
- <seg>%u паведамленнÑÑ ÑÑÑго</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T143024Z" changeid="eratyk">
- <seg>%username% болÑÑ Ð½Ðµ зможа ÑвайÑÑÑ, Ñ ÑÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ %username% бÑдÑÑÑ Ð²ÑдаленÑÑ. ТÑм не менÑ, ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ %username% бÑдÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ Ð½Ð° ваÑай ÑÑалÑнÑÑÑ Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð· Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ '%username%'</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%ws Build %ws</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T194629Z" changeid="eratyk">
- <seg>%ws ÐабÑдова %ws</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T194808Z" changeid="eratyk">
- <seg>%wsMicrosoft (R) Windows (R) (ÐабÑдова %ws%0.0ws)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T194750Z" changeid="eratyk">
- <seg>%wsMicrosoft (R) Windows (R) (ÐабÑдова %ws%0.0ws) %ws</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T194814Z" changeid="eratyk">
- <seg>%wsMicrosoft (R) Windows (R) (ÐабÑдова %ws: %ws)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T194801Z" changeid="eratyk">
- <seg>%wsMicrosoft (R) Windows (R) (ÐабÑдова %ws: %ws) %ws</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>%wsWindows %ws</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T194608Z" changeid="eratyk">
- <seg>%wsWindows %ws</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&100%</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T175555Z" changeid="eratyk">
- <seg>100%</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&1:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T130030Z" changeid="eratyk">
- <seg>&1:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&200%</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T175531Z" changeid="eratyk">
- <seg>200%</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&2:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T130033Z" changeid="eratyk">
- <seg>&2:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&3:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T130036Z" changeid="eratyk">
- <seg>&3:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&4:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T130042Z" changeid="eratyk">
- <seg>&4:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&50%</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T175605Z" changeid="eratyk">
- <seg>50%</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Abort</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T202914Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаÑваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&About Calculator</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T165321Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑа калÑкÑлÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&About Minesweeper</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T194310Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑа ÑÑалÑÑÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&About Notepad</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T165338Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑа наÑаÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&About Task Manager</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T095829Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑа кÑÑаÑнÑк задаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&About Windows</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T114744Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑа Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&About Windows Defender</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T083923Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑа абаÑонÑÑ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&About WordPad</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T200259Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑа WordPad</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Above Normal</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T100432Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑй за звÑÑайнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Accept</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T145808Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Actions</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T175828Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзеÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Add</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T080222Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Add 10pt space after paragraphs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T201704Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаваÑÑ ÑнÑÑÑвал 10 п. паÑÐ»Ñ Ð°Ð±Ð·Ð°ÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Add as library</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T154245Z" changeid="alex">
- <seg>ÐадаÑÑ Ñк бÑблÑÑÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Add current location to Favorites</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T092247Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне да ÑлÑбÑнага</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Add gadgets...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T102256Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Add to Custom Colors</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T101228Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ Ð´Ð° каÑÑÑÑалÑнÑÑкÑÑ
колеÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Add to Favorites...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T092106Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ Ð´Ð° ÑлÑбÑнага...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Add to index...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T191330Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ Ð´Ð° ÑндÑкÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Add...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T125836Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Additional icons in taskbar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T070456Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑковÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ Ð½Ð° палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Address</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T152226Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Adjust date/time</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T173353Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐавеÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑ/ÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Adjust how long you need to hold down a mouse or trackball button before your click is "locked."</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T093330Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑгÑлÑйÑе, колÑÐºÑ Ð²Ð°Ð¼ неабÑ
одна ÑÑÑÑмлÑваÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð¼ÑÑÑ ÑÑ ÑÑÑкбола, пеÑÑ ÑÑм Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑк заблакÑеÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Administrator</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T172257Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдмÑнÑÑÑÑаÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Advanced</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T183104Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑкова</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Advanced...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T192557Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑкова...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Alignment:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T201726Z" changeid="eratyk">
- <seg>РаÑнаванне:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&All</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T105058Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑе</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&All %lu pages</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T201959Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑе ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ (%lu)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&All devices currently playing sound</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T164147Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑе пÑÑладÑ, ÑÑо гÑаÑÑÑ Ð³Ñк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Allocation unit size</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T081126Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ð°Ð´Ð·ÑÐ½ÐºÑ ÑазмеÑкаваннÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Allow</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T100404Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазволÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Alt</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T081939Z" changeid="eratyk">
- <seg>Alt</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Alternate DNS server:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T081454Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑÑнаÑÑÑÐ½Ñ DNS-ÑеÑвеÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Always On Top</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T094918Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÐ´Ñ Ð¿Ð°-над ÑÑÑм</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Always convert to Rich Text</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T073847Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÐ´Ñ ÐºÐ°Ð½Ð²ÐµÑÑаваÑÑ Ñ RTF</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Always encrypt only the file</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T112030Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÐ´Ñ ÑÑÑÑаваÑÑ ÑолÑÐºÑ Ñайл</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Always on Top</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T101320Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÐ´Ñ Ð¿Ð°-над ÑÑÑм</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Always on top</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T114159Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÐ´Ñ Ð¿Ð°-над ÑÑÑм</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Always show all icons and notifications on the taskbar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T171011Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÐ´Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑ ÑÑе знаÑÐºÑ Ñ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Always use the selected program to handle this protocol</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T090941Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÐ´Ñ ÑжÑваÑÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³ÑÑага пÑаÑаколÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Always use the selected program to open this kind of file</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T090115Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÐ´Ñ ÑжÑваÑÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð³ÑÑага ÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Anyone who uses this computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T144807Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ»Ñ ÑÑÑÑ
, Ñ
Ñо каÑÑÑÑаеÑÑа гÑÑÑм камп'ÑÑаÑам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Apply</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T120702Z" changeid="eratyk">
- <seg>УжÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Apply recommended actions</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T102442Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>&УжÑÑÑ ÑÑкамендаванÑÑ Ð´Ð·ÐµÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Arrange by</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100703T191200Z" changeid="alex">
- <seg>УпаÑадкаваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Ascending</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T132557Z" changeid="eratyk">
- <seg>наÑпÑоÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Ask me later</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T191215Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑÑаÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Attach</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110105T080349Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑапÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Attached</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101011T160034Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑпленÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Auto Arrange</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100904T191745Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑамаÑÑÑнае ÑпаÑадкаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Auto arrange</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100703T185815Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑÑамаÑÑÑнае ÑпаÑадкаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Auto arrange icons</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T071651Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна ÑпаÑадкаваÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&AutoPlay</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T172938Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑазапÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Autoexec file name:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100706T133955Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва Ñайла Autoexec:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Automatic metric</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T092527Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑамаÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¼ÐµÑÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Automatically</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T192110Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Automatically fix file system errors</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T091540Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна вÑпÑаÑлÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ»ÐºÑ Ñайлавай ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Available formats:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T072800Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑаÑмаÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&BMP picture</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T140017Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдаÑÑÑ &BMP</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Back</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T200423Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазад</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Back up now...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T094506Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ ÑÑзеÑвовÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Back\tAlt+Left Arrow</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T114406Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазад\tAlt+ÐÐµÐ²Ð°Ñ ÑÑÑÑлка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Background:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T165142Z" changeid="eratyk">
- <seg>Фон:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Basic colors:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100911T063729Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑноÑнÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Basic\tCtrl+F4</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T164208Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазавÑ\tCtrl+F4</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Batch file:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T192307Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакеÑÐ½Ñ Ñайл:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Below Normal</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T100439Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑжÑй за звÑÑайнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Bitmap only</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T062507Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТолÑÐºÑ ÑаÑÑÑавÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Black and white</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T165743Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧоÑÐ½Ñ Ñ Ð±ÐµÐ»Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Block</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T143816Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаблакаваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Blue</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T175743Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Bluetooth settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T180944Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Bluetooth</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Bold fonts</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T122325Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТоÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Bottom:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T064250Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑзÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Break to debugger</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T221722Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑа на наладÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Briefcase</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T153054Z" changeid="alex">
- <seg>ÐаÑÑÑелÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Brightness</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T122521Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЯÑкаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Brightness:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T065335Z" changeid="alex">
- <seg>ЯÑкаÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Bring To Front</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T095730Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑанеÑÑÑ ÑпеÑад</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Browse Folders</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100913T202427Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐглÑд каÑалогаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Browse files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T172844Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐглÑд ÑайлаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Browse the Internet</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101126T073033Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐглÑдаÑÑ ÑеÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Browse...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T185553Z" changeid="alex">
- <seg>ÐглÑд...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Buffer size:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T121303Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ð±ÑÑеÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Burn</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T135132Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑапалÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&By:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T170004Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðа:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&CPU History</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T100818Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑоÑÑÑ ÑÑнÑÑалÑнага пÑаÑÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Caching</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101126T073737Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Calendar type:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T170702Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑп календаÑа:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Calendar:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T190003Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑндаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Cancel</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100703T174805Z" changeid="alex">
- <seg>СкаÑаваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Cancel without burning the files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T184017Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑйÑÑÑ Ð±ÐµÐ· пÑÐ°Ð¿Ð°Ð»Ñ ÑайлаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Cascade</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T181312Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑкад</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Category</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T181507Z" changeid="alex">
- <seg>ÐаÑÑгоÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Center</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T140108Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðа ÑÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Centimeters</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T093529Z" changeid="eratyk">
- <seg>СанÑÑмеÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Change HomeGroup settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T171933Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ñ
аÑнÑй гÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Change Icon...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T070409Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñак...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Change Key Sequence...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T060321Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð±ÑнаÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Change a password...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T095329Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Change advanced power settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T180924Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑлкаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Change keyboards...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100923T063509Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑÑÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Change selected locations</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T080140Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ ÑазмÑÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Change settings...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T151207Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Change sharing permissions\nChoose this to add people, remove people, or change permissions.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101126T074311Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ\nÐбÑÑÑÑе гÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð»Ñдзей ÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð°Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Change system locale...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T183622Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÑÑÑÑмнÑÑ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Change...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T194620Z" changeid="alex">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Channels to use:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T145126Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑаннÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Check</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T185935Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Check for a solution</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T092522Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Check for solution</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T203916Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Check for solutions...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T203853Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑннÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Check for updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T111027Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Check later</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100928T155534Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Check now...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T092523Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Choose Program...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T201203Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑаÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Choose default program...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T145625Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑаÑÑ ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Choose defaults for this program</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T161834Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑаÑÑ ÑÑандаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай пÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Circle/Ellipse</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T180137Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑг/ÐлÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Clear</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T130145Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Clear all</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T200437Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Click the type of network feature you want to install:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T091312Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе ÑÑп ÑеÑкавага дапаÑненнÑ, Ñкое жадаеÑе ÑÑÑалÑваÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Client Name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T081506Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва клÑенÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Close</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T185945Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Close all windows</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T194511Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ ÑÑе вокнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Close gadget</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T102607Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Close program</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T110436Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Close the Language bar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T094901Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ Ð¼Ð¾ÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Close the wizard after the files have been burned</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T173555Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ Ð¼Ð°Ð¹ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð¿ÑапалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑайлаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Close this wizard after the disc is erased</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T173622Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ Ð¼Ð°Ð¹ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÐºÑÑжÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Close toolbar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T113446Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Close\tAlt+F4</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101010T055449Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ\tAlt+F4</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Close\tCtrl+F4</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101010T055547Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ\tCtrl+F4</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Collapse all groups</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100703T190936Z" changeid="alex">
- <seg>ÐгаÑнÑÑÑ ÑÑе гÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Color scheme:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101011T160124Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑ
ема:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Color:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T110218Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолеÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Colors:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101011T171811Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолеÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Compress contents to save disk space</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T051142Z" changeid="alex">
- <seg>СÑÑÑкаÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ ÑканомÑÑ Ð¼ÐµÑÑа на дÑÑке</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Compress this drive to save disk space</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T092203Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑкаÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð´ÑÑк Ð´Ð»Ñ ÑканомÑÑ Ð¼ÐµÑÑа на дÑÑке</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Config file name:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100706T134114Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва Ñайла Config:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Configure</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T054049Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладзÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Configure...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T081012Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладзÑÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Configure\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T114118Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладзÑÑÑ\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Confirm new password:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T150328Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑвеÑдзÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Confirm password:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T151721Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑвеÑдзÑÑе паÑолÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Connect</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T053632Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Connect display</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T123132Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадклÑÑÑÑÑ ÑкÑан</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Connect to a network</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T062438Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑÑÑ Ð· ÑеÑкай</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Connect...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T145803Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Connect:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T144552Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Connect\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T114043Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑÑÑ\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Continue</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T075703Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑгнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Copy</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T183453Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкапÑÑваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Copy Here</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T085918Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкапÑÑваÑÑ ÑÑдÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Copy address</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T183542Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкапÑÑваÑÑ Ð°Ð´ÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Copy address as text</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T183548Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкапÑÑваÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ñк ÑÑкÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Copy details</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T091520Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкапÑÑваÑÑ Ð´ÑÑалÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Copy here</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T183613Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкапÑÑваÑÑ ÑÑдÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Copy to group</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T183618Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкапÑÑваÑÑ Ñ Ð³ÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Copy...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T183538Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкапÑÑваÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Copy\tCtrl+C</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T183442Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкапÑÑваÑÑ\tCtrl+C</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Country or region:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T192659Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑна ÑÑ ÑÑгÑÑн:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Country/region code:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T150252Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðод кÑаÑнÑ/ÑÑгÑÑна:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Create Dump File</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T100226Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ Ñайл адбÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Create a copy with all possible properties removed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T074225Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ð· вÑдаленнем ÑÑÑÑ
магÑÑмÑÑ
ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Ctrl</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T081935Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ctrl</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Ctrl + Shift</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T060424Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ctrl + Shift</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Currency symbol:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T132705Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑмвал валÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Current code page</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T171829Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Current location:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T171535Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðзейнае ÑазмÑÑÑÑнне:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Current system locale:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T183651Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Custom</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101011T174421Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапаÑаванÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Custom - %1!d!%%</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T193742Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑÑÐºÑ - %1!d!%%</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Custom DPI...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101011T174045Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ ÑазÑознаÑÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Custom colors:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100911T063821Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑÑкÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Custom level...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T191359Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑзÑовенÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Custom scan...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101011T174131Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑавеÑка...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Custom size:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T044539Z" changeid="alex">
- <seg>ÐапаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Customize Toolbar...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T200805Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладзÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Customize notification icons</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100904T191343Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðалада знаÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Customize...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T194838Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладзÑÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Customize:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T091128Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладзÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&DNS server:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T073957Z" changeid="eratyk">
- <seg>DNS-ÑеÑвеÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Dataset</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T165227Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Date calculation\tCtrl+E</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T164323Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑÑнне даÑ\tCtrl+E</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Date:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T151331Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑа:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Debug</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T224821Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаладка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Decimal symbol:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T125636Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐддзÑлÑлÑнÑк дÑобнай ÑаÑÑкÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Default</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T165656Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑандаÑÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Default gateway:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T081238Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑандаÑÑÐ½Ñ ÑлÑз:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Default level</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T191408Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑандаÑÑÐ½Ñ ÑзÑовенÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Default scale (96 DPI) - fit more information</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101011T173841Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑандаÑÑÐ½Ð°Ñ ÑазÑознаÑÑÑ (96 кÑопак на ÑалÑ) - болÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Define Custom Colors >></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100911T063927Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑзнаÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÑкÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÑ >></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Defragment now...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T092743Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑагменÑаваÑÑ Ð·Ð°Ñаз...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Delete</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100703T180827Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Delete history</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T114933Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Delete it</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T190436Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Delete the temporary files that haven't been burned to disc</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T182418Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑаÑовÑÑ ÑайлÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ бÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑанÑÑ Ð½Ð° кÑÑжÑлкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Delete theme</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T055733Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Delete...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T162942Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Delete\tDel</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T175219Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ\tDel</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Descending</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T132615Z" changeid="eratyk">
- <seg>адваÑоÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Description:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101126T073757Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпÑÑанне:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Desktop</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T155507Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑалÑнÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Details</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T083507Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑÑалÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Details >></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T080709Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ð»Ñ >></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Device</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T163725Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑлада</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Diagnose</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T150404Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑгназаваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Diagnose and check for solutions</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T203840Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑгназаваÑÑ Ñ Ð¿ÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑннÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Diagnose network connectivity problem...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T183831Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑгназаваÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ ÑеÑкавай злÑÑалÑнаÑÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Dial</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T144618Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐабÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Disable</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T081219Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Disc title:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T173001Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва кÑÑжÑлкÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Discard Old Duplicates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T121448Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкÑдваÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð´ÑблÑкаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Disconnect</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T133046Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Disconnect network drive...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T114522Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑÑ ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð´ÑÑк...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Disconnect\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T114050Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑÑ\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Disk Cleanup</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T075616Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧÑÑÑка дÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Display delete confirmation dialog</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T045100Z" changeid="alex">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð´ÑÑлог паÑвеÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²ÑдаленнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Display device components</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110330T075340Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑаваÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ½ÑÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Display items from all users of this computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T103603Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>&ÐдлÑÑÑÑаваÑÑ ÑлеменÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Display media information from the Internet</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100810T112336Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð¼ÐµÐ´ÑÑÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð· ÑеÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Display pointer trails</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T091910Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑваÑÑ Ñлед паказалÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Display progress while connecting</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110119T102753Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð²Ñкананне злÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Display settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T180855Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑкÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Do not scan files accessed by these processes:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100317T143819Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>Ðе пÑа&вÑÑаÑÑ ÑайлÑ, занÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÐ¼Ñ Ð¿ÑаÑÑÑамÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Do not scan these file extensions (example *.jpg):</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100317T141646Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>Ðе пÑавÑÑаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð· ÑакÑм паÑ&ÑÑÑннем (напÑÑклад *.jpeg)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Do not scan these files or locations:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T115241Z" changeid="eratyk">
- <seg>&Ðе пÑавÑÑаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ ÐºÐ°ÑалогÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Do not show me this message again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T073147Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ Ð½Ðµ паказваÑÑ Ð³ÑÑае паведамленне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Do not show me this message in the future</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T093152Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе паказваÑÑ Ð¼Ð½Ðµ гÑÑае паведамленне Ñ Ð±ÑдÑÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Do not use the failed lines in the future</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110126T081812Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð½ÑÑдалÑÑ Ð»ÑнÑÑ Ñ Ð±ÑдÑÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Do this for all conflicts</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T143919Z" changeid="eratyk">
- <seg>РабÑÑÑ Ð³ÑÑа Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
канÑлÑкÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Do this for the next %1!d!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T112042Z" changeid="eratyk">
- <seg>РабÑÑÑ Ð³ÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ
%1!d!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Do this for the next %1!d! conflicts</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T112042Z" changeid="eratyk">
- <seg>РабÑÑÑ Ð³ÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ
%1!d! канÑлÑкÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Docked in the taskbar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101020T074635Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑплена на палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Documents</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T190613Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакÑменÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Domain suffix:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T075402Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑÐºÑ Ð´Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð°:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Domain:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T150921Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðамен:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Don't Install</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T102822Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑÑÑалÑÑваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Don't ask me again to install these updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T091209Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ Ð½Ðµ пÑаÑÑÑÑ Ð¼Ñне ÑÑÑалÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Don't ask me again until the next time I log on</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T153127Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе пÑÑаÑÑ Ð¼Ñне Ð·Ð½Ð¾Ñ Ð´Ð° наÑÑÑпнага майго ÑваÑ
одÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Don't perform this check at startup</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T202816Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе вÑконваÑÑ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Don't show me this again</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T071542Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ Ð½Ðµ паказваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Don't show this message again</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T183137Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ Ð½Ðµ паказваÑÑ Ð³ÑÑае паведамленне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Done</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T161441Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑоблена</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&DonÂt use the index when searching in file folders for system files (searches might take longer)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T120552Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑндÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ñ ÑÑÑÑÑмнÑÑ
каÑалогаÑ
(паÑÑабÑе болÑÑ ÑаÑÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&DonвÐâ¢t use the index when searching in file folders for system files (searches might take longer)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T194727Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑндÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ñ ÑÑÑÑÑмнÑÑ
каÑалогаÑ
(паÑÑабÑе болÑÑ ÑаÑÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Donât use the index when searching in file folders for system files (searches might take longer)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T184505Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑндÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмнÑÑ
каÑалогаÑ
(паÑÑабÑе болÑÑ ÑаÑÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Double-click to open an item (single-click to select)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T165729Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ñм пÑÑÑÑкам, вÑлÑÑаÑÑ Ð°Ð´Ð½Ñм</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Down</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T105728Z" changeid="eratyk">
- <seg>УнÑз</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Download</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T080924Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпампаваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&E-mail</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T175834Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðл. поÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&E-mail Address:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T091839Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðл. адÑаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&E-mail:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T185920Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðл. поÑÑа:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Edit</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T183057Z" changeid="alex">
- <seg>Ð ÑдагаваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Edit address</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T114923Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑдагаваÑÑ Ð°Ð´ÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Edit...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T144212Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑдагаваÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Eject</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101117T083459Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Enable Collection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100928T154907Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑÑÑÑ Ð·Ð±ÑÑанне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Enable Key Sequence</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T060638Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð±ÑнаÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Enable pointer shadow</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T091138Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑÑÑÑ ÑÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Encoding:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T123614Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðадаванне:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Encrypt contents to secure data</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T070755Z" changeid="alex">
- <seg>ШÑÑÑаваÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±Ð°ÑонÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Encrypt the file only</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T112010Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑаваÑÑ ÑолÑÐºÑ Ñайл</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&End Now</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T150851Z" changeid="eratyk">
- <seg>СконÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&End Process</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T095930Z" changeid="eratyk">
- <seg>СконÑÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&End Task</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T100637Z" changeid="eratyk">
- <seg>СконÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Enhance pointer precision</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T091437Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐавÑлÑÑÑÑÑ Ð´Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð°ÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Every time I visit the webpage</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T192031Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑоÑаз падÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑаÑонкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Exit</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T200424Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑйÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Explore</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T181624Z" changeid="alex">
- <seg>ÐандÑаваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Explorer Bar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T114239Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑа вандÑоÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Export...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T202134Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐкÑпаÑÑаваÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Extend the desktop onto this monitor</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101011T171611Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑÑÑ ÑÑалÑнÑÑÑ Ð½Ð° гÑÑÑ Ð¼Ð°Ð½ÑÑоÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Extract...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100904T191724Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑнÑÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Fast pasting</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T073530Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¥ÑÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑаÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&File</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T062824Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&File system</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T083429Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&File versions:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T061554Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑÑÑ ÑайлаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Fill</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T140110Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапоÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Find</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T080525Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнайÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Find Next</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T105746Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнайÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Find...\tCtrl+F</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T175210Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнайÑÑÑ...\tCtrl+F</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Finish</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T190503Z" changeid="eratyk">
- <seg>СконÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&First day of week:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T170647Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑÑднÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&First line:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T200640Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑÑ Ñадок:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Fit to:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T170606Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапаÑаваÑÑ Ð´Ð°:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Fix it</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T191339Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑпÑавÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Floating On Desktop</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101020T074456Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑамÑÑÑаеÑÑа па ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T111358Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Folder Bar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T200904Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑа каÑалогаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Folder versions:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T061537Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑалогаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Folder...\tCtrl+Shift+E</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T080519Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог...\tCtrl+Shift+E</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Folder:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T114229Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Folders:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T104359Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалогÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Font</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T122331Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Font :</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T172233Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Font...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T164632Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑÑÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Font:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T105853Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Footer:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T065356Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ¶Ð½Ñ ÐºÐ°Ð»Ð°Ð½ÑÑÑÑл</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Force log off</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T151732Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑйÑÑÑ Ð¿ÑÑмÑÑова</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Force restart</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T151837Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÑмÑÑова</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Force shut down</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T151248Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÑмÑÑова</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Format</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T175054Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФаÑмаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Format:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T181654Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФаÑмаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Format: (* Custom Locale)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T183726Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФаÑмаÑ: (* ÐапаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Forward\tAlt+Right Arrow</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T114427Z" changeid="eratyk">
- <seg>УпеÑад\tAlt+ÐÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑлка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Free-form selection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T140214Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑÑнне адволÑнай ÑоÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&From:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T151837Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Full Screen\tF11</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T175706Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÐ½Ñ ÑкÑан\tF11</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Full name:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T151650Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑнае ÑмÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Full scan</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T205007Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÐ½Ñ Ð¿ÑаглÑд</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Full-screen</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T055125Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑнаÑкÑаннае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&GIF picture</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T140028Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдаÑÑÑ &GIF</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Gadgets</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T192553Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаджÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Game</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T193908Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Game controller settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T180534Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ game-канÑÑолеÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Gateway:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T075643Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШлÑз:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Get device information from the Internet</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T172334Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑмаÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± пÑÑладзе з ÑеÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Global Settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T120244Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгÑлÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Go To</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T114315Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑайÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Go To Process</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T100702Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑайÑÑÑ Ð´Ð° пÑаÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Go To...\tCtrl+G</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T063303Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ð´Ð°...\tCtrl+G</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Go to Page...\tCtrl+G</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T175157Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðа ÑÑаÑонкÑ...\tCtrl+G</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Grave Accent (`)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T060529Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпоÑÑÑÐ°Ñ (`) ÑÑ Ð</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Green</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T175745Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Green:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T123918Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑнÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Group</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T175944Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑпа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Group by :</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T172132Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑпаваÑÑ Ð¿Ð°:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&HTML editor:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T185645Z" changeid="eratyk">
- <seg>HTML-ÑÑдакÑаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Hang Up</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T150232Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐавеÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Hardware devices:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110330T075402Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑладÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Header:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T065233Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑ
Ð½Ñ ÐºÐ°Ð»Ð°Ð½ÑÑÑÑл</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Height:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T123124Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑнÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Help</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T174619Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðапамога</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Help about connecting to a network</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T062508Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапамагÑÑ Ñ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ÑеÑкай</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Help about network discovery</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T062741Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапамагÑÑ Ð· ÑеÑкавÑм вÑнаÑ
одÑÑве</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Help about search</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T183319Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Hibernate</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T095751Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑбеÑнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Hidden</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T195312Z" changeid="alex">
- <seg>СÑ
аванÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Hide</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T102135Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑ
аваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Hide When Minimized</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T095126Z" changeid="eratyk">
- <seg>ХаваÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð·Ð³Ð¾ÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Hide characters</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T194718Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑ
аваÑÑ ÑÑмвалÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Hide file names</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T080001Z" changeid="eratyk">
- <seg>ХаваÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑайлаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Hide pointer while typing</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T091943Z" changeid="eratyk">
- <seg>ХаваÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑк падÑÐ°Ñ ÑводÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Hide update</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T091528Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑ
аваÑÑ Ð´ÑÑалÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Hide updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T093003Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑ
аваÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&High</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T095204Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑока</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&High Transparency</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T203004Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ¾ÐºÐ°Ñ Ð¿ÑазÑÑÑÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&High alert items:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101204T174436Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ¾ÐºÑ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑджаннÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Hint\tH</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T193937Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðадказка\tH</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&History</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T165017Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑоÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Home networking connection:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110126T134338Z" changeid="eratyk">
- <seg>ХаÑнÑе ÑеÑкавае злÑÑÑнне:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Horizontal</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T170235Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑзанÑалÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Horizontal:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T073015Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑзанÑалÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&I</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T112403Z" changeid="eratyk">
- <seg>Я</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&I don't want to join Microsoft SpyNet at this time</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T080440Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>&Ðе далÑÑаÑÑа да Microsoft SpyNet</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&ID</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T081500Z" changeid="eratyk">
- <seg>ID</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&IP address:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T075709Z" changeid="eratyk">
- <seg>IP-адÑаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&IPv6 address:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T093149Z" changeid="eratyk">
- <seg>IPv6-адÑаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Identify</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T190032Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑнÑÑÑÑкаваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Identify Monitors</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101011T171517Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑнÑÑÑÑкаваÑÑ Ð¼Ð°Ð½ÑÑоÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&If your operating system is not listed, enter the Windows folder or click Browse:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T074514Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ð°Ñа апеÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма не знаÑÑÑÑа Ñ ÑпÑÑе, азнаÑÑе Ñе каÑалог алÑбо наÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 'ÐглÑд':</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Ignore</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T085339Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгнаÑаваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Import...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T202122Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмпаÑÑаваÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Important updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T112428Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐажнÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&In the future, don't show me this dialog box.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T112801Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ Ð½Ðµ паказваÑÑ Ð³ÑÑае паведамленне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Inches</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T093521Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЦалÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Include a folder...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T173025Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Include in library</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T172944Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлÑÑÑÑÑ Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Insert</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T175718Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑавÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Insert Unicode control character</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T113638Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑавÑÑÑ ÐºÑÑÑÑÑÑ ÑÑмвал Unicode</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Insert mode</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T121655Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¥ÑÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑаÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Install</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T055630Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Install important updates only</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T191242Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑваÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð²Ð°Ð¶Ð½ÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Install now</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T112235Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑваÑÑ Ð·Ð°Ñаз</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Install updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T111224Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑваÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Install updates and shut down</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T095735Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑваÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð²ÑклÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Install...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T151852Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑваÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Install/uninstall languages...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100923T064302Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑваÑÑ/вÑÑÑалÑваÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Installed services</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T061210Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑванÑÑ ÑлÑжбÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Internet options...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T114615Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑеÑÑва...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Invert Selection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T093935Z" changeid="alex">
- <seg>ÐнвеÑÑаваÑÑ Ð²ÑлÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Invert selection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T140216Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнвеÑÑаваÑÑ Ð²ÑлÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Item:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101011T160721Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлеменÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&JPEG picture</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T140003Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдаÑÑÑ &JPEG</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Java Custom Settings...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T184054Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапаÑаванÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Java...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Keep changes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T090352Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Keep this connection connected when switching users</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110119T103104Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑÑмлÑваÑÑ Ð³ÑÑае злÑÑÑнне злÑÑанÑм падÑÐ°Ñ Ð¿ÐµÑаклÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Key sequence</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T060232Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамбÑнаÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Key:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T060703Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлавÑÑа:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Keyboard layout:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T192645Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐабÑдова клавÑÑÑÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Keyboard settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T180440Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Keys:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T130131Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлавÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&LAN settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T184613Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑеÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Label:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T090515Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЦÑÑлÑкÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Languages</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T163058Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐовÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Large</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T183816Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑлÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Large icons</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T070646Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑкÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Larger - 150%</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T091459Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐайвÑлÑкÑÑ - 150%</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Larger - 150% (default)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T193156Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐайвÑлÑкÑÑ - 150% (ÑÑандаÑÑна)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Larger scale (120 DPI) - make text more readable</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101011T173837Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑйÑÐ°Ñ ÑазÑознаÑÑÑ (120 кÑопак на ÑалÑ) - ÑÑÑабелÑнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Learn more about libraries</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T092542Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа бÑблÑÑÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Left Alt + Shift</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T060444Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐµÐ²Ð°Ñ Alt + Shift</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Left:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T123246Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðлева:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Limit the number of simultaneous users to:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101126T073719Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбмежаваÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑаÑовÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ Ð»Ñкам:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Line</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T180143Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Line number:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T065501Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ¼Ð°Ñ Ñадка:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Line type:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T144927Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑп лÑнÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Links</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T152230Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпаÑÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&List</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100703T184006Z" changeid="alex">
- <seg>СпÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&List separator:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T131617Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадзÑлÑлÑнÑк ÑпÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Lists</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T092601Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Local Computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T091718Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакалÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Lock Aspect Ratio</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T073141Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлакаваÑÑ ÑÑадноÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Lock the taskbar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T194013Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамкнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Log Off</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T125719Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑйÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Log On</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T061312Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвайÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Log off</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T095332Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑйÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Log off now</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T173023Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑйÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Logoff</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T082628Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑйÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Long date:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100923T062830Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÐ³Ð°Ñ Ð´Ð°Ñа:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Long time:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T164906Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÐ³Ñ ÑаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Look for icons in this file:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T070515Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑкаÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ Ñ Ñайле:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Loop</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T200652Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Low</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T095208Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑзка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Low Transparency</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T202952Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ·ÐºÐ°Ñ Ð¿ÑазÑÑÑÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Low alert items:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T141025Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>&ÐÑÐ·ÐºÑ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð±ÑÑпекÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Lum:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T101201Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЯÑкаÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Maintain aspect ratio</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T170127Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑÑмлÑваÑÑ ÑÑадноÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Make New Folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T114244Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Manage add-ons</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T185505Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаваÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑкамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Map network drive...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T183824Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадлÑÑÑÑÑ ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð´ÑÑк...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Map network here</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100703T174604Z" changeid="alex">
- <seg>ÐадклÑÑÑÑÑ ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð´ÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Maximum speed (bps):</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T150629Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакÑÑмалÑÐ½Ð°Ñ Ñ
ÑÑкаÑÑÑ (бÑÑ/Ñ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Measurement system:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T131708Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑÑма меÑаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Medium</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T183802Z" changeid="alex">
- <seg>СÑÑÑднÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Medium - 125%</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T091451Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑÐ´Ð½Ñ - 125%</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Medium - 125% (default)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T193128Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑÐ´Ð½Ñ - 125% (ÑÑандаÑÑна)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Medium alert items:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T141006Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>&СÑÑÑÐ´Ð½Ñ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð±ÑÑпекÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Medium icons</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T070620Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑднÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Message title:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T082006Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва паведамленнÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Message...\tCtrl+Shift+F</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T080539Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаведамленне...\tCtrl+Shift+F</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Metric:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T075652Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑÑка:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Minimize</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T203155Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгаÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Minimize On Use</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T095054Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгаÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑаннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Minimize all windows</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T122043Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгаÑнÑÑÑ ÑÑе вокнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Mobility</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T151142Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐабÑлÑнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Modem settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T180929Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¼Ð°Ð´Ñма</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Modify index locations...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T183348Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑндÑкÑаванÑÑ ÑазмÑÑÑÑннÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&More Notes...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T175352Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð»Ñ Ð½Ð°ÑаÑак...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&More Windows...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T192918Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&More...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T094059Z" changeid="alex">
- <seg>ÐнÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑнÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Mouse settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T180449Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¼ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Move</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T114459Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Move Here</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T085921Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ ÑÑдÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Move here</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100703T133318Z" changeid="alex">
- <seg>ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ ÑÑдÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Move successful numbers to top of the list</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T144352Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑамÑÑÑаÑÑ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
овÑÑ Ð½ÑÐ¼Ð°Ñ Ñ Ð²ÐµÑÑ
ÑпÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Move to group</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100703T134334Z" changeid="alex">
- <seg>ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð³ÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Move...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T162120Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Multi session-capable discs are ejected</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101117T084003Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑанÑÑÑÑ ÑмаÑÑеÑÑйнÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Multiple displays:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T092146Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐекалÑÐºÑ ÑкÑанаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Music</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T124842Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑзÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Mute</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T073334Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ Ð³Ñк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Name:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T130124Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Negative currency format:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T132923Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдмоÑÐ½Ñ ÑаÑÐ¼Ð°Ñ Ð²Ð°Ð»ÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Network</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T092435Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Network Adapter History</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T125517Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑоÑÑÑ ÑеÑкавага адапÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Network Path:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101126T073200Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÐºÐ°Ð²Ñ ÑлÑÑ
:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Network components:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T151911Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑкавÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ½ÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Network settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T180920Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑеÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Never</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T192113Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑколÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&New</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T162045Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐовÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&New Game\tF2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T193927Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð³ÑлÑнÑ\tF2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&New Incoming Connection...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110126T085520Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðовае ÑваÑ
однае злÑÑÑнне...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&New Page</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T175726Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&New Task (Run...)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T094856Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñа (ÐÑканаÑÑ...)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&New Task...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T081058Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñа...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&New name:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T185531Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&New password:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T150325Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&New toolbar...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T114849Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑа ÑнÑÑÑÑменÑаÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&New user accounts</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T174028Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐовÑÑ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&New...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T151513Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðовае...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&New\tCtrl+N</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T062833Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐовÑ\tCtrl+N</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Newsgroups:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T185941Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ¿Ñ Ð½Ð°Ð²ÑнаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Next</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T162834Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑпнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Next desktop background</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T070856Z" changeid="alex">
- <seg>ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ñон ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Next time, show this message as a notification</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T203852Z" changeid="eratyk">
- <seg>У наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ñаз паказваÑÑ Ð³ÑÑае паведамленне Ñк апавÑÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&No</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T191614Z" changeid="alex">
- <seg>Ðе</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&No callback</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T151001Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðез зваÑоÑнага вÑклÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&No wrap</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T093357Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðез пеÑаноÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&No, do not dial</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T152257Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе, не набÑÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&No, don't share the items.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101126T074604Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе, не даваÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&No, don't share this folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101126T074848Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе, не даваÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&No, don't stop sharing this folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101126T075017Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе, не ÑпÑнÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&No. of digits after decimal:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T125727Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑжÑÐ½Ñ Ð´Ñобнай ÑаÑÑкÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Normal</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T095206Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐвÑÑайна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Not Assigned</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T060416Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе пÑÑзнаÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Notify me when the clock changes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T092924Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпавÑÑÑаÑÑ Ð¼Ñне, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð·Ð¼ÑнÑеÑÑа ÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Number of buffers:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T121321Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑкаÑÑÑ Ð±ÑÑеÑаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Number of recent programs to display:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T205056Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑкаÑÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаванÑÑ
апоÑнÑÑ
пÑагÑам:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&OK</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T125905Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐобÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Obtain an IP address automatically</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T081215Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑмлÑваÑÑ IP-адÑÐ°Ñ Ð°ÑÑамаÑÑÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Obtain an IPv6 address automatically</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T093343Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑмлÑваÑÑ IPv6-адÑÐ°Ñ Ð°ÑÑамаÑÑÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Old password:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T150334Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑаÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&One Graph, All CPUs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T100909Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдзÑн гÑаÑÑк на ÑÑе пÑаÑÑÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&One Page</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T163235Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðдна ÑÑаÑонка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&One screen at a time</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T092932Z" changeid="eratyk">
- <seg>адзÑн ÑкÑан за Ñаз</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Opaque</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T202940Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐепÑазÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Open</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T152636Z" changeid="alex">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Open Action Center</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T192017Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÑÑнÑÑ Ð´Ð·ÐµÑннÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Open Devices and Printers</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T165646Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ "ÐÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ñ Ð´ÑÑкаÑкÑ"</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Open File Location</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T095923Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÑазмÑÑÑÑнне Ñайла</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Open Folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T112814Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Open IME</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T193241Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ IME</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Open Network and Sharing Center</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T062513Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÑÑнÑÑ ÑеÑак Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Open Windows Explorer after import</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T173613Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð²Ð°Ð½Ð´ÑоÑнÑк паÑÐ»Ñ ÑмпаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Open device installation settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T172417Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑÑлад</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Open favorite links folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T092303Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог ÑлÑбÑнÑÑ
ÑпаÑÑлак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Open folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T112911Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Open with</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100706T123317Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð¿Ñаз</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Open with...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100706T123407Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð¿Ñаз...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Open...\tCtrl+O</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T062841Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ...\tCtrl+O</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Open:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T184823Z" changeid="alex">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Open\tCtrl+O</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T080506Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ\tCtrl+O</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Option:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T131247Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑбаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Options</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100908T190543Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Options...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T134545Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Options\tF5</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T193959Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладÑ\tF5</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Orange</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T160218Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамаÑанÑовÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Order prints...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T200305Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑадак дÑÑкÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Orientation:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T092141Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑенÑаÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Other Credentials</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T082826Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑведÑаннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Other formats</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T091908Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑ ÑаÑмаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Other...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101011T171010Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&PM symbol:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T165258Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑмвал паÑÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑÐ´Ð½Ñ (PM):</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&PNG picture</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T135953Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдаÑÑÑ &PNG</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Password:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T101708Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑолÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Paste</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100703T180756Z" changeid="alex">
- <seg>УÑÑавÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Paste\tCtrl+V</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T093250Z" changeid="alex">
- <seg>УÑÑавÑÑÑ\tCtrl+V</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Paused</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T095217Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑпÑнена</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Peek at desktop</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T155111Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑнÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Pen</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T175045Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑадка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&People...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T080553Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдзÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Permissions</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101126T073730Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазволÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Phone number:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T150247Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑлеÑона:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Phone numbers:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T144202Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑмаÑÑ ÑÑлеÑонаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Picture</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T092929Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Picture...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T175738Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдаÑÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Pictures</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T190600Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдаÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Pink</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T073234Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑжовÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Pixels</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T165728Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑкÑелÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Plain text document</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T091851Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð· неаздобленÑм ÑÑкÑÑам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Planned</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T131013Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðапланаванае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Play</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T200406Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑайгÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Playback devices</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T162150Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÑайгÑаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Playlists</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T124906Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑÑÑ Ð¿ÑайгÑаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Points</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T093540Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑопкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Pop-Up Blocker</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T063211Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлакавалÑнÑк вÑнÑÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Pop-up text</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T062646Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑкÑÑ Ð²ÑнÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Positive currency format:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T132909Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÐ½Ñ ÑаÑÐ¼Ð°Ñ Ð²Ð°Ð»ÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Postpone</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T093736Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдклаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Preferred DNS server:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T081427Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ DNS-ÑеÑвеÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Presentation Settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T122637Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÑÑзенÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Press:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T130140Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑнÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Preview...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101020T074257Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑадпÑаглÑд...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Print</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T064105Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Print...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100908T190547Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Print...\tCtrl+P</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T063144Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑк...\tCtrl+P</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Printer properties</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T114649Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Printer...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T065411Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑкаÑка...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Programmer\tAlt+3</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T164122Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑамÑÑÑкÑ\tAlt+3</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Prompt for name and password, certificate, etc.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110119T102859Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑваÑÑ ÑÐ¼Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ, ÑеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑнÑае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Properties</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T102545Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Properties...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T104944Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Protected</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100706T134727Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбаÑонена</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Purple</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T175820Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑвовÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Quick Format</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T090930Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¥ÑÑкае ÑаÑмаÑаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Quick print</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T092010Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¥ÑÑÐºÑ Ð´ÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Quick scan</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T204958Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¥ÑÑÐºÑ Ð¿ÑаглÑд</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&QuickEdit</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T072901Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¥ÑÑкае ÑÑдагаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&QuickEdit mode</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T121621Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑÑнне мÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Radio</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T133809Z" changeid="eratyk">
- <seg>РадÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Read only</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T104910Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТолÑÐºÑ ÑÑÑанне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Read-only</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T195257Z" changeid="alex">
- <seg>ТолÑÐºÑ ÑÑÑанне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Read-only (Only applies to files in folder)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T164101Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТолÑÐºÑ ÑÑÑанне (ÑолÑÐºÑ Ð´Ð° ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÐºÐ°Ñалога)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Realtime</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T100417Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑалÑнага ÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Reconversion</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T193635Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаÑÑваÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Recording devices</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T162210Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Recording speed:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T173019Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¥ÑÑкаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Rectangular selection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T140158Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑамавÑголÑнае вÑлÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Recycle Bin</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T092452Z" changeid="eratyk">
- <seg>СмеÑнÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Red</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T175741Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧÑÑвонÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Red:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T123910Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧÑÑвонÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Redial attempts:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110119T103153Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑкаÑÑÑ ÑпÑÐ¾Ð±Ð°Ñ Ð¿ÐµÑанабÑÑаннÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Redo</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T210042Z" changeid="eratyk">
- <seg>УзнавÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Redo %s\tCtrl+Y</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T210018Z" changeid="eratyk">
- <seg>УзнавÑÑÑ %s\tCtrl+Y</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Redo\tCtrl+Y</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T210010Z" changeid="eratyk">
- <seg>УзнавÑÑÑ\tCtrl+Y</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Refresh</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T114512Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнавÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Refresh Now\tF5</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T095136Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнавÑÑÑ\tF5</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Refresh\tF5</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T175438Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнавÑÑÑ\tF5</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Register this connection's addresses in DNS</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T080539Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑгÑÑÑÑаваÑÑ Ð°Ð´ÑаÑÑ Ð³ÑÑага злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ DNS</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Remind me in:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T111808Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐагадаÑÑ Ð¿Ñаз:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Remote Access Preferences...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110126T134112Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ð³Ð° доÑÑÑпÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Remote Control</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T125736Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðддаленае кÑÑаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Remove</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T160220Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Remove Favorite...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T092114Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð· ÑлÑбÑнага...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Remove from list</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100319T080751Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>&ÐÑдалÑÑÑ Ñа ÑпÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Remove link</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T181818Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑпаÑÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Remove properties...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T183833Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Remove the following properties from this file:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T074343Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð³ÑÑага Ñайла:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Remove...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T184223Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Rename</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T202824Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаназваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Repeat rate:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T092223Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¥ÑÑкаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑоÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Replace</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T105831Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Replace...\tCtrl+H</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T063242Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑнÑÑÑ...\tCtrl+H</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Reset</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T132512Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Reset Folders</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T114823Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкÑд вÑглÑдÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Reset all zones to default level</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T191428Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкÑнÑÑÑ ÑÑе Ð·Ð¾Ð½Ñ Ð´Ð° ÑÑандаÑÑнага ÑзÑоÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Reset to:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T184035Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкÑнÑÑÑ Ð´Ð°:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Resize picture</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T093002Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Resolution:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T092138Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазÑознаÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Resolve online now</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T161844Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаÑÑÑÑ Ð¿Ñаз ÑеÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Resource Monitor...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T123017Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазÑÑалÑнÑк ÑÑÑÑÑÑаÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Restart</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T095841Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Restart Gadgets</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T192450Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Restart Now</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T173253Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Restart now</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T111005Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Restart...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T071441Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>&ÐеÑазапÑÑк...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Restore</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T190420Z" changeid="alex">
- <seg>ÐднавÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Restore Default</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T145207Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐднавÑÑÑ ÑÑандаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Restore Defaults</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T144945Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐднавÑÑÑ ÑÑандаÑÑнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Restore advanced settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T191448Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐднавÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Restore all windows</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T194404Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐднавÑÑÑ ÑÑе вокнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Restore default favorite links</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T092313Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐднавÑÑÑ ÑÑандаÑÑнÑÑ ÑлÑбÑнÑÑ ÑпаÑÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Restore default libraries</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T072637Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐднавÑÑÑ ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Restore default settings for this plan</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T145252Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐднавÑÑÑ ÑÑандаÑÑÑ Ð³ÑÑага плана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Restore favorite links</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T092233Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐднавÑÑÑ ÑлÑбÑнÑÑ ÑпаÑÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Restore plan defaults</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T145240Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐднавÑÑÑ ÑÑандаÑÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð°</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Restore settings at startup</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T055854Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐднаÑлÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Restore the Language bar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T094449Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐднавÑÑÑ Ð¼Ð¾ÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Restore update</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T170128Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐднавÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°Ñленне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Restore updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T105802Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐднавÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Restore...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T061545Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐднавÑÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Retry</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T202923Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑаÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Retype your password:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T192524Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвÑдзÑÑе паÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑÑÑ Ñаз:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Revert</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T090649Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑабÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Rich Text document</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T091822Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð· аздобленÑм ÑÑкÑÑам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Right to left Reading order</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101010T055919Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑадак ÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ - ÑпÑава налева</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Right:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T064245Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑава:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Rotate screen</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T123108Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ ÑкÑан</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Run Disk Cleanup to remove unnecessary files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T075625Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÐºÑ Ð´ÑÑка Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ¿Ð°ÑÑÑбнÑÑ
ÑайлаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Run a scan only when system is idle</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T224638Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑкаÑÑ Ð¿ÑаглÑд ÑолÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð±ÑздзейнаÑÑÑ ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Run as administrator\n\nThis option allows you to run this shortcut as an administrator, while protecting your computer from unauthorized activity.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T201635Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑÑÑÑ Ñк адмÑнÑÑÑÑаÑаÑ\n\nÐÑÑа дазволÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼ запÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк Ñк адмÑнÑÑÑÑаÑаÑ, Ñ Ð³ÑÑÑ Ð¶ ÑÐ°Ñ Ð°Ð±Ð°ÑанÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð°Ð´ неÑпаÑнаважанÑÑ
дзеÑннÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Run blocked program</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T194240Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Run:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T193733Z" changeid="alex">
- <seg>ÐапÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Sat:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T101029Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑанаÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Saturation:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T065252Z" changeid="alex">
- <seg>ÐаÑÑÑанаÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Save</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T085341Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Save Password</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T101848Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Save password</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T093006Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Save the files so that I can try again later</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T184335Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ ÑайлÑ, каб меÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑм.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Save the temporary files and try to burn them later</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T182505Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ ÑаÑовÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабаваÑÑ Ð¿ÑапалÑÑÑ ÑÑ
пазней.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Save theme</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T055741Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ ÑÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Save this user name and password for the following users:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T144717Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Save\tCtrl+S</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T062849Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ\tCtrl+S</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Scale to this percentage of normal size:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T202311Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑоÑкавÑÑ ÑÑадноÑÑÐ½Ñ Ñа звÑÑайнÑм памеÑам:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Scan now</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T204930Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð·Ð°Ñаз</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Scheme</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T091119Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑ
ема</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Scientific\tAlt+2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T164054Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐавÑковÑ\tAlt+2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Screen saver</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T080948Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑаÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Security type:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T194708Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑп бÑÑпекÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Select</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T172002Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Select All</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T114937Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑÑÑÑ ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Select Columns...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T125627Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑаÑÑ ÑлÑпкÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Select a Windows folder to scan:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T115431Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе каÑалог Windows Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑавеÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Select a program from a list of installed programs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T101610Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑанне пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñа ÑпÑÑÑ ÑÑÑалÑванÑÑ
пÑагÑам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Select an action to apply:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T071650Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>&ÐбÑÑÑÑе дзеÑнне Ð´Ð»Ñ ÑжÑваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Select an icon from the list below:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T070522Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе знаÑак з гÑÑага ÑпÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Select an operating system to scan:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101204T174032Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе апеÑаÑÑйнÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑавеÑкÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Select drives and folders to scan:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T115138Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе дÑÑÐºÑ Ñ ÐºÐ°ÑалогÑ, ÑкÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð¿ÑавÑÑаÑÑа:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Select the sorting method:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T172129Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе меÑад ÑаÑÑаваннÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Selection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T105117Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Selection Tool</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T175330Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð²ÑлÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Send</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T162824Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑлаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Send Message...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T125715Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Send information</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T092600Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑлаÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Service name (optional):</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T151128Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва ÑлÑÐ¶Ð±Ñ (неабавÑзкова):</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Service name:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T151121Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва ÑлÑжбÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Services...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T082634Z" changeid="eratyk">
- <seg>СлÑжбÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Set</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T072640Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Set as Default</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T145036Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ñк ÑÑандаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Set as default</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T145151Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ñк ÑÑандаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Set as default save location</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110126T085336Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ñк ÑÑандаÑÑнае ÑазмÑÑÑÑнне заÑ
аваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Set programs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T185814Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Set save location</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T185322Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ ÑазмÑÑÑÑнне заÑ
аваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Set this program as default</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T090558Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ñк ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T145800Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Share name:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T174030Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва агÑлÑнага доÑÑÑпÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Share this folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T142330Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да гÑÑага каÑалога</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Share...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101126T073240Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Shift</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T081934Z" changeid="eratyk">
- <seg>Shift</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Short date:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100923T062752Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑоÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð°Ñа:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Short time:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T164904Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑоÑÐºÑ ÑаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Shortcut</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T091115Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑкалÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Shortcut key:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110303T062334Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкаÑоÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Show</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T071902Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Show 16-bit tasks</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T074433Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ 16-бÑÑавÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Show Full Account Name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T074442Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑаÑ
Ñнка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Show Kernel Times</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T074428Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ ÑÐ°Ñ ÑдÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Show Scale</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T074439Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ ÑкалÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Show Unicode control characters</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T074528Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ ÐºÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÐ¼Ð²Ð°Ð»Ñ Unicode</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Show desktop</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T072516Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Show location of pointer when I press the CTRL key</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T092104Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказваÑÑ ÑазмÑÑÑÑнне паказалÑнÑка падÑÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐºÑ Ctrl</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Show on Desktop</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T072752Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ Ð½Ð° ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Show open windows</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T072745Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑе вокнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Show or remove blocked startup programs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T072505Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Show processes from all users</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T081048Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказваÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑÑ ÑÑÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Show the desktop</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T072455Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Shuffle</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T201118Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑамÑÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Shut Down</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T173012Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Shut down</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T162149Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Single session-only discs are ejected</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101117T083953Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑанÑÑÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑеÑÑйнÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Single-click to open an item (point to select)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T104518Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑкам, вÑлÑÑаÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑкам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Sites</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T191024Z" changeid="eratyk">
- <seg>СайÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Size</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T183636Z" changeid="alex">
- <seg>ÐамеÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Size Column to Fit</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T084133Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапаÑаваÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ ÐºÐ°Ð»Ð¾Ð½ÐºÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Size:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T105929Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамеÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Skip</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T074617Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑапÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Sleep</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T173148Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑпÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Small</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T183758Z" changeid="alex">
- <seg>ÐалÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Small icons</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T070653Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Smaller - 100%</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T091436Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐайменÑÑ - 100%</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Smaller - 100% (default)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T193108Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐайменÑÑ - 100% (ÑÑандаÑÑна)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Some text is not translated into the language you selected.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T161736Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐекаÑоÑÑ ÑÑкÑÑ Ð½Ðµ пеÑÐ°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнкÑ, ÑÐºÑ Ð²Ñ Ð°Ð±ÑалÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Some text is not translated into the language you selected. Select another language for Windows to use to display this text:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T161736Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐекаÑоÑÑ ÑÑкÑÑ Ð½Ðµ пеÑÐ°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнкÑ, ÑÐºÑ Ð²Ñ Ð°Ð±ÑалÑ. ÐбÑÑÑÑе ÑнÑÑ Ð¼Ð¾ÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнак Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑага ÑÑкÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Sounds</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T162214Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Source:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T181015Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑнÑÑа:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Speed:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T130050Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¥ÑÑкаÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Split from original</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T153316Z" changeid="alex">
- <seg>ÐддзÑлÑÑÑ Ð°Ð´ аÑÑгÑнала</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Square</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T180121Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐвадÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Standard</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T064113Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑандаÑÑавÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Standard digits:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T131719Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑандаÑÑавÑÑ Ð»ÑкÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Standard user</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T172250Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐвÑÑÐ°Ð¹Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Start</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T080810Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Start Service</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T125928Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑÑÑÑ ÑлÑжбÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Start in:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T112826Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Start now</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T090921Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Start the HomeGroup troubleshooter</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101204T152500Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑÑÑÑ Ð²ÑÑаÑалÑнÑк пÑаблем Ñ
аÑнÑй гÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Statistics\tF4</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T193950Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑаÑÑÑÑÑка\tF4</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Status</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T081503Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Status Bar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T125346Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑа ÑÑанÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Status barra</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T063703Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑа ÑÑанÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Status...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T183005Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Stop</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T073643Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Stop download</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T090948Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Stop installation</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T111555Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑнÑÑÑ ÑÑÑалÑванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Stop sharing\nChoose this to remove the permissions for all the people you have shared with.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101126T074320Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑнÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнаÑÑÑ\nÐбÑÑÑÑе гÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð°Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
лÑдзей.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Subnet mask:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T075715Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑка падÑеÑкÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Subnet prefix length:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T093225Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑжÑÐ½Ñ Ð¿ÑÑÑÑкÑа падÑеÑкÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Suspend</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T082645Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Switch To</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T100628Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Switch primary and secondary buttons</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T091016Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑÑаÑнÑÑ Ñ Ð´ÑÑгаÑнÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Sync</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T073641Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑнÑ
ÑанÑзаваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Sync settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T073653Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Synchronize with an Internet time server</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T151959Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑнÑ
ÑанÑзаваÑÑ Ð· ÑеÑвеÑам ÑеÑÑÑнага ÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Tab Always Active</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T124233Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑаÑка заÑÑÑÐ´Ñ Ð°ÐºÑÑÑнаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Tab stop position</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T072633Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазÑÑÑÑ ÑпÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑÑаÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Tabs...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T202104Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑаÑкÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Target:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T193025Z" changeid="alex">
- <seg>ÐлеменÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Taskbar location on screen:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T194608Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазмÑÑÑÑнне палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ Ð½Ð° ÑкÑане:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Text from File...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T080621Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑкÑÑ Ð· Ñайла...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Text:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T165132Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑкÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Theme name:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T055936Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва ÑÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&This is my main monitor</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101011T171539Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑа мой галоÑÐ½Ñ Ð¼Ð°Ð½ÑÑоÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&This language is also only partially translated.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100923T155315Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаклад на гÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑакÑама зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ ÑолÑÐºÑ ÑаÑÑкова.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&This language is also only partially translated. Select a third language for Windows to use when displaying the remaining text:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100923T155315Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаклад на гÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑакÑама зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ ÑолÑÐºÑ ÑаÑÑкова. ÐбÑÑÑÑе ÑÑÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°ÑÑаÑнÑга ÑÑкÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Tile</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T140053Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакаÑлÑваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Tilt the wheel to scroll the following number of characters at a time:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T093120Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
Ñленне колÑа пÑагоÑÑвае наÑÑÑпнÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑ ÑÑÐ¼Ð²Ð°Ð»Ð°Ñ Ð·Ð° Ñаз:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Time and currency:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T192728Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð§Ð°Ñ Ñ Ð²Ð°Ð»ÑÑа:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Time between redial attempts:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110119T103211Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð§Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñж ÑпÑÐ¾Ð±Ð°Ð¼Ñ Ð¿ÐµÑанабÑÑаннÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Time zone:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T152404Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧаÑÐ°Ð²Ñ Ð°Ð±ÑÑг:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Time:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T151332Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&To end a remote control session, press this key on the numeric keypad, plus the keys selected below:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T081930Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб ÑконÑÑÑÑ ÑеÑÑÑ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ð³Ð° кÑÑаваннÑ, наÑÑÑнÑÑе гÑÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑ Ð½Ð° лÑкавай клавÑÑÑÑÑÑ Ñ ÑпалÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· наÑÑÑпнÑмÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&To end a remote control session, press this key, plus the keys selected below:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T081809Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб ÑконÑÑÑÑ ÑеÑÑÑ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ð³Ð° кÑÑаваннÑ, наÑÑÑнÑÑе гÑÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑ Ñ ÑпалÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· наÑÑÑпнÑмÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&To:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T151841Z" changeid="eratyk">
- <seg>У:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&ToolBar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T200638Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑа ÑнÑÑÑÑменÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Toolbar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T200753Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑа ÑнÑÑÑÑменÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Toolbars</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T200620Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Toolbars and Extensions</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T200717Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑÐ°Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Tools</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T180156Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑÑменÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Top:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T123240Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐвеÑÑ
Ñ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Total:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100706T134340Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑго:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Transparency</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T203137Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑазÑÑÑÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Transparent selection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T140315Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑазÑÑÑÑае вÑлÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Troubleshoot</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T172651Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Troubleshoot a problem</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T192044Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Troubleshoot sound problems</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101204T152510Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð³ÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&TrueType only</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T061750Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТолÑÐºÑ TrueType</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Try Again</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T200103Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑаÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Try again to burn this disc now</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T183854Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑпÑабаваÑÑ ÑÑÑÑ Ñаз пÑапалÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Try again with a different disc</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T182204Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑаÑÑÑÑ Ð· ÑнÑай кÑÑжÑлкай</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Turn on ClickLock</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T090626Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑÑÑÑ Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ пÑÑÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Turn on index...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T183132Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑÑÑÑ ÑндÑкÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Turn on network discovery and file sharing</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T062707Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑÑÑÑ ÑеÑкавае вÑнаÑ
одÑÑва Ñ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑайлаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Turn this on</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T183339Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Turn wireless off</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T072834Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ Ð±ÑздÑоÑнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Turn wireless on</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T072841Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑÑÑÑ Ð±ÑздÑоÑнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Two Page</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T163243Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðзве ÑÑаÑонкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Type a <a>computer name</a>:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T192551Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвÑдзÑÑе <a>Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа</a>:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Type the new phone number:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T151616Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвÑдзÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð½ÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑлеÑона:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Underline</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T110210Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадкÑÑÑленÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Undo</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T063237Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑабÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Undo %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T063253Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑабÑÑÑ %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Undo %s\tCtrl+Z</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T063422Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑабÑÑÑ %s\tCtrl+Z</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Undo '%ws'</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T063619Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑабÑÑÑ '%ws'</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Undo All</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T063225Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑабÑÑÑ ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Undo\tCtrl+Z</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T063353Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑабÑÑÑ\tCtrl+Z</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Ungroup</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T180055Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑпаваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Uninstall</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T195954Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑалÑваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Unit conversion\tCtrl+U</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T164304Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанвеÑÑаванне адзÑнак\tCtrl+U</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Unpin from this list</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T180422Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдмаÑаваÑÑ Ð· гÑÑага ÑпÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Up</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T105724Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвеÑÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Up one level\tAlt+Up Arrow</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T114505Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðа ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ ÑвеÑÑ
\tAlt+ÐеÑÑ
нÑÑ ÑÑÑÑлка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Update</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T165211Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнавÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Update Driver...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T165159Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнавÑÑÑ Ð´ÑайвеÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Update Speed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T095146Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¥ÑÑкаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Update document</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T091748Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнавÑÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Update driver</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T114639Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнавÑÑÑ Ð´ÑайвеÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Update music files by retrieving media information from the Internet</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100810T112457Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнаÑлÑÑÑ Ð¼ÑзÑÑнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿Ñаз аÑÑÑманне медÑÑÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð· ÑеÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Update now</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T152010Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнавÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Update selection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T165522Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнавÑÑÑ Ð²ÑлÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Use default gateway on remote network</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T091421Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑаÑÑ ÑÑандаÑÑÐ½Ñ ÑлÑз Ñ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ð¹ ÑеÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Use dialing rules</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T150305Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑаÑÑ Ð¿ÑавÑÐ»Ñ Ð½Ð°Ð±ÑÑаннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Use native digits:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T131915Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð¼ÑÑÑовÑÑ Ð»ÑÑбÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Use this connection's DNS suffix in DNS registration</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T080744Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑаÑÑ DNS-ÑÑÑÑÐºÑ Ð³ÑÑага злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ DNS-ÑÑгÑÑÑÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Use this program</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T140930Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&User accounts on this computer:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T152111Z" changeid="eratyk">
- <seg>РаÑ
ÑÐ½ÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&User name:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T144625Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&User's Files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T092424Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Users allowed to connect:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T152038Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑкÑ, ÑкÑм дазволена злÑÑаÑÑа:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Validate settings, if changed, upon exit</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T093144Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑвÑÑджаÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð²ÑйÑÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑÐ½Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Vertical</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T170256Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑÑкалÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Vertical:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T073024Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑÑкалÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Video</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T124859Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Videos</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T190608Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдÑазапÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&View</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100703T181641Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑглÑд</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&View Bluetooth Network Devices</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T075730Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Bluetooth-ÑеÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&View Files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T192523Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ ÑайлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&View Help\tF1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T165301Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ\tF1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&View all</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T175747Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&View details</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T091513Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð´ÑÑалÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&View device webpage</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T062339Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&View indexing status...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T183436Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ ÑÑан ÑндÑкÑаваннÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&View the HomeGroup password</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T194122Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ
аÑнÑй гÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Views Bar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T200951Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑа пÑаглÑдÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Volume</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T122522Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Volume control options</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T162229Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&WINS addresses, in order of use:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T085427Z" changeid="eratyk">
- <seg>WINS-адÑаÑÑ, Ñ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð´ÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаннÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&WINS server:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T090522Z" changeid="eratyk">
- <seg>WINS-ÑеÑвеÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Wait:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T081001Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧакаÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Warn if still active</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T073204Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑджваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Web Help</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T175005Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðапамога Ñ ÑеÑÑве</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Websites:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T163815Z" changeid="eratyk">
- <seg>СайÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Welcome screen and system accounts</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T174013Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐкÑан вÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмнÑÑ ÑаÑ
ÑнкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&What do you want the computer to do?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T095203Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑо камп'ÑÑаÑÑ Ð·ÑабÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&What happens if I change this?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T172351Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑо адбÑдзеÑÑа, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñ Ð³ÑÑа змÑнÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&What's This?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T192614Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑо гÑÑа?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&When using battery power, pause the slide show to save power</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T161225Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑпÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð· ÑÐ»Ð°Ð¹Ð´Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑнеÑгÑÑ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ñе заÑ
аваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&White</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T073238Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐелÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Width of selected column (in pixels):</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T102420Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑÑÑÐ½Ñ Ð°Ð±Ñанай ÐºÐ°Ð»Ð¾Ð½ÐºÑ (Ñ Ð¿ÑкÑелÑÑ
)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Width:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T123117Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑÑÑнÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Window</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T055130Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðконнае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Windows</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T095238Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐокнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Wireless Network</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T122557Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑздÑоÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑеÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Wireless Properties</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T072239Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ Ð±ÑздÑоÑавÑÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Word Wrap</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T063641Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÐ°Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð° ÑловаÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Workgroup:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T111240Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑоÑÐ½Ð°Ñ Ð³ÑÑпа:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Working:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T114630Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Worksheets</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T165014Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Yellow</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T073241Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Yes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T191607Z" changeid="alex">
- <seg>Так</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Yes, share the items.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101126T074551Z" changeid="eratyk">
- <seg>Так, даÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Yes, share this folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101126T074838Z" changeid="eratyk">
- <seg>Так, даÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Yes, stop sharing this folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101126T075001Z" changeid="eratyk">
- <seg>Так, ÑпÑнÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Zoom</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T094017Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑаб</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&at</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T111746Z" changeid="eratyk">
- <seg>а</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&f</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T071316Z" changeid="eratyk">
- <seg>&f</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&from:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T105124Z" changeid="eratyk">
- <seg>з:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&o</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100911T064112Z" changeid="eratyk">
- <seg>&o</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&p</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T164025Z" changeid="eratyk">
- <seg>&p</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&to:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T105139Z" changeid="eratyk">
- <seg>да:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&u</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T164017Z" changeid="eratyk">
- <seg>&u</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&w</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T164005Z" changeid="eratyk">
- <seg>&w</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>&Ãà ïà ìîãà </seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T063742Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаведка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>'%1!ls!' is currently in use.\nSave any open files on this disc, and then close the files or programs using the files before ejecting the disc.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101117T084050Z" changeid="eratyk">
- <seg>'%1!ls!' вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа.\nÐаÑ
авайÑе ÑÑе адÑÑненÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð³ÑÑага дÑÑка Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе ÑÑ
Ñ Ð¿ÑагÑамÑ, ÑÑо вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑ Ð´ÑÑк, пеÑад Ñго даÑÑаваннем.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>'%1!ls!' is currently in use.\nSave any open files on this disc, and then close the files or programs using the files before trying again.\nIf you choose to continue, the files will be closed, which might cause data to be lost.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T152406Z" changeid="eratyk">
- <seg>'%1!ls!' вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа.\nÐаÑ
авайÑе ÑÑе адÑÑненÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð³ÑÑага дÑÑка Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе ÑÑ
Ñ Ð¿ÑагÑамÑ, ÑÑо вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑ ÑÑ
, пеÑад паÑÑаÑÑннем ÑпÑобÑ.\nÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе, ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð·Ð°ÑÑненÑÑ Ð±ÐµÐ· заÑ
аваннÑ, ÑÑо можа вÑклÑкаÑÑ ÑÑÑаÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>'%1!ls!' is currently unavailable.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T151312Z" changeid="eratyk">
- <seg>'%1!ls!' заÑаз недаÑÑÑпнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>'%1!s!' contain too many icons. Maximum number of icons that can be loaded is %2!d!.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T191812Z" changeid="eratyk">
- <seg>'%1!s!' змÑÑÑае заÑÐ¼Ð°Ñ Ð·Ð½Ð°ÑкаÑ. ÐакÑÑмалÑна магÑÑÐ¼Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ
знаÑÐºÐ°Ñ - %2!d!.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>'%1!s!' does not contain any icon.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T191652Z" changeid="eratyk">
- <seg>'%1!s!' не змÑÑÑае знаÑкаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>'%1' can't be moved to the Recycle Bin.\n\nDo you want to permanently delete it?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223532Z" changeid="eratyk">
- <seg>'%1' Ðе можа бÑÑÑ Ð¿ÐµÑамеÑÑÐ°Ð½Ñ Ñ ÑмеÑнÑÑÑ.\n\nÐнÑÑÑÑÑÑ Ñго?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>'%s' is no longer available.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T172634Z" changeid="eratyk">
- <seg>'%s' болÑÑ Ð½Ðµ даÑÑÑпнаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>'%s' is no longer available. Close the properties dialog box and select another printer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T172634Z" changeid="eratyk">
- <seg>'%s' болÑÑ Ð½Ðµ даÑÑÑпнаÑ. ÐаÑÑнÑÑе дÑÑлог ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе ÑнÑÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>'`'</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T075306Z" changeid="eratyk">
- <seg>'`'</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(%1!ls!)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T073139Z" changeid="eratyk">
- <seg>(%1!ls!)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(%1!s!)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T125949Z" changeid="eratyk">
- <seg>(%1!s!)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(%1!u!)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100911T061250Z" changeid="eratyk">
- <seg>(%1!u!)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(%2!c!:)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T115240Z" changeid="eratyk">
- <seg>(%2!c!:)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(%2!c!:) %1!ls!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T115301Z" changeid="eratyk">
- <seg>(%2!c!:) %1!ls!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T115301Z" changeid="eratyk">
- <seg>(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(%2!c!:) %3!ls!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T115258Z" changeid="eratyk">
- <seg>(%2!c!:) %3!ls!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(%2!ls!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T070739Z" changeid="eratyk">
- <seg>(%2!ls!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(%2!ls!)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T201102Z" changeid="eratyk">
- <seg>(%2!ls!)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(%2!s!)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T122651Z" changeid="eratyk">
- <seg>(%2!s!)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(%2!ws!)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T112045Z" changeid="eratyk">
- <seg>(%2!ws!)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(%3!s!)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T145019Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>(%3!s!)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(&None)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T143923Z" changeid="eratyk">
- <seg>(ÐдÑÑÑнÑÑае)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(32Bit Only)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T062308Z" changeid="eratyk">
- <seg>(ÑолÑÐºÑ 32-бÑÑавÑÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(64Bit Only)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T062257Z" changeid="eratyk">
- <seg>(ÑолÑÐºÑ 64-бÑÑавÑÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(All Files and Folders)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T055643Z" changeid="eratyk">
- <seg>(УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(Changed)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T135656Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>(Ðменена)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(Debug)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T224858Z" changeid="eratyk">
- <seg>(Ðаладка)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(Default)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T063618Z" changeid="eratyk">
- <seg>(ÑÑандаÑÑна)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(Deleted)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T135700Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>(ÐÑдалена)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(Disabled Gadget)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T114112Z" changeid="eratyk">
- <seg>(ÐÑклÑÑÐ°Ð½Ñ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(Empty)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T061401Z" changeid="eratyk">
- <seg>(ÐÑÑÑа)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(Error Code: 0x%1!0x!)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100319T075728Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>(Ðод памÑлкÑ: 0x%1!0x!)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(GMT%1!+03d!:%2!02u!) Unknown time zone</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T153106Z" changeid="eratyk">
- <seg>(GMT%1!+03d!:%2!02u!) ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ ÑаÑÐ°Ð²Ñ Ð°Ð±ÑÑг</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(Important)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T201758Z" changeid="eratyk">
- <seg>(важнае)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(Live File System)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T181202Z" changeid="eratyk">
- <seg>(ÐÑÐ²Ð°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма LFS)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(Managed by a system administrator)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T145819Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>(ÐанÑÑалÑеÑÑа ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(Mastered)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T182105Z" changeid="eratyk">
- <seg>(ÐÑÑÑÑÑÑ ÑаÑÐ¼Ð°Ñ ISO)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(Mixed)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T152203Z" changeid="eratyk">
- <seg>(змÑÑана)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(New)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T135650Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>(ÐовÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(None)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T063008Z" changeid="eratyk">
- <seg>(ÐдÑÑÑнÑÑае)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(Not Responding)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T195549Z" changeid="eratyk">
- <seg>(Ðе адказвае)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(Private Characters)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T172525Z" changeid="eratyk">
- <seg>(ÐÑÑваÑнÑÑ ÑÑмвалÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(Select a program for more information)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T071115Z" changeid="eratyk">
- <seg>(ÐбÑÑÑÑе пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковай ÑнÑаÑмаÑÑÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(Show all %1!d!)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T072941Z" changeid="eratyk">
- <seg>(ÐаказаÑÑ ÑÑе %1!d!)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(The top version will be renamed "%s")</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T144623Z" changeid="eratyk">
- <seg>(ÐеÑÑ
нÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð°ÑÑÑмае Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ "%s")</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(They will be automatically renamed)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T174815Z" changeid="eratyk">
- <seg>(Ð¯Ð½Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна пеÑаназванÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(This computer)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T200816Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(Uninstall:) %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T165804Z" changeid="eratyk">
- <seg>(ÐÑÑÑалÑванне:) %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(Waiting for)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T152514Z" changeid="eratyk">
- <seg>(Ñаканне)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(currently %s)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T171421Z" changeid="eratyk">
- <seg>(дзейна %s)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(empty)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T114534Z" changeid="eratyk">
- <seg>(пÑÑÑаÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(full)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T114523Z" changeid="eratyk">
- <seg>(поÑнаÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(larger)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T111914Z" changeid="eratyk">
- <seg>(болÑÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(multiple values)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T061622Z" changeid="eratyk">
- <seg>(некалÑÐºÑ Ð·Ð½Ð°ÑÑннÑÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(newer)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T112000Z" changeid="eratyk">
- <seg>(навей)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(no details available)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T090823Z" changeid="eratyk">
- <seg>(нÑма даÑÑÑпнÑÑ
дÑÑалÑÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(none)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T143517Z" changeid="eratyk">
- <seg>(адÑÑÑнÑÑае)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(not connected)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T152421Z" changeid="eratyk">
- <seg>(не злÑÑана)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(or press the</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101010T081315Z" changeid="eratyk">
- <seg>(ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(recommended)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T194404Z" changeid="eratyk">
- <seg>(ÑÑкамендавана)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(system scheme)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T161021Z" changeid="eratyk">
- <seg>(ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ ÑÑ
ема)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(unknown)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T151137Z" changeid="eratyk">
- <seg>(невÑдома)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>(untitled)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T163844Z" changeid="eratyk">
- <seg>(неназванÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>*</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T064513Z" changeid="eratyk">
- <seg>*</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>* Custom locale</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T183738Z" changeid="eratyk">
- <seg>* ÐапаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>* Unknown *</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T220501Z" changeid="eratyk">
- <seg>* ÐевÑдома *</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>*.bmp;*.dib</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T105846Z" changeid="eratyk">
- <seg>*.bmp;*.dib</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>*.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.dib;*.png</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T105843Z" changeid="eratyk">
- <seg>*.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.dib;*.png</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>*.rnk</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T152312Z" changeid="eratyk">
- <seg>*.rnk</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>*Takes effect after you restart Internet Explorer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T183411Z" changeid="eratyk">
- <seg>*ÐабÑдзе ÑÑÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÐºÑ Internet Explorer</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>+</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T072314Z" changeid="eratyk">
- <seg>+</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>,</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T131805Z" changeid="eratyk">
- <seg>,</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>, Bridged</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T092755Z" changeid="eratyk">
- <seg>, моÑÑавае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>, Firewalled</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T092804Z" changeid="eratyk">
- <seg>, заÑлоненае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>, Shared</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T092800Z" changeid="eratyk">
- <seg>, агÑлÑнадаÑÑÑпнае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>-</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T072316Z" changeid="eratyk">
- <seg>-</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>- %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T165702Z" changeid="eratyk">
- <seg>- %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>- Eject %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101117T084204Z" changeid="eratyk">
- <seg>- ÐаÑÑаÑÑ %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>- %2!ls!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T091518Z" changeid="eratyk">
- <seg>- %2!ls!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>- %3!ls!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T115301Z" changeid="eratyk">
- <seg>- %3!ls!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>- (%1)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110330T080320Z" changeid="eratyk">
- <seg>- (%1)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>- Unlabeled Volume %2!d!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T114729Z" changeid="eratyk">
- <seg>- непазнаÑÐ°Ð½Ñ Ñаздзел %2!d!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>- paused</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T125544Z" changeid="eratyk">
- <seg>- пÑÑпÑнена</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>-16</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T131209Z" changeid="eratyk">
- <seg>-16</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>-4</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T131212Z" changeid="eratyk">
- <seg>-4</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>-6</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T131211Z" changeid="eratyk">
- <seg>-6</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>-8</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T131210Z" changeid="eratyk">
- <seg>-8</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>-Empty-</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T163954Z" changeid="eratyk">
- <seg>-ÐÑÑÑа-</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>-OFF</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T072817Z" changeid="eratyk">
- <seg>-OFF</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>-ON</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T072815Z" changeid="eratyk">
- <seg>-ON</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T170543Z" changeid="eratyk">
- <seg>.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>. \n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T170542Z" changeid="eratyk">
- <seg>. \n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>. \n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T170543Z" changeid="eratyk">
- <seg>. \n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>..</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T200233Z" changeid="eratyk">
- <seg>..</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T060337Z" changeid="eratyk">
- <seg>...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>.7</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T180500Z" changeid="eratyk">
- <seg>.7</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>.NET</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110330T081335Z" changeid="eratyk">
- <seg>.NET</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>.NET Alerts</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101016T192805Z" changeid="eratyk">
- <seg>апавÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ .NET</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>.\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T170544Z" changeid="eratyk">
- <seg>.\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>.bmp</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T170952Z" changeid="eratyk">
- <seg>.bmp</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>.dib</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T171203Z" changeid="eratyk">
- <seg>.dib</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>.inf file</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T152616Z" changeid="eratyk">
- <seg>inf-Ñайл</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>.ini file</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T152543Z" changeid="eratyk">
- <seg>ini-Ñайл</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>.rle</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T171204Z" changeid="eratyk">
- <seg>.rle</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>/ \\ | , ; : + = < > [ ] " .</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T151728Z" changeid="eratyk">
- <seg>/ \\ | , ; : + = < > [ ] " .</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T150851Z" changeid="eratyk">
- <seg>0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>0 %</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T082636Z" changeid="eratyk">
- <seg>0 %</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>0 - 10 KB</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080818Z" changeid="eratyk">
- <seg>0 - 10 кÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>0 - 16 GB</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080545Z" changeid="eratyk">
- <seg>0 - 16 ÐÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>0 GB</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080541Z" changeid="eratyk">
- <seg>0 ÐÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>0 KB</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T151156Z" changeid="eratyk">
- <seg>0 кб</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>0 bps</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T080914Z" changeid="eratyk">
- <seg>0 бÑÑ/c</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>0.5</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T131213Z" changeid="eratyk">
- <seg>0.5</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>0.7</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T180501Z" changeid="eratyk">
- <seg>0.7</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>00000000000000000</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T195059Z" changeid="eratyk">
- <seg>00000000000000000</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>00:00:00</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T080907Z" changeid="eratyk">
- <seg>00:00:00</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T063302Z" changeid="eratyk">
- <seg>1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>1 (mono)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T081256Z" changeid="eratyk">
- <seg>1 (мона)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>1 - 16 MB</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080910Z" changeid="eratyk">
- <seg>1 - 16 ÐÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>1 - 3 strokes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T182528Z" changeid="eratyk">
- <seg>1 - 3 ÑÑÑÑÑ
оÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>1 - 5 MB</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080835Z" changeid="eratyk">
- <seg>1 - 5 ÐÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>1 - 8 strokes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T182119Z" changeid="eratyk">
- <seg>1 - 8 ÑÑÑÑÑ
оÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>1 Hour</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T142507Z" changeid="eratyk">
- <seg>1 гадзÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>1 Star</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T082832Z" changeid="eratyk">
- <seg>1 зоÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>1 client connected</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110130T105112Z" changeid="eratyk">
- <seg>1 клÑÐµÐ½Ñ Ð·Ð»ÑÑанÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>1 day</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T061608Z" changeid="alex">
- <seg>1 дзенÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>1 featured update</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T102935Z" changeid="eratyk">
- <seg>1 галоÑнае абнаÑленне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>1 hour</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T061522Z" changeid="alex">
- <seg>1 гадзÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>1 hour %2!u! minutes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T180412Z" changeid="eratyk">
- <seg>1 гадзÑна %2!u! Ñ
вÑлÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>1 hour 1 minute</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T180336Z" changeid="eratyk">
- <seg>1 гадзÑна 1 Ñ
вÑлÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>1 important message</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T194530Z" changeid="eratyk">
- <seg>1 важнае паведамленне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>1 important update</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T165034Z" changeid="eratyk">
- <seg>1 важнае абнаÑленне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>1 item</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T131428Z" changeid="eratyk">
- <seg>1 ÑлеменÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>1 message</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T194550Z" changeid="eratyk">
- <seg>1 паведамленне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>1 minute</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T061350Z" changeid="alex">
- <seg>1 Ñ
вÑлÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>1 missed call</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T144141Z" changeid="eratyk">
- <seg>1 пÑапÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð²ÑклÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>1 new picture</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T143714Z" changeid="eratyk">
- <seg>1 Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð²ÑдаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>1 optional update</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T091612Z" changeid="eratyk">
- <seg>1 неабавÑзковае абнаÑленне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>1 pending important update</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T105609Z" changeid="eratyk">
- <seg>Чаканне 1 важнага абнаÑленнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>1 program still needs to close:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T152819Z" changeid="eratyk">
- <seg>1 пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ
одна заÑÑнÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>1 second</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T154248Z" changeid="eratyk">
- <seg>1 ÑекÑнда</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>1 text message</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T143446Z" changeid="eratyk">
- <seg>1 ÑÑкÑÑавае паведамленне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>1 update</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T165056Z" changeid="eratyk">
- <seg>1 абнаÑленне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>1 voicemail</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T144427Z" changeid="eratyk">
- <seg>1 галаÑавое паведамленне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>1&30%</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T175550Z" changeid="eratyk">
- <seg>130%</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>1.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T081600Z" changeid="eratyk">
- <seg>1.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>1.0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T092826Z" changeid="eratyk">
- <seg>1.0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>1.15</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T092828Z" changeid="eratyk">
- <seg>1.15</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>1.2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T151339Z" changeid="eratyk">
- <seg>1.2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>1.25</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T151343Z" changeid="eratyk">
- <seg>1.25</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>1.25MB, 1024 bytes/sector</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T081146Z" changeid="eratyk">
- <seg>1.25ÐÐ, 1024 байÑаÑ/ÑекÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>1.2MB, 512 bytes/sector</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T081133Z" changeid="eratyk">
- <seg>1.2ÐÐ, 512 байÑаÑ/ÑекÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>1.4</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T131214Z" changeid="eratyk">
- <seg>1.4</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>1.5</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T092830Z" changeid="eratyk">
- <seg>1.5</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>10</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T090800Z" changeid="eratyk">
- <seg>10</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>10 - 100 KB</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080901Z" changeid="eratyk">
- <seg>10 - 100 кÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>10 - 12 strokes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T182556Z" changeid="eratyk">
- <seg>10 - 12 ÑÑÑÑÑ
оÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>10 - 25 KB</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080822Z" changeid="eratyk">
- <seg>10 - 25 кÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>10 minutes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T061455Z" changeid="alex">
- <seg>10 Ñ
вÑлÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>10 missed calls</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T144320Z" changeid="eratyk">
- <seg>10 пÑапÑÑÑанÑÑ
вÑклÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>10 seconds</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T061339Z" changeid="alex">
- <seg>10 ÑекÑнд</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>10 text messages</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T143643Z" changeid="eratyk">
- <seg>10 ÑÑкÑÑавÑÑ
паведамленнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>10 voicemails</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T083812Z" changeid="eratyk">
- <seg>10 галаÑавÑÑ
паведамленнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>10% free space</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T083130Z" changeid="eratyk">
- <seg>10% волÑнай пÑаÑÑоÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>10+ missed calls</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T144330Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° 10 пÑапÑÑÑанÑÑ
вÑклÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>10+ new pictures</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T143913Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° 10 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>10+ text messages</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T143657Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° 10 ÑÑкÑÑавÑÑ
паведамленнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>10+ voicemails</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T083824Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° 10 галаÑавÑÑ
паведамленнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>100 - 500 KB</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080829Z" changeid="eratyk">
- <seg>100 - 500 кÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>100 KB - 1 MB</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080907Z" changeid="eratyk">
- <seg>100 кР- 1 ÐÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>100%</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T102547Z" changeid="eratyk">
- <seg>100%</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>100+ new pictures</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T143936Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° 100 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>1000+ new pictures</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T144111Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° 1000 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>10px</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T192111Z" changeid="eratyk">
- <seg>10 пкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>11</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T204934Z" changeid="eratyk">
- <seg>11</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>115%</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T175552Z" changeid="eratyk">
- <seg>115%</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>11;normal;shadow;Segoe UI</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T072852Z" changeid="eratyk">
- <seg>11;normal;shadow;Segoe UI</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>12</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T201400Z" changeid="eratyk">
- <seg>12</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>12 hours</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T061554Z" changeid="alex">
- <seg>12 гадзÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>128</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T175245Z" changeid="eratyk">
- <seg>128</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>128Kbps</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T133824Z" changeid="eratyk">
- <seg>128кбÑÑ/Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>12;normal;none;Segoe UI</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T080047Z" changeid="eratyk">
- <seg>12;normal;none;Segoe UI</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>12;normal;shadow;Segoe UI</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T072854Z" changeid="eratyk">
- <seg>12;normal;shadow;Segoe UI</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>13 or more stokes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T182613Z" changeid="eratyk">
- <seg>13 ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ ÑÑÑÑÑ
оÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>1394</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T130548Z" changeid="eratyk">
- <seg>1394</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>1394 Connection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T130547Z" changeid="eratyk">
- <seg>1394-злÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>15 minutes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T061500Z" changeid="alex">
- <seg>15 Ñ
вÑлÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>15%</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T175610Z" changeid="eratyk">
- <seg>15%</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>15+</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T074505Z" changeid="eratyk">
- <seg>15+</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>150%</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T175534Z" changeid="eratyk">
- <seg>150%</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>150+ new pictures</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T143944Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° 150 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>16</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T090755Z" changeid="eratyk">
- <seg>16</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>16 - 128 MB</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080913Z" changeid="eratyk">
- <seg>16 - 128 ÐÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>16 - 80 GB</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080548Z" changeid="eratyk">
- <seg>16 - 80 ÐÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>16 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T171123Z" changeid="eratyk">
- <seg>16-колеÑÐ½Ñ ÑаÑÑÑÐ°Ð²Ñ (*.bmp;*.dib)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>16 GB - 80 GB</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080923Z" changeid="eratyk">
- <seg>16 - 80 ÐÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>16+</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T071636Z" changeid="eratyk">
- <seg>16+</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>16px</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T192114Z" changeid="eratyk">
- <seg>16 пкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>17 - 24 strokes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T182138Z" changeid="eratyk">
- <seg>17 - 24 ÑÑÑÑÑ
оÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>18;normal;shadow;Segoe UI</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T072857Z" changeid="eratyk">
- <seg>18;normal;shadow;Segoe UI</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>1px</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T192027Z" changeid="eratyk">
- <seg>1 пкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T090803Z" changeid="eratyk">
- <seg>2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>2 (stereo)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T081552Z" changeid="eratyk">
- <seg>2 (ÑÑÑÑÑа)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>2 Stars</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T082837Z" changeid="eratyk">
- <seg>2 зоÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>2 hours</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T061530Z" changeid="alex">
- <seg>2 гадзÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>2 items</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T131436Z" changeid="eratyk">
- <seg>2 ÑлеменÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>2 minutes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T152808Z" changeid="eratyk">
- <seg>2 Ñ
вÑлÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>2 missed calls</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T144151Z" changeid="eratyk">
- <seg>2 пÑапÑÑÑанÑÑ Ð²ÑклÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>2 new pictures</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T143721Z" changeid="eratyk">
- <seg>2 новÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>2 text messages</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T143503Z" changeid="eratyk">
- <seg>2 ÑÑкÑÑавÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>2 voicemails</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T144438Z" changeid="eratyk">
- <seg>2 галаÑавÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>2.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T081635Z" changeid="eratyk">
- <seg>2.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>2.0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T131216Z" changeid="eratyk">
- <seg>2.0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>20 minutes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T061509Z" changeid="alex">
- <seg>20 Ñ
вÑлÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>20%</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T102535Z" changeid="eratyk">
- <seg>20%</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>20+ new pictures</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T143919Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° 20 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>200+ new pictures</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T143950Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° 200 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>230</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T090751Z" changeid="eratyk">
- <seg>230</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>24</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T175210Z" changeid="eratyk">
- <seg>24</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>24 hours</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T152801Z" changeid="eratyk">
- <seg>24 гадзÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>24-bit Bitmap (*.bmp;*.dib)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T171201Z" changeid="eratyk">
- <seg>24-бÑÑÐ½Ñ ÑаÑÑÑÐ°Ð²Ñ (*.bmp;*.dib)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>24px</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T192118Z" changeid="eratyk">
- <seg>24 пкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>25 - 100 KB</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080826Z" changeid="eratyk">
- <seg>25 - 100 кÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>25 lines</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T172520Z" changeid="eratyk">
- <seg>25 ÑадкоÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>25 or more strokes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T182148Z" changeid="eratyk">
- <seg>25 ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ ÑÑÑÑÑ
оÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>250 - 500 GB</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080557Z" changeid="eratyk">
- <seg>250 - 500 ÐÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>250 GB - 500 GB</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080930Z" changeid="eratyk">
- <seg>250 - 500 ÐÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>250+ new pictures</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T143957Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° 250 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>256 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T171134Z" changeid="eratyk">
- <seg>256-колеÑÐ½Ñ ÑаÑÑÑÐ°Ð²Ñ (*.bmp;*.dib)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>26</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T090753Z" changeid="eratyk">
- <seg>26</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>2px</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T192033Z" changeid="eratyk">
- <seg>2 пкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>3</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T063303Z" changeid="eratyk">
- <seg>3</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>3 Stars</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T082841Z" changeid="eratyk">
- <seg>3 зоÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>3 hours</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T061536Z" changeid="alex">
- <seg>3 гадзÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>3 minutes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T061400Z" changeid="alex">
- <seg>3 Ñ
вÑлÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>3 missed calls</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T144158Z" changeid="eratyk">
- <seg>3 пÑапÑÑÑанÑÑ Ð²ÑклÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>3 new pictures</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T143728Z" changeid="eratyk">
- <seg>3 новÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>3 seconds</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T152813Z" changeid="eratyk">
- <seg>3 ÑекÑндÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>3 text messages</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T143508Z" changeid="eratyk">
- <seg>3 ÑÑкÑÑавÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>3 voicemails</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T083726Z" changeid="eratyk">
- <seg>3 галаÑавÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>3.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T081759Z" changeid="eratyk">
- <seg>3.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>3.5", 120MB, 512 bytes/sector</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T081056Z" changeid="eratyk">
- <seg>3.5", 120ÐÐ, 512 байÑаÑ/ÑекÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>3.5", 1.44MB, 512 bytes/sector</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T081042Z" changeid="eratyk">
- <seg>3.5", 1.44ÐÐ, 512 байÑаÑ/ÑекÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T081047Z" changeid="eratyk">
- <seg>3.5", 2.88ÐÐ, 512 байÑаÑ/ÑекÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T081052Z" changeid="eratyk">
- <seg>3.5", 20.8ÐÐ, 512 байÑаÑ/ÑекÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>3.5", 200MB, 512 bytes/sector</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T081204Z" changeid="eratyk">
- <seg>3.5", 200ÐÐ, 512 байÑаÑ/ÑекÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>3.5", 240MB, 512 bytes/sector</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T081209Z" changeid="eratyk">
- <seg>3.5", 240ÐÐ, 512 байÑаÑ/ÑекÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>3.5", 720KB, 512 bytes/sector</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T081033Z" changeid="eratyk">
- <seg>5.25", 720кÐ, 512 байÑаÑ/ÑекÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>30 minutes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T061515Z" changeid="alex">
- <seg>30 Ñ
вÑлÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>30 seconds</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T061344Z" changeid="alex">
- <seg>30 ÑекÑнд</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>30+ new pictures</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T143922Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° 30 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>300+ new pictures</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T144002Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° 300 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>30px</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T192122Z" changeid="eratyk">
- <seg>30 пкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>32</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T175212Z" changeid="eratyk">
- <seg>32</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>32-bit Operating System</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T135702Z" changeid="eratyk">
- <seg>32-бÑÑÐ½Ð°Ñ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>32Bit</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T143349Z" changeid="eratyk">
- <seg>32-бÑÑаваÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>350+ new pictures</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T144010Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° 350 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>35mm focal length</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T203802Z" changeid="eratyk">
- <seg>35мм ÑокÑÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð°ÑжÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>3px</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T192037Z" changeid="eratyk">
- <seg>3 пкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>4</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T063303Z" changeid="eratyk">
- <seg>4</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>4 - 6 strokes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T182535Z" changeid="eratyk">
- <seg>4 - 6 ÑÑÑÑÑ
оÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>4 Stars</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T082845Z" changeid="eratyk">
- <seg>4 зоÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>4 hours</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T061543Z" changeid="alex">
- <seg>4 гадзÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>4 minutes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T152819Z" changeid="eratyk">
- <seg>4 Ñ
вÑлÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>4 missed calls</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T144201Z" changeid="eratyk">
- <seg>4 пÑапÑÑÑанÑÑ Ð²ÑклÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>4 new pictures</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T143732Z" changeid="eratyk">
- <seg>4 новÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>4 text messages</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T143512Z" changeid="eratyk">
- <seg>4 ÑÑкÑÑавÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>4 voicemails</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T083731Z" changeid="eratyk">
- <seg>4 галаÑавÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>40</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T090737Z" changeid="eratyk">
- <seg>40</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>40%</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T102537Z" changeid="eratyk">
- <seg>40%</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>40+ new pictures</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T143926Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° 40 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>400+ new pictures</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T144019Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° 400 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>405</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T090745Z" changeid="eratyk">
- <seg>405</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>40px</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T192127Z" changeid="eratyk">
- <seg>40 пкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>43 lines</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T172529Z" changeid="eratyk">
- <seg>43 ÑадкоÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>450+ new pictures</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T144024Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° 450 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>48</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T162354Z" changeid="eratyk">
- <seg>48</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>480</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T090749Z" changeid="eratyk">
- <seg>480</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>4px</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T192042Z" changeid="eratyk">
- <seg>4 пкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>5</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T090758Z" changeid="eratyk">
- <seg>5</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>5 Stars</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T082852Z" changeid="eratyk">
- <seg>5 зоÑак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>5 minutes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T061449Z" changeid="alex">
- <seg>5 Ñ
вÑлÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>5 missed calls</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T144212Z" changeid="eratyk">
- <seg>5 пÑапÑÑÑанÑÑ
вÑклÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>5 new pictures</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T143741Z" changeid="eratyk">
- <seg>5 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>5 seconds</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T152827Z" changeid="eratyk">
- <seg>5 ÑекÑнд</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>5 text messages</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T143619Z" changeid="eratyk">
- <seg>5 ÑÑкÑÑавÑÑ
паведамленнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>5 voicemails</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T083739Z" changeid="eratyk">
- <seg>5 галаÑавÑÑ
паведамленнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>5% free space</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T083126Z" changeid="eratyk">
- <seg>5% волÑнай пÑаÑÑоÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T081038Z" changeid="eratyk">
- <seg>5.25", 1.2ÐÐ, 512 байÑаÑ/ÑекÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>5.25", 160KB, 512 bytes/sector</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T081012Z" changeid="eratyk">
- <seg>5.25", 160кÐ, 512 байÑаÑ/ÑекÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>5.25", 180KB, 512 bytes/sector</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T081016Z" changeid="eratyk">
- <seg>5.25", 180кÐ, 512 байÑаÑ/ÑекÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>5.25", 320KB, 1024 bytes/sector</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T081024Z" changeid="eratyk">
- <seg>5.25", 320кÐ, 1024 байÑаÑ/ÑекÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>5.25", 320KB, 512 bytes/sector</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T081021Z" changeid="eratyk">
- <seg>5.25", 320кÐ, 512 байÑаÑ/ÑекÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>5.25", 360KB, 512 bytes/sector</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T081029Z" changeid="eratyk">
- <seg>5.25", 360кÐ, 512 байÑаÑ/ÑекÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>50 lines</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T172541Z" changeid="eratyk">
- <seg>50 ÑадкоÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>50+ new pictures</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T143931Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° 50 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>500</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T151538Z" changeid="eratyk">
- <seg>500</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>500 - 1 TB</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080606Z" changeid="eratyk">
- <seg>500 ÐÐ - 1 ТÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>500 GB - 1 TB</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080941Z" changeid="eratyk">
- <seg>500 ÐÐ - 1 ТÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>500 KB - 1 MB</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080814Z" changeid="eratyk">
- <seg>500 кР- 1 ÐÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>500+ new pictures</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T144032Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° 500 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>5px</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T192055Z" changeid="eratyk">
- <seg>5 пкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>6</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T063305Z" changeid="eratyk">
- <seg>6</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>6 hours</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T061549Z" changeid="alex">
- <seg>6 гадзÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>6 missed calls</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T144237Z" changeid="eratyk">
- <seg>6 пÑапÑÑÑанÑÑ
вÑклÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>6 new pictures</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T143753Z" changeid="eratyk">
- <seg>6 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>6 text messages</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T143556Z" changeid="eratyk">
- <seg>6 ÑÑкÑÑавÑÑ
паведамленнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>6 voicemails</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T083747Z" changeid="eratyk">
- <seg>6 галаÑавÑÑ
паведамленнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>60 Seconds</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T142636Z" changeid="eratyk">
- <seg>60 ÑекÑнд</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>60%</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T102542Z" changeid="eratyk">
- <seg>60%</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>600+ new pictures</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T144042Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° 600 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>64</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T090743Z" changeid="eratyk">
- <seg>64</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>64-bit Operating System</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T135707Z" changeid="eratyk">
- <seg>64-бÑÑÐ½Ð°Ñ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>640KB, 512 bytes/sector</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T081101Z" changeid="eratyk">
- <seg>640кÐ, 512 байÑаÑ/ÑекÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>6px</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T192101Z" changeid="eratyk">
- <seg>6 пкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>7</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T063306Z" changeid="eratyk">
- <seg>7</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>7 - 9 strokes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T182547Z" changeid="eratyk">
- <seg>7 - 9 ÑÑÑÑÑ
оÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>7 missed calls</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T144251Z" changeid="eratyk">
- <seg>7 пÑапÑÑÑанÑÑ
вÑклÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>7 new pictures</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T143800Z" changeid="eratyk">
- <seg>7 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>7 text messages</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T143606Z" changeid="eratyk">
- <seg>7 ÑÑкÑÑавÑÑ
паведамленнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>7 voicemails</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T083753Z" changeid="eratyk">
- <seg>7 галаÑавÑÑ
паведамленнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>700+ new pictures</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T144048Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° 700 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>720KB, 512 bytes/sector</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T081108Z" changeid="eratyk">
- <seg>720кÐ, 512 байÑаÑ/ÑекÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>75</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T090735Z" changeid="eratyk">
- <seg>75</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>75%</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T175600Z" changeid="eratyk">
- <seg>75%</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>8</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T063308Z" changeid="eratyk">
- <seg>8</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>8 hours</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T152953Z" changeid="eratyk">
- <seg>8 гадзÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>8 missed calls</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T144300Z" changeid="eratyk">
- <seg>8 пÑапÑÑÑанÑÑ
вÑклÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>8 new pictures</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T143815Z" changeid="eratyk">
- <seg>8 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>8 text messages</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T143611Z" changeid="eratyk">
- <seg>8 ÑÑкÑÑавÑÑ
паведамленнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>8 voicemails</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T083758Z" changeid="eratyk">
- <seg>8 галаÑавÑÑ
паведамленнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>80 - 250 GB</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080553Z" changeid="eratyk">
- <seg>80 - 250 ÐÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>80 GB - 250 GB</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080926Z" changeid="eratyk">
- <seg>80 - 250 ÐÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>80%</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T102544Z" changeid="eratyk">
- <seg>80%</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>800+ new pictures</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T144055Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° 800 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>85%</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T175558Z" changeid="eratyk">
- <seg>85%</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>8px</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T192104Z" changeid="eratyk">
- <seg>8 пкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>9</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T063309Z" changeid="eratyk">
- <seg>9</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>9 - 16 strokes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T182127Z" changeid="eratyk">
- <seg>9 - 16 ÑÑÑÑÑ
оÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>9 missed calls</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T144309Z" changeid="eratyk">
- <seg>9 пÑапÑÑÑанÑÑ
вÑклÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>9 new pictures</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T143831Z" changeid="eratyk">
- <seg>9 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>9 point %s at %d pixels per inch.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T194152Z" changeid="eratyk">
- <seg>9 пÑнкÑÐ°Ñ %s на %d пÑкÑелÑÑ Ð½Ð° ÑалÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>9 text messages</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T143626Z" changeid="eratyk">
- <seg>9 ÑÑкÑÑавÑÑ
паведамленнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>9 voicemails</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T083803Z" changeid="eratyk">
- <seg>9 галаÑавÑÑ
паведамленнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>900+ new pictures</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T144101Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° 900 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>96</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T162427Z" changeid="eratyk">
- <seg>96</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>9999</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101011T171802Z" changeid="eratyk">
- <seg>9999</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>9999 X 9999 pixels</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101011T171802Z" changeid="eratyk">
- <seg>9999 X 9999 пÑкÑелÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>9;bold;none;Segoe UI</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T080043Z" changeid="eratyk">
- <seg>9;bold;none;Segoe UI</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>9;normal;none;Segoe UI</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T080041Z" changeid="eratyk">
- <seg>9;normal;none;Segoe UI</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>9;normal;shadow;Segoe UI</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T072847Z" changeid="eratyk">
- <seg>9;normal;shadow;Segoe UI</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>9;normal;shadow|underline;Segoe UI</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T072850Z" changeid="eratyk">
- <seg>9;normal;shadow|underline;Segoe UI</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>9pt</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T192826Z" changeid="eratyk">
- <seg>9pt</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>9pt;;;Courier New Bold;ClearType</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T181949Z" changeid="eratyk">
- <seg>9pt;;;Courier New Bold;ClearType</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T122654Z" changeid="eratyk">
- <seg>:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>;</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T173953Z" changeid="eratyk">
- <seg>;</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><< &Details</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T080721Z" changeid="eratyk">
- <seg><< ÐÑÑалÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0"> <assemblyIdentity processorArchitecture="*" version="5.1.0.0" type="win32" name="Microsoft.Windows.Shell.shell32"/> <description>Windows Shell</description> <dependency> <dependentAssembly> <assemblyIdentity type="win32" name="Microsoft.Windows.Common-Controls" version="6.0.0.0" publicKeyToken="6595b64144ccf1df" language="*" processorArchitecture="*" /> </dependentAssembly> </dependency> </assembly></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T215632Z" changeid="eratyk">
- <seg><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0"> <assemblyIdentity processorArchitecture="*" version="5.1.0.0" type="win32" name="Microsoft.Windows.Shell.shell32"/> <description>Windows Shell</description> <dependency> <dependentAssembly> <assemblyIdentity type="win32" name="Microsoft.Windows.Common-Controls" version="6.0.0.0" publicKeyToken="6595b64144ccf1df" language="*" processorArchitecture="*" /> </dependentAssembly> </dependency> </assembly></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A HREF="Command://ActionCleanedItems">Quarantined items</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100319T081039Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg><A HREF="Command://ActionCleanedItems">Ðб'екÑÑ Ñ ÐºÐ°ÑанÑÑне</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A HREF="Command://ActionCommunity">Microsoft SpyNet</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T122816Z" changeid="eratyk">
- <seg><A HREF="Command://ActionCommunity">Microsoft SpyNet</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A HREF="Command://ActionExceptionList">Allowed items</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100319T081057Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg><A HREF="Command://ActionExceptionList">ÐазволенÑÑ Ð°Ð±'екÑÑ</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A HREF="Command://ActionSettings">Options</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100319T080958Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg><A HREF="Command://ActionSettings">ÐаладÑ</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A HREF="DRAGDROP_QUERY">How do I know if I can trust this website?</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T171529Z" changeid="eratyk">
- <seg><A HREF="DRAGDROP_QUERY">Як даведаÑÑа, ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° давÑÑаÑÑ ÑайÑÑ?</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A HREF="GENERIC_DENY">Why are these files blocked?</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T170850Z" changeid="eratyk">
- <seg><A HREF="GENERIC_DENY">Ð§Ð°Ð¼Ñ Ð³ÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÑ?</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A HREF="GENERIC_QUERY">How do I decide whether to unblock these files?</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T171325Z" changeid="eratyk">
- <seg><A HREF="GENERIC_QUERY">Як мне вÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑÑанне пÑа Ñазблакаванне гÑÑÑÑ
ÑайлаÑ?</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A HREF="LOCATION_DENY">How do I decide whether to add these locations?</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T153134Z" changeid="eratyk">
- <seg><A HREF="LOCATION_DENY">Як мне вÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑÑанне аб Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑÑÑ
ÑазмÑÑÑÑннÑÑ?</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A HREF="MOVE_COPY_DENY">Why can't these files be copied?</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T154213Z" changeid="eratyk">
- <seg><A HREF="MOVE_COPY_DENY">Ð§Ð°Ð¼Ñ Ð³ÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма ÑкапÑÑваÑÑ?</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A HREF="MOVE_COPY_QUERY">How do I decide whether to copy these files?</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T154420Z" changeid="eratyk">
- <seg><A HREF="MOVE_COPY_QUERY">Як мне вÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑÑанне пÑа капÑÑванне гÑÑÑÑ
ÑайлаÑ?</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A HREF="SHELL_EXECUTE_DENY">Why can't these files be opened?</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T154450Z" changeid="eratyk">
- <seg><A HREF="SHELL_EXECUTE_DENY">Ð§Ð°Ð¼Ñ Ð³ÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма адÑÑнÑÑÑ?</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A HREF="SHELL_EXECUTE_QUERY">How do I decide whether to open these files?</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T154539Z" changeid="eratyk">
- <seg><A HREF="SHELL_EXECUTE_QUERY">Як мне вÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑÑанне пÑа адÑÑненне гÑÑÑÑ
ÑайлаÑ?</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A HREF="VERB_DENY">Why is this website not trusted?</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T154915Z" changeid="eratyk">
- <seg><A HREF="VERB_DENY">Ð§Ð°Ð¼Ñ Ð³ÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ Ð½ÐµÐ½Ð°Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ?</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A HREF="VERB_QUERY">How do I know if I can trust this website?</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T155256Z" changeid="eratyk">
- <seg><A HREF="VERB_QUERY">Як даведаÑÑа, ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° давÑÑаÑÑ ÑайÑÑ?</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=121338">Microsoft Malware Protection Center</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100319T083239Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg><A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=121338">ЦÑнÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Microsoft ад ÑкоднÑÑ
пÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ñ </A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=55273">Windows Defender website</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T122808Z" changeid="eratyk">
- <seg><A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=55273">Ð¡Ð°Ð¹Ñ Ð°Ð±Ð°ÑонÑÑ Windows</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=104288">Read the privacy statement online.</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T090711Z" changeid="eratyk">
- <seg><A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=104288">ÐÑаÑÑÑаÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑÐºÑ Ð¿ÑÑваÑнаÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве.</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A HREF="view://ActionHistory">View action history</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T180256Z" changeid="eratyk">
- <seg><A HREF="view://ActionHistory">ÐÑагледзеÑÑ Ð¶ÑÑнал дзеÑннÑÑ</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A HREF="view://QuarantinedPrograms">Manage quarantined programs</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T164603Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg><A HREF="view://QuarantinedPrograms">ÐÑÑаванне пÑагÑамамÑ, ÑкÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñ
одзÑÑÑа на каÑанÑÑне</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A HREF="view://RTPPotentialThreats">Review unknown programs</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T180213Z" changeid="eratyk">
- <seg><A HREF="view://RTPPotentialThreats">ÐеÑагледзеÑÑ Ð½ÐµÐ²ÑдомÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A HREF="view://RTPThreats">Remove unwanted programs</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T180150Z" changeid="eratyk">
- <seg><A HREF="view://RTPThreats">ÐÑдалÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½ÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A HREF="view://Scan">Scan your computer</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T172224Z" changeid="eratyk">
- <seg><A HREF="view://Scan">ÐÑавеÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A HREF="view://ScanResults">View scan results</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T180143Z" changeid="eratyk">
- <seg><A HREF="view://ScanResults">ÐÑагледзеÑÑ Ð²ÑнÑÐºÑ Ð¿ÑаглÑдÑ</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A HREF="view://Settings">Change settings</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T162115Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg><A HREF="view://Settings">ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A HREF="view://Settings">View or change settings</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T180242Z" changeid="eratyk">
- <seg><A HREF="view://Settings">ÐÑагледзеÑÑ ÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A HREF="view://Summary">Home</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T163410Z" changeid="eratyk">
- <seg><A HREF="view://Summary">ÐаÑаÑковаÑ</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A ID="HelpMe">How do I set the clock and time zone?</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T152421Z" changeid="eratyk">
- <seg><A ID="HelpMe">Як мне пÑÑзнаÑÑÑÑ ÑÐ°Ñ Ñ ÑаÑÐ°Ð²Ñ Ð°Ð±ÑÑг?</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A ID="HelpMe">What is Internet time synchronization?</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T151244Z" changeid="eratyk">
- <seg><A ID="HelpMe">ШÑо Ñакое ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ Ð· ÑеÑÑÑнÑм ÑаÑам?</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A ID="IntlCpl">Change calendar settings</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T151604Z" changeid="eratyk">
- <seg><A ID="IntlCpl">ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñа</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A ID="idBestDPI">How do I know which DPI to choose?</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101011T173522Z" changeid="eratyk">
- <seg><A ID="idBestDPI">Як даведаÑÑа, ÑкÑÑ ÑазÑознаÑÑÑ Ð°Ð±ÑаÑÑ?</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A ID="idBestDisplay">How do I get the best display?</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101011T172128Z" changeid="eratyk">
- <seg><A ID="idBestDisplay">Як аÑÑÑмаÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ð»ÐµÐ¿Ñае адлÑÑÑÑаванне?</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A href="Settings">Change when these notifications appear</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T164855Z" changeid="eratyk">
- <seg><A href="Settings">ÐмÑнÑÑÑ ÑÐ°Ñ Ð·'ÑÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³ÑÑкÑÑ
апавÑÑÑÑннÑÑ</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A href="ShowCertificate">Show information about this publisher's certificate</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T072815Z" changeid="eratyk">
- <seg><A href="ShowCertificate">ÐаказаÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа ÑеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð²ÑдаÑÑа</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A href="ShowErrors">%d error(s) occurred when sharing these files.</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T153936Z" changeid="eratyk">
- <seg><A href="ShowErrors">ÐдбÑлоÑÑ %d памÑлак падÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑайлаÑ.</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A href="ShowErrors">%d error(s) occurred when sharing these folders.</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T153947Z" changeid="eratyk">
- <seg><A href="ShowErrors">ÐдбÑлоÑÑ %d памÑлак падÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° каÑалогаÑ.</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A href="ShowErrors">%d error(s) occurred when sharing these libraries.</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T170900Z" changeid="eratyk">
- <seg><A href="ShowErrors">ÐдбÑлоÑÑ %d памÑлак падÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° бÑблÑÑÑÑк.</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A href="ShowErrors">%d error(s) occurred when sharing this drive.</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T153920Z" changeid="eratyk">
- <seg><A href="ShowErrors">ÐдбÑлоÑÑ %d памÑлак падÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° дÑÑка.</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A href="ShowErrors">%d error(s) occurred when sharing this file.</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T153843Z" changeid="eratyk">
- <seg><A href="ShowErrors">ÐдбÑлоÑÑ %d памÑлак падÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° Ñайла.</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A href="ShowErrors">%d error(s) occurred when sharing this folder.</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T153854Z" changeid="eratyk">
- <seg><A href="ShowErrors">ÐдбÑлоÑÑ %d памÑлак падÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° каÑалога.</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A href="ShowErrors">%d error(s) occurred when sharing this library.</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T165712Z" changeid="eratyk">
- <seg><A href="ShowErrors">ÐдбÑлоÑÑ %d памÑлак падÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° бÑблÑÑÑÑкÑ.</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A href="ShowErrors">%d error(s) occurred when trying to stop sharing these files.</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T154324Z" changeid="eratyk">
- <seg><A href="ShowErrors">ÐдбÑлоÑÑ %d памÑлак падÑÐ°Ñ ÑпÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑайлаÑ.</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A href="ShowErrors">%d error(s) occurred when trying to stop sharing these folders.</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T154332Z" changeid="eratyk">
- <seg><A href="ShowErrors">ÐдбÑлоÑÑ %d памÑлак падÑÐ°Ñ ÑпÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° каÑалогаÑ.</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A href="ShowErrors">%d error(s) occurred when trying to stop sharing these libraries.</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T170912Z" changeid="eratyk">
- <seg><A href="ShowErrors">ÐдбÑлоÑÑ %d памÑлак падÑÐ°Ñ ÑпÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° бÑблÑÑÑÑк.</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A href="ShowErrors">%d error(s) occurred when trying to stop sharing this drive.</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T154153Z" changeid="eratyk">
- <seg><A href="ShowErrors">ÐдбÑлоÑÑ %d памÑлак падÑÐ°Ñ ÑпÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° дÑÑка.</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A href="ShowErrors">%d error(s) occurred when trying to stop sharing this file.</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T154119Z" changeid="eratyk">
- <seg><A href="ShowErrors">ÐдбÑлоÑÑ %d памÑлак падÑÐ°Ñ ÑпÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° Ñайла.</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A href="ShowErrors">%d error(s) occurred when trying to stop sharing this folder.</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T154138Z" changeid="eratyk">
- <seg><A href="ShowErrors">ÐдбÑлоÑÑ %d памÑлак падÑÐ°Ñ ÑпÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° каÑалога.</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A href="ShowErrors">%d error(s) occurred when trying to stop sharing this library.</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T165758Z" changeid="eratyk">
- <seg><A href="ShowErrors">ÐдбÑлоÑÑ %d памÑлак падÑÐ°Ñ ÑпÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° бÑблÑÑÑÑкÑ.</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A href="ShowErrors">More information</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T153250Z" changeid="eratyk">
- <seg><A href="ShowErrors">ÐолÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A href="ShowFiles">Show me all the files I'm sharing.</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T154417Z" changeid="eratyk">
- <seg><A href="ShowFiles">ÐаказаÑÑ Ð¼Ð½Ðµ ÑÑе зÑобленÑÑ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнÑÐ¼Ñ ÑайлÑ.</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A href="ShowPowerCPL">Shared items aren't accessible when your computer is asleep.</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T155918Z" changeid="eratyk">
- <seg><A href="ShowPowerCPL">ÐгÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ ÑлеменÑÑ Ð½Ðµ бÑдÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа.</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A href="ShowShares">Show me all the network shares on this computer.</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T155620Z" changeid="eratyk">
- <seg><A href="ShowShares">ÐаказаÑÑ Ð¼Ð½Ðµ ÑÑе агÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ ÑеÑкавÑÑ ÑлеменÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага камп'ÑÑаÑа.</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A id="Help">How can I decide what software to run?</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T103642Z" changeid="eratyk">
- <seg><A id="Help">Як мне вÑÑаÑÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкаÑÑ?</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A id="Help">What's the risk?</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T103250Z" changeid="eratyk">
- <seg><A id="Help">Ð¯ÐºÐ°Ñ ÑÑнÑе ÑÑзÑка?</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A>Change settings that are currently unavailable</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T181215Z" changeid="eratyk">
- <seg><A>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ, ÑкÑÑ Ð·Ð°Ñаз недаÑÑÑпнÑÑ</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A>Change sorting method</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100923T062731Z" changeid="eratyk">
- <seg><A>ÐмÑнÑÑÑ Ð¼ÐµÑад ÑаÑÑаваннÑ</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A>Default location</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T172804Z" changeid="eratyk">
- <seg><A>СÑандаÑÑнае ÑазмÑÑÑÑнне</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A>Get more time zone information online</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T152412Z" changeid="eratyk">
- <seg><A>ÐÑÑÑмаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± ÑаÑавÑÑ
абÑÑгаÑ
Ñ ÑеÑÑве</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A>Go online to learn about changing languages and regional formats</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100923T063143Z" changeid="eratyk">
- <seg><A>ÐаведаÑÑа Ñ ÑеÑÑве пÑа змÑненне Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñ ÑÑгÑÑналÑнÑÑ
ÑаÑмаÑаÑ</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A>Help me choose a disc</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T121121Z" changeid="eratyk">
- <seg><A>ÐапамажÑÑе абÑаÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A>Help me choose</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101204T170709Z" changeid="eratyk">
- <seg><A>ÐапамажÑÑе мне абÑаÑÑ</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A>How can I install additional languages?</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100923T155414Z" changeid="eratyk">
- <seg><A>Як Ñ Ð¼Ð°Ð³Ñ ÑÑÑалÑваÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ?</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A>How do I change folder options?</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T114741Z" changeid="eratyk">
- <seg><A>Як Ñ Ð¼Ð°Ð³Ñ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÐ°ÑалогаÑ?</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A>How do I change the keyboard layout for the Welcome screen?</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100923T063723Z" changeid="eratyk">
- <seg><A>Як мне змÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑÑÑÑ ÑкÑана вÑÑаннÑ?</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A>How do I change the way the Start menu looks?</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T204658Z" changeid="eratyk">
- <seg><A>Як Ñ Ð¼Ð°Ð³Ñ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð²ÑглÑд ÐаÑаÑковага менÑ?</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A>How do I customize the taskbar?</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T200030Z" changeid="eratyk">
- <seg><A>Як Ñ Ð¼Ð°Ð³Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°ÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A>How to ignore preset colors</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T165335Z" changeid="eratyk">
- <seg><A>Як ÑгнаÑаваÑÑ Ð¿ÐµÑадвÑзнаÑанÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÑ</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A>Merge or delete network locations</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101204T171037Z" changeid="eratyk">
- <seg><A>Ðб'ÑднаÑÑ ÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ ÑеÑкавÑÑ ÑазмÑÑÑÑннÑ</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A>Remove Properties and Personal Information</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T165402Z" changeid="eratyk">
- <seg><A>ÐÑдалÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑÑаналÑнай ÑнÑаÑмаÑÑÑ</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A>See more information about opening multiple programs at the same time.</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T190104Z" changeid="eratyk">
- <seg><A>ÐабаÑÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа адÑÑненне ÑмаÑлÑкÑÑ
пÑагÑам аднаÑаÑова.</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A>Share an Internet connection on an ad hoc network</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T195226Z" changeid="eratyk">
- <seg><A>ÐаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ÑеÑÑвам Ñ ÑеÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ-камп'ÑÑаÑ</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A>Show more fonts</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T072843Z" changeid="eratyk">
- <seg><A>ÐаказаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑÑÑÑÑоÑ</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A>Tell me how to set up ICS on my own</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T200201Z" changeid="eratyk">
- <seg><A>РаÑпавÑдзÑÑе, Ñк ÑамаÑÑойна ÑÑÑалÑваÑÑ ICS</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A>Tell me more about these accounts</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T112951Z" changeid="eratyk">
- <seg><A>РаÑпавÑдзÑÑе болÑÑ Ð¿Ñа гÑÑÑÑ ÑаÑ
ÑнкÑ</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A>Using ICS (Internet Connection Sharing)</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110126T134626Z" changeid="eratyk">
- <seg><A>ÐаÑÑÑÑанне ICS (агÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ÑеÑÑвам)</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A>View computers and devices on the network</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101204T170848Z" changeid="eratyk">
- <seg><A>ÐÑагледзеÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÑ Ñ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ñ ÑеÑÑÑ</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A>View more AutoPlay options in Control Panel</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T121458Z" changeid="eratyk">
- <seg><A>ÐолÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑнÑÐ°Ñ Ð°ÑÑазапÑÑÐºÑ Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A>View or change HomeGroup settings</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101204T170919Z" changeid="eratyk">
- <seg><A>ÐÑагледзеÑÑ ÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ñ
аÑнÑй гÑÑпÑ</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A>View or change settings in Network and Sharing Center</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101204T170822Z" changeid="eratyk">
- <seg><A>ÐÑагледзеÑÑ ÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ñ ÑÑнÑÑÑ ÑеÑак Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A>What are intranet settings?</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T183101Z" changeid="eratyk">
- <seg><A>ШÑо Ñакое Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑнÑÑанÑÑÑ?</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A>What does the notation mean?</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100923T062948Z" changeid="eratyk">
- <seg><A>ШÑо азнаÑае ÑÐ°ÐºÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ?</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A>What is system locale?</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T183627Z" changeid="eratyk">
- <seg><A>ШÑо Ñакое ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñ?</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A>What kind of disc should I use?</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T182614Z" changeid="eratyk">
- <seg><A>Ð¯ÐºÑ ÑÑп кÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ð»ÐµÐ¿Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ?</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A>What personal information might be in a file?</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T074124Z" changeid="eratyk">
- <seg><A>Ð¯ÐºÐ°Ñ Ð¿ÐµÑÑаналÑÐ½Ð°Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ñ Ñайле?</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A>Why is my location important?</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T194749Z" changeid="eratyk">
- <seg><A>Ð§Ð°Ð¼Ñ Ð¼Ð°Ñ ÑазмÑÑÑÑнне важнае?</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A>gadget name</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T102744Z" changeid="eratyk">
- <seg><A>назва гаджÑÑа</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><A>publisher</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T102751Z" changeid="eratyk">
- <seg><A>вÑдавеÑ</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><All Processors></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T195005Z" changeid="eratyk">
- <seg><УÑе пÑаÑÑÑаÑÑ></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><For details, open this link to view the feed.></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T195136Z" changeid="eratyk">
- <seg><ÐÐ»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´ÑÑалÑÑ Ð°Ð´ÑÑнÑÑе гÑÑÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаглÑÐ´Ñ ÑÑÑжкÑ.></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><No Connections Found></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T093524Z" changeid="eratyk">
- <seg><ÐлÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ знойдзенÑ></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><No information available></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T195021Z" changeid="eratyk">
- <seg><ÐÑма даÑÑÑпнай ÑнÑаÑмаÑÑÑ></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><None></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T151446Z" changeid="eratyk">
- <seg><ÐдÑÑÑнÑÑае></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><P>Picture Attachments:</P></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T080944Z" changeid="eratyk">
- <seg><P>ÐÑдаÑÑÑÑ-пÑÑÑÑпкÑ:</P></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><Unavailable></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T151437Z" changeid="eratyk">
- <seg><ÐедаÑÑÑпна></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><Unknown Application></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T093655Z" changeid="eratyk">
- <seg><ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><Unknown Contact></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T135435Z" changeid="eratyk">
- <seg><ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ ÐºÐ°Ð½ÑакÑ></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><a href="Help">I'm having trouble sharing</a></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101126T075332Z" changeid="eratyk">
- <seg><a href="Help">Я Ð¼Ð°Ñ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð· агÑлÑнÑм доÑÑÑпам</a></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><a href="Help://AlertLevels">What do the alert levels mean?</a></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T170448Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg><a href="Help://AlertLevels">ШÑо Ñакое дзеÑнне Ñ ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑÑ?</a></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><a href="Help://RTP">Understanding real-time protection</a></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T160353Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg><a href="Help://RTP">ÐвеÑÑÐºÑ Ð°Ð± абаÑоне Ñ ÑÑжÑме ÑÑалÑнага ÑаÑÑ.</a></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><a href="ReviewActiveThreats">Review detected items.</a></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T170000Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg><a href="ReviewActiveThreats">ÐÑаглÑд вÑÑÑленÑÑ
аб'екÑаÑ.</a></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><a href="ReviewRTPPotentialThreats">Review and take action</a></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T175849Z" changeid="eratyk">
- <seg><a href="ReviewRTPPotentialThreats">ÐÑагледзеÑÑ Ñ Ð°Ð±ÑаÑÑ Ð´Ð·ÐµÑннÑ</a></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><a href="ReviewRTPThreats">Review items detected by real-time protection.</a></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T180015Z" changeid="eratyk">
- <seg><a href="ReviewRTPThreats">ÐеÑагледзеÑÑ Ð°Ð±'екÑÑ, вÑÑÑленÑÑ Ð°Ð±Ð°Ñонай Ñ ÑÑалÑнÑм ÑаÑе.</a></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52661">View more information about this program online</a></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101117T084400Z" changeid="eratyk">
- <seg><a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52661">ÐÑагледзеÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± гÑÑай пÑагÑаме Ñ ÑеÑÑве</a></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=63849">Go online to view troubleshooting tips</a></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101204T151851Z" changeid="eratyk">
- <seg><a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=63849">ÐÑагледзеÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð´Ñ Ð¿Ð° вÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñаблем Ñ ÑеÑÑве</a></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=67233">Go online to view troubleshooting tips</a></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101204T151900Z" changeid="eratyk">
- <seg><a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=67233">ÐÑагледзеÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð´Ñ Ð¿Ð° вÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñаблем Ñ ÑеÑÑве</a></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=67234">Go online to view troubleshooting tips</a></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101204T151913Z" changeid="eratyk">
- <seg><a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=67234">ÐÑагледзеÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð´Ñ Ð¿Ð° вÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñаблем Ñ ÑеÑÑве</a></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=67235">Go online to view troubleshooting tips</a></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101204T152044Z" changeid="eratyk">
- <seg><a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=67235">ÐÑагледзеÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð´Ñ Ð¿Ð° вÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñаблем Ñ ÑеÑÑве</a></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><a href="mshelp://windows/?id=ca607790-adf6-41a7-abd8-0a1f2feb70b1">Why can't I change these settings?</a></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T112739Z" changeid="eratyk">
- <seg><a href="mshelp://windows/?id=ca607790-adf6-41a7-abd8-0a1f2feb70b1">Ð§Ð°Ð¼Ñ Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ð³Ñ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ?</a></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><a href=\</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T141232Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg><a href=\</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><a>Connect to a hidden wireless network</a></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T072816Z" changeid="eratyk">
- <seg><a>ÐлÑÑÑÑÑ Ñа ÑÑ
аванай бÑздÑоÑавай ÑеÑкай</a></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><a>Help me decide</a></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T063949Z" changeid="alex">
- <seg><a>ÐапамажÑÑе мне вÑÑаÑÑÑÑ</a></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><a>How do I resolve sync conflicts?</a></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T143857Z" changeid="eratyk">
- <seg><a>Як мне вÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ?</a></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><a>Read our privacy statement</a></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T191210Z" changeid="eratyk">
- <seg><a>ЧÑÑаÑÑ Ð½Ð°ÑÑ Ð·Ð°ÑÐ²Ñ Ð¿ÑÑваÑнаÑÑÑ</a></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><a>Read the privacy statement online</a></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T125811Z" changeid="eratyk">
- <seg><a>ЧÑÑаÑÑ Ð·Ð°ÑÐ²Ñ Ð¿ÑÑваÑнаÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве</a></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><a>Resolve with %s...</a></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T143815Z" changeid="eratyk">
- <seg><a>ÐÑÑаÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑлÑкÑÑ Ð· "%s"...</a></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><a>Tell me more about homegroups</a></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T190653Z" changeid="eratyk">
- <seg><a>РаÑпавÑдзÑÑе болÑÑ Ð¿Ñа Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑпÑ</a></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><a>What is activation?</a></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T191150Z" changeid="eratyk">
- <seg><a>ШÑо Ñакое акÑÑваÑÑÑ?</a></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><a>Which one should I choose?</a></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T130732Z" changeid="eratyk">
- <seg><a>Ð¯ÐºÑ Ð¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½Ð° вÑбÑаÑÑ?</a></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><a>Why can't I change some settings?</a></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T171753Z" changeid="eratyk">
- <seg><a>Ð§Ð°Ð¼Ñ Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ð³Ñ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ?</a></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><current folder></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T192206Z" changeid="eratyk">
- <seg><Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалог></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><folder status></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T192125Z" changeid="eratyk">
- <seg><ÑÑан каÑалога></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><no title></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T195001Z" changeid="eratyk">
- <seg><без назвÑ></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><protocol description></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T151950Z" changeid="eratyk">
- <seg><апÑÑанне пÑаÑакола></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><systemLocale></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T125432Z" changeid="eratyk">
- <seg><systemLocale></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg><unknown></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T165320Z" changeid="eratyk">
- <seg><невÑдомÑ></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>>1 TB</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080610Z" changeid="eratyk">
- <seg>>1 ТÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>>128 MB</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080918Z" changeid="eratyk">
- <seg>>128 ÐÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>>5 MB</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080841Z" changeid="eratyk">
- <seg>>5 ÐÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T075008Z" changeid="eratyk">
- <seg>?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>?%1!ls!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T181034Z" changeid="eratyk">
- <seg>?%1!ls!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>?%1!ls! - %2!ls!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T181040Z" changeid="eratyk">
- <seg>?%1!ls! - %2!ls!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>?%1!ls! free of %2!ls!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T181034Z" changeid="eratyk">
- <seg>?%1!ls! волÑна з %2!ls!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>?%d %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T181006Z" changeid="eratyk">
- <seg>?%d %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>?%d%%</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T181010Z" changeid="eratyk">
- <seg>?%d%%</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>?%lu bit</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T180401Z" changeid="eratyk">
- <seg>?%lu б</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>?%lu dpi</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T180430Z" changeid="eratyk">
- <seg>?%lu кÑопак на ÑалÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>?%lu frames/second</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T180304Z" changeid="eratyk">
- <seg>?%lu кадÑÐ°Ñ Ð½Ð° ÑекÑндÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>?%lu kHz</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T180158Z" changeid="eratyk">
- <seg>?%lu кÐÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>?%lu pixels</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T180409Z" changeid="eratyk">
- <seg>?%lu пÑкÑелÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>?%lukbps</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T180336Z" changeid="eratyk">
- <seg>?%lu кб на ÑекÑндÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>?%s m</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T180458Z" changeid="eratyk">
- <seg>?%s м</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>?%s mm</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T180513Z" changeid="eratyk">
- <seg>?%s мм</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>?%s sec.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T180442Z" changeid="eratyk">
- <seg>?%s Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>?%s%s step</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T180958Z" changeid="eratyk">
- <seg>?%s%s кÑок</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>?1/%s sec.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T180447Z" changeid="eratyk">
- <seg>?1/%s Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>??</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T115941Z" changeid="eratyk">
- <seg>??</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>????</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T202302Z" changeid="eratyk">
- <seg>????</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>?????</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T202306Z" changeid="eratyk">
- <seg>?????</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>??????</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T202202Z" changeid="eratyk">
- <seg>??????</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>???AaBbYyZz</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T202201Z" changeid="eratyk">
- <seg>???AaBbYyZz</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>@%SystemRoot%\\System32\\msutb.dll,-328</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T203611Z" changeid="eratyk">
- <seg>@%SystemRoot%\\System32\\msutb.dll,-328</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A Blu-ray disc that contains a movie.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T104841Z" changeid="eratyk">
- <seg>BD-кÑÑжÑлка з ÑÑлÑмам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A Briefcase can't be deleted while it is open.\n\nClose the Briefcase before deleting it.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T195432Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÐµÐ»Ñ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑадÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñн адÑÑненÑ.\n\nÐаÑÑнÑÑе паÑÑÑелÑ, пеÑÑ ÑÑм вÑдалÑÑÑ Ñго.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A Briefcase can't be moved or renamed while it is open.\n\nClose the Briefcase before moving or renaming it.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T195351Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÐµÐ»Ñ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ Ð¿ÐµÑамеÑÑÐ°Ð½Ñ Ð°Ð»Ñбо пеÑÐ°Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ñ ÑадÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñн адÑÑненÑ.\n\nÐаÑÑнÑÑе паÑÑÑелÑ, пеÑÑ ÑÑм пеÑамÑÑÑаÑÑ Ð°Ð»Ñбо пеÑаназÑваÑÑ Ñго.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo).</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T162812Z" changeid="eratyk">
- <seg>CD-кÑÑжÑлка з мÑзÑкай, ÑÐºÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° пÑайгÑаваÑÑа Ñ Ð»ÑбÑм пÑайгÑавалÑнÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T162853Z" changeid="eratyk">
- <seg>CD-кÑÑжÑлка, ÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð¼ÑÑÑае мÑзÑкÑ, пÑÑдаÑнÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð»Ñбога пÑайгÑавалÑнÑка, а ÑакÑама даданае змеÑÑÑва, напÑÑклад, ÑÑÑалÑÑнÑк мÑзÑÑнага плÑеÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T081919Z" changeid="eratyk">
- <seg>CD-кÑÑжÑлка з ÑаÑмаÑам SVCD, ÑÐºÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»Ñе пÑаглÑдаÑÑ Ð²ÑÑакаÑкаÑнае вÑдÑазмеÑÑÑва ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑваÑÑ Ñго на кÑÑжÑлкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T081808Z" changeid="eratyk">
- <seg>CD-кÑÑжÑлка з ÑаÑмаÑам VCD, ÑÐºÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»Ñе пÑаглÑдаÑÑ Ð²ÑдÑазмеÑÑÑва ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑваÑÑ Ñго на кÑÑжÑлкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T162954Z" changeid="eratyk">
- <seg>DVD-кÑÑжÑлка з ÑÑлÑмам, а ÑакÑама даданае змеÑÑÑва, напÑÑклад, ÑÑÑалÑÑнÑк вÑдÑапÑайгÑавалÑнÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A DVD that contains a movie.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T080110Z" changeid="eratyk">
- <seg>DVD-кÑÑжÑлка, ÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð¼ÑÑÑае ÑÑлÑм.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A DVD that contains music.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T080119Z" changeid="eratyk">
- <seg>DVD-кÑÑжÑлка, ÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð¼ÑÑÑае мÑзÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A Trojan designed to overwhelm an e-mail user's inbox with messages.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T120054Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑаÑн, пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÐºÑÐ´Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñл. ÑкÑÑÐ½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка паведамленнÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A Trojan that captures or transmits passwords to an attacker.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T060930Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑаÑн, ÑÐºÑ Ð·Ð°Ñ
оплÑвае ÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑлае паÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð°Ð´Ð½ÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A Trojan that installs a proxy server on a machine.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T113257Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑаÑн, ÑÐºÑ ÑÑÑалÑÑвае пÑокÑÑ-ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ð° камп'ÑÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A Trojan that records user activity, such as keystrokes.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101120T140247Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑаÑн, ÑÐºÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑвае дзеÑÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка кÑÑалÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑÑÑ
клавÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A Trojan that records user activity, such as keystrokes. This information may be sent to an attacker using e-mail or other methods.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100319T071056Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ТÑаÑн, ÑÐºÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑвае дзеÑÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка, напÑÑклад, наÑÑÑнÑÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑ. СабÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ»Ð°Ð½Ð°Ñ Ð·Ð»Ð°ÑÑнÑÑ Ð½Ð° ÑлекÑÑоннÑÑ ÑкÑÑÐ½Ñ Ð°Ð±Ð¾ могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑкаÑÑÑÑанÑÑ ÑнÑÑÑ Ð¼ÐµÑадÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A Trojan that sends large volumes of e-mail.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T120121Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑаÑн, ÑÐºÑ Ð´Ð°ÑÑлае вÑлÑкÑÑ Ð°Ð±'ÑÐ¼Ñ Ñл. лÑÑÑоÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A Trojan that silently installs other programs without consent.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T061049Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑаÑн, ÑÐºÑ ÑÑÑ
а ÑÑÑалÑÑвае ÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð±ÐµÐ· ваÑай згодÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A Trojan that uses the computer's modem to generate unauthorized telephone charges.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T201604Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑаÑн, ÑÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑае мадÑм камп'ÑÑаÑа Ð´Ð»Ñ Ð³ÐµÐ½ÐµÑаÑÑÑ Ð½ÐµÑпаÑнаважанÑÑ
ÑÑлеÑанаваннÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A Trojan used to bypass security policies or gain access to a computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T065120Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑаÑн, ÑÐºÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±ÑÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑк бÑÑÐ¿ÐµÐºÑ ÑÑ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° камп'ÑÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A Trojan used to notify an attacker when the software has been installed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T065049Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑаÑн, ÑÐºÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð°Ð´Ð½Ñка аб ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð¿ÑагÑамаваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A Windows update did not install properly. Sending the following information to Microsoft can help improve the software.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T195827Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнаÑленне Windows не бÑло ÑÑÑалÑвана належнÑм ÑÑнам. ÐаÑÑланне наÑÑÑпнай ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ñ Microsoft можа дапамагÑÑ ÑдаÑканалÑÑÑ Ð°Ð¿ÑагÑамаванне. </seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A client provides access to computers and files on the network you are connecting to.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T120833Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð°Ðµ доÑÑÑп да камп'ÑÑаÑÐ°Ñ Ñ ÑайлаÑ, з ÑкÑÐ¼Ñ Ð²Ñ Ð·Ð»ÑÑанÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A connection attempt is already in progress.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T094028Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑоба злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ñжо вÑконваеÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A critical system process, %1, failed with status code %2.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T143449Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑÑ, %1, пеÑаÑваÑÑÑ Ð· кодам %2.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A critical system process, %1, failed with status code %2. The machine must now be restarted.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T143449Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑÑ, %1, пеÑаÑваÑÑÑ Ð· кодам %2. ÐаÑÑна мÑÑÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ñаз.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A dump was not saved.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T133850Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑÑак не бÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A dump was saved in: %2.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T133137Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑÑак заÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ: %2.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A fatal error occurred processing the restoration data.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T144213Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð·Ð³ÑÐ±Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð°Ð¿ÑаÑоÑÐºÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак аднаÑленнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A file copy operation is in progress.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T171632Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑконваеÑÑа апеÑаÑÑÑ ÐºÐ°Ð¿ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñайла.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A file creation operation is in progress.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T171822Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑконваеÑÑа апеÑаÑÑÑ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ñайла.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A file delete operation is in progress.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T171644Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑконваеÑÑа апеÑаÑÑÑ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñайла.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A file extension cannot contain any of \\/:"<>| characters.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T170642Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐаÑÑÑÑнне Ñайла не павÑнна змÑÑÑаÑÑ \\/:"<>.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A file extension cannot contain any of \\/:\</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T102503Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐаÑÑÑÑнне Ñайла не павÑнна змÑÑÑаÑÑ \\/:\"<>|.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A file move operation is in progress.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T171636Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑконваеÑÑа апеÑаÑÑÑ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ñайла.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A file name can't contain any of the following characters:\n\t %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T112222Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва Ñайла не павÑнна змÑÑÑаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑмвалÑ:\n\t %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A file name can't contain any of the following characters:\n\t \\ / : * ?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T065442Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва Ñайла не можа змÑÑÑаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑмвалÑ:\n\t \\ / : * ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A file name can't contain any of the following characters:\n\t \\ / : * ? " < > |</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T065442Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва Ñайла не можа змÑÑÑаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑмвалÑ:\n\t \\ / : * ? " < > |</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A file name must contain only the following characters:\n\t %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T112301Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва Ñайла павÑнна змÑÑÑаÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑмвалÑ:\n\t %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A file operation is in progress.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T171555Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑконваеÑÑа ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ð²Ð°Ñ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A file property apply operation is in progress.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T171809Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑконваеÑÑа апеÑаÑÑÑ Ð½Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ ÑайлÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A file rename operation is in progress.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T171730Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑконваеÑÑа апеÑаÑÑÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñайла.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A file with the name you specified already exists.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T190158Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл з азнаÑанай назвай Ñжо ÑÑнÑе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A file with the name you specified already exists. Specify a different file name.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T190158Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл з азнаÑанай назвай Ñжо ÑÑнÑе. ÐзнаÑÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A full dump was not saved.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T132953Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÐ½Ñ Ð°Ð´Ð±ÑÑак не бÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A full scan helps protect your system against malicious and unwanted software.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T103713Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐоÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑавеÑка дазвалÑе абаÑанÑÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð°Ð´ ÑкоднÑÑ
Ñ Ð½Ðµ пажаданÑÑ
пÑагÑамаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A hang in the scanning engine has been detected</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T112106Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑÑлена завÑÑанне падÑÑÑÑÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A list of infected e-mail messages are displayed in the details pane.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100312T114437Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>СпÑÑ ÑнÑекÑаванÑÑ
паведамленнÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð°ÐµÑÑа Ñ Ð²Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A long time ago</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T175017Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑно</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A network name cannot contain \\, /, :, *, ?, <, >, |, ", spaces only or tab characters.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T190817Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° не можа змÑÑÑаÑÑ \\, /, :, *, ?, <, >, |, ", ÑолÑÐºÑ Ð¿ÑÐ°Ð³Ð°Ð»Ñ ÑÑ ÑÑÐ¼Ð²Ð°Ð»Ñ ÑабÑлÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A on top</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T175449Z" changeid="eratyk">
- <seg>"Ð" звеÑÑ
Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A password hint can help this person remember his or her password.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T084542Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðадказка да паÑÐ¾Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° дапамагÑÑ Ð°Ñобе запомнÑÑÑ ÑÐ³Ð¾Ð½Ñ ÑÑ ÐµÐ¹Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A password hint can help you remember your password.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T084506Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðадказка да паÑÐ¾Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° дапамагÑÑ Ð²Ð°Ð¼ запомнÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A previous secure request must be completed or cancelled before a new request can be made.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T075823Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð²Ñнен бÑÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐ°Ð½Ñ ÑÑ ÑкаÑаванÑ, пеÑÑ ÑÑм падаваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A problem caused Windows to shut down unexpectedly.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100928T155342Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка вÑклÑкала неÑаканае вÑклÑÑÑнне Windows.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A problem caused Windows to stop working correctly.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100928T155723Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка вÑклÑкала нÑпÑавÑлÑнÑÑ Ð¿ÑаÑÑ Windows.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A problem caused Windows to stop working correctly. Windows will notify you if a solution is available.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100928T155723Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка вÑклÑкала нÑпÑавÑлÑнÑÑ Ð¿ÑаÑÑ Windows. СÑÑÑÑма апавÑÑÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²ÑÑаÑÑнне бÑдзе даÑÑÑпнае.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A problem caused the program to stop working correctly. Please close the program.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T110532Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаблема пÑÑмÑÑÑла пÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÑпÑнÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑнÑÑ Ð¿ÑаÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, заÑÑнÑÑе пÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A problem caused the program to stop working correctly. Windows will close the program and notify you if a solution is available.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T093409Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаблема пÑÑмÑÑÑла пÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÑпÑнÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑнÑÑ Ð¿ÑаÑÑ. Windows заÑÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÐ¼Ñ Ð²ÑÑаÑÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A problem caused this program to stop interacting with Windows.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100929T074453Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка вÑклÑкала пеÑапÑненне ÑзаемадзеÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð· Windows.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A problem caused this program's service to stop.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T090908Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка, ÑлÑжба пÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÑпÑнена.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A problem caused this program's service to stop. To start the service, click the Start now button or restart your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T172246Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка, ÑлÑжба пÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÑпÑнена. Ðаб запÑÑÑÑÑÑ ÑлÑжбÑ, наÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ \"ÐапÑÑÑÑÑÑ ÑÑ\" або пеÑазапÑÑÑÑÑе камп'ÑÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A problem is preventing the program from starting.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T174853Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка, ÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÐµÑаÑкаджае запÑÑк пÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A problem is preventing the program from starting. Install any available updates, and then try to start the program again. For information on installing updates, see Help and Support.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T170021Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка, ÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÐµÑаÑкаджае запÑÑк пÑагÑамÑ. УÑÑалÑйÑе ÑÑе даÑÑÑпнÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе запÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð·Ð½Ð¾Ñ. ÐадаÑковÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð°Ð± ÑÑÑалÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° знайÑÑÑ Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A problem is preventing the program from starting. Install any available updates, and then try to start the program again. For information on installing updates, see Help and Support.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101204T145734Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка, ÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÐµÑаÑкаджае запÑÑÐºÑ Ð¿ÑагÑамÑ. УÑÑалÑйÑе ÑÑе даÑÑÑпнÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе запÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð·Ð½Ð¾Ñ. ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± ÑÑÑалÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ Ð³Ð»ÑдзÑÑе Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð·Ðµ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмÑÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A problem with your video hardware caused Windows to stop working correctly.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100928T155512Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка ваÑага вÑдÑаабÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²ÑклÑкала нÑпÑавÑлÑнÑÑ Ð¿ÑаÑÑ Windows.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A program designed to amuse or scare a user, such as imitating a virus without taking action.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101120T134545Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама, пÑÑзнаÑанаÑ, каб забаÑлÑÑÑ ÑÑ Ð¿Ð°Ð»Ð¾Ñ
аÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка, напÑÑклад, ÑмÑÑаÑÑÑй вÑÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A program that appears to be useful or harmless but contains hidden code designed to exploit or damage the system on which it is run.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T062121Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама, ÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð°ÐµÑÑа каÑÑÑнай або бÑÑÑкоднай, але змÑÑÑае ÑÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð´, пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑкÑплÑаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑ Ð¿Ð°ÑÐºÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑÑмÑ, на Ñкой Ñна запÑÑÑана.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A program that changes browser settings, such as the home page, without adequate consent.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T163253Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама, ÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð¼ÑнÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð³Ð»ÑдалÑнÑка кÑÑалÑÑ Ð¿Ð°ÑаÑковай ÑÑаÑонкÑ, без ваÑай згодÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A program that changes settings without adequate consent.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T065206Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама, ÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð¼ÑнÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð±ÐµÐ· ваÑай згодÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A program that collects information, such as the websites a user visits, without adequate consent.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101121T131609Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама, ÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð±ÑÑае ÑнÑаÑмаÑÑÑ ÐºÑÑалÑÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð½ÑÑ
ÑайÑаÑ, без ваÑай згодÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A program that collects information, such as the websites a user visits, without adequate consent. Unauthorized actions may include installing without prominent notice or running without a clear method to disable the program.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T201534Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама, ÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð±ÑÑае ÑнÑаÑмаÑÑÑ ÐºÑÑалÑÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð½ÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑкам ÑайÑÐ°Ñ Ð±ÐµÐ· Ð·Ð³Ð¾Ð´Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка. ÐеÑпаÑнаважанÑÑ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑлÑÑаÑÑ ÑÑÑалÑÑванне без заÑважнай абвеÑÑÐºÑ ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑканне пÑагÑам без ÑÑнага меÑÐ°Ð´Ñ Ð²ÑклÑÑÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A program that comes bundled with a Trojan.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101120T085620Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама, ÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð¼ÑÑÑае ÑÑаÑн.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A program that creates a Denial of Service attack.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101120T085544Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама, ÑÑо ÑÑваÑае напад Ð°Ð´Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑлÑÐ¶Ð±Ñ (DoS).</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A program that displays advertisements.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101120T142740Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама, ÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑоÑвае абвеÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A program that displays advertisements. While some adware can be beneficial by subsidizing a program or service, other adware programs may display advertisements without adequate consent.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100310T120022Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑагÑама, ÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑоÑвае ÑÑкламÑ. СÑÑод некаÑоÑÑÑ
ÑÑкламнÑÑ
пÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÑÑÑÑÑакаÑÑÑа каÑÑÑнÑÑ Ð· пÑнкÑÑ Ð³Ð»ÐµÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑнанÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑагÑамнÑÑ
пÑадÑкÑÐ°Ñ Ð°Ð±Ð¾ паÑлÑг, ÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑоÑваÑÑÑ ÑÑÐºÐ»Ð°Ð¼Ñ Ð±ÐµÐ· Ð·Ð³Ð¾Ð´Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A program that exploits a security vulnerability.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101120T083921Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама, ÑÐºÐ°Ñ ÑкÑплÑаÑÑе ÑÑазлÑваÑÑÑ Ð±ÑÑпекÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A program that has been classified and permitted to run.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101120T141017Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама, ÑÐºÐ°Ñ Ð±Ñла клаÑÑÑÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A program that has not yet been classified.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101120T141054Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама, ÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑÑ Ð½Ðµ бÑла клаÑÑÑÑкаванаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A program that installs other potentially unwanted software, such as adware or spyware.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T064904Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама, ÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑалÑÑвае ÑнÑае паÑÑнÑÑйна непажаданае апÑагÑамаванне кÑÑалÑÑ ÑÑкламнага ÑÑ ÑпÑÑнÑкага.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A program that installs other potentially unwanted software, such as adware or spyware. The license agreement of the bundling program may require these other components in order to function.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100310T123953Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑагÑамÑ, ÑкÑÑ ÑÑÑалÑÑвае ÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑнÑÑÑлÑна небÑÑпеÑнÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, напÑÑклад, ÑкÑÑ Ð·Ð¼ÑÑÑаÑÑÑ ÑÑкламнÑ, або ÑпÑÑнÑÐºÑ ÐºÐ¾Ð´. У адпаведнаÑÑÑ Ð· лÑÑÑнзÑйнÑм пагадненнем гÑÑа можа з'ÑÑлÑÑÑа абавÑзковÑм дзеÑннем.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A program that monitors activity, such as keystrokes or screen images.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T063913Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама, ÑÐºÐ°Ñ Ð½Ð°Ð·ÑÑае за дзейнаÑÑÑ ÐºÑÑалÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑ Ñ ÑкÑаннÑÑ
вÑÑваÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A program that provides access to a computer from a remote location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101120T085047Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама, ÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð°ÑÑаÑлÑе доÑÑÑп да камп'ÑÑаÑа з аддаленага ÑазмÑÑÑÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A program that provides access to a computer from a remote location. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a risk if unexpected.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T094357Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама, ÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð°Ðµ доÑÑÑп да камп'ÑÑаÑа з аддаленага ÑазмÑÑÑÑннÑ. ÐÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð·Ð²ÑÑайна ÑÑÑалÑванÑÑ ÑладалÑнÑкам камп'ÑÑаÑа ÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑам, Ñ ÑÑзÑкоÑнÑÑ ÑолÑÐºÑ ÐºÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа не Ñак.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A program used to distribute and download files, often as part of a peer-to-peer (P2P) network.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101120T084257Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама, ÑÐºÐ°Ñ ÑжÑваеÑÑа Ð´Ð»Ñ ÑаÑпаÑÑÑÐ´Ñ Ñ ÑпампоÑÐºÑ ÑайлаÑ, звÑÑайна Ñ ÑоÑнай (P2P) ÑеÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A program with potentially unwanted behavior that is brought to the user's attention for review.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101120T083755Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама з паÑÑнÑÑйна непажаданÑÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð·ÑнамÑ, ÑÑо вÑмагае ÑÐ²Ð°Ð³Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑаглÑдÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A program with potentially unwanted behavior that is brought to the user's attention for review. This behavior may impact the user's privacy, security, or computing experience.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100319T070932Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑагÑама, ÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð¶ÑÑÑÑÑлÑе паÑÑнÑÑÑлÑна небÑÑпеÑнÑÑ Ð´Ð·ÐµÑннÑ, аб ÑÑм паведамлÑеÑÑа каÑÑÑÑалÑнÑкÑ. ÐÑÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑплÑваÑÑ Ð½Ð° пÑÑваÑнаÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка, бÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð°Ð±Ð¾ пÑадÑкÑÑÑнаÑÑÑ ÑÑÑÑÑмÑ. </seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A protocol is a language your computer uses to communicate with other computers.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T121055Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑакол - гÑÑа мова, ÑкÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑае Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð½Ð¾ÑÑÐ½Ð°Ñ Ð· ÑнÑÑÐ¼Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A reboot is necessary before package %1 can be changed to the %2 state.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T074652Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеабÑ
одна пеÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, пеÑÑ ÑÑм ÑÑан пакÑнка %1 зможа бÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° %2.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A reboot is necessary before package %1 can be changed to the %2 state.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T110533Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеабÑ
одна пеÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, пеÑÑ ÑÑм ÑÑан пакÑнка %1 зможа бÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° %2.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A reboot is necessary before the selectable update %1 of package %2 can be turned off.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T080011Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеабÑ
одна пеÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, пеÑÑ ÑÑм вÑлÑÑалÑнае абнаÑленне %1 пакÑнка %2 зможа бÑÑÑ Ð²ÑклÑÑанае.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A reboot is necessary before the selectable update %1 of package %2 can be turned off.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T110725Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеабÑ
одна пеÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, пеÑÑ ÑÑм вÑлÑÑалÑнае абнаÑленне %1 пакÑнка %2 зможа бÑÑÑ Ð²ÑклÑÑанае.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A reboot is necessary before the selectable update %1 of package %2 can be turned on.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T075914Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеабÑ
одна пеÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, пеÑÑ ÑÑм вÑлÑÑалÑнае абнаÑленне %1 пакÑнка %2 зможа бÑÑÑ ÑклÑÑанае.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A reboot is necessary before the selectable update %1 of package %2 can be turned on.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T110717Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеабÑ
одна пеÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, пеÑÑ ÑÑм вÑлÑÑалÑнае абнаÑленне %1 пакÑнка %2 зможа бÑÑÑ ÑклÑÑанае.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A restart or shutdown to begin or complete hardware installation.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T203735Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑазапÑÑк ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑнне Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÑÐ½Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑ ÑканÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±ÑÑалÑваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A restart or shutdown to change the operating system configuration.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T203838Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑазапÑÑк ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑнне Ð´Ð»Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑгÑÑаÑÑÑ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑйнай ÑÑÑÑÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A restart or shutdown to install hot fix.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T205107Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑазапÑÑк ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑнне Ð´Ð»Ñ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³Ð°ÑаÑага вÑпÑаÑленнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A restart or shutdown to install security fix.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T205120Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑазапÑÑк ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑнне Ð´Ð»Ñ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²ÑпÑаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑпекÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A restart or shutdown to install service pack.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T205052Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑазапÑÑк ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑнне Ð´Ð»Ñ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑлÑжбовага пакÑнка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A restart or shutdown to perform application installation.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T205147Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑазапÑÑк ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑнне Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A restart or shutdown to perform planned maintenance on an application.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T204621Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑазапÑÑк ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑнне Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° абÑлÑгоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑагÑамÑ..</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A restart or shutdown to perform system recovery.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T210115Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑазапÑÑк ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑнне Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑÑмнага аднаÑленнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A restart or shutdown to service an application.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T204043Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑазапÑÑк ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑнне Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±ÑлÑгоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A restart or shutdown to service hardware on the system.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T203152Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑазапÑÑк ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑнне Ð´Ð»Ñ ÑлÑÐ¶Ð±Ñ Ð°Ð±ÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A restart or shutdown to troubleshoot an unresponsive application.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T203920Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑазапÑÑк ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑнне Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñаблем неадказваÑÑай пÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A restart or shutdown to troubleshoot an unstable application.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T203935Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑазапÑÑк ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑнне Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñаблем неÑÑабÑлÑнай пÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A restart or shutdown to upgrade the operating system.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T203758Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑазапÑÑк ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑнне Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑйнай ÑÑÑÑÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A scan is in progress, are you sure you want to exit?\nIf you exit, the scan will be cancelled.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T085626Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðдзе пÑавеÑка. ÐÑ ÑпÑÑненÑ, ÑÑо жадаеÑе вÑйÑÑÑ?\nIfÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð²ÑйдзÑÑе, пÑавеÑка бÑдзе ÑкаÑаванаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A share name can't contain any of the following characters:\n\t %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T174043Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва агÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð½Ðµ павÑнна змÑÑÑаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑмвалÑ:\n\t %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A shutdown or restart for an unknown reason</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T204126Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑазапÑÑк ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑнне па невÑдомай пÑÑÑÑне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A single history graph shows total CPU usage</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T200043Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдзÑн гÑаÑÑк гÑÑÑоÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ðµ вÑкаÑÑÑÑанне ÑÑÑÑ
ЦÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A system change was detected.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T205849Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑленÑÑ ÑÑÑÑÑмнÑÑ Ð·Ð¼ÑненнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A system change was detected. This generally occurs when software is installed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101204T172123Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑлена змÑненне ÑÑÑÑÑмÑ. ÐÑÑа звÑÑайна адбÑваеÑÑа, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑÑÑалÑвана апÑагÑамаванне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A tool that can be abused by an attacker, and may be used to bypass or lower security.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101120T085433Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑÑменÑ, ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° злоÑжÑÑÑ Ð½Ð°Ð¿Ð°Ð´Ð½Ñк, Ñ ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ ÑкаÑÑÑÑанÑм Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±ÑÑ
Ð¾Ð´Ñ ÑÑ Ð·Ð½ÑжÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑпекÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A tool used to create viruses, worms and other malware.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101120T084404Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑÑменÑ, ÑÐºÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа Ð´Ð»Ñ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð²ÑÑÑÑаÑ, ÑаÑвÑÐºÐ¾Ñ Ñ ÑнÑага Ñкоднага апÑагÑамаваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A toolbar is already hidden on this side of your screen.\nYou can have only one auto-hide toolbar per side.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T054406Z" changeid="eratyk">
- <seg>РгÑÑага Ð±Ð¾ÐºÑ ÑкÑана Ñжо ÑÑÑÑ ÑÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑа ÑнÑÑÑÑменÑаÑ.\nÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе меÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð°Ð´Ð½Ñ ÑÑ
аванÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð· аднаго бокÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A&M symbol:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T165238Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑмвал да паÑÐ´Ð½Ñ (AM):</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A&bout %1...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T165005Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑа %1...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A&dd this website to the zone:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T163349Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ Ð´Ð° зонÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A&dd...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T125822Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A&dditional settings...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100923T063019Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A&ddress</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T152120Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A&djust Hijri date to:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T170822Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаводзÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑ Ð¿Ð° Ñ
ÑджÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A&djust the Language band position</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T094628Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð·ÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ñнай ÑÑÑжкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A&djust to:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T170510Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑгÑлÑваÑÑ Ð´Ð°:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A&dvanced Sharing...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T152225Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A&dvanced...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T194312Z" changeid="alex">
- <seg>ÐадаÑкова...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A&ll</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T111746Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑе</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A&llow themes to change desktop icons</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T070742Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазволÑÑÑ ÑÑмам змÑнÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A&llow themes to change mouse pointers</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T091238Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазволÑÑÑ ÑÑÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑÐºÐ°Ñ Ð¼ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A&uto Adjust</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T162001Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаÑÑгÑлÑванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A&uto Scale</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T125449Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна маÑÑабаваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A&uto-hide</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T114216Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна Ñ
аваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A&uto-hide the taskbar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T194527Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна Ñ
аваÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A&utomatic metric</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T075538Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑамаÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¼ÐµÑÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A&utomatically adjust clock for Daylight Saving Time</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T151812Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна пеÑаводзÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑннÑк на леÑÐ½Ñ ÑÐ°Ñ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A&utomatically eject the disc after a Mastered burn</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101117T083509Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна даÑÑаваÑÑ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A&utomatically move pointer to the default button in a dialog box</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T091801Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна пеÑаÑоÑваÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑк на ÑÑандаÑÑнÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð´ÑÑлога</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A&utomatically scan my computer (recommended)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T171933Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ&ÑамаÑÑÑна пÑавÑÑаÑÑ Ð¼Ð¾Ð¹ камп'ÑÑÐ°Ñ (ÑÑкамендавана)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>A:0:0:Extra Large Icons:28:Large Icons:48:Medium Icons:78:Small Icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101121T130328Z" changeid="eratyk">
- <seg>A:0:0:ÐелÑзаÑнÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ:28:ÐÑлÑкÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ:48:СÑÑÑднÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ:78:ÐалÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ:99:СпÑÑ:120:ÐÑÑалÑ:140:ÐаÑлÑ:160:ÐмеÑÑÑва:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>AAFS\tActivate Arabic &form shaping</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T192447Z" changeid="eratyk">
- <seg>AAFS\tÐкÑÑваваÑÑ ÑаÑмаванне аÑабÑкÑÑ
ÑÑмвалаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>AES</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T190426Z" changeid="eratyk">
- <seg>AES</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>AM Symbol</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T181148Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑмвал да паÑÐ´Ð½Ñ (AM)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>AND</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T165918Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ANSI</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T074231Z" changeid="eratyk">
- <seg>ANSI</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>APPS.INF</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T172603Z" changeid="eratyk">
- <seg>APPS.INF</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ASS \tActivate &symmetric swapping</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T120713Z" changeid="eratyk">
- <seg>ASS \tÐкÑÑваваÑÑ ÑÑмеÑÑÑÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ATSC content</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T190440Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмеÑÑÑва ATSC</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Aa??????</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T202159Z" changeid="eratyk">
- <seg>Aa??????</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>AaBb????</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T202203Z" changeid="eratyk">
- <seg>AaBb????</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>AaBb???????</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T202207Z" changeid="eratyk">
- <seg>AaBb???????</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>AaBb????????</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T202208Z" changeid="eratyk">
- <seg>AaBb????????</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>AaBbAaOo</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T202211Z" changeid="eratyk">
- <seg>AaBbAaOo</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>AaBbGgSs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T202204Z" changeid="eratyk">
- <seg>AaBbGgSs</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>AaBbOoUu</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T202205Z" changeid="eratyk">
- <seg>AaBbOoUu</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>AaBbYyZz</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T110800Z" changeid="eratyk">
- <seg>AaBbYyZz\nÐаÐÑÐжÐÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>AaBbony</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T202213Z" changeid="eratyk">
- <seg>AaBbony</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>AaBḃ̙</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T202253Z" changeid="eratyk">
- <seg>AaBbÐÑÐж</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>AaBbÐбФÑ</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T145159Z" changeid="eratyk">
- <seg>AaBbÐбФÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>AaBbÐÐÐÐÐâÐÒ</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120938Z" changeid="eratyk">
- <seg>AaBbÐÐÐÐÐâÐÒ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>AaBbÐÑбÐÐ
</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120939Z" changeid="eratyk">
- <seg>AaBbÐÑбÐÐ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>AaBbÐÑÐÑÐÑÐÑ</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120928Z" changeid="eratyk">
- <seg>AaBbÐÑÐÑÐÑÐÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>AaBbРÐÐÐÐа</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120930Z" changeid="eratyk">
- <seg>AaBbРÐÐÐÐа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>AaBbÐâбÐâÐÐ</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120927Z" changeid="eratyk">
- <seg>AaBbÐâбÐâÐÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>AaBbÐ âР±Р¤Сâ</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120935Z" changeid="eratyk">
- <seg>AaBbÐ âР±Р¤Сâ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>AaBbЧ ЧÐЧ©ЧÐ</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120931Z" changeid="eratyk">
- <seg>AaBbЧ ЧÐЧ©ЧÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>AaBbШ§ШÐШ¬ШÐЩâ¡Ð©â¬Ð¨Ð</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120933Z" changeid="eratyk">
- <seg>AaBbШ§ШÐШ¬ШÐЩâ¡Ð©â¬Ð¨Ð</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>AaBbШâЩâ¦Ð©â Ш®Ш±Щâ¬Ð©ÑЩâ¦</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120934Z" changeid="eratyk">
- <seg>AaBbШâЩâ¦Ð©â Ш®Ш±Щâ¬Ð©ÑЩâ¦</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>AaBbаÑÂаѱаÑÐаÑ©аÑÐаââаÑâаÑÑ</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120936Z" changeid="eratyk">
- <seg>AaBbаÑÂаѱаÑÐаÑ©аÑÐаââаÑâаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>AaгÐâгÐÐгâÑгâÐдÑÑе®â¡</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120918Z" changeid="eratyk">
- <seg>AaгÐâгÐÐгâÑгâÐдÑÑе®â¡</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Abandon unsaved data and shut down.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T232251Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакÑнÑÑÑ Ð½ÐµÐ·Ð°Ñ
аванÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ñ Ð²ÑклÑÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Abou&t Paint</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T205601Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑа ФаÑбÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Abou&t WordPad</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T092145Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑа WordPad</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>About</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T185843Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>About %1!s!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T130438Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ %1!s!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>About %1!s! remaining</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T143339Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ %1!s! заÑÑалоÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>About %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T190032Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑа "%s"</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Above Normal</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T222002Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑй за звÑÑайнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Absent</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T150857Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Absent\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T111314Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑÑна\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Acc&essibility</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T163103Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑпнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Accept</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T163047Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Accepted</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T190832Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑнÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Access Denied</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T122602Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдмоÑлена Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпе</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Access denied, unable to connect</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T115500Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдмоÑлена Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпе, немагÑÑма злÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Access denied.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T082505Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдмоÑлена Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Access files and printers located on other network computers, or change sharing settings.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T215422Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð´ÑÑкаÑак, ÑазмеÑÑанÑÑ
на ÑнÑÑÑ
камп'ÑÑаÑаÑ
, ÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Access is denied.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T193945Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдмоÑлена Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Access is denied. The source file might be in use.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T193945Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдмоÑлена Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпе. ÐагÑÑма, зÑÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñайл вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Access is denied.\n\nMake sure the disk is not full or write-protected\nand that the file is not currently in use.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T072244Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдмоÑлена Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпе.\n\nÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо дÑÑк не поÑнÑ, не абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ð°Ð´ запÑÑÑ,\nÑ ÑÑо Ñайл заÑаз не вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Access letters, reports, notes, and other kinds of documents.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T205501Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑÑп да лÑÑÑоÑ, ÑпÑаваздаÑ, наÑаÑак Ð´Ñ ÑнÑÑÑ
вÑÐ´Ð°Ñ Ð´Ð°ÐºÑменÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Access libraries and folders shared by other people in your homegroup.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T045305Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑÑп да агÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ
бÑблÑÑÑÑк Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð»Ñдзей ваÑай Ñ
аÑнÑй гÑÑпе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Access the computers and devices that are on your network.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T062900Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да камп'ÑÑаÑÐ°Ñ Ñ Ð¿ÑÑлад Ñ Ð²Ð°Ñай ÑеÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Access type</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T215537Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑп доÑÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Access type:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T201015Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑп доÑÑÑпÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Access type: %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T221335Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑп доÑÑÑпÑ: %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Access:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T053650Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑÑп:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Access: </seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T114100Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑÑп:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Access: \0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T114100Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑÑп:\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Accessed:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T195109Z" changeid="alex">
- <seg>ÐдÑÑненÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Accessibility</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T152714Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑпнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Accessibility Settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T154722Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð°ÑÑÑпнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Accessibility Wizard</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T173652Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐайÑÑÐ°Ñ Ð´Ð°ÑÑÑпнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Accessing Windows in Notification period.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T185637Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑÑп да Windows Ñ Ð¿ÐµÑÑÑд апавÑÑÑÑннÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Accessing Windows in Notification period.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T124751Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑÑп да Windows Ñ Ð¿ÐµÑÑÑд апавÑÑÑÑннÑÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Accessing resource...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T055856Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑÑп да ÑÑÑÑÑÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Accessing the resource '%1' has been disallowed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T061340Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑÑп да ÑÑÑÑÑÑÑ '%1' забаÑоненÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Accessories</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T085332Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑладдзе</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Accommodate learning abilities</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T191228Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑаÑаванне навÑÑалÑнÑÑ
здолÑнаÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Accommodate low vision</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T191218Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑаÑаваÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑннага зÑокÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Account</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T082302Z" changeid="eratyk">
- <seg>РаÑ
Ñнак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Account &Properties</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T152126Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ ÑаÑ
Ñнка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Account expires</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T191055Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑÑмÑн ÑаÑ
Ñнка мÑнае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Account is disabled</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T161220Z" changeid="eratyk">
- <seg>РаÑ
Ñнак вÑклÑÑанÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Account name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T051758Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва ÑаÑ
Ñнка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Action</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T071736Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐзеÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Action Center</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T171615Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЦÑнÑÑ Ð´Ð·ÐµÑннÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Action Center Flyout</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T193720Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑнÑÑÐ°Ñ ÑÑнÑÑа дзеÑннÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Action Center is working</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T201807Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЦÑнÑÑ Ð´Ð·ÐµÑннÑÑ Ð¿ÑаÑÑе</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Action Program (biased toward shutter speed)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T200637Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐкÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама (на аÑнове Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ð·Ð°ÑвоÑа)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Action Taken</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T082129Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑконваемае дзеÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Action needed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T100936Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеабÑ
одна дзеÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Action program</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T181400Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐкÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Actions completed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T140429Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐзеÑÐ½Ð½Ñ Ð²ÑкананÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Actions in progress.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T070923Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑконваÑÑÑа дзеÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Actions in progress. Please wait...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T070923Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑконваÑÑÑа дзеÑннÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑакайÑе...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Actions taken on &programs:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T074349Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐзеÑ&Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð´ пÑагÑамамÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Activate Windows</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T083425Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐкÑÑваваÑÑ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Activate Windows now</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T140719Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐкÑÑваваÑÑ Windows заÑаз</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Activate the selected connection.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T073856Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐкÑÑваваÑÑ Ð²ÑлÑÑанае злÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Activate this window</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T163405Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадзейнÑÑаÑÑ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Activates Task List.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T123511Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐкÑÑвÑе ÑпÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Activation Image</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T141935Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑва акÑÑваÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Activation status is not available in Safe Mode.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T135308Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан акÑÑваÑÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ñ Ð±ÑÑпеÑнÑм ÑÑжÑме.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Active</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T130532Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐкÑÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Active Desktop</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T151357Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐкÑÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑалÑнÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Active Power Scheme is Invalid\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101227T170711Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐкÑÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑ
ема ÑÑÐ»ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿ÑÑÑалÑнаÑ\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ActiveX Downloads</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T085557Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпампаванÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ½ÑÑ ActiveX</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ActiveX control</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T055449Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ActiveX</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ActiveXContainer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T201859Z" changeid="eratyk">
- <seg>ActiveXContainer</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Activity</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T080959Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐкÑÑÑнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Actual size (Ctrl+Alt+0)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T201030Z" changeid="eratyk">
- <seg>СапÑаÑÐ´Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ (Ctrl+Alt+0)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ad&vanced Settings...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101011T172002Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ad&vanced view</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T172029Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð¿ÑаглÑд</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ad&vanced...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T081559Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑкова...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Adapter Description</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101123T214129Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпÑÑанне адапÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Adapter Name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101123T214120Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва адапÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Adapters:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T081009Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдапÑаÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Adaptive display</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T195538Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑаÑавалÑÐ½Ñ ÑкÑан</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Adaptive lowspeed timeout</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T210852Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑаÑавалÑÐ½Ñ ÑÐ°Ñ Ð·Ð½ÑжÑÐ½Ð½Ñ Ñ
ÑÑкаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Adaptively adjust processor frequency.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T072552Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑаÑавалÑна ÑÑгÑлÑваÑÑ ÑаÑÑаÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Adaptively adjust the processor frequency based on workload demands. This setting will significantly reduce power consumption of the processor, while have very little effect on performance.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T072526Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑаÑавалÑна ÑÑгÑлÑваÑÑ ÑаÑÑаÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа, абапÑÑаÑÑÑÑÑ Ð½Ð° паÑÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑаÑоÑнага ладаваннÑ. ÐÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð° знаÑна знÑжае ÑпажÑванне ÑнеÑгÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑам, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑÑекÑÑÑнаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа нÑзкаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Adaptively lower the maximum processor frequency, based on remaining battery life. Irregardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T071917Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑаÑавалÑна знÑзÑÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑÑмалÑнÑÑ ÑаÑÑаÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа, абапÑÑаÑÑÑÑÑ Ð½Ð° аÑÑаÑÐ½Ñ ÑÐ°Ñ Ð¿ÑаÑÑ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ. ÐÑгледзÑÑÑ Ð½Ð° паÑÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑаÑоÑнага ладаваннÑ, пÑаÑÑÑÐ°Ñ Ð±Ñдзе пÑаÑаваÑÑ Ñа знÑжанай ÑаÑÑаÑой, ÑакÑм ÑÑнам аÑÑаджаÑÑÑ ÑнеÑгÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Adaptively lower the maximum processor frequency.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T072557Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑаÑавалÑна знÑзÑÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑÑмалÑнÑÑ ÑаÑÑаÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add Desktop Gadgets that display personalized slideshows, news feeds, and other customized information.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T125940Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑÑ ÑÑалÑнÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑÑ Ð¿ÐµÑÑаналÑзаванÑÑ ÑлайдÑ, ÑÑÑÐ¶ÐºÑ Ð½Ð°Ð²Ñн Ñ ÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°ÑаванÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add Gadget Dialog</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T114137Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑлог Ð´Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add Input Language</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101020T074051Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑводÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add Network Device</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T062914Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ ÑеÑкавÑÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add Search Connector</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T110732Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ Ð·Ð»ÑÑалÑнÑк поÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add V&PN...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T184217Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ VPN...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add a &device</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T172259Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add a Bluetooth device</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T154649Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Bluetooth</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add a URL</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T170508Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ ÑайÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add a business fax number</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T192335Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ Ð½ÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÑаÑоÑнага ÑакÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add a category</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T183040Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add a city</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T170208Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ Ð³Ð¾Ñад</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add a country/region</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T173514Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ ÐºÑаÑнÑ/ÑÑгÑÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add a device</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T154702Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add a file size</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T170155Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ñайла</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add a folder to this library.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T175044Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ ÐºÐ°Ñалог Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add a format</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T171031Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ ÑаÑмаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add a kind of file</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T170129Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ Ð²Ñд дакÑменÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add a name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T170202Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add a network &location</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T152555Z" changeid="alex">
- <seg>ÐадаÑÑ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ ÑеÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add a number</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T170626Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ Ð½ÑмаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add a people tag</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T090426Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ ÑÑÑлÑк лÑдзей</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add a postal code</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T170304Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑндÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add a prin&ter</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T172306Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add a printer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T164804Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add a project name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T170145Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð¿ÑаекÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add a search filter</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T152756Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÐ°Ð²Ñ ÑÑлÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add a state or province</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T173524Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ Ð²Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ ÑÑ ÑаÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add a street</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T170348Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ Ð²ÑлÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add a tag</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T090340Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ ÑÑÑлÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add a title</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T192236Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add a wireless device</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T072448Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ Ð±ÑздÑоÑавÑÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add a wireless device to the network</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T072527Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ Ð±ÑздÑоÑавÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ñ ÑеÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add a wireless or network device to this computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T072036Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ Ð±ÑздÑоÑавÑÑ ÑÑ ÑеÑкавÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð° гÑÑага камп'ÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add an ID</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T170918Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ ID</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add an address</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T170911Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ Ð°Ð´ÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add an author</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T183004Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ Ð°ÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add clocks for different time zones</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T154913Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑннÑÐºÑ ÑознÑÑ
ÑаÑавÑÑ
абÑÑгаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add comments</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T183051Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add dimensions</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T171024Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add filter</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T182836Z" changeid="alex">
- <seg>ÐадаÑÑ ÑÑлÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add filter group (AND)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T182937Z" changeid="alex">
- <seg>ÐадаÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ ÑÑлÑÑÑа (Ð)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add filter group (NOT)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T183018Z" changeid="alex">
- <seg>ÐадаÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ ÑÑлÑÑÑа (ÐÐ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add filter group (OR)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T182959Z" changeid="alex">
- <seg>ÐадаÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ ÑÑлÑÑÑа (ЦÐ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add gadgets to the desktop</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100720T101226Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add gadgets...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T160541Z" changeid="alex">
- <seg>ÐадаÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add location to library</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100703T174849Z" changeid="alex">
- <seg>ÐадаÑÑ ÑазмÑÑÑÑнне Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add lyrics</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T194202Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ ÑÑкÑÑ Ð¿ÐµÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add or remove a printer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T120858Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ ÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add or remove printers and other hardware, change system sounds, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T202016Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ ÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ Ð´ÑÑкаÑÐºÑ Ñ ÑнÑае абÑÑалÑванне, змÑнÑÑÑ ÑÑÑÑÑмнÑÑ Ð³ÑкÑ, аÑÑамаÑÑÑна пÑайгÑаваÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ, аÑÑаджаÑÑ ÑнеÑгÑÑ, абнавÑÑÑ Ð´ÑайвеÑÑ Ð¿ÑÑлад Ñ Ð³.д.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add or remove printers and other hardware, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T202003Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ ÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ Ð´ÑÑкаÑÐºÑ Ñ ÑнÑае абÑÑалÑванне, аÑÑамаÑÑÑна пÑайгÑаваÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ, аÑÑаджаÑÑ ÑнеÑгÑÑ, абнавÑÑÑ Ð´ÑайвеÑÑ Ð¿ÑÑлад Ñ Ð³.д.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add or remove programs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T195850Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ ÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add or remove the space after paragraphs.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T105850Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ ÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ ÑнÑÑÑвал апаÑÐ»Ñ Ð°Ð±Ð·Ð°ÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add or remove user accounts</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T161549Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ ÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add text</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T175420Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ ÑÑкÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add the Clock gadget to the desktop</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100720T101211Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑ "ÐадзÑннÑк" на ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add the currently selected connection(s) to the network bridge.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T074925Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ Ð·Ð°Ñаз злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð° ÑеÑкавага моÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add the folder in the browser to Favorites.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T092408Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ ÐºÐ°Ñалог аглÑдалÑнÑка Ñва ÑлÑбÑнае.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add to Brid&ge</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T085552Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ Ð´Ð° моÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add to Favorites</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T092131Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ Ð´Ð° ÑлÑбÑнага...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add to Index</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T191336Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ Ð´Ð° ÑндÑкÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add to index</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T191359Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ Ð´Ð° ÑндÑкÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add, change, and manage fonts on your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T170340Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ, змÑнÑÑÑ Ñ ÐºÑÑаваÑÑ ÑÑÑÑÑÐ°Ð¼Ñ Ð½Ð° ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add, remove, and configure local and network printers.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T091938Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ, вÑдалÑÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð·ÑÑÑ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»ÑнÑÑ Ñ ÑеÑкавÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Add, remove, and configure scanners and cameras.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T203048Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ, вÑдалÑÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð·ÑÑÑ ÑканеÑÑ Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Added:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100319T081725Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>Ðададзена:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Adding data to the disc image...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T062707Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаданне звеÑÑак да вÑÑÐ²Ñ ÐºÑÑжÑлкÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Additional Clocks</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T152021Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑковÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑннÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Additional Hang Signature 1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100929T080251Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑ Ð·Ð°Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ 1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Additional Hang Signature 2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100929T080256Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑ Ð·Ð°Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ 2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Additional Hang Signature 3</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100929T080259Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑ Ð·Ð°Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ 3</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Additional Hang Signature 4</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100929T080333Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑ Ð·Ð°Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ 4</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Additional Hang Signature 5</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100929T080337Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑ Ð·Ð°Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ 5</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Additional Hang Signature 6</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100929T080346Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑ Ð·Ð°Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ 6</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Additional Hang Signature 7</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100929T080350Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑ Ð·Ð°Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ 7</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Additional Options</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T153958Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Additional clocks can display the time in other time zones. You can view them by clicking on or hovering over the taskbar clock.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T152332Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑковÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑннÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑÐ°Ñ Ñ ÑнÑÑÑ
ÑаÑавÑÑ
абÑÑгаÑ
. Ðа можаÑе пÑагледзеÑÑ ÑÑ
пÑÑÑÑкам ÑÑ Ð½Ð°Ð²Ñдзеннем на гадзÑннÑк палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Additional details about what went wrong can help Microsoft create a solution.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100929T075459Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑковÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð¿Ñа Ñое, ÑÑо пайÑло не Ñак, могÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð°Ð³ÑÑ Microsoft ÑÑваÑÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Additional information about the problem:\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T091610Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± пÑаблеме:\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Additional information about the problem:\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T061007Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± пÑаблеме:\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Additional information helps Microsoft create new definitions to better protect your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T090332Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑковÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°ÑÑÑ Microsoft ÑÑваÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð²ÑзнаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑекÑÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Additional log on information may be required.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T184834Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðожа ÑпаÑÑÑбÑÑÑа дадаÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ ÑваÑ
одÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Additional settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T182728Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Additional things you can do</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T141908Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑковÑÑ ÑÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑабÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Address Bar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T151219Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑа адÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Address: %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T152340Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑаÑ: %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Adds firewall configuration.\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100720T164351Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðадае канÑÑгÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°ÑлонÑ.\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Adds this item to the Start Menu</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T061859Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ ÐаÑаÑковае менÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T145436Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðадае, вÑдалÑе Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ðµ кÑÑнÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак Ñ Ð´ÑайвеÑÑ ODBC.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Adjust ClearType text</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T175619Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑгÑлÑваÑÑ ÑÑкÑÑ ClearType</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Adjust brightness</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T193034Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑгÑлÑваÑÑ ÑÑкаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Adjust commonly used mobility settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T155812Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑгÑлÑваÑÑ Ð·Ð²ÑÑайнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¼Ð°Ð±ÑлÑнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Adjust display brightness, volume, power options, and other commonly used mobile PC settings.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T085146Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑгÑлÑваÑÑ ÑÑкаÑÑÑ ÑкÑана, гÑÑнаÑÑÑ, Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑÐ»ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑнÑÑÑ Ð·Ð²ÑÑайнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐÐ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Adjust plan brightness:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T180829Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑгÑлÑваÑÑ ÑÑкаÑÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð°:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Adjust resolution</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T192701Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑгÑлÑваÑÑ ÑазÑознаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Adjust screen brightness</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T164638Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑгÑлÑваÑÑ ÑÑкаÑÑÑ ÑкÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Adjust screen resolution</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T162504Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑгÑлÑваÑÑ ÑазÑознаÑÑÑ ÑкÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Adjust settings before giving a presentation</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T155859Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑгÑлÑваÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÐµÑад пÑÑзенÑаÑÑÑй</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Adjust system volume</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T083821Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑгÑлÑваÑÑ Ð³ÑÑнаÑÑÑ ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Adjust the appearance and performance of Windows</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T083447Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑгÑлÑваÑÑ Ð²ÑглÑд Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Adjust the brightness of your window borders.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T065430Z" changeid="alex">
- <seg>Ð ÑгÑлÑваÑÑ ÑÑкаÑÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ñ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Adjust the color intensity of your window borders.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T065454Z" changeid="alex">
- <seg>Ð ÑгÑлÑваÑÑ ÑÑÐ»Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ñ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Adjust the color of your window borders.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T065233Z" changeid="alex">
- <seg>Ð ÑгÑлÑваÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ñ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Adjust the saturation of your window borders.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T065307Z" changeid="alex">
- <seg>Ð ÑгÑлÑваÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑанаÑÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ñ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Adjust your computer settings for vision, hearing, and mobility, and use speech recognition to control your computer with voice commands.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T153146Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладзÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð° паÑÑабаваннÑм зÑокÑ, ÑлÑÑ
Ñ Ñ ÑÑÑ
аваÑÑÑ Ñ ÑкаÑÑÑÑаÑÑ ÑаÑпазнанне гавоÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑам галаÑавÑÐ¼Ñ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ð°Ð¼Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Adjust your computer's settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T074638Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑгÑлÑйÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Adjusts the scale of the graphs.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T200037Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑгÑлÑваÑÑ Ð¼Ð°ÑÑаб гÑаÑÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Admin comments</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T112514Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаменÑаÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Administrative</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100923T155521Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдмÑнÑÑÑÑаÑÑйнае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Administrative Tools</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T083915Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑÑменÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Administrator</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T080445Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐдмÑнÑÑÑÑаÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Administrator privileges required</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T093821Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑбнÑÑ Ð¿ÑÑвÑÐ»ÐµÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Administrators group</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T071805Z" changeid="eratyk">
- <seg>гÑÑпа адмÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Adva&nced</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110126T105828Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑкова</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Advanced</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101011T170134Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑкова</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Advanced &Settings...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110126T134129Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Advanced Attributes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T050419Z" changeid="alex">
- <seg>ÐадаÑковÑÑ Ð°ÑÑÑбÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Advanced Encryption Standard</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T070936Z" changeid="eratyk">
- <seg>палепÑÐ°Ð½Ñ ÑÑандаÑÑ ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ (AES)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Advanced Key Settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T055934Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Advanced Power Options</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T182555Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑлкаваннÑг</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Advanced Properties</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T045600Z" changeid="alex">
- <seg>ÐадаÑковÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Advanced Search</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T184120Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Advanced Settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T092631Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Advanced Sharing</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101126T073259Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Advanced Window Color and Appearance</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101011T161000Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð»ÐµÑ Ñ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ Ð²ÑглÑд вакна, дадаÑкова</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Advanced appearance settings...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T063022Z" changeid="alex">
- <seg>ÐадаÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ð°Ð³Ð° вÑглÑдÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Advanced media</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T153725Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑковае медÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Advanced photo</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T051743Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑковае ÑоÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Advanced settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T092409Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Advanced settings:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T092532Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Advanced sharing settings...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T171654Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Advanced sharing...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T171405Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Advanced system settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T141523Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Advice:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T135332Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐаÑада</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Adware</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T163742Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð Ñкламнае апÑагÑамаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Aero Themes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T052832Z" changeid="alex">
- <seg>ТÑÐ¼Ñ Aero</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>After the files have been deleted, you can reuse the disc.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T090438Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ»Ñ Ñаго, Ñк ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð²ÑдаленÑÑ, Ð²Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ñе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>After you log on, you can add this server to your Favorites and return to it easily.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T092612Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ»Ñ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе дадаÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð´Ð° ÑлÑбÑнага Ñ Ð¿Ð¾ÑÑм лÑгка да Ñго вÑÑÑаÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>After you log on, you can add this server to your Favorites and return to it easily. The FTP server will use the e-mail address to identify anonymous users.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T092726Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ»Ñ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе дадаÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð´Ð° ÑлÑбÑнага Ñ Ð¿Ð¾ÑÑм лÑгка да Ñго вÑÑÑаÑÑа. FTP-ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð±Ñдзе каÑÑÑÑаÑÑ Ñл. адÑаÑ, каб ÑдÑнÑÑÑÑкаваÑÑ Ð°Ð½Ð°Ð½ÑмнÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>After you restart the computer, Setup will continue automatically.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101026T105329Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÐºÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа ÑÑÑалÑÑка бÑдзе пÑаÑÑгнÑÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Age rating</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T141043Z" changeid="eratyk">
- <seg>УзÑоÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð°ÑÑнка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Agent</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T082007Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐгенÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Al&ign icons to grid</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T071659Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐабÑÑкаваÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ Ð¿Ð° ÑеÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Al&ign to grid</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T090159Z" changeid="alex">
- <seg>ÐабÑÑкаваÑÑ Ð¿Ð° ÑеÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Al&ways on top</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T102518Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÐ´Ñ Ð¿Ð°-над ÑÑÑм</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Albanian</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T064234Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлбанÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Album</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T063541Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑбом</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Album ID</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T183955Z" changeid="eratyk">
- <seg>ID алÑбома</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Album artist</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T064155Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑканаÑÑа алÑбома</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Alchemy</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100810T110517Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑ
ÑмÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Alcohol</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T130307Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлкаголÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Alert level</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T071729Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>УзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Align Left</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T174348Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑнаваÑÑ Ð·Ð»ÐµÐ²Ð°</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Align Right</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T174401Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑнаваÑÑ ÑпÑава</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Align text center</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T174141Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑнаваÑÑ ÑÑкÑÑ Ð¿Ð° ÑÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Align text left</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T174135Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑнаваÑÑ ÑÑкÑÑ Ð·Ð»ÐµÐ²Ð°</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Align text left (Ctrl+L)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T174151Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑнаваÑÑ ÑÑкÑÑ Ð·Ð»ÐµÐ²Ð° (Ctrl+L)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Align text right</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T174146Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑнаваÑÑ ÑÑкÑÑ ÑпÑава</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Align text right (Ctrl+R)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T174155Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑнаваÑÑ ÑÑкÑÑ ÑпÑава (Ctrl+R)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary.\nThis creates a clean look along the left and right side of the page.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T174243Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑнаваÑÑ ÑÑкÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑаÑова па пÑавÑм Ñ Ð»ÐµÐ²Ñм бокÑ, дадаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑбнÑÑ ÑнÑÑÑÐ²Ð°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñж ÑловамÑ.\nÐÑÑа ÑÑваÑае ÑазмеÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð²ÑглÑд ÑÑкÑÑÑ Ð¼Ñж пÑавÑм Ñ Ð»ÐµÐ²Ñм Ð±Ð°ÐºÐ°Ð¼Ñ ÑÑаÑонкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Align text to the left.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T174211Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑнаваÑÑ ÑÑкÑÑ Ð·Ð»ÐµÐ²Ð°.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Align text to the right.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T164925Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑнаваÑÑ ÑÑкÑÑ ÑпÑава.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Alignment:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T174337Z" changeid="eratyk">
- <seg>РаÑнаванне:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>All</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T130549Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑе</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>All %s Libraries</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T162933Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑе бÑблÑÑÑÑÐºÑ (%s)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>All Control Panel Items</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T114318Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑе ÑлеменÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>All Files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T063537Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑе ÑайлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>All Files (*.*)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T134628Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.*)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>All Files (*.*)@*.*</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T134611Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.*)@*.*</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>All Files (*.*)\\*.*</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T165052Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.*)\\*.*</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>All Files (*.*)|*.*|</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T165549Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.*)|*.*|</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>All Files (*.*)|*.*|Text Files (*.txt)|*.txt|MS Word Docs (*.doc)|*.doc|MS Excel Files (*.xl*)|*.xl*|Lotus 1-2-3 Files (*.wk*)|*.wk*|MS PowerPoint (*.ppt)|*.ppt|Word Perfect Files (*.*)|*.*|</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T164609Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.*)|*.*|ТÑкÑÑавÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.txt)|*.txt|ÐакÑменÑÑ MS Word (*.doc)|*.doc|Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ MS Excel (*.xl*)|*.xl*|Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Lotus 1-2-3 (*.wk*)|*.wk*|Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ MS PowerPoint (*.ppt)|*.ppt|Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Word Perfect (*.*)|*.*|</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>All Files (*.*)|*.*||</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T161451Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.*)|*.*||</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>All Files#*.*#</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T161507Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑе ÑайлÑ#*.*#</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>All Files#*.*##</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T161710Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑе ÑайлÑ#*.*##</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>All Files@*.*</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T170100Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑе ÑайлÑ@*.*</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>All Files|*.*||</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T163650Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑе ÑайлÑ|*.*||</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>All Fonts</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T172557Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑе ÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>All Picture Files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T174210Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð²ÑдаÑÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T053344Z" changeid="alex">
- <seg>УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð²ÑдаÑÑÑаÑ|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>All Programs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T173225Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑе пÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>All Tasks</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T120513Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑе задаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>All Users</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T104433Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑе каÑÑÑÑалÑнÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>All Windows and administrator installed gadgets have been restored.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T105045Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑе гаджÑÑÑ, ÑÑÑалÑванÑÑ Windows Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑам, адноÑленÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>All Wordpad Documents\nAll Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt)\n*.rtf;*.docx;*.odt;*.txt</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T070658Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑе дакÑменÑÑ Wordpad\nУÑе дакÑменÑÑ Wordpad (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt)\n*.rtf;*.docx;*.odt;*.txt</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>All disk &drives:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T103801Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑе дÑÑкÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>All domain users</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T071405Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑе каÑÑÑÑалÑнÑÐºÑ Ð´Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð°</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>All files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T160445Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑе ÑайлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>All gadgets</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T104729Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑе гаджÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>All in %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T064728Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑ Ñ '%s'</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>All of type %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T064741Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑ ÑÑÐ¿Ñ '%s'</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>All of your fonts are hidden.\n\nTo show fonts in this program, open Fonts in Control Panel and click Font settings.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T072904Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑе ваÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑ ÑÑ
аванÑÑ.\n\nÐаб паказаÑÑ ÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð³ÑÑай пÑагÑаме, адÑÑнÑÑе "ШÑÑÑÑÑ" Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð¿ÑÑÑÑкнÑÑе "ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑÑÑÑоÑ".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>All picture files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T113951Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð²ÑдаÑÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>All rights reserved.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T102315Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑе пÑÐ°Ð²Ñ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>All&ow other network users to control or disable the shared Internet connection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110126T134452Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазволÑÑÑ ÑнÑÑм каÑÑÑÑалÑнÑкам ÑеÑÐºÑ ÐºÑÑаваÑÑ ÑÑ Ð²ÑклÑÑаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнае злÑÑÑнне з ÑеÑÑвам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>All\nAll Documents (*.*)\n*.*</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T080340Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑе\nУÑе дакÑменÑÑ (*.*)\n*.*</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Allo&w this number of users:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101126T073922Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазволÑÑÑ ÑÐ°ÐºÑ Ð»Ñк каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Allow</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T142922Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐазволÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Allow Away Mode Policy</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T205001Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазволÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑÐºÑ ÑÑжÑÐ¼Ñ Ð°Ð´ÑÑÑнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Allow Remote Assistance invitations to be sent from this computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T173932Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазволÑÑÑ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ð¼Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ð¾ÑнÑÐºÑ Ð´Ð°ÑÑлаÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· гÑÑага камп'ÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Allow Standby States</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T173422Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазволÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÑнÑÑ ÑÑанÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Allow Throttle States</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T191144Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазволÑÑÑ ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð½ÑжÑÐ½Ð½Ñ ÑпажÑваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Allow Windows to save your work and enter a low-power state so that you can resume working almost immediately.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T171637Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазволÑÑÑ Windows заÑ
оÑваÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑаÑ
одзÑÑÑ Ñ ÑÑжÑм аÑÑÐ°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнеÑгÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ Ð°Ð¼Ð°Ð»Ñ Ñмгненнага ÑзнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Allow Windows to use the standby states when sleeping your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T173410Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазволÑÑÑ Windows каÑÑÑÑаÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÑнÑÑ ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð·Ð°ÑÑÐ½Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Allow Windows to wake from sleep on timed events.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T204157Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазвалÑÑÑ Windows абÑджаÑÑа ад ÑÐ½Ñ Ð·-за ÑазмеÑкаванÑÑ
па ÑаÑе падзей.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Allow a program through Windows Firewall</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100720T170444Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазволÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð·Ð°Ñлоне Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Allow all &users to install updates on this computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T112817Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазволÑÑÑ ÑÑÑм каÑÑÑÑалÑнÑкам ÑÑÑалÑÑваÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° гÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Allow away mode to be enabled</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T205125Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазволÑÑÑ ÑклÑÑÑнне ÑÑжÑÐ¼Ñ Ð°Ð´ÑÑÑнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Allow away mode to be enabled for your computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T204930Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазволÑÑÑ ÑклÑÑÑнне ÑÑжÑÐ¼Ñ Ð°Ð´ÑÑÑнаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Allow display required policy</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T205628Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазволÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑкÑ, паÑÑÑбнÑÑ ÑкÑанÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Allow files in this folder to have contents &indexed in addition to file properties</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T114207Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазволÑÑÑ ÑндÑкÑаваÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñак да ÑÑ
ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Allow files on this drive to have contents &indexed in addition to file properties</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T092342Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазволÑÑÑ ÑндÑкÑаваÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм дÑÑÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñак да ÑÑ
ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Allow hybrid sleep</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T171701Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазволÑÑÑ Ð³ÑбÑÑÐ´Ð½Ñ Ñон</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Allow other &network users to connect through this computer's Internet connection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110126T134255Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазволÑÑÑ ÑнÑÑм каÑÑÑÑалÑнÑкам ÑеÑÐºÑ Ð·Ð»ÑÑаÑÑа з ÑеÑÑвам пÑаз злÑÑÑнне гÑÑага камп'ÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Allow processors to use throttle states in addition to performance states.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T191128Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазволÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑам каÑÑÑÑаÑÑ ÑÑан знÑжÑÐ½Ð½Ñ ÑпажÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñак да ÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Allow programs to prevent display from turning off automatically</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T205427Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазволÑÑÑ Ð¿ÑагÑамам пеÑаÑкаджаÑÑ ÑкÑÐ°Ð½Ñ Ð°ÑÑамаÑÑÑна вÑклÑÑаÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Allow programs to prevent machine from going to sleep automatically</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T205230Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазволÑÑÑ Ð¿ÑагÑамам пеÑаÑкаджаÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна заÑÑнаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Allow remote access</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T170515Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазволÑÑÑ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Allow remote access to your computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100720T121629Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазволÑÑÑ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ваÑага камп'ÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Allow sc&reen saver</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T063012Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама-заÑÑаÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Allow system required policy</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T205342Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазволÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑкÑ, паÑÑÑбнÑÑ ÑÑÑÑÑме</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Allow the system to adapt the harddisk lowspeed timeout based on system usage and recent history.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T210809Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазволÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑаÑаваÑÑ ÑÐ°Ñ Ð·Ð½ÑжÑÐ½Ð½Ñ Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ñ
аÑд-дÑÑка, абапÑÑаÑÑÑÑÑ Ð½Ð° вÑкаÑÑÑÑанне ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Allow the system to adapt the harddisk power down timeout based on system usage and recent history.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T210400Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазволÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑаÑаваÑÑ ÑÐ°Ñ Ð²ÑклÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ
аÑд-дÑÑка, абапÑÑаÑÑÑÑÑ Ð½Ð° вÑкаÑÑÑÑанне ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Allow this file to have contents &indexed in addition to file properties</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T050915Z" changeid="alex">
- <seg>ÐазволÑÑÑ ÑндÑкÑаваÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва Ñайла Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñак да Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Allow wake timers</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T174036Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазволÑÑÑ ÑаймеÑÑ Ð°Ð±ÑджÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Allow%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T065041Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐазволÑÑÑ%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>AllowBlockingAppsAtShutdown</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T153509Z" changeid="eratyk">
- <seg>AllowBlockingAppsAtShutdown</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Allowed items</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T140757Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐазволенÑÑ Ð°Ð±'екÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Allowed%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T065129Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐазволенÑ%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Allows homegroup members to open or change the selected items.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T171353Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазвалÑе ÑалÑÑам Ñ
аÑнÑй гÑÑÐ¿Ñ Ð°Ð´ÑÑнÑÑÑ Ñ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Allows homegroup members to open, but not change, the selected items.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T164958Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазвалÑе ÑалÑÑам Ñ
аÑнÑй гÑÑÐ¿Ñ Ð°Ð´ÑÑнÑÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ, але не змÑнÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Allows you to add gadgets to your desktop</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T154937Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазвалÑе вам дадаваÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑÑ Ð½Ð° ваÑÑ ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Alphabet - Lower case</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T193109Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑавÑÑ - маленÑкÑÑ Ð»ÑÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Alphabet - Upper case</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T193121Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑавÑÑ - вÑлÑкÑÑ Ð»ÑÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Also apply this template to all &subfolders</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T114515Z" changeid="eratyk">
- <seg>УжÑваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñаблон да ÑÑÑÑ
падкаÑалогаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Alt +</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T133116Z" changeid="eratyk">
- <seg>Alt +</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Alt+Enter</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T073726Z" changeid="eratyk">
- <seg>Alt+Enter</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Alt+Esc</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T073711Z" changeid="eratyk">
- <seg>Alt+Esc</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Alt+PrtSc</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T073648Z" changeid="eratyk">
- <seg>Alt+PrtSc</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Alt+Space</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T073708Z" changeid="eratyk">
- <seg>Alt+Space</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Alt+Tab</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T073638Z" changeid="eratyk">
- <seg>Alt+Tab</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Alt. Rock</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T173737Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑÑнаÑÑÑÐ½Ñ Ñок</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Alternate Configuration</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T092711Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑÑнаÑÑÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑгÑÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Alternate Manually Configured</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T124631Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑÑнаÑÑÑÐ½Ñ ÑÑÑÑнÑÑ ÑканÑÑгÑÑаванÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Alternate Phone Numbers</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T124244Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑÑнаÑÑÑнÑÑ Ð½ÑмаÑÑ ÑÑлеÑонаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Alternate Select</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T161011Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑÑнаÑÑÑнае вÑлÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Alternate WI&NS server:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T093107Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑÑнаÑÑÑÐ½Ñ WINS-ÑеÑвеÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Altitude</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T190631Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Always &suspend</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T063115Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÐ´Ñ ÑпÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Always available</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T194506Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÐ´Ñ Ð´Ð°ÑÑÑпна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Always combine, hide labels</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T090445Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÐ´Ñ ÑднаÑÑ, Ñ
аваÑÑ ÑÑÑлÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Always dial my default c&onnection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T184548Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÐ´Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑ Ð¼Ð°Ñ ÑÑандаÑÑнае ÑÑлеÑоннае злÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Always do this for %1!ls!:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T200943Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!ls!: заÑÑÑÐ´Ñ Ð²ÑконваÑÑ Ð°Ð±Ñанае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Always do this for this device:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T121332Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÐ´Ñ Ð²ÑконваÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай пÑÑладÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Always install the latest updates to enhance your computer's security and performance.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T112119Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÐ´Ñ ÑÑÑалÑÑваÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ, каб павÑлÑÑÑÑÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Always search file names and &contents (this might take several minutes)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T092727Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑÐ´Ñ ÑÑкаÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва (гÑÑа можа занÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ñ
вÑлÑн)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Always show icons, never thumbnails</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T074155Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÐ´Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ, нÑÐºÐ¾Ð»Ñ - абÑазкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Always show menus</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T074229Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÐ´Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Amharic Input Method</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T140431Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑ
аÑÑÐºÑ Ð¼ÐµÑад ÑводÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An account named '%s' already exists. Type a different name.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T175101Z" changeid="eratyk">
- <seg>РаÑ
Ñнак з назвай '%s' Ñжо ÑÑнÑе. УвÑдзÑÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An ad hoc network (sometimes called a computer-to-computer network) is a temporary network used for sharing files, presentations, or an Internet connection among multiple computers and devices.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T194202Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑка камп'ÑÑаÑ-камп'ÑÑÐ°Ñ ÑÑÑÑ ÑаÑовай ÑеÑкай Ð´Ð»Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑайлаÑ, пÑÑзенÑаÑÑÑÑ ÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ÑеÑÑвам ÑÑÑод некалÑкÑÑ
камп'ÑÑаÑÐ°Ñ Ñ Ð¿ÑÑлад.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An administrator has blocked you from running this program.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T072928Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдмÑнÑÑÑÑаÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑк гÑÑай пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð²Ð°Ð¼Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An administrator has blocked you from running this program. For more information, contact the administrator.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T072928Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдмÑнÑÑÑÑаÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑк гÑÑай пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð²Ð°Ð¼Ñ. ÐÐ»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковай ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð·Ð²ÑжÑÑеÑÑ Ð· Ñм.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An application is preventing this device from being stopped. Close all applications and then try to stop the device again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110330T083647Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама пеÑаÑкаджае ÑпÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÑладÑ. ÐаÑнÑÑе ÑÑе пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑпÑнÑÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð·Ð½Ð¾Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An error happened during the installation of the device. Please refresh and try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T064244Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑÑладÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абнавÑÑе Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An error happened during the uninstallation of the device. Please refresh and try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T064301Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑÑладÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абнавÑÑе Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An error has occurred while trying to update the Network Provider order.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T102900Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð´ÐºÑ ÑеÑкавага даÑÑаÑнÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An error has occurred while trying to update the Print Provider order. The Print Spooler service on this machine may be disabled or could not be contacted.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T105159Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð´ÐºÑ Ð´Ð°ÑÑаÑнÑка дÑÑкÑ. СлÑжба ÑаÑÐ³Ñ Ð´ÑÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð²ÑклÑÑанай ÑÑ Ð½Ðµ можа ÑканÑакÑаваÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An error has occurred.\n\nThe destination you have specified does not exist.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T162533Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка.\n\nÐбÑÐ°Ð½Ñ Ð²Ð°Ð¼Ñ ÑлÑÑ
не ÑÑнÑе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An error has occurred.\n\nThe destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T183730Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка.\n\nÐбÑÐ°Ð½Ñ ÐÐ°Ð¼Ñ ÑлÑÑ
не ÑÑнÑе. ÐагÑÑма, ÑазмÑÑÑÑнне адлÑÑанае алÑбо кÑÑжÑлÑнÑк пÑÑÑÑ. ÐÑавеÑÑе ÑазмÑÑÑÑнне Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An error is preventing your new settings from being saved.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T093839Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка пеÑаÑкаджае заÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
наладаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An error occurred</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T153134Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An error occurred applying attributes to the file:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T085239Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ ÑжÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°ÑÑÑбÑÑÐ°Ñ Ð´Ð° Ñайла:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An error occurred changing the permissions on the file or folder on the FTP Server. Make sure you have permission to change this item.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110224T212127Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÑÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð½Ð° FTP-ÑеÑвеÑÑ. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе дазвол на змÑненне гÑÑага ÑлеменÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An error occurred copying a file to the FTP Server. Make sure you have permission to put files on the server.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110224T073845Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñайла на FTP-ÑеÑвеÑ. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе дазвол на змÑÑÑÑнне ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° ÑеÑвеÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An error occurred copying the selected items from the FTP Server.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110224T202441Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²ÑлÑÑанÑÑ
ÑлеменÑÐ°Ñ Ð· FTP-ÑеÑвеÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An error occurred creating a folder on the FTP Server. Make sure you have permission to put files on the server.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110224T073911Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалога на FTP-ÑеÑвеÑÑ. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе дазвол на змÑÑÑÑнне ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° ÑеÑвеÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An error occurred creating a new folder on the FTP Server.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110224T195826Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð³Ð° каÑалога на FTP-ÑеÑвеÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An error occurred deleting the file or folder on the FTP Server. Make sure you have permission to access this folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110224T195528Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñайла ÑÑ ÐºÐ°Ñалога на FTP-ÑеÑвеÑÑ. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе дазвол на доÑÑÑп да гÑÑага каÑалога.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An error occurred during this operation.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T113523Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð³ÑÑай апеÑаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An error occurred getting the status of the last synchronization. %1!s!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110303T090340Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑй ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ. %1!s!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An error occurred opening that folder on the FTP Server. Make sure you have permission to access that folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110224T195659Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³Ñнага каÑалога на FTP-ÑеÑвеÑÑ. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе дазвол на доÑÑÑп да гÑнага каÑалога.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An error occurred opening the folder on the FTP Server. Make sure you have permission to access this folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110224T195423Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалога на FTP-ÑеÑвеÑÑ. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе дазвол на доÑÑÑп да гÑÑага каÑалога.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An error occurred reading all of the contents of this folder on the FTP Server.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110224T195753Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑго змеÑÑÑва гÑÑага каÑалога на FTP-ÑеÑвеÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An error occurred renaming the file or folder on the FTP Server. Make sure you have permission to make this modification.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110224T074315Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð¿ÐµÑÐ°Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалога на FTP-ÑеÑвеÑÑ. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе дазвол на здзÑйÑненне гÑÑага змÑненнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An error occurred when writing properties to the file '%1'.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T093249Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ Ñ Ñайл '%1'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An error occurred when writing properties to the folder '%1'.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T093320Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ Ñ ÐºÐ°Ñалог '%1'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T090948Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ '%3' Ñ Ñайл '%1'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T090948Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ '%3' Ñ Ñайл '%1'. У вÑнÑÐºÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ñайл не бÑдзе Ñе меÑÑ. УÑÑ ÑоÑна пеÑаназваÑÑ Ñайл?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T091022Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ '%3' Ñ ÐºÐ°Ñалог '%1'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T091022Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ '%3' Ñ ÐºÐ°Ñалог '%1'. У вÑнÑÐºÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог не бÑдзе Ñе меÑÑ. УÑÑ ÑоÑна пеÑаназваÑÑ ÐºÐ°Ñалог?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An error occurred while Internet Connection Sharing was being disabled.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T123603Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð²ÑклÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ÑеÑÑвам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An error occurred while Internet Connection Sharing was being enabled.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T123446Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ ÑклÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ÑеÑÑвам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An error occurred while Windows was synchronizing with %1!s!.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110303T085545Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ Windows з %1!s!.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An error occurred while Windows was synchronizing with %1!s!. %2!s!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110303T085535Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ Windows з %1!s!. %2!s!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An error occurred while attempting to read the boot configuration data.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T063927Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑак канÑÑгÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An error occurred while attempting to retrieve the list of applicable updates for your computer. To continue, please close and reopen the Windows Update control panel.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T114134Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÑÑнÑÑÑ ÑпÑÑ Ð¿ÑÑдаÑнÑÑ
Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа абнаÑленнÑÑ. Ðаб пÑаÑÑгнÑÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пеÑаадÑÑнÑÑе панÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Windows.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An error occurred while attempting to retrieve the list of applicable updates for your computer. To continue, please close and reopen the Windows Update control panel. (Error code: %1!X!)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T110050Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÑÑнÑÑÑ ÑпÑÑ Ð¿ÑÑдаÑнÑÑ
Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа абнаÑленнÑÑ. Ðаб пÑаÑÑгнÑÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пеÑаадÑÑнÑÑе панÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Windows. (Ðод памÑлкÑ: %1!X!)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An error occurred while checking for new updates for your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T105749Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð¿ÑавÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An error occurred while copying the file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T122802Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñайла.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An error occurred while ejecting '%1!ls!'.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101117T084110Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð´Ð°ÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ '%1!ls!'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An error occurred while enumerating global parameters.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T064101Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð½ÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑнÑÑ
паÑамеÑÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An error occurred while moving the file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T122832Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ñайла.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An error occurred while trying to delete share %1. %2\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T180927Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнага ÑлеменÑа да %1. %2\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An error occurred while trying to modify share %1. %2\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T180914Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнага ÑлеменÑа %1. %2\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An error occurred while trying to share %1. %2\r\nThe shared resource was not created at this time.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T180710Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° %1. %2\r\nÐгÑлÑнадаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз не ÑÑвоÑанÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An unexpected I/O error has occurred.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T094436Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð½ÐµÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка У/Ð.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An unexpected condition occurred. Not all of your requested changes in settings could be made.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T080817Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлÑÑÑ Ð½ÐµÑаканÑÑ Ð°ÐºÐ°Ð»ÑÑнаÑÑÑ. Ðе ÑÑе запÑÑанÑÑ Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ
могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·ÑобленÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An unexpected error has occurred.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T094429Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð½ÐµÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An unexpected error is keeping you from applying properties to the file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T175651Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла вам ÑжÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð´Ð° Ñайла.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem.\n\n%5\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T064055Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла Ðам ÑжÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð´Ð° Ñайла. ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе аÑÑÑмлÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паÑÑкаÑÑ ÐºÐ¾Ð´ памÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð¹ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.\n\n%5\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T175719Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла вам ÑжÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð´Ð° каÑалога.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem.\n\n%5\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T064240Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла Ðам ÑжÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð´Ð° каÑалога. ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе аÑÑÑмлÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паÑÑкаÑÑ ÐºÐ¾Ð´ памÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð¹ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.\n\n%5\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An unexpected error is keeping you from copying the file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T175633Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла вам ÑкапÑÑваÑÑ Ñайл.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An unexpected error is keeping you from copying the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem.\n\n%5\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T063943Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла Ðам ÑкапÑÑваÑÑ Ñайл. ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе аÑÑÑмлÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паÑÑкаÑÑ ÐºÐ¾Ð´ памÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð¹ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.\n\n%5\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An unexpected error is keeping you from copying the folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T175705Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла вам ÑкапÑÑваÑÑ ÐºÐ°Ñалог.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem.\n\n%5\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T064139Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла Ðам ÑкапÑÑваÑÑ ÐºÐ°Ñалог. ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе аÑÑÑмлÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паÑÑкаÑÑ ÐºÐ¾Ð´ памÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð¹ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.\n\n%5\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An unexpected error is keeping you from creating the file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T175656Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла вам ÑÑваÑÑÑÑ Ñайл.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem.\n\n%5\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T064110Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла Ðам ÑÑваÑÑÑÑ Ñайл. ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе аÑÑÑмлÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паÑÑкаÑÑ ÐºÐ¾Ð´ памÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð¹ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.\n\n%5\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An unexpected error is keeping you from creating the folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T175728Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла вам ÑÑваÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem.\n\n%5\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T064303Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла Ðам ÑÑваÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог. ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе аÑÑÑмлÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паÑÑкаÑÑ ÐºÐ¾Ð´ памÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð¹ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.\n\n%5\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An unexpected error is keeping you from deleting the file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T175641Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла вам вÑдалÑÑÑ Ñайл.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An unexpected error is keeping you from deleting the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem.\n\n%5\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T063958Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла Ðам вÑдалÑÑÑ Ñайл. ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе аÑÑÑмлÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паÑÑкаÑÑ ÐºÐ¾Ð´ памÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð¹ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.\n\n%5\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An unexpected error is keeping you from deleting the folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T175709Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла вам вÑдалÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An unexpected error is keeping you from deleting the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem.\n\n%5\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T064158Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла Ðам вÑдалÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог. ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе аÑÑÑмлÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паÑÑкаÑÑ ÐºÐ¾Ð´ памÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð¹ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.\n\n%5\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An unexpected error is keeping you from moving the file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T175628Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла вам пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñайл.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem.\n\n%5\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T063927Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла Ðам пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñайл. ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе аÑÑÑмлÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паÑÑкаÑÑ ÐºÐ¾Ð´ памÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð¹ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.\n\n%5\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An unexpected error is keeping you from moving the folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T175700Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла вам пеÑамÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem.\n\n%5\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T064123Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла Ðам пеÑамÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог. ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе аÑÑÑмлÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паÑÑкаÑÑ ÐºÐ¾Ð´ памÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð¹ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.\n\n%5\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An unexpected error is keeping you from renaming the file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T175646Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла вам пеÑаназваÑÑ Ñайл.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem.\n\n%5\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T064012Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла Ðам пеÑаназваÑÑ Ñайл. ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе аÑÑÑмлÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паÑÑкаÑÑ ÐºÐ¾Ð´ памÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð¹ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.\n\n%5\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An unexpected error is keeping you from renaming the folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T175714Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла вам пеÑаназваÑÑ ÐºÐ°Ñалог.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An unexpected error is keeping you from renaming the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem.\n\n%5\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T064213Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла Ðам пеÑаназваÑÑ ÐºÐ°Ñалог. ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе аÑÑÑмлÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паÑÑкаÑÑ ÐºÐ¾Ð´ памÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð¹ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.\n\n%5\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An unexpected error occurred while configuring the Network Bridge.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T125740Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð½ÐµÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑеÑкавага моÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An unexpected error occurred while loading the document.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100829T073111Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадÑÐ°Ñ Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°ÐºÑменÑа адбÑлаÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÑадбаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T094421Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадÑÐ°Ñ Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°ÐºÑменÑа адбÑлаÑÑ Ð½ÐµÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка. Ðн можа апÑнÑÑÑа ÑÑеÑанÑм.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An unexpected error occurred.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T101915Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð½ÐµÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An unexpected problem has prevented the program from scanning your computer for unwanted software.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101001T143506Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð½ÐµÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка, ÑÐºÐ°Ñ Ð½Ðµ дае магÑÑмаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑк не пажаданÑÑ
пÑагÑамаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An unexpected problem has prevented the program from scanning your computer for unwanted software. Try clearing the program history, and then scan your computer again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100312T111248Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð½ÐµÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка, ÑÐºÐ°Ñ Ð½Ðµ дае магÑÑмаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑк не пажаданÑÑ
пÑагÑамаÑ. ÐаÑпÑабÑйÑе аÑÑÑÑÑÑÑ ÑпÑÑ Ð¿ÑагÑамаÑ, ÑкÑÑ Ð½ÑдаÑна запÑÑкалÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An unexpected problem has prevented the program from scanning your computer for unwanted software. Try clearing the program history, and then scan your computer again.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101001T143509Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð½ÐµÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка, ÑÐºÐ°Ñ Ð½Ðµ дае магÑÑмаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑк не пажаданÑÑ
пÑагÑамаÑ. ÐаÑпÑабÑйÑе аÑÑÑÑÑÑÑ ÑпÑÑ Ð¿ÑагÑамаÑ, ÑкÑÑ Ð½ÑдаÑна запÑÑкалÑÑÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An unexpected problem has prevented the program from scanning your computer for unwanted software. Try to scan your computer again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100312T111100Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð½ÐµÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка, ÑÐºÐ°Ñ Ð½Ðµ дае магÑÑмаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑк не пажаданÑÑ
пÑагÑамаÑ. ÐаÑпÑабÑйÑе пеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An unexpected problem has prevented the program from scanning your computer for unwanted software. Try to scan your computer again.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101001T143506Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð½ÐµÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка, ÑÐºÐ°Ñ Ð½Ðµ дае магÑÑмаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑк не пажаданÑÑ
пÑагÑамаÑ. ÐаÑпÑабÑйÑе пеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An unexpected problem occurred while checking for updates.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T174839Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð½ÐµÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка Ñ Ñ
одзе пÑавеÑÐºÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An unexpected problem occurred while checking for updates. For information on installing or troubleshooting updates, see Help and Support.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100319T072225Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð½ÐµÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка Ñ Ñ
одзе пÑавеÑÐºÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ. ÐадаÑковÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð°Ð± ÑÑÑалÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° знайÑÑÑ Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An unexpected problem occurred while checking for updates. For information on installing or troubleshooting updates, see Help and Support.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101204T145507Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð½ÐµÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка Ñ Ñ
одзе пÑавеÑÐºÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ. ÐадаÑковÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð°Ð± ÑÑÑалÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° знайÑÑÑ Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An unexpected problem occurred.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T174843Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð½ÐµÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An unexpected problem occurred. Install any available updates, and then try to start the program again. For information on installing updates, see Help and Support.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100319T072250Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð½ÐµÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка. УÑÑалÑйÑе ÑÑе даÑÑÑпнÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÑÑе пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð·Ð½Ð¾Ñ. ÐолÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð³Ð»ÑдзÑÑе аб ÑÑÑалÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ Ð³Ð»ÑдзÑÑе Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÐ¼ÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An unexpected problem occurred. Install any available updates, and then try to start the program again. For information on installing updates, see Help and Support.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101204T145701Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð½ÐµÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка. УÑÑалÑйÑе ÑÑе даÑÑÑпнÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÑÑе пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð·Ð½Ð¾Ñ. ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± ÑÑÑалÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ Ð³Ð»ÑдзÑÑе Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð·Ðµ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмÑÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An unformatted Blu-ray disc that contains no content.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T104914Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеадÑаÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ BD-кÑÑжÑлка без змеÑÑÑва.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An unformatted CD that contains no content.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T080245Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеадÑаÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ CD-кÑÑжÑлка без змеÑÑÑва.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An unformatted DVD that contains no content.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T080301Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеадÑаÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ DVD-кÑÑжÑлка без змеÑÑÑва.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An unknown error has occurred.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100716T082959Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð½ÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An unknown error occurred.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T161500Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð½ÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>An update was canceled.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T170044Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнаÑленне ÑкаÑаванае.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Analog Clock</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T190908Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ½Ð°Ð»Ð°Ð³Ð°Ð²Ñ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑннÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Analytical</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T203746Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐналÑÑÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Analytical\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T123040Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐналÑÑÑÑнÑ\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>And also</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T183314Z" changeid="alex">
- <seg>Ð ÑакÑама</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>And either</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T183359Z" changeid="alex">
- <seg>РлÑÐ±Ñ Ð·</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Animate controls and elements inside windows</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T133056Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑмаÑÑÑ ÐºÑÑÑÑÑÑÑ
Ñ Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð½ÑÑ
ÑлеменÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Animate windows when minimizing and maximizing</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T122037Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑмаÑÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð·Ð³Ð¾ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑазгоÑÑваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Animated Cursor</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T161943Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÐ¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Animations in the taskbar and Start Menu</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T121820Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑмаÑÑÑ Ð½Ð° палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ Ñ Ñ ÐаÑаÑковÑм менÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Anniversary</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T053401Z" changeid="eratyk">
- <seg>УгодкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Anonymous</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110224T065140Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнанÑмнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Another display\nnot detected</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T194902Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑ ÑкÑан\nне знойдзенÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Another homegroup has been created on your network.\n\nTo combine the new homegroup with your current one, type the new password.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T172243Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑвоÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑпа Ñ Ð²Ð°Ñай ÑеÑÑÑ.\n\nÐаб ÑпалÑÑÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑ Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ Ð· новай, ÑвÑдзÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Another homegroup is available on your network</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T080611Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÐ°Ñ Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑпа даÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ñ Ð²Ð°Ñай ÑеÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Another program is currently using this file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T055308Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа ÑнÑай пÑагÑамай.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Another user is currently logged on to this computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T222703Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑк Ñжо ÑвайÑÐ¾Ñ Ð½Ð° гÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Another user is currently logged on to this computer. If you continue, this user has to disconnect from this computer. Do you want to continue?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T222711Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑк Ñжо ÑвайÑÐ¾Ñ Ð½Ð° гÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе, каÑÑÑÑалÑнÑк бÑдзе адклÑÑÐ°Ð½Ñ Ð· гÑÑага камп'ÑÑаÑа. ÐÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Another user is currently logged on to this computer. If you continue, this user's Windows Session will end and any un-saved data will be lost. Do you want to continue?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T222703Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑк Ñжо ÑвайÑÐ¾Ñ Ð½Ð° гÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе, ÑеÑÑÑ Ð³ÑÑага каÑÑÑÑалÑнÑка ÑконÑÑÑÑа Ñ ÑÑе незаÑ
аванÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð±ÑдÑÑÑ ÑÑÑаÑанÑÑ. ÐÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>AntiMalware%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T064701Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑагÑама ÑÑпÑаÑÑ Ñкоднага кода%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>AntiSpyware%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T064655Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐнÑÑÑпÑÑнÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>AntiVirus%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T064555Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐнÑÑвÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Antimalware engine hang</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T112034Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐавÑÑанне падÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð°Ð´ ÑкоднÑÑ
пÑагÑам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Antispyware definitions:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100317T141401Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑзнаÑÑнне ÑпÑÑнÑкÑÑ
пÑагÑам:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Antispyware definitions: %1!s!\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100317T141542Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑзнаÑÑнне ÑпÑÑнÑкÑÑ
пÑагÑам: %1!s!\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Antivirus definitions:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100317T141346Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐнÑÑвÑÑÑÑнÑÑ Ð²ÑзнаÑÑннÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Antivirus definitions: %1!s!\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100317T141516Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐнÑÑвÑÑÑÑнÑÑ Ð²ÑзнаÑÑннÑ:%1!s!\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Any Boolean value</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T171407Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑбое лагÑÑнае знаÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Any date/time</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T171341Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ Ð´Ð°ÑÑ/ÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Any files that were affected by these problems were moved to a folder named "Found" on the device or disk.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T130641Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð· гÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð±ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑамеÑÑанÑÑ Ñ ÐºÐ°Ñалог "Ðнойдзена" на пÑÑладзе ÑÑ Ð´ÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Any files that were affected by these problems were moved to a folder named "Found" on the device or disk. Your device or disk is now ready to use.\n\nIf you removed the device or disk before all files were fully written to it, parts of some files might still be missing. If so, go back to the source and recopy those files to your device or disk.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T141612Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð· гÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð±ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑамеÑÑанÑÑ Ñ ÐºÐ°Ñалог "Ðнойдзена" на пÑÑладзе ÑÑ Ð´ÑÑкÑ. ÐÑÑлада ÑÑ Ð´ÑÑк падÑÑÑ
ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð´Ð° пÑаÑÑ.\n\nÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð²ÑмÑÑе пÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ ÑÑ Ð´ÑÑк пеÑад ÑÑм, Ñк ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑнаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑанÑÑ, ÑÑ
ÑаÑÑкÑ, магÑÑма, згÑбÑÑÑа. ÐÐ°Ð»Ñ Ñак, Ñо пеÑакапÑÑйÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° пÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ ÑÑ Ð´ÑÑк.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Any floating point number</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T171553Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ±Ñ Ð»Ñк з плаваÑÑай кÑопкай</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Any integer number</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T171324Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ±Ñ ÑÑÐ»Ñ Ð»Ñк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Any screen brightness adjustments you make in Mobility Center are temporary.\n\nTo permanently change your screen brightness, click the icon on the Display Brightness tile, adjust the brightness level on the Change settings for the plan page, and then click Save changes.\n\nNote: Increasing the screen brightness decreases the life of your battery.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T160718Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑбÑÑ ÑÑгÑлÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑкаÑÑÑ ÑкÑана, зÑобленÑÑ Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð¼Ð°Ð±ÑлÑнаÑÑÑ, ÑÑÑÑ ÑаÑовÑмÑ.\n\nÐаб ÑÑала змÑнÑÑÑ ÑÑкаÑÑÑ ÑкÑана, пÑÑÑÑкнÑÑе знаÑак "ЯÑкаÑÑÑ ÑкÑана", адÑÑгÑлÑйÑе ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ ÑÑкаÑÑÑ Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе "ÐаÑ
аваÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ".\n\nÐаÑвага: павелÑÑÑнне ÑÑкаÑÑÑ ÑкÑана змÑнÑае ÑÐ°Ñ Ð¿ÑÐ°Ð¶Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Any text</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T051536Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ±Ñ ÑÑкÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Any transparency will be lost if you save this picture. Do you want to continue?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T083053Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑазÑÑÑÑаÑÑÑ Ð±Ñдзе ÑÑÑаÑана, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°Ñ
аваеÑе гÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ. ÐÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T082458Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ±Ñ ÑÑп адÑаÑмаÑаванага ноÑÑбÑÑа, ÑÐºÑ Ð½Ðµ змÑÑÑае анÑÐ²Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ ÑÑп змеÑÑÑва.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music).</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T082641Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ±Ñ ÑÑп ноÑÑбÑÑа, ÑÐºÑ Ð·Ð¼ÑÑÑае ÑÑмеÑÑ ÑознÑÑ
ÑÑÐ¿Ð°Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва (напÑÑклад, ÑоÑа Ñ Ð¼ÑзÑка).</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Any type of media that contains only music recorded as files (such as MP3 files).</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T082806Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ±Ñ ÑÑп ноÑÑбÑÑа, ÑÐºÑ Ð·Ð¼ÑÑÑае ÑолÑÐºÑ Ð¼ÑзÑÑнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (напÑÑклад, MP3 ÑайлÑ).</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Any type of media that contains only pictures recorded as files (such as JPG files).</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T082830Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ±Ñ ÑÑп ноÑÑбÑÑа, ÑÐºÑ Ð·Ð¼ÑÑÑае ÑолÑÐºÑ Ð³ÑаÑÑÑнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (напÑÑклад, JPG ÑайлÑ).</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files).</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T082908Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ±Ñ ÑÑп ноÑÑбÑÑа, ÑÐºÑ Ð·Ð¼ÑÑÑае ÑолÑÐºÑ Ð²ÑдÑаÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (напÑÑклад, MPG ÑайлÑ).</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Any type of media that contains programs to install or games to install and play.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T075818Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ±Ñ ÑÑп ноÑÑбÑÑа, ÑÐºÑ Ð·Ð¼ÑÑÑае ÑÑÑалÑÑнÑÐºÑ Ð¿ÑагÑам Ñ Ð³ÑлÑнÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Any un-saved data will be lost.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T074339Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑе незаÑ
аванÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð±ÑдÑÑÑ ÑÑÑаÑанÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Aperture</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T202620Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпеÑÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Aperture Priority</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T200327Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð¿ÐµÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Aperture priority</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T181149Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð¿ÐµÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Appearance</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T112516Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ Ð²ÑглÑд</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Appearance and Display</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T152920Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ Ð²ÑглÑд Ñ ÑкÑан</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Appearance and Personalization</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T085540Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ Ð²ÑглÑд Ñ Ð¿ÐµÑÑаналÑзаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Append &primary and connection specific DNS suffixes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T080214Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑаÑÑ DNS-ÑÑÑÑкÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ Ð°ÑноÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Append parent suffi&xes of the primary DNS suffix</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T080251Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑаÑÑ Ð±Ð°ÑÑкоÑÑкÑÑ ÑÑÑÑкÑÑ Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñнага DNS-ÑÑÑÑкÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Append t&hese DNS suffixes (in order):</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T080343Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ DNS-ÑÑÑÑкÑÑ (Ñ Ð¿Ð°ÑадкÑ):</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Apple</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T100619Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЯблÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Application</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T062630Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Application %s [Process Id:%u] is being terminated by application %s [Process Id:%u].</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101002T091735Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама %s [ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð¿ÑаÑÑÑÑ:%u] бÑла знÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑагÑамай %s [ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð¿ÑаÑÑÑÑ:%u].</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Application %s [Process Id:%u] is being terminated by application %s [Process Id:%u]. Check Event Log for more information</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101002T091735Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама %s [ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð¿ÑаÑÑÑÑ:%u] бÑла знÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑагÑамай %s [ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð¿ÑаÑÑÑÑ:%u]. ÐÐ»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковай ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿ÑавеÑÑе жÑÑнал падзей</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Application %s [Process Id:%u] is terminating itself.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101002T091613Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама %s [ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð¿ÑаÑÑÑÑ:%u] знÑÑÑÑла Ñама ÑÑбе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Application %s [Process Id:%u] is terminating itself. Check Event Log for more information</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101002T091613Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама %s [ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð¿ÑаÑÑÑÑ:%u] знÑÑÑÑла Ñама ÑÑбе. ÐÐ»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковай ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿ÑавеÑÑе жÑÑнал падзей</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Application (installs on first use)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T062651Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама (ÑÑÑалÑваÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð¿ÐµÑÑага вÑкаÑÑÑÑаннÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Application Compatibility Scripts</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T170318Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑнаÑÑ ÑÑмÑÑÑалÑнаÑÑÑ Ð¿ÑагÑам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Application Controls</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T085159Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаванне пÑагÑамай</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Application Data</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T170101Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐвеÑÑÐºÑ Ð¿ÑагÑам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Application Data\\Microsoft\\Internet Explorer\\Quick Launch</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T171452Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐвеÑÑÐºÑ Ð¿ÑагÑам\\Microsoft\\Internet Explorer\\Ð¥ÑÑÐºÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Application Execution</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T200517Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑкананне пÑагÑам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Application Initialization DLLs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101010T081404Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑблÑÑÑÑÐºÑ DLL ÑнÑÑÑÑлÑзаÑÑÑ Ð¿ÑагÑам пÑагÑам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Application Links</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T095004Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Application Log</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T180957Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑнал пÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Application Menu Bar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100720T124255Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑа Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Application Name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T062516Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва пÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Application Registration</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T062559Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑгÑÑÑÑаÑÑÑ Ð¿ÑагÑам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Application Timestamp</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100929T074212Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧаÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð°Ð´Ð·Ð½Ð°ÐºÐ° пÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Application Version</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T062623Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Application Volume</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T163740Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑнаÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Application extension</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T054852Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑнне пÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Application failed to create windows.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T062535Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама не змагла ÑÑваÑÑÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Application failed to initialize: 0x%1!0x!.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101010T083234Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе аÑÑÑмалаÑÑ ÑнÑÑÑÑлÑзаваÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ: 0x%1!0x!.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Application name: %1.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T185640Z" changeid="eratyk">
- <seg>Application name: %1.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Application: Installation (Planned)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T205019Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама: ÑÑÑалÑванне (планаванае)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Application: Maintenance (Planned)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T202543Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама: абÑлÑгоÑванне (планаванае)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Application: Maintenance (Unplanned)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T201111Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама: абÑлÑгоÑванне (непланаванае)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Application: Unresponsive</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T201053Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама: не адказвае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Application: Unstable</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T201050Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама: неÑÑабÑлÑнаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Applications</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T163720Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Apply</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T185035Z" changeid="eratyk">
- <seg>УжÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Apply Ac&tions</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T071716Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>УжÑÑÑ &дзеÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Apply Button Clicked - Finish</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T110905Z" changeid="eratyk">
- <seg>"УжÑÑÑ" наÑÑÑнÑÑÐ°Ñ - ÐанеÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Apply Button Clicked - Finish\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T123957Z" changeid="eratyk">
- <seg>"УжÑÑÑ" наÑÑÑнÑÑÐ°Ñ - ÐанеÑ\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Apply Button Clicked - Show the Restart prompt</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T110912Z" changeid="eratyk">
- <seg>"УжÑÑÑ" наÑÑÑнÑÑÐ°Ñ - ÐапÑÑ Ð½Ð° пеÑазапÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Apply Button Clicked - Show the Restart prompt\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T123949Z" changeid="eratyk">
- <seg>"УжÑÑÑ" наÑÑÑнÑÑÐ°Ñ - ÐапÑÑ Ð½Ð° пеÑазапÑÑк\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Apply Button Clicked - Start</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T110652Z" changeid="eratyk">
- <seg>"УжÑÑÑ" наÑÑÑнÑÑÐ°Ñ - ÐаÑаÑак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Apply Button Clicked - Start\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T123940Z" changeid="eratyk">
- <seg>"УжÑÑÑ" наÑÑÑнÑÑÐ°Ñ - ÐаÑаÑак\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Apply File Attributes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T122759Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðадаванне аÑÑÑбÑÑÐ°Ñ Ñайла</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Apply Properties</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T075659Z" changeid="eratyk">
- <seg>УжÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Apply Properties Error</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T093205Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка ÑжÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Apply Properties File</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T095606Z" changeid="eratyk">
- <seg>УжÑванне ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ Ñайла</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Apply Properties Folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T095711Z" changeid="eratyk">
- <seg>УжÑванне ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалога</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Apply Properties to '%1!ls!'</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T080941Z" changeid="eratyk">
- <seg>УжÑванне ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ Ð´Ð° '%1!ls!'</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Apply Property Error</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T083333Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка ÑжÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Apply ac&tions</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T065300Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>УжÑÑÑ &дзеÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Apply actions to detected items</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T070405Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑканаÑÑ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ Ð· вÑÑÑленÑÐ¼Ñ Ð°Ð±'екÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Apply changes to drive %s only</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T100110Z" changeid="eratyk">
- <seg>УжÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð° дÑÑка %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Apply changes to drive %s, subfolders and files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T100235Z" changeid="eratyk">
- <seg>УжÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð° дÑÑка %s, падкаÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ñ ÑайлаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Apply changes to the selected items only</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T100054Z" changeid="eratyk">
- <seg>УжÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð° вÑлÑÑанÑÑ
ÑлеменÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Apply changes to the selected items, subfolders and files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T100215Z" changeid="eratyk">
- <seg>УжÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð° абÑанÑÑ
ÑлеменÑаÑ, падкаÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ñ ÑайлаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Apply changes to this folder only</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T100027Z" changeid="eratyk">
- <seg>УжÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð° гÑÑага каÑалога</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Apply changes to this folder, subfolders and files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T100158Z" changeid="eratyk">
- <seg>УжÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð° гÑÑага каÑалога, падкаÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ñ ÑайлаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Apply changes to this volume only</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T100121Z" changeid="eratyk">
- <seg>УжÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð° гÑÑага Ñаздзела</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Apply changes to this volume, subfolders and files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T100248Z" changeid="eratyk">
- <seg>УжÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð° гÑÑага Ñаздзела, падкаÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ñ ÑайлаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Apply to Fo&lders</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T114801Z" changeid="eratyk">
- <seg>УжÑÑÑ Ð´Ð° каÑалогаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Apply to all files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T185335Z" changeid="eratyk">
- <seg>УжÑÑÑ Ð´Ð° ÑÑÑÑ
ÑайлаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Applying attributes to:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T092015Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðадаванне аÑÑÑбÑÑÐ°Ñ Ð´Ð°:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Applying attributes...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T091958Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðадаванне аÑÑÑбÑÑаÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Applying changes to the library...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T062655Z" changeid="eratyk">
- <seg>УжÑванне Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´Ð° бÑблÑÑÑÑкÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Applying properties</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T125019Z" changeid="eratyk">
- <seg>УжÑванне ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Applying selected actions.\nThis might take a few minutes to ensure the actions are applied completely.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100317T142309Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑбÑанÑÑ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ ÑжÑваÑÑÑа. \n ÐÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ñнага завÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° ÑпаÑÑÑбÑÑÑа некалÑкÑÑ
Ñ
вÑлÑн.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Approximate &time:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T075054Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑблÑÐ·Ð½Ñ &ÑаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>April|Apr</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T165711Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑавÑк|ÐÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Aqua</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100914T135259Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑзовÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Arabic</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T202205Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑабÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Arabic (101)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T070721Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑабÑÐºÐ°Ñ (101)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Arabic (102)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T070722Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑабÑÐºÐ°Ñ (102)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Arabic (102) AZERTY</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T070726Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑабÑÐºÐ°Ñ (102) AZERTY</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Arabic$Arabic$Saudi Arabia$Western Europe and United States</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T200928Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑабÑкаÑ$ÐÑабÑкаÑ$СаÑдаÑÑÐºÐ°Ñ ÐÑавÑÑ$ÐаÑ
однÑÑ ÐÑÑопа Ñ ÐлÑÑанÑÑ Ð¨ÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Arch&ive</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T195417Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑÑ
ÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Archive</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T045335Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑÑ
ÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Archive and Index attributes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T083303Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑÑÑбÑÑÑ ÑндÑкÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð°ÑÑ
ÑваваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Archives data to protect it from accidental loss.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T140400Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑ
ÑвÑе звеÑÑкÑ, каб абаÑанÑÑÑ ÑÑ
ад вÑпадковай ÑÑÑаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to completely remove the scheme '%s' from your system?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T161337Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе знÑÑÑÑÑÑ ÑÑ
ÐµÐ¼Ñ '%s'?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to continue?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T230558Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to copy this file without its properties?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T084349Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑкапÑÑваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T084349Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑпÑÑненÑ, ÑÑо жадаеÑе ÑкапÑÑваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ? Файл '%2' мае ÑлаÑÑÑваÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма ÑкапÑÑваÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to copy this file without its properties?\n\nThe file %1 has properties that can't be copied to the new location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100716T060916Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑкапÑÑваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ?\n\nУлаÑÑÑваÑÑÑ Ñайла "%1" немагÑÑма ÑкапÑÑваÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to copy this file without its property '%3'?\n\nThe file %2 has properties that can't be copied to the new location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T083841Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑкапÑÑваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑ '%3'?\n\nФайл '%2' мае ÑлаÑÑÑваÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма ÑкапÑÑваÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to copy this folder without its properties?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T084813Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑкапÑÑваÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T084813Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑпÑÑненÑ, ÑÑо жадаеÑе ÑкапÑÑваÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ? ÐаÑалог '%2' мае ÑлаÑÑÑваÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма ÑкапÑÑваÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to copy this folder without its properties?\n\nThe folder %1 has properties that can't be copied to the new location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100716T060950Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑкапÑÑваÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ?\n\nУлаÑÑÑваÑÑÑ ÐºÐ°Ñалога "%1" немагÑÑма ÑкапÑÑваÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'?\n\nThe folder %2 has properties that can't be copied to the new location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T083953Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑкапÑÑваÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑ '%3'?\n\nÐаÑалог '%2' мае ÑлаÑÑÑваÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма ÑкапÑÑваÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to delete %username%'s account?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T142716Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑдалÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак %username%?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to delete '%1'?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110130T103900Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑдалÑÑÑ '%1'?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to delete printer '%1'?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T115535Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑдалÑÑÑ Ð´ÑÑкаÑÐºÑ '%1'?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to delete temporary files that haven't been burned to disc?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T192705Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑдалÑÑÑ ÑаÑовÑÑ ÑайлÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ бÑÐ»Ñ Ð¿ÑапаленÑÑ Ð½Ð° кÑÑжÑлкÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T230526Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑдалÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñак '%s' з ваÑай ÑÑалÑнÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to delete the %s icon?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T230611Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑдалÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñак '%s'?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to delete the file '%s'? \n\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T090909Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑдалÑÑÑ Ñайл '%s'? \n\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to delete the folder '%s'?\n(Deleting a folder will delete all of its contents)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T091229Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑдалÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог '%s'? \n(ÐÑдаленне каÑалога вÑдалÑÑÑ ÑÑÑ Ñгонае змеÑÑÑва)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to delete these %1 connections?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110130T103927Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ %1 злÑÑÑннÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to delete these %u items? \n(Deleting a folder will delete all of its contents)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T091224Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ %u ÑлеменÑаÑ? \n(ÐÑдаленне каÑалога вÑдалÑÑÑ ÑÑÑ Ñгонае змеÑÑÑва)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to delete these icons from your desktop?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T230542Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ Ð· ваÑай ÑÑалÑнÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to delete these icons?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T230625Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to disconnect the selected user(s)?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T200735Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе адлÑÑÑÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to do this?\n\nTo save in other format, click No.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T230125Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе зÑабÑÑÑ Ð³ÑÑа?\n\nÐаб заÑ
аваÑÑ Ñ ÑнÑÑм ÑаÑмаÑе, наÑÑÑнÑÑе 'Ðе'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to exit?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T230113Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑйÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to install this gadget?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T230134Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑÑÑалÑваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to link this file without its properties?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T093636Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе звÑзаÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T093636Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑпÑÑненÑ, ÑÑо жадаеÑе звÑзаÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ? ÐÐ¾Ð²Ñ Ñайл '%1' не бÑдзе меÑÑ Ð³ÑÑÑÑ
ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to link this folder without its properties?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T093656Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе звÑзаÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T093656Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑпÑÑненÑ, ÑÑо жадаеÑе звÑзаÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ? ÐÐ¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог '%1' не бÑдзе меÑÑ Ð³ÑÑÑÑ
ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to move these %1 items to the Recycle Bin?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100716T115512Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ ÑлеменÑÑ (%1 ÑÑ.) Ñ ÑмеÑнÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to move this file to the Recycle Bin?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T230644Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл Ñ ÑмеÑнÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to move this file without its properties?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T085653Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T085653Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑпÑÑненÑ, ÑÑо жадаеÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ? Файл '%2' мае ÑлаÑÑÑваÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to move this file without its properties?\n\nThe file %1 has properties that can't be moved to the new location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100716T061030Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ?\n\nУлаÑÑÑваÑÑÑ Ñайла "%1" немагÑÑма пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to move this file without its property '%3'?\n\nThe file %2 has properties that can't be moved to the new location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T084048Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑ '%3'?\n\nФайл '%2' мае ÑлаÑÑÑваÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to move this folder to the Recycle Bin?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T230651Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог Ñ ÑмеÑнÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to move this folder without its properties?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T085756Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T085756Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑпÑÑненÑ, ÑÑо жадаеÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ? ÐаÑалог '%2' мае ÑлаÑÑÑваÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to move this folder without its properties?\n\nThe folder %1 has properties that can't be moved to the new location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100716T061121Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ?\n\nУлаÑÑÑваÑÑÑ ÐºÐ°Ñалога "%1" немагÑÑма пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to move this folder without its property '%3'?\n\nThe folder %2 has properties that can't be moved to the new location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T084132Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑ '%3'?\n\nÐаÑалог '%2' мае ÑлаÑÑÑваÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin?\n\nIf you delete this program, you might not be able to open files associated with it.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T230946Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ ÑмеÑнÑÑÑ?\n\nÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð²ÑдалÑÑе гÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, магÑÑма, Ð²Ñ Ð½Ðµ зможаÑе адÑÑнÑÑÑ Ð°ÑаÑÑÑванÑÑ Ð· Ñй ÑайлÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin?\n\nIf you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100716T060204Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑпÑÑненÑ, ÑÑо жадаеÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ ÑмеÑнÑÑÑ?\n\nÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð²ÑдалÑÑе гÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, магÑÑма, ÐÑ Ð½Ðµ зможаÑе адÑÑнÑÑÑ Ð°ÑаÑÑÑванÑÑ Ð· Ñй ÑайлÑ. ÐÑ Ð½Ðµ зможаÑе вÑÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to move this read-only file?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T230956Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñайл, пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to move this read-only folder?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T231005Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог, пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T230915Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк Ñ ÑмеÑнÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin?\n\nDeleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use <A>Programs and Features</A>.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T075625Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк Ñ ÑмеÑнÑÑÑ?\n\nÐÑдаленне гÑÑага пÑÑкалÑнÑка не пÑÑвÑдзе да вÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑагÑамÑ, бо бÑдзе вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð·Ð½Ð°Ñак, звÑÐ·Ð°Ð½Ñ Ð· пÑагÑамай. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑÑÑалÑваÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, ÑкаÑÑÑÑайÑе <A>пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°ÑненнÑ</A>.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin?\n\nIf you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T230854Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ñайл Ñ ÑмеÑнÑÑÑ?\n\nÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð²ÑдалÑÑе гÑÑÑ Ñайл, Windows алÑбо ÑнÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама могÑÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑаÑÑ Ð¿ÑаÑаваÑÑ Ð¿ÑавÑлÑна.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to move this system file?\n\nIf you move this file, Windows or another program may no longer work correctly.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T231023Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ñайл?\n\nÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÑе гÑÑÑ Ñайл, Windows алÑбо ÑнÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама могÑÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑаÑÑ Ð¿ÑаÑаваÑÑ Ð¿ÑавÑлÑна.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to move this system folder to the Recycle Bin?\n\nIf you remove this folder, Windows or another program may no longer work correctly.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T230907Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалог Ñ ÑмеÑнÑÑÑ?\n\nÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð²ÑдалÑÑе гÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог, Windows алÑбо ÑнÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама могÑÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑаÑÑ Ð¿ÑаÑаваÑÑ Ð¿ÑавÑлÑна.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to move this system folder?\n\nIf you move this folder, Windows or another program may no longer work correctly.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T231036Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалог?\n\nÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÑе гÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог, Windows алÑбо ÑнÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама могÑÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑаÑÑ Ð¿ÑаÑаваÑÑ Ð¿ÑавÑлÑна.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to permanently delete all of these items?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T093825Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе знÑÑÑÑÑÑ ÑÑе гÑÑÑÑ ÑлеменÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to permanently delete these %1 items?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T062927Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе знÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑлеменÑÑ (%1 ÑÑ.)?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to permanently delete this file?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T230702Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе знÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to permanently delete this folder?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T230711Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе знÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to permanently delete this program?\n\nIf you delete this program, you might not be able to open files associated with it.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T063713Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе знÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ?\n\nÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð²ÑдалÑÑе гÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, магÑÑма, Ð²Ñ Ð½Ðµ зможаÑе адÑÑнÑÑÑ Ð°ÑаÑÑÑванÑÑ Ð· Ñй ÑайлÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to permanently delete this program?\n\nIf you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T070850Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑпÑÑненÑ, ÑÑо жадаеÑе знÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ?\n\nÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð²ÑдалÑÑе гÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, магÑÑма, ÐÑ Ð½Ðµ зможаÑе адÑÑнÑÑÑ Ð°ÑаÑÑÑванÑÑ Ð· Ñй ÑайлÑ. ÐÑ Ð½Ðµ зможаÑе вÑÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to permanently delete this read-only folder?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T230718Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе знÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог, пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to permanently delete this shortcut?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T230924Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе знÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to permanently remove this shortcut?\n\nDeleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use <A>Remove a Program</A>.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T200724Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе знÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк?\n\nÐÑдаленне гÑÑага пÑÑкалÑнÑка не пÑÑвÑдзе да вÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑагÑамÑ, бо бÑдзе вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð·Ð½Ð°Ñак, звÑÐ·Ð°Ð½Ñ Ð· пÑагÑамай. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑÑÑалÑваÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, ÑкаÑÑÑÑайÑе <A>пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑкÑ</A>.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to remove the Cabinet File Viewer from your computer?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T230153Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑдалÑÑÑ Ð¿ÑаглÑдалÑнÑк CAB-ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð· камп'ÑÑаÑа?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to rename the system folder?\n\nIf you rename this folder, Windows or another program may no longer work correctly.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T231601Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑаназваÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалог?\n\nÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÐµÑаназавеÑе гÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог, Windows алÑбо ÑнÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑамамогÑÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑаÑÑ Ð¿ÑаÑаваÑÑ Ð¿ÑавÑлÑна.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to rename this file without its properties?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T093126Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑаназваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T093126Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑпÑÑненÑ, ÑÑо жадаеÑе пеÑаназваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ? ÐÐ¾Ð²Ñ Ñайл '%1' мае ÑлаÑÑÑваÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ ÑÑÑаÑанÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑаназваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to rename this folder without its properties?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T093150Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑаназваÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T093150Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑпÑÑненÑ, ÑÑо жадаеÑе пеÑаназваÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ? ÐÐ¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог '%1' мае ÑлаÑÑÑваÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ ÑÑÑаÑанÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑаназваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to rename this read-only file?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T231044Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑаназваÑÑ Ñайл, пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to rename this read-only folder?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100716T060518Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑаназваÑÑ ÐºÐ°Ñалог, пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to rename this system file?\n\nIf you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T231502Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑаназваÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ñайл?\n\nÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÐµÑаназавеÑе гÑÑÑ Ñайл, Windows алÑбо ÑнÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама могÑÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑаÑÑ Ð¿ÑаÑаваÑÑ Ð¿ÑавÑлÑна.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to restore all the items from the recycle bin?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T101115Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе аднавÑÑÑ ÑÑе гÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñа ÑмеÑнÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to restore the previous version of "%1" from %2?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T063614Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе аднавÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑднÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ "%1" з %2?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to restore them?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T230104Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе аднавÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑлеменÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to restore this plan's default settings?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T182855Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе аднавÑÑÑ ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð³ÑÑага плана?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you sure you want to send all of these items to the Recycle Bin?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T093803Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑкÑнÑÑÑ ÑÑе гÑÑÑÑ ÑлеменÑÑ Ñ ÑмеÑнÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Are you trying to permanently change your screen brightness?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T123557Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑпÑабÑеÑе ÑÑала змÑнÑÑÑ ÑÑкаÑÑÑ ÑкÑана?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Arguments</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T081953Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑгÑменÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Arial</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T151612Z" changeid="eratyk">
- <seg>Arial</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Armenian</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T202159Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑмÑнÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Armenian Eastern</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T071541Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑмÑнÑÐºÐ°Ñ (ÑÑÑ
однÑÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Armenian Western</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T071552Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑмÑнÑÐºÐ°Ñ (заÑ
однÑÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Arrange &Icons</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100904T191740Z" changeid="eratyk">
- <seg>УпаÑадкаваÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Arrange by:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T171856Z" changeid="eratyk">
- <seg>УпаÑадкаваÑÑ Ð¿Ð°:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Arrange groups in ascending order.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T173348Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазмÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ Ñ Ð½Ð°ÑпÑоÑÑÑм паÑадкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Arrange groups in descending order.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T173339Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазмÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ Ñ Ð°Ð´Ð²Ð°ÑоÑнÑм паÑадкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Arrange items in ascending order.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T174125Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазмÑÑÑÑÑÑ ÑлеменÑÑ Ñ Ð½Ð°ÑпÑоÑÑÑм паÑадкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Arrange items in descending order.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T173308Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазмÑÑÑÑÑÑ ÑлеменÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð²Ð°ÑоÑнÑм паÑадкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Arrange the items in this library.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T063125Z" changeid="eratyk">
- <seg>УпаÑадкаваÑÑ ÑлеменÑÑ Ñ Ð³ÑÑай бÑблÑÑÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Arranges icons in a grid automatically.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T070859Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазмÑÑÑае знаÑÐºÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна па ÑеÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Arranges icons in a grid.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100904T193323Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазмÑÑÑае знаÑÐºÑ Ð¿Ð° ÑеÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Arranges the icons automatically.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100904T193337Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазмÑÑÑае знаÑÐºÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Arrows</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T190128Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Artist</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T063551Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑканаÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Artists</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T184003Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑканаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Artists|Artist</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T081946Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑканаÑÑÑ|ÐÑканаÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>As a guest user you cannot change the display language:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100923T064353Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ, Ñк каÑÑÑÑалÑнÑк-гоÑÑÑ, не можаÑе змÑнÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаваннÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>As a result nobody will be able to use this computer until it is manually restarted.\n\nDo you want to continue?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T062322Z" changeid="eratyk">
- <seg>Як вÑнÑк, нÑÑ
Ñо не зможа каÑÑÑÑаÑÑа гÑÑÑм камп'ÑÑаÑам да Ñго ÑÑÑнога пеÑазапÑÑкÑ.\n\nÐадаеÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>As a result, nobody will be able to use this computer until it is manually restarted.\n\nDo you want to continue?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T062409Z" changeid="eratyk">
- <seg>Як вÑнÑк, нÑÑ
Ñо не зможа каÑÑÑÑаÑÑа гÑÑÑм камп'ÑÑаÑам да Ñго ÑÑÑнога пеÑазапÑÑкÑ.\n\nÐадаеÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ask me every time</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T071037Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаÑÑ Ð¼Ñне ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ñаз</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ask me later</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T113003Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑÑаÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Assamese</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T070951Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑамÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Assamese - INSCRIPT</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T074648Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑамÑÐºÐ°Ñ - INSCRIPT</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Assembling Service Pack</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T171017Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑанне ÑлÑжбовага пакÑнка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Assembling Windows</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T170856Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑанне Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Assembling Windows features</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T075531Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑанне дапаÑненнÑÑ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Assembling Windows updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T171041Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑанне абнаÑленнÑÑ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Assigned by DHCP</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T131611Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ DHCP</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Assigned by Service Provider</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T124738Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð°ÑÑаÑнÑком ÑлÑжбÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Assigns a drive letter to a network resource.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T172912Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑае лÑÑаÑÑ Ð´ÑÑка ÑеÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð¼Ñ ÑÑÑÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Assistant's name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T053504Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ð¾ÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Assistant's phone</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T053514Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑлеÑон памоÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Associate a file type or protocol with a program</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T072241Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑÑваÑÑ ÑÑп Ñайла ÑÑ Ð¿ÑаÑакол з пÑагÑамай</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Associate a file type or protocol with a specific program</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T073339Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑÑваÑÑ ÑÑп Ñайла ÑÑ Ð¿ÑаÑакол з азнаÑанай пÑагÑамай</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Attach debugger</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T225055Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑапÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´ÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Attach:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T080731Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑапÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Attaches the debugger to this process</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T174146Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧаплÑе наладÑÑк да гÑÑага пÑаÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Attachment</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T080745Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑпак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Attachment (*.*)|*.*||</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T080701Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑпак (*.*)|*.*||</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Attachments</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T195453Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑпкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Attempt to use the L0S state when link is idle.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T210449Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑабаваÑÑ ÑкаÑÑÑÑаÑÑ ÑÑан L0S, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð·Ð»ÑÑÑнне бÑздзейнае.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Attempt to use the L1 state when the link is idle.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101212T085811Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑабаваÑÑ ÑкаÑÑÑÑаÑÑ ÑÑан L1, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð·Ð»ÑÑÑнне бÑздзейнае.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Attempting to authenticate</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T092018Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑоба апазнаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Attempting to load a 64-bit application, however this CPU is not compatible with 64-bit mode.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T065626Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑоба заладаваÑÑ 64-бÑÑнÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, аднак гÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑÐ°Ñ Ð½ÐµÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ñ Ð· 64-бÑÑнÑм ÑÑжÑмам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Attribute "%1!ls!" cannot be set to "%2!ls!".</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T194121Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑбÑÑÑ "%1!ls!" не можа бÑÑÑ Ð½Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð° "%2!ls!".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Attributes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T193413Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑбÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Attributes:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T195235Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑÑÑбÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Au&tomatic private IP address</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T093020Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑамаÑÑÑÐ½Ñ Ð¿ÑÑваÑÐ½Ñ IP-адÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Audio</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T073204Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Audio CD</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100915T144050Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдÑÑкÑÑжÑлка CD</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Audio files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100915T144206Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдÑÑÑайлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Audio format</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T204520Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдÑÑÑаÑмаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Audio sample rate</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T204838Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¥ÑÑкаÑÑÑ Ð°ÑдÑÑÑзоÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Audio sample size</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T204854Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ð°ÑдÑÑÑзоÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Auditing log is full</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T071947Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑнал пÑавеÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>August|Aug</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T165735Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑвенÑ|ÐнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Authentication</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T150815Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðпазнаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Authentication Error</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T173247Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка апазнаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Authentication failed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T092038Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðпазнаванне нÑÑдалае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Authentication package</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T194417Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакÑнак апазнаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Authentication succeeded</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T092100Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðпазнаванне паÑпÑÑ
овае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Author</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T063135Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Author URL</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T205300Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¡Ð°Ð¹Ñ Ð°ÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Authors</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T181847Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Auto</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T162953Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Auto Start</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T132620Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑазапÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Auto summary</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T154414Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑамаÑÑÑнае абагÑлÑненне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Auto-&hide</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T114941Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна Ñ
аваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Auto-hide the taskbar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T170523Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна Ñ
аваÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>AutoEndTasks</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T153506Z" changeid="eratyk">
- <seg>AutoEndTasks</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>AutoPlay</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T120519Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑазапÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>AutoPlay options</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T164513Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°ÑÑазапÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Autoconfiguration IPv4 Address</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T172525Z" changeid="eratyk">
- <seg>IPv4-адÑÐ°Ñ Ð°ÑÑаканÑÑгÑÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Autologon failed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T115737Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ ÑвайÑÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Autologon failed. Details: %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T082559Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ ÑвайÑÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна. ÐÑÑалÑ: %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Autologon failed. Details: %1\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T115737Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ ÑвайÑÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна. ÐÑÑалÑ: %1\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Automatic Private Address</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T131548Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑамаÑÑÑÐ½Ñ Ð¿ÑÑваÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Automatic Updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T160520Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑамаÑÑÑнÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Automatic configuration</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T060816Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑамаÑÑÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑгÑÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Automatic scanning</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T074924Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑамаÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑавеÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Automatically &detect intranet network</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T182459Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна вÑÑÑлÑÑÑ ÑеÑÐºÑ ÑнÑÑанÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Automatically Select</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T202125Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна абÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Automatically adjust for daylight saving time</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T151759Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна пеÑаводзÑÑÑ Ð½Ð° леÑÐ½Ñ ÑÐ°Ñ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Automatically balances performance with energy consumption on capable hardware.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T162207Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна баланÑÑе пÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ñ ÑпажÑванне ÑнеÑгÑÑ Ð½Ð° здолÑнÑм абÑÑалÑваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Automatically close the current UDF session when:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T171952Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна заÑÑнÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑ UDF-ÑеÑÑÑ ÐºÐ°Ð»Ñ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Automatically e&xpand to current folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T171824Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна ÑазгоÑÑваÑÑ Ð´Ð° дзейнага каÑалога</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Automatically install new updates every Friday at %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T165724Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна ÑÑÑалÑÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½ÑÑ Ð¿ÑÑнÑÑÑ Ð° %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Automatically install new updates every Monday at %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T165640Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна ÑÑÑалÑÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð½Ñдзелак а %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Automatically install new updates every Saturday at %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T165743Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна ÑÑÑалÑÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½ÑÑ ÑÑбоÑÑ Ð° %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Automatically install new updates every Sunday at %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T165626Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна ÑÑÑалÑÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½ÑÑ Ð½ÑÐ´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð° %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Automatically install new updates every Thursday at %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T165714Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна ÑÑÑалÑÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñ ÑаÑÐ²ÐµÑ Ð° %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Automatically install new updates every Tuesday at %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T165654Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна ÑÑÑалÑÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð°ÑÑоÑак а %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Automatically install new updates every Wednesday at %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T165707Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна ÑÑÑалÑÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½ÑÑ ÑеÑÐ°Ð´Ñ Ð° %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Automatically install new updates every day at %s (recommended)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T165551Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна ÑÑÑалÑÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑÐ¾Ð´Ð½Ñ Ð° %s (ÑÑкамендавана)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Automatically type into the Search Box</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T134340Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна ÑводзÑÑÑ ÑÑкÑÑ Ñ ÑÐ°Ð¼ÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Autorun</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T133444Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑазапÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>AuxPad</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100904T194716Z" changeid="eratyk">
- <seg>AuxPad</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Available</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T171900Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑпна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Available Network List</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T054726Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ
ÑеÑак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Available Network List\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T114145Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ
ÑеÑак\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Available display output on: %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T074606Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð²ÑÑ
ад ÑкÑана на: %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Available display output on: default adapter</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T074627Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð²ÑÑ
ад ÑкÑана на: ÑÑандаÑÑÐ½Ñ Ð°Ð´Ð°Ð¿ÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Available options</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T195243Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Available space</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T220308Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Available to join</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T221048Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Available types</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T061330Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Average</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T201426Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑднÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Average battery</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T185115Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑÐ´Ð½Ñ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Average battery (charging)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T185158Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑÐ´Ð½Ñ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ (заÑаджаеÑÑа)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Average signal</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T143243Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑÐ´Ð½Ñ ÑÑгнал</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Azeri Cyrillic</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T071459Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзеÑбайджанÑÐºÐ°Ñ (кÑÑÑлÑÑа)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Azeri Latin</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T183549Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзеÑбайджанÑкай (лаÑÑнка)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>B</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101011T160807Z" changeid="УÑевалад">
- <seg>Т</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>B&attery Status</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T122530Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан баÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>B&lue:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T123925Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑнÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>B&urn</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T201236Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑапалÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>BD-R Drive</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T123108Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑжÑлÑнÑк BD-R</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>BD-RE Drive</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T123115Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑжÑлÑнÑк BD-RE</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>BD-ROM Drive</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T123059Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑжÑлÑнÑк BD-ROM</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>BIOS</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T144941Z" changeid="eratyk">
- <seg>BIOS</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>BM_MSG_FIRST</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T063729Z" changeid="eratyk">
- <seg>BM_MSG_FIRST</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>BSLASH</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T075308Z" changeid="eratyk">
- <seg>BSLASH</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>BUILTIN</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T071409Z" changeid="eratyk">
- <seg>BUILTIN</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>BY (Belarus)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100714T151535Z" changeid="eratyk">
- <seg>BY (ÐелаÑÑÑÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Back</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T074621Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>Ðазад</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Back to %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T092707Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазад да '%s'</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Back up your computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T154711Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑзеÑваваÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Back up your files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T202110Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑзеÑваваÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑайлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>BackSp</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T061625Z" changeid="eratyk">
- <seg>BackSp</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Backdoor</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100310T112723Z" changeid="alex">
- <seg>ШÑÑлÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Background</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T165152Z" changeid="eratyk">
- <seg>Фон</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Background Color</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T164217Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð»ÐµÑ ÑонÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Background Position</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T200515Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазÑÑÑÑ ÑонÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Background files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T101601Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФонавÑÑ ÑайлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Backup</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T092814Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑзеÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Backup date</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T094108Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑа ÑÑзеÑваваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Backup date: %2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T204550Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑа ÑÑзеÑваваннÑ: %2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Backup in progress</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T202531Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑконваеÑÑа ÑÑзеÑваванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Backup is not being monitored</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T203014Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма назÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð° ÑÑзеÑваваннем</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Backup of %1!s!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T094130Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑзеÑваванне %1!s!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Backup on %1!s!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T094054Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑзеÑваванне на %1!s!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Backup succeeded</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T202418Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑзеÑваванне паÑпÑÑ
овае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Backup%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T065555Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>Ð ÑзеÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bad path.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T082433Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ½Ð½Ñ ÑлÑÑ
.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bad seek.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T082622Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑк.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Balanced</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T162249Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбаланÑаванÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Baltic</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T202648Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑйÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Banana</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T095917Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðанан</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Base Pri</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T232814Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð·Ð°Ð²Ñ Ð¿ÑÑÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Base Priority</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101123T213701Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð·Ð°Ð²Ñ Ð¿ÑÑÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bashkir</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T073754Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑкÑÑÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Basic and High Contrast Themes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T052855Z" changeid="alex">
- <seg>ÐазавÑÑ Ñ Ð²ÑÑокаканÑÑаÑнÑÑ ÑÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Basket</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T124347Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bass Bounce</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100810T111253Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑовÑÑ ÑдаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Batch login</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T112542Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакеÑÐ½Ñ ÑваÑ
од</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Batteries</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T165439Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Battery</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T192240Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Battery %s: %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T165928Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑÑÑ %s: %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Battery Meter</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T164716Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑлÑнÑк баÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Battery charging state</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T144539Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан заÑÐ°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Battery life</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T144524Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð§Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Battery life and performance are on par</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T181903Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð§Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ð½Ð° аднÑм ÑзÑоÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Battery life:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T181451Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð§Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Battery plus charging</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T185024Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаджанне баÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bcc</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T180951Z" changeid="eratyk">
- <seg>BCC</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bcc addresses</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T180944Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑаÑÑ BCC</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T070751Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо ваÑа дÑÑкаÑка падклÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑавÑлÑна, Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑайÑе панÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ð¿ÑавÑлÑнаÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð´ÑÑкаÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Be sure you have the correct network permissions to perform this operation.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T074042Z" changeid="eratyk">
- <seg>УпÑÑнÑÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе неабÑ
однÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑеÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑай апеÑаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Beats-per-minute</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T064630Z" changeid="eratyk">
- <seg>УдаÑÐ°Ñ Ð½Ð° Ñ
вÑлÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Because the Windows Management Instrumentation (WMI) service has been disabled, Windows cannot display the properties of this connection or the home network.\n\nTo configure the properties of this connection or your home network, you must first enable the WMI service. To do this, Click the Start button, then click Run. In the 'Open' text box, type 'services.msc' and click OK. Right-click Windows Management Instrumentation, and click Properties. Change the Startup type from Disabled to Automatic, and then click OK.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T091451Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа адлÑÑÑÑаваÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð³ÑÑага злÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑ Ñ
аÑнÑй ÑеÑкÑ, бо ÑлÑжба кÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнÑÑÑÑменÑаваннем Windows (WMI) вÑклÑÑанаÑ.\n\nÐаб наладзÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð³ÑÑага злÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑ Ð²Ð°Ñай Ñ
аÑнÑй ÑеÑкÑ, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ ÑпаÑаÑÐºÑ ÑклÑÑÑÑÑ ÑлÑÐ¶Ð±Ñ WMI. Ðаб гÑÑа зÑабÑÑÑ, пÑÑÑÑкнÑÑе ÐаÑаÑÑ Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе "ÐÑканаÑÑ...". У поле ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ ÑвÑдзÑÑе services.msc Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе "ÐобÑа". ÐÑÑÑÑкнÑÑе пÑавай клавÑÑай "ÐÑÑаванне ÑнÑÑÑÑменÑаваннем Windows" Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе "УлаÑÑÑваÑÑÑ". ÐмÑнÑÑе ÑÑп запÑÑÐºÑ Ð· "ÐÑклÑÑана" на "ÐÑÑамаÑÑÑна" Ñ Ð¿ÑÑÑÑкнÑÑе "ÐÐ
¾Ð±Ñа".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T071429Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð-за Ñаго, ÑÑо Ñн вÑлÑкÑ, але падÑÑÑмлÑвае Ñ
ÑÑкае вÑманне, ÑÐ¼Ñ Ð½Ðµ падÑÑ
одзÑÑÑ Ð°Ð½ÑÐ²Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Before %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T175343Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑад %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Before Windows Update can check for updates, you must first configure Windows Update's settings. You can do this using the 'Change settings' link located below the 'Check for updates' link.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T103850Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑ ÑÑм абнаÑленне Windows зможа пÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð·ÑÑÑ Ñго. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе зÑабÑÑÑ Ð³ÑÑа, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¿ÑÑÑÑкнеÑе "ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ" пад ÑпаÑÑлкай "ÐÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ"</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Before restarting, save any open files and close all programs.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T173241Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑ ÑÑм пеÑазапÑÑÑÑÑÑ, заÑ
авайÑе ÑÑе адÑÑненÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе ÑÑе пÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T182457Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑад ÑÑм, Ñк зÑабÑÑÑ ÑÑ
агÑлÑнадаÑÑÑпнÑмÑ, Ð²Ñ Ð¼ÑÑÑÑе пеÑагледзеÑÑ ÑÑ
на наÑÑнаÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½Ð°Ð¹ пеÑÑаналÑнай ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing a document, you need to install a printer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T222817Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑ ÑÑм вÑконваÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑнÑÑ Ð´Ð° дÑÑкаÑÐºÑ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ (ÑакÑÑ, Ñк наладжванне ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑÑ Ð´ÑÑк дакÑменÑа), вам неабÑ
одна ÑÑÑалÑваÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing a document, you need to install a printer. Do you want to install a printer now?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T222817Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑ ÑÑм вÑконваÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑнÑÑ Ð´Ð° дÑÑкаÑÐºÑ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ (ÑакÑÑ, Ñк наладжванне ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑÑ Ð´ÑÑк дакÑменÑа), вам неабÑ
одна ÑÑÑалÑваÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ. ÐÑабÑÑÑ Ð³ÑÑа заÑаз?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Before you can print, you need to select a printer.\nIf you need to install a printer, either double-click the Add Printer icon or click the Find Printer... button located on the General tab of this dialog.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T132610Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑ ÑÑм Ð²Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе дÑÑкаваÑÑ, вам неабÑ
одна абÑаÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ.\nÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ð°Ð¼ неабÑ
одна ÑÑÑалÑваÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ, пÑÑÑÑкнÑÑе знаÑак "ÐадаÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ" ÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ "ÐнайÑÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ..." на ÑÑÑаÑÑÑ "ÐгÑлÑнÑÑ" гÑÑага дÑÑлога.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup.\n\nOn each computer running Windows 7 that you want to add to the homegroup:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T081558Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑ ÑÑм пÑаглÑдаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑнÑÑÑ
лÑдзей Ñ ÑеÑÑÑ, ÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð»ÑÑÑÑÑа да Ñ
аÑнÑй гÑÑпÑ.\n\nÐа кожнÑм камп'ÑÑаÑÑ Ð· Windows 7, ÑÐºÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе далÑÑÑÑÑ Ð´Ð° Ñ
аÑнÑй гÑÑпÑ, зÑабÑÑе:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T142620Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑ, ÑÑм Ð²Ñ Ð²ÑдалÑÑе ÑаÑ
Ñнак %username%, Windows можа аÑÑамаÑÑÑна заÑ
аваÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва ÑÑалÑнÑÑÑ, каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð· дакÑменÑамÑ, ÑлÑбÑнÑм, мÑзÑкай, вÑдаÑÑÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð²ÑдÑазапÑÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог з назвай '%username%' на ваÑай ÑÑалÑнÑÑÑ. ТÑм не менÑ, Windows не можа заÑ
аваÑÑ ÑлекÑÑоннÑÑ Ð»ÑÑÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ %username%.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Begin application initialization.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T200125Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑак ÑнÑÑÑÑлÑзаÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Begin application initialization.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110105T075609Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑак ÑнÑÑÑÑлÑзаÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Begin reading Ole or Picture.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T123042Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑак ÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ OLE ÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Begin tab initialization.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T200159Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑак ÑнÑÑÑÑлÑзаÑÑÑ ÑÑÑавак.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Begin tab initialization.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110105T075623Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑак ÑнÑÑÑÑлÑзаÑÑÑ ÑÑÑавак.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Begins a game of 3-D Pinball.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T083528Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнае гÑлÑÐ½Ñ "ÐD ÐÑнбол".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Begins a game of Minesweeper.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T081838Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнае гÑлÑÐ½Ñ "ТÑалÑÑÑÑк"</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Begins the Freecell card game.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T160948Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнае каÑÑкавÑÑ Ð³ÑлÑÐ½Ñ "ÐолÑÐ½Ð°Ñ ÐоÑка".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Begins the Solitaire card game.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T084242Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнае каÑÑкавÑÑ Ð³ÑлÑÐ½Ñ "ÐаÑÑÑнÑ".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Behavior</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T055525Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаводзÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Behavior Monitoring%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T070117Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐанÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð·Ñн%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Behaviors</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T170613Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаводзÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Belarus</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100714T151829Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐелаÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Belarus - (BY)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100714T151518Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐелаÑÑÑÑ - (BY)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Belarusian</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100714T151551Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐелаÑÑÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Belarusian (Belarus)$Belarusian$Belarus</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100714T094159Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐелаÑÑÑÐºÐ°Ñ (ÐелаÑÑÑÑ)$ÐелаÑÑÑкаÑ$ÐелаÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Belarusian$Belarusian$Belarus$$$Bulgaria$Republic of Bulgaria</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100714T151807Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐелаÑÑÑкаÑ$ÐелаÑÑÑкаÑ$ÐелаÑÑÑÑ$$$ÐалгаÑÑÑ$Ð ÑÑпÑблÑка ÐалгаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Belgian (Comma)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T070758Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐелÑгÑйÑÐºÐ°Ñ (з коÑкай)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Belgian (Period)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T063650Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐелÑгÑйÑÐºÐ°Ñ (з кÑопкай)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Belgian French</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T063715Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐелÑгÑйÑÐºÐ°Ñ ÑÑанÑÑзÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Below Normal</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T222004Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑжÑй за звÑÑайнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bengali</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T071000Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐенгалÑÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bengali - INSCRIPT</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T074658Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐенгалÑÑÐºÐ°Ñ - INSCRIPT</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bengali - INSCRIPT (Legacy)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T073405Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐенгалÑÑÐºÐ°Ñ - INSCRIPT (ÑÑпадкаванаÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Between input languages</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T061815Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑж Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ñ ÑводÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Billing information</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T160449Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÐ½Ð³Ð°Ð²Ð°Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Birthday</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T053525Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ·ÐµÐ½Ñ Ð½Ð°ÑодзÑнаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bit depth</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T202030Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð³Ð»ÑбÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bit rate</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T204510Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¥ÑÑкаÑÑÑ Ð±ÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bit rate|Rate</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T135938Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¥ÑÑкаÑÑÑ Ð±ÑÑаÑ|Ð¥ÑÑкаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>BitLocker requires admin</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T154313Z" changeid="eratyk">
- <seg>BitLocker паÑÑабÑе пÑÐ°Ð²Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>BitLocker status</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T183851Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан BitLocker</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bitmap Files (*.BMP)|*.BMP|GIF (*.GIF)|*.GIF|JPEG (*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF)|*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF|PNG (*.PNG)|*.PNG|All Picture Files|*.BMP;*.GIF;*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF;*.PNG;*.ICO|All Files|*|||</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T162518Z" changeid="eratyk">
- <seg>РаÑÑÑавÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.BMP)|*.BMP|GIF (*.GIF)|*.GIF|JPEG (*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF)|*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF|PNG (*.PNG)|*.PNG|УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð²ÑдаÑÑÑаÑ|*.BMP;*.GIF;*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF;*.PNG;*.ICO|УÑе ÑайлÑ|*|||</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bitmap Image</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T205505Z" changeid="eratyk">
- <seg>РаÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð²ÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bitmap image</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T135303Z" changeid="eratyk">
- <seg>РаÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð²ÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bitmaps must be greater than one pixel on a side.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T082337Z" changeid="eratyk">
- <seg>РаÑÑÑавÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÑÐ¼Ñ Ð·Ð° пÑкÑÐµÐ»Ñ Ð½Ð° бок.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bl&ue:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100911T072520Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑнÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Black</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T164820Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧоÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Blank BD</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T073720Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÐ°Ñ BD-кÑÑжÑлка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Blank CD</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T072252Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÐ°Ñ CD-кÑÑжÑлка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Blank DVD</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T072334Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÐ°Ñ DVD-кÑÑжÑлка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Block</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T143825Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаблакаваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Block Elements & Geometric Shapes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T190855Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлокавÑÑ ÑлеменÑÑ Ñ Ð³ÐµÐ°Ð¼ÐµÑÑÑÑнÑÑ ÑоÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Block or allow pop-ups</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T155922Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлакаваÑÑ ÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑ Ð²ÑнÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Block or allow third-party cookies</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T155938Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлакаваÑÑ ÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑ cookie ÑÑÑÑÑга бокÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Blocked</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T082328Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаблакаванÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Blocked Gadget</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T103759Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Blocked content will not be shown.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T072009Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаблакаванае змеÑÑÑва не бÑдзе паказанÑм.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Blocked startup programs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T061337Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаблакаванÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Blu-ray disc movie</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T073744Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФÑлÑм кÑÑжÑÐ»ÐºÑ BD</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Blu-ray disc movies</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T202245Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдÑа BD</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Blu-ray movies</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T215437Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдÑа BD</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Blue</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T164652Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Blues</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101016T131837Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑз</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bluetooth connection unavailable</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110130T110131Z" changeid="eratyk">
- <seg>Bluetooth-злÑÑÑнне недаÑÑÑпнае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Blur</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100810T110542Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазмÑванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Blush</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T055036Z" changeid="alex">
- <seg>Ð ÑмÑнеÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bold</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T164154Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТоÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bold Italic</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T143448Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТоÑÑÑÑ ÐºÑÑÑÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bomb making</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T130438Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаб бомбаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Book Pahlavi</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T054540Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑÑ
лÑÐ²Ñ Ð»ÑÑаÑаÑÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Booting from a VHD is not supported on this system</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T185213Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑаÑÑаванне з вÑÑÑÑалÑнага Ñ
аÑд-дÑÑка не падÑÑÑмлÑваеÑÑа Ñ Ð³ÑÑай ÑÑÑÑÑме</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bosnian (Cyrillic)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T073859Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑнÑйÑÐºÐ°Ñ (кÑÑÑлÑÑа)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Both &font types</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T062547Z" changeid="eratyk">
- <seg>РаÑÑÑавÑÑ Ñ TrueType</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Both versions have been updated since the last sync.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T111808Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðбедзве веÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð¾ÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑй ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bottom</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T055755Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑзÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Box Drawings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T190731Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñамак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Br&owse...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T150916Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐглÑд...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Brid&ge Connections</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T085527Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑавое злÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bridge &Connections</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T125050Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑавÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Briefcase</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T201908Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑелÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Brightness</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T065344Z" changeid="alex">
- <seg>ЯÑкаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Brightness, Decrease</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T074626Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЯÑкаÑÑÑ, паменÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bring up the previous string to the application.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T075621Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑанеÑÑÑ Ð¼ÑнÑÐ»Ñ Ñадок Ñ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Brings the window to the front, but does not switch to it</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T175444Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑÑÑае вакно па-над ÑÑÑм, але не пеÑаклÑÑае на Ñго</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Broadband</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T083218Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑÑокапалоÑнае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Broadband Connection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T130407Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑÑокапалоÑнае злÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Broadcast date</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T202051Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑа вÑÑÑаннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Broken</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T082309Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑанÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bronze</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T125615Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑонзавÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Browse</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T072805Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐглÑд</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Browse Control Panel items by category or view a complete list of all items.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T173944Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐглÑд ÑлеменÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð° каÑÑгоÑÑÑм, алÑбо па поÑнÑм ÑпÑÑе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Browse For Folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T114220Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐглÑд каÑалогаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Browse available libraries shared by other members of your homegroup.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T114315Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐглÑд агÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ
бÑблÑÑÑÑк ÑнÑÑÑ
ÑалÑÑÐ¾Ñ Ð²Ð°Ñае Ñ
аÑнÑе гÑÑпÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Browse device storage...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T145426Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐглÑд ÑÑ
овÑÑÑа пÑÑладÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Browse files on this device</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T172930Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгледзеÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° гÑÑае пÑÑладзе</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Browse folders</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T114638Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐглÑд каÑалогаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Browse for Computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T115327Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐглÑд камп'ÑÑаÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Browse for Files or Folders</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T115403Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐглÑд ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Browse for Folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T112857Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐглÑд каÑалогаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Browse for Printer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T115343Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐглÑд дÑÑкаÑак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Browse for more pictures...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T141307Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐглÑд вÑдаÑÑÑаÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T062017Z" changeid="alex">
- <seg>ÐглÑд каÑалогаÑ, ÑÑо змÑÑÑаÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пÑÑзнаÑÑÑÑ Ñк Ñон ваÑае ÑÑалÑнÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Browse to the folder containing the pictures you want to use for your desktop background.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T061939Z" changeid="alex">
- <seg>ÐглÑд каÑалогаÑ, ÑÑо змÑÑÑаÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð½Ñ Ð²Ð°Ñае ÑÑалÑнÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Browser Helper Objects</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T080813Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðб'екÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð°Ð³Ð»ÑдалÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Browser Modifier</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T164605Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð°Ð³Ð»ÑдалÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Browsing history</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T163145Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑоÑÑÑ Ð°Ð³Ð»ÑданнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Brushes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T140852Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑндзлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>BugCheck</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T140103Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>BugCheck\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T090014Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bulgarian</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T074713Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалгаÑÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bulgarian (Latin)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T183542Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалгаÑÑÐºÐ°Ñ (лаÑÑнка)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bulgarian (Phonetic Traditional)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T075204Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалгаÑÑÐºÐ°Ñ (ÑанеÑÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑадÑÑÑйнаÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bulgarian (Phonetic)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T074549Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалгаÑÑÐºÐ°Ñ (ÑанеÑÑÑнаÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bulgarian (Typewriter)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T064842Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалгаÑÑÐºÐ°Ñ (дÑÑкавалÑÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑÑнка)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bulgarian$Bulgarian$Bulgaria$Central Europe$$Antigua and Barbuda$Antigua and Barbuda</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T201054Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалгаÑÑкаÑ$ÐалгаÑÑкаÑ$ÐалгаÑÑÑ$ЦÑнÑÑалÑÐ½Ð°Ñ ÐÑÑопа$$ÐнÑÑгÑа Ñ ÐаÑбÑда$ÐнÑÑгÑа Ñ ÐаÑбÑда</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bullet</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T193013Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазнака</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bullet Layout Object</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T192939Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðб'ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÐºÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Burn</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T185436Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑапалÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Burn &to disc</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T153543Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑапалÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Burn a Disc</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T114913Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑапалÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Burn a disc</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T201122Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑапалÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Burn an audio CD</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100915T144149Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑаÑÑ Ð°ÑдÑÑкÑÑжÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Burn files in groups and individual files can't be edited or removed after burning.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T182105Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑапалÑванне ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð³ÑÑпамÑ; аÑобнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½ÐµÐ»Ñга бÑдзе ÑÑдагаваÑÑ ÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð¿ÑапалÑваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Burn files in groups and individual files can't be edited or removed after burning. The disc will also work on most computers. (Mastered)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T182105Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑапалÑванне ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð³ÑÑпамÑ; аÑобнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½ÐµÐ»Ñга бÑдзе ÑÑдагаваÑÑ ÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð¿ÑапалÑваннÑ. Ðле гÑÑÐ°Ñ ÐºÑÑжÑлка бÑдзе пÑаÑаваÑÑ Ð½Ð° болÑÑаÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑаÑ. (ÐÑÑÑÑÑÑ ÑаÑÐ¼Ð°Ñ ISO)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Burn files to disc</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T071249Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑапалÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° кÑÑжÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Burn the selected files and folders to disc.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T173213Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑапалÑÑÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð½Ð° кÑÑжÑлкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Burn the selected files to a recordable disc.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T173444Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑапалÑÑÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° запÑÑвалÑнÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Burn to Disc</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T184831Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑапалÑванне кÑÑжÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Burn to disc</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T185647Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑапалÑÑÑ Ð½Ð° кÑÑжÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Burning the data files to the disc...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T062820Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑапалÑванне ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° кÑÑжÑлкÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Burnt Glaze Button</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T163832Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðнопка глазÑÑаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Business Data Connectivity Service Application</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T191154Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑлÑÐ¶Ð±Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· бÑзнÑÑ-звеÑÑкамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Business P.O. box</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T053853Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑкÑÑÐ½Ñ Ð¿ÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Business address</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T155022Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑоÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Business city</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T053539Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑад пÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Business country/region</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T053603Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑна/ÑÑгÑÑн пÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Business fax</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T053947Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¤Ð°ÐºÑ Ð¿ÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Business home page</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T163630Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка пÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Business phone</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T195229Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑоÑÐ½Ñ ÑÑлеÑон</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Business postal code</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T053621Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑндÑÐºÑ Ð¿ÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Business state or province</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T053930Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоблаÑÑÑ ÑÑ ÑаÑн пÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Business street</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T053940Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑа пÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Busy</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T180123Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Busy;</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T145348Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑÑÑ;</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Button</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T114824Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðнопка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Button configuration</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T091007Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑÑгÑÑаÑÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð°Ðº</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Buttons</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T091001Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнопкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>By &Connectivity</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110126T105517Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðа злÑÑалÑнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>By &Name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110126T085534Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðа назве</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>By &Owner</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110126T105824Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðа ÑладалÑнÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>By &Phone # or Host Adddress</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110126T105730Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðа нÑмаÑÑ ÑÑлеÑона ÑÑ Ð°Ð´ÑаÑе вÑзла</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>By &Status</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110126T085552Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðа ÑÑаÑÑÑе</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>By &Type</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110126T085542Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðа ÑÑпе</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>By &creation date</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T175413Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðа даÑе ÑÑваÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>By &folders</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T175358Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðа каÑалогаÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>By &modification date</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T175423Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðа даÑе змÑненнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>By De&vice Name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110126T105533Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðа назве пÑÑладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>By Net&work Category</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110126T105525Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðа ÑеÑкавай каÑÑгоÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>By default, members of the Administrators group have this right.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T064314Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧалÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑÑйнай гÑÑÐ¿Ñ ÑÑандаÑÑна маÑÑÑ Ñго.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>By default, members of the Remote Desktop Users group have this right.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T071237Z" changeid="alex">
- <seg>ЧалÑÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ð¹ ÑÑалÑнÑÑÑ ÑÑандаÑÑна маÑÑÑ Ñго.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>By location</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T183834Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðа ÑазмÑÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Byte count</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T181613Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑк байÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bytes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101123T214748Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐайÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bytes &Received\t(Yellow)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T125600Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐайÑÐ°Ñ Ð°ÑÑÑмана:\t(жоÑÑÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bytes &Sent\t(Red)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T125544Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐайÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ñлана:\t(ÑÑÑвонÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bytes &Total\t(Green)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T125612Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐайÑÐ°Ñ ÑÑÑго:\t(зÑлÑнÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bytes Per Interval</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101123T214850Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐайÑÐ°Ñ Ð·Ð° ÑнÑÑÑвал</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bytes Received</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101123T214734Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐайÑÐ°Ñ Ð°ÑÑÑмана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bytes Received Per Interval</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101123T214841Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑмана байÑÐ°Ñ Ð·Ð° ÑнÑÑÑвал</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bytes Received Throughput</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101123T214720Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑпÑаÑоÑка байÑÐ°Ñ Ð°ÑÑÑманнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bytes Sent</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101123T214731Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐайÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ñлана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bytes Sent Per Interval</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101123T214833Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑлана байÑÐ°Ñ Ð·Ð° ÑнÑÑÑвал</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bytes Sent Throughput</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101123T214713Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑпÑаÑоÑка байÑÐ°Ñ Ð´Ð°ÑÑланнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bytes Throughput</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101123T214727Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑпÑаÑоÑка байÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bytes received:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T190533Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐайÑÐ°Ñ Ð°ÑÑÑмана:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bytes sent:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T190541Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐайÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ñлана:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Bytes:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T080936Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐайÑаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>C&ancel scan</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T064055Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>С&каÑаваÑÑ Ð¿ÑавеÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>C&hange Icon...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T070415Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>C&hoose a display language:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T161013Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе моÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнак Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаваннÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>C&hoose a network connection:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T151500Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе ÑеÑкавае злÑÑÑнне:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>C&hoose details...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T101705Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладзÑÑÑ Ð´ÑÑалÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>C&lear</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T130135Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>C&lear recent items list</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T133558Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑ ÑпÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ
ÑлеменÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>C&lear\tCtrl+Shift+D</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T165056Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑ\tCtrl+Shift+D</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>C&lear\tD</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T165250Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑ\tD</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>C&lose IME</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T193253Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ IME</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>C&lose session</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T140609Z" changeid="eratyk">
- <seg>СконÑÑÑÑ ÑеÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>C&ollate</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T105407Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑноÑваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>C&olors</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T163054Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолеÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>C&omment:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T095231Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаменÑаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>C&omments:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101126T073726Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаменÑаÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>C&onfigure</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T055624Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладзÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>C&onfigure...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T151018Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладзÑÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>C&onnect</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110126T085152Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>C&onnect / Disconnect</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110130T110018Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑÑÑ ÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>C&onnect even if the network is not broadcasting</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T195401Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑаÑÑ, Ð½Ð°Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð»Ñ ÑеÑка не вÑÑÑае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>C&onnections:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T144358Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑннÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>C&ontrol Panel</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T103517Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>C&opy settings...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T183553Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкапÑÑваÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>C&rop</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T140557Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑзаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>C&trl + Shift</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T060559Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ctrl + Shift</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>C&urrent Page</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T171406Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>C&ut</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T164635Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>C:\\WINDOWS> dir\nDirectory of C:\\WINDOWS\nSYSTEM <DIR> 03-01-95\nWIN COM 22,087 03-01-95\nWIN INI 11,728 03-01-95\nWELCOME EXE 19,539 03-01-95\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T163732Z" changeid="eratyk">
- <seg>C:\\WINDOWS> dir\nÐаÑалог C:\\WINDOWS\nSYSTEM <ÐÐТÐÐÐÐ> 03-01-95\nWIN COM 22,087 03-01-95\nWIN INI 11,728 03-01-95\nWELCOME EXE 19,539 03-01-95\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>CAP</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T120721Z" changeid="eratyk">
- <seg>CAP</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>CCITT T.3</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T200106Z" changeid="eratyk">
- <seg>CCITT T.3</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>CCITT T.4</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T200112Z" changeid="eratyk">
- <seg>CCITT T.4</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>CCITT T.6</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T200113Z" changeid="eratyk">
- <seg>CCITT T.6</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>CD Drive</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T120123Z" changeid="eratyk">
- <seg>CD-кÑÑжÑлÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>CD Player</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T163010Z" changeid="eratyk">
- <seg>CD-пÑайгÑавалÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>CD audio</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T073239Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдÑÑ CD</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>CD-R Drive</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T122905Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑжÑлÑнÑк CD-R</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>CD-RW Drive</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T122858Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑжÑлÑнÑк CD-RW</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>CD/DVD drive</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T100534Z" changeid="eratyk">
- <seg>CD/DVD кÑÑжÑлÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>CFileException</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T135928Z" changeid="eratyk">
- <seg>CFileException</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>CHAP</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T150914Z" changeid="eratyk">
- <seg>CHAP</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>CJK Compatibility Form</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T202714Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФоÑма ÑÑмÑÑÑалÑнаÑÑÑ CJK</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>CJK Ideographs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T202640Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑагÑÐ°Ð¼Ñ CJK</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>CJK Symbols & Punctuation</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T202627Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÐ¼Ð²Ð°Ð»Ñ Ñ Ð¿ÑнкÑÑаÑÑÑ CJK</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>CLSID:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T100454Z" changeid="eratyk">
- <seg>CLSID:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>COM1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T152445Z" changeid="eratyk">
- <seg>COM1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>COMMA</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T075255Z" changeid="eratyk">
- <seg>COMMA</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>CONFIRM DELETE</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T090117Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐЦÐÐÐ ÐÐÐЦРÐЫÐÐÐÐÐÐÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>CONTEXT</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101025T134127Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÐÐТÐÐСТ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>CPU</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T232329Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЦÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>CPU %2!u! (Node %1!d!)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T195208Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЦР%2!u! (вÑзел %1!d!)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>CPU %d</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T180304Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЦР%d</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>CPU %u</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T194955Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЦР%u</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>CPU Time</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T232336Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð§Ð°Ñ Ð¦Ð</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>CPU Usage</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T070417Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑкаÑÑÑÑанне ЦÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>CPU Usage Display</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T130133Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐкÑан вÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¦Ð</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>CPU Usage History</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T070448Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑоÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¦Ð</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>CPU Usage: %d%%</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T170132Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑкаÑÑÑÑанне ЦÐ: %d%%</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>CPU Usage: %d%% Kernel Time: %d%%</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T172938Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑкаÑÑÑÑанне ЦÐ: %d%% Ð§Ð°Ñ ÑдÑа: %d%%</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>CRC-16</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T083012Z" changeid="eratyk">
- <seg>CRC-16</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>CRC-32</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T140314Z" changeid="eratyk">
- <seg>CRC-32</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ca&ncel Selection\tEsc</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T175233Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкаÑаваÑÑ Ð²ÑлÑÑÑнне\tEsc</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ca&ncel edit\tEsc</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T165042Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкаÑаваÑÑ ÑÑдагаванне\tEsc</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ca&pacity:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T083425Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðб'Ñм:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ca&scade</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T194350Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑкад</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cabinet File</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101020T061636Z" changeid="eratyk">
- <seg>CAB-Ñайл</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cabinet File Viewer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100904T192751Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаглÑдалÑнÑк CAB-ÑайлаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cached</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T130822Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑавана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Calculating</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T125120Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазлÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Calculating the time required to copy the files.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T065409Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазлÑк паÑÑÑбнага ÑаÑÑ Ð½Ð° капÑÑванне ÑайлаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Calculating the time required to delete the files.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T140652Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазлÑк паÑÑÑбнага ÑаÑÑ Ð½Ð° вÑдаленне ÑайлаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Calculating the time required to move the files.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T065356Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазлÑк паÑÑÑбнага ÑаÑÑ Ð½Ð° пеÑамÑÑÑÑнне ÑайлаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Calculating the time required to upload the files.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T140642Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазлÑк паÑÑÑбнага ÑаÑÑ Ð½Ð° запампаванне ÑайлаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Calculating time remaining...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T130357Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазлÑк паÑÑÑбнага ÑаÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Calculating...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T124441Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазлÑк...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Calculator</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T095240Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑкÑлÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Calendar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T170407Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑндаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Calendar Control</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110303T083313Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаванне календаÑом</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Calibrate color</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T193213Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑбÑаваÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Calibrate display color</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T175608Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑбÑаваÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ ÑкÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Calibrate the screen for pen or touch input</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T162301Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑбÑаваÑÑ ÑкÑан Ð´Ð»Ñ Ð°Ñадкавага ÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑнага ÑводÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Calibri</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100829T224142Z" changeid="eratyk">
- <seg>Calibri</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Call Me Back At</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T152612Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑкай мÑне а</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Call duration:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T190503Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑглаÑÑÑ Ð²ÑклÑкÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Call forwarding</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T174433Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑанакÑÑаванне вÑклÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Callback</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T150348Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐваÑоÑÐ½Ñ Ð²ÑклÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Callback number</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T054026Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ¼Ð°Ñ Ð·Ð²Ð°ÑоÑнага вÑклÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Camera</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T051748Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамеÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Camera maker</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T202700Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑвоÑÑа камеÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Camera model</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T202706Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадÑÐ»Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Camera serial number</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T153537Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÑÐ¹Ð½Ñ Ð½ÑÐ¼Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cameras</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T060914Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамеÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Can Windows collect more information about this problem?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100929T075341Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¦Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Windows ÑабÑаÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа гÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Can not create folder "%s"</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T120951Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма ÑÑваÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог '%s'</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Can not redirect descendant into parent</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T120814Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма пеÑанакÑÑаваÑÑ Ð½Ð°ÑÑÐ°Ð´ÐºÐ°Ð²Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð±Ð°ÑÑкоÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Can not redirect parent into descendant</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T120750Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма пеÑанакÑÑаваÑÑ Ð±Ð°ÑÑкоÑÑÐºÑ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð½Ð°ÑÑадкавÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Can not update folder location</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T120456Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма абнавÑÑÑ ÑазмÑÑÑÑнне каÑалога</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Can't access library.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T162144Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да бÑблÑÑÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Can't access this folder.\n\nPath is too long.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T114438Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог недаÑÑÑпнÑ.\n\nШлÑÑ
да Ñго надÑа доÑгÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Can't add multiple items</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T061601Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдаеÑÑа дадаÑÑ ÑлеменÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Can't add or query locations</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T152536Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма дадаÑÑ ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑ Ð·Ð²ÑÑнÑÑÑа да ÑÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Can't bring all paths online</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T163423Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма пеÑавеÑÑÑ ÑÑе ÑлÑÑ
Ñ Ñ ÑеÑÑÑÐ½Ñ ÑÑан</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Can't find the specified file.\n\nMake sure you specify the correct path and file name.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T065831Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдаеÑÑа знайÑÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ð½Ñ Ñайл.\n\nÐеÑаканайÑеÑÑ Ñ Ð¿ÑавÑлÑнаÑÑÑ ÑлÑÑ
Ñ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñайла.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Can't load %1 files.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T081414Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма заладаваÑÑ %1 ÑайлаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Can't open this item</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T090834Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма адÑÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑлеменÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Can't read from the source file or disk.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T073217Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдаеÑÑа пÑаÑÑÑаÑÑ Ñайл алÑбо дÑÑк.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Can't remote control Session (ID %lu) because Remote control is disabled on that Session.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T194353Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма кÑÑаваÑÑ ÑеÑÑÑй аддалена (ID %lu), бо аддаленае кÑÑаванне вÑклÑÑанае Ñ Ð³ÑÑай ÑеÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Can't remote control Session (ID %lu) because it is disconnected with user's required permission enabled.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T194710Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма кÑÑаваÑÑ ÑеÑÑÑй аддалена (ID %lu), бо гÑÑÐ°Ñ ÑÑнкÑÑÑ Ð²ÑклÑÑана Ñ Ð¿Ð°ÑÑабÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Can't remove the current folder (internal error).</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T171842Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдаеÑÑа вÑдалÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалог (ÑнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Can't work offline at this time</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T093253Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма заÑаз пÑаÑаваÑÑ Ð¿Ð°-за ÑеÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Can't write to the destination file or disk.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T073132Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдаеÑÑа зÑабÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ñ Ñайл алÑбо на дÑÑк.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>CanRunTask failed. Details: %1\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T195640Z" changeid="eratyk">
- <seg>CanRunTask нÑÑдалÑ. ÐÑÑалÑ: %1\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Canadian French</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T063803Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанадÑÐºÐ°Ñ ÑÑанÑÑзÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Canadian French (Legacy)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T063838Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанадÑÐºÐ°Ñ ÑÑанÑÑзÑÐºÐ°Ñ (ÑÑпадкаванаÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Canadian Multilingual Standard</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T071247Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанадÑÐºÐ°Ñ (ÑмаÑмоÑнаÑ, ÑÑандаÑÑаваÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cancel</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100703T174714Z" changeid="alex">
- <seg>СкаÑаваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cancel Format</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T091334Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкаÑаваÑÑ ÑаÑмаÑаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cancel as De&fault Connection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T075200Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкаÑаваÑÑ Ñ ÑкаÑÑÑ ÑÑандаÑÑнага</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cancel this connection as the default.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T075112Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкаÑаваÑÑ Ð¿ÑÑзнаÑÑнне гÑÑага злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ ÑкаÑÑÑ ÑÑандаÑÑнага.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cancel\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T111717Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкаÑаваÑÑ\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Canceled</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T091503Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкаÑавана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Canceled: %1!lu! updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T165942Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкаÑавана: %1!lu! абнаÑленнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Canceled: 1 update</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T165937Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкаÑавана: 1 абнаÑленне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Canceling...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T130021Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкаÑаванне...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cannot access your printer.\nBe sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T072546Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° дÑÑкаÑкÑ.\nÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо ваÑа дÑÑкаÑка падклÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑавÑлÑна, Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑайÑе панÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ð¿ÑавÑлÑнаÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð´ÑÑкаÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cannot carry out the Word Wrap command because there is too much text in the file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T071243Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма вÑканаÑÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð° ÑловаÑ
, бо Ñайл змÑÑÑае надÑа ÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑкÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cannot complete the operation. The directory is not empty.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T101548Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма ÑконÑÑÑÑ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ ÐаÑалог не пÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cannot connect to a logon server</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T175823Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма злÑÑÑÑÑа з ÑеÑвеÑам ÑваÑ
одÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cannot create the %% file.\n\nMake sure that the path and file name are correct.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T070916Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма ÑÑваÑÑÑÑ Ñайл %%.\n\nÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо ÑлÑÑ
Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñайла пÑавÑлÑнÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cannot create toolbar.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100911T054941Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма ÑÑваÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cannot find "%%"</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T125409Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма знайÑÑÑ "%%"</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cannot find '%1!ws!'.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T115111Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма знайÑÑÑ '%1!ws!'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cannot find '%1!ws!'. Make sure the path or Internet address is correct.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T115111Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма знайÑÑÑ '%1!ws!'. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо ÑлÑÑ
ÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑеÑÑва пÑавÑлÑнÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cannot find the %% file.\n\nDo you want to create a new file?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T065904Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма знайÑÑÑ Ñайл %%.\n\nÐадаеÑе ÑÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cannot find zz</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T074655Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма знайÑÑÑ '%%'</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cannot flush the DNS Resolver Cache. Function failed during execution.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T162713Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма аÑÑÑÑÑÑÑ ÐºÑÑ DMS-вÑÑаÑалÑнÑка. ÐÑÑдаÑа ÑÑнкÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð²ÑкананнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cannot name a connection as Incoming Connections</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T094206Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма назваÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑнне Ñк ÑваÑ
однÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cannot open conflict details</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T094628Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма адÑÑнÑÑÑ Ð´ÑÑÐ°Ð»Ñ ÐºÐ°Ð½ÑлÑкÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cannot open multiple items from this location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T162747Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма адÑÑнÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ ÑлеменÑÐ°Ñ Ð· гÑÑага ÑазмÑÑÑÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cannot open multiple items from this location. Try selecting a single item instead.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T162747Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма адÑÑнÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ ÑлеменÑÐ°Ñ Ð· гÑÑага ÑазмÑÑÑÑннÑ. ÐамеÑÑ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе абÑаÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð°Ð´Ð·Ñн ÑлеменÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cannot open the %% file.\n\nMake sure a disk is in the drive you specified.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T065648Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма адÑÑнÑÑÑ Ñайл %%.\n\nÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо дÑÑк на меÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cannot open the cabinet file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100904T193449Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма адÑÑнÑÑÑ CAB-Ñайл.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cannot place in %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T093136Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма змÑÑÑÑÑÑ Ñ '%1'</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cannot print the %% file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T070751Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð½Ð°Ð´ÑÑкаваÑÑ Ñайл %%.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cannot print the %% file. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T070751Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð½Ð°Ð´ÑÑкаваÑÑ Ñайл %%. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо ваÑа дÑÑкаÑка падклÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑавÑлÑна, Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑайÑе панÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ð¿ÑавÑлÑнаÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð´ÑÑкаÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cannot query the properties for this program.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T163314Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма вÑÑвеÑлÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð³ÑÑай пÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available.\nExit one or more programs, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T163314Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма вÑÑвеÑлÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð³ÑÑай пÑагÑамÑ. ÐагÑÑма, не Ñ
апае памÑÑÑ.\nÐаÑÑнÑÑе Ð°Ð´Ð½Ñ ÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ð¿ÑагÑам Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cannot register the DNS resource records. The following error has occurred:\n\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T163255Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма заÑÑгÑÑÑÑаваÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ DNS-ÑÑÑÑÑÑаÑ. ÐдбÑлаÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка:\n\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cannot rename %2!ls!: %1!ls!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T065509Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма пеÑаназваÑÑ '%2!ls!': %1!ls!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cannot rename this connection.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T093914Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма пеÑаназваÑÑ Ð³ÑÑае злÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cannot rename this connection. A connection name cannot contain tabs, only spaces, or any of the following characters: \\/:*?<>|"</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T094134Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма пеÑаназваÑÑ Ð³ÑÑае злÑÑÑнне. Ðазва злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ можа ÑÑÑÑмлÑваÑÑ Ð¿ÑагалÑ, ÑÑÐ¼Ð²Ð°Ð»Ñ ÑабÑлÑÑÑÑ ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ: \\/:*?<>|"</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cannot rename this connection. A connection with the name you specified already exists. Specify a different name.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T093858Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма пеÑаназваÑÑ Ð³ÑÑае злÑÑÑнне. ÐлÑÑÑнне з азнаÑанай назвай Ñжо ÑÑнÑе. ÐзнаÑÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cannot renew the IP Address. The following error has occurred:\n\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T161706Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма ÑзнавÑÑÑ IP-адÑаÑ. ÐдбÑлаÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка:\n\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cannot resolve conflict</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T094700Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма вÑÑаÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑлÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cannot save file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T194906Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма заÑ
аваÑÑ Ñайл.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cannot update the properties for this program.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T163629Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма абнавÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð³ÑÑай пÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cannot update the properties for this program. The shortcut or .pif may be read-only, or another program may be modifying them.\nClose all copies of this program, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T163629Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма абнавÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð³ÑÑай пÑагÑамÑ. ÐагÑÑма, пÑÑкалÑнÑк ÑÑ .pif даÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð»Ñбо адÑÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ñ ÑнÑай пÑагÑаме.\nÐаÑÑнÑÑе ÑÑе копÑÑ Ð³ÑÑай пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cantonese Phonetic</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T071200Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑонÑÐºÐ°Ñ ÑанеÑÑÑнаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>CanÂt open %1.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T133138Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма адÑÑнÑÑÑ '%1'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>CanÂt open %1. The maximum number of files are already open.\nClose a file or program in order to open this file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T133138Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма адÑÑнÑÑÑ '%1'. Ужо адÑÑÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÑмалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑ ÑайлаÑ.\nÐаб адÑÑнÑÑÑ Ñайл, заÑÑнÑÑе ÑнÑÑ Ñайл ÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>CanвÐâ¢t open %1.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120247Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма адÑÑнÑÑÑ '%1'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>CanвÐâ¢t open %1. The maximum number of files are already open.\nClose a file or program in order to open this file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120247Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма адÑÑнÑÑÑ '%1'. Ужо адÑÑÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÑмалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑ ÑайлаÑ.\nÐаб адÑÑнÑÑÑ Ñайл, заÑÑнÑÑе ÑнÑÑ Ñайл ÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Canât open %1.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T145328Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма адÑÑнÑÑÑ '%1'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Canât open %1. The maximum number of files are already open.\nClose a file or program in order to open this file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T145328Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма адÑÑнÑÑÑ '%1'. Ужо адÑÑÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÑмалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑ ÑайлаÑ.\nÐаб адÑÑнÑÑÑ Ñайл, заÑÑнÑÑе ÑнÑÑ Ñайл ÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Capacity:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T153621Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑÑÑаÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Caps</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T061551Z" changeid="eratyk">
- <seg>Caps</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Caps Lock is on</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T095920Z" changeid="eratyk">
- <seg>Caps Lock ÑклÑÑанÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Caps Lock is on:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T111018Z" changeid="eratyk">
- <seg>Caps Lock ÑклÑÑанÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Caps lock</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T204947Z" changeid="eratyk">
- <seg>Caps lock</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Caps lock status</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T205011Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан Caps lock</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Caps status</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T204719Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан Caps</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Car phone</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T054039Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑлеÑон Ñ Ð¼Ð°ÑÑне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Carries out the previously undone action.\nRedo</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T210035Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаÑаблÑе апоÑнÑе адÑобленае дзеÑнне.\nУзнавÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Casca&de windows</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T190326Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾ÐºÐ½Ñ ÐºÐ°Ñкадам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cascade</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T181254Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑкад</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cascades the windows diagonally on the desktop</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T175023Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑкадÑе Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ Ð´ÑÑганалÑна на ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Catalan$Catalan$Spain$Baltic$$Afghanistan$Transitional Islamic State of Afghanistan</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T201410Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаланÑкаÑ$ÐаÑаланÑкаÑ$ÐÑпанÑÑ$ÐалÑÑка$$ÐÑганÑÑÑан$ÐÑламÑÐºÐ°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка ÐÑганÑÑÑан</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Catego&ry:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T181025Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑгоÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Categories</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T181917Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑгоÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Categories:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T172453Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑгоÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Category</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T062041Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑгоÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Category:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T071045Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐаÑÑгоÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Caution</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T102618Z" changeid="eratyk">
- <seg>Увага!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cc</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T181009Z" changeid="eratyk">
- <seg>CC</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cc addresses</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T181001Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑаÑÑ CC</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cell phone</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T055947Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐабÑлÑÐ½Ñ ÑÑлеÑон</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Center</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T075504Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðа ÑÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Center (Ctrl+E)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T194009Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðа ÑÑнÑÑÑ (Ctrl+E)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Center Weighted Average</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T201623Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑÐ´Ð½Ñ ÑÑнÑÑаÑзважанÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Center text.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T093308Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑаÑнаваÑÑ ÑÑкÑÑ Ð¿Ð° ÑÑнÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Center the picture in the middle of the screen.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T085501Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑаваÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ Ð¿Ð° ÑÑнÑÑÑ ÑкÑана.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Centering</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T170215Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЦÑнÑÑаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Centi&meters</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T165708Z" changeid="eratyk">
- <seg>СанÑÑмеÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Central European</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T202733Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЦÑнÑÑалÑнаеÑÑапейÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ch&aracters to copy :</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T171958Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÐ¼Ð²Ð°Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑваннÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cha&nge picture every:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T200935Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¶Ð½ÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Chan&ge credentials</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T204648Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑведÑаннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Chan&ge location</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T204631Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑазмÑÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Chan&ge picture</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T092938Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101126T075609Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change %s Properties</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T094025Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ '%s'</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change %username%'s password</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T143040Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ %username%</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change &Appearance\tF7</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T194100Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ Ð²ÑглÑд\tF7</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change &Icon...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T070533Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change &Shape To</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T180110Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑоÑÐ¼Ñ Ð½Ð°</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change &date and time...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T092756Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐавеÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑ Ñ ÑаÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change Account Type</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T194805Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÑп ÑаÑ
Ñнка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change AutoPlay settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T072429Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°ÑÑазапÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change Bluetooth settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T154642Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Bluetooth</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change Board</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T194244Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð´Ð¾ÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change Customer Experience Improvement Program settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T170921Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÑдаÑканалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñаз доÑвед клÑенÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change DPI Setting</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T193241Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑ ÐºÑопак на ÑалÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change Display Language</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T183834Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change Font Settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T144441Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change Font...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T152806Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÑÑÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change Game Style</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T194145Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÑÑÐ»Ñ Ð³ÑлÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change Guest Options</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T170915Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð³Ð¾ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change HomeGroup settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T171938Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ñ
аÑнÑй гÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change Icon</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T165340Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change Icon for %s Folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T071144Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñак Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ñалога %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change Key Sequence</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T060318Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð±ÑнаÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change Name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T140529Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change Network Icon</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101204T171045Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñак ÑеÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change PC wakeup settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T162445Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð±ÑджÑÐ½Ð½Ñ ÐÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change Password</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T171012Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change People Near Me settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100720T173026Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¼Ð°Ð¹Ð³Ð¾ аÑаÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change Picture</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T141316Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change Regional Options</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T182048Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÑгÑÑналÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change Settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T075025Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change System Locale</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T183800Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÑÑÑÑмнÑÑ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change Tablet PC settings.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T074400Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Tablet PC.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change User Account Control settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T194222Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change Windows SideShow settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T175326Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ ÑÐ»Ð°Ð¹Ð´Ð°Ñ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change Windows SideShow-compatible device settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T073827Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÑÑлад, ÑÑмÑÑÑалÑнÑÑ
з паказам ÑÐ»Ð°Ð¹Ð´Ð°Ñ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change Your Account Type</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T194809Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÑп ваÑага ÑаÑ
Ñнка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change Your Name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T170949Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²Ð°Ñае ÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change Your Password</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T171029Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change Your Picture</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T171037Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð²ÑдаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change a network password</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T100721Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change a password</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T094953Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change account type</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T161557Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÑп ÑаÑ
Ñнка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change adapter settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T221308Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð´Ð°Ð¿ÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change advanced color management settings for displays, scanners, and printers</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T141540Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковае кÑÑаванне колеÑам Ð´Ð»Ñ ÑкÑанаÑ, ÑканеÑÐ°Ñ Ñ Ð´ÑÑкаÑак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change advanced color management settings for displays, scanners, and printers.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T165132Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑÑловае кÑÑаванне колеÑам Ð´Ð»Ñ ÑкÑанаÑ, ÑканеÑÐ°Ñ Ñ Ð´ÑÑкаÑак.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change advanced power settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T181023Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑлкаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change advanced sharing settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T221321Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change an Account</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T171433Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change audio settings.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T074526Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°ÑдÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change background color</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T200524Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÐ¾Ð½Ð°Ð²Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change backup location</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T202430Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑазмÑÑÑÑнне ÑÑзеÑваваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change battery settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T161245Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change biometric settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T164955Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð±ÑÑмеÑÑÑÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change color scheme</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T192930Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÐºÐ°Ð»ÑÑовÑÑ ÑÑ
емÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change cursor blink rate</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T092412Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ð¼ÑгаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change date and time settings...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T151143Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑаÑÑ Ñ Ð´Ð°ÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change default printer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T145709Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change default settings for media or devices</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T145657Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÑлад Ñ Ð½Ð¾ÑÑбÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change desktop background</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T070846Z" changeid="alex">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ñон ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change desktop icons</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T054652Z" changeid="alex">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change device installation settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101121T131305Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑÑлад</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change display brightness settings for your power plan.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T085033Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑкаÑÑÑ ÑкÑана Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñага плана ÑÑлкаваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change display language</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T183905Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change display settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T192307Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑкÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change display settings for this computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T114951Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑкÑана Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага камп'ÑÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change display settings.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T074335Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑкÑана.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change how Windows searches</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T083706Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑк Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change how the mouse pointer looks</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T160853Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²ÑглÑд паказалÑнÑка мÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change how the mouse pointer looks when it's moving</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T160906Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²ÑглÑд паказалÑнÑка мÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð¿ÐµÑаÑоÑваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change how this library gathers its contents</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T171229Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¼ÐµÑад збоÑÐºÑ Ð±ÑблÑÑÑÑкай Ñе змеÑÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change how web pages are displayed in tabs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T163042Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²ÑглÑд ÑÑаÑонак ва ÑÑÑаÑкаÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change how webpages are displayed in tabs.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T163048Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²ÑглÑд ÑÑаÑонак ва ÑÑÑаÑкаÑ
.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change how your keyboard works</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T170353Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change how your mouse works</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T170401Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑ Ð¼ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change keyboards or other input methods</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T161821Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑÑÑÑ ÑÑ ÑнÑÑ Ð¼ÐµÑад ÑводÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change line spacing</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T092823Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¼ÑжÑÐ°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ñ ÑнÑÑÑвал</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change location</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T161450Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑазмÑÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change mouse click settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T160921Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð¼ÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change mouse pointers</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T054721Z" changeid="alex">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑÐºÑ Ð¼ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change mouse settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100720T100603Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¼ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change mouse wheel settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T160935Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÐ¾Ð»Ñа мÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change multi-touch gesture settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T175633Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑмаÑдаÑÑÑнÑÑ
жÑÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change my environment variables</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T140314Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¼Ð°Ðµ зменнÑÑ Ð°ÑÑÑоддзÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change or remove a program</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T195904Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change page layout settings.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T104831Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ ÑÑаÑонкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change panning settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T162429Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð°Ð½Ð°ÑамаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change password</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T140540Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change picture</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T194048Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change picture every</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T200938Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¶Ð½ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change plan settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T175232Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð°</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change plan settings for the %s plan</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T175319Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð° "%s"</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change power management settings for your desktop background.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T070838Z" changeid="alex">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑлкаваннем Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð½Ñ ÑÑалÑнÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change power settings.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T074422Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑлкаваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change power-saving settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T161258Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°ÑÑÐ°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнеÑгÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change presentation settings.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T074738Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÑÑзенÑаваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change priority</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T224414Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change product key</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T143329Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÐºÐ»ÑÑ Ð¿ÑадÑкÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change program...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T082442Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change screen brightness</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T175655Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÑкаÑÑÑ ÑкÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change screen orientation</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T170949Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð°ÑÑенÑаÑÑÑ ÑкÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change screen saver</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T192953Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð·Ð°ÑÑаÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change search defaults.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T162955Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÑандаÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change search options for files and folders</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T155053Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change security settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T155957Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð±ÑÑпекÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100714T153514Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change settings and customize the functionality of your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T164941Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð·ÑÑÑ ÑÑнкÑÑÑналÑнаÑÑÑ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change settings for handwriting personalization</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T130252Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÐµÑÑаналÑзаÑÑÑ ÑÑкапÑÑнага ÑводÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change settings for the plan: %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T175854Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð° "%s"</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change settings for this connection, such as adapter or protocol configuration settings.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T074602Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð³ÑÑага злÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÐºÑÑалÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑгÑÑаÑÑÑ Ð°Ð´Ð°Ð¿ÑаÑа ÑÑ Ð¿ÑаÑакола.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change settings of the selected connections</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110130T105914Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð²ÑлÑÑанÑÑ
злÑÑÑннÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change settings of this connection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110130T105857Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð³ÑÑага злÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change sound card settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T083832Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð³Ñкавой каÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change sound effects</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T162436Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð³ÑкавÑÑ ÑÑекÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change synchronization settings.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T074459Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑнÑ
ÑанÑзаваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change system sounds</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T083842Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÑÑÑÑмнÑÑ Ð³ÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change tablet pen settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T162158Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°ÑÐ°Ð´ÐºÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½ÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change temporary Internet file settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T160007Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑаÑовÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÑеÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change text to speech settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T083905Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑваÑÑнне ÑÑкÑÑÑ Ñ Ð³Ð°Ð²Ð¾ÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change the Narrator voice</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T191458Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð³Ð¾Ð»Ð°Ñ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑдалÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change the account name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T143126Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑаÑ
Ñнка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change the account type</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T143153Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÑп ÑаÑ
Ñнка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change the appearance of desktop items, apply a desktop background or screen saver to your computer, or customize the Start menu and taskbar.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T201257Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ Ð²ÑглÑд ÑлеменÑÐ°Ñ ÑÑалÑнÑÑÑ, ÑжÑÑÑ Ñон Ñ Ð·Ð°ÑÑаÑÐºÑ Ð´Ð° ваÑага камп'ÑÑаÑа Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð·ÑÑÑ ÐаÑаÑковае Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change the appearance of desktop items, apply a theme or screen saver to your computer, or customize the Start menu and taskbar.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T201808Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ Ð²ÑглÑд ÑлеменÑÐ°Ñ ÑÑалÑнÑÑÑ, ÑжÑÑÑ ÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð·Ð°ÑÑаÑÐºÑ Ð´Ð° ваÑага камп'ÑÑаÑа Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð·ÑÑÑ ÐаÑаÑковае Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change the appearance of your display</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T103047Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ Ð²ÑглÑд ваÑага ÑкÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change the appearance of your displays</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T103102Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ Ð²ÑглÑд ваÑÑÑ
ÑкÑанаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change the color of your window borders, Start menu, and taskbar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T064551Z" changeid="alex">
- <seg>ÐмÑнÑÑе ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ñ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°, ÐаÑаÑковага Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change the color scheme</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T162350Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÐºÐ°Ð»ÑÑовÑÑ ÑÑ
емÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change the date, time, and time zone for your computer, the language to use, and the way numbers, currencies, dates, and times are displayed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T201720Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑаÑ, даÑÑ, ÑаÑÐ°Ð²Ñ Ð°Ð±ÑÑг, ÑкаÑÑÑÑанÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаванне лÑÑбаÑ, валÑÑ, Ð´Ð°Ñ Ñ ÑаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change the date, time, or number format</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T161501Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑаÑмаÑÑ Ð´Ð°ÑÑ, ÑаÑÑ Ñ Ð»ÑÑбаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change the default save folder of this Library</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T145731Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÑандаÑÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ñалог заÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑай бÑблÑÑÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change the file name and try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101010T081742Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñайла Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change the file type associated with a file extension</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T155133Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÑп Ñайла, аÑаÑÑÑванага з гÑÑÑм паÑÑÑÑннем</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change the guest account picture or prevent guest access to this computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T083238Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ ÑаÑ
Ñнка гоÑÑÑ ÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑанÑÑÑ Ð³Ð°ÑÑÑÐ²Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да гÑÑага камп'ÑÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change the languages used for partially translated menus and dialogs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T161512Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑаÑÑкова пеÑакладзенÑÑ
Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð´ÑÑлогавÑÑ
вокнаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change the layout of the picture.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T084929Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ Ð²ÑдаÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change the magnification for a part of the picture.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T173217Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ»ÑÑÑнне Ð´Ð»Ñ ÑаÑÑÐºÑ Ð²ÑдаÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change the mouse pointer display or speed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T160946Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ð¿ÐµÑаÑоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change the order of Windows SideShow gadgets</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T175314Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ñадак гаджÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ ÑÐ»Ð°Ð¹Ð´Ð°Ñ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change the password</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T143137Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change the picture</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T140546Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change the picture on the Start menu</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T161535Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ Ñ ÐаÑаÑковÑм менÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change the pictures, colors, and sounds for this computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T060002Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ, колеÑÑ Ñ Ð³ÑÐºÑ Ð³ÑÑага камп'ÑÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change the properties of the picture.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T090035Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change the search provider in Internet Explorer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T160018Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑаÑнÑка поÑÑÐºÑ Ñ Internet Explorer</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change the spacing between lines of text.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T105850Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑнÑÑÑвал мÑж ÑÐ°Ð´ÐºÐ°Ð¼Ñ ÑÑкÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T105850Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑнÑÑÑвал мÑж ÑÐ°Ð´ÐºÐ°Ð¼Ñ ÑÑкÑÑÑ. ÐадаÑÑ ÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ ÑнÑÑÑвал апаÑÐ»Ñ Ð°Ð±Ð·Ð°ÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change the theme</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T161831Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change the time zone</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100720T055942Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑаÑÐ°Ð²Ñ Ð°Ð±ÑÑг</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change the visuals and sounds on your computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T062340Z" changeid="alex">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаванне Ñ Ð³ÑÐºÑ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change the way currency is displayed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T161528Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑпоÑаб адлÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð°Ð»ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change the way dates and lists are displayed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T161546Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаванне Ð´Ð°Ñ Ñ ÑпÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change the way measurements are displayed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T161553Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаванне памеÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change the way time is displayed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T161646Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаванне ÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change this person's account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T083036Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ ÑаÑ
Ñнка гÑÑай аÑÐ¾Ð±Ñ ÐºÑÑалÑÑ ÑÑпÑ, назвÑ, паÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ð²ÑдаÑÑÑа ÑаÑ
Ñнка, ÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change time &zone...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T152355Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑаÑÐ°Ð²Ñ Ð°Ð±ÑÑг</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T171241Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑнÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ, заÑ
аваÑÑÑ ÑаÑмаÑаванне Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ð³Ð° вÑдаÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change touch input settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T162242Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð°ÑÑÑнага ÑводÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change user account settings and passwords for people who share this computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T084425Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑаÑ
Ñнка каÑÑÑÑалÑнÑка Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð»Ñдзей, ÑкÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change user account settings and passwords, and set up parental controls.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T201853Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑÑÑалÑваÑÑ Ð±Ð°ÑÑкоÑÑÐºÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑолÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change user account settings and passwords.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T201132Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÑаÑ
Ñнка каÑÑÑÑалÑнÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change virtualization</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T181030Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑалÑзаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change what closing the lid does</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T161314Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÑнне заÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÐµÑÐºÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change what the power buttons do</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T161322Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÑнне кнопак ÑÑлкаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change when the computer sleeps</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T161333Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÐ°Ñ ÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change when these notifications appear</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T164911Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÐ°Ñ Ð·'ÑÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³ÑÑкÑÑ
апавÑÑÑÑннÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change window colors and metrics</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T161847Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÑ Ñ Ð¼ÐµÑÑÑÐºÑ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change window glass colors</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T162403Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÑ Ñкла вокнаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change wireless network settings.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T074516Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð±ÑздÑоÑавÑÑ
ÑеÑак.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change workgroup name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T083503Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð¿ÑаÑоÑнай гÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change your Public folder sharing options.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T171735Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð²Ð°Ñага пÑблÑÑнага каÑалога.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change your Windows password</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T161613Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change your account name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T080730Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð²Ð°Ñага ÑаÑ
Ñнка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change your account picture</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T191632Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ Ð²Ð°Ñага ÑаÑ
Ñнка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change your account type</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T191714Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÑп ваÑага ÑаÑ
Ñнка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change your default printer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T145117Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change your display settings and make it easier to read what's on your screen.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T192252Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑкÑана Ñ Ð·ÑабÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑÑÑабелÑнÑм змеÑÑÑва ÑкÑана.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change your homepage</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T160040Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ñ
аÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change your networking settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T201008Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑеÑкавÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change your password</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T080754Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change your picture</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T080822Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð²ÑдаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Change your view.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100928T135813Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²ÑглÑд.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Changed:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T071113Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>Ðменена:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Changes the display size</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T200948Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ ÑкÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Changes the font of the selection.\nFont</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T080642Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑе ÑÑÑÑÑ Ð²ÑлÑÑÑннÑ.\nШÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Changes the font script of the selection.\nFont Script</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T143931Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑе абÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑ Ð²ÑлÑÑÑннÑ.\nÐбÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Changes the font size of the selection.\nFont Size</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T143900Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑе Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ ÑÑÑÑÑÑ Ð²ÑлÑÑÑннÑ.\nÐÐ°Ð¼ÐµÑ ÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Changes the magnification.\nMagnifier</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T172357Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑе павелÑÑÑнне.\nÐÑпа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Changes the printer and printing options.\nPrint Setup</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T113831Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑе дÑÑкаÑÐºÑ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´ÑÑкÑ.\nÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´ÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Changes the printing options.\nPage Setup</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T113744Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´ÑÑкÑ.\nÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑаÑонкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Changes the window position.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T122032Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑе пазÑÑÑÑ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Changes the window size.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T122004Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑе Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T062002Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ '%s' не ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ñ
аваÑÑ, бо апеÑаÑÑÑ Ð±Ñла ÑкаÑаванаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Changing Selection - Finish</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T110047Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑненне вÑлÑÑÑÐ½Ð½Ñ - ÐанеÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Changing Selection - Finish\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T123923Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑненне вÑлÑÑÑÐ½Ð½Ñ - ÐанеÑ\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Changing Selection - Start</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T110039Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑненне вÑлÑÑÑÐ½Ð½Ñ - ÐаÑаÑак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Changing Selection - Start\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T123747Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑненне вÑлÑÑÑÐ½Ð½Ñ - ÐаÑаÑак\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Changing password...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T123304Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑненне паÑолÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Changing the priority of certain processes could cause system instability.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T224404Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑненне пÑÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÑнÑÑ
пÑаÑÑÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° вÑклÑкаÑÑ Ð½ÐµÑÑабÑлÑнаÑÑÑ ÑÑÑÑÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Changing virtualization on a process may lead to undesired results including loss of data. You should do this only for debugging.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T181020Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑненне вÑÑÑÑалÑзаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑа можа пÑÑвеÑÑÑ Ð´Ð° непажаданÑÑ
вÑнÑкаÑ, ÑклÑÑаÑÑÑ ÑÑÑаÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак. ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ ÑабÑÑÑ Ð³ÑÑа ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´ÐºÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Changing...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T142747Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑненне...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Channel number</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T201017Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ¼Ð°Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð°</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Channels</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T204433Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаналÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Chanson</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T175247Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШанÑон</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Charac&ter set :</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T172101Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑ ÑÑмвалаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Character Code</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T172506Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðод ÑÑмвала</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Character Map</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T120211Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТаблÑÑа ÑÑмвалаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Character count</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T181645Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑк ÑÑмвалаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Character repeat</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T092127Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÐ¾Ñ ÑÑмвала</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Charge your device or it may disconnect.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T082713Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑадзÑÑе ваÑÑ Ð¿ÑÑладÑ, бо Ñна можа адклÑÑÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Charging</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T081919Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаджаеÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Chat</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T133938Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Chec&k for updated definitions before scanning</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T083605Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑа&веÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð¾ÑленÑÑ
вÑзнаÑÑннÑÑ Ð¿ÐµÑад пÑавеÑкай</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Chec&k for updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T111041Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Chec&k for updates now</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T140321Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑа&веÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Check Disk</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T091429Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑка дÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Check Disk %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T155805Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð´ÑÑк '%s'</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Check Event Log for more information</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101002T091613Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковай ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿ÑавеÑÑе жÑÑнал падзей</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Check Firewall status</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100720T164849Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑка ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð°ÑлонÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Check backup disk space</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T202500Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð´ÑÑкавÑÑ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ ÑÑзеÑваваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Check backup settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T202513Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑзеÑваваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Check disk options</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T091454Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ð´ÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Check firewall status</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T161903Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ ÑÑан заÑлонÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Check for a solution</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T091512Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Check for a solution and close the program</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T093025Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Check for a solution and restart the program</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T093044Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Check for definition updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T111120Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ Ð²ÑзнаÑÑннÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Check for new definitions</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T130857Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð° наÑÑнаÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
вÑзнаÑÑннÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Check for newer versions of stored pages:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T192008Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ¹ÑÑÑ
веÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ
ÑÑаÑонак:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Check for software and driver updates, choose automatic updating settings, or view installed updates.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T165323Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ Ð´ÑайвеÑÐ°Ñ Ñ Ð°Ð¿ÑагÑамаваннÑ, наладзÑÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑнае абнаÑленне ÑÑ Ð¿ÑагледзеÑÑ ÑÑÑалÑванÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Check for up&dates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T205221Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Check for updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T103907Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Check for updates but let me choose whether to download and install them</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T102325Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавÑÑаÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ, але пакÑдаÑÑ Ð¼Ð½Ðµ на вÑÐ±Ð°Ñ ÑÑ
нÑе ÑпампоÑванне Ñ ÑÑÑалÑÑванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Check for updates managed by your system administrator</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T092444Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ, канÑÑалÑванÑÑ
ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Check for updates to the definition files, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101121T141405Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÑе абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð²ÑзнаÑÑннÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Check keyboard status</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T160842Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ ÑÑан клавÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Check network status and change settings, set preferences for sharing files and computers, configure Internet display and connection, and more.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T201407Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ ÑÑан ÑеÑÐºÑ Ñ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ, пÑÑзнаÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑаÑ, наладзÑÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаванне Ñ Ð·Ð»ÑÑÑнне з ÑеÑÑвам Ñ Ð³.д.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Check network status, change network settings and set preferences for sharing files and printers.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T220105Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ ÑÑан ÑеÑкÑ, змÑнÑÑÑ ÑеÑкавÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ñ Ð¿ÑÑзнаÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð´ÑÑкаÑак.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Check online for a solution and close the program</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T093003Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве наÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Check online for a solution and restart the program</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T104634Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве наÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Check online for a solution later</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T104703Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве наÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Check online for a solution later and close the program</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T093139Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве наÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹ Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Check online for a solution later and restart the program</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T104713Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве наÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹ Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Check online for updates from %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T113440Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ Ñ ÑеÑÑве з %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Check processor speed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T083512Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Check security status</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T083258Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑка ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð±ÑÑпекÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Check settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T204639Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Check the URL and try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T170536Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÑе ÑÐ°Ð¹Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Check the Windows Experience Index</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T161943Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ ÑндÑÐºÑ Ð´Ð¾ÑÐ²ÐµÐ´Ñ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Check the location and try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T162533Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÑе ÑазмÑÑÑÑнне Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T074854Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÑе напÑÑанне Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе зноÑ, ÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑайÑе поÑÑк ÐаÑаÑковага менÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Check the spelling and try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T061309Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÑе напÑÑанне Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Check to make sure that the disk is properly inserted, or that you are connected to the Internet or your network, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T190404Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо дÑÑк падклÑÑанÑ, ÑÑ ÑÑо Ð²Ñ Ð·Ð»ÑÑанÑÑ Ð· ÑеÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð»Ñбо ÑеÑÑвам, Ñ Ð¿Ð¾ÑÑм паÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Check to see if the disk is full.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T065502Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐагÑÑма, дÑÑк запоÑненÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Check to see that the disk and drive are connected properly, make sure that the disk is not read-only, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T175601Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо дÑÑк падклÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿ÑавÑлÑна, ÑÑо Ñн не ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ, Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Check to see that the disk and drive are connected properly, make sure that the disk is not read-only, and then try again. For more information, search Help for read-only files and how to change them.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T065347Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо дÑÑк падклÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿ÑавÑлÑна, ÑÑо Ñн не ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ, Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ. Ðаб аÑÑÑмаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ, паÑÑкайÑе Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð¿Ñа ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑкÑм ÑÑнам змÑнÑÑÑ ÑÑ
.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Check your backup</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T202339Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑÑзеÑвовÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Check your backup results</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T203156Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð²ÑнÑÐºÑ Ð²Ð°Ñага ÑÑзеÑваваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Check your computer's system information to see whether you need a x86 (32-bit) or x64 (64-bit) version of the program, and then contact the software publisher.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T170757Z" changeid="eratyk">
- <seg>Рдапамогай звеÑÑак аб ÑÑÑÑÑме вÑзнаÑÑе неабÑ
однÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ (32- або 64-ÑазÑаднÑÑ) Ñ Ð·Ð²ÑжÑÑеÑÑ Ð· вÑдаÑÑом пÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Check your computer's system information to see whether you need a x86 (32-bit) or x64 (64-bit) version of the program, and then contact the software publisher.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T170805Z" changeid="eratyk">
- <seg>Рдапамогай звеÑÑак аб ÑÑÑÑÑме вÑзнаÑÑе неабÑ
однÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ (32- або 64-ÑазÑаднÑÑ) Ñ Ð·Ð²ÑжÑÑеÑÑ Ð· вÑдаÑÑом пÑагÑамÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Check your computer's system information to see whether you need an x86 (32-bit) or x64 (64-bit) version of the program, and then contact the software publisher.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T162001Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÑе ÑÑÑÑÑмнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа, каб ÑбаÑÑÑÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð²Ð°Ð¼ паÑÑÑбна: x86 (32-бÑÑнаÑ) ÑÑ x64 (64-бÑÑнаÑ), Ñ Ð¿Ð¾ÑÑм звÑжÑÑеÑÑ Ð· вÑÑвоÑÑам апÑагÑамаваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Check your network credentials</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T202057Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÑе ваÑÑÑ ÑеÑкавÑÑ Ð¿Ð°ÑведÑаннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Checkbox</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T115547Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Checking Disk %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T155746Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑка дÑÑка '%s'</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Checking disc...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T085835Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑка кÑÑжÑлкÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Checking for updates...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T111612Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑка наÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Checking security settings...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T124838Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑка Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð±ÑÑпекÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Checking to see if this location is indexed...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T062611Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑка ÑндÑкÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑазмÑÑÑÑннÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Checking to see if you can save to this location...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T062926Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑка заÑ
авалÑнаÑÑÑ Ñ Ð³ÑÑае ÑазмÑÑÑÑнне...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Checkpoint</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T082045Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐанÑÑолÑÐ½Ñ Ð¿ÑнкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Checkpoint:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T125619Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐанÑÑолÑÐ½Ñ Ð¿ÑнкÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Children</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T054046Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзеÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Chinese (Simplified) - Microsoft Pinyin ABC Input Style</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T070547Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑпÑоÑÑанаÑ) - алÑавÑÑÐ½Ñ ÑÑÑÐ»Ñ ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ Microsoft Pinyin</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Chinese (Simplified) - Microsoft Pinyin New Experience Input Style</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T070842Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑпÑоÑÑанаÑ) - алÑавÑÑÐ½Ñ ÑÑÑÐ»Ñ ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ Microsoft Pinyin New Experience</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Chinese (Simplified) - NeiMa</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T070628Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑпÑоÑÑанаÑ) - NeiMa</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Chinese (Simplified) - QuanPin</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T065641Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑпÑоÑÑанаÑ) - QuanPin</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Chinese (Simplified) - ShuangPin</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T070442Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑпÑоÑÑанаÑ) - ShuangPin</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Chinese (Simplified) - US Keyboard</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T065601Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑпÑоÑÑанаÑ) - клавÑÑÑÑÑа ÐШÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Chinese (Simplified) - ZhengMa</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T070452Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑпÑоÑÑанаÑ) - ZhengMa</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Chinese (Simplified) IME - Ime/NonIme Toggle</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T081313Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑпÑоÑÑанаÑ) IME - ÐеÑаклÑÑÑнне IME/без IME</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Chinese (Simplified) IME - Punctuation Toggle</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T081343Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑпÑоÑÑанаÑ) IME - ÐеÑаклÑÑÑнне пÑнкÑÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Chinese (Simplified) IME - Shape Toggle</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T081327Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑпÑоÑÑанаÑ) IME - ÐеÑаклÑÑÑнне ÑоÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Chinese (Simplified, Singapore) - US Keyboard</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T075119Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑпÑоÑÑанаÑ, СÑнгапÑÑ) - клавÑÑÑÑÑа ÐШÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Chinese (Traditional) - Alphanumeric</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T065450Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑÑадÑÑÑйнаÑ) - лÑÑаÑна-лÑÑбаваÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Chinese (Traditional) - Array</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T071337Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑÑадÑÑÑйнаÑ) - маÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Chinese (Traditional) - Big5 Code</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T065349Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑÑадÑÑÑйнаÑ) - Big5 Code</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Chinese (Traditional) - ChangJie</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T065331Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑÑадÑÑÑйнаÑ) - ChangJie</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Chinese (Traditional) - DaYi</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T065358Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑÑадÑÑÑйнаÑ) - DaYi</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Chinese (Traditional) - New ChangJie</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T070939Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑÑадÑÑÑйнаÑ) - Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ ChangJie</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Chinese (Traditional) - New Phonetic</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T070811Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑÑадÑÑÑйнаÑ) - новаÑанеÑÑÑнаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Chinese (Traditional) - New Quick</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T073814Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑÑадÑÑÑйнаÑ) - Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñ
ÑÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Chinese (Traditional) - Phonetic</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T065316Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑÑадÑÑÑйнаÑ) - ÑанеÑÑÑнаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Chinese (Traditional) - Quick</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T071341Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑÑадÑÑÑйнаÑ) - Ñ
ÑÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Chinese (Traditional) - US Keyboard</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T065251Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑÑадÑÑÑйнаÑ) - клавÑÑÑÑÑа ÐШÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Chinese (Traditional) - Unicode</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T065417Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑÑадÑÑÑйнаÑ) - Unicode</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Chinese (Traditional) IME - Ime/NonIme Toggle</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T080618Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑÑадÑÑÑйнаÑ) IME - ÐеÑаклÑÑÑнне IME/без IME</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Chinese (Traditional) IME - Previous Composition</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T075551Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑÑадÑÑÑйнаÑ) IME - ÐÑнÑÐ»Ñ Ñклад</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Chinese (Traditional) IME - Punctuation Toggle</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T081239Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑÑадÑÑÑйнаÑ) IME - ÐеÑаклÑÑÑнне пÑнкÑÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Chinese (Traditional) IME - Resend result string</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T075428Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑÑадÑÑÑйнаÑ) IME - ÐеÑадаÑлаÑÑ Ð²ÑнÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ñадок</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Chinese (Traditional) IME - Shape Toggle</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T081121Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑÑадÑÑÑйнаÑ) IME - ÐеÑаклÑÑÑнне ÑоÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Chinese (Traditional) IME - UI Style Toggle</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T075751Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑÑадÑÑÑйнаÑ) IME - ÐеÑаклÑÑÑнне ÑÑÑÐ»Ñ ÐÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Chinese (Traditional, Hong Kong S.A.R.) - US Keyboard</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T075057Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑÑадÑÑÑйнаÑ, Ðанконг S.A.R.) - клавÑÑÑÑÑа ÐШÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Chinese (Traditional, Macao S.A.R.) - US Keyboard</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T075147Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑÑадÑÑÑйнаÑ, Ðакаа S.A.R.) - клавÑÑÑÑÑа ÐШÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Chinese Big5</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T202705Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑайÑÐºÑ Big5</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Chinese Bopomofo</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T202458Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ Bopomofo</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Chinese GB2312</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T202716Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑайÑÐºÑ GB2312</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Chocolate</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T055137Z" changeid="alex">
- <seg>ШакаладнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Chocolate Batter Button</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T144920Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðнопка Ñакаладнага ÑеÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose &File...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T122051Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑаÑÑ Ñайл...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose Connection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T081155Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе злÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose Details</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T101738Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаладжванне дÑÑалÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose Location</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T075946Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑанне ÑазмÑÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose Picture</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T170830Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑаÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose Search Location</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T162849Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе ÑазмÑÑÑÑнне Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose Settings if you need to configure a proxy server for a connection.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T185014Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе "ÐаладÑ", ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ð°Ð¼ неабÑ
одна наладзÑÑÑ Ð¿ÑокÑÑ-ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose a date</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T195504Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑаÑÑ Ð´Ð°ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose a default</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T145020Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑаÑÑ ÑÑандаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose a different color</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T200906Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе ÑнÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose a different location to store temporary files, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T062406Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага ÑнÑае ÑазмÑÑÑÑнне Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose a different location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T190418Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе ÑнÑае ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose a different name.\nReturn to the setup page and choose a different name.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T200054Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.\nÐÑÑнÑÑеÑÑ Ð´Ð° ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose a file to show on this folder icon.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T073356Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе вÑдаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð½Ð°Ñка каÑалога.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose a network &connection:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T081208Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе ÑеÑкавае злÑÑÑнне:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose a new picture for %username%'s account</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T141105Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð²ÑдаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑаÑ
Ñнка %username%</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose a new picture for your account</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T175950Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð²ÑдаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñага ÑаÑ
Ñнка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose a power plan</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T161353Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑаÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½ ÑÑлкаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose a smaller scale to fit more information on the screen or a larger scale to make text more readable.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101011T173522Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе нÑжÑйÑÑÑ ÑазÑознаÑÑÑ, каб змÑÑÑаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð½Ð° ÑкÑане, ÑÑ Ð²ÑÑÑйÑÑÑ, каб зÑабÑÑÑ ÑÑкÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑÑÑабелÑнÑм.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose a smaller scale to fit more information on the screen or a larger scale to make text more readable. <A ID="idBestDPI">How do I know which DPI to choose?</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101011T173522Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе нÑжÑйÑÑÑ ÑазÑознаÑÑÑ, каб змÑÑÑаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð½Ð° ÑкÑане, ÑÑ Ð²ÑÑÑйÑÑÑ, каб зÑабÑÑÑ ÑÑкÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑÑÑабелÑнÑм. <A ID="idBestDPI">Як даведаÑÑа, ÑкÑÑ ÑазÑознаÑÑÑ Ð°Ð±ÑаÑÑ?</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose background for the Welcome screen</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T083821Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе Ñон ÑкÑана вÑÑаннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose default programs for web browsing, e-mail, playing music, and other activities.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T145012Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑаÑÑ ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð³Ð»ÑÐ´Ñ ÑеÑÑва, Ñл. поÑÑÑ, пÑайгÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼ÑзÑÐºÑ Ñ ÑнÑай дзейнаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose homegroup and sharing options</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T163809Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладзÑÑÑ Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ Ñ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose how to check for solutions</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T101842Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑанне меÑÐ°Ð´Ñ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ð²ÑÑаÑÑннÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose how to report problems</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T102750Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑанне меÑÐ°Ð´Ñ ÑпÑаваздаÑÑ Ð°Ð± пÑаблемаÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose how you want the program to run.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T131848Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе, ÑкÑм ÑÑнам ÑÑÑба запÑÑкаÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose people on your network to share with</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T143502Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе лÑдзей Ñ ÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose people to share with</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T143513Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе лÑдзей Ð´Ð»Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose resolution.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T103135Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑаÑÑ ÑазÑознаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose the account you would like to change</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T141838Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе ÑаÑ
Ñнак, ÑÐºÑ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе змÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose the action that you want to display or apply when items with these alert levels are detected.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T083021Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе дзеÑнне, Ñкое неабÑ
одна запÑÑваÑÑ ÑÑ Ð²ÑконваÑÑ Ð¿ÑÑ Ð²ÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑлеменÑÐ°Ñ Ð· гÑÑÑÐ¼Ñ ÑзÑоÑнÑÐ¼Ñ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose the action that you want to display or apply when items with these alert levels are detected. <a href="Help://AlertLevels">What are actions and alert levels?</a></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101204T174327Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе дзеÑнне, Ñкое Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе адлÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑÑ ÑжÑваÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³ÑÑÑÑ
ÑзÑоÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑджаннÑ.<a href="Help://AlertLevels">ШÑо Ñакое дзеÑÐ½Ð½Ñ Ñ ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑджаннÑ?</a></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose the action that you want to display or apply when items with these alert levels are detected. <a href=\</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T083021Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑбеÑÑÑе дзеÑнне, Ñкое неабÑ
одна запÑÑваÑÑ ÑÑ Ð²ÑконваÑÑ Ð¿ÑÑ Ð²ÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑлеменÑÐ°Ñ Ð· гÑÑÑÐ¼Ñ ÑзÑоÑнÑÐ¼Ñ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑ. <a href=\</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose the advanced properties you want for this shortcut.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T045752Z" changeid="alex">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе дадаÑковÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага пÑÑкалÑнÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose the options you want for this file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T050525Z" changeid="alex">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе пажаданÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага Ñайла.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose the order of how your screen rotates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T162316Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑаÑÑ Ð¿Ð°Ð²Ð°ÑÐ¾Ñ ÑкÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose the program that you want Internet Explorer to use for editing HTML files.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T185626Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе пÑагÑамÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе, каб Internet Explorer каÑÑÑÑÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ HTML-ÑайлаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose the program you want to use to open this file:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T090012Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³ÑÑага Ñайла:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose the program you want to use to open this protocol:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T090847Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³ÑÑага пÑаÑаколÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose the programs that Windows uses by default</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T071957Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑаÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, ÑкÑÑ Windows ÑÑандаÑÑна каÑÑÑÑае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose the programs you want to use for other Internet services, such as e-mail.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T185806Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе пÑагÑамÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе каÑÑÑÑаÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑнÑÑÑ
ÑеÑÑÑнÑÑ
ÑлÑÐ¶Ð±Ð°Ñ ÐºÑÑалÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ. </seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose the settings you want for the selected items.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T095051Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе пажаданÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑлÑÑанÑÑ
ÑлеменÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose the settings you want for this folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T095031Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе пажаданÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага каÑалога.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose the sleep and display settings that you want your computer to use.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T180125Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð·Ð°ÑÑÐ½Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑкÑана, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑжÑÑÑ Ð´Ð° камп'ÑÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose what to scan:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T204949Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе аб'екÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаглÑдÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose what you want to share, and view the homegroup password</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T192513Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе, да Ñаго Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе падаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп Ñ Ð¿ÑагледзÑÑе паÑÐ¾Ð»Ñ Ñ
аÑнÑй гÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose when to turn off display</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T161342Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÐ°Ñ Ð²ÑклÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑкÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose which file types and protocols the selected program opens by default.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T071917Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе, ÑкÑÑ ÑÑÐ¿Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð¿ÑаÑÐ°ÐºÐ¾Ð»Ñ Ð°Ð±ÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама ÑÑандаÑÑна адÑÑнÑе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose which programs you want Windows to use for activities like web browsing, editing photos, sending e-mail, and playing music.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T070748Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе пÑагÑамÑ, ÑкÑÑ ÑÑÑÑÑма каÑÑÑÑае ÑÑÑÑÑма Ð´Ð»Ñ Ð°Ð³Ð»ÑÐ´Ñ ÑеÑÑва, ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑоÑа, даÑÑÐ»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð»ÑÑÑÐ¾Ñ Ñ Ð¿ÑайгÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼ÑзÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose which security agents you want to run.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T141232Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе, Ñкога агенÑа бÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе запÑÑÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose which security agents you want to run. <a href="Help://RTP">Understanding real-time protection</a></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T160353Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑбеÑÑÑе агенÑÑ Ð±ÑÑпекÑ, ÑкÑÑ Ð¿Ð°ÑÑабÑеÑÑа запÑÑÑÑÑÑ. <a href="Help://RTP">ÐвеÑÑÐºÑ Ð°Ð± абаÑоне Ñ ÑÑжÑме ÑÑалÑнага ÑаÑÑ.</a></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose which security agents you want to run. <a href=\</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T141232Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑбеÑÑÑе Ñкога агенÑа бÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе запÑÑÑÑÑÑ. <a href=\ </seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose your desktop background</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T200209Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе Ñон ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose your formats...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T181711Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе ваÑÑÑ ÑаÑмаÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Choose your location...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T181723Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе ваÑае ÑазмÑÑÑÑнне...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ChooseColor</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100913T202404Z" changeid="eratyk">
- <seg>ChooseColor</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ChooseColorFlipped</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100913T202433Z" changeid="eratyk">
- <seg>ChooseColorFlipped</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ChooseFont Entered</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T203749Z" changeid="eratyk">
- <seg>ChooseFont Entered</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ChooseFont Entered\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T122819Z" changeid="eratyk">
- <seg>ChooseFont Entered\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ChooseFont Exited</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T203750Z" changeid="eratyk">
- <seg>ChooseFont Exited</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ChooseFont Exited\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T122823Z" changeid="eratyk">
- <seg>ChooseFont Exited\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ChooseFont GetFontStylesAndSizes end</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T203812Z" changeid="eratyk">
- <seg>ChooseFont GetFontStylesAndSizes end</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ChooseFont GetFontStylesAndSizes end\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T122900Z" changeid="eratyk">
- <seg>ChooseFont GetFontStylesAndSizes end\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ChooseFont GetFontStylesAndSizes start</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T203805Z" changeid="eratyk">
- <seg>ChooseFont GetFontStylesAndSizes start</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ChooseFont GetFontStylesAndSizes start\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T122858Z" changeid="eratyk">
- <seg>ChooseFont GetFontStylesAndSizes start\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ChooseFont create dialog</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T203753Z" changeid="eratyk">
- <seg>ChooseFont create dialog</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ChooseFont create dialog\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T122826Z" changeid="eratyk">
- <seg>ChooseFont create dialog\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ChooseFont end WM_INITDIALOG</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T203757Z" changeid="eratyk">
- <seg>ChooseFont end WM_INITDIALOG</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ChooseFont end WM_INITDIALOG\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T122829Z" changeid="eratyk">
- <seg>ChooseFont end WM_INITDIALOG\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ChooseFont finished building enumerator</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T203752Z" changeid="eratyk">
- <seg>ChooseFont finished building enumerator</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ChooseFont finished building enumerator\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T122825Z" changeid="eratyk">
- <seg>ChooseFont finished building enumerator\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ChooseFont get families 1 end</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T203759Z" changeid="eratyk">
- <seg>ChooseFont get families 1 end</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ChooseFont get families 1 end\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T122834Z" changeid="eratyk">
- <seg>ChooseFont get families 1 end\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ChooseFont get families 1 start</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T203758Z" changeid="eratyk">
- <seg>ChooseFont get families 1 start</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ChooseFont get families 1 start\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T122832Z" changeid="eratyk">
- <seg>ChooseFont get families 1 start\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ChooseFont get families 2 end</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T203801Z" changeid="eratyk">
- <seg>ChooseFont get families 2 end</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ChooseFont get families 2 end\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T122836Z" changeid="eratyk">
- <seg>ChooseFont get families 2 end\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ChooseFont get families 2 start</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T203800Z" changeid="eratyk">
- <seg>ChooseFont get families 2 start</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ChooseFont get families 2 start\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T122835Z" changeid="eratyk">
- <seg>ChooseFont get families 2 start\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ChooseFont insert family end</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T203804Z" changeid="eratyk">
- <seg>ChooseFont insert family end</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ChooseFont insert family end\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T122856Z" changeid="eratyk">
- <seg>ChooseFont insert family end\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ChooseFont insert family start</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T203802Z" changeid="eratyk">
- <seg>ChooseFont insert family start</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ChooseFont insert family start\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T122852Z" changeid="eratyk">
- <seg>ChooseFont get families 1 start\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ChooseFont start WM_INITDIALOG</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T203754Z" changeid="eratyk">
- <seg>ChooseFont start WM_INITDIALOG</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ChooseFont start WM_INITDIALOG\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T122827Z" changeid="eratyk">
- <seg>ChooseFont start WM_INITDIALOG\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ChooseFont start building enumerator</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T203751Z" changeid="eratyk">
- <seg>ChooseFont start building enumerator</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ChooseFont start building enumerator\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T122824Z" changeid="eratyk">
- <seg>ChooseFont start building enumerator\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>City</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T155227Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑад</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cl&ean system</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T065247Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>Ð&ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cl&ear</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T072649Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cl&ose File</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T075952Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ Ñайл</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cl&ose Folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T080124Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Class IDs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T134117Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐдÑнÑÑÑÑкаÑаÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Classic</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T185416Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлаÑÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Classic\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T091240Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлаÑÑÑнÑ\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Classification</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T185403Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлаÑÑÑÑкаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ClassifierRole</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T191736Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð Ð¾Ð»Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÑÑÑкаÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Clean</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T162531Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Clean%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T065034Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑ%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cleaning up</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T070531Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Clear</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T130023Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Clear &history</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T082156Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑ &жÑÑнал</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Clear Selection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T165604Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑ Ð²ÑлÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Clear a&ll</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T072656Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Clear changes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T064407Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Clear search criteria so you can perform a new search.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T085521Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑка кÑÑÑÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð³Ð° поÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Clears all items from the Recent Documents List.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T060544Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑе ÑÑе ÑлеменÑÑ Ñа ÑпÑÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ
ÑлеменÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Clears everything.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T163503Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑае ÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Clears the selection.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T163453Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑае вÑлÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T175129Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click 'Add' to include folders in this library.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T173216Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе 'ÐадаÑÑ', каб ÑлÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð³ÑÑÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click 'Include a folder.'</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T173231Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе 'УлÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click Continue to complete this operation.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T122702Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑнÑÑе 'ÐÑаÑÑгнÑÑÑ', каб ÑконÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click Continue to permanently get access to this folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T074007Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑнÑÑе 'ÐÑаÑÑгнÑÑÑ', каб аÑÑÑмаÑÑ ÑÑÐ°Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да гÑÑага каÑалога.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T101538Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑнÑÑе 'ÐÑдалÑÑÑ', каб вÑдалÑÑÑ Ñайл не пеÑамÑÑÑаÑÑÑ Ñго Ñ ÑмеÑнÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click Find to search for users to share with or OK to continue.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T144220Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑнÑÑе "ÐнайÑÑÑ", каб знайÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ, ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе "ÐобÑа" Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаÑÑгÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click Here</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T142150Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T173539Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе 'ÐалÑÑÑÑÑа' Ñ ÐºÑÑÑйÑеÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·ÐºÐ°Ð¼Ñ Ð¼Ð°Ð¹ÑÑÑа Ñ
аÑнÑй гÑÑпÑ, каб ÑвеÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click Next to begin the download and update process or Click Cancel to postpone the update.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100810T111914Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑнÑÑе 'Ðалей', каб паÑаÑÑ ÑпампоÑÐºÑ Ñ Ð¿ÑаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ, ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе 'СкаÑаваÑÑ', каб адклаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°Ñленне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click OK to immediately restart your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T074339Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе 'ÐобÑа', каб неадкладна пеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click OK to immediately restart your computer. Any un-saved data will be lost. Use this only as a last resort.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T074339Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе 'ÐобÑа', каб неадкладна пеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ. УÑе незаÑ
аванÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð±ÑдÑÑÑ ÑÑÑаÑанÑÑ. УжÑвайÑе ÑолÑÐºÑ Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑÐ½Ñ Ð²Ñпадак.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click Reset to restore the system default settings for numbers, currency, time, and date.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T145144Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑнÑÑе "СкÑнÑÑÑ" Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑÑÑÑмнÑÑ
ÑÑандаÑÑÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð»ÑкаÑ, валÑÑÑ, ÑаÑÑ Ñ Ð´Ð°ÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click Start, and then click Control Panel.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T081633Z" changeid="eratyk">
- <seg>У ÐаÑаÑковÑм Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе панÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click a picture to make it your desktop background, or select more than one picture to create a slide show.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T200405Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе вÑдаÑÑÑ, каб зÑабÑÑÑ Ñго Ñонам ÑÑалÑнÑÑÑ, ÑÑ Ð²ÑлÑÑÑе некалÑÐºÑ Ð²ÑдаÑÑÑаÑ, каб ÑÑваÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð· ÑлайдаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click a picture to make it your desktop background.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T200319Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе вÑдаÑÑÑ, каб зÑабÑÑÑ Ñго Ñонам ÑÑалÑнÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click a theme to change the desktop background, window color, sounds, and screen saver all at once.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T062226Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе па ÑÑме Ð´Ð»Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ¾Ð½Ñ ÑÑалÑнÑÑÑ, колеÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ, гÑÐºÐ°Ñ Ñ Ð·Ð°ÑÑаÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click a version to keep or click delete</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T111350Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе веÑÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пакÑнÑÑÑ Ð°Ð»Ñбо наÑÑÑнÑÑе "ÐÑдалÑÑÑ"</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click an area on the canvas to fill it with the foreground color, or right-click to fill it will the background color.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T172937Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе плÑÑоÑÐºÑ Ð½Ð° палаÑне, каб запоÑнÑÑÑ Ñе галоÑнÑм колеÑам, ÑÑ Ð¿ÑÑÑÑкнÑÑе пÑавай клавÑÑай - каб запоÑнÑÑÑ Ñе ÑонавÑм колеÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click here and hold down a key to &test repeat rate:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T092324Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ Ñ Ð·Ð°ÑÑÑнÑÑе клавÑÑÑ, каб пÑаÑÑÑÑаваÑÑ Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑоÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the eraser and for shape fills.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T181250Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑм абÑÑÑÑе ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ Ð· палÑÑÑÑ. ÐÑÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÐ¼ÐºÑ Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑоÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the pencil and with brushes, as well as for shape outlines.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T181221Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑм абÑÑÑÑе ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ Ð· палÑÑÑÑ. ÐÑÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð°Ð»Ð¾Ñка, пÑндзлÑ, абÑÑÑÐ°Ñ ÑоÑмаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click here for date and time format options.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T094653Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÑ Ñ ÑаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click here for details.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T113128Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑалÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click here for more information.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T113145Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑалÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click here for more options such as change picture and resize picture.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T093704Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±ÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ
магÑÑмаÑÑÑÑ Ð½Ð°ÐºÑÑÐ°Ð»Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑдаÑÑÑа Ñ Ñго памеÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click here for more options such as pasting only plain text.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T092514Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±ÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ
магÑÑмаÑÑÑÑ Ð½Ð°ÐºÑÑÐ°Ð»Ñ ÑÑÑаÑÐºÑ ÑолÑÐºÑ Ð·Ð²ÑÑайнага ÑÑкÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click here for more options, such as pasting contents from the Clipboard or from a file</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T090246Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±ÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ
магÑÑмаÑÑÑÑ ÐºÑÑалÑÑ ÑÑÑаÑлÑÐ½Ð½Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва з кÑÑÑÐ½Ñ ÑÑ Ñайла.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click here for selection shapes and options.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T171557Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±ÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click here if this network is at home, work, or another safe location. By default, it is considered to be in a public location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T184305Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑÐ°Ñ ÑеÑка знаÑ
одзÑÑÑа дома, на пÑаÑÑ ÑÑ Ñ ÑнÑÑм бÑÑпеÑнÑм меÑÑÑ. СÑандаÑÑна лÑÑÑÑÑа, ÑÑо Ñна знаÑ
одзÑÑÑа Ñ Ð¿ÑблÑÑнÑм меÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click here to check the status of your network drives.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T071534Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑнÑÑе ÑÑÑ, каб пÑавеÑÑÑÑ ÑÑан ваÑÑÑ
ÑеÑкавÑÑ
дÑÑкаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click here to learn more...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T090843Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click here to open, save, or print and to see everything else you can do with your picture.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T085700Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ, каб адÑÑнÑÑÑ, заÑ
аваÑÑ, надÑÑкаваÑÑ ÑÑ Ð²ÑканаÑÑ ÑнÑае дзеÑнне Ñ Ð´Ð°ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð° ваÑага вÑдаÑÑÑа..</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T195342Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ, каб адÑÑнÑÑÑ, заÑ
аваÑÑ, надÑÑкаваÑÑ ÑÑ Ð²ÑканаÑÑ ÑнÑае дзеÑнне Ñ Ð´Ð°ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð° дакÑменÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click here to remove them...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T085847Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ, каб вÑдалÑÑÑ ÑÑ
...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click here to select what icons appear on the taskbar.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100904T191457Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ, каб абÑаÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ, ÑкÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð½Ð° палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click here to type</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T082837Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑводÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click here to view programs that you have not used recently.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T194001Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ, каб пÑагледзеÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ вÑкаÑÑÑÑоÑвалÑÑÑ Ð½ÑдаÑна.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click here to view programs that you have not used recently. To turn this off, use the Taskbar and Start Menu settings.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T142127Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ, каб пÑагледзеÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ вÑкаÑÑÑÑоÑвалÑÑÑ Ð½ÑдаÑна. Ðаб вÑклÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑа, змÑнÑÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ Ñ ÐаÑаÑковага менÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click items as follows</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T104022Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑÐºÑ Ð¼ÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click on CANCEL to debug the program</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T153257Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе "СкаÑаваÑÑ", каб адладзÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click on OK to terminate the program</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T153117Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе "ÐобÑа", каб ÑконÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click on an extension to view the program that currently opens it by default. To change the default program, click Change program.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T082350Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе паÑÑÑÑнне, каб пÑагледзеÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð°Ñаз ÑÑандаÑÑна адÑÑнÑе Ñго. Ðаб змÑнÑÑÑ ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, пÑÑÑÑкнÑÑе "ÐмÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click the View all button to see these files.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T194548Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб пабаÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑайлÑ, наÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 'ÐÑагледзеÑÑ ÑÑÑ'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click the View button to see them.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T061946Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ "ÐÑаглÑд", каб ÑбаÑÑÑÑ ÑÑ
.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click the arrow to choose different list styles.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T093135Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑÑлкÑ, каб абÑаÑÑ ÑнÑÑÑ ÑÑÑÐ»Ñ ÑÑкÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click the file you want to keep</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T110626Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе Ñайл, ÑÐºÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пакÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click the folder that you want to move the selected files to.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T115209Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе па каÑалогÑ, Ñ ÑÐºÑ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ ÑайлÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click the scan button on the toolbar above to start a scan.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T200556Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб запÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑавеÑкÑ, наÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ð½Ð° палÑÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click the version you want to keep</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T111206Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе веÑÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пакÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click this link for more information</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T114100Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе гÑÑÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковай ÑнÑаÑмаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click to add %1!ls!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T114409Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб дадаÑÑ %1!ls!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click to add %1!s!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T124149Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб дадаÑÑ %1!s!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click to add %1!s! to this search.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T142741Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб дадаÑÑ %1!s! да поÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click to check for updates now.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T093628Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб пÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ Ð·Ð°Ñаз.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click to choose how Windows can install updates.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T092957Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб абÑаÑÑ, ÑкÑм ÑÑнам Windows можа ÑÑÑалÑÑваÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click to enter your credentials or lock this computer, and then unlock it using your smart card.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T182920Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð²Ð°ÑÑÑ
паÑведÑаннÑÑ ÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÑйÑе камп'ÑÑаÑ, каб поÑÑм ÑазблакаваÑÑ Ñго, ÑкаÑÑÑÑаÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑмаÑÑ-каÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click to exclude %1!s!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T124134Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб вÑклÑÑÑÑÑ %1!s!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click to exclude %1!s! from this search.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T142728Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб вÑклÑÑÑÑÑ %1!s! з поÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click to install them using Windows Update.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T093105Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб ÑÑÑалÑваÑÑ ÑÑ
пÑаз абнаÑленне Windows.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click to open your browser</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T184932Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб адÑÑнÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð°Ð³Ð»ÑдалÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click to remove %1!s!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T124057Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб вÑдалÑÑÑ %1!s!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click to remove %1!s! from this search.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T142712Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб вÑдалÑÑÑ %1!s! з поÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click to see how to fix the problem and check for updates.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T094216Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб ÑбаÑÑÑÑ, Ñк вÑпÑавÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñ Ð¿ÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click to see which updates were installed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T093441Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб ÑбаÑÑÑÑ ÑÑÑалÑванÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click to solve the problem and install these updates.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T093528Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб вÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñ ÑÑÑалÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click to troubleshoot problems</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T221713Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб вÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click to view blocked programs.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T061323Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб ÑбаÑÑÑÑ ÑÑ
.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click to view messages about your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T192138Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб ÑбаÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð± ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Click to view progress.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T093350Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб пÑагледзеÑÑ Ð²Ñкананне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ClickLock</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T090531Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðлакаванне пÑÑÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ClickOnce</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T150133Z" changeid="eratyk">
- <seg>ClickOnce</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Clicking 'Yes' immediately restores all of the plan's default settings.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T183103Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑанне "Так" адÑÐ°Ð·Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑлÑе ÑÑе ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð°.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Clicking on Ok will delete all your notes and start afresh.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T175815Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑканне на "ÐобÑа" вÑдалÑÑÑ ÑÑе ваÑÑÑ Ð½Ð°ÑаÑÐºÑ Ñ Ð¿Ð°Ñне наноÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Client</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T081216Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑенÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Client Area Layout Object</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T115319Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðб'ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ»ÑенÑкай плÑÑоÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Client ID</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T160553Z" changeid="eratyk">
- <seg>ID клÑенÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Client IPv4 address</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T150745Z" changeid="eratyk">
- <seg>IPv4-адÑÐ°Ñ ÐºÐ»ÑенÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Client IPv6 address</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T150800Z" changeid="eratyk">
- <seg>IPv6-адÑÐ°Ñ ÐºÐ»ÑенÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Client Name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T200206Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва клÑенÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Client Version: %1!s!\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T080738Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐеÑÑÑÑ ÐºÐ»ÑенÑа: %1!s!\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Client Version: %1!s!\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T205204Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑÑÑ ÐºÐ»ÑенÑа: %1!s!\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Client id: %4.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T075328Z" changeid="eratyk">
- <seg>ID клÑенÑа: %4.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Client id: %6.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T171352Z" changeid="eratyk">
- <seg>ID клÑенÑа: %6.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Client name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T194700Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва клÑенÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Client:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T152358Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑенÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Clipboard</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T164942Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Clipboard Viewer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T165249Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаглÑдалÑнÑк кÑÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Clock</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T055443Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадзÑннÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Clock 1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T153805Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадзÑннÑк 1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Clock 2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T153812Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадзÑннÑк 2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Clock Control</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110303T083327Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаванне гадзÑннÑкам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Clock, Language, and Region</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T114729Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧаÑ, мова Ñ ÑÑгÑÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Close</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T114500Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Close So&ft Keyboard</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T193343Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑамнÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Close Task Manager</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T195612Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ ÐºÑÑаÑнÑк задаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Close all windows</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T180750Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ ÑÑе вокнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Close button</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T150331Z" changeid="eratyk">
- <seg>кнопка заÑÑненнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Close on e&xit</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T192546Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð½ÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Close one or more programs and try again (recommended)\nSelect this option once programs are closed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T094630Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑаÑÑÑÑ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ (ÑÑкамендавана)\nÐбÑÑайÑе паÑÐ»Ñ Ð·Ð°ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ
пÑагÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Close print preview</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T093307Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑд</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Close print preview and return to editing the document.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T095952Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑд Ñ Ð²ÑÑнÑÑÑа да ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°ÐºÑменÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Close print preview and return to your picture.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T185700Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑд дÑÑÐºÑ Ñ Ð²ÑÑнÑÑÑа да ваÑага вÑдаÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Close programs and log off.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T095710Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð²ÑйÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Close session</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T084913Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ ÑеÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Close the current session so the disc can be used in another computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T172054Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑ ÑеÑÑÑ, каб бÑло магÑÑма ÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ð´ÑÑк на ÑнÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Close the gadget and try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T113845Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑÑе гаджÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Close the other program and then click Retry, or click Cancel to exit.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T112315Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑÑе Ñго Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе 'ÐаÑÑаÑÑÑÑ', алÑбо наÑÑÑнÑÑе 'СкаÑаваÑÑ' Ð´Ð»Ñ Ð²ÑйÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Close the program</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100929T075718Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Close the program and check for a solution later</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100929T075752Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð¿ÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Close the properties dialog box and select another printer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T172634Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑÑе дÑÑлог ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе ÑнÑÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Close this window.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T090358Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ Ð³ÑÑае вакно</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Close window</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T180756Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Close your other programs and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T195141Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑÑе Ñе Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Closed captioning</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T201117Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑненÑÑ ÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Closes all open programs, shuts down Windows, and then starts Windows again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T132249Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑе ÑÑе пÑагÑамÑ, вÑклÑÑае Ñ Ð·Ð½Ð¾Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкае Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Closes all open programs, shuts down Windows, and then turns off your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T132208Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑе ÑÑе пÑагÑамÑ, вÑклÑÑае Windows Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Closes print preview mode\nCancel Preview.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T123620Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑе ÑÑжÑм пеÑадпÑаглÑдÑ\nСкаÑаваÑÑ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑд</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Closes the active document.\nClose</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T171305Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑе Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ Ð´Ð°ÐºÑменÑ.\nÐаÑÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Closes the active window and prompts to save the documents.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T123420Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑе акÑÑÑнае вакно Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑвае, ÑÑ Ð·Ð°Ñ
оÑваÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Closes the last open session on the disc.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T172529Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑе апоÑнÑÑ Ð°Ð´ÑÑненÑÑ ÑеÑÑÑ Ð½Ð° дÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Closes the window.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T131159Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑе вакно.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Closing Sessions</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T140605Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑненне ÑеÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Closing a session uses an additional 20MB of disc space.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T151553Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ ÑжÑвае дадаÑкова 20 Ðб дÑÑкавай пÑаÑÑоÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Closing programs and logging off.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T152442Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑненне пÑагÑам Ñ Ð²ÑйÑÑе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Closing programs and restarting.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T152500Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑненне пÑагÑам Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑк.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Closing programs and shutting down.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T152421Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑненне пÑагÑам Ñ Ð²ÑклÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Closing session</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T120330Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑненне ÑеÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Closing your desktop...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T071313Z" changeid="alex">
- <seg>ÐаÑÑненне ваÑай ÑÑалÑнÑÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Clustered Disk</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T131459Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлаÑÑаÑÐ½Ñ Ð´ÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Clustering Services have been detected on this node.\nCertain clustering functionality may be impaired by Internet Connection Firewall.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T093351Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðа гÑÑÑм вÑзле вÑÑÑленÑÑ ÑлÑÐ¶Ð±Ñ Ð³Ñонак.\nÐÑзнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð³ÑÐ¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÑнкÑÑÑналÑнаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð¿Ð°Ñкоджана заÑлонай злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ÑеÑÑвам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Clustering Services have been detected on this node.\nCertain clustering functionality may be impaired by the Network Bridge.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T093159Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðа гÑÑÑм вÑзле вÑÑÑленÑÑ ÑлÑÐ¶Ð±Ñ Ð³Ñонак.\nÐÑзнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð³ÑÐ¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÑнкÑÑÑналÑнаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð¿Ð°Ñкоджана ÑеÑкавÑм моÑÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cmd &line:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101122T124651Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð³Ð°Ð´Ð½Ñ Ñадок:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Co&llapse group\tLeft Arrow</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T095111Z" changeid="alex">
- <seg>ÐгаÑнÑÑÑ Ð³ÑÑпÑ\tÐÐµÐ²Ð°Ñ ÑÑÑÑлка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Co&lor</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T165745Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолеÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Co&lor 1:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101011T160735Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð»ÐµÑ 1:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Co&mment</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T150312Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаменÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Co&mputer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T092408Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðамп'ÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Co&nnect...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T183110Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Code %1!X!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T165836Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðод %1!X!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Code 0x%1!0x!.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T075121Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>Ðод 0x%1!0x!.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Code page</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T112550Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Coll&apse</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T114959Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгаÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Collapse Folders</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T121246Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгаÑнÑÑÑ ÐºÐ°ÑалогÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Collapse Group</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100911T055735Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгаÑнÑÑÑ Ð³ÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Collapse all gro&ups</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T133404Z" changeid="alex">
- <seg>ÐгаÑнÑÑÑ ÑÑе гÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Collect information</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100929T075513Z" changeid="eratyk">
- <seg>СабÑаÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Collection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T154514Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалекÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Collection ID</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T205825Z" changeid="eratyk">
- <seg>ID калекÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Collection group ID</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T205816Z" changeid="eratyk">
- <seg>ID гÑÑÐ¿Ñ ÐºÐ°Ð»ÐµÐºÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Colo&r:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101011T160750Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолеÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Color</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100911T063705Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолеÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Color &2:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101011T160742Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð»ÐµÑ 2:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Color &intensity:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T065458Z" changeid="alex">
- <seg>СÑла колеÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Color 1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T140939Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð»ÐµÑ 1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Color 1 (foreground color)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T141633Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð»ÐµÑ 1 (галоÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Color 2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T140943Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð»ÐµÑ 2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Color 2 (background color)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T141642Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð»ÐµÑ 2 (ÑÐ¾Ð½Ð°Ð²Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Color Management</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100923T144110Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаванне колеÑам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Color Scheme</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100923T062435Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑ
ема</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Color intensity</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T065508Z" changeid="alex">
- <seg>СÑла колеÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Color picker</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T140844Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑалÑнÑк колеÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Color representation</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T202132Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑадÑÑаÑленне колеÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Color swatch</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T200853Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалекÑÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Colors</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T123411Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолеÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Colors and sizes selected here apply only if you have selected the Windows 7 Basic theme or an Ease of Access theme.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101011T160710Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑанÑÑ ÑÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ ÑжÑÑÑÑ ÑолÑÐºÑ ÑадÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð°Ð±ÐµÑаÑе базавÑÑ ÑÑÐ¼Ñ Windows 7 ÑÑ ÑÑÐ¼Ñ "ÐÑаÑÑаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпÑ".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Colors and sizes selected here might not apply if you select the Windows 7 Standard or Basic color schemes.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101011T170954Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑанÑÑ ÑÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð½Ðµ ÑжÑÑÑа, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð°Ð±ÐµÑаÑе базавÑÑ ÑÑ ÑÑандаÑÑавÑÑ ÑÑÐ¼Ñ Windows 7.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Columns</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T081236Z" changeid="eratyk">
- <seg>СлÑпкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ComDlg32 Operation</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T203748Z" changeid="eratyk">
- <seg>ComDlg32 Operation</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ComDlg32 Operation\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T122812Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпеÑаÑÑÑ ComDlg32\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Combine now</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T081111Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпалÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Combine when taskbar is full</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T055730Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЯднаÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑа Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¾ÑненаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Combining Diacritical Marks</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T201314Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамбÑнаванне дÑÑкÑÑÑÑÑÑнÑÑ
знакаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Comm&ent:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T095217Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаменÑаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Command Line</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101122T124227Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð³Ð°Ð´Ð½Ñ Ñадок</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Command Module</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101122T125027Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð³Ð°Ð´Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÑлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Command Prompt</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101122T124957Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑконванне загадаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Command history</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101122T124658Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑоÑÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Command line parameters: %2.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T185640Z" changeid="eratyk">
- <seg>Command line parameters: %2.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Comment</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T161030Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаменÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Comment:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T101357Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаменÑаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Comment: %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T115258Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаменÑаÑ: %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Comments</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T072109Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаменÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Commit (GB)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T165601Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðддадзена (ÐÐ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Commit (MB)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T165648Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðддадзена (ÐÐ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Commit Size</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T232721Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ð³Ð°</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Commit Tool End\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T205937Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð½ÐµÑ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнÑÑÑÑменÑа\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Commit Tool(ID: %1)b Start\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T205927Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðддаванне ÑнÑÑÑÑменÑа(ID: %1)b ÐаÑаÑак\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Common Coverpages</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T170602Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐвÑÑайнÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Common Dialog error (0x%04x)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T074115Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка звÑÑайнага дÑÑлога (0x%04x)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Common Files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T170613Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐвÑÑайнÑÑ ÑайлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Common Information Model Object Manager</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T061206Z" changeid="eratyk">
- <seg>кÑÑаÑнÑк аб'екÑÐ°Ñ Ð·Ð²ÑÑайнай ÑнÑаÑмаÑÑйнай мадÑлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Common Places Host</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T120912Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑзел звÑÑайнÑÑ
меÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Common Places Host Wrapper</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T121221Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбгоÑÑка вÑзла звÑÑайнÑÑ
меÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Common RSS Data Store</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T160124Z" changeid="eratyk">
- <seg>звÑÑайнае ÑÑ
овÑÑÑа звеÑÑак RSS</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Communication</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T195956Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐноÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Communications</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T090002Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐноÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Communications and Sync</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T152844Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐноÑÑÐ½Ñ Ñ ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Company</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T183059Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐампанÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Company :</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T165418Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐампанÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Company main phone</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T054059Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалоÑÐ½Ñ ÑÑлеÑон кампанÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Company name pronunciation</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T172731Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑмаÑленне Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Compatibility files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T095201Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ ÑÑмÑÑÑалÑнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Compatible &timer hardware emulation</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100706T134222Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑлÑÑÑÑ ÑÑмÑÑÑалÑнага ÑаймеÑа абÑÑалÑваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Complete</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T160517Z" changeid="eratyk">
- <seg>СконÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Completed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T161010Z" changeid="eratyk">
- <seg>СконÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Component</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T161858Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐампаненÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Component Files (*.dll;*.tlb)|*.dll;*.tlb|All Files (*.*)|*.*||</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T161849Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ½ÑÐ°Ñ (*.dll;*.tlb)|*.dll;*.tlb|УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.*)|*.*||</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Component Missing</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T175939Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑаÑа кампаненÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Composers</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T064640Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐампазÑÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Composite</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T074832Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкладанÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Compress or Encrypt attributes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T050947Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑÑÑбÑÑÑ ÑÑÑÑÐºÑ Ñ ÑÑÑÑаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Compressed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T045341Z" changeid="alex">
- <seg>СÑÑÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Compressed bits/pixel</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T202529Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑнÑÑа б/пÑкÑелÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Compressed size</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T140256Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Compressed,</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T074504Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑÑÑнÑÑÑ,</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Compression</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T202352Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Compression Options</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T134532Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Compression:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T082634Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑк:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T113107Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðамп'ÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Computer Management</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T101836Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаванне камп'ÑÑаÑам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Computer Manufacturer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T125144Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑвоÑÑа камп'ÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Computer Name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T125206Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва камп'ÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Computer Name:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T125123Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва камп'ÑÑаÑа:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Computer description:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T143223Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпÑÑанне камп'ÑÑаÑа:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Computer n&ame:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T125358Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва камп'ÑÑаÑа:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Computer name, domain, and workgroup settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T143149Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва, дамен камп'ÑÑаÑа Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ñ
аÑнÑй гÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Computer name:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T125112Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва камп'ÑÑаÑа:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Computer only</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100928T134428Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТолÑÐºÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Computer, Desktop</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T124118Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðамп'ÑÑаÑ, наÑÑолÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Computer, Laptop</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T124259Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðамп'ÑÑаÑ, лÑпÑоп</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Computer, Server</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T124210Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðамп'ÑÑаÑ, ÑеÑвеÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Computers</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T125153Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðамп'ÑÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Computers and devices in ad hoc networks must be within 30 feet of each other.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T194655Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðамп'ÑÑаÑÑ Ñ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ñ ÑеÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ-камп'ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð½Ðµ далей за 9 меÑÑÐ°Ñ Ð°Ð´Ð½Ð¾ ад аднаго.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Computing additional filters...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T155622Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазлÑк дадаÑковÑÑ
ÑÑлÑÑÑаÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Computing filters...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T155552Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазлÑк ÑÑлÑÑÑаÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Computing items...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T152300Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазлÑк ÑлеменÑаÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Computing libraries...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T162030Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазлÑк бÑблÑÑÑÑк...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Con&vert Selection To</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T175920Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанвеÑÑаваÑÑ Ð²ÑлÑÑÑнне Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Con&vert Selection to E-mail...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T175912Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанвеÑÑаваÑÑ Ð²ÑлÑÑÑнне Ñ Ñл. поÑÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Concrete%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T065517Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ЯÑнÑÑ
%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Conductors</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T064652Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑжоÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Confidential</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T175703Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑÑдÑнÑÑйнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Configuration Change</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T071746Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐанÑÑгÑÑаÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Configuration settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T055030Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑгÑÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Configure</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T054053Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладзÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Configure Internet time settings:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T151929Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладзÑÑе ÑеÑÑÑÐ½Ñ ÑаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Configure Your Server</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T160122Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладзÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÑеÑвеÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Configure a Network</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T055101Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладзÑÑÑ ÑеÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Configure a Network\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T114202Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладзÑÑÑ ÑеÑкÑ\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Configure administrative settings for your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T192054Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладзÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑÑйнÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Configure advanced user profile properties</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T141548Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладзÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð¿ÑоÑÑÐ»Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Configure energy-saving settings on your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T182537Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладзÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнеÑгÑÑ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Configure notification and alarm settings for your battery.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T192235Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладзÑÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ ÑÑÐ³Ð½Ð°Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñай баÑаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Configure proxy server</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T160104Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладзÑÑÑ Ð¿ÑокÑÑ-ÑеÑвеÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Configure this folder's layout.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T173137Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладзÑÑÑ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ Ð³ÑÑага каÑалога.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Configure updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T101005Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладзÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Configure\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T114134Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладзÑÑÑ\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Configures the columns displayed in the list.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T081006Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаладжвае ÑлÑÐ¿ÐºÑ Ñ ÑпÑÑе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Configuring Service Pack\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T070056Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаладжванне ÑлÑжбовага пакÑнка\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Configuring Windows features\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T075541Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаладжванне дапаÑненнÑÑ Windows\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Configuring Windows updates\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T070135Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаладжванне абнаÑленнÑÑ Windows\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Confirm Access Control Loss</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110130T103754Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑвеÑдзÑÑе ÑÑÑаÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Confirm Attribute Changes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110130T103707Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑвеÑдзÑÑе змÑненне аÑÑÑбÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Confirm Compression Loss</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110130T103742Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑвеÑдзÑÑе ÑÑÑаÑÑ ÑÑÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Confirm Connection Delete</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110130T103634Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑвеÑдзÑÑе вÑдаленне злÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Confirm Delete</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110130T103650Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑвеÑдзÑÑе вÑдаленне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Confirm Deletion</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T171007Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑвеÑдзÑÑе вÑдаленне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Confirm Encryption Loss</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110130T103735Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑвеÑдзÑÑе ÑÑÑаÑÑ ÑÑÑÑаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Confirm File Delete</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T090834Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑвеÑдзÑÑе вÑдаленне Ñайла</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Confirm File Replace</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T090151Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑвеÑдзÑÑе пеÑамÑÑÑÑнне Ñайла</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Confirm Folder Delete</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T090921Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑвеÑдзÑÑе вÑдаленне каÑалога</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Confirm Folder Replace</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T090201Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑвеÑдзÑÑе Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°Ñалога</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Confirm Metadata Loss</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110130T103722Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑвеÑдзÑÑе ÑÑÑаÑÑ Ð¼ÐµÑазвеÑÑак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Confirm Multiple Connection Delete</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110130T103843Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑвеÑдзÑÑе вÑдаленне некалÑкÑÑ
злÑÑÑннÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Confirm Multiple File Delete</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T091053Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑвеÑдзÑÑе вÑдаленне некалÑкÑÑ
ÑайлаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Confirm Save As</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T090144Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑвеÑдзÑÑе заÑ
аванне Ñк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Confirm Scheme Removal</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T093641Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑвеÑдзÑÑе вÑдаленне ÑÑ
емÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Confirm Toolbar Close</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T090239Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑвеÑдзÑÑе заÑÑненне палÑÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Confirm devices to be stopped, Choose OK to continue.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110330T075605Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑвеÑджанне ÑпÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÑладаÑ. ÐаÑÑÑнÑÑе "ÐобÑа" Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаÑÑгÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Confirm new password</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T170333Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑвеÑдзÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Confirm password</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T090125Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑвеÑдзÑÑе паÑолÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Confirmation</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T074445Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑвеÑджанне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Conflict Resolution</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T075523Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаÑÑнне канÑлÑкÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Conflict no longer exists</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T094600Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑлÑкÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð½Ñма</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Conflicts</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T142851Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑлÑкÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Congestion Controller</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T180530Z" changeid="eratyk">
- <seg>кÑÑаÑнÑк пеÑагÑÑжанаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connect</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T053215Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connect %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T144537Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑÑÑ Ð· %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connect / disconnect wireless networks</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T072319Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑÑÑ ÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÑ Ð±ÑздÑоÑавÑÑ ÑеÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connect Password Required</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T082030Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑабÑеÑÑа паÑÐ¾Ð»Ñ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connect To</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T053431Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑÑÑ Ð·</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connect To\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T114025Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑÑÑ Ð·\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connect a device</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T132919Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑÑÑе пÑÑладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connect automatically</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T053644Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑаÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connect automatically checkbox</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T120001Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑка аÑÑамаÑÑÑнага злÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connect automatically checkbox\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T114146Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑжок аÑÑамаÑÑÑнага злÑÑÑннÑ\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connect automatically\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T114057Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑаÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connect multiple network connections to form a network bridge.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T074828Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ ÑеÑкавÑÑ
злÑÑÑннÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑаÑÐ¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑеÑкавага моÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connect or disconnect</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T200941Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑÑÑ ÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connect or disconnect...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T053246Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑÑÑ ÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connect or disconnect...\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T113921Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑÑÑ ÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÑ...\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connect or disconnect:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T053231Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑÑÑ ÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connect or disconnect:\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T113834Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑÑÑ ÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÑ:\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connect or reconnect to a wireless, wired, dial-up, or VPN network connection.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T163934Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑÑÑ ÑÑ Ð¿ÐµÑазлÑÑÑÑÑ Ð· дÑоÑавÑм, бÑздÑоÑавÑм, ÑÑлеÑоннÑм ÑÑ VPN ÑеÑкавÑм злÑÑÑннем.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connect speed:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T190524Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¥ÑÑкаÑÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connect the computer to an electrical outlet and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T092735Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадклÑÑÑÑе камп'ÑÑÐ°Ñ Ð´Ð° ÑазеÑÐºÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connect to a Hidden Network</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T190443Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑÑÑ Ñа ÑÑ
аванай ÑеÑкай</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connect to a Network</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T062446Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑÑÑ Ð· ÑеÑкай</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connect to a Network\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T114158Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑÑÑ Ð· ÑеÑкай\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connect to a Projector</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T190928Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадклÑÑÑÑÑ Ð¿ÑаекÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connect to a network</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T163047Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑÑÑ Ð· ÑеÑкай</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connect to a projector</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T192808Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадклÑÑÑÑÑ Ð¿ÑаекÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connect to an external display</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T162523Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадклÑÑÑÑÑ Ð´Ð° знеÑнÑга ÑкÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connect to the Internet</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T172933Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑÑÑ Ð· ÑеÑÑвам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connect to the Internet using:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T081050Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑÑÑ Ð· ÑеÑÑвам пÑаз:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connect to the server so you can work online with these files.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T162328Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑÑÑа з ÑеÑвеÑам Ð´Ð»Ñ ÑеÑÑÑнай пÑаÑÑ Ð· гÑÑÑÐ¼Ñ ÑайламÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connect using:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110119T102701Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑÑÑ Ð¿Ñаз:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connect your computer to a projector by display cable.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T191025Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадклÑÑÑÑе Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð´Ð° пÑаекÑаÑа пÑаз ÑкÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ°Ð±ÐµÐ»Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connect\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T114016Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑÑÑ\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connected</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T190434Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connected Network List</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T054919Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑÑ Ð·Ð»ÑÑанÑÑ
ÑеÑак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connected Network List\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T114157Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑÑ Ð·Ð»ÑÑанÑÑ
ÑеÑак\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connected for %u hour, %u minute, %u second.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T192304Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑана %u гадзÑнÑ, %u Ñ
вÑлÑнÑ, %u ÑекÑндÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connected for %u hour, %u minute, %u seconds.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T192557Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑана %u гадзÑнÑ, %u Ñ
вÑлÑнÑ, %u ÑекÑнд.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connected for %u hour, %u minute.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T192241Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑана %u гадзÑнÑ, %u Ñ
вÑлÑнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connected for %u hour, %u minutes, %u second.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T192608Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑана %u гадзÑнÑ, %u Ñ
вÑлÑн, %u ÑекÑндÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connected for %u hour, %u minutes, %u seconds.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T192614Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑана %u гадзÑнÑ, %u Ñ
вÑлÑн, %u ÑекÑнд.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connected for %u hour, %u minutes.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T192602Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑана %u гадзÑнÑ, %u Ñ
вÑлÑн.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connected for %u hour, %u second.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T192202Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑана %u гадзÑнÑ, %u ÑекÑндÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connected for %u hour, %u seconds.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T192553Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑана %u гадзÑнÑ, %u ÑекÑнд.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connected for %u hour.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T192140Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑана %u гадзÑнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connected for %u hours, %u minute, %u second.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T192701Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑана %u гадзÑн, %u Ñ
вÑлÑнÑ, %u ÑекÑндÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connected for %u hours, %u minute, %u seconds.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T192707Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑана %u гадзÑн, %u Ñ
вÑлÑнÑ, %u ÑекÑнд.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connected for %u hours, %u minute.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T192633Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑана %u гадзÑн, %u Ñ
вÑлÑнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connected for %u hours, %u minutes, %u second.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T192724Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑана %u гадзÑн, %u Ñ
вÑлÑн, %u ÑекÑндÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connected for %u hours, %u minutes, %u seconds.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T192734Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑана %u гадзÑн, %u Ñ
вÑлÑн, %u ÑекÑнд.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connected for %u hours, %u minutes.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T192714Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑана %u гадзÑн, %u Ñ
вÑлÑн.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connected for %u hours, %u second.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T192618Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑана %u гадзÑн, %u ÑекÑндÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connected for %u hours, %u seconds.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T192626Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑана %u гадзÑн, %u ÑекÑнд.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connected for %u hours.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T192451Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑана %u гадзÑн.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connected for %u minute, %u second.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T192054Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑана %u Ñ
вÑлÑнÑ, %u ÑекÑндÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connected for %u minute, %u seconds.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T192533Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑана %u Ñ
вÑлÑнÑ, %u ÑекÑнд.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connected for %u minute.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T192051Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑана %u Ñ
вÑлÑнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connected for %u minutes, %u second.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T192540Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑана %u Ñ
вÑлÑн, %u ÑекÑндÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connected for %u minutes, %u seconds.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T192548Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑана %u Ñ
вÑлÑн, %u ÑекÑнд.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connected for %u minutes.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T192536Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑана %u Ñ
вÑлÑн.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connected for %u second.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T192043Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑана %u ÑекÑндÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connected for %u seconds.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T192523Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑана %u ÑекÑнд.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connected to %1!s!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T105430Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑана з %1!s!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connected to '%s' for the first time</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T184008Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÐ°Ð½Ñ Ð· '%s' ÑпеÑÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connected to Internet</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T062930Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑÑÑ Ð· ÑеÑÑвам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connected to local network</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T062947Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑана з лакалÑнай ÑеÑкай</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connected to this network for the first time</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T184023Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÐ°Ð½Ñ Ð· гÑÑай ÑеÑкай ÑпеÑÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connected to\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T154436Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑана з\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connecting</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T075325Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connecting %1...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T154405Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑнне %1...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connecting to %1...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T154421Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑнне з %1...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connecting to %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T140357Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑнне з %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connecting to media...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T130649Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑнне з медÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connecting to playlist...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T130826Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑнне Ñа ÑпÑÑам пÑайгÑаваннÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connecting to your network and applying settings...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T075331Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑнне з ваÑай ÑеÑкай Ñ ÑжÑванне наладаÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connecting...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110119T102238Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑнне...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T081216Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connection Manager</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T083135Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаÑнÑк злÑÑÑннÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connection Properties cannot be displayed at this time because %1 is accessing the same information. Please close the %1 window(s) and try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T093647Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ»Ñга заÑаз адлÑÑÑÑаваÑÑ, бо %1 запÑÑвае гÑÑÑÑ Ð¶ ÑнÑаÑмаÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, заÑÑнÑÑе Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ %1 Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connection Status</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T145009Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан злÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connection attempt failed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T182845Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑоба злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½ÑÑдалаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connection failed!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T120845Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑнне нÑÑдалае!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connection line</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T221842Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑнÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connection name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T215533Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва злÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connection name: %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T221348Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва злÑÑÑннÑ: %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connection state</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T082009Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан злÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connection status: unknown</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101204T171108Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан злÑÑÑннÑ: невÑдомÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connection to %s was terminated.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T222741Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑнне з %s пеÑаÑванае.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connection to %s was terminated. Do you want to reconnect?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T223101Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑнне з %s пеÑаÑванае. ÐеÑазлÑÑÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connection type</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T151627Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑп злÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connection-specific DNS Suffix</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T172727Z" changeid="eratyk">
- <seg>DNS-ÑÑÑÑкÑ, азнаÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connections</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T150935Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connections are available</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T051645Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connections are available\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T113820Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connections:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T201029Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑннÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connectivity</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T082926Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑалÑнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connects to a network drive.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T185724Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑае з ÑеÑкавÑм дÑÑкам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connects to other computers, Internet telnet sites, bulletin board systems, online services, and host computers using either a modem or a null-modem cable.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T161457Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑае з ÑнÑÑÐ¼Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑамÑ, ÑайÑÐ°Ð¼Ñ Telnet, ÑÑÑÑÑÐ¼Ð°Ð¼Ñ BBS, ÑлÑÐ¶Ð±Ð°Ð¼Ñ ÑеÑÑва Ñ Ñ
оÑÑ-камп'ÑÑаÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿Ñаз мадÑÐ¼Ð½Ñ ÑÑ Ð½ÑлÑ-мадÑÐ¼Ð½Ñ ÐºÐ°Ð±ÐµÐ»Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Connects to other computers, networks, and the Internet.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110130T105148Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑае з ÑнÑÑÐ¼Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑамÑ, ÑеÑÐºÐ°Ð¼Ñ Ñ ÑеÑÑвам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Conserve energy or maximize performance by choosing how your computer manages power.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T181344Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаджаÑÑ ÑнеÑгÑÑ ÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑÑмÑзаваÑÑ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ð¿Ñаз абÑанне Ñаго, ÑкÑм ÑÑнам камп'ÑÑÐ°Ñ ÐºÑÑÑе ÑÑлкаваннем.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Consider changing your password</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T195612Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадÑмайÑе аб змÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°Ñага паÑолÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Consider replacing your battery</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T153120Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадÑмайÑе аб замене ваÑае баÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Contact</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T200036Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑакÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Contact &List:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T190015Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑакÑаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Contact info</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T153727Z" changeid="eratyk">
- <seg>канÑакÑÐ½Ð°Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Contact names</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T173120Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑакÑÐ½Ð°Ñ ÑмÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Contact the administrator of this server to find out if you have access permissions.\n\n%1!ls!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101123T174638Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐвÑжÑÑеÑÑ Ð· адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам ÑеÑвеÑа, каб даведаÑÑа аб ваÑÑÑ
дазволаÑ
доÑÑÑпÑ.\n\n%1!ls!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Contact your administrator for assistance.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T074514Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐвÑжÑÑеÑÑ Ð· ваÑÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам па дапамогÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Contact your system administrator for more information.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T062829Z" changeid="alex">
- <seg>ÐвÑÑнÑÑеÑÑ Ð´Ð° ваÑага ÑÑÑÑÑмнага адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа па дадаÑковÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Contacts</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T101510Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑакÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Container</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T145730Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑÑйнеÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Contains commands for browsing to various pages.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101122T124611Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑÑÑае Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð³Ð»ÑÐ´Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑаÑонак.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Contains commands for creating new items.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101122T124753Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑÑÑае Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
ÑлеменÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Contains commands for customizing this window.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101122T124617Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑÑÑае Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Contains commands for displaying Help.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101122T124558Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑÑÑае Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Contains commands for grouping items in the window.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101122T124744Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑÑÑае Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑлеменÑÐ°Ñ Ñ Ð²Ð°ÐºÐ½Ðµ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Contains commands for manipulating the view.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101122T124538Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑÑÑае Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²ÑглÑдам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Contains commands for sorting items in the window.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101122T124719Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑÑÑае Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ñ ÑпаÑÐ°Ð´ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑлеменÑÐ°Ñ Ñ Ð²Ð°ÐºÐ½Ðµ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Contains commands for the Briefcase.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101122T124759Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑÑÑае Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑелÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Contains commands for working with the selected items.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101122T124448Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑÑÑае Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаÑÑ Ð· вÑлÑÑанÑÐ¼Ñ ÑлеменÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Contains compressed files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100904T193007Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑÑÑае ÑÑÑÑнÑÑÑÑ ÑайлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Contains digital photos, images, and graphic files.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T112425Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑÑÑае лÑÑбавÑÑ ÑоÑаздÑмкÑ, вÑдаÑÑÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ Ð³ÑаÑÑÑнÑÑ ÑайлÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Contains edit commands.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101122T124527Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑÑÑае Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ñ ÑÑдагаваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Contains folders for Documents, Pictures, Music, and other files that belong to you.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T114109Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑÑÑае каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°ÐºÑменÑаÑ, вÑдаÑÑÑаÑ, мÑзÑÐºÑ Ñ ÑнÑÑÑ
ваÑÑÑ
ÑайлаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Contains letters, reports, and other documents and files.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T101242Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑÑÑае лÑÑÑÑ, ÑпÑаваздаÑÑ, Ñ ÑнÑÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑÑ Ñ ÑайлÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Contains movies and other video files.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T112636Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑÑÑае ÑÑлÑÐ¼Ñ Ñ ÑнÑÑÑ Ð²ÑдÑаÑайлÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Contains music and other audio files.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100915T144156Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑÑÑае мÑзÑÐºÑ Ñ ÑнÑÑÑ Ð°ÑдÑÑÑайлÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Contains the files and folders that you have deleted.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T101312Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑÑÑае ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð²ÑдалÑлÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Contains tools commands.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101122T124550Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑÑÑае Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ñ ÑнÑÑÑÑменÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Contains:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T043206Z" changeid="alex">
- <seg>ÐмÑÑÑае:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Conten&t</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100703T185407Z" changeid="alex">
- <seg>ÐмеÑÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Content</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100911T061431Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмеÑÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Content ID</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T205852Z" changeid="eratyk">
- <seg>ID змеÑÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Content created</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T181723Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмеÑÑÑва ÑÑвоÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Content descriptors</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T141500Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑкÑÑпаÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Content provider</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T205841Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑаÑнÑк змеÑÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Content status</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T200028Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан змеÑÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Content type</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T182258Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑп змеÑÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Context</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T185213Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑÑкÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Context Menu Handlers</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T133745Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпÑаÑоÑнÑÐºÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑкÑÑнага менÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Continue</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T080035Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑгнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Continue without scanning\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T121642Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑгнÑÑÑ Ð±ÐµÐ· пÑаглÑдÑ\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Continue?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T073927Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Continuing</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T203038Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑгванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Contrast</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T202725Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Contribute</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T163212Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑаÑÑаÑÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Contribute allows people to create new files and change them, but only open other files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T163549Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑаÑÑаÑÑÑва дазвалÑе лÑдзÑм ÑÑваÑаÑÑ Ñ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ñвае ÑайлÑ, але ÑолÑÐºÑ ÑÑÑаÑÑ ÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Contributing artists</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T064332Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑвÑканаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Contributors</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T160708Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑаÑÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Control Host</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T120759Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑзел кÑÑаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Control Layout Object</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T120046Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðб'ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ ÐºÑÑаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Control Panel</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T075842Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Control Panel Home</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T163812Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка панÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Control Pictures & OCR</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T190301Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð»ÑÐ½ÐºÑ Ñ OCR</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Control access to certain programs and set defaults for this computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T161716Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаваÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпам да пÑÑнÑÑ
пÑагÑам Ñ Ð¿ÑÑзнаÑÑÑÑ ÑÑандаÑÑÑ Ð³ÑÑага камп'ÑÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Control panel item</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T055133Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Control the computer without the mouse or keyboard</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T170442Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаваÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑам без мÑÑÑ Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Controls the volume level of recorded and play-back sounds.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T091819Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑе ÑзÑоÑнем гÑÑнаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ñ Ð¿ÑайгÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑкаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Controls which processors the process will be allowed to run on</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T180218Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑе пÑаÑÑÑаÑамÑ, на ÑкÑÑ
можа бÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Conventional memory</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100706T134329Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐвÑÑÐ°Ð¹Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Conversation ID</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T181220Z" changeid="eratyk">
- <seg>ID ÑазмовÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Convert &Handwriting to Text...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T180039Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанвеÑÑаваÑÑ ÑÑкапÑÑ Ñ ÑÑкÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Converting</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T131347Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанвеÑÑаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Converting to black and white cannot be undone. This action affects the current file and may cause some loss of color information.\nDo you want to continue?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T135918Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанвеÑÑаванне Ñ ÑоÑÐ½Ñ Ñ Ð±ÐµÐ»Ñ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ Ð°Ð´Ñоблена. ÐÑÑае дзеÑнне паÑплÑвае на Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ Ñайл Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° вÑклÑкаÑÑ ÑÑÑаÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑнай ÑнÑаÑмаÑÑÑ.\nÐÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Converts object to different type.\nConvert Object</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T120708Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаÑваÑае аб'ÐµÐºÑ Ñ Ð°Ð±'ÐµÐºÑ ÑнÑага ÑÑпÑ.\nÐеÑаÑваÑÑÑÑ Ð°Ð±'екÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copies</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T105148Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐопÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copies the current selection onto the Clipboard.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T171509Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑе дзейнае вÑлÑÑÑнне Ñ ÐºÑÑÑнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copies the selected items to another location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T100710Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑе вÑлÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ Ñ ÑнÑае ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copies the selected items to the Clipboard.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T165241Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑе вÑлÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ Ñ ÐºÑÑÑнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copies the selected items to the Clipboard. Use Paste to put them in the new location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T165649Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑе абÑанÑÑ ÑлеменÑÑ Ñ ÐºÑÑÑнÑ. ÐаÑÑÑÑайÑе 'УÑÑавÑÑÑ', каб змÑÑÑÑÑÑ ÑÑ
Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copies the selected items to the Clipboard. To put them in the new location, use the Paste command.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T071301Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑе вÑлÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ Ñ Ð±ÑÑÐµÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ½Ñ. Ðаб ÑÑÑавÑÑÑ ÑÑ
Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне, ÑкаÑÑÑÑайÑе загад 'УÑÑавÑÑÑ'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copies the selected items to this computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T093511Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑе вÑлÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ Ð½Ð° гÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copy</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T183458Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкапÑÑваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copy &as path</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T111552Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкапÑÑваÑÑ Ñк ÑлÑÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copy &error code</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T091541Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкапÑÑваÑÑ ÐºÐ¾Ð´ памÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copy (%1) of %2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110130T104251Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐопÑÑ (%1) з %2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copy (Ctrl+C)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T183504Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкапÑÑваÑÑ (Ctrl+C)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copy File</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T095527Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑванне Ñайла</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copy Folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T095634Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑванне каÑалога</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copy Item</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T101927Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑванне ÑлеменÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copy Items</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T114345Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑванне ÑлеменÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copy Link</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101126T073107Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкапÑÑваÑÑ ÑпаÑÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copy To &Folder...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T085552Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкапÑÑваÑÑ Ñ ÐºÐ°Ñалог...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copy To &folder...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T183629Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкапÑÑваÑÑ Ñ ÐºÐ°Ñалог...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copy and Replace</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T143952Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкапÑÑваÑÑ Ñ Ð·Ð°Ð¼ÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copy d&ataset</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T165239Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкапÑÑваÑÑ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copy files anyway</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T153153Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑ ÑоÑна капÑÑваÑÑ ÑайлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copy h&istory</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T165028Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкапÑÑваÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copy lin&k</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T180730Z" changeid="alex">
- <seg>СкапÑÑваÑÑ ÑпаÑÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copy link</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T181329Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкапÑÑваÑÑ ÑпаÑÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copy of %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110130T104225Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐопÑÑ %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copy of '%1!ls!'</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T080820Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑванне '%1!ls!'</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copy or Move to folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T111541Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкапÑÑваÑÑ ÑÑ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÑÑ Ñ ÐºÐ°Ñалог</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copy pictures from a camera or scanner to your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T183707Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкапÑÑваÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑÑ Ð· камеÑÑ ÑÑ ÑканеÑа на Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T195113Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкапÑÑйÑе Ñго з ваÑÑÑ
кÑÑжÑлак ÑÑÑалÑÑнÑка Windows Ñ ÐºÐ°Ñалог Windows INF.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copy the selected files or folders.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T140036Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкапÑÑваÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copy the selected item(s) to the folder:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110224T212301Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкапÑÑваÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ Ñ ÐºÐ°Ñалог:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copy the selected items to the Clipboard.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T183658Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкапÑÑваÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ Ñ ÐºÑÑÑнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copy the selection and put it on the Clipboard.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T183519Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкапÑÑваÑÑ Ð²ÑлÑÑÑнне Ñ Ð·Ð¼ÑÑÑÑÑÑ Ñго Ñ ÐºÑÑÑнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copy the selection from the canvas and put it on the Clipboard.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T171514Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкапÑÑваÑÑ Ð²ÑлÑÑÑнне з палаÑна Ñ Ð·Ð¼ÑÑÑÑÑÑ Ñго Ñ ÐºÑÑÑнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copy to %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T183728Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкапÑÑваÑÑ Ñ '%1'</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copy to &folder...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T183623Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкапÑÑваÑÑ Ñ ÐºÐ°Ñалог...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copy your current settings to:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T183605Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкапÑÑваÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ñ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copy, but keep both files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T144235Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкапÑÑваÑÑ, але пакÑнÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾Ð´Ð²Ð° ÑайлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copy\tCtrl+C</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T183529Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкапÑÑваÑÑ\tCtrl+C</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copying</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T124655Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copying '%s'</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T140455Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑванне '%s'</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copying '%ws'</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T065144Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑванне '%ws'</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copying these files might be harmful to your computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T151245Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑванне гÑÑÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ ÑкоднÑм Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copying...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T065030Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑванне...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copyright</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T181955Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаÑÑкÑÑ Ð¿ÑавÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copyright © 2008, Microsoft Corporation.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T122634Z" changeid="eratyk">
- <seg>© ÐаÑпаÑаÑÑÑ Microsoft, 2008.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copyright © 2008, Microsoft Corporation. All rights reserved.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110319T141836Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ
ова аÑÑаÑÑкÑÑ
пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Â© 2009 ÐаÑпаÑаÑÑÑ Microsoft. УÑе пÑÐ°Ð²Ñ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copyright © 2009 Microsoft Corporation.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T102315Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ
ова аÑÑаÑÑкÑÑ
пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Â© 2009 ÐаÑпаÑаÑÑÑ Microsoft.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copyright © 2009 Microsoft Corporation. All rights reserved.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T102315Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ
ова аÑÑаÑÑкÑÑ
пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Â© 2009 ÐаÑпаÑаÑÑÑ Microsoft. УÑе пÑÐ°Ð²Ñ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copyright � 2009 Microsoft Corporation. All rights reserved.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T105546Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ
ова аÑÑаÑÑкÑÑ
пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Â© 2009 ÐаÑпаÑаÑÑÑ Microsoft. УÑе пÑÐ°Ð²Ñ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Copyright:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T165436Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаÑÑкÑÑ Ð¿ÑавÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Correct problems that prevent you from connecting to the network.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T075319Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкаÑÑкÑаваÑÑ Ð¿ÑаблемÑ, ÑкÑÑ Ð¿ÐµÑаÑкаджаÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼ злÑÑÑÑÑа з ÑеÑкай.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Corrected as:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T163022Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑпÑаÑлена Ñк:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Corrections</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T074225Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑкÑаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Could not add the requested feature. The error is: %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T080721Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма дадаÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑанае дапаÑненне. ÐамÑлка: %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Could not create object named "%1!ls!".</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T192814Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе аÑÑÑмоÑваеÑÑа ÑÑваÑÑÑÑ Ð°Ð±'ÐµÐºÑ "%1!ls!".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Could not find message 0x%08lx in the application message file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101126T075459Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма знайÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ 0x%08lx Ñ Ð¿ÑагÑамнÑм Ñайле паведамленнÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Could not find message 0x%08lx in the network message file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101126T075526Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма знайÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ 0x%08lx Ñ ÑеÑкавÑм Ñайле паведамленнÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Could not find network error messages.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101126T075555Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма знайÑÑÑ ÑеÑкавÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð± памÑлкаÑ
.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Could not find this item\n\nThis is no longer located in %3.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T094534Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма знайÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑлеменÑ\n\nЯго болÑÑ Ð½Ñма Ñ '%3'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Could not find this item\n\nThis is no longer located in %3. Verify the item's location and try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T094534Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма знайÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑлеменÑ\n\nЯго болÑÑ Ð½Ñма Ñ '%3'. ÐÑавеÑÑе ÑазмÑÑÑÑнне ÑлеменÑа Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Could not load the RichEdit control DLL.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T075015Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма заладаваÑÑ DLL, ÑÐºÐ°Ñ ÐºÑÑÑе RichEdit.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T174349Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма заладаваÑÑ DLL, ÑÐºÐ°Ñ ÐºÑÑÑе RichEdit. ÐагÑÑма, ÑÑÑÑÑме бÑакÑе памÑÑÑ Ð°Ð»Ñбо MSFTEDIT.DLL знÑк ÑÑ Ð¿Ð°ÑкоджанÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Could not locate automation class named "%1!ls!".</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T192742Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе аÑÑÑмоÑваеÑÑа знайÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ñ Ð°ÑÑамаÑÑзаÑÑÑ "%1!ls!".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Could not login to the FTP server with the user name and password specified.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T091823Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма ÑвайÑÑÑ Ð½Ð° FTP-ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð· азнаÑанÑÐ¼Ñ Ñмем каÑÑÑÑалÑнÑка Ñ Ð¿Ð°Ñолем.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Could not reconnect all network drives</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T071457Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма пеÑазлÑÑÑÑÑа з ÑÑÑÐ¼Ñ ÑеÑкавÑÐ¼Ñ Ð´ÑÑкамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Could not register for UI status events. Details: %1\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T200318Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма заÑÑгÑÑÑÑаваÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð°Ð³Ð»ÑÐ´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑÑ ÑÑÐ°Ð½Ñ ÐÐ. ÐÑÑалÑ: %1\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Could not uninstall the %1 feature. %1 is still required by the following feature(s) and cannot be uninstalled until those features are uninstalled: %2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T081211Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма вÑÑÑалÑваÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ñненне "%1". Яно ÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑбнае наÑÑÑпнÑм дапаÑненнÑм Ñ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ Ð²ÑÑÑалÑванае, пакÑÐ»Ñ Ð½Ðµ вÑÑÑалÑванÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°ÑненнÑ: %2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Could not uninstall the %1 feature. The error is %2.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T080756Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма вÑÑÑалÑваÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ñненне "%1". ÐамÑлка: %2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Count</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100911T060525Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Country</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T190122Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Country/region</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T155231Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑна/ÑÑгÑÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Country/region code</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T112613Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðод кÑаÑнÑ/ÑÑгÑÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Courier New</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100714T091725Z" changeid="eratyk">
- <seg>Courier New</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cr&eate Copy</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110126T085522Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Crash%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T065834Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>Ðбой%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Crayon</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T204923Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑйда</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T181104Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create &Copy</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110126T085305Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create &Dump File</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T100642Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ Ñайл адбÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create &Shortcut</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T080001Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create &Shortcut(s) Here</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T125804Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк(Ñ) ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create &new backup</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T204709Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÑзеÑвовÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create &restore point</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T192013Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ½ÐºÑ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create &shortcut</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100703T180815Z" changeid="alex">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create &shortcuts here</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100703T140115Z" changeid="alex">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑÐºÑ ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create Account</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T141026Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create Desktop</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T155557Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create Dial-Up Shortcut</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T152352Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ ÑÑлеÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑÑкалÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create Font Indirect Failed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T143935Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка ÑÑкоÑнага ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create Library</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T155704Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create New Account</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T170811Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑаÑ
Ñнак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create New Folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100913T202301Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create New Task</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T221302Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create Password</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T171044Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create Search Connector</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T202207Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð·Ð»ÑÑалÑнÑк поÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create Shortcut</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T125738Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create Your Password</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T171051Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create a Custom Library</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T155732Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°ÑаванÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create a Power Plan</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T180435Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½ ÑÑлкаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create a copy of the selected connection.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T074617Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ð²ÑлÑÑанага злÑÑÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create a different network</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T195448Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ ÑнÑÑÑ ÑеÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create a homegroup</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T075527Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create a link to the selected item.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T140101Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð´Ð° вÑлÑÑанага ÑлеменÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create a new account</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T140554Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑаÑ
Ñнак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create a new document.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T194500Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð´Ð°ÐºÑменÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create a new folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T093631Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create a new picture.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T085710Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð²ÑдаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create a new user...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T143826Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð³Ð° каÑÑÑÑалÑнÑка...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create a new, empty folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100928T135939Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿ÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create a new, full backup</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T202401Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð¿Ð¾ÑнÑÑ ÑÑзеÑвовÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create a password</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T143131Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create a password for %username%'s account</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T180014Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑаÑ
Ñнка %username%</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create a password for your account</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T080743Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð²Ð°Ñага ÑаÑ
Ñнка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create a password reset disk</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T161410Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð´ÑÑк ÑкÑÐ´Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create a password reset disk...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T084813Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð´ÑÑÐºÑ ÑкÑÐ´Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create a restore point</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T155923Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ½ÐºÑ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create a restore point before applying actions to detected items.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T092236Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ½ÐºÑ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑленнÑ, пеÑÑ ÑÑм ÑжÑваÑÑ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð° вÑÑÑленÑÑ
ÑлеменÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create a shortcut to the selected connection.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T074404Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк Ð´Ð»Ñ Ð²ÑлÑÑанага злÑÑÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create administrator account</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T161422Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create an &MS-DOS startup disk</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T115647Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзаÑÐ½Ñ Ð´ÑÑк MS-DOS</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create an account</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T161432Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create and edit drawings.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T190820Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ Ñ ÑÑдагаваÑÑ Ð¼Ð°Ð»ÑнкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create and format hard disk partitions</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T155902Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ Ñ ÑаÑмаÑаваÑÑ ÑÐ°Ð·Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð´ÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create library</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T155813Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create library for %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T175410Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create link in %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T092821Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ñ '%1'</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create new library</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T155651Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create new library.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T155634Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create or remove your account password</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T161500Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ ÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð²Ð°Ñага ÑаÑ
Ñнка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create password</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T140534Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create standard user account</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T161631Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ ÑÑандаÑÑÐ°Ð²Ñ ÑаÑ
Ñнак каÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Create this task with administrative privileges.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T093852Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑканаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ Ð· пÑÑвÑлеÑÐ¼Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Created</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T175217Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑвоÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Created offline</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T173715Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑвоÑана па-за ÑеÑÑвам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Created:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T195022Z" changeid="alex">
- <seg>СÑвоÑанÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Creates a new color.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T083931Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑае Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Creates a new, empty folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T173734Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑае Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿ÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Creates a new, empty shortcut.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T173754Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑае Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿ÑÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Creates a new, empty stack.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T173924Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑае новÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÑ ÑÑопкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Creates a shortcut to a shared folder or computer on a network.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T183950Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑае пÑÑкалÑнÑк да агÑлÑнадаÑÑÑпнага каÑалога ÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа Ñ ÑеÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Creates and edits text documents with complex formatting.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T092836Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑае Ñ ÑÑдагÑе ÑÑкÑÑ Ð¿Ñаз комплекÑнае ÑаÑмаÑаванне ÑÑкÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Creates and edits text files using basic text formatting.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T082333Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑае Ñ ÑÑдагÑе ÑÑкÑÑ Ð¿Ñаз аÑноÑнае ÑаÑмаÑаванне ÑÑкÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T160619Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑае Ñ ÐºÑÑÑе ÑазмеÑкаванÑÐ¼Ñ ÑайлавÑÐ¼Ñ ÑÑÑÑÑмамÑ, ÑкÑÑ Ð·Ð»ÑÑаÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ ÑознÑÑ
камп'ÑÑаÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Creates shortcuts to the items you have copied or cut into the selected location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T100624Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑае пÑÑкалÑнÑÐºÑ Ð´Ð° ÑлеменÑаÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ ÑкапÑÑÐ²Ð°Ð»Ñ Ð°Ð»Ñбо вÑнÑлÑ, Ñ Ð°Ð±ÑанÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Creates shortcuts to the selected items.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T081045Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑае пÑÑкалÑнÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑлÑÑанÑÑ
ÑлеменÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Creating a restore point...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T092059Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑнне пÑнкÑа аднаÑленнÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Creation Date</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T165452Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑа ÑÑваÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Creation date:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T135425Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐаÑа ÑÑваÑÑннÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Creation of '%1!ls!'</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T080956Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑнне '%1!ls!'</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Creation of Window:%1 failed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T061853Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°: %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Creation software</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T192527Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑалÑнае апÑагÑамаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Creative Program (biased toward depth of field)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T200541Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТвоÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама (на аÑнове глÑбÑÐ½Ñ ÑÑзкаÑÑÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Creative program</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T181209Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТвоÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Creators</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T154306Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑалÑнÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Credential Confirmation</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T184951Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑвеÑджанне паÑведÑаннÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Critical</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T223053Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Critical battery action</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T192553Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзеÑнне кÑÑÑÑÑнага ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Critical battery level</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T203439Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T110439Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑÑнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа ÑÑалÑнÑÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма аÑÑÑмаÑÑ Ð· ÑÑеÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T142101Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑÑнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа ÑÑалÑнÑÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма аÑÑÑмаÑÑ Ð· ÑÑеÑÑÑÑ. ÐагÑÑма, Ð²Ð°Ñ ÑÑеÑÑÑ Ð¿Ð°ÑкоджанÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>CriticalAppShutdownCleanupTimeout</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T154113Z" changeid="eratyk">
- <seg>CriticalAppShutdownCleanupTimeout</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>CriticalAppShutdownTimeout</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T154111Z" changeid="eratyk">
- <seg>CriticalAppShutdownTimeout</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Critically low battery</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T185048Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑÑна нÑÐ·ÐºÑ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Critically low battery (charging)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T185133Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑÑна нÑÐ·ÐºÑ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ (заÑаджаеÑÑа)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Croatian</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T064237Z" changeid="eratyk">
- <seg>ХаÑваÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Crop (Ctrl+Shift+X)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T141414Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑзаÑÑ (Ctrl+Shift+X)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Crop the picture so it only contains the current selection.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T172308Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑзаÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ, каб Ñн змÑÑÑÐ°Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ðµ вÑлÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ctrl</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T062945Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ctrl</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ctrl + Shift</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T062949Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ctrl + Shift</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ctrl+</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T061841Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ctrl+</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ctrl+Esc</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T073642Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ctrl+Esc</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cu&t</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100706T123529Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cu&t\tCtrl+X</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100706T123513Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑнÑÑÑ\tCtrl+X</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Currency</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T132635Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Currency Decimal Symbol</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T181217Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐддзÑлÑлÑнÑк дÑобнай ÑаÑÑÐºÑ Ð²Ð°Ð»ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Currency Grouping Symbol</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T181231Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑпавалÑнÑк валÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Currency Symbol</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T181202Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑмвал валÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Current Date/Time:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T171455Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзейнÑÑ Ð´Ð°Ñа Ñ ÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Current Default</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T145229Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ñ ÑÑандаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Current Items</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T171340Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзейнÑÑ ÑлеменÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Current User</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T171835Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Current color:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T172514Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Current date and time:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T151825Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзейнÑÑ Ð´Ð°Ñа Ñ ÑаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Current date: %1!s!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T153847Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð´Ð°Ñа: %1!s!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Current default</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T145632Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ñ ÑÑандаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Current default:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T184554Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ñ ÑÑандаÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Current language for non-Unicode programs:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T171528Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð° Ð´Ð»Ñ Ð½Ðµ-Unicode пÑагÑам:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Current password</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T171357Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Current power plan:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T172313Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½ ÑÑлкаваннÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Current selection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T113010Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðзейнае вÑлÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Current state is %2.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T171352Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ñ ÑÑан: %2.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Current status is</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T074659Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ñ ÑÑан -</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Current user</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T171713Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Current%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T170815Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзейнÑ%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Currently connected to:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T051723Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаз злÑÑана з:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Currently connected to:\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T113847Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаз злÑÑана з:\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Currently searching: %1!s!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T184547Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðзейнае ÑÑканне: %1!s!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Currently searching: %1!s!...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T184619Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðзейнае ÑÑканне: %1!s!...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cursor</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T060738Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказалÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cursor &blink rate</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T092352Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¥ÑÑкаÑÑÑ Ð¼ÑгаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cursor size</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T121033Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cursors (*.ani, *.cur) *.ani;*.cur Animated Cursors (*.ani) *.ani Static Cursors (*.cur) *.cur All Files *.*</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T164415Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказалÑнÑÐºÑ (*.ani, *.cur) *.ani;*.cur ÐжÑÑленÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑÐºÑ (*.ani) *.ani СÑалÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑÐºÑ (*.cur) *.cur УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ *.*</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cursors (*.ani, *.cur) *.ani;*.cur Animated Cursors (*.ani) *.ani Static Cursors (*.cur) *.cur All Files *.* </seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T164415Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказалÑнÑÐºÑ (*.ani, *.cur) *.ani;*.cur ÐжÑÑленÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑÐºÑ (*.ani) *.ani СÑалÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑÐºÑ (*.cur) *.cur УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ *.* </seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Custom</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T163000Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапаÑавана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Custom DPI Setting</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T190534Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðалада колÑкаÑÑÑ ÐºÑопак на ÑалÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Custom Library</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T175350Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Custom MS-DOS initialization files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101010T081907Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ ÑнÑÑÑÑлÑзаÑÑÑ MS-DOS</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Custom Scan%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101011T174206Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑавеÑка%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Custom dynamic link libraries are being loaded for every application.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T142427Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапаÑаванÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑÐºÑ Ð´ÑнамÑÑнага ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð»Ð°Ð´ÑÑÑÑа Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ðµ пÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Custom dynamic link libraries are being loaded for every application. The system administrator should review the list of libraries to ensure they are related to trusted applications.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T142427Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапаÑаванÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑÐºÑ Ð´ÑнамÑÑнага ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð»Ð°Ð´ÑÑÑÑа Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ðµ пÑагÑамÑ. СÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñнен пеÑагледзеÑÑ ÑпÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑк, каб ÑпÑÑнÑÑÑа, ÑÑо ÑÐ½Ñ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÑÑÑа да надзейнÑÑ
пÑагÑамаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Custom scan</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101011T174123Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑавеÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Custom...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101011T174328Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапаÑавана...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Customer Experience Improvement Program Event</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101002T093026Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð´Ð·ÐµÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÑдаÑканалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñаз доÑвед клÑенÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Customize</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T111218Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладзÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Customize Format</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T175626Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладзÑÑÑ ÑаÑмаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Customize Start Menu</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T204714Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðалада ÐаÑаÑковага менÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Customize Toolbar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T201052Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладзÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Customize icons on the taskbar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T170538Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладзÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ Ð½Ð° палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Customize notification icons</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T170802Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðалада знаÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Customize settings for the display of languages, numbers, times, and dates.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T175614Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаладжванне адлÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ñ, лÑкаÑ, ÑаÑÑ Ñ Ð´Ð°ÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Customize the Start Menu and the taskbar, such as the types of items to be displayed and how they should appear.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T171206Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладзÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ ÐаÑаÑковага Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ, напÑÑклад, адлÑÑÑÑаванне ÑÑÐ¿Ð°Ñ ÑлеменÑÐ°Ñ Ñ Ñк ÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð·'ÑÑлÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Customize the Start menu</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T170548Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладзÑÑÑ ÐаÑаÑковае менÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Customize the display of files and folders.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T102119Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðалада адлÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Customize the mouse buttons</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T160955Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладзÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑ Ð¼ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Customize the taskbar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T170602Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладзÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Customize this &folder...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T113020Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладзÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Customize which icons and notifications appear in the notification area.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T170033Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладзÑÑе, ÑкÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ Ñ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð·'ÑÑлÑÑÑÑа на плÑÑоÑÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Customize your keyboard settings, such as the cursor blink rate and the character repeat rate.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T093607Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапаÑÑйÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑÑÑÑ ÐºÑÑалÑÑ Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ð¼ÑгаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑка Ñ Ð¿Ð°ÑÑоÑÑ ÑÑмвала.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Customize your mouse settings, such as the button configuration, double-click speed, mouse pointers, and motion speed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T093529Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапаÑÑйÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¼ÑÑÑ ÐºÑÑалÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑгÑÑаÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑ, Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð°Ð³Ð° пÑÑÑÑка, паказалÑнÑÐºÐ°Ñ Ð¼ÑÑÑ Ñ Ñ
ÑÑкаÑÑÑ ÑÑÑ
Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Customize...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T055453Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладзÑÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Customized</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T055538Z" changeid="alex">
- <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Customized by</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T085050Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаладжана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Customizes settings for text input of languages</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T061735Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаладжвае ÑÑкÑÑÐ°Ð²Ñ Ñвод моваÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Customizes the view of this folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T080912Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаладжвае вÑглÑд каÑалога.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cut</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T175744Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cut (Ctrl+X)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T193905Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑнÑÑÑ (Ctrl+X)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cut the selection from the canvas and put it on the Clipboard.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T171500Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑнÑÑÑ Ð²ÑлÑÑÑнне з палаÑна Ñ Ð·Ð¼ÑÑÑÑÑÑ Ñго Ñ ÐºÑÑÑнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cut the selection from the document and put it on the Clipboard.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T165022Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑнÑÑÑ Ð²ÑлÑÑÑнне з дакÑменÑа Ñ Ð·Ð¼ÑÑÑÑÑÑ Ñго Ñ ÐºÑÑÑнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cut\tCtrl+X</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100706T132909Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑнÑÑÑ\tCtrl+X</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cyrillic</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T202155Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑлÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Cyrillic Letter</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T203425Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑлÑÑÐ½Ð°Ñ Ð»ÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Czech</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T064243Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧÑÑÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Czech (QWERTY)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T064253Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧÑÑÑÐºÐ°Ñ (QWERTY)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Czech Programmers</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T070742Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧÑÑÑÐºÐ°Ñ (пÑагÑамÑÑÑкаÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>D&NS server addresses, in order of use:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T085435Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑаÑÑ DNS-ÑеÑвеÑа, Ñ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð´ÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаннÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>D&ata Disc...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T135146Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐвеÑÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ ÐºÑÑжÑлка...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>D&ate:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T181011Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑа:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>D&elete</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T151526Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>D&etails...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T080922Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑалÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>D&iagnose</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T150409Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑгназаваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>D&ial:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T144545Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐабÑаÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>D&igit grouping</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T164151Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑпаванне лÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>D&igit grouping symbol:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T125854Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑпавалÑнÑк лÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð° ÑазÑадаÑ
:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>D&igit grouping:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T164812Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑпаванне лÑкаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>D&isable</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T162206Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>D&on't save this network</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T194849Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе заÑ
оÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑеÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>D55</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T201404Z" changeid="eratyk">
- <seg>D55</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>D65</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T201405Z" changeid="eratyk">
- <seg>D65</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>D75</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T201407Z" changeid="eratyk">
- <seg>D75</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>DHCP Enabled</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T172735Z" changeid="eratyk">
- <seg>DHCP ÑклÑÑанÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>DHCP Server</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T163436Z" changeid="eratyk">
- <seg>DHCP-ÑеÑвеÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>DNS</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T075718Z" changeid="eratyk">
- <seg>DNS</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>DNS &suffix for this connection:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T080412Z" changeid="eratyk">
- <seg>DNS-ÑÑÑÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага злÑÑÑннÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>DNS Server</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T163445Z" changeid="eratyk">
- <seg>DNS-ÑеÑвеÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>DNS Servers</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T163449Z" changeid="eratyk">
- <seg>DNS-ÑеÑвеÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>DNS domain name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T194614Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва дамена DNS</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>DOS: Arabic</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T172640Z" changeid="eratyk">
- <seg>DOS: ÐÑабÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>DOS: Baltic</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T173009Z" changeid="eratyk">
- <seg>DOS: ÐалÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>DOS: Central Europe</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T173040Z" changeid="eratyk">
- <seg>DOS: ЦÑнÑÑалÑнаеÑÑапейÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>DOS: Cyrillic</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T173048Z" changeid="eratyk">
- <seg>DOS: ÐÑÑÑлÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>DOS: Cyrillic II</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T173120Z" changeid="eratyk">
- <seg>DOS: ÐÑÑÑлÑÑÐ½Ñ II</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>DOS: Greek</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T172843Z" changeid="eratyk">
- <seg>DOS: ÐÑÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>DOS: Hebrew</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T175816Z" changeid="eratyk">
- <seg>DOS: ЯÑÑÑйÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>DOS: Turkish</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T173100Z" changeid="eratyk">
- <seg>DOS: ТÑÑÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>DOS: United States</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T172631Z" changeid="eratyk">
- <seg>DOS: ÐлÑÑанÑÑ Ð¨ÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>DOS: Western Europe</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T173028Z" changeid="eratyk">
- <seg>DOS: ÐаÑ
однееÑÑапейÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>DPI Scaling</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101011T173133Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазÑозненне кÑопак на ÑалÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>DPI Selection change</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T104201Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²ÑлÑÑÑнне DPI</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>DPI Selection change\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T123556Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²ÑлÑÑÑнне DPI\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>DRT mesh</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101016T185802Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑеÑка DRT</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>DTV content</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T190448Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмеÑÑÑва DTV</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>DVD</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T072256Z" changeid="eratyk">
- <seg>DVD</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>DVD Drive</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T120113Z" changeid="eratyk">
- <seg>DVD-кÑÑжÑлÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>DVD ID</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T210416Z" changeid="eratyk">
- <seg>DVD ID</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>DVD R Drive</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T122814Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑжÑлÑнÑк DVD-R</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>DVD RAM Drive</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T122801Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑжÑлÑнÑк DVD-RAM</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>DVD RW Drive</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T122827Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑжÑлÑнÑк DVD-RW</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>DVD audio</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T073253Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдÑÑ DVD</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>DVD drive</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T152227Z" changeid="eratyk">
- <seg>DVD-кÑÑжÑлÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>DVD movie</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T072935Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФÑлÑм DVD</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>DVD movies</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T202212Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдÑа DVD</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>DVD-Audio</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100915T144201Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдÑÑкÑÑжÑлка DVD</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>DVD-Audio discs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T073219Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдÑÑ DVD</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>DVD/CD-R Drive</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T122850Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑжÑлÑнÑк DVD/CD-R</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>DVD/CD-RW Drive</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T122840Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑжÑлÑнÑк DVD/CD-RW</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>DVI</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T074834Z" changeid="eratyk">
- <seg>DVI</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>DWORD value</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T173746Z" changeid="eratyk">
- <seg>знаÑÑнне DWORD</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Daily</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T075125Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÑÑодзÑнна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Damaged file name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101002T183500Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва паÑкоджанага Ñайла</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Danish</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T063846Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Data</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T131455Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐвеÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Data CD</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T072232Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐвеÑÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ CD-кÑÑжÑлка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Data DVD</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T072313Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐвеÑÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ DVD-кÑÑжÑлка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Data Disc</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T072405Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐвеÑÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ ÐºÑÑжÑлка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Data Execution Prevention</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T180723Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаÑкода вÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Data Sources (ODBC)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T102002Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑнÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак (ODBC)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Data disc</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T131517Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐвеÑÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ ÐºÑÑжÑлка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Data rate</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T112121Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¥ÑÑкаÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Database %s does not exist.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223002Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаза звеÑÑак %s не ÑÑнÑе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Database %s does not exist. Do you want to create it?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T165713Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаза звеÑÑак %s не ÑÑнÑе. ÐадаеÑе ÑÑваÑÑÑÑ Ñе?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Database %s needs to be repaired.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T165859Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазе звеÑÑак %s паÑÑабÑеÑÑа вÑпÑаÑленне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Database N&ame</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T165949Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Database:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T165732Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаза звеÑÑак:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Database: %s\\%s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T165721Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаза звеÑÑак: %s\\%s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Date</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T082205Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Date Connected</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T063007Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑа злÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Date Created</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T062955Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑа ÑÑваÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Date Deleted</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T071943Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑа вÑдаленнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Date Installed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T091442Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑа ÑÑÑалÑваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Date Modified</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T071521Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑа змÑненнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Date accessed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T182005Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑа доÑÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Date acquired</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T182048Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑа аÑÑÑманнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Date added</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T063827Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑа даданнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Date and Time</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T072751Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑа Ñ ÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Date and Time Information</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110303T083348Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑ Ñ ÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Date and Time Properties</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T155755Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑ Ñ ÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Date and Time Settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T151256Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑаÑÑ Ñ Ð´Ð°ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Date and Time Tooltip</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110303T083256Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðадказка даÑÑ Ñ ÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Date and time</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T093048Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑа Ñ ÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Date and time formats</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100923T062741Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФаÑмаÑÑ Ð´Ð°ÑÑ Ñ ÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Date archived</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T182102Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑа аÑÑ
ÑваваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Date completed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T180742Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑа заканÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Date created</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T195835Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑа ÑÑваÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Date deleted</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T221114Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑа вÑдаленнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Date formats</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T170257Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФаÑмаÑÑ Ð´Ð°ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Date imported</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T063855Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑа ÑмпаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Date in Gregorian: %1!s!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T153030Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑа ÐÑÑгаÑÑÑнÑкага календаÑа: %1!s!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Date last saved</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T181805Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑа апоÑнÑга заÑ
аваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Date modified</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T063149Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑа змÑненнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Date received</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T181235Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑа аÑÑÑманнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Date released</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T141850Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐвеÑÑÐºÑ Ð°Ð¿ÑблÑкаванÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Date sent</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T181251Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑа даÑÑланнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Date taken</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T202744Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑа здÑманнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Date visited</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T063509Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑа наведваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Date, Time, Language and Region</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T153416Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑа, ÑаÑ, мова Ñ ÑÑгÑÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Date:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T092704Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑа:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Day</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T063833Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзенÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Daylight</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T200928Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзÑннае ÑвÑÑло</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Daylight Saving Time began on %1!s! at %2!s!.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110303T082914Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаÑ
од на леÑÐ½Ñ ÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑаÑÑÑ %1!s! а %2!s!.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Daylight Saving Time begins on %1!s! at %2!s!.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T153733Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаÑ
од на леÑÐ½Ñ ÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÑнаеÑÑа %1!s! а %2!s!.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Daylight Saving Time ended on %1!s! at %2!s!.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110303T082925Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаÑ
од на леÑÐ½Ñ ÑÐ°Ñ ÑконÑÑÑÑÑ %1!s! а %2!s!.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Daylight Saving Time ends on %1!s! at %2!s!.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T153727Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаÑ
од на леÑÐ½Ñ ÑÐ°Ñ ÐºÐ°Ð½ÑаеÑÑа %1!s! а %2!s!.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Daylight Saving Time is not observed by this time zone.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T153617Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаÑ
од на леÑÐ½Ñ ÑÐ°Ñ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ не ÑжÑваеÑÑа Ñ Ð³ÑÑÑм ÑаÑавÑм абÑÑгÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Days</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T142458Z" changeid="eratyk">
- <seg>дзÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>De&fault gateways:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T075449Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑандаÑÑнÑÑ ÑлÑзÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>De&fault:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T090410Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑандаÑÑна:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>De&lete</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T144220Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>De&lete print queue</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T114727Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑаÑÐ³Ñ Ð´ÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>De&lete\tDel</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T063159Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ\tDel</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>De&tails:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T102018Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑалÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Death metal</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T174358Z" changeid="eratyk">
- <seg>Death-меÑал</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Debug</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T224815Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаладка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Debug the program</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T092909Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаладка пÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Debug\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T224833Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаладка\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Debugging a process may result in loss of data.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T225047Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаладка пÑаÑÑÑа можа ÑконÑÑÑÑа ÑÑÑаÑай звеÑÑак.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>December|Dec</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T165855Z" changeid="eratyk">
- <seg>СнежанÑ|Сне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Decimal Symbol</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T181038Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐддзÑлÑлÑнÑк дÑобнай ÑаÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Declined</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T190858Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑ
Ñлена</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Decrease indent</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T092529Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаменÑÑÑÑ Ð²Ð¾Ð´ÑÑÑп</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Decrease the indent level of the paragraph.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T092824Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаменÑÑÑÑ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð²Ð¾Ð´ÑÑÑÐ¿Ñ Ð°Ð±Ð·Ð°Ñа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Decryp&t</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T133903Z" changeid="alex">
- <seg>РаÑÑÑÑÑаваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Decrypt the selected items</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T060644Z" changeid="eratyk">
- <seg>РаÑÑÑÑÑаваÑÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ ÑлеменÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Decrypting</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T123949Z" changeid="eratyk">
- <seg>РаÑÑÑÑÑоÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Default</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T162053Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑандаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Default Banner Dialog</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110319T142050Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑандаÑÑÐ½Ñ Ð´ÑÑлог банÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Default Gateway</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T163412Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑандаÑÑÐ½Ñ ÑлÑз</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Default Gateways</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T163427Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑандаÑÑнÑÑ ÑлÑзÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Default Location</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T151055Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑандаÑÑнае ÑазмÑÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Default Programs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T070207Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑандаÑÑнÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Default Save Folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T072937Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑандаÑÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ñалог заÑ
аваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Default actions</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T064102Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑандаÑÑнÑÑ Ð´Ð·ÐµÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Default allocation size</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T072536Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑандаÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ ÑазмеÑкаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Default device</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T151128Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑандаÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑÑлада</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Default input &language</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T060912Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑандаÑÑнÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑводÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Default printer;</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T064335Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑандаÑÑÐ½Ð°Ñ Ð´ÑÑкаÑка;</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Default save location</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T185350Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑандаÑÑнае ÑазмÑÑÑÑнне заÑ
аваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Default state</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T082017Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑандаÑÑÐ½Ñ ÑÑан</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Default web browser</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T185154Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑандаÑÑÐ½Ñ Ð°Ð³Ð»ÑдалÑнÑк ÑеÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Default%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T064046Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑандаÑÑна%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Default\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T111551Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑандаÑÑна\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Defaults can always be changed later in Control Panel.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T171811Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑадвÑзнаÑÑÑÑ ÑÑ
можна Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Deferred</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T180257Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдкладзенÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Definition file</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T135540Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>Файл азнаÑÑннÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Definition updates can be found at the site below.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T090538Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнаÑленне вÑзнаÑÑннÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° знайÑÑÑ Ð½Ð° ÑайÑе, ÑÐºÑ Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ð½Ñ Ð½ÑжÑй.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Definition updates can be found at the site below. From a computer that is connected to the Internet, copy the setup package to removable media, such as a USB drive. Then insert the USB drive into this system and browse for the definition update package.\n\n<a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=96776">http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=96776</a></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T172323Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнаÑленне вÑзнаÑÑннÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° знайÑÑÑ Ð½Ð° вÑб-ÑайÑе, ÑÐºÑ Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ð½Ñ Ð½ÑжÑй. СкапÑÑÑйÑе Ð¿Ð°ÐºÐµÑ ÑÑÑалÑÑÐºÑ Ð· камп'ÑÑаÑа, ÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð° ÐнÑÑÑнÑÑ, на здÑÐ¼Ð½Ñ Ð½Ð¾ÑÑбÑÑ, напÑÑклад, ÑлÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ. ÐадклÑÑÑÑе Ñе да гÑÑай ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð²ÑбеÑÑÑе дзе ÑазмÑÑÑаÑÑÑа пакеÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑзнаÑÑÐ½Ð½Ñ http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=96776</a></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Definition updates can be found at the site below. From a computer that is connected to the Internet, copy the setup package to removable media, such as a USB drive. Then insert the USB drive into this system and browse for the definition update package.\n\n<a href=\</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T110043Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐбнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑзнаÑÑннÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° знайÑÑÑ Ð½Ð° вÑб-ÑайÑе, ÑÐºÑ Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ð½Ñ Ð½ÑжÑй. СкапÑÑÑйÑе Ð¿Ð°ÐºÐµÑ ÑÑÑалÑÑÐºÑ Ð· камп'ÑÑаÑа, ÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð° ÐнÑÑÑнÑÑ, на здÑÐ¼Ð½Ñ Ð½Ð¾ÑÑбÑÑ, напÑÑклад, ÑлÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ. ÐадклÑÑÑÑе Ñе да гÑÑай ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð²ÑбеÑÑÑе дзе ÑазмÑÑÑаÑÑÑа пакеÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑзнаÑÑннÑ.\n\n<a href=\</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Definition updates can be found at the site below. From a computer that is connected to the Internet, copy the setup package to removable media, such as a USB drive. Then insert the USB drive into this system and browse for the definition update package.\n\nhttp://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=96776</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T172313Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнаÑленне вÑзнаÑÑннÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° знайÑÑÑ Ð½Ð° вÑб-ÑайÑе, ÑÐºÑ Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ð½Ñ Ð½ÑжÑй. СкапÑÑÑйÑе Ð¿Ð°ÐºÐµÑ ÑÑÑалÑÑÐºÑ Ð· камп'ÑÑаÑа, ÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð° ÐнÑÑÑнÑÑ, на здÑÐ¼Ð½Ñ Ð½Ð¾ÑÑбÑÑ, напÑÑклад, ÑлÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ. ÐадклÑÑÑÑе Ñе да гÑÑай ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð²ÑбеÑÑÑе дзе ÑазмÑÑÑаÑÑÑа пакеÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑзнаÑÑннÑ.\n\nhttp://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=96776</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Definition updates were found on the Microsoft Security Portal.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100319T083026Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>Ðа паÑÑале бÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Microsoft Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑзнаÑÑннÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Defragment your hard drive</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T084700Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑагменÑаваÑÑ Ñаздзел</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Defragmentation</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T092548Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑагменÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T095530Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑагменÑÑе ваÑÑÑ ÑаздзелÑ, ÑÑо паÑкаÑае камп'ÑÑÐ°Ñ Ñ ÑобÑÑÑ Ñго пÑаÑÑ ÑÑекÑÑÑней.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Delete</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T175956Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Delete (Del)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T200929Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ (Del)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Delete Account</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T170956Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Delete File</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T095535Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдаленне Ñайла</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Delete Files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T142626Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑайлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Delete Folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T095641Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдаленне каÑалога</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Delete Group and Contacts</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T142856Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ Ñ ÐºÐ°Ð½ÑакÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Delete Item</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T101946Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдаленне ÑлеменÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Delete Multiple Items</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T170224Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ ÑлеменÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Delete Shortcut</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T170240Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Delete a Contact...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T151254Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑакÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Delete a Group</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T151216Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Delete bro&wsing history on exit</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T162937Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ð°Ð³Ð»ÑÐ´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð²ÑйÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Delete browsing history</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T160220Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ð°Ð³Ð»ÑданнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Delete browsing history and cookies</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T160537Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ñ cookie аглÑдалÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Delete cookies or temporary files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T160230Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ cookie ÑÑ ÑаÑовÑÑ ÑайлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Delete files to create free space.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T082814Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ·Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Delete of '%2!ls!'</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T080832Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдаленне '%2!ls!'</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Delete or move files so you have enough space.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T200437Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑе ÑÑ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÑе ÑайлÑ, каб аÑÑÑмаÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð°Ð±'Ñм.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Delete selection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T141343Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð²ÑлÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Delete temporary &files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T153659Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑаÑовÑÑ ÑайлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Delete temporary files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T185739Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑаÑовÑÑ ÑайлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Delete temporary files, history, cookies, saved passwords, and web form information.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T162909Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑаÑовÑÑ ÑайлÑ, гÑÑÑоÑÑÑ, заÑ
аванÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ ÑеÑÑÑнÑÑ
ÑоÑмаÑ. </seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Delete the account</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T143408Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Delete the current selection from the canvas.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T172125Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ðµ вÑлÑÑÑнне з палаÑна.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Delete the files or folders that contains the items or, for information on removing read-only permissions from files and folders, see Help and Support.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T115046Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ ÐºÐ°ÑалогÑ, ÑкÑÑ Ð·Ð¼ÑÑÑаÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑлеменÑÑ, ÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑе забаÑÐ¾Ð½Ñ Ð½Ð° змÑненне гÑÑÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогаÑ, дазволÑÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп на запÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Delete the files or folders that contains the items or, for information on removing read-only permissions from files and folders, see Help and Support.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101001T143516Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ ÐºÐ°ÑалогÑ, ÑкÑÑ Ð·Ð¼ÑÑÑаÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑлеменÑÑ, ÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑе забаÑÐ¾Ð½Ñ Ð½Ð° змÑненне гÑÑÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогаÑ, дазволÑÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп на запÑÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Delete the selected connections</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110130T105743Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Delete the selected files or folders.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T140122Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Delete the selected item(s) when they are pasted into another folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T093921Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑÐ½Ñ ÑÑÑаÑленÑÑ Ñ ÑнÑÑ ÐºÐ°Ñалог.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Delete the version in both locations</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T175100Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ñ Ð°Ð±Ð¾Ð´Ð²ÑÑ
ÑазмÑÑÑÑннÑÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Delete this connection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110130T105732Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑае злÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Delete this page from Favorites</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T092139Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· ÑлÑбÑнага</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Delete this plan</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T181050Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Delete\tDel</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100706T132925Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ\tDel</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Deleted Items folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T151146Z" changeid="eratyk">
- <seg>каÑалог вÑдаленÑÑ
ÑлеменÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Deleted User Folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T132102Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°Ñалог каÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Deleted offline</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T173724Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалена па-за ÑеÑÑвам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Deleted:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T045312Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑдаленÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Deletes firewall configuration.\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100720T164425Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑе канÑÑгÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°ÑлонÑ.\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Deletes the selected items.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T131307Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑе вÑлÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Deleting</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T125150Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдаленне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Deleting '%s'</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T140433Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдаленне '%s'</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Deleting or editing them can make your computer inoperable.\nAre you sure you want to display these files?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T095705Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ
вÑдаленне ÑÑ ÑÑдагаванне можа вÑклÑкаÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÑаÑаздолÑнаÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа.\nÐÑ ÑпÑÑненÑÑ Ñ ÑваÑм вÑбаÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Deleting...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T142737Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдаленне...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Delivers software updates and drivers, and provides automatic updating options.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T113801Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑаÑлÑе дÑайвеÑÑ, абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑнага абнаÑленнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Delta%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T064834Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>РознаÑнае%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Deny</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T112837Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкаÑаваÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Deny batch login</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T112821Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐабаÑанÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ½Ñ ÑваÑ
од</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Deny interactive login</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T112857Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐабаÑанÑÑÑ ÑнÑÑÑакÑÑÑÐ½Ñ ÑваÑ
од</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Deny network login</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T112905Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐабаÑанÑÑÑ ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ ÑваÑ
од</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Deny remote interactive login</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T112916Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐабаÑанÑÑÑ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑнÑÑÑакÑÑÑÐ½Ñ ÑваÑ
од</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Deny service login</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T112927Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐабаÑанÑÑÑ ÑлÑÐ¶Ð±Ð¾Ð²Ñ ÑваÑ
од</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Department</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T185932Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðддзел</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Description</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T162934Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпÑÑанне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Description:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T135336Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐпÑÑанне:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Description:\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T105350Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпÑÑанне:\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Description:\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T061034Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпÑÑанне:\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Designed for</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T154621Z" changeid="eratyk">
- <seg>РаÑпÑаÑавана длÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Designer/foundry</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T155110Z" changeid="eratyk">
- <seg>РаÑпÑаÑоÑнÑк/вÑÑвоÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>DeskBandList</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T202541Z" changeid="eratyk">
- <seg>DeskBandList</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Desktop</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T154948Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑалÑнÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Desktop (create shortcut)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110105T080345Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑалÑнÑÑа (ÑÑваÑÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Desktop Background</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T053125Z" changeid="alex">
- <seg>Фон ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Desktop Composition is disabled</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T062938Z" changeid="alex">
- <seg>Склад ÑÑалÑнÑÑÑ Ð²ÑклÑÑанÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Desktop Composition is disabled.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T062942Z" changeid="alex">
- <seg>Склад ÑÑалÑнÑÑÑ Ð²ÑклÑÑанÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Desktop Folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T174407Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Desktop Gadget Error</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T104644Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка гаджÑÑа ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Desktop Gadget Gallery</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T070958Z" changeid="alex">
- <seg>ÐалеÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑÐ°Ñ ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Desktop Gadgets</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T124009Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаджÑÑÑ ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Desktop Gadgets - Security Warning</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T081546Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаджÑÑÑ ÑÑалÑнÑÑÑ - папÑÑÑджанне бÑÑпекÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Desktop Icon Settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100923T062334Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÐ°Ñ ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Desktop Icons</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T070356Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнаÑÐºÑ ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Desktop Shortcut</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T090908Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑкалÑнÑк ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Desktop background</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T141308Z" changeid="eratyk">
- <seg>Фон ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Desktop background is turned off during remote connections</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T070107Z" changeid="alex">
- <seg>Фон ÑÑалÑнÑÑÑ Ð²ÑклÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½ÑÑ
злÑÑÑннÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Desktop background settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T070813Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÐ¾Ð½Ñ ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Desktop gadgets are managed by your system administrator.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T112614Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаджÑÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑалÑнÑÑÑ ÐºÑÑÑе Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Desktop gadgets are not available in safe mode.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T113225Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаджÑÑÑ ÑÑалÑнÑÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ñ Ð±ÑÑпеÑнÑм ÑÑжÑме.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Desktop icons</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T070732Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнаÑÐºÑ ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Destination Folder Access Denied</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T082027Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдмоÑлена Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпе да мÑÑавага каÑалога</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Destination Path Too Long</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T082255Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ð²Ñ ÑлÑÑ
надÑа доÑгÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Destination address</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T150532Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑавÑÑ Ð°Ð´ÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Det&ails</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T204656Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑалÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Details</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T073731Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑалÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Details Pane</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T084903Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑÐ»Ñ Ð´ÑÑалÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Details are unavailable for the selected files.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T185118Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ð»Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑлÑÑанÑÑ
ÑайлаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Details pane</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T085919Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑÐ»Ñ Ð´ÑÑалÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Details: %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T082619Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑалÑ: %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Details: %1\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T115817Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑалÑ: %1\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Dete&ct</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T092026Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑвÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Detect</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T080903Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑвÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Detect malicious or unwanted software by looking at items that partially match an existing definition.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T163614Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑвÑÑÑ ÑкоднÑÑ Ñ Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½ÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, ÑкÑÑ ÑаÑÑкова адпавÑдаÑÑÑ ÑÑнÑÑÑÑм вÑзнаÑÑннÑм.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Detect\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T111702Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑвÑÑÑ\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Detected by:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T135354Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑÑлена:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Detected changes:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T135349Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑÑленÑÑ Ð·Ð¼ÑненнÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Detected items</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T145049Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑÑленÑÑ Ð°Ð±'екÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Detected items have been cleaned automatically</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T111523Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑÑленÑÑ ÑлеменÑÑ Ð°ÑÑÑÑанÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Devanagari</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T202211Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑванагаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Devanagari - INSCRIPT</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T071006Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑванагаÑÑ - Inscript</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Developer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T140956Z" changeid="eratyk">
- <seg>РаÑпÑаÑоÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Device</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T153049Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑлада</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Device &Manager</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T172310Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаÑнÑк пÑÑлад</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Device &installation settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T181114Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑÑлад</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Device Function Summary</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T180401Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбагÑлÑненне ÑÑнкÑÑÑÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Device Functions:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T180240Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФÑнкÑÑÑ Ð¿ÑÑладÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Device Information</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T172436Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± пÑÑладзе</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Device Manager</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100720T105952Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаÑнÑк пÑÑлад</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Device Name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T082819Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва пÑÑладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Device Tasks</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T172501Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Device Type</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T150946Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑп пÑÑладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Device capacity</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T082354Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑÑÑаÑÑÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Device category</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T135454Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑгоÑÑÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Device driver</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T054911Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Device free space</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T082404Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑа пÑÑладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Device idle policy</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T190022Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑÑка бÑздзейнаÑÑÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Device name:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T125916Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва пÑÑладÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Device options</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T072630Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Device status is unknown.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110330T080210Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан пÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð½ÐµÐ²ÑдомÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Device:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T152403Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑлада:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Devices</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T082334Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Devices and Printers</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T120037Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ñ Ð´ÑÑкаÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Devices with Removable Storage</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T121959Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð· вÑмалÑнÑÐ¼Ñ Ð½Ð¾ÑÑбÑÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Di&git grouping symbol:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T164809Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑпавалÑнÑк лÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð° ÑазÑадаÑ
:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Di&git grouping:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T131014Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑпаванне лÑкаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Di&sable NetBIOS over TCP/IP</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T090434Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ NetBIOS пÑаз TCP/IP</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Di&splay:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T092032Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐкÑан:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Dia&gnose</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T081224Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑгназаваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Diagnose</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T150418Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑгназаваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Diagnose a problem with this device</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T175832Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð· гÑÑай пÑÑладай</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Diagnose and repair</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T220130Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑгназаваÑÑ Ñ Ð²ÑпÑавÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Diagnose and repair network problems, or get troubleshooting information.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T215525Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑгназаваÑÑ Ñ Ð²ÑпÑавÑÑÑ ÑеÑкавÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ ÑÑ Ð°ÑÑÑмаÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± вÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñаблем.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Diagnose the problem</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T195300Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑгназаваÑÑ Ð¿ÑаблемÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Diagnose the selected connections</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110130T105630Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑгназаваÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Diagnose this connection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110130T105615Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑгназаваÑÑ Ð³ÑÑае злÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Diagnose your computer's memory problems</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T090152Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑгназаваÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Diagnose\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T114020Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑгноÑÑÑка\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Diagnostics</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T165744Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑгноÑÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Diagonal Resize 1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T160911Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑганалÑнае змÑненне памеÑÑ 1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Diagonal Resize 2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T160915Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑганалÑнае змÑненне памеÑÑ 2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Dial &whenever a network connection is not present</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T184519Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑаÑÑ ÑÑлеÑоннае злÑÑÑнне, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ñма ÑеÑкавага</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Dial-Up Networking</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T152243Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑлеÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÑеÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Dial-up</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T083114Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑлеÑоннае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Dial-up Adapter</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T193346Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑлеÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð°Ð´Ð°Ð¿ÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Dial-up Connection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T152440Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑлеÑоннае злÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Dial-up and VPN</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T183211Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑлеÑоннÑÑ Ñ VPN</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Dial-up and Virtual Private Network settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T185051Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑлеÑоннÑÑ
Ñ VPN-злÑÑÑннÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Dial-up connection cannot be found.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T102054Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑлеÑоннае злÑÑÑнне не знойдзенае.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Dial-up connections</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T184208Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑлеÑоннÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Dial-up shortcut files (*.rnk)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T152338Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ ÑÑлеÑоннÑÑ
пÑÑкалÑнÑÐºÐ°Ñ (*.rnk)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Dialer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T122246Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑлеÑанавалÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Dialing &Rules</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T144613Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавÑÐ»Ñ Ð½Ð°Ð±ÑÑаннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Dialing &from:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T144603Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐабÑÑанне з:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Dialing options</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T150906Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð½Ð°Ð±ÑÑаннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Did you find what you were searching for?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T184539Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¦Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÐ»Ñ Ð²Ñ Ñое, ÑÑо ÑÑкалÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Different</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T175835Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑознÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Digital Clock</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T190917Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ±Ð°Ð²Ñ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑннÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Digital Input</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T115457Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ±Ð°Ð²Ñ ÑваÑ
од</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Digital Output</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T115449Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ±Ð°Ð²Ñ Ð²ÑÑ
ад</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Digital Video Device</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T071347Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ±Ð°Ð²Ð°Ñ Ð²ÑдÑапÑÑлада</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Digital zoom</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T202807Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ±Ð°Ð²Ñ Ð¼Ð°ÑÑаб</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Digitally Signed By:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T141345Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑÐ±Ð°Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Dim display after</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T195809Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐкÑан ÑÑмнее пÑаз</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Dim the display:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T180854Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑмнÑÑÑ ÑкÑан пÑаз:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Dimensions</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T202409Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамеÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Dimmed display brightness</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T204624Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЯÑкаÑÑÑ ÑÑмÑнага ÑкÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Direct3D</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T173449Z" changeid="eratyk">
- <seg>Direct3D</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>DirectX Version:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T115032Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑÑÑ DirectX:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Direction</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T105718Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑамак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Directors</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T112109Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑжÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Directory</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T165556Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Directory server</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T051828Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÐ²ÐµÑ ÐºÐ°Ñалога</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Directory:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T165737Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Dis&connect display</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T123139Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдклÑÑÑÑÑ ÑкÑан</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Dis&connect network drive...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T183808Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑÑ ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð´ÑÑк...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Dis&play leading zeros:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T131559Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑаванне нÑлÑÑ Ð¿ÐµÑад лÑкам:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disa&ble</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T080006Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disable</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T215718Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disable Quick Removal</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T091400Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдклÑÑÑÑÑ Ñ
ÑÑкае вÑманне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disable add, close, drag and drop (IEAK)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T113601Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ, заÑÑненне, пеÑаÑÑгванне (IEAK)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disable any processor power savings.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T215713Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванне ÑнеÑгÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disable class based route addition</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T092513Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ маÑÑÑÑÑа, Ñкое абапÑÑаеÑÑа на клаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disable idle</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101212T102644Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ Ð±ÑздзейнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disable idle states.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101212T102631Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð±ÑздзейнаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disable resizing (IEAK)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T113743Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ Ð·Ð¼Ñненне памеÑÑ (IEAK)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disable scaling</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101212T102600Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ ÑÑгÑлÑванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101212T102509Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ ÑÑгÑлÑванне знаÑÑннÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑжÑÐ½Ð½Ñ ÑÑанÑ, абапÑÑаÑÑÑÑÑ Ð½Ð° Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ ÑÑан пÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disable the selected network devices</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110130T105844Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ ÑеÑкавÑÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disable this network device</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110130T105838Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑеÑкавÑÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disabled</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T161935Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disabled Gadget</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T114816Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÐ°Ð½Ñ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disabling</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T092400Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it.\n\nTo avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T071429Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑнне Ñ
ÑÑкага вÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑка дазволÑÑÑ Ð°Ð´ÑаÑмаÑаваÑÑ Ñго Ñ NTFS.\n\nÐаб пазбегнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐºÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð²ÑманнÑ, заÑÑÑÐ´Ñ Ð¿ÑÑÑÑкайÑе знаÑак бÑÑпеÑнага вÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ (глÑÐ´Ð·Ñ Ð²ÑдаÑÑÑ) на плÑÑоÑÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑÑ Ñ Ð°Ð±ÑÑайÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð¿ÑÑладÑ, ÑÑо вÑмаеÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disc Ready</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T120438Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑк падÑÑÑ
ÑаванÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disc burning</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T115318Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑапалÑванне кÑÑжÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disc title:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T134626Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва кÑÑжÑлкÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disc&onnect</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110126T085404Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disconnect</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T133028Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disconnect Net Drive</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100911T054700Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑÑ ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð´ÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disconnect Now</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T191724Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disconnect Projector</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T190811Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдклÑÑÑÑÑ Ð¿ÑаекÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disconnect from a Network</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T054956Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑÑа ад ÑеÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disconnect from a Network\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T114200Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑÑа ад ÑеÑкÑ\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disconnect from the server so you can work offline with these files.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T163030Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑÑа ад ÑеÑвеÑа Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð°ÑеÑÑÑнай пÑаÑÑ Ð· гÑÑÑÐ¼Ñ ÑайламÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disconnect the selected connections</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110130T105604Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disconnect this connection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110130T105553Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑае злÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disconnect this display</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T074309Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдклÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑкÑан</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disconnect user</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T200752Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disconnect\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T114017Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑÑ\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disconnected</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T074327Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдклÑÑанÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disconnected Network Drive</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T115850Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÐ°Ð½Ñ ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð´ÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disconnected for %1 days</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T082001Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдклÑÑÐ°Ð½Ñ %1 дзÑн ÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disconnected for %1 days and %2 hours</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T082131Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдклÑÑÐ°Ð½Ñ %1 дзÑн Ñ %2 гадзÑн ÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disconnected for %1 days and 1 hours</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T082118Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдклÑÑÐ°Ð½Ñ %1 дзÑн Ñ 1 гадзÑÐ½Ñ ÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disconnected for %1 hours</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T081801Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдклÑÑÐ°Ð½Ñ %1 гадзÑн ÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disconnected for %1 hours and %2 minutes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T082316Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдклÑÑÐ°Ð½Ñ %1 гадзÑн Ñ %2 Ñ
вÑлÑн ÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disconnected for %1 hours and 1 minute</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T082257Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдклÑÑÐ°Ð½Ñ %1 гадзÑн Ñ 1 Ñ
вÑлÑÐ½Ñ ÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disconnected for %1 minutes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T081727Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдклÑÑÐ°Ð½Ñ %1 Ñ
вÑлÑн ÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disconnected for 1 day</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T081949Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдклÑÑÐ°Ð½Ñ 1 Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disconnected for 1 day and %1 hours</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T082100Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдклÑÑÐ°Ð½Ñ 1 Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ñ %1 гадзÑн ÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disconnected for 1 day and 1 hour</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T082046Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдклÑÑÐ°Ð½Ñ 1 Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ñ 1 гадзÑÐ½Ñ ÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disconnected for 1 hour</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T081745Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдклÑÑÐ°Ð½Ñ 1 гадзÑÐ½Ñ ÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disconnected for 1 hour and %1 minutes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T082229Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдклÑÑÐ°Ð½Ñ 1 гадзÑÐ½Ñ Ñ %1 Ñ
вÑлÑн ÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disconnected for 1 hour and 1 minute</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T082213Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдклÑÑÐ°Ð½Ñ 1 гадзÑÐ½Ñ Ñ 1 Ñ
вÑлÑÐ½Ñ ÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disconnected for 1 minute</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T081717Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдклÑÑÐ°Ð½Ñ 1 Ñ
вÑлÑÐ½Ñ ÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disconnecting</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110105T075133Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑанне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disconnecting Connection Manager connections.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110105T075126Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑанне злÑÑÑннÑÑ ÐºÑÑаÑнÑка злÑÑÑннÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disconnects from a network drive.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T141130Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑае ад ÑеÑкавага дÑÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disconnects the selected network drive.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T183735Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑае абÑÐ°Ð½Ñ ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð´ÑÑк.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disconnects your session.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T133201Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑае ваÑÑ ÑеÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disconnects your session. You can reconnect to this session when you log on again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T133201Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑае ваÑÑ ÑеÑÑÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе далÑÑÑÑÑа да Ñе, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð·Ð½Ð¾Ñ ÑвойдзеÑе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Discovered %1!s!...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101022T134642Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðнойдзена %1!s!...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Discovering items...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T134108Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑленне ÑлеменÑаÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Discovery Method</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T064151Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑад вÑнаÑ
одÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Discovery method</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T135048Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑад вÑнаÑ
одÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disinfect</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T132520Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐбÑÑÑкодзÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disk %1 doesn't have enough free space to create the temporary files that are needed for burning.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T082619Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑк %1 не мае даÑÑаÑкова волÑнай пÑаÑÑоÑÑ, каб ÑÑваÑÑÑÑ ÑаÑовÑÑ ÑайлÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disk %1!c!: is write-protected.\nFiles canÂt be saved on a write-protected disk.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T132559Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑк %1!c!: абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ð°Ð´ запÑÑÑ.\nÐ¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма заÑ
оÑваÑÑ Ð½Ð° ÑÐ°ÐºÑ Ð´ÑÑк.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disk %1!c!: is write-protected.\nFiles canвÐâ¢t be saved on a write-protected disk.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120245Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑк %1!c!: абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ð°Ð´ запÑÑÑ.\nÐ¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма заÑ
оÑваÑÑ Ð½Ð° ÑÐ°ÐºÑ Ð´ÑÑк.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disk %1!c!: is write-protected.\nFiles canât be saved on a write-protected disk.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T145256Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑк %1!c!: абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ð°Ð´ запÑÑÑ.\nÐ¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма заÑ
оÑваÑÑ Ð½Ð° ÑÐ°ÐºÑ Ð´ÑÑк.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disk Cleanup</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T102009Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧÑÑÑка дÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disk Defragmenter</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T102057Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑагменÑаÑÐ°Ñ Ð´ÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disk Size</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T111038Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ð´ÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disk full.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T082924Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑк поÑнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Disk is not formatted</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T070415Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑк не адÑаÑмаÑаванÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Display</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T191148Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐкÑан</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Display %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T091351Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐкÑан %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Display Brightness</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T123327Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЯÑкаÑÑÑ ÑкÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Display Control Panel</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T192435Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑкÑанам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Display Properties</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T071559Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑаваÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Display Run</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T115310Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð²Ñкананне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Display Settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T090309Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑкÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Display Settings Page Applying Settings - Finish</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T111935Z" changeid="eratyk">
- <seg>УжÑванне Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ ÑкÑана - ÐанеÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Display Settings Page Applying Settings - Finish\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T124123Z" changeid="eratyk">
- <seg>УжÑванне Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ ÑкÑана - ÐанеÑ\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Display Settings Page Applying Settings - Start</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T111929Z" changeid="eratyk">
- <seg>УжÑванне Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ ÑкÑана - ÐаÑаÑак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Display Settings Page Applying Settings - Start\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T124055Z" changeid="eratyk">
- <seg>УжÑванне Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ ÑкÑана - ÐаÑаÑак\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Display Settings Page Enumerating Displays - Finish</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T112351Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑмаÑаÑÑÑ ÑкÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ ÑкÑана - ÐанеÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Display Settings Page Enumerating Displays - Finish\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T124149Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑмаÑаÑÑÑ ÑкÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ ÑкÑана - ÐанеÑ\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Display Settings Page Enumerating Displays - Start</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T112344Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑмаÑаÑÑÑ ÑкÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ ÑкÑана - ÐаÑаÑак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Display Settings Page Enumerating Displays - Start\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T124133Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑмаÑаÑÑÑ ÑкÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ ÑкÑана - ÐаÑаÑак\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Display Settings Page Initializing - Finish</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T110959Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑÑлÑзаÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑкÑана - ÐанеÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Display Settings Page Initializing - Finish\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110105T075848Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑÑлÑзаванне ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ ÑкÑана - ÐанеÑ\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Display Settings Page Initializing - Start</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T110952Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑÑлÑзаÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑкÑана - ÐаÑаÑак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Display Settings Page Initializing - Start\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110105T075901Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑÑлÑзаванне ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ ÑкÑана - ÐаÑаÑак\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Display Settings Page Layout - Start</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T112646Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐабÑдова ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ ÑкÑана - ÐаÑаÑак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Display Settings Page Layout - Start\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T124203Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐабÑдова ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ ÑкÑана - ÐаÑаÑак\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Display Settings Page Layout - Stop</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T112722Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐабÑдова ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ ÑкÑана - ÐеÑапÑненне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Display Settings Page Layout - Stop\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T124232Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐабÑдова ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ ÑкÑана - ÐанеÑ\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Display additional commands</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101122T124511Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑаваÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Display administrative tools</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T115445Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑÑйнÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Display all or the selected pictures and videos in this folder as a slide show.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T074244Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑе ÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑÑ Ñ Ð²ÑдÑазапÑÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑм каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð²ÑглÑдзе ÑлайдаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Display as a link</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T135227Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑваÑÑ Ñк ÑпаÑÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Display as a menu</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T135237Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑваÑÑ Ñк менÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Display brightness</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T204009Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЯÑкаÑÑÑ ÑкÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Display brightness is unavailable</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T123233Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЯÑкаÑÑÑ ÑкÑана недаÑÑÑпнаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Display connected</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T123147Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐкÑан падклÑÑанÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Display current System Information.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T172021Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑаванне дзейнай ÑÑÑÑÑмнай ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Display device on: %2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T074740Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑлада адлÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°: %2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Display does not automatically update</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T174015Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐкÑан не абнаÑлÑеÑÑа аÑÑамаÑÑÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Display favorites</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T092320Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑлÑбÑнае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Display file icon on thumbnails</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T071539Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° абÑазкаÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Display file size information in folder tips</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T121614Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа памеÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·ÐºÐ°Ñ
да каÑалогаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Display language</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T185126Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðова адлÑÑÑÑаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Display language selection is blocked by group policy.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100923T064434Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑанне Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ðµ гÑÑпавой палÑÑÑкай.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Display language:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T185122Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðова адлÑÑÑÑаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Display log off</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T115033Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð²ÑйÑÑе</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Display name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T192651Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑаванае ÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Display on the All Programs menu</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T115722Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑваÑÑ Ñва ÑÑÑÑ
пÑагÑамаÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Display on the All Programs menu and the Start menu</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T115621Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑваÑÑ Ñ ÐаÑаÑковÑм Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ ÑÑÑÑ
пÑагÑамаÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Display options</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T121750Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Display the full path in the title bar (Classic theme only)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T120755Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ½Ñ ÑлÑÑ
Ñ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑÐºÑ (ÑолÑÐºÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑма)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>DisplayPort</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T074941Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑ ÑкÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Displays</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T061555Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑплÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Displays Help for current task or command.\nHelp</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101122T124502Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ Ð¿Ñа дзейнÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ ÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´.\nÐаведка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Displays Help for the button, menu, or window you click.\nHelp</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T120053Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ Ð¿Ñа кнопкÑ, Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÑ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾, па ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑÑÑÑкнеÑе.\nÐаведка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Displays Task Manager help topics</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T175510Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае ÑÑÐ¼Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ ÐºÑÑаÑнÑка задаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Displays a keyboard that is controlled by a mouse or switch input device.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T082439Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае клавÑÑÑÑÑÑ, ÑÐºÐ°Ñ ÐºÑÑÑеÑÑа мÑÑÑÑ ÑÑ ÑнÑай пÑÑладай ÑводÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T160929Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае ÑÑе камп'ÑÑаÑÑ, дÑÑкаÑкÑ, ÑайлÑ, каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ñ ÑÑÑÑ
лÑдзей Ñ Ð²Ð°Ñай ÑеÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T161837Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае Ñ ÑÑдагÑе ÑÑнÑÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð²ÑÑваÑ, напÑÑклад, ÑаÑканаванÑÑ ÑоÑаздÑÐ¼ÐºÑ ÑÑ Ð»ÑÑбавÑÑ Ð²ÑÑвÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Displays certain information about each item in the window.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T114512Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае пÑÑнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð²Ð°ÐºÐ½Ðµ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Displays existing network connections on this computer and helps you create new ones</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T112604Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае ÑÑнÑÑ ÑеÑкавÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°Ðµ ÑÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T145716Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае гÑаÑÑÐºÑ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ðµ звеÑÑкавÑÑ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑджаннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Displays information about each item in the window using a tile.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101121T130304Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð²Ð°ÐºÐ½Ðµ Ñ ÑоÑме каÑлÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Displays information about each item in the window.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T204404Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð²Ð°ÐºÐ½Ðµ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Displays instructions about how to use help.\nHelp</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T175339Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае ÑнÑÑÑÑкÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ð¹.\nÐапамога</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Displays instructions and information to determine if Microsoft software is genuine.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T145443Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае ÑнÑÑÑÑкÑÑÑ Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑзнаÑÑÐ½Ð½Ñ ÑапÑаÑднаÑÑÑ Ð°Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Microsoft.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Displays items by using extra large thumbnails.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T111113Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае ÑлеменÑÑ Ð· Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð²ÐµÐ»ÑзаÑнÑÑ
абÑазкоÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Displays items by using large icons.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T070347Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае ÑлеменÑÑ, ÑжÑваÑÑÑ Ð²ÑлÑкÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Displays items by using large thumbnails.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T111125Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае ÑлеменÑÑ Ð· Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð²ÑлÑкÑÑ
абÑазкоÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Displays items by using medium thumbnails.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T114226Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае ÑлеменÑÑ Ð· Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ ÑÑÑÑднÑÑ
абÑазкоÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Displays items by using small icons.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100904T193028Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае ÑлеменÑÑ, ÑжÑваÑÑÑ Ð¼Ð°Ð»ÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Displays items by using small thumbnails.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T114239Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае ÑлеменÑÑ Ð· Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð»ÑÑ
абÑазкоÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Displays items by using thumbnails.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T110603Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае ÑлеменÑÑ Ð· Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð°Ð±ÑазкоÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Displays items in a list.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T101312Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае ÑлеменÑÑ Ñ Ð²ÑглÑдзе ÑпÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Displays kernel time in the performance graphs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T180257Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае ÑÐ°Ñ ÑдÑа Ñ Ð³ÑаÑÑкаÑ
пÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Displays monitoring and troubleshooting messages from Windows and other programs.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T122906Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñаблем Windows Ñ ÑнÑÑÑ
пÑагÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Displays program information, version number, and copyright</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T173826Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, нÑÐ¼Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ñ Ð°ÑÑаÑÑкÑÑ Ð¿ÑавÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Displays program information, version number, and copyright.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T143222Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, нÑÐ¼Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ñ Ð°ÑÑаÑÑкÑÑ Ð¿ÑавÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Displays program information, version number, and copyright.\nAbout</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T114935Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, нÑÐ¼Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ñ Ð°ÑÑаÑÑкÑÑ Ð¿ÑавÑ.\nÐÑа WordPad</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Displays properties for this folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T121750Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð³ÑÑага каÑалога.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Displays recently opened documents and folders.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T205556Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае апоÑнÑÑ Ð°Ð´ÑÑненÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑÑ Ñ ÐºÐ°ÑалогÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Displays the files and folders on your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T091901Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð½Ð° ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Displays the properties of the selected items.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T115657Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ
ÑлеменÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Distributed File System</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T102216Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазмеÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма DFS</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Divehi Phonetic</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T073314Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑвеÑ
Ñ ÑанеÑÑÑнаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Divehi Typewriter</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T073341Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑвеÑ
Ñ (дÑÑкавалÑÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑÑнка)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Division</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T160748Z" changeid="eratyk">
- <seg>Раздзел</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do not allow Windows to wake from sleep on timed events.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T204127Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе дазвалÑÑÑ Windows абÑджаÑÑа ад ÑÐ½Ñ Ð·-за ÑазмеÑкаванÑÑ
па ÑаÑе падзей.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do not auto scan</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T205054Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе пÑаглÑдаÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do not continue</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T100418Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе пÑаÑÑгваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do not display this message any more.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T172430Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ Ð½Ðµ паказваÑÑ Ð³ÑÑае паведамленне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do not show in logon UI</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T073243Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе паказваÑÑ Ñ ÐÐ ÑваÑ
одÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do not turn off or unplug your computer; it will turn off automatically.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T200101Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе вÑклÑÑайÑе Ñ Ð½Ðµ адклÑÑайÑе Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ; Ñн вÑклÑÑÑÑÑа аÑÑамаÑÑÑна.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do not turn off your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T170447Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе вÑклÑÑайÑе Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do nothing</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T162453Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑога не ÑабÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do this for &all current items</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T171818Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑконваÑÑ Ð³ÑÑа Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
дзейнÑÑ
ÑлеменÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do this for &all current items (%1!u!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T172001Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑабÑÑÑ Ð³ÑÑа Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
дзейнÑÑ
ÑлеменÑÐ°Ñ (%1!u!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do this for &all current items (%1!u! found)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T101517Z" changeid="eratyk">
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd">
+<tmx version="1.1">
+<header datatype="plaintext" srclang="en" adminlang="EN-US" o-tmf="OmegaT TMX" segtype="paragraph" creationtoolversion="2.2.3_4" creationtool="OmegaT"/>
+ <body>
+
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg> Auto</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T162948Z">
+ <seg> ÐÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>"</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T080711Z">
+ <seg>"</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>"%1!s!" is no longer working.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T173927Z">
+ <seg>"%1!s!" болÑÑ Ð½Ðµ пÑаÑÑе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>#</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T112003Z">
+ <seg>â</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>#%1!u!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T170055Z">
+ <seg>#%1!u!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>$OEM$</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T153622Z">
+ <seg>$OEM$</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T073017Z">
+ <seg>%</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>% normal size</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T170616Z">
+ <seg>% наÑмалÑнага памеÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%%</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T071248Z">
+ <seg>%%</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%%\n This file contains characters in Unicode format which will be lost if you save this file as an ANSI encoded text file. To keep the Unicode information, click Cancel below and then select one of the Unicode options from the Encoding drop down list. Continue?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T123524Z">
+ <seg>%%\n ÐÑÑÑ Ñайл змÑÑÑае ÑÑÐ¼Ð²Ð°Ð»Ñ Ñ ÑаÑмаÑе Unicode, ÑкÑÑ ÑÑÑаÑÑÑÑа, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°Ñ
аваеÑе ÑÑкÑÑ Ñ Ñайле з кадаваннем ANSI. Ðаб заÑ
аваÑÑ Unicode-ÑнÑаÑмаÑÑÑ, пÑÑÑÑкнÑÑе "СкаÑаваÑÑ" Ñ Ð¿Ð¾ÑÑм абÑÑÑÑе адзÑн з ваÑÑÑнÑÐ°Ñ Unicode. ÐÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%%\nYou do not have permission to open this file. See the owner of the file or an administrator to obtain permission.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T125420Z">
+ <seg>%%\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° адÑÑненне гÑÑага Ñайла. ÐвÑÑнÑÑеÑÑ Ð´Ð° ÑладалÑнÑка Ñайла ÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑа за дазволам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%02u:%02u:%02u</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T190923Z">
+ <seg>%02u:%02u:%02u</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T144103Z">
+ <seg>%1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 %2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T140027Z">
+ <seg>%1 %2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 %2 (%3 processors)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T140105Z">
+ <seg>%1 %2 (%3 пÑаÑÑÑаÑÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 %2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T082814Z">
+ <seg>%1 %2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 %2 &Object</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T072051Z">
+ <seg>%1 аб'екÑ: %2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 (%2 bytes)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110224T065125Z">
+ <seg>%1 (%2 байÑаÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 (%2!lu!)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T165807Z">
+ <seg>%1 (%2!lu!)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 (%2)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T152301Z">
+ <seg>%1 (%2)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 (%2)\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T164201Z">
+ <seg>%1 (%2)\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 (Bluetooth): %2!d!%%</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T162523Z">
+ <seg>%1 (Bluetooth): %2!d!%%</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 (Bluetooth): Muted</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T162458Z">
+ <seg>%1 (Bluetooth): без гÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 (Failed)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T092005Z">
+ <seg>%1 (нÑÑдала)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 (Recovered)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T103408Z">
+ <seg>%1 (адноÑлена)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 (USB): %2!d!%%</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T162526Z">
+ <seg>%1 (USB): %2!d!%%</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 (USB): Muted</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T162512Z">
+ <seg>%1 (USB): без гÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 (roaming on %2)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T221446Z">
+ <seg>%1 (ÑоÑмÑнг Ñ %2)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 - %2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T130359Z">
+ <seg>%1 - %2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 - Notepad</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T065958Z">
+ <seg>%1 - ÐаÑаÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 : %2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T150651Z">
+ <seg>%1 : %2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 DPI</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T195008Z">
+ <seg>%1 кÑопак на ÑалÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 Library</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T141841Z">
+ <seg>ÐÑблÑÑÑÑка "%1"</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 Linked %2 &Object</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T071826Z">
+ <seg>%1 звÑÐ·Ð°Ð½Ñ Ð°Ð±'екÑ: %2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 Properties</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T092819Z">
+ <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 Status</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T145049Z">
+ <seg>СÑан "%1"</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 [Active]</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T185445Z">
+ <seg>%1 [ÐкÑÑÑнÑ]</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 already exists.\nDo you want to replace it?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T222725Z">
+ <seg>%1 Ñжо ÑÑнÑе.\nÐамÑнÑÑÑ Ñго?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 are also available</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T101100Z">
+ <seg>%1 ÑакÑама даÑÑÑпнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 are available</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T101129Z">
+ <seg>%1 даÑÑÑпнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 at %2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T091123Z">
+ <seg>%1 а %2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 can periodically show you detailed notifications about new Microsoft software and specific updates that you need to install manually.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T114619Z">
+ <seg>%1 можа пеÑÑÑдÑÑна паказваÑÑ Ð²Ð°Ð¼ дÑÑалÑвÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð± новÑм апÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Microsoft Ñ Ð°Ð·Ð½Ð°ÑанÑÑ
абнаÑленнÑÑ
, ÑкÑÑ Ð²Ð°Ð¼ неабÑ
одна ÑÑÑалÑваÑÑ ÑÑÑÑнÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 can periodically show you detailed notifications when new Microsoft software is available to install manually.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T114843Z">
+ <seg>%1 можа пеÑÑÑдÑÑна паказваÑÑ Ð²Ð°Ð¼ дÑÑалÑвÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð´Ð°ÑÑÑпна новае апÑагÑамаванне Microsoft Ð´Ð»Ñ ÑÑÑнога ÑÑÑалÑваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 could not be restored</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100930T120856Z">
+ <seg>ÐÑагÑама "%1" не можа бÑÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑленаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 filter control</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T160321Z">
+ <seg>ÐÑÑаванне ÑÑлÑÑÑам %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 filter values</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T160339Z">
+ <seg>ÐнаÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑлÑÑÑа %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 has changed your homegroup password.\n\nTo continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T163341Z">
+ <seg>%1 змÑнÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð²Ð°Ñай Ñ
аÑнÑй гÑÑпÑ.\n\nÐаб пÑаÑÑгваÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑа ÑÑÑÑÑÑÐ°Ð¼Ñ Ñ
аÑнÑй гÑÑпÑ, пеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ñой, Ñ
Ñо ÑвÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ, заÑаз Ñ ÑеÑÑÑ, Ñ ÑÐ°Ð´Ñ ÑвÑдзÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 has created another homegroup on the network.\n\nTo combine the new homegroup with your current one, type the new password.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T172210Z">
+ <seg>%1 ÑÑваÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ Ñ Ð²Ð°Ñай ÑеÑÑÑ.\n\nÐаб ÑпалÑÑÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑ Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ Ð· новай, ÑвÑдзÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 in %2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T163512Z">
+ <seg>%1 Ñ %2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 is also available</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T101052Z">
+ <seg>%1 ÑакÑама даÑÑÑпна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 is available</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T101123Z">
+ <seg>%1 даÑÑÑпна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 is logged on.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T072947Z">
+ <seg>%1 ÑвайÑоÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 is not responding</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100928T161056Z">
+ <seg>%1 не адказвае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 on %2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T120606Z">
+ <seg>%1 на %2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 parent list</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T162413Z">
+ <seg>ÐаÑÑкоÑÑÐºÑ ÑпÑÑ %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 selected</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T105507Z">
+ <seg>%1 вÑлÑÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 selected, %2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T105839Z">
+ <seg>%1 вÑлÑÑана, %2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 sibling list</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T162537Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑÑÑÐºÑ ÑпÑÑ %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 stack</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T160346Z">
+ <seg>СÑÑк %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 using '%2'</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T153020Z">
+ <seg>%1 пÑаз '%2'</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 values</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T160310Z">
+ <seg>ÐнаÑÑÐ½Ð½Ñ %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 view commands</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101122T125132Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð³Ð°Ð´Ñ Ð²ÑглÑÐ´Ñ %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 wants to connect to this machine.\n\nClick OK to disconnect your session immediately or click cancel to stay connected.\n\nOtherwise, you will be disconnected in %2 seconds.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T081148Z">
+ <seg>%1 жадае злÑÑÑÑÑа з гÑÑай маÑÑнай.\n\nÐÑÑÑÑкнÑÑе 'ÐобÑа' Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°Ñай ÑеÑÑÑ ÑÑ 'СкаÑаваÑÑ' Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаÑÑÐ³Ñ Ð²Ð°Ñага злÑÑÑннÑ.\n\nÐÐ½Ð°ÐºÑ Ð²Ñ Ð±ÑдзеÑе адлÑÑанÑÑ Ð¿Ñаз %2 ÑекÑнд.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!.1023ls! %2!u!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T131340Z">
+ <seg>%1!.1023ls! %2!u!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!02u! min to full charge</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T152547Z">
+ <seg>%1!02u! Ñ
вÑлÑн да поÑнай заÑадкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!I64u! MB</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T165700Z">
+ <seg>%1!I64u! ÐÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!d! %2 to activate. Activate Windows now</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T135423Z">
+ <seg>%1!d! %2 да акÑÑваÑÑÑ. ÐкÑÑвÑйÑе Windows заÑаз</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!d! %2 until automatic activation. Activate Windows now</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T140157Z">
+ <seg>%1!d! %2 да аÑÑамаÑÑÑнай акÑÑваÑÑÑ. ÐкÑÑвÑйÑе Windows заÑаз</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!d! Day</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T143441Z">
+ <seg>%1!d! дзенÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!d! Days</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T143447Z">
+ <seg>%1!d! дзÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!d! Hour and %2!d! Minutes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T142603Z">
+ <seg>%1!d! гадзÑна Ñ %2!d! Ñ
вÑлÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!d! Hours</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T142513Z">
+ <seg>%1!d! гадзÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!d! Hours and %2!d! Minutes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T142535Z">
+ <seg>%1!d! гадзÑн Ñ %2!d! Ñ
вÑлÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!d! Minute and %2!d! Seconds</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T142653Z">
+ <seg>%1!d! Ñ
вÑлÑна Ñ %2!d! ÑекÑнд</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!d! Minutes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T142610Z">
+ <seg>%1!d! Ñ
вÑлÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!d! Minutes and %2!d! Seconds</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T142629Z">
+ <seg>%1!d! Ñ
вÑлÑн Ñ %2!d! ÑекÑнд</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!d! Seconds</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T142707Z">
+ <seg>%1!d! ÑекÑнд</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!d! by %2!d!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T090041Z">
+ <seg>%1!d! на %2!d!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!d! by %2!d! (recommended)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T090058Z">
+ <seg>%1!d! на %2!d! (ÑÑкамендавана)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!d! bytes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T081236Z">
+ <seg>%1!d! байÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!d! clients connected</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110130T105123Z">
+ <seg>%1!d! клÑенÑÐ°Ñ Ð·Ð»ÑÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!d! item</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100911T061121Z">
+ <seg>%1!d! ÑлеменÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!d! item selected</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100911T061144Z">
+ <seg>%1!d! ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð²ÑлÑÑанÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!d! items</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100911T061114Z">
+ <seg>%1!d! ÑлеменÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!d! items selected</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100911T061133Z">
+ <seg>%1!d! ÑлеменÑÐ°Ñ Ð²ÑлÑÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!d! items/second</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T142823Z">
+ <seg>%1!d! ÑлеменÑÐ°Ñ Ð½Ð° ÑекÑндÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!d! kilobytes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T081254Z">
+ <seg>%1!d! кÑлабайÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!d! location</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T090854Z">
+ <seg>%1!d! ÑазмÑÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!d! locations</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T090936Z">
+ <seg>%1!d! ÑазмÑÑÑÑннÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!d! Ã %2!d!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T190704Z">
+ <seg>%1!d! Ã %2!d!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!d! Ã %2!d! (recommended)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T190719Z">
+ <seg>%1!d! à %2!d! (ÑÑкамендавана)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!d!, %2!d!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T090247Z">
+ <seg>%1!d!, %2!d!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!d!. %2 on %3</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T075015Z">
+ <seg>%1!d!. %2 на %3</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!d!|%2!d!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T075017Z">
+ <seg>%1!d!|%2!d!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!hs!\nThe specified path does not exist.\n\nCheck the path, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T053237Z">
+ <seg>%1!hs!\nÐзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑлÑÑ
не ÑÑнÑе.\n\nÐÑавеÑÑе ÑлÑÑ
Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!ls!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T200932Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑана %1!ls!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!ls! (%2!c!:)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T115240Z">
+ <seg>%1!ls! (%2!c!:)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T115258Z">
+ <seg>%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!ls! (%2!ls! bytes)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T070739Z">
+ <seg>%1!ls! (%2!ls! байÑаÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!ls! (%2!ls!)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T201102Z">
+ <seg>%1!ls! (%2!ls!)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!ls! - %2!ls!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T115305Z">
+ <seg>%1!ls! - %2!ls!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!ls! - Unlabeled Volume %2!d!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T114729Z">
+ <seg>%1!ls! - непазнаÑÐ°Ð½Ñ Ñаздзел %2!d!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!ls! Files, %2!ls! Folders</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T064922Z">
+ <seg>%1!ls! ÑайлаÑ, %2!ls! каÑалогаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!ls! cannot be found.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T194200Z">
+ <seg>'%1!ls!' не знойдзенÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!ls! icon</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T184040Z">
+ <seg>ÐнаÑак %1!ls!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!ls! item</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T201110Z">
+ <seg>%1!ls! ÑлеменÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!ls! item (%2!ls! filtered out)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T201150Z">
+ <seg>%1!ls! ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ (адÑÑлÑÑÑавана: %2!ls!)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!ls! item (Disk free space: %2!ls!)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T194843Z">
+ <seg>%1!ls! ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ (волÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑа: %2!ls!)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!ls! item selected</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T201132Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑÐ°Ð½Ñ %1!ls! ÑлеменÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!ls! items</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T194734Z">
+ <seg>%1!ls! ÑлеменÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!ls! items (%2!ls! filtered out)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T201058Z">
+ <seg>%1!ls! ÑлеменÑÐ°Ñ (адÑÑлÑÑÑавана: %2!ls!)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!ls! items (Disk free space: %2!ls!)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T194820Z">
+ <seg>%1!ls! ÑлеменÑÐ°Ñ (волÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑа: %2!ls!)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!ls! items selected</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T200932Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑана %1!ls! ÑлеменÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!ls! options</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T055920Z">
+ <seg>%1!ls!, дзеÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!ls!\nThe specified path does not exist.\n\nCheck the path, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T060538Z">
+ <seg>%1!ls!\nÐзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑлÑÑ
не ÑÑнÑе.\n\nÐÑавеÑÑе ÑлÑÑ
Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!lu! featured updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T103317Z">
+ <seg>%1!lu! галоÑнÑÑ
абнаÑленнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!lu! hours</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T165109Z">
+ <seg>%1!lu! гадзÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!lu! important updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T102843Z">
+ <seg>%1!lu! важнÑÑ
абнаÑленнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!lu! minutes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T165118Z">
+ <seg>%1!lu! Ñ
вÑлÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!lu! optional updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T091631Z">
+ <seg>%1!lu! неабавÑзковÑÑ
абнаÑленнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!lu! pending important updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T105708Z">
+ <seg>Чаканне %1!lu! важнÑÑ
абнаÑленнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!s!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T125805Z">
+ <seg>%1!s!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!s! %2!s!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T143314Z">
+ <seg>%1!s! %2!s!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!s! %2!s! %3!s!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T060344Z">
+ <seg>%1!s! %2!s! %3!s!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!s! %2!x!.%3!02x!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T114410Z">
+ <seg>%1!s! %2!x!.%3!02x!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!s! %2!x!.%3!02x! (Default)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T110928Z">
+ <seg>%1!s! %2!x!.%3!02x! (ÑÑандаÑÑава)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!s! (%2!s!)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T143312Z">
+ <seg>%1!s! (%2!s!)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!s! (Default)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T081222Z">
+ <seg>%1!s! (ÑÑандаÑÑна)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!s! - %2!s!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T200515Z">
+ <seg>%1!s! - %2!s!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!s! - paused</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T143242Z">
+ <seg>%1!s! - пÑÑпÑнена</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!s! Click the scan button on the toolbar above to start a scan.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T200608Z">
+ <seg>%1!s! Ðаб запÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑавеÑкÑ, наÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ð½Ð° палÑÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!s! Library Locations</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T091126Z">
+ <seg>РазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑÐºÑ "%1!s!"</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!s! around %2!s! %3!s! and every %4!d! hours (Quick scan)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T170141Z">
+ <seg>%1!s! Ñ %2!s! %3!s! Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½ÑÑ %4!d! г. (Ñ
ÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÑавеÑка)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!s! around %2!s! (%3!s!)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T145019Z">
+ <seg>%1!s! ÐºÐ°Ð»Ñ %2!s! (%3!s!)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!s! at %2!s!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T122737Z">
+ <seg>%1!s! на %2!s!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!s! bytes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T140352Z">
+ <seg>%1!s! байÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!s! change occurred.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T142333Z">
+ <seg>%1!s! змÑненнÑÑ Ð°Ð´Ð±ÑлоÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!s! is empty</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T090305Z">
+ <seg>%1!s! пÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!s! item</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T143213Z">
+ <seg>%1!s! ÑлеменÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!s! item (%2!s!)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T143321Z">
+ <seg>%1!s! ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ (%2!s!)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!s! items</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T143155Z">
+ <seg>%1!s! ÑлеменÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!s! items (%2!s!)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T143301Z">
+ <seg>%1!s! ÑлеменÑÐ°Ñ (%2!s!)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!s! library</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T091035Z">
+ <seg>ÐÑблÑÑÑÑка "%1!s!"</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!s! may not be added to this search.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T142805Z">
+ <seg>%1!s! немагÑÑма дадаÑÑ Ð´Ð° поÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!s! remaining</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T143309Z">
+ <seg>%1!s! заÑÑалоÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!s!, %2!s!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100911T061147Z">
+ <seg>%1!s!, %2!s!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!s!/second</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T125827Z">
+ <seg>%1!s!/Ñек.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!s!\n%2!s!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T054833Z">
+ <seg>%1!s!\n%2!s!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!u! %2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T180320Z">
+ <seg>%1!u! %2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!u! document(s) in queue</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T114925Z">
+ <seg>%1!u! дакÑменÑÐ°Ñ Ñ ÑаÑзе</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!u! errors, %2!u! conflicts</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T073433Z">
+ <seg>%1!u! памÑлак, %2!u! канÑлÑкÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!u! hours</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T180244Z">
+ <seg>%1!u! гадзÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!u! hours %2!u! minutes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T180317Z">
+ <seg>%1!u! гадзÑн %2!u! Ñ
вÑлÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!u! hours 1 minute</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T180354Z">
+ <seg>%1!u! гадзÑн 1 Ñ
вÑлÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!u!%% available (plugged in, charging)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T152612Z">
+ <seg>%1!u!%% даÑÑÑпна (падклÑÑанаÑ, заÑаджаеÑÑа)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!u!%% available (plugged in, charging)\nConsider replacing your battery.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T153216Z">
+ <seg>%1!u!%% даÑÑÑпна (падклÑÑанаÑ, заÑаджаеÑÑа)\nÐадÑмайÑе аб замене ваÑае баÑаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!u!%% available (plugged in, not charging)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T152621Z">
+ <seg>%1!u!%% даÑÑÑпна (падклÑÑанаÑ, не заÑаджаеÑÑа)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!u!%% available (plugged in, not charging)\nConsider replacing your battery.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T153225Z">
+ <seg>%1!u!%% даÑÑÑпна (падклÑÑанаÑ, не заÑаджаеÑÑа)\nÐадÑмайÑе аб замене ваÑае баÑаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!u!%% remaining</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T152815Z">
+ <seg>%1!u!%% заÑÑалоÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!u!%% remaining\nConsider replacing your battery.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T152946Z">
+ <seg>%1!u!%% заÑÑалоÑÑ\nÐадÑмайÑе аб замене ваÑае баÑаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!ws! (%2!ws!)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T112045Z">
+ <seg>%1!ws! (%2!ws!)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!ws! (larger)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T111914Z">
+ <seg>%1!ws! (болÑÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!ws! (newer)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T112000Z">
+ <seg>%1!ws! (навей)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1%2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101126T075605Z">
+ <seg>%1%2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1%2%3%4%5</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T195138Z">
+ <seg>%1%2%3%4%5</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1's Libraries</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T160458Z">
+ <seg>ÐÑблÑÑÑÑÐºÑ %1's</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1, %2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T155506Z">
+ <seg>%1, %2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T091339Z">
+ <seg>%1.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1. %2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T074742Z">
+ <seg>%1. %2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1. Display device on: %2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T074740Z">
+ <seg>%1. ÐÑÑлада адлÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°: %2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1. Unknown display device</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T091339Z">
+ <seg>%1. ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿ÑÑлада адлÑÑÑÑаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T155508Z">
+ <seg>%1...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T101430Z">
+ <seg>%1:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1: %2!d!%%</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T162518Z">
+ <seg>%1: %2!d!%%</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1: Muted</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T162446Z">
+ <seg>%1: без гÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\0%2\0%3\0%4\0%5\0%6</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T195324Z">
+ <seg>%1\0%2\0%3\0%4\0%5\0%6</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\\%2\n%3</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T075150Z">
+ <seg>%1\\%2\n%3</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\\%2\nActive</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T075146Z">
+ <seg>%1\\%2\nÐкÑÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\\%2\nAway</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T075138Z">
+ <seg>%1\\%2\nÐдÑÑÑнÑÑае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\n%2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T075337Z">
+ <seg>%1\n%2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\n%2\n%3</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T195058Z">
+ <seg>%1\n%2\n%3</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\nCanât access this file.\nCheck security privileges over the network drive.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T145253Z">
+ <seg>%1\nÐемагÑÑма аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да Ñайла.\nÐÑавеÑÑе пÑÑвÑÐ»ÐµÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ ÑеÑкавага дÑÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\nFile not found.\nCheck the file name and try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T114252Z">
+ <seg>%1\nФайл не знойдзенÑ.\nÐÑавеÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñайла Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\nPath does not exist.\nCheck the path and try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T130607Z">
+ <seg>%1\nШлÑÑ
не ÑÑнÑе.\nÐÑавеÑÑе ÑлÑÑ
Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\nThe file name is not valid.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T130700Z">
+ <seg>%1\nÐазва Ñайла недапÑÑÑалÑнаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\nThe folder name is not valid.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T174549Z">
+ <seg>%1\nÐазва каÑалога недапÑÑÑалÑнаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\nThe network path could not be found.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T173237Z">
+ <seg>%1\nСеÑÐºÐ°Ð²Ñ ÑлÑÑ
не можа бÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\nThe path is too long.\nTry a shorter name.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T173212Z">
+ <seg>%1\nШлÑÑ
надÑа доÑгÑ.\nÐаÑпÑабÑйÑе каÑаÑейÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\nThis file doesnât exist.\n\nCreate the file?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T145334Z">
+ <seg>%1\nÐÑÑÑ Ñайл не ÑÑнÑе.\n\nСÑваÑÑÑÑ Ñайл?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\nThis file is in use.\nEnter a new name or close the file thatâs open in another program.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T145251Z">
+ <seg>%1\nФайл вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа.\nУвÑдзÑÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑÑ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе гÑÑÑ Ñайл Ñ Ð¿ÑагÑаме, дзе Ñн адÑÑненÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\nThis file is set to read-only.\nTry again with a different file name.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T132328Z">
+ <seg>%1\nФайл пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ.\nÐаÑпÑабÑйÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñайла.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\nThis file name is reserved for use by Windows.\nChoose another name and try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T132457Z">
+ <seg>%1\nÐÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñайла заÑÑзеÑÐ²Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ñ Windows.\nÐбÑÑÑÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\nYou donât have permission to modify files in this network location.\n\nContact the administrator per permission to make these changes.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T145338Z">
+ <seg>%1\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° змÑненне ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð³ÑÑÑм ÑеÑкавÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ.\n\nÐвÑÑнÑÑеÑÑ Ð´Ð° адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб здзейÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\nYou donât have permission to open this file. \n\n Contact the file owner or an administrator to obtain permission.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T145341Z">
+ <seg>%1\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° адÑÑненне гÑÑага Ñайла. \n\n ÐвÑжÑÑеÑÑ Ð· ÑладалÑнÑкам Ñайла ÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑам Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\nYou donât have permission to open this location. \n\n Contact the locationâs owner or an administrator to obtain permission.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T145348Z">
+ <seg>%1\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° адÑÑненне гÑÑага ÑазмÑÑÑÑннÑ. \n\n ÐвÑжÑÑеÑÑ Ð· ÑладалÑнÑкам ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑам Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\nYou donât have permission to save in this location. \nContact the administrator to obtain permission.\n\nWould you like to save in the %2 folder instead?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110105T081053Z">
+ <seg>%1\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° заÑ
аванне Ñ Ð³ÑÑÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ. \nÐвÑжÑÑеÑÑ Ð· адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам, каб аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð».\n\nÐаÑ
аваÑÑ Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ "%2" замеÑÑ Ð³ÑÑага?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\n\n%2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T082815Z">
+ <seg>%1\n\n%2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\n\nFolder: %2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T141605Z">
+ <seg>%1\n\nÐаÑалог: %2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\n\nFolder: %2\nShare Name: %3</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T174116Z">
+ <seg>%1\n\nÐаÑалог: %2\nÐазва агÑлÑнага доÑÑÑпÑ: %3</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\n\nFolder: %2\nShare Names: %3</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T174130Z">
+ <seg>%1\n\nÐаÑалог: %2\nÐÐ°Ð·Ð²Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ: %3</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\n\nTo add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T155535Z">
+ <seg>%1\n\nÐаб дадаÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑÐ°Ñ Ð½Ð° ÑÑалÑнÑÑÑ, пÑÑÑÑкнÑÑе пÑавай клавÑÑай па ÑÑнай палÑÑÑ, абÑÑÑÑе "ÐалÑÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑаÑ" Ñ Ð¿ÑÑÑÑкнÑÑе па ÑлеменÑе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\r\nThe above filename is too long.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T105254Z">
+ <seg>%1\r\nÐзнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñайла занадÑа доÑгаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%2 (%1) is logged on.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T072938Z">
+ <seg>%2 (%1) ÑвайÑоÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%2!ls! (%1!ls!)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T073139Z">
+ <seg>%2!ls! (%1!ls!)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%2!ls! is not accessible. You might not have permission to use this network resource. Contact the administrator of this server to find out if you have access permissions.\n\n%1!ls!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T111259Z">
+ <seg>ÐÑма доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° %2!ls!. ÐагÑÑма, Ð²Ñ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° вÑкаÑÑÑÑанне гÑÑага ÑеÑкавага ÑÑÑÑÑÑÑ. ÐвÑÑнÑÑеÑÑ Ð´Ð° адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа ÑеÑвеÑа, каб даведаÑÑа аб ваÑÑÑ
пÑаваÑ
доÑÑÑпÑ.\n\n%1!ls!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%2!ls! is not accessible.\n\n%1!ls!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T111326Z">
+ <seg>ÐÑма доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° %2!ls!.\n\n%1!ls!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%2!ls! on %1!ls!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T140538Z">
+ <seg>%2!ls! на %1!ls!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%2!ls! refers to a location that is unavailable. It could be on a hard drive on this computer, or on a network. Check to make sure that the disk is properly inserted, or that you are connected to the Internet or your network, and then try again. If it still can't be located, the information might have been moved to a different location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T143131Z">
+ <seg>%2!ls! ÑпаÑÑлаеÑÑа на недаÑÑÑпнае меÑÑа. Яно можа бÑÑÑ Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ, Ñ Ñ ÑеÑÑÑ. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо дÑÑк падклÑÑанÑ, ÑÑ ÑÑо Ð²Ñ Ð·Ð»ÑÑанÑÑ Ð· ÑеÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð»Ñбо ÑеÑÑвам, Ñ Ð¿Ð¾ÑÑм паÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð¿Ñаблема паÑÑаÑаеÑÑа, магÑÑма, ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð±Ñла пеÑамеÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñ ÑнÑае меÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%2!ls! refers to a location that is unavailable. It could be on a hard drive on this computer, or on a network. Check to make sure that the disk is properly inserted, or that you are connected to the Internet or your network, and then try again. If it still cannot be located, the information might have been moved to a different location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T114334Z">
+ <seg>%2!ls! ÑпаÑÑлаеÑÑа на недаÑÑÑпнае меÑÑа. Яно можа бÑÑÑ Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ, Ñ Ñ ÑеÑÑÑ. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо дÑÑк падклÑÑанÑ, ÑÑ ÑÑо ÐÑ Ð¿Ð°Ð´Ð»ÑÑанÑÑ Ð´Ð° ÑеÑÐºÑ Ð°Ð»Ñбо СеÑÑва, Ñ Ð¿Ð¾ÑÑм паÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð¿Ñаблема паÑÑаÑаеÑÑа, магÑÑма, ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð±Ñла пеÑамеÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñ ÑнÑае меÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%2!ls!\n\n%1!ls!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T114345Z">
+ <seg>%2!ls!\n\n%1!ls!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%2!u! hr %1!02u! min to full charge</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T152536Z">
+ <seg>%2!u! гадзÑн %1!02u! Ñ
вÑлÑн да поÑнай заÑадкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%2!u! min (%1!u!%%) remaining</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T152806Z">
+ <seg>%2!u! Ñ
вÑлÑн (%1!u!%%) заÑÑалоÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%2!u! minutes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T180234Z">
+ <seg>%2!u! Ñ
вÑлÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%3!u! hr %2!02u! min (%1!u!%%) remaining</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T175340Z">
+ <seg>%3!u! гадзÑн %2!02u! Ñ
вÑлÑн (%1!u!%%) заÑÑалоÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%I64d / %I64d</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T173158Z">
+ <seg>%I64d / %I64d</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%ProgramData%\\Microsoft\\Windows\\Start Menu\\Programs\\Administrative Tools\\Server Manager.lnk</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T175644Z">
+ <seg>%ProgramData%\\Microsoft\\Windows\\Start Menu\\Programs\\Administrative Tools\\Server Manager.lnk</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%USERPROFILE%\\AppData\\Roaming\\Microsoft\\Windows\\Start Menu\\Programs\\Accessories\\Command Prompt.lnk</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T175654Z">
+ <seg>%USERPROFILE%\\AppData\\Roaming\\Microsoft\\Windows\\Start Menu\\Programs\\Accessories\\Command Prompt.lnk</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%c</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T173955Z">
+ <seg>%c</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%d MB</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T140115Z">
+ <seg>%d ÐÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%d featured updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T103255Z">
+ <seg>%d галоÑнÑÑ
абнаÑленнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%d important updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T165049Z">
+ <seg>%d важнÑÑ
абнаÑленнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%d optional updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T101636Z">
+ <seg>%d неабавÑзковÑÑ
абнаÑленнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%d pending important updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T105618Z">
+ <seg>Чаканне %d важнÑÑ
абнаÑленнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%d programs still need to close:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T152752Z">
+ <seg>%d пÑагÑам неабÑ
одна заÑÑнÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%d updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T165103Z">
+ <seg>%d абнаÑленнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%d%%</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T061128Z">
+ <seg>%d%%</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%d%% - %d%%</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T061132Z">
+ <seg>%d%% - %d%%</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%d%% - %d%% free</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T061125Z">
+ <seg>%d%% - %d%% волÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%d%% Completed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T170532Z">
+ <seg>%d%% вÑканана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%d%% complete Formatting ... please wait.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T074709Z">
+ <seg>%d%% завеÑÑана ФаÑмаÑаванне ... ÑакайÑе, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%d%% complete.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T170519Z">
+ <seg>%d%% вÑканана.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%d%% complete\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T170507Z">
+ <seg>%d%% вÑканана\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%d%% free</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T061116Z">
+ <seg>%d%% волÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%d.%1d Gbps</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T144940Z">
+ <seg>%d.%1d ÐбÑÑ/Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%d.%1d Kbps</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T093805Z">
+ <seg>%d.%1d кбÑÑ/c</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%d.%1d Mbps</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T093839Z">
+ <seg>%d.%1d ÐбÑÑ/Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%d.%1d Tbps</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T144958Z">
+ <seg>%d.%1d ТбÑÑ/Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%d.%1d bps</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T093800Z">
+ <seg>%d.%1d бÑÑ/Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%d.%dx</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T062221Z">
+ <seg>%d.%dx</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%dx</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T062217Z">
+ <seg>%dx</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%lastSuccessfulInstallTime%</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T111548Z">
+ <seg>%lastSuccessfulInstallTime%</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%lu documents waiting</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T201905Z">
+ <seg>%lu дакÑменÑÐ°Ñ Ñ ÑаканнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T064925Z">
+ <seg>%s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s & %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T184051Z">
+ <seg>%s & %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s (%s cps)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T191602Z">
+ <seg>%s (%s зн./Ñ.)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s (%s usable)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T140825Z">
+ <seg>%s (%s пÑÑдаÑна Ð´Ð»Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑаннÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s (%s)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T172144Z">
+ <seg>%s (%s)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s (%s)\n\nSecurity policies on this computer are set to display information about the last interactive logon. Windows could not retrieve this information since you have been logged on using previously stored account information.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T120430Z">
+ <seg>%s (%s)\n\nÐалÑÑÑÐºÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð³ÑÑага камп'ÑÑаÑа наладжанÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа апоÑÐ½Ñ ÑнÑÑÑакÑÑÑÐ½Ñ ÑваÑ
од. Windows не можа аÑÑÑмаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ, бо Ð²Ñ ÑвайÑлÑ, ÑкаÑÑÑÑаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑднÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ ÑаÑ
Ñнка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s (%s)\n\nSuccessful Logon\nThe last time you interactively logged on to this account was: %s\n\nUnsuccessful Logon\nThe last unsuccessful interactive logon attempt on this account was: %s\nThe number of unsuccessful interactive logon attempts since your last interactive logon: %d.\n\n\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T115650Z">
+ <seg>%s (%s)\n\nÐаÑпÑÑ
Ð¾Ð²Ñ ÑваÑ
од\nÐпоÑÐ½Ñ Ñаз Ð²Ñ ÑваÑ
одзÑÐ»Ñ Ñ Ð³ÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак ÑнÑÑÑакÑÑÑна: %s\n\nÐÑÑÐ´Ð°Ð»Ñ ÑваÑ
од\nÐпоÑнÑÑ Ð½ÑÑÐ´Ð°Ð»Ð°Ñ ÑпÑоба ÑнÑÑÑакÑÑÑнага ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð±Ñла: %s\nÐолÑкаÑÑÑ Ð½ÑÑдалÑÑ
ÑпÑÐ¾Ð±Ð°Ñ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð· ÑаÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑга паÑпÑÑ
овага ÑваÑ
одÑ: %d.\n\n\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s (%s)\n\nSuccessful Logon\nThe last time you interactively logged on to this account was: %s\n\nUnsuccessful Logon\nThere have been no unsuccessful interactive logon attempts with this account since your last interactive logon.\n\n\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T115330Z">
+ <seg>%s (%s)\n\nÐаÑпÑÑ
Ð¾Ð²Ñ ÑваÑ
од\nÐпоÑÐ½Ñ Ñаз Ð²Ñ ÑваÑ
одзÑÐ»Ñ Ñ Ð³ÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак ÑнÑÑÑакÑÑÑна: %s\n\nÐÑÑÐ´Ð°Ð»Ñ ÑваÑ
од\nÐ ÑаÑÑ Ð²Ð°Ñага апоÑнÑга ÑнÑÑÑакÑÑÑнага ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð½Ðµ бÑло нÑÑдалÑÑ
ÑпÑÐ¾Ð±Ð°Ñ ÑваÑ
одÑ.\n\n\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s (%s)\n\nThis is the first time you have interactively logged on to this account.\n\nUnsuccessful Logon\nThe last unsuccessful interactive logon attempt on this account was: %s\nThe number of unsuccessful interactive logon attempts since your account was created: %d.\n\n\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T120023Z">
+ <seg>%s (%s)\n\nÐÑ ÑпеÑÑÑÐ½Ñ ÑвайÑÐ»Ñ Ñ Ð³ÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак ÑнÑÑÑакÑÑÑна.\n\nÐÑÑÐ´Ð°Ð»Ñ ÑваÑ
од\nÐпоÑнÑÑ Ð½ÑÑÐ´Ð°Ð»Ð°Ñ ÑпÑоба ÑнÑÑÑакÑÑÑнага ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð±Ñла: %s\nÐолÑкаÑÑÑ Ð½ÑÑдалÑÑ
ÑпÑÐ¾Ð±Ð°Ñ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð· ÑаÑÑ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°Ñага ÑаÑ
Ñнка: %d.\n\n\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s (%s)\n\nThis is the first time you have interactively logged on to this account.\n\n\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T114939Z">
+ <seg>%s (%s)\n\nÐÑ ÑпеÑÑÑÐ½Ñ ÑвайÑÐ»Ñ Ñ Ð³ÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак ÑнÑÑÑакÑÑÑна.\n\n\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s ()</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T080452Z">
+ <seg>%s ()</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s (32-bit)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T174212Z">
+ <seg>%s (32 бÑÑÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s (Default Save Folder)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T072700Z">
+ <seg>%s (ÑÑандаÑÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ñалог заÑ
аваннÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s (Desktop Gadget)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T192517Z">
+ <seg>%s (гаджÑÑ ÑÑалÑнÑÑÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s (recommended)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T175449Z">
+ <seg>%s (ÑÑкамендавана)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s (this computer - %s)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T175228Z">
+ <seg>%s (гÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ - %s)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s (this computer)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T175352Z">
+ <seg>%s (гÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s (will change to %s after restarting this computer)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T135941Z">
+ <seg>%s (зменÑÑÑа на %s паÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÐºÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s - Copy ()</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T080447Z">
+ <seg>%s - копÑÑ ()</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s - Shortcut ().lnk</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T075730Z">
+ <seg>%s - пÑÑкалÑнÑк ().lnk</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s Document|*%s|All Files|*.*||</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T163634Z">
+ <seg>%s дакÑменÑ|*%s|УÑе ÑайлÑ|*.*||</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s EB</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080500Z">
+ <seg>%s ÐÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s File</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T054345Z">
+ <seg>Ñайл '%s'</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s GB</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080408Z">
+ <seg>%s ÐÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s KB</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T171051Z">
+ <seg>%s кÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s Line: %ld Character: %ld</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T164134Z">
+ <seg>%s Радок: %ld СÑмвал: %ld</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s MB</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080405Z">
+ <seg>%s ÐÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s PB</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080425Z">
+ <seg>%s ÐÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s TB</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080419Z">
+ <seg>%s ТÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s bps</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T150648Z">
+ <seg>%s бÑÑ/c</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s bytes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T070343Z">
+ <seg>%s байÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s canât be included in the library. Please select a different folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T170610Z">
+ <seg>ÐаÑалог '%s' не можа бÑÑÑ ÑлÑÑÐ°Ð½Ñ Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе ÑнÑÑ ÐºÐ°Ñалог.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s canât be the default save folder for this library because it is read-only.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T174340Z">
+ <seg>%s не можа бÑÑÑ ÑÑандаÑÑнÑм каÑалогам заÑ
аваннÑ, бо Ñн пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s free</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T133736Z">
+ <seg>%s волÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T130139Z">
+ <seg>ÐÑагÑама "%s" бÑла вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð· гÑÑага камп'ÑÑаÑа. ÐÑÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑÑаналÑзаванÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð³ÑÑай пÑагÑамÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s has stopped working</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T092612Z">
+ <seg>%s ÑпÑнÑла пÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s is already included in the library.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T170551Z">
+ <seg>ÐаÑалог '%s' Ñжо ÑлÑÑÐ°Ð½Ñ Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s is already included in the library. You can include a folder only once in the same library.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T173511Z">
+ <seg>ÐаÑалог '%s' Ñжо ÑлÑÑÐ°Ð½Ñ Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑлÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог ÑолÑÐºÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð¹ÑÑ Ñ ÑÑÑ Ð¶ бÑблÑÑÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s is available only on 32 bit processes.\r\nDo you want to make this as a default input item?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T222936Z">
+ <seg>%s даÑÑÑпна ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ 32-бÑÑавÑÑ
пÑаÑÑÑаÑ.\r\nÐÑабÑÑÑ Ð³ÑÑа ÑÑандаÑÑнÑм ÑлеменÑам ÑводÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s is restarting...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T091452Z">
+ <seg>%s пеÑазапÑÑкаеÑÑа...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s is trying to recover your information...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T103512Z">
+ <seg>%s ÑпÑабÑе аднавÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s item</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T084219Z">
+ <seg>%s ÑлеменÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s item selected</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T084239Z">
+ <seg>%s ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð²ÑлÑÑанÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s items</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T084206Z">
+ <seg>%s ÑлеменÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s items selected</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T084228Z">
+ <seg>%s ÑлеменÑÐ°Ñ Ð²ÑлÑÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s minutes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T133756Z">
+ <seg>%s Ñ
вÑлÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s or later</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T175350Z">
+ <seg>%s ÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s support</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T140228Z">
+ <seg>ÐадÑÑÑмка %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s was closed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T105858Z">
+ <seg>%s бÑла заÑÑнена</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s%%</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T072319Z">
+ <seg>%s%%</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s, %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T141240Z">
+ <seg>%s, %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s, ...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T064931Z">
+ <seg>%s, ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s-%s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T174634Z">
+ <seg>%s-%s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s-NEW</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101004T202653Z">
+ <seg>%s-ÐÐÐЫ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s.lnk</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T075811Z">
+ <seg>%s.lnk</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T120816Z">
+ <seg>%s:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s: %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T175414Z">
+ <seg>%s: %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s: %s %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T085037Z">
+ <seg>%s: %s %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%sGB</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080439Z">
+ <seg>%sÐÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%sKB</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080432Z">
+ <seg>%sкÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%sMB</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080435Z">
+ <seg>%sÐÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%sTB</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080443Z">
+ <seg>%sТÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s\\%s denied your disconnect request.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T184437Z">
+ <seg>%s\\%s адмовÑÐ»Ñ Ð²Ð°Ð¼ Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑе адлÑÑÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%size%</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T133801Z">
+ <seg>%size%</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s|*%s|All Files|*.*||</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T163616Z">
+ <seg>%s|*%s|УÑе ÑайлÑ|*.*||</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%u hour ago</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T175328Z">
+ <seg>%u гадзÑÐ½Ñ ÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%u hours ago</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T175302Z">
+ <seg>%u гадзÑн ÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%u important messages</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T194545Z">
+ <seg>%u важнÑÑ
паведамленнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%u messages</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T194559Z">
+ <seg>%u паведамленнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%u minute ago</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T175322Z">
+ <seg>%u Ñ
вÑлÑÐ½Ñ ÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%u minutes ago</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T175252Z">
+ <seg>%u Ñ
вÑлÑн ÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%u seconds until disconnect.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T191649Z">
+ <seg>%u ÑекÑÐ½Ð´Ð°Ñ Ð´Ð° адлÑÑÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%u total messages</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T194617Z">
+ <seg>%u паведамленнÑÑ ÑÑÑго</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T143024Z">
+ <seg>%username% болÑÑ Ð½Ðµ зможа ÑвайÑÑÑ, Ñ ÑÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ %username% бÑдÑÑÑ Ð²ÑдаленÑÑ. ТÑм не менÑ, ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ %username% бÑдÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ Ð½Ð° ваÑай ÑÑалÑнÑÑÑ Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð· Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ '%username%'</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%ws Build %ws</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T194629Z">
+ <seg>%ws ÐабÑдова %ws</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T194808Z">
+ <seg>%wsMicrosoft (R) Windows (R) (ÐабÑдова %ws%0.0ws)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T194750Z">
+ <seg>%wsMicrosoft (R) Windows (R) (ÐабÑдова %ws%0.0ws) %ws</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T194814Z">
+ <seg>%wsMicrosoft (R) Windows (R) (ÐабÑдова %ws: %ws)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T194801Z">
+ <seg>%wsMicrosoft (R) Windows (R) (ÐабÑдова %ws: %ws) %ws</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%wsWindows %ws</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T194608Z">
+ <seg>%wsWindows %ws</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&100%</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T175555Z">
+ <seg>100%</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&200%</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T175531Z">
+ <seg>200%</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&50%</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T175605Z">
+ <seg>50%</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Abort</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T202914Z">
+ <seg>ÐеÑаÑваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&About Calculator</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T165321Z">
+ <seg>ÐÑа калÑкÑлÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&About Notepad</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T165338Z">
+ <seg>ÐÑа наÑаÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&About Task Manager</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T095829Z">
+ <seg>ÐÑа кÑÑаÑнÑк задаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&About Windows</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T114744Z">
+ <seg>ÐÑа Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&About Windows Defender</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T083923Z">
+ <seg>ÐÑа абаÑонÑÑ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&About WordPad</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T200259Z">
+ <seg>ÐÑа WordPad</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Above Normal</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T100432Z">
+ <seg>ÐÑÑÑй за звÑÑайнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Accept</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T145808Z">
+ <seg>ÐÑÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Actions</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T175828Z">
+ <seg>ÐзеÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Add</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T080222Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Add 10pt space after paragraphs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T201704Z">
+ <seg>ÐадаваÑÑ ÑнÑÑÑвал 10 п. паÑÐ»Ñ Ð°Ð±Ð·Ð°ÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Add as library</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T154245Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ñк бÑблÑÑÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Add current location to Favorites</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T092247Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне да ÑлÑбÑнага</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Add gadgets...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T102256Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Add to Custom Colors</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T101228Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ð´Ð° каÑÑÑÑалÑнÑÑкÑÑ
колеÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Add to Favorites...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T092106Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ð´Ð° ÑлÑбÑнага...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Add to index...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T191330Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ð´Ð° ÑндÑкÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Add...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T125836Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Additional icons in taskbar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T070456Z">
+ <seg>ÐадаÑковÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ Ð½Ð° палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Address</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T152226Z">
+ <seg>ÐдÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Adjust date/time</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T173353Z">
+ <seg>ÐавеÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑ/ÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Administrator</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T172257Z">
+ <seg>ÐдмÑнÑÑÑÑаÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Advanced</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T183104Z">
+ <seg>ÐадаÑкова</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Advanced...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T192557Z">
+ <seg>ÐадаÑкова...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Alignment:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T201726Z">
+ <seg>РаÑнаванне:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&All</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T105058Z">
+ <seg>УÑе</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&All %lu pages</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T201959Z">
+ <seg>УÑе ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ (%lu)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&All devices currently playing sound</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T164147Z">
+ <seg>УÑе пÑÑладÑ, ÑÑо гÑаÑÑÑ Ð³Ñк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Allocation unit size</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T081126Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ð°Ð´Ð·ÑÐ½ÐºÑ ÑазмеÑкаваннÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Allow</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T100404Z">
+ <seg>ÐазволÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Alt</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T081939Z">
+ <seg>Alt</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Alternate DNS server:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T081454Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑÑнаÑÑÑÐ½Ñ DNS-ÑеÑвеÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Always On Top</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T094918Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÐ´Ñ Ð¿Ð°-над ÑÑÑм</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Always convert to Rich Text</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T073847Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÐ´Ñ ÐºÐ°Ð½Ð²ÐµÑÑаваÑÑ Ñ RTF</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Always encrypt only the file</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T112030Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÐ´Ñ ÑÑÑÑаваÑÑ ÑолÑÐºÑ Ñайл</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Always on Top</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T101320Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÐ´Ñ Ð¿Ð°-над ÑÑÑм</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Always on top</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T114159Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÐ´Ñ Ð¿Ð°-над ÑÑÑм</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Always show all icons and notifications on the taskbar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T171011Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÐ´Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑ ÑÑе знаÑÐºÑ Ñ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Always use the selected program to handle this protocol</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T090941Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÐ´Ñ ÑжÑваÑÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³ÑÑага пÑаÑаколÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Always use the selected program to open this kind of file</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T090115Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÐ´Ñ ÑжÑваÑÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð³ÑÑага ÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Anyone who uses this computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T144807Z">
+ <seg>ÐÐ»Ñ ÑÑÑÑ
, Ñ
Ñо каÑÑÑÑаеÑÑа гÑÑÑм камп'ÑÑаÑам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Apply</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T120702Z">
+ <seg>УжÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Apply recommended actions</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T102442Z">
+ <seg>&УжÑÑÑ ÑÑкамендаванÑÑ Ð´Ð·ÐµÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Arrange by</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100703T191200Z">
+ <seg>УпаÑадкаваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Ascending</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T132557Z">
+ <seg>наÑпÑоÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Ask me later</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T191215Z">
+ <seg>СпÑÑаÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Attach</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110105T080349Z">
+ <seg>ÐÑÑÑапÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Auto Arrange</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100904T191745Z">
+ <seg>ÐÑÑамаÑÑÑнае ÑпаÑадкаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Auto arrange</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100703T185815Z">
+ <seg>ÐÑÑамаÑÑÑнае ÑпаÑадкаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Auto arrange icons</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T071651Z">
+ <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна ÑпаÑадкаваÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&AutoPlay</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T172938Z">
+ <seg>ÐÑÑазапÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Autoexec file name:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100706T133955Z">
+ <seg>Ðазва Ñайла Autoexec:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Automatic metric</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T092527Z">
+ <seg>ÐÑÑамаÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¼ÐµÑÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Automatically</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T192110Z">
+ <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Automatically fix file system errors</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T091540Z">
+ <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна вÑпÑаÑлÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ»ÐºÑ Ñайлавай ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Available formats:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T072800Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑаÑмаÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&BMP picture</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T140017Z">
+ <seg>ÐÑдаÑÑÑ &BMP</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Back</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T200423Z">
+ <seg>Ðазад</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Back up now...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T094506Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ ÑÑзеÑвовÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Back\tAlt+Left Arrow</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T114406Z">
+ <seg>Ðазад\tAlt+ÐÐµÐ²Ð°Ñ ÑÑÑÑлка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Background:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T165142Z">
+ <seg>Фон:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Basic colors:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100911T063729Z">
+ <seg>ÐÑноÑнÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Basic\tCtrl+F4</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T164208Z">
+ <seg>ÐазавÑ\tCtrl+F4</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Batch file:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T192307Z">
+ <seg>ÐакеÑÐ½Ñ Ñайл:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Below Normal</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T100439Z">
+ <seg>ÐÑжÑй за звÑÑайнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Bitmap only</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T062507Z">
+ <seg>ТолÑÐºÑ ÑаÑÑÑавÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Black and white</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T165743Z">
+ <seg>ЧоÑÐ½Ñ Ñ Ð±ÐµÐ»Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Block</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T143816Z">
+ <seg>ÐаблакаваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Blue</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T175743Z">
+ <seg>СÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Bluetooth settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T180944Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Bluetooth</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Bold fonts</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T122325Z">
+ <seg>ТоÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Bottom:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T064250Z">
+ <seg>ÐнÑзÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Break to debugger</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T221722Z">
+ <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑа на наладÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Briefcase</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T153054Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑелÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Brightness</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T122521Z">
+ <seg>ЯÑкаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Brightness:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T065335Z">
+ <seg>ЯÑкаÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Bring To Front</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T095730Z">
+ <seg>ÐеÑанеÑÑÑ ÑпеÑад</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Browse Folders</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100913T202427Z">
+ <seg>ÐглÑд каÑалогаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Browse files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T172844Z">
+ <seg>ÐглÑд ÑайлаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Browse the Internet</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101126T073033Z">
+ <seg>ÐглÑдаÑÑ ÑеÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Browse...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T185553Z">
+ <seg>ÐглÑд...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Buffer size:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T121303Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ð±ÑÑеÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Burn</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T135132Z">
+ <seg>ÐÑапалÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&By:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T170004Z">
+ <seg>Ðа:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&CPU History</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T100818Z">
+ <seg>ÐÑÑÑоÑÑÑ ÑÑнÑÑалÑнага пÑаÑÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Caching</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101126T073737Z">
+ <seg>ÐÑÑаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Calendar type:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T170702Z">
+ <seg>ТÑп календаÑа:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Calendar:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T190003Z">
+ <seg>ÐалÑндаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Cancel</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100703T174805Z">
+ <seg>СкаÑаваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Cancel without burning the files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T184017Z">
+ <seg>ÐÑйÑÑÑ Ð±ÐµÐ· пÑÐ°Ð¿Ð°Ð»Ñ ÑайлаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Cascade</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T181312Z">
+ <seg>ÐаÑкад</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Category</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T181507Z">
+ <seg>ÐаÑÑгоÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Center</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T140108Z">
+ <seg>Ðа ÑÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Centimeters</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T093529Z">
+ <seg>СанÑÑмеÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Change HomeGroup settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T171933Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ñ
аÑнÑй гÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Change Icon...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T070409Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñак...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Change Key Sequence...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T060321Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð±ÑнаÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Change a password...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T095329Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Change advanced power settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T180924Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑлкаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Change keyboards...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100923T063509Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑÑÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Change selected locations</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T080140Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ ÑазмÑÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Change settings...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T151207Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Change sharing permissions\nChoose this to add people, remove people, or change permissions.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101126T074311Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ\nÐбÑÑÑÑе гÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð»Ñдзей ÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð°Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Change system locale...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T183622Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÑÑÑÑмнÑÑ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Change...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T194620Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Channels to use:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T145126Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑаннÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Check</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T185935Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Check for a solution</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T092522Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Check for solution</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T203916Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Check for solutions...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T203853Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑннÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Check for updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T111027Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Check later</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100928T155534Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Check now...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T092523Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Choose Program...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T201203Z">
+ <seg>ÐбÑаÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Choose default program...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T145625Z">
+ <seg>ÐбÑаÑÑ ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Choose defaults for this program</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T161834Z">
+ <seg>ÐбÑаÑÑ ÑÑандаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай пÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Clear all</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101006T200437Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Click the type of network feature you want to install:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T091312Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе ÑÑп ÑеÑкавага дапаÑненнÑ, Ñкое жадаеÑе ÑÑÑалÑваÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Client Name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T081506Z">
+ <seg>Ðазва клÑенÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Close</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T185945Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Close all windows</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T194511Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ ÑÑе вокнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Close gadget</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T102607Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Close program</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T110436Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Close the Language bar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T094901Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ Ð¼Ð¾ÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Close the wizard after the files have been burned</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T173555Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ Ð¼Ð°Ð¹ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð¿ÑапалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑайлаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Close this wizard after the disc is erased</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T173622Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ Ð¼Ð°Ð¹ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÐºÑÑжÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Close toolbar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T113446Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Close\tAlt+F4</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101010T055449Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ\tAlt+F4</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Close\tCtrl+F4</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101010T055547Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ\tCtrl+F4</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Collapse all groups</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100703T190936Z">
+ <seg>ÐгаÑнÑÑÑ ÑÑе гÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Color:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T110218Z">
+ <seg>ÐолеÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Compress contents to save disk space</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100705T051142Z">
+ <seg>СÑÑÑкаÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ ÑканомÑÑ Ð¼ÐµÑÑа на дÑÑке</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Compress this drive to save disk space</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T092203Z">
+ <seg>СÑÑÑкаÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð´ÑÑк Ð´Ð»Ñ ÑканомÑÑ Ð¼ÐµÑÑа на дÑÑке</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Config file name:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100706T134114Z">
+ <seg>Ðазва Ñайла Config:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Configure</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T054049Z">
+ <seg>ÐаладзÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Configure...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T081012Z">
+ <seg>ÐаладзÑÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Confirm new password:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T150328Z">
+ <seg>ÐаÑвеÑдзÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Confirm password:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T151721Z">
+ <seg>ÐаÑвеÑдзÑÑе паÑолÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Connect</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T053632Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Connect display</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T123132Z">
+ <seg>ÐадклÑÑÑÑÑ ÑкÑан</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Connect to a network</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T062438Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑÑÑ Ð· ÑеÑкай</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Connect...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T145803Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Connect:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T144552Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Continue</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T075703Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑгнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Copy</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T183453Z">
+ <seg>СкапÑÑваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Copy Here</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T085918Z">
+ <seg>СкапÑÑваÑÑ ÑÑдÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Copy address</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T183542Z">
+ <seg>СкапÑÑваÑÑ Ð°Ð´ÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Copy address as text</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T183548Z">
+ <seg>СкапÑÑваÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ñк ÑÑкÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Copy details</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T091520Z">
+ <seg>СкапÑÑваÑÑ Ð´ÑÑалÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Copy here</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T183613Z">
+ <seg>СкапÑÑваÑÑ ÑÑдÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Copy to group</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T183618Z">
+ <seg>СкапÑÑваÑÑ Ñ Ð³ÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Copy...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T183538Z">
+ <seg>СкапÑÑваÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Copy\tCtrl+C</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T183442Z">
+ <seg>СкапÑÑваÑÑ\tCtrl+C</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Country or region:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T192659Z">
+ <seg>ÐÑаÑна ÑÑ ÑÑгÑÑн:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Country/region code:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T150252Z">
+ <seg>Ðод кÑаÑнÑ/ÑÑгÑÑна:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Create Dump File</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T100226Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ Ñайл адбÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Create a copy with all possible properties removed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T074225Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ð· вÑдаленнем ÑÑÑÑ
магÑÑмÑÑ
ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Ctrl</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T081935Z">
+ <seg>Ctrl</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Ctrl + Shift</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T060424Z">
+ <seg>Ctrl + Shift</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Currency symbol:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T132705Z">
+ <seg>СÑмвал валÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Current code page</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T171829Z">
+ <seg>ÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Current location:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T171535Z">
+ <seg>Ðзейнае ÑазмÑÑÑÑнне:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Current system locale:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T183651Z">
+ <seg>ÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Custom</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101011T174421Z">
+ <seg>ÐапаÑаванÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Custom - %1!d!%%</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T193742Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑÑÐºÑ - %1!d!%%</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Custom colors:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100911T063821Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑÑкÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Custom level...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T191359Z">
+ <seg>ÐапаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑзÑовенÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Custom scan...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101011T174131Z">
+ <seg>ÐапаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑавеÑка...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Custom size:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100705T044539Z">
+ <seg>ÐапаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Customize notification icons</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100904T191343Z">
+ <seg>Ðалада знаÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Customize...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T194838Z">
+ <seg>ÐаладзÑÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&DNS server:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T073957Z">
+ <seg>DNS-ÑеÑвеÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Dataset</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T165227Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Date calculation\tCtrl+E</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T164323Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑÑнне даÑ\tCtrl+E</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Date:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T151331Z">
+ <seg>ÐаÑа:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Debug</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T224821Z">
+ <seg>Ðаладка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Decimal symbol:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T125636Z">
+ <seg>ÐддзÑлÑлÑнÑк дÑобнай ÑаÑÑкÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Default</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T165656Z">
+ <seg>СÑандаÑÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Default gateway:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T081238Z">
+ <seg>СÑандаÑÑÐ½Ñ ÑлÑз:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Default level</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T191408Z">
+ <seg>СÑандаÑÑÐ½Ñ ÑзÑовенÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Define Custom Colors >></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100911T063927Z">
+ <seg>ÐÑзнаÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÑкÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÑ >></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Defragment now...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T092743Z">
+ <seg>ÐÑÑÑагменÑаваÑÑ Ð·Ð°Ñаз...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Delete</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100703T180827Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Delete history</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T114933Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Delete it</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T190436Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Delete the temporary files that haven't been burned to disc</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T182418Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑаÑовÑÑ ÑайлÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ бÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑанÑÑ Ð½Ð° кÑÑжÑлкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Delete theme</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T055733Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Delete...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T162942Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Delete\tDel</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T175219Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ\tDel</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Descending</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T132615Z">
+ <seg>адваÑоÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Description:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101126T073757Z">
+ <seg>ÐпÑÑанне:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Desktop</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T155507Z">
+ <seg>СÑалÑнÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Details</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100705T083507Z">
+ <seg>ÐÑÑалÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Details >></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T080709Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ð»Ñ >></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Device</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T163725Z">
+ <seg>ÐÑÑлада</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Diagnose</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T150404Z">
+ <seg>ÐÑÑгназаваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Diagnose and check for solutions</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T203840Z">
+ <seg>ÐÑÑгназаваÑÑ Ñ Ð¿ÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑннÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Diagnose network connectivity problem...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T183831Z">
+ <seg>ÐÑÑгназаваÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ ÑеÑкавай злÑÑалÑнаÑÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Dial</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T144618Z">
+ <seg>ÐабÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Disable</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T081219Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Disc title:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T173001Z">
+ <seg>Ðазва кÑÑжÑлкÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Discard Old Duplicates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T121448Z">
+ <seg>СкÑдваÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð´ÑблÑкаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Disconnect</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T133046Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Disconnect network drive...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T114522Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑÑ ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð´ÑÑк...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Disk Cleanup</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T075616Z">
+ <seg>ЧÑÑÑка дÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Display delete confirmation dialog</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100705T045100Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð´ÑÑлог паÑвеÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²ÑдаленнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Display device components</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110330T075340Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑаваÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ½ÑÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Display items from all users of this computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T103603Z">
+ <seg>&ÐдлÑÑÑÑаваÑÑ ÑлеменÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Display media information from the Internet</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100810T112336Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð¼ÐµÐ´ÑÑÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð· ÑеÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Display progress while connecting</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110119T102753Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð²Ñкананне злÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Display settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T180855Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑкÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Do not scan files accessed by these processes:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100317T143819Z">
+ <seg>Ðе пÑа&вÑÑаÑÑ ÑайлÑ, занÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÐ¼Ñ Ð¿ÑаÑÑÑамÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Do not scan these file extensions (example *.jpg):</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100317T141646Z">
+ <seg>Ðе пÑавÑÑаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð· ÑакÑм паÑ&ÑÑÑннем (напÑÑклад *.jpeg)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Do not scan these files or locations:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T115241Z">
+ <seg>&Ðе пÑавÑÑаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ ÐºÐ°ÑалогÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Do not show me this message again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T073147Z">
+ <seg>ÐолÑÑ Ð½Ðµ паказваÑÑ Ð³ÑÑае паведамленне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Do not show me this message in the future</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T093152Z">
+ <seg>Ðе паказваÑÑ Ð¼Ð½Ðµ гÑÑае паведамленне Ñ Ð±ÑдÑÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Do not use the failed lines in the future</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110126T081812Z">
+ <seg>Ðе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð½ÑÑдалÑÑ Ð»ÑнÑÑ Ñ Ð±ÑдÑÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Do this for all conflicts</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T143919Z">
+ <seg>РабÑÑÑ Ð³ÑÑа Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
канÑлÑкÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Do this for the next %1!d! conflicts</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T112042Z">
+ <seg>РабÑÑÑ Ð³ÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ
%1!d! канÑлÑкÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Docked in the taskbar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101020T074635Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑплена на палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Documents</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T190613Z">
+ <seg>ÐакÑменÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Domain suffix:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T075402Z">
+ <seg>СÑÑÑÐºÑ Ð´Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð°:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Domain:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T150921Z">
+ <seg>Ðамен:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Don't Install</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T102822Z">
+ <seg>Ðе ÑÑÑалÑÑваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Don't ask me again to install these updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T091209Z">
+ <seg>ÐолÑÑ Ð½Ðµ пÑаÑÑÑÑ Ð¼Ñне ÑÑÑалÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Don't ask me again until the next time I log on</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T153127Z">
+ <seg>Ðе пÑÑаÑÑ Ð¼Ñне Ð·Ð½Ð¾Ñ Ð´Ð° наÑÑÑпнага майго ÑваÑ
одÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Don't perform this check at startup</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T202816Z">
+ <seg>Ðе вÑконваÑÑ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Don't show me this again</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T071542Z">
+ <seg>ÐолÑÑ Ð½Ðµ паказваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Don't show this message again</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T183137Z">
+ <seg>ÐолÑÑ Ð½Ðµ паказваÑÑ Ð³ÑÑае паведамленне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Done</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T161441Z">
+ <seg>ÐÑоблена</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Donât use the index when searching in file folders for system files (searches might take longer)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T184505Z">
+ <seg>Ðе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑндÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмнÑÑ
каÑалогаÑ
(паÑÑабÑе болÑÑ ÑаÑÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Double-click to open an item (single-click to select)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T165729Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ñм пÑÑÑÑкам, вÑлÑÑаÑÑ Ð°Ð´Ð½Ñм</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Down</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T105728Z">
+ <seg>УнÑз</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Download</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T080924Z">
+ <seg>СпампаваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&E-mail</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T175834Z">
+ <seg>Ðл. поÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&E-mail Address:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T091839Z">
+ <seg>Ðл. адÑаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&E-mail:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T185920Z">
+ <seg>Ðл. поÑÑа:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Edit</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T183057Z">
+ <seg>Ð ÑдагаваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Edit address</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T114923Z">
+ <seg>Ð ÑдагаваÑÑ Ð°Ð´ÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Edit...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T144212Z">
+ <seg>Ð ÑдагаваÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Eject</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101117T083459Z">
+ <seg>ÐаÑÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Enable Collection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100928T154907Z">
+ <seg>УклÑÑÑÑÑ Ð·Ð±ÑÑанне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Enable Key Sequence</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T060638Z">
+ <seg>УклÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð±ÑнаÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Encoding:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T123614Z">
+ <seg>Ðадаванне:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Encrypt contents to secure data</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100705T070755Z">
+ <seg>ШÑÑÑаваÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±Ð°ÑонÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Encrypt the file only</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T112010Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑаваÑÑ ÑолÑÐºÑ Ñайл</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&End Now</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T150851Z">
+ <seg>СконÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&End Process</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T095930Z">
+ <seg>СконÑÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&End Task</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T100637Z">
+ <seg>СконÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Every time I visit the webpage</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T192031Z">
+ <seg>ШÑоÑаз падÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑаÑонкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Exit</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T200424Z">
+ <seg>ÐÑйÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Explore</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T181624Z">
+ <seg>ÐандÑаваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Explorer Bar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T114239Z">
+ <seg>ÐалÑÑа вандÑоÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Export...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T202134Z">
+ <seg>ÐкÑпаÑÑаваÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Extract...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100904T191724Z">
+ <seg>ÐÑнÑÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Fast pasting</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T073530Z">
+ <seg>Ð¥ÑÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑаÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&File</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T062824Z">
+ <seg>Файл</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&File system</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T083429Z">
+ <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&File versions:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T061554Z">
+ <seg>ÐеÑÑÑÑ ÑайлаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Fill</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T140110Z">
+ <seg>ÐапоÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Find</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T080525Z">
+ <seg>ÐнайÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Find Next</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T105746Z">
+ <seg>ÐнайÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Find...\tCtrl+F</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T175210Z">
+ <seg>ÐнайÑÑÑ...\tCtrl+F</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Finish</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T190503Z">
+ <seg>СконÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&First day of week:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T170647Z">
+ <seg>ÐеÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑÑднÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&First line:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T200640Z">
+ <seg>ÐеÑÑÑ Ñадок:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Fit to:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T170606Z">
+ <seg>ÐапаÑаваÑÑ Ð´Ð°:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Fix it</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T191339Z">
+ <seg>ÐÑпÑавÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Floating On Desktop</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101020T074456Z">
+ <seg>ÐеÑамÑÑÑаеÑÑа па ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T111358Z">
+ <seg>ÐаÑалог</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Folder versions:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T061537Z">
+ <seg>ÐеÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑалогаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Folder:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T114229Z">
+ <seg>ÐаÑалог:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Folders:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T104359Z">
+ <seg>ÐаÑалогÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Font</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T122331Z">
+ <seg>ШÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Font :</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T172233Z">
+ <seg>ШÑÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Font...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T164632Z">
+ <seg>ШÑÑÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Font:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T105853Z">
+ <seg>ШÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Footer:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T065356Z">
+ <seg>ÐÑÐ¶Ð½Ñ ÐºÐ°Ð»Ð°Ð½ÑÑÑÑл</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Force log off</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T151732Z">
+ <seg>ÐÑйÑÑÑ Ð¿ÑÑмÑÑова</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Force restart</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T151837Z">
+ <seg>ÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÑмÑÑова</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Force shut down</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T151248Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÑмÑÑова</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Format</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T175054Z">
+ <seg>ФаÑмаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Format:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T181654Z">
+ <seg>ФаÑмаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Format: (* Custom Locale)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T183726Z">
+ <seg>ФаÑмаÑ: (* ÐапаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Forward\tAlt+Right Arrow</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T114427Z">
+ <seg>УпеÑад\tAlt+ÐÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑлка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Free-form selection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T140214Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑÑнне адволÑнай ÑоÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&From:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T151837Z">
+ <seg>Ð:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Full Screen\tF11</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T175706Z">
+ <seg>ÐоÑÐ½Ñ ÑкÑан\tF11</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Full name:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T151650Z">
+ <seg>ÐоÑнае ÑмÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Full scan</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T205007Z">
+ <seg>ÐоÑÐ½Ñ Ð¿ÑаглÑд</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Full-screen</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T055125Z">
+ <seg>ÐоÑнаÑкÑаннае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&GIF picture</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T140028Z">
+ <seg>ÐÑдаÑÑÑ &GIF</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Gadgets</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T192553Z">
+ <seg>ÐаджÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Game controller settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T180534Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ game-канÑÑолеÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Gateway:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T075643Z">
+ <seg>ШлÑз:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Get device information from the Internet</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T172334Z">
+ <seg>ÐÑÑÑмаÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± пÑÑладзе з ÑеÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Global Settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T120244Z">
+ <seg>ÐгÑлÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Go To</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T114315Z">
+ <seg>ÐеÑайÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Go To Process</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T100702Z">
+ <seg>ÐеÑайÑÑÑ Ð´Ð° пÑаÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Go To...\tCtrl+G</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T063303Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ð´Ð°...\tCtrl+G</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Grave Accent (`)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T060529Z">
+ <seg>ÐпоÑÑÑÐ°Ñ (`) ÑÑ Ð</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Green</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T175745Z">
+ <seg>ÐÑлÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Green:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T123918Z">
+ <seg>ÐÑлÑнÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Group by :</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T172132Z">
+ <seg>ÐÑÑпаваÑÑ Ð¿Ð°:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&HTML editor:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T185645Z">
+ <seg>HTML-ÑÑдакÑаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Hang Up</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T150232Z">
+ <seg>ÐавеÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Hardware devices:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110330T075402Z">
+ <seg>ÐÑÑладÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Header:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T065233Z">
+ <seg>ÐеÑÑ
Ð½Ñ ÐºÐ°Ð»Ð°Ð½ÑÑÑÑл</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Height:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T123124Z">
+ <seg>ÐÑÑÑнÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Help</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T174619Z">
+ <seg>Ðапамога</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Help about connecting to a network</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T062508Z">
+ <seg>ÐапамагÑÑ Ñ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ÑеÑкай</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Help about network discovery</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T062741Z">
+ <seg>ÐапамагÑÑ Ð· ÑеÑкавÑм вÑнаÑ
одÑÑве</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Help about search</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T183319Z">
+ <seg>ÐоÑÑк Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Hibernate</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T095751Z">
+ <seg>ÐÑбеÑнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Hidden</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T195312Z">
+ <seg>СÑ
аванÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Hide</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T102135Z">
+ <seg>СÑ
аваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Hide When Minimized</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T095126Z">
+ <seg>ХаваÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð·Ð³Ð¾ÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Hide characters</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T194718Z">
+ <seg>СÑ
аваÑÑ ÑÑмвалÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Hide file names</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T080001Z">
+ <seg>ХаваÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑайлаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Hide update</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T091528Z">
+ <seg>СÑ
аваÑÑ Ð´ÑÑалÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Hide updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T093003Z">
+ <seg>СÑ
аваÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&High</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T095204Z">
+ <seg>ÐÑÑока</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&High Transparency</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T203004Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ¾ÐºÐ°Ñ Ð¿ÑазÑÑÑÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&High alert items:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101204T174436Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ¾ÐºÑ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑджаннÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&History</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T165017Z">
+ <seg>ÐÑÑÑоÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Home networking connection:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110126T134338Z">
+ <seg>ХаÑнÑе ÑеÑкавае злÑÑÑнне:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Horizontal</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T170235Z">
+ <seg>ÐаÑÑзанÑалÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Horizontal:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T073015Z">
+ <seg>ÐаÑÑзанÑалÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&I</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T112403Z">
+ <seg>Я</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&I don't want to join Microsoft SpyNet at this time</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T080440Z">
+ <seg>&Ðе далÑÑаÑÑа да Microsoft SpyNet</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&ID</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T081500Z">
+ <seg>ID</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&IP address:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T075709Z">
+ <seg>IP-адÑаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&IPv6 address:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T093149Z">
+ <seg>IPv6-адÑаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Identify</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T190032Z">
+ <seg>ÐдÑнÑÑÑÑкаваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&If your operating system is not listed, enter the Windows folder or click Browse:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T074514Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ð°Ñа апеÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма не знаÑÑÑÑа Ñ ÑпÑÑе, азнаÑÑе Ñе каÑалог алÑбо наÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 'ÐглÑд':</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Ignore</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T085339Z">
+ <seg>ÐгнаÑаваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Import...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T202122Z">
+ <seg>ÐмпаÑÑаваÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Important updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T112428Z">
+ <seg>ÐажнÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&In the future, don't show me this dialog box.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T112801Z">
+ <seg>ÐолÑÑ Ð½Ðµ паказваÑÑ Ð³ÑÑае паведамленне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Inches</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T093521Z">
+ <seg>ЦалÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Include a folder...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T173025Z">
+ <seg>УлÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Include in library</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T172944Z">
+ <seg>УлÑÑÑÑÑ Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Insert</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T175718Z">
+ <seg>УÑÑавÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Insert Unicode control character</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T113638Z">
+ <seg>УÑÑавÑÑÑ ÐºÑÑÑÑÑÑ ÑÑмвал Unicode</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Insert mode</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T121655Z">
+ <seg>Ð¥ÑÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑаÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Install</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T055630Z">
+ <seg>УÑÑалÑваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Install important updates only</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T191242Z">
+ <seg>УÑÑалÑваÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð²Ð°Ð¶Ð½ÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Install now</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T112235Z">
+ <seg>УÑÑалÑваÑÑ Ð·Ð°Ñаз</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Install updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T111224Z">
+ <seg>УÑÑалÑваÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Install updates and shut down</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T095735Z">
+ <seg>УÑÑалÑваÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð²ÑклÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Install...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T151852Z">
+ <seg>УÑÑалÑваÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Install/uninstall languages...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100923T064302Z">
+ <seg>УÑÑалÑваÑÑ/вÑÑÑалÑваÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Installed services</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T061210Z">
+ <seg>УÑÑалÑванÑÑ ÑлÑжбÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Internet options...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T114615Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑеÑÑва...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Invert Selection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T093935Z">
+ <seg>ÐнвеÑÑаваÑÑ Ð²ÑлÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Invert selection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T140216Z">
+ <seg>ÐнвеÑÑаваÑÑ Ð²ÑлÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&JPEG picture</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T140003Z">
+ <seg>ÐÑдаÑÑÑ &JPEG</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Java Custom Settings...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T184054Z">
+ <seg>ÐапаÑаванÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Java...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Keep changes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T090352Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Keep this connection connected when switching users</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110119T103104Z">
+ <seg>УÑÑÑмлÑваÑÑ Ð³ÑÑае злÑÑÑнне злÑÑанÑм падÑÐ°Ñ Ð¿ÐµÑаклÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Key sequence</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T060232Z">
+ <seg>ÐамбÑнаÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Key:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T060703Z">
+ <seg>ÐлавÑÑа:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Keyboard layout:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T192645Z">
+ <seg>ÐабÑдова клавÑÑÑÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Keyboard settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T180440Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&LAN settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T184613Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑеÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Label:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T090515Z">
+ <seg>ЦÑÑлÑкÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Languages</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T163058Z">
+ <seg>ÐовÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Large</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T183816Z">
+ <seg>ÐÑлÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Large icons</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T070646Z">
+ <seg>ÐÑлÑкÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Larger - 150%</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T091459Z">
+ <seg>ÐайвÑлÑкÑÑ - 150%</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Larger - 150% (default)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T193156Z">
+ <seg>ÐайвÑлÑкÑÑ - 150% (ÑÑандаÑÑна)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Learn more about libraries</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T092542Z">
+ <seg>ÐолÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа бÑблÑÑÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Left Alt + Shift</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T060444Z">
+ <seg>ÐÐµÐ²Ð°Ñ Alt + Shift</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Left:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T123246Z">
+ <seg>Ðлева:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Limit the number of simultaneous users to:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101126T073719Z">
+ <seg>ÐбмежаваÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑаÑовÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ Ð»Ñкам:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Line number:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T065501Z">
+ <seg>ÐÑÐ¼Ð°Ñ Ñадка:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Line type:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T144927Z">
+ <seg>ТÑп лÑнÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Links</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T152230Z">
+ <seg>СпаÑÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&List</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100703T184006Z">
+ <seg>СпÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&List separator:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T131617Z">
+ <seg>ÐадзÑлÑлÑнÑк ÑпÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Lists</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T092601Z">
+ <seg>СпÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Lock Aspect Ratio</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T073141Z">
+ <seg>ÐлакаваÑÑ ÑÑадноÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Lock the taskbar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T194013Z">
+ <seg>ÐамкнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Log Off</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T125719Z">
+ <seg>ÐÑйÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Log On</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T061312Z">
+ <seg>УвайÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Log off</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T095332Z">
+ <seg>ÐÑйÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Log off now</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T173023Z">
+ <seg>ÐÑйÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Logoff</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T082628Z">
+ <seg>ÐÑйÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Long date:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100923T062830Z">
+ <seg>ÐоÑÐ³Ð°Ñ Ð´Ð°Ñа:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Long time:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T164906Z">
+ <seg>ÐоÑÐ³Ñ ÑаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Look for icons in this file:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T070515Z">
+ <seg>ШÑкаÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ Ñ Ñайле:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Loop</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T200652Z">
+ <seg>ÐÑÑлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Low</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T095208Z">
+ <seg>ÐÑзка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Low Transparency</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T202952Z">
+ <seg>ÐÑÐ·ÐºÐ°Ñ Ð¿ÑазÑÑÑÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Low alert items:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T141025Z">
+ <seg>&ÐÑÐ·ÐºÑ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð±ÑÑпекÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Lum:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T101201Z">
+ <seg>ЯÑкаÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Maintain aspect ratio</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T170127Z">
+ <seg>УÑÑÑмлÑваÑÑ ÑÑадноÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Make New Folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T114244Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Manage add-ons</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T185505Z">
+ <seg>ÐÑÑаваÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑкамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Map network drive...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T183824Z">
+ <seg>ÐадлÑÑÑÑÑ ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð´ÑÑк...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Map network here</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100703T174604Z">
+ <seg>ÐадклÑÑÑÑÑ ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð´ÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Maximum speed (bps):</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T150629Z">
+ <seg>ÐакÑÑмалÑÐ½Ð°Ñ Ñ
ÑÑкаÑÑÑ (бÑÑ/Ñ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Measurement system:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T131708Z">
+ <seg>СÑÑÑÑма меÑаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Medium</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T183802Z">
+ <seg>СÑÑÑднÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Medium - 125%</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T091451Z">
+ <seg>СÑÑÑÐ´Ð½Ñ - 125%</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Medium - 125% (default)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T193128Z">
+ <seg>СÑÑÑÐ´Ð½Ñ - 125% (ÑÑандаÑÑна)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Medium alert items:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T141006Z">
+ <seg>&СÑÑÑÐ´Ð½Ñ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð±ÑÑпекÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Medium icons</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T070620Z">
+ <seg>СÑÑÑднÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Message title:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T082006Z">
+ <seg>Ðазва паведамленнÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Metric:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T075652Z">
+ <seg>ÐеÑÑÑка:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Minimize</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T203155Z">
+ <seg>ÐгаÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Minimize On Use</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T095054Z">
+ <seg>ÐгаÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑаннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Minimize all windows</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T122043Z">
+ <seg>ÐгаÑнÑÑÑ ÑÑе вокнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Mobility</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T151142Z">
+ <seg>ÐабÑлÑнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Modem settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T180929Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¼Ð°Ð´Ñма</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Modify index locations...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T183348Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑндÑкÑаванÑÑ ÑазмÑÑÑÑннÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&More Windows...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T192918Z">
+ <seg>ÐолÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&More...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T094059Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑнÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Mouse settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T180449Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¼ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Move</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T114459Z">
+ <seg>ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Move Here</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T085921Z">
+ <seg>ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ ÑÑдÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Move here</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100703T133318Z">
+ <seg>ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ ÑÑдÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Move successful numbers to top of the list</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T144352Z">
+ <seg>ÐеÑамÑÑÑаÑÑ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
овÑÑ Ð½ÑÐ¼Ð°Ñ Ñ Ð²ÐµÑÑ
ÑпÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Move to group</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100703T134334Z">
+ <seg>ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð³ÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Multi session-capable discs are ejected</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101117T084003Z">
+ <seg>ÐаÑÑанÑÑÑÑ ÑмаÑÑеÑÑйнÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Multiple displays:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T092146Z">
+ <seg>ÐекалÑÐºÑ ÑкÑанаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Music</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T124842Z">
+ <seg>ÐÑзÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Mute</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T073334Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ Ð³Ñк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Name:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T130124Z">
+ <seg>Ðазва:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Negative currency format:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T132923Z">
+ <seg>ÐдмоÑÐ½Ñ ÑаÑÐ¼Ð°Ñ Ð²Ð°Ð»ÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Network</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T092435Z">
+ <seg>СеÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Network Adapter History</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T125517Z">
+ <seg>ÐÑÑÑоÑÑÑ ÑеÑкавага адапÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Network Path:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101126T073200Z">
+ <seg>СеÑÐºÐ°Ð²Ñ ÑлÑÑ
:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Network components:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T151911Z">
+ <seg>СеÑкавÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ½ÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Network settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T180920Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑеÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Never</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T192113Z">
+ <seg>ÐÑколÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&New</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T162045Z">
+ <seg>ÐовÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&New Incoming Connection...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110126T085520Z">
+ <seg>Ðовае ÑваÑ
однае злÑÑÑнне...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&New Task (Run...)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T094856Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñа (ÐÑканаÑÑ...)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&New Task...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T081058Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñа...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&New name:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T185531Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&New password:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T150325Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&New toolbar...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T114849Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑа ÑнÑÑÑÑменÑаÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&New user accounts</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T174028Z">
+ <seg>ÐовÑÑ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&New...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T151513Z">
+ <seg>Ðовае...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&New\tCtrl+N</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T062833Z">
+ <seg>ÐовÑ\tCtrl+N</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Newsgroups:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T185941Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ¿Ñ Ð½Ð°Ð²ÑнаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Next</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T162834Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑпнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Next desktop background</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T070856Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ñон ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Next time, show this message as a notification</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T203852Z">
+ <seg>У наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ñаз паказваÑÑ Ð³ÑÑае паведамленне Ñк апавÑÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&No</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T191614Z">
+ <seg>Ðе</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&No callback</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T151001Z">
+ <seg>Ðез зваÑоÑнага вÑклÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&No wrap</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T093357Z">
+ <seg>Ðез пеÑаноÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&No, do not dial</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T152257Z">
+ <seg>Ðе, не набÑÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&No, don't share the items.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101126T074604Z">
+ <seg>Ðе, не даваÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&No, don't share this folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101126T074848Z">
+ <seg>Ðе, не даваÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&No, don't stop sharing this folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101126T075017Z">
+ <seg>Ðе, не ÑпÑнÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&No. of digits after decimal:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T125727Z">
+ <seg>ÐаÑжÑÐ½Ñ Ð´Ñобнай ÑаÑÑкÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Normal</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T095206Z">
+ <seg>ÐвÑÑайна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Not Assigned</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T060416Z">
+ <seg>Ðе пÑÑзнаÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Notify me when the clock changes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T092924Z">
+ <seg>ÐпавÑÑÑаÑÑ Ð¼Ñне, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð·Ð¼ÑнÑеÑÑа ÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Number of buffers:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T121321Z">
+ <seg>ÐолÑкаÑÑÑ Ð±ÑÑеÑаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Number of recent programs to display:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T205056Z">
+ <seg>ÐолÑкаÑÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаванÑÑ
апоÑнÑÑ
пÑагÑам:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&OK</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T125905Z">
+ <seg>ÐобÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Obtain an IP address automatically</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T081215Z">
+ <seg>ÐÑÑÑмлÑваÑÑ IP-адÑÐ°Ñ Ð°ÑÑамаÑÑÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Obtain an IPv6 address automatically</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T093343Z">
+ <seg>ÐÑÑÑмлÑваÑÑ IPv6-адÑÐ°Ñ Ð°ÑÑамаÑÑÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Old password:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T150334Z">
+ <seg>СÑаÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&One Graph, All CPUs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T100909Z">
+ <seg>ÐдзÑн гÑаÑÑк на ÑÑе пÑаÑÑÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&One Page</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T163235Z">
+ <seg>Ðдна ÑÑаÑонка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Opaque</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T202940Z">
+ <seg>ÐепÑазÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Open</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T152636Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Open Action Center</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T192017Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÑÑнÑÑ Ð´Ð·ÐµÑннÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Open Devices and Printers</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T165646Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ "ÐÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ñ Ð´ÑÑкаÑкÑ"</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Open File Location</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T095923Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÑазмÑÑÑÑнне Ñайла</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Open Folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T112814Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Open IME</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T193241Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ IME</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Open Network and Sharing Center</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T062513Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÑÑнÑÑ ÑеÑак Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Open Windows Explorer after import</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T173613Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð²Ð°Ð½Ð´ÑоÑнÑк паÑÐ»Ñ ÑмпаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Open device installation settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T172417Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑÑлад</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Open favorite links folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T092303Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог ÑлÑбÑнÑÑ
ÑпаÑÑлак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Open folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T112911Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Open with</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100706T123317Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð¿Ñаз</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Open with...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100706T123407Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð¿Ñаз...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Open...\tCtrl+O</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T062841Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ...\tCtrl+O</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Open:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T184823Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Open\tCtrl+O</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T080506Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ\tCtrl+O</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Option:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T131247Z">
+ <seg>ÐÑбаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Options</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100908T190543Z">
+ <seg>ÐаладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Options...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T134545Z">
+ <seg>ÐаладÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Order prints...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T200305Z">
+ <seg>ÐаÑадак дÑÑкÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Orientation:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T092141Z">
+ <seg>ÐÑÑенÑаÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Other Credentials</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T082826Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑведÑаннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Other formats</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T091908Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑ ÑаÑмаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Other...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101011T171010Z">
+ <seg>ÐнÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&PM symbol:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T165258Z">
+ <seg>СÑмвал паÑÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑÐ´Ð½Ñ (PM):</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&PNG picture</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T135953Z">
+ <seg>ÐÑдаÑÑÑ &PNG</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Password:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T101708Z">
+ <seg>ÐаÑолÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Paste</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100703T180756Z">
+ <seg>УÑÑавÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Paste\tCtrl+V</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T093250Z">
+ <seg>УÑÑавÑÑÑ\tCtrl+V</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Paused</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T095217Z">
+ <seg>ÐÑÑпÑнена</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Peek at desktop</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T155111Z">
+ <seg>ÐÑÑнÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Permissions</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101126T073730Z">
+ <seg>ÐазволÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Phone number:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T150247Z">
+ <seg>ÐÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑлеÑона:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Phone numbers:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T144202Z">
+ <seg>ÐÑмаÑÑ ÑÑлеÑонаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Picture</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T092929Z">
+ <seg>ÐÑдаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Pictures</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T190600Z">
+ <seg>ÐÑдаÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Pink</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T073234Z">
+ <seg>Ð ÑжовÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Pixels</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T165728Z">
+ <seg>ÐÑкÑелÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Plain text document</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T091851Z">
+ <seg>ÐакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð· неаздобленÑм ÑÑкÑÑам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Planned</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T131013Z">
+ <seg>Ðапланаванае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Play</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T200406Z">
+ <seg>ÐÑайгÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Playback devices</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T162150Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÑайгÑаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Playlists</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T124906Z">
+ <seg>СпÑÑÑ Ð¿ÑайгÑаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Points</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T093540Z">
+ <seg>ÐÑопкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Pop-Up Blocker</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T063211Z">
+ <seg>ÐлакавалÑнÑк вÑнÑÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Pop-up text</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T062646Z">
+ <seg>ТÑкÑÑ Ð²ÑнÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Positive currency format:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T132909Z">
+ <seg>ÐадаÑÐ½Ñ ÑаÑÐ¼Ð°Ñ Ð²Ð°Ð»ÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Postpone</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T093736Z">
+ <seg>ÐдклаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Preferred DNS server:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T081427Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ DNS-ÑеÑвеÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Presentation Settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T122637Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÑÑзенÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Preview...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101020T074257Z">
+ <seg>ÐеÑадпÑаглÑд...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Print</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T064105Z">
+ <seg>ÐÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Print...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100908T190547Z">
+ <seg>ÐÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Print...\tCtrl+P</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T063144Z">
+ <seg>ÐÑÑк...\tCtrl+P</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Printer properties</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T114649Z">
+ <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Printer...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T065411Z">
+ <seg>ÐÑÑкаÑка...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Programmer\tAlt+3</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T164122Z">
+ <seg>ÐÑагÑамÑÑÑкÑ\tAlt+3</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Prompt for name and password, certificate, etc.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110119T102859Z">
+ <seg>ÐапÑÑваÑÑ ÑÐ¼Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ, ÑеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑнÑае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Properties</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T102545Z">
+ <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Properties...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T104944Z">
+ <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Protected</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100706T134727Z">
+ <seg>ÐбаÑонена</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Purple</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T175820Z">
+ <seg>ÐаÑвовÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Quick Format</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T090930Z">
+ <seg>Ð¥ÑÑкае ÑаÑмаÑаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Quick print</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T092010Z">
+ <seg>Ð¥ÑÑÐºÑ Ð´ÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Quick scan</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T204958Z">
+ <seg>Ð¥ÑÑÐºÑ Ð¿ÑаглÑд</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&QuickEdit</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T072901Z">
+ <seg>Ð¥ÑÑкае ÑÑдагаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&QuickEdit mode</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T121621Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑÑнне мÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Radio</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T133809Z">
+ <seg>РадÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Read only</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T104910Z">
+ <seg>ТолÑÐºÑ ÑÑÑанне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Read-only</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T195257Z">
+ <seg>ТолÑÐºÑ ÑÑÑанне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Read-only (Only applies to files in folder)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T164101Z">
+ <seg>ТолÑÐºÑ ÑÑÑанне (ÑолÑÐºÑ Ð´Ð° ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÐºÐ°Ñалога)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Realtime</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T100417Z">
+ <seg>Ð ÑалÑнага ÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Reconversion</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T193635Z">
+ <seg>ÐеÑаÑÑваÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Recording devices</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T162210Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Recording speed:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T173019Z">
+ <seg>Ð¥ÑÑкаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Rectangular selection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T140158Z">
+ <seg>ÐÑамавÑголÑнае вÑлÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Recycle Bin</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T092452Z">
+ <seg>СмеÑнÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Red:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T123910Z">
+ <seg>ЧÑÑвонÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Redial attempts:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110119T103153Z">
+ <seg>ÐолÑкаÑÑÑ ÑпÑÐ¾Ð±Ð°Ñ Ð¿ÐµÑанабÑÑаннÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Redo</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T210042Z">
+ <seg>УзнавÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Redo %s\tCtrl+Y</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T210018Z">
+ <seg>УзнавÑÑÑ %s\tCtrl+Y</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Redo\tCtrl+Y</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T210010Z">
+ <seg>УзнавÑÑÑ\tCtrl+Y</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Refresh</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T114512Z">
+ <seg>ÐбнавÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Refresh Now\tF5</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T095136Z">
+ <seg>ÐбнавÑÑÑ\tF5</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Refresh\tF5</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T175438Z">
+ <seg>ÐбнавÑÑÑ\tF5</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Register this connection's addresses in DNS</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T080539Z">
+ <seg>Ð ÑгÑÑÑÑаваÑÑ Ð°Ð´ÑаÑÑ Ð³ÑÑага злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ DNS</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Remind me in:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T111808Z">
+ <seg>ÐагадаÑÑ Ð¿Ñаз:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Remote Access Preferences...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110126T134112Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ð³Ð° доÑÑÑпÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Remote Control</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T125736Z">
+ <seg>Ðддаленае кÑÑаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Remove</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T160220Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Remove Favorite...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T092114Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð· ÑлÑбÑнага...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Remove from list</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100319T080751Z">
+ <seg>&ÐÑдалÑÑÑ Ñа ÑпÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Remove link</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T181818Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑпаÑÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Remove properties...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T183833Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Remove the following properties from this file:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T074343Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð³ÑÑага Ñайла:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Remove...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T184223Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Rename</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T202824Z">
+ <seg>ÐеÑаназваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Replace</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T105831Z">
+ <seg>ÐамÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Replace...\tCtrl+H</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T063242Z">
+ <seg>ÐамÑнÑÑÑ...\tCtrl+H</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Reset</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T132512Z">
+ <seg>СкÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Reset Folders</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T114823Z">
+ <seg>СкÑд вÑглÑдÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Reset all zones to default level</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T191428Z">
+ <seg>СкÑнÑÑÑ ÑÑе Ð·Ð¾Ð½Ñ Ð´Ð° ÑÑандаÑÑнага ÑзÑоÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Reset to:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T184035Z">
+ <seg>СкÑнÑÑÑ Ð´Ð°:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Resize picture</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T093002Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Resolution:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T092138Z">
+ <seg>РазÑознаÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Resolve online now</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T161844Z">
+ <seg>ÐÑÑаÑÑÑÑ Ð¿Ñаз ÑеÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Resource Monitor...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T123017Z">
+ <seg>ÐазÑÑалÑнÑк ÑÑÑÑÑÑаÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Restart</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T095841Z">
+ <seg>ÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Restart Gadgets</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T192450Z">
+ <seg>ÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Restart Now</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T173253Z">
+ <seg>ÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Restart now</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T111005Z">
+ <seg>ÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Restart...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T071441Z">
+ <seg>&ÐеÑазапÑÑк...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Restore</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T190420Z">
+ <seg>ÐднавÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Restore Default</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T145207Z">
+ <seg>ÐднавÑÑÑ ÑÑандаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Restore Defaults</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T144945Z">
+ <seg>ÐднавÑÑÑ ÑÑандаÑÑнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Restore advanced settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T191448Z">
+ <seg>ÐднавÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Restore all windows</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T194404Z">
+ <seg>ÐднавÑÑÑ ÑÑе вокнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Restore default favorite links</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T092313Z">
+ <seg>ÐднавÑÑÑ ÑÑандаÑÑнÑÑ ÑлÑбÑнÑÑ ÑпаÑÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Restore default libraries</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T072637Z">
+ <seg>ÐднавÑÑÑ ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Restore default settings for this plan</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T145252Z">
+ <seg>ÐднавÑÑÑ ÑÑандаÑÑÑ Ð³ÑÑага плана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Restore favorite links</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T092233Z">
+ <seg>ÐднавÑÑÑ ÑлÑбÑнÑÑ ÑпаÑÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Restore plan defaults</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T145240Z">
+ <seg>ÐднавÑÑÑ ÑÑандаÑÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð°</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Restore settings at startup</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T055854Z">
+ <seg>ÐднаÑлÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Restore the Language bar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T094449Z">
+ <seg>ÐднавÑÑÑ Ð¼Ð¾ÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Restore update</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T170128Z">
+ <seg>ÐднавÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°Ñленне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Restore updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T105802Z">
+ <seg>ÐднавÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Restore...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T061545Z">
+ <seg>ÐднавÑÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Retry</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T202923Z">
+ <seg>ÐаÑÑаÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Retype your password:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T192524Z">
+ <seg>УвÑдзÑÑе паÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑÑÑ Ñаз:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Revert</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T090649Z">
+ <seg>ÐдÑабÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Rich Text document</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T091822Z">
+ <seg>ÐакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð· аздобленÑм ÑÑкÑÑам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Right to left Reading order</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101010T055919Z">
+ <seg>ÐаÑадак ÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ - ÑпÑава налева</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Right:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T064245Z">
+ <seg>СпÑава:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Rotate screen</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T123108Z">
+ <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ ÑкÑан</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Run Disk Cleanup to remove unnecessary files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T075625Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÐºÑ Ð´ÑÑка Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ¿Ð°ÑÑÑбнÑÑ
ÑайлаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Run a scan only when system is idle</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T224638Z">
+ <seg>ÐапÑÑкаÑÑ Ð¿ÑаглÑд ÑолÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð±ÑздзейнаÑÑÑ ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Run as administrator\n\nThis option allows you to run this shortcut as an administrator, while protecting your computer from unauthorized activity.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T201635Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑÑÑÑ Ñк адмÑнÑÑÑÑаÑаÑ\n\nÐÑÑа дазволÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼ запÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк Ñк адмÑнÑÑÑÑаÑаÑ, Ñ Ð³ÑÑÑ Ð¶ ÑÐ°Ñ Ð°Ð±Ð°ÑанÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð°Ð´ неÑпаÑнаважанÑÑ
дзеÑннÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Run blocked program</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T194240Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Run:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T193733Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Sat:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T101029Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑанаÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Saturation:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T065252Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑанаÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Save</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T085341Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Save password</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T093006Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Save the files so that I can try again later</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T184335Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ ÑайлÑ, каб меÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑм.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Save the temporary files and try to burn them later</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T182505Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ ÑаÑовÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабаваÑÑ Ð¿ÑапалÑÑÑ ÑÑ
пазней.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Save theme</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T055741Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ ÑÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Save this user name and password for the following users:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T144717Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Save\tCtrl+S</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T062849Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ\tCtrl+S</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Scale to this percentage of normal size:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T202311Z">
+ <seg>ÐдÑоÑкавÑÑ ÑÑадноÑÑÐ½Ñ Ñа звÑÑайнÑм памеÑам:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Scan now</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T204930Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð·Ð°Ñаз</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Scientific\tAlt+2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T164054Z">
+ <seg>ÐавÑковÑ\tAlt+2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Security type:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T194708Z">
+ <seg>ТÑп бÑÑпекÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Select</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T172002Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Select All</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T114937Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑÑÑÑ ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Select Columns...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T125627Z">
+ <seg>ÐбÑаÑÑ ÑлÑпкÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Select a Windows folder to scan:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T115431Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе каÑалог Windows Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑавеÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Select a program from a list of installed programs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T101610Z">
+ <seg>ÐбÑанне пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñа ÑпÑÑÑ ÑÑÑалÑванÑÑ
пÑагÑам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Select an action to apply:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T071650Z">
+ <seg>&ÐбÑÑÑÑе дзеÑнне Ð´Ð»Ñ ÑжÑваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Select an icon from the list below:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T070522Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе знаÑак з гÑÑага ÑпÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Select an operating system to scan:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101204T174032Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе апеÑаÑÑйнÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑавеÑкÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Select drives and folders to scan:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T115138Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе дÑÑÐºÑ Ñ ÐºÐ°ÑалогÑ, ÑкÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð¿ÑавÑÑаÑÑа:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Select the sorting method:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T172129Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе меÑад ÑаÑÑаваннÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Selection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T105117Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Send</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T162824Z">
+ <seg>ÐаÑлаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Send Message...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T125715Z">
+ <seg>ÐаÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Send information</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T092600Z">
+ <seg>ÐаÑлаÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Service name (optional):</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T151128Z">
+ <seg>Ðазва ÑлÑÐ¶Ð±Ñ (неабавÑзкова):</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Service name:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T151121Z">
+ <seg>Ðазва ÑлÑжбÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Services...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T082634Z">
+ <seg>СлÑжбÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Set</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T072640Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Set as default save location</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110126T085336Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ñк ÑÑандаÑÑнае ÑазмÑÑÑÑнне заÑ
аваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Set programs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T185814Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Set save location</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T185322Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ ÑазмÑÑÑÑнне заÑ
аваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Set this program as default</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T090558Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ñк ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T145800Z">
+ <seg>ÐаладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Share name:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T174030Z">
+ <seg>Ðазва агÑлÑнага доÑÑÑпÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Share this folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T142330Z">
+ <seg>ÐаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да гÑÑага каÑалога</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Share...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101126T073240Z">
+ <seg>ÐаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Shift</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T081934Z">
+ <seg>Shift</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Short date:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100923T062752Z">
+ <seg>ÐаÑоÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð°Ñа:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Short time:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T164904Z">
+ <seg>ÐаÑоÑÐºÑ ÑаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Shortcut</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T091115Z">
+ <seg>ÐÑÑкалÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Shortcut key:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110303T062334Z">
+ <seg>СкаÑоÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Show</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T071902Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Show 16-bit tasks</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T074433Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ 16-бÑÑавÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Show Full Account Name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T074442Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑаÑ
Ñнка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Show Kernel Times</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T074428Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ ÑÐ°Ñ ÑдÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Show Scale</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T074439Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ ÑкалÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Show Unicode control characters</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T074528Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ ÐºÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÐ¼Ð²Ð°Ð»Ñ Unicode</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Show desktop</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T072516Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Show on Desktop</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T072752Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ Ð½Ð° ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Show open windows</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T072745Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑе вокнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Show or remove blocked startup programs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T072505Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Show processes from all users</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T081048Z">
+ <seg>ÐаказваÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑÑ ÑÑÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Show the desktop</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T072455Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Shuffle</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101006T201118Z">
+ <seg>ÐеÑамÑÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Shut Down</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T173012Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Single session-only discs are ejected</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101117T083953Z">
+ <seg>ÐаÑÑанÑÑÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑеÑÑйнÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Single-click to open an item (point to select)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T104518Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑкам, вÑлÑÑаÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑкам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Sites</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T191024Z">
+ <seg>СайÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Size</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T183636Z">
+ <seg>ÐамеÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Size Column to Fit</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T084133Z">
+ <seg>ÐапаÑаваÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ ÐºÐ°Ð»Ð¾Ð½ÐºÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Size:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T105929Z">
+ <seg>ÐамеÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Skip</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T074617Z">
+ <seg>ÐÑапÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Sleep</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T173148Z">
+ <seg>УÑÑпÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Small</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T183758Z">
+ <seg>ÐалÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Small icons</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T070653Z">
+ <seg>ÐалÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Smaller - 100%</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T091436Z">
+ <seg>ÐайменÑÑ - 100%</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Smaller - 100% (default)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T193108Z">
+ <seg>ÐайменÑÑ - 100% (ÑÑандаÑÑна)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Some text is not translated into the language you selected. Select another language for Windows to use to display this text:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T161736Z">
+ <seg>ÐекаÑоÑÑ ÑÑкÑÑ Ð½Ðµ пеÑÐ°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнкÑ, ÑÐºÑ Ð²Ñ Ð°Ð±ÑалÑ. ÐбÑÑÑÑе ÑнÑÑ Ð¼Ð¾ÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнак Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑага ÑÑкÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Sounds</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T162214Z">
+ <seg>ÐÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Source:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T181015Z">
+ <seg>ÐÑÑнÑÑа:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Split from original</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T153316Z">
+ <seg>ÐддзÑлÑÑÑ Ð°Ð´ аÑÑгÑнала</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Standard digits:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T131719Z">
+ <seg>СÑандаÑÑавÑÑ Ð»ÑкÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Standard user</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T172250Z">
+ <seg>ÐвÑÑÐ°Ð¹Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Start</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T080810Z">
+ <seg>ÐаÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Start Service</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T125928Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑÑÑÑ ÑлÑжбÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Start in:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T112826Z">
+ <seg>ÐаÑалог:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Start now</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T090921Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Start the HomeGroup troubleshooter</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101204T152500Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑÑÑÑ Ð²ÑÑаÑалÑнÑк пÑаблем Ñ
аÑнÑй гÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Status</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T081503Z">
+ <seg>СÑан</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Status Bar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T125346Z">
+ <seg>ÐалÑÑа ÑÑанÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Status...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T183005Z">
+ <seg>СÑан...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Stop</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T073643Z">
+ <seg>СпÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Stop download</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T090948Z">
+ <seg>СпÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Stop installation</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T111555Z">
+ <seg>СпÑнÑÑÑ ÑÑÑалÑванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Stop sharing\nChoose this to remove the permissions for all the people you have shared with.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101126T074320Z">
+ <seg>СпÑнÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнаÑÑÑ\nÐбÑÑÑÑе гÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð°Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
лÑдзей.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Subnet mask:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T075715Z">
+ <seg>ÐаÑка падÑеÑкÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Subnet prefix length:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T093225Z">
+ <seg>ÐаÑжÑÐ½Ñ Ð¿ÑÑÑÑкÑа падÑеÑкÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Suspend</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T082645Z">
+ <seg>СпÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Switch To</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T100628Z">
+ <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Sync</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T073641Z">
+ <seg>СÑнÑ
ÑанÑзаваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Sync settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T073653Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Synchronize with an Internet time server</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T151959Z">
+ <seg>СÑнÑ
ÑанÑзаваÑÑ Ð· ÑеÑвеÑам ÑеÑÑÑнага ÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Tab Always Active</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T124233Z">
+ <seg>УÑÑаÑка заÑÑÑÐ´Ñ Ð°ÐºÑÑÑнаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Tab stop position</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T072633Z">
+ <seg>ÐазÑÑÑÑ ÑпÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑÑаÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Tabs...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T202104Z">
+ <seg>УÑÑаÑкÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Target:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T193025Z">
+ <seg>ÐлеменÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Taskbar location on screen:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T194608Z">
+ <seg>РазмÑÑÑÑнне палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ Ð½Ð° ÑкÑане:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Text:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T165132Z">
+ <seg>ТÑкÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Theme name:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T055936Z">
+ <seg>Ðазва ÑÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&This language is also only partially translated. Select a third language for Windows to use when displaying the remaining text:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100923T155315Z">
+ <seg>ÐеÑаклад на гÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑакÑама зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ ÑолÑÐºÑ ÑаÑÑкова. ÐбÑÑÑÑе ÑÑÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°ÑÑаÑнÑга ÑÑкÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Tile</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T140053Z">
+ <seg>ÐакаÑлÑваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Time and currency:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T192728Z">
+ <seg>Ð§Ð°Ñ Ñ Ð²Ð°Ð»ÑÑа:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Time between redial attempts:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110119T103211Z">
+ <seg>Ð§Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñж ÑпÑÐ¾Ð±Ð°Ð¼Ñ Ð¿ÐµÑанабÑÑаннÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Time zone:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T152404Z">
+ <seg>ЧаÑÐ°Ð²Ñ Ð°Ð±ÑÑг:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Time:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T151332Z">
+ <seg>ЧаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&To end a remote control session, press this key on the numeric keypad, plus the keys selected below:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T081930Z">
+ <seg>Ðаб ÑконÑÑÑÑ ÑеÑÑÑ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ð³Ð° кÑÑаваннÑ, наÑÑÑнÑÑе гÑÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑ Ð½Ð° лÑкавай клавÑÑÑÑÑÑ Ñ ÑпалÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· наÑÑÑпнÑмÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&To end a remote control session, press this key, plus the keys selected below:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T081809Z">
+ <seg>Ðаб ÑконÑÑÑÑ ÑеÑÑÑ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ð³Ð° кÑÑаваннÑ, наÑÑÑнÑÑе гÑÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑ Ñ ÑпалÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· наÑÑÑпнÑмÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&To:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T151841Z">
+ <seg>У:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Toolbar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T200753Z">
+ <seg>ÐалÑÑа ÑнÑÑÑÑменÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Toolbars</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T200620Z">
+ <seg>ÐалÑÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Toolbars and Extensions</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T200717Z">
+ <seg>ÐалÑÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑÐ°Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Tools</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T180156Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑÑменÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Top:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T123240Z">
+ <seg>ÐвеÑÑ
Ñ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Total:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100706T134340Z">
+ <seg>УÑÑго:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Transparency</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T203137Z">
+ <seg>ÐÑазÑÑÑÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Transparent selection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T140315Z">
+ <seg>ÐÑазÑÑÑÑае вÑлÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Troubleshoot</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T172651Z">
+ <seg>ÐÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Troubleshoot a problem</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T192044Z">
+ <seg>ÐÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Troubleshoot sound problems</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101204T152510Z">
+ <seg>ÐÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð³ÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&TrueType only</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T061750Z">
+ <seg>ТолÑÐºÑ TrueType</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Try Again</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T200103Z">
+ <seg>ÐаÑÑаÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Try again to burn this disc now</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T183854Z">
+ <seg>ÐаÑпÑабаваÑÑ ÑÑÑÑ Ñаз пÑапалÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Try again with a different disc</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T182204Z">
+ <seg>ÐаÑÑаÑÑÑÑ Ð· ÑнÑай кÑÑжÑлкай</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Turn on index...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T183132Z">
+ <seg>УклÑÑÑÑÑ ÑндÑкÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Turn on network discovery and file sharing</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T062707Z">
+ <seg>УклÑÑÑÑÑ ÑеÑкавае вÑнаÑ
одÑÑва Ñ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑайлаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Turn this on</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T183339Z">
+ <seg>УклÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Turn wireless off</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T072834Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ Ð±ÑздÑоÑнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Turn wireless on</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T072841Z">
+ <seg>УклÑÑÑÑÑ Ð±ÑздÑоÑнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Two Page</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T163243Z">
+ <seg>Ðзве ÑÑаÑонкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Type a <a>computer name</a>:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T192551Z">
+ <seg>УвÑдзÑÑе <a>Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа</a>:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Type the new phone number:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T151616Z">
+ <seg>УвÑдзÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð½ÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑлеÑона:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Underline</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T110210Z">
+ <seg>ÐадкÑÑÑленÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Undo</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T063237Z">
+ <seg>ÐдÑабÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Undo %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T063253Z">
+ <seg>ÐдÑабÑÑÑ %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Undo %s\tCtrl+Z</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T063422Z">
+ <seg>ÐдÑабÑÑÑ %s\tCtrl+Z</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Undo All</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T063225Z">
+ <seg>ÐдÑабÑÑÑ ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Undo\tCtrl+Z</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T063353Z">
+ <seg>ÐдÑабÑÑÑ\tCtrl+Z</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Uninstall</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T195954Z">
+ <seg>ÐÑÑÑалÑваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Unit conversion\tCtrl+U</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T164304Z">
+ <seg>ÐанвеÑÑаванне адзÑнак\tCtrl+U</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Unpin from this list</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T180422Z">
+ <seg>ÐдмаÑаваÑÑ Ð· гÑÑага ÑпÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Up</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T105724Z">
+ <seg>УвеÑÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Up one level\tAlt+Up Arrow</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T114505Z">
+ <seg>Ðа ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ ÑвеÑÑ
\tAlt+ÐеÑÑ
нÑÑ ÑÑÑÑлка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Update</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T165211Z">
+ <seg>ÐбнавÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Update Driver...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T165159Z">
+ <seg>ÐбнавÑÑÑ Ð´ÑайвеÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Update Speed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T095146Z">
+ <seg>Ð¥ÑÑкаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Update document</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T091748Z">
+ <seg>ÐбнавÑÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Update driver</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T114639Z">
+ <seg>ÐбнавÑÑÑ Ð´ÑайвеÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Update music files by retrieving media information from the Internet</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100810T112457Z">
+ <seg>ÐбнаÑлÑÑÑ Ð¼ÑзÑÑнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿Ñаз аÑÑÑманне медÑÑÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð· ÑеÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Update now</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T152010Z">
+ <seg>ÐбнавÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Update selection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T165522Z">
+ <seg>ÐбнавÑÑÑ Ð²ÑлÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Use default gateway on remote network</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T091421Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑаÑÑ ÑÑандаÑÑÐ½Ñ ÑлÑз Ñ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ð¹ ÑеÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Use dialing rules</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T150305Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑаÑÑ Ð¿ÑавÑÐ»Ñ Ð½Ð°Ð±ÑÑаннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Use native digits:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T131915Z">
+ <seg>ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð¼ÑÑÑовÑÑ Ð»ÑÑбÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Use this connection's DNS suffix in DNS registration</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T080744Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑаÑÑ DNS-ÑÑÑÑÐºÑ Ð³ÑÑага злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ DNS-ÑÑгÑÑÑÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Use this program</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T140930Z">
+ <seg>ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&User accounts on this computer:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T152111Z">
+ <seg>РаÑ
ÑÐ½ÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&User name:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T144625Z">
+ <seg>ÐÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&User's Files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T092424Z">
+ <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Users allowed to connect:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T152038Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑкÑ, ÑкÑм дазволена злÑÑаÑÑа:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Validate settings, if changed, upon exit</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T093144Z">
+ <seg>ÐаÑвÑÑджаÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð²ÑйÑÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑÐ½Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Vertical</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T170256Z">
+ <seg>ÐеÑÑÑкалÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Vertical:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T073024Z">
+ <seg>ÐеÑÑÑкалÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Video</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T124859Z">
+ <seg>ÐÑдÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Videos</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T190608Z">
+ <seg>ÐÑдÑазапÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&View</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100703T181641Z">
+ <seg>ÐÑглÑд</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&View Bluetooth Network Devices</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T075730Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Bluetooth-ÑеÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&View Files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T192523Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ ÑайлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&View Help\tF1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T165301Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ\tF1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&View all</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T175747Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&View details</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T091513Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð´ÑÑалÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&View device webpage</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T062339Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&View indexing status...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T183436Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ ÑÑан ÑндÑкÑаваннÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&View the HomeGroup password</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T194122Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ
аÑнÑй гÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Volume</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T122522Z">
+ <seg>ÐÑÑнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Volume control options</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T162229Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&WINS addresses, in order of use:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T085427Z">
+ <seg>WINS-адÑаÑÑ, Ñ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð´ÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаннÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&WINS server:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T090522Z">
+ <seg>WINS-ÑеÑвеÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Warn if still active</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T073204Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑджваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Web Help</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T175005Z">
+ <seg>Ðапамога Ñ ÑеÑÑве</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Websites:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T163815Z">
+ <seg>СайÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Welcome screen and system accounts</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T174013Z">
+ <seg>ÐкÑан вÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмнÑÑ ÑаÑ
ÑнкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&What do you want the computer to do?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T095203Z">
+ <seg>ШÑо камп'ÑÑаÑÑ Ð·ÑабÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&What happens if I change this?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T172351Z">
+ <seg>ШÑо адбÑдзеÑÑа, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñ Ð³ÑÑа змÑнÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&What's This?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T192614Z">
+ <seg>ШÑо гÑÑа?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&When using battery power, pause the slide show to save power</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T161225Z">
+ <seg>ÐÑÑпÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð· ÑÐ»Ð°Ð¹Ð´Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑнеÑгÑÑ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ñе заÑ
аваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&White</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T073238Z">
+ <seg>ÐелÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Width of selected column (in pixels):</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T102420Z">
+ <seg>ШÑÑÑÐ½Ñ Ð°Ð±Ñанай ÐºÐ°Ð»Ð¾Ð½ÐºÑ (Ñ Ð¿ÑкÑелÑÑ
)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Width:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T123117Z">
+ <seg>ШÑÑÑнÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Window</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T055130Z">
+ <seg>Ðконнае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Windows</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T095238Z">
+ <seg>ÐокнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Wireless Network</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T122557Z">
+ <seg>ÐÑздÑоÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑеÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Wireless Properties</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T072239Z">
+ <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ Ð±ÑздÑоÑавÑÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Word Wrap</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T063641Z">
+ <seg>ÐеÑÐ°Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð° ÑловаÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Working:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T114630Z">
+ <seg>ÐаÑалог:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Worksheets</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T165014Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Yellow</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T073241Z">
+ <seg>ÐоÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Yes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T191607Z">
+ <seg>Так</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Yes, share the items.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101126T074551Z">
+ <seg>Так, даÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Yes, share this folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101126T074838Z">
+ <seg>Так, даÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Yes, stop sharing this folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101126T075001Z">
+ <seg>Так, ÑпÑнÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Zoom</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T094017Z">
+ <seg>ÐаÑÑаб</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&at</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T111746Z">
+ <seg>а</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&f</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T071316Z">
+ <seg>&f</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&from:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T105124Z">
+ <seg>з:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&o</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100911T064112Z">
+ <seg>&o</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&p</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T164025Z">
+ <seg>&p</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&to:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T105139Z">
+ <seg>да:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&u</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T164017Z">
+ <seg>&u</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&w</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T164005Z">
+ <seg>&w</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>'%1!ls!' is currently in use.\nSave any open files on this disc, and then close the files or programs using the files before ejecting the disc.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101117T084050Z">
+ <seg>'%1!ls!' вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа.\nÐаÑ
авайÑе ÑÑе адÑÑненÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð³ÑÑага дÑÑка Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе ÑÑ
Ñ Ð¿ÑагÑамÑ, ÑÑо вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑ Ð´ÑÑк, пеÑад Ñго даÑÑаваннем.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>'%1!ls!' is currently in use.\nSave any open files on this disc, and then close the files or programs using the files before trying again.\nIf you choose to continue, the files will be closed, which might cause data to be lost.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T152406Z">
+ <seg>'%1!ls!' вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа.\nÐаÑ
авайÑе ÑÑе адÑÑненÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð³ÑÑага дÑÑка Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе ÑÑ
Ñ Ð¿ÑагÑамÑ, ÑÑо вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑ ÑÑ
, пеÑад паÑÑаÑÑннем ÑпÑобÑ.\nÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе, ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð·Ð°ÑÑненÑÑ Ð±ÐµÐ· заÑ
аваннÑ, ÑÑо можа вÑклÑкаÑÑ ÑÑÑаÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>'%1!ls!' is currently unavailable.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T151312Z">
+ <seg>'%1!ls!' заÑаз недаÑÑÑпнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>'%1!s!' contain too many icons. Maximum number of icons that can be loaded is %2!d!.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T191812Z">
+ <seg>'%1!s!' змÑÑÑае заÑÐ¼Ð°Ñ Ð·Ð½Ð°ÑкаÑ. ÐакÑÑмалÑна магÑÑÐ¼Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ
знаÑÐºÐ°Ñ - %2!d!.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>'%1!s!' does not contain any icon.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T191652Z">
+ <seg>'%1!s!' не змÑÑÑае знаÑкаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>'%1' can't be moved to the Recycle Bin.\n\nDo you want to permanently delete it?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223532Z">
+ <seg>'%1' Ðе можа бÑÑÑ Ð¿ÐµÑамеÑÑÐ°Ð½Ñ Ñ ÑмеÑнÑÑÑ.\n\nÐнÑÑÑÑÑÑ Ñго?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>'%s' is no longer available. Close the properties dialog box and select another printer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T172634Z">
+ <seg>'%s' болÑÑ Ð½Ðµ даÑÑÑпнаÑ. ÐаÑÑнÑÑе дÑÑлог ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе ÑнÑÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>'`'</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T075306Z">
+ <seg>'`'</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(%1!s!)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T125949Z">
+ <seg>(%1!s!)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(%1!u!)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100911T061250Z">
+ <seg>(%1!u!)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(%2!c!:) %1!ls!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T115301Z">
+ <seg>(%2!c!:) %1!ls!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T115301Z">
+ <seg>(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(&None)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T143923Z">
+ <seg>(ÐдÑÑÑнÑÑае)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(32Bit Only)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T062308Z">
+ <seg>(ÑолÑÐºÑ 32-бÑÑавÑÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(64Bit Only)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T062257Z">
+ <seg>(ÑолÑÐºÑ 64-бÑÑавÑÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(All Files and Folders)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T055643Z">
+ <seg>(УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(Changed)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T135656Z">
+ <seg>(Ðменена)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(Debug)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T224858Z">
+ <seg>(Ðаладка)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(Default)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T063618Z">
+ <seg>(ÑÑандаÑÑна)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(Deleted)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T135700Z">
+ <seg>(ÐÑдалена)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(Disabled Gadget)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T114112Z">
+ <seg>(ÐÑклÑÑÐ°Ð½Ñ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(Empty)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T061401Z">
+ <seg>(ÐÑÑÑа)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(Error Code: 0x%1!0x!)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100319T075728Z">
+ <seg>(Ðод памÑлкÑ: 0x%1!0x!)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(GMT%1!+03d!:%2!02u!) Unknown time zone</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T153106Z">
+ <seg>(GMT%1!+03d!:%2!02u!) ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ ÑаÑÐ°Ð²Ñ Ð°Ð±ÑÑг</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(Important)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T201758Z">
+ <seg>(важнае)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(Managed by a system administrator)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T145819Z">
+ <seg>(ÐанÑÑалÑеÑÑа ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(Mixed)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T152203Z">
+ <seg>(змÑÑана)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(New)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T135650Z">
+ <seg>(ÐовÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(None)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T063008Z">
+ <seg>(ÐдÑÑÑнÑÑае)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(Not Responding)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T195549Z">
+ <seg>(Ðе адказвае)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(Private Characters)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T172525Z">
+ <seg>(ÐÑÑваÑнÑÑ ÑÑмвалÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(Select a program for more information)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T071115Z">
+ <seg>(ÐбÑÑÑÑе пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковай ÑнÑаÑмаÑÑÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(Show all %1!d!)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T072941Z">
+ <seg>(ÐаказаÑÑ ÑÑе %1!d!)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(The top version will be renamed "%s")</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T144623Z">
+ <seg>(ÐеÑÑ
нÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð°ÑÑÑмае Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ "%s")</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(They will be automatically renamed)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T174815Z">
+ <seg>(Ð¯Ð½Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна пеÑаназванÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(This computer)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T200816Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(Uninstall:) %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T165804Z">
+ <seg>(ÐÑÑÑалÑванне:) %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(Waiting for)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T152514Z">
+ <seg>(Ñаканне)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(currently %s)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T171421Z">
+ <seg>(дзейна %s)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(empty)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T114534Z">
+ <seg>(пÑÑÑаÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(full)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T114523Z">
+ <seg>(поÑнаÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(multiple values)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T061622Z">
+ <seg>(некалÑÐºÑ Ð·Ð½Ð°ÑÑннÑÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(no details available)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T090823Z">
+ <seg>(нÑма даÑÑÑпнÑÑ
дÑÑалÑÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(none)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T143517Z">
+ <seg>(адÑÑÑнÑÑае)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(not connected)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T152421Z">
+ <seg>(не злÑÑана)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(or press the</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101010T081315Z">
+ <seg>(ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(recommended)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T194404Z">
+ <seg>(ÑÑкамендавана)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(unknown)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T151137Z">
+ <seg>(невÑдома)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(untitled)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T163844Z">
+ <seg>(неназванÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>*</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T064513Z">
+ <seg>*</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>* Custom locale</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T183738Z">
+ <seg>* ÐапаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>* Unknown *</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T220501Z">
+ <seg>* ÐевÑдома *</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>*.bmp;*.dib</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T105846Z">
+ <seg>*.bmp;*.dib</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>*.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.dib;*.png</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T105843Z">
+ <seg>*.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.dib;*.png</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>*.rnk</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T152312Z">
+ <seg>*.rnk</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>*Takes effect after you restart Internet Explorer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T183411Z">
+ <seg>*ÐабÑдзе ÑÑÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÐºÑ Internet Explorer</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>+</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T072314Z">
+ <seg>+</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>,</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T131805Z">
+ <seg>,</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>, Bridged</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T092755Z">
+ <seg>, моÑÑавае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>, Firewalled</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T092804Z">
+ <seg>, заÑлоненае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>, Shared</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T092800Z">
+ <seg>, агÑлÑнадаÑÑÑпнае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>-</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T072316Z">
+ <seg>-</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>- %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T165702Z">
+ <seg>- %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>- Eject %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101117T084204Z">
+ <seg>- ÐаÑÑаÑÑ %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>- (%1)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110330T080320Z">
+ <seg>- (%1)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>-16</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T131209Z">
+ <seg>-16</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>-4</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T131212Z">
+ <seg>-4</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>-6</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T131211Z">
+ <seg>-6</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>-8</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T131210Z">
+ <seg>-8</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>-Empty-</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T163954Z">
+ <seg>-ÐÑÑÑа-</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>-OFF</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T072817Z">
+ <seg>-OFF</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>-ON</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T072815Z">
+ <seg>-ON</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T170543Z">
+ <seg>.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>. \n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T170542Z">
+ <seg>. \n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>. \n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T170543Z">
+ <seg>. \n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>..</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T200233Z">
+ <seg>..</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T060337Z">
+ <seg>...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>.7</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T180500Z">
+ <seg>.7</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>.NET</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110330T081335Z">
+ <seg>.NET</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>.NET Alerts</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101016T192805Z">
+ <seg>апавÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ .NET</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>.\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T170544Z">
+ <seg>.\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>.bmp</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T170952Z">
+ <seg>.bmp</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>.dib</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T171203Z">
+ <seg>.dib</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>.inf file</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T152616Z">
+ <seg>inf-Ñайл</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>.ini file</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T152543Z">
+ <seg>ini-Ñайл</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>.rle</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T171204Z">
+ <seg>.rle</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T150851Z">
+ <seg>0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>0 %</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T082636Z">
+ <seg>0 %</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>0 - 10 KB</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080818Z">
+ <seg>0 - 10 кÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>0 - 16 GB</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080545Z">
+ <seg>0 - 16 ÐÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>0 GB</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080541Z">
+ <seg>0 ÐÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>0 KB</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T151156Z">
+ <seg>0 кб</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>0 bps</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T080914Z">
+ <seg>0 бÑÑ/c</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>0.5</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T131213Z">
+ <seg>0.5</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>0.7</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T180501Z">
+ <seg>0.7</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>00000000000000000</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T195059Z">
+ <seg>00000000000000000</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>00:00:00</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T080907Z">
+ <seg>00:00:00</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T063302Z">
+ <seg>1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>1 (mono)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T081256Z">
+ <seg>1 (мона)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>1 - 16 MB</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080910Z">
+ <seg>1 - 16 ÐÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>1 - 3 strokes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T182528Z">
+ <seg>1 - 3 ÑÑÑÑÑ
оÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>1 - 5 MB</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080835Z">
+ <seg>1 - 5 ÐÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>1 - 8 strokes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T182119Z">
+ <seg>1 - 8 ÑÑÑÑÑ
оÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>1 Hour</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T142507Z">
+ <seg>1 гадзÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>1 Star</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T082832Z">
+ <seg>1 зоÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>1 client connected</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110130T105112Z">
+ <seg>1 клÑÐµÐ½Ñ Ð·Ð»ÑÑанÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>1 day</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T061608Z">
+ <seg>1 дзенÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>1 featured update</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T102935Z">
+ <seg>1 галоÑнае абнаÑленне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>1 hour</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T061522Z">
+ <seg>1 гадзÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>1 hour %2!u! minutes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T180412Z">
+ <seg>1 гадзÑна %2!u! Ñ
вÑлÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>1 hour 1 minute</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T180336Z">
+ <seg>1 гадзÑна 1 Ñ
вÑлÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>1 important message</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T194530Z">
+ <seg>1 важнае паведамленне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>1 important update</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T165034Z">
+ <seg>1 важнае абнаÑленне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>1 item</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T131428Z">
+ <seg>1 ÑлеменÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>1 message</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T194550Z">
+ <seg>1 паведамленне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>1 minute</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T061350Z">
+ <seg>1 Ñ
вÑлÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>1 missed call</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T144141Z">
+ <seg>1 пÑапÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð²ÑклÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>1 new picture</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T143714Z">
+ <seg>1 Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð²ÑдаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>1 optional update</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T091612Z">
+ <seg>1 неабавÑзковае абнаÑленне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>1 pending important update</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T105609Z">
+ <seg>Чаканне 1 важнага абнаÑленнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>1 program still needs to close:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T152819Z">
+ <seg>1 пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ
одна заÑÑнÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>1 second</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T154248Z">
+ <seg>1 ÑекÑнда</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>1 text message</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T143446Z">
+ <seg>1 ÑÑкÑÑавае паведамленне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>1 update</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T165056Z">
+ <seg>1 абнаÑленне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>1 voicemail</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T144427Z">
+ <seg>1 галаÑавое паведамленне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>1.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T081600Z">
+ <seg>1.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>1.0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T092826Z">
+ <seg>1.0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>1.15</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T092828Z">
+ <seg>1.15</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>1.25MB, 1024 bytes/sector</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T081146Z">
+ <seg>1.25ÐÐ, 1024 байÑаÑ/ÑекÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>1.2MB, 512 bytes/sector</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T081133Z">
+ <seg>1.2ÐÐ, 512 байÑаÑ/ÑекÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>1.4</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T131214Z">
+ <seg>1.4</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>1.5</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T092830Z">
+ <seg>1.5</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>10</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T090800Z">
+ <seg>10</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>10 - 100 KB</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080901Z">
+ <seg>10 - 100 кÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>10 - 12 strokes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T182556Z">
+ <seg>10 - 12 ÑÑÑÑÑ
оÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>10 - 25 KB</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080822Z">
+ <seg>10 - 25 кÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>10 minutes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T061455Z">
+ <seg>10 Ñ
вÑлÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>10 missed calls</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T144320Z">
+ <seg>10 пÑапÑÑÑанÑÑ
вÑклÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>10 seconds</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T061339Z">
+ <seg>10 ÑекÑнд</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>10 text messages</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T143643Z">
+ <seg>10 ÑÑкÑÑавÑÑ
паведамленнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>10 voicemails</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T083812Z">
+ <seg>10 галаÑавÑÑ
паведамленнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>10% free space</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T083130Z">
+ <seg>10% волÑнай пÑаÑÑоÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>10+ missed calls</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T144330Z">
+ <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° 10 пÑапÑÑÑанÑÑ
вÑклÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>10+ new pictures</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T143913Z">
+ <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° 10 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>10+ text messages</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T143657Z">
+ <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° 10 ÑÑкÑÑавÑÑ
паведамленнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>10+ voicemails</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T083824Z">
+ <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° 10 галаÑавÑÑ
паведамленнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>100 - 500 KB</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080829Z">
+ <seg>100 - 500 кÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>100 KB - 1 MB</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080907Z">
+ <seg>100 кР- 1 ÐÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>100%</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T102547Z">
+ <seg>100%</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>100+ new pictures</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T143936Z">
+ <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° 100 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>1000+ new pictures</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T144111Z">
+ <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° 1000 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>10px</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T192111Z">
+ <seg>10 пкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>11</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T204934Z">
+ <seg>11</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>11;normal;shadow;Segoe UI</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T072852Z">
+ <seg>11;normal;shadow;Segoe UI</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>12</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T201400Z">
+ <seg>12</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>12 hours</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T061554Z">
+ <seg>12 гадзÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>128</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T175245Z">
+ <seg>128</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>128Kbps</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T133824Z">
+ <seg>128кбÑÑ/Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>12;normal;none;Segoe UI</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T080047Z">
+ <seg>12;normal;none;Segoe UI</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>12;normal;shadow;Segoe UI</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T072854Z">
+ <seg>12;normal;shadow;Segoe UI</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>13 or more stokes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T182613Z">
+ <seg>13 ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ ÑÑÑÑÑ
оÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>1394</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T130548Z">
+ <seg>1394</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>1394 Connection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T130547Z">
+ <seg>1394-злÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>15 minutes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T061500Z">
+ <seg>15 Ñ
вÑлÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>15+</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T074505Z">
+ <seg>15+</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>150+ new pictures</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T143944Z">
+ <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° 150 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>16</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T090755Z">
+ <seg>16</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>16 - 128 MB</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080913Z">
+ <seg>16 - 128 ÐÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>16 - 80 GB</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080548Z">
+ <seg>16 - 80 ÐÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>16 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T171123Z">
+ <seg>16-колеÑÐ½Ñ ÑаÑÑÑÐ°Ð²Ñ (*.bmp;*.dib)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>16 GB - 80 GB</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080923Z">
+ <seg>16 - 80 ÐÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>16+</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T071636Z">
+ <seg>16+</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>16px</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T192114Z">
+ <seg>16 пкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>17 - 24 strokes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T182138Z">
+ <seg>17 - 24 ÑÑÑÑÑ
оÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>18;normal;shadow;Segoe UI</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T072857Z">
+ <seg>18;normal;shadow;Segoe UI</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>1px</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T192027Z">
+ <seg>1 пкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T090803Z">
+ <seg>2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>2 (stereo)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T081552Z">
+ <seg>2 (ÑÑÑÑÑа)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>2 Stars</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T082837Z">
+ <seg>2 зоÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>2 hours</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T061530Z">
+ <seg>2 гадзÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>2 items</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T131436Z">
+ <seg>2 ÑлеменÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>2 minutes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T152808Z">
+ <seg>2 Ñ
вÑлÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>2 missed calls</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T144151Z">
+ <seg>2 пÑапÑÑÑанÑÑ Ð²ÑклÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>2 new pictures</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T143721Z">
+ <seg>2 новÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>2 text messages</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T143503Z">
+ <seg>2 ÑÑкÑÑавÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>2 voicemails</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T144438Z">
+ <seg>2 галаÑавÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>2.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T081635Z">
+ <seg>2.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>2.0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T131216Z">
+ <seg>2.0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>20 minutes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T061509Z">
+ <seg>20 Ñ
вÑлÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>20%</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T102535Z">
+ <seg>20%</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>20+ new pictures</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T143919Z">
+ <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° 20 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>200+ new pictures</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T143950Z">
+ <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° 200 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>230</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T090751Z">
+ <seg>230</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>24</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T175210Z">
+ <seg>24</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>24 hours</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T152801Z">
+ <seg>24 гадзÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>24-bit Bitmap (*.bmp;*.dib)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T171201Z">
+ <seg>24-бÑÑÐ½Ñ ÑаÑÑÑÐ°Ð²Ñ (*.bmp;*.dib)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>24px</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T192118Z">
+ <seg>24 пкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>25 - 100 KB</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080826Z">
+ <seg>25 - 100 кÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>25 lines</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T172520Z">
+ <seg>25 ÑадкоÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>25 or more strokes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T182148Z">
+ <seg>25 ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ ÑÑÑÑÑ
оÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>250 - 500 GB</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080557Z">
+ <seg>250 - 500 ÐÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>250 GB - 500 GB</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080930Z">
+ <seg>250 - 500 ÐÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>250+ new pictures</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T143957Z">
+ <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° 250 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>256 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T171134Z">
+ <seg>256-колеÑÐ½Ñ ÑаÑÑÑÐ°Ð²Ñ (*.bmp;*.dib)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>26</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T090753Z">
+ <seg>26</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>2px</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T192033Z">
+ <seg>2 пкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>3</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T063303Z">
+ <seg>3</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>3 Stars</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T082841Z">
+ <seg>3 зоÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>3 hours</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T061536Z">
+ <seg>3 гадзÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>3 minutes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T061400Z">
+ <seg>3 Ñ
вÑлÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>3 missed calls</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T144158Z">
+ <seg>3 пÑапÑÑÑанÑÑ Ð²ÑклÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>3 new pictures</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T143728Z">
+ <seg>3 новÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>3 seconds</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T152813Z">
+ <seg>3 ÑекÑндÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>3 text messages</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T143508Z">
+ <seg>3 ÑÑкÑÑавÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>3 voicemails</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T083726Z">
+ <seg>3 галаÑавÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>3.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T081759Z">
+ <seg>3.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>3.5", 120MB, 512 bytes/sector</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T081056Z">
+ <seg>3.5", 120ÐÐ, 512 байÑаÑ/ÑекÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>3.5", 1.44MB, 512 bytes/sector</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T081042Z">
+ <seg>3.5", 1.44ÐÐ, 512 байÑаÑ/ÑекÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T081047Z">
+ <seg>3.5", 2.88ÐÐ, 512 байÑаÑ/ÑекÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T081052Z">
+ <seg>3.5", 20.8ÐÐ, 512 байÑаÑ/ÑекÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>3.5", 200MB, 512 bytes/sector</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T081204Z">
+ <seg>3.5", 200ÐÐ, 512 байÑаÑ/ÑекÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>3.5", 240MB, 512 bytes/sector</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T081209Z">
+ <seg>3.5", 240ÐÐ, 512 байÑаÑ/ÑекÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>3.5", 720KB, 512 bytes/sector</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T081033Z">
+ <seg>5.25", 720кÐ, 512 байÑаÑ/ÑекÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>30 minutes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T061515Z">
+ <seg>30 Ñ
вÑлÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>30 seconds</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T061344Z">
+ <seg>30 ÑекÑнд</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>30+ new pictures</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T143922Z">
+ <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° 30 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>300+ new pictures</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T144002Z">
+ <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° 300 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>30px</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T192122Z">
+ <seg>30 пкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>32</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T175212Z">
+ <seg>32</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>32-bit Operating System</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T135702Z">
+ <seg>32-бÑÑÐ½Ð°Ñ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>32Bit</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T143349Z">
+ <seg>32-бÑÑаваÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>350+ new pictures</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T144010Z">
+ <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° 350 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>35mm focal length</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T203802Z">
+ <seg>35мм ÑокÑÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð°ÑжÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>3px</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T192037Z">
+ <seg>3 пкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>4</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T063303Z">
+ <seg>4</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>4 - 6 strokes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T182535Z">
+ <seg>4 - 6 ÑÑÑÑÑ
оÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>4 Stars</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T082845Z">
+ <seg>4 зоÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>4 hours</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T061543Z">
+ <seg>4 гадзÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>4 minutes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T152819Z">
+ <seg>4 Ñ
вÑлÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>4 missed calls</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T144201Z">
+ <seg>4 пÑапÑÑÑанÑÑ Ð²ÑклÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>4 new pictures</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T143732Z">
+ <seg>4 новÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>4 text messages</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T143512Z">
+ <seg>4 ÑÑкÑÑавÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>4 voicemails</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T083731Z">
+ <seg>4 галаÑавÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>40</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T090737Z">
+ <seg>40</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>40%</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T102537Z">
+ <seg>40%</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>40+ new pictures</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T143926Z">
+ <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° 40 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>400+ new pictures</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T144019Z">
+ <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° 400 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>405</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T090745Z">
+ <seg>405</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>40px</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T192127Z">
+ <seg>40 пкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>43 lines</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T172529Z">
+ <seg>43 ÑадкоÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>450+ new pictures</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T144024Z">
+ <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° 450 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>48</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T162354Z">
+ <seg>48</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>480</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T090749Z">
+ <seg>480</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>4px</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T192042Z">
+ <seg>4 пкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>5</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T090758Z">
+ <seg>5</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>5 Stars</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T082852Z">
+ <seg>5 зоÑак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>5 minutes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T061449Z">
+ <seg>5 Ñ
вÑлÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>5 missed calls</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T144212Z">
+ <seg>5 пÑапÑÑÑанÑÑ
вÑклÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>5 new pictures</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T143741Z">
+ <seg>5 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>5 seconds</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T152827Z">
+ <seg>5 ÑекÑнд</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>5 text messages</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T143619Z">
+ <seg>5 ÑÑкÑÑавÑÑ
паведамленнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>5 voicemails</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T083739Z">
+ <seg>5 галаÑавÑÑ
паведамленнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>5% free space</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T083126Z">
+ <seg>5% волÑнай пÑаÑÑоÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T081038Z">
+ <seg>5.25", 1.2ÐÐ, 512 байÑаÑ/ÑекÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>5.25", 160KB, 512 bytes/sector</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T081012Z">
+ <seg>5.25", 160кÐ, 512 байÑаÑ/ÑекÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>5.25", 180KB, 512 bytes/sector</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T081016Z">
+ <seg>5.25", 180кÐ, 512 байÑаÑ/ÑекÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>5.25", 320KB, 1024 bytes/sector</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T081024Z">
+ <seg>5.25", 320кÐ, 1024 байÑаÑ/ÑекÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>5.25", 320KB, 512 bytes/sector</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T081021Z">
+ <seg>5.25", 320кÐ, 512 байÑаÑ/ÑекÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>5.25", 360KB, 512 bytes/sector</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T081029Z">
+ <seg>5.25", 360кÐ, 512 байÑаÑ/ÑекÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>50 lines</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T172541Z">
+ <seg>50 ÑадкоÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>50+ new pictures</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T143931Z">
+ <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° 50 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>500</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T151538Z">
+ <seg>500</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>500 - 1 TB</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080606Z">
+ <seg>500 ÐÐ - 1 ТÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>500 GB - 1 TB</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080941Z">
+ <seg>500 ÐÐ - 1 ТÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>500 KB - 1 MB</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080814Z">
+ <seg>500 кР- 1 ÐÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>500+ new pictures</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T144032Z">
+ <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° 500 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>5px</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T192055Z">
+ <seg>5 пкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>6</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T063305Z">
+ <seg>6</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>6 hours</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T061549Z">
+ <seg>6 гадзÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>6 missed calls</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T144237Z">
+ <seg>6 пÑапÑÑÑанÑÑ
вÑклÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>6 new pictures</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T143753Z">
+ <seg>6 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>6 text messages</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T143556Z">
+ <seg>6 ÑÑкÑÑавÑÑ
паведамленнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>6 voicemails</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T083747Z">
+ <seg>6 галаÑавÑÑ
паведамленнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>60 Seconds</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T142636Z">
+ <seg>60 ÑекÑнд</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>60%</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T102542Z">
+ <seg>60%</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>600+ new pictures</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T144042Z">
+ <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° 600 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>64</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T090743Z">
+ <seg>64</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>64-bit Operating System</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T135707Z">
+ <seg>64-бÑÑÐ½Ð°Ñ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>640KB, 512 bytes/sector</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T081101Z">
+ <seg>640кÐ, 512 байÑаÑ/ÑекÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>6px</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T192101Z">
+ <seg>6 пкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>7</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T063306Z">
+ <seg>7</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>7 - 9 strokes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T182547Z">
+ <seg>7 - 9 ÑÑÑÑÑ
оÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>7 missed calls</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T144251Z">
+ <seg>7 пÑапÑÑÑанÑÑ
вÑклÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>7 new pictures</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T143800Z">
+ <seg>7 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>7 text messages</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T143606Z">
+ <seg>7 ÑÑкÑÑавÑÑ
паведамленнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>7 voicemails</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T083753Z">
+ <seg>7 галаÑавÑÑ
паведамленнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>700+ new pictures</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T144048Z">
+ <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° 700 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>720KB, 512 bytes/sector</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T081108Z">
+ <seg>720кÐ, 512 байÑаÑ/ÑекÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>75</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T090735Z">
+ <seg>75</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>8</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T063308Z">
+ <seg>8</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>8 hours</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T152953Z">
+ <seg>8 гадзÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>8 missed calls</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T144300Z">
+ <seg>8 пÑапÑÑÑанÑÑ
вÑклÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>8 new pictures</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T143815Z">
+ <seg>8 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>8 text messages</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T143611Z">
+ <seg>8 ÑÑкÑÑавÑÑ
паведамленнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>8 voicemails</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T083758Z">
+ <seg>8 галаÑавÑÑ
паведамленнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>80 - 250 GB</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080553Z">
+ <seg>80 - 250 ÐÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>80 GB - 250 GB</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080926Z">
+ <seg>80 - 250 ÐÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>80%</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T102544Z">
+ <seg>80%</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>800+ new pictures</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T144055Z">
+ <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° 800 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>8px</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T192104Z">
+ <seg>8 пкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>9</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T063309Z">
+ <seg>9</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>9 - 16 strokes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T182127Z">
+ <seg>9 - 16 ÑÑÑÑÑ
оÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>9 missed calls</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T144309Z">
+ <seg>9 пÑапÑÑÑанÑÑ
вÑклÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>9 new pictures</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T143831Z">
+ <seg>9 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>9 point %s at %d pixels per inch.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T194152Z">
+ <seg>9 пÑнкÑÐ°Ñ %s на %d пÑкÑелÑÑ Ð½Ð° ÑалÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>9 text messages</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T143626Z">
+ <seg>9 ÑÑкÑÑавÑÑ
паведамленнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>9 voicemails</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T083803Z">
+ <seg>9 галаÑавÑÑ
паведамленнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>900+ new pictures</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T144101Z">
+ <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° 900 новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>96</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T162427Z">
+ <seg>96</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>9;bold;none;Segoe UI</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T080043Z">
+ <seg>9;bold;none;Segoe UI</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>9;normal;none;Segoe UI</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T080041Z">
+ <seg>9;normal;none;Segoe UI</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>9;normal;shadow;Segoe UI</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T072847Z">
+ <seg>9;normal;shadow;Segoe UI</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>9;normal;shadow|underline;Segoe UI</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T072850Z">
+ <seg>9;normal;shadow|underline;Segoe UI</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>9pt</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T192826Z">
+ <seg>9pt</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>9pt;;;Courier New Bold;ClearType</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T181949Z">
+ <seg>9pt;;;Courier New Bold;ClearType</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T122654Z">
+ <seg>:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>;</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T173953Z">
+ <seg>;</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0"> <assemblyIdentity processorArchitecture="*" version="5.1.0.0" type="win32" name="Microsoft.Windows.Shell.shell32"/> <description>Windows Shell</description> <dependency> <dependentAssembly> <assemblyIdentity type="win32" name="Microsoft.Windows.Common-Controls" version="6.0.0.0" publicKeyToken="6595b64144ccf1df" language="*" processorArchitecture="*" /> </dependentAssembly> </dependency> </assembly></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T215632Z">
+ <seg><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0"> <assemblyIdentity processorArchitecture="*" version="5.1.0.0" type="win32" name="Microsoft.Windows.Shell.shell32"/> <description>Windows Shell</description> <dependency> <dependentAssembly> <assemblyIdentity type="win32" name="Microsoft.Windows.Common-Controls" version="6.0.0.0" publicKeyToken="6595b64144ccf1df" language="*" processorArchitecture="*" /> </dependentAssembly> </dependency> </assembly></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A HREF="Command://ActionCleanedItems">Quarantined items</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100319T081039Z">
+ <seg><A HREF="Command://ActionCleanedItems">Ðб'екÑÑ Ñ ÐºÐ°ÑанÑÑне</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A HREF="Command://ActionCommunity">Microsoft SpyNet</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T122816Z">
+ <seg><A HREF="Command://ActionCommunity">Microsoft SpyNet</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A HREF="Command://ActionExceptionList">Allowed items</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100319T081057Z">
+ <seg><A HREF="Command://ActionExceptionList">ÐазволенÑÑ Ð°Ð±'екÑÑ</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A HREF="Command://ActionSettings">Options</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100319T080958Z">
+ <seg><A HREF="Command://ActionSettings">ÐаладÑ</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A HREF="DRAGDROP_QUERY">How do I know if I can trust this website?</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T171529Z">
+ <seg><A HREF="DRAGDROP_QUERY">Як даведаÑÑа, ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° давÑÑаÑÑ ÑайÑÑ?</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A HREF="GENERIC_DENY">Why are these files blocked?</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T170850Z">
+ <seg><A HREF="GENERIC_DENY">Ð§Ð°Ð¼Ñ Ð³ÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÑ?</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A HREF="GENERIC_QUERY">How do I decide whether to unblock these files?</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T171325Z">
+ <seg><A HREF="GENERIC_QUERY">Як мне вÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑÑанне пÑа Ñазблакаванне гÑÑÑÑ
ÑайлаÑ?</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A HREF="LOCATION_DENY">How do I decide whether to add these locations?</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T153134Z">
+ <seg><A HREF="LOCATION_DENY">Як мне вÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑÑанне аб Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑÑÑ
ÑазмÑÑÑÑннÑÑ?</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A HREF="MOVE_COPY_DENY">Why can't these files be copied?</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T154213Z">
+ <seg><A HREF="MOVE_COPY_DENY">Ð§Ð°Ð¼Ñ Ð³ÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма ÑкапÑÑваÑÑ?</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A HREF="MOVE_COPY_QUERY">How do I decide whether to copy these files?</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T154420Z">
+ <seg><A HREF="MOVE_COPY_QUERY">Як мне вÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑÑанне пÑа капÑÑванне гÑÑÑÑ
ÑайлаÑ?</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A HREF="SHELL_EXECUTE_DENY">Why can't these files be opened?</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T154450Z">
+ <seg><A HREF="SHELL_EXECUTE_DENY">Ð§Ð°Ð¼Ñ Ð³ÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма адÑÑнÑÑÑ?</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A HREF="SHELL_EXECUTE_QUERY">How do I decide whether to open these files?</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T154539Z">
+ <seg><A HREF="SHELL_EXECUTE_QUERY">Як мне вÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑÑанне пÑа адÑÑненне гÑÑÑÑ
ÑайлаÑ?</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A HREF="VERB_DENY">Why is this website not trusted?</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T154915Z">
+ <seg><A HREF="VERB_DENY">Ð§Ð°Ð¼Ñ Ð³ÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ Ð½ÐµÐ½Ð°Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ?</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A HREF="VERB_QUERY">How do I know if I can trust this website?</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T155256Z">
+ <seg><A HREF="VERB_QUERY">Як даведаÑÑа, ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° давÑÑаÑÑ ÑайÑÑ?</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=121338">Microsoft Malware Protection Center</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100319T083239Z">
+ <seg><A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=121338">ЦÑнÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Microsoft ад ÑкоднÑÑ
пÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ñ </A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=55273">Windows Defender website</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T122808Z">
+ <seg><A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=55273">Ð¡Ð°Ð¹Ñ Ð°Ð±Ð°ÑонÑÑ Windows</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=104288">Read the privacy statement online.</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T090711Z">
+ <seg><A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=104288">ÐÑаÑÑÑаÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑÐºÑ Ð¿ÑÑваÑнаÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве.</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A HREF="view://ActionHistory">View action history</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T180256Z">
+ <seg><A HREF="view://ActionHistory">ÐÑагледзеÑÑ Ð¶ÑÑнал дзеÑннÑÑ</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A HREF="view://QuarantinedPrograms">Manage quarantined programs</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T164603Z">
+ <seg><A HREF="view://QuarantinedPrograms">ÐÑÑаванне пÑагÑамамÑ, ÑкÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñ
одзÑÑÑа на каÑанÑÑне</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A HREF="view://RTPPotentialThreats">Review unknown programs</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T180213Z">
+ <seg><A HREF="view://RTPPotentialThreats">ÐеÑагледзеÑÑ Ð½ÐµÐ²ÑдомÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A HREF="view://RTPThreats">Remove unwanted programs</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T180150Z">
+ <seg><A HREF="view://RTPThreats">ÐÑдалÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½ÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A HREF="view://Scan">Scan your computer</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T172224Z">
+ <seg><A HREF="view://Scan">ÐÑавеÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A HREF="view://ScanResults">View scan results</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T180143Z">
+ <seg><A HREF="view://ScanResults">ÐÑагледзеÑÑ Ð²ÑнÑÐºÑ Ð¿ÑаглÑдÑ</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A HREF="view://Settings">View or change settings</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T180242Z">
+ <seg><A HREF="view://Settings">ÐÑагледзеÑÑ ÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A HREF="view://Summary">Home</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T163410Z">
+ <seg><A HREF="view://Summary">ÐаÑаÑковаÑ</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A ID="HelpMe">How do I set the clock and time zone?</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T152421Z">
+ <seg><A ID="HelpMe">Як мне пÑÑзнаÑÑÑÑ ÑÐ°Ñ Ñ ÑаÑÐ°Ð²Ñ Ð°Ð±ÑÑг?</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A ID="HelpMe">What is Internet time synchronization?</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T151244Z">
+ <seg><A ID="HelpMe">ШÑо Ñакое ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ Ð· ÑеÑÑÑнÑм ÑаÑам?</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A ID="IntlCpl">Change calendar settings</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T151604Z">
+ <seg><A ID="IntlCpl">ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñа</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A href="Settings">Change when these notifications appear</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T164855Z">
+ <seg><A href="Settings">ÐмÑнÑÑÑ ÑÐ°Ñ Ð·'ÑÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³ÑÑкÑÑ
апавÑÑÑÑннÑÑ</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A href="ShowCertificate">Show information about this publisher's certificate</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T072815Z">
+ <seg><A href="ShowCertificate">ÐаказаÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа ÑеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð²ÑдаÑÑа</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A href="ShowErrors">%d error(s) occurred when sharing these files.</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T153936Z">
+ <seg><A href="ShowErrors">ÐдбÑлоÑÑ %d памÑлак падÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑайлаÑ.</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A href="ShowErrors">%d error(s) occurred when sharing these folders.</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T153947Z">
+ <seg><A href="ShowErrors">ÐдбÑлоÑÑ %d памÑлак падÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° каÑалогаÑ.</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A href="ShowErrors">%d error(s) occurred when sharing these libraries.</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T170900Z">
+ <seg><A href="ShowErrors">ÐдбÑлоÑÑ %d памÑлак падÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° бÑблÑÑÑÑк.</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A href="ShowErrors">%d error(s) occurred when sharing this drive.</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T153920Z">
+ <seg><A href="ShowErrors">ÐдбÑлоÑÑ %d памÑлак падÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° дÑÑка.</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A href="ShowErrors">%d error(s) occurred when sharing this file.</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T153843Z">
+ <seg><A href="ShowErrors">ÐдбÑлоÑÑ %d памÑлак падÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° Ñайла.</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A href="ShowErrors">%d error(s) occurred when sharing this folder.</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T153854Z">
+ <seg><A href="ShowErrors">ÐдбÑлоÑÑ %d памÑлак падÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° каÑалога.</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A href="ShowErrors">%d error(s) occurred when sharing this library.</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T165712Z">
+ <seg><A href="ShowErrors">ÐдбÑлоÑÑ %d памÑлак падÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° бÑблÑÑÑÑкÑ.</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A href="ShowErrors">%d error(s) occurred when trying to stop sharing these files.</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T154324Z">
+ <seg><A href="ShowErrors">ÐдбÑлоÑÑ %d памÑлак падÑÐ°Ñ ÑпÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑайлаÑ.</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A href="ShowErrors">%d error(s) occurred when trying to stop sharing these folders.</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T154332Z">
+ <seg><A href="ShowErrors">ÐдбÑлоÑÑ %d памÑлак падÑÐ°Ñ ÑпÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° каÑалогаÑ.</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A href="ShowErrors">%d error(s) occurred when trying to stop sharing these libraries.</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T170912Z">
+ <seg><A href="ShowErrors">ÐдбÑлоÑÑ %d памÑлак падÑÐ°Ñ ÑпÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° бÑблÑÑÑÑк.</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A href="ShowErrors">%d error(s) occurred when trying to stop sharing this drive.</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T154153Z">
+ <seg><A href="ShowErrors">ÐдбÑлоÑÑ %d памÑлак падÑÐ°Ñ ÑпÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° дÑÑка.</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A href="ShowErrors">%d error(s) occurred when trying to stop sharing this file.</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T154119Z">
+ <seg><A href="ShowErrors">ÐдбÑлоÑÑ %d памÑлак падÑÐ°Ñ ÑпÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° Ñайла.</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A href="ShowErrors">%d error(s) occurred when trying to stop sharing this folder.</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T154138Z">
+ <seg><A href="ShowErrors">ÐдбÑлоÑÑ %d памÑлак падÑÐ°Ñ ÑпÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° каÑалога.</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A href="ShowErrors">%d error(s) occurred when trying to stop sharing this library.</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T165758Z">
+ <seg><A href="ShowErrors">ÐдбÑлоÑÑ %d памÑлак падÑÐ°Ñ ÑпÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° бÑблÑÑÑÑкÑ.</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A href="ShowErrors">More information</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T153250Z">
+ <seg><A href="ShowErrors">ÐолÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A href="ShowFiles">Show me all the files I'm sharing.</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T154417Z">
+ <seg><A href="ShowFiles">ÐаказаÑÑ Ð¼Ð½Ðµ ÑÑе зÑобленÑÑ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнÑÐ¼Ñ ÑайлÑ.</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A href="ShowPowerCPL">Shared items aren't accessible when your computer is asleep.</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T155918Z">
+ <seg><A href="ShowPowerCPL">ÐгÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ ÑлеменÑÑ Ð½Ðµ бÑдÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа.</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A href="ShowShares">Show me all the network shares on this computer.</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T155620Z">
+ <seg><A href="ShowShares">ÐаказаÑÑ Ð¼Ð½Ðµ ÑÑе агÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ ÑеÑкавÑÑ ÑлеменÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага камп'ÑÑаÑа.</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A>Change settings that are currently unavailable</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T181215Z">
+ <seg><A>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ, ÑкÑÑ Ð·Ð°Ñаз недаÑÑÑпнÑÑ</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A>Change sorting method</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100923T062731Z">
+ <seg><A>ÐмÑнÑÑÑ Ð¼ÐµÑад ÑаÑÑаваннÑ</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A>Default location</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T172804Z">
+ <seg><A>СÑандаÑÑнае ÑазмÑÑÑÑнне</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A>Get more time zone information online</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T152412Z">
+ <seg><A>ÐÑÑÑмаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± ÑаÑавÑÑ
абÑÑгаÑ
Ñ ÑеÑÑве</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A>Go online to learn about changing languages and regional formats</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100923T063143Z">
+ <seg><A>ÐаведаÑÑа Ñ ÑеÑÑве пÑа змÑненне Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñ ÑÑгÑÑналÑнÑÑ
ÑаÑмаÑаÑ</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A>Help me choose a disc</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T121121Z">
+ <seg><A>ÐапамажÑÑе абÑаÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A>Help me choose</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101204T170709Z">
+ <seg><A>ÐапамажÑÑе мне абÑаÑÑ</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A>How can I install additional languages?</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100923T155414Z">
+ <seg><A>Як Ñ Ð¼Ð°Ð³Ñ ÑÑÑалÑваÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ?</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A>How do I change folder options?</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T114741Z">
+ <seg><A>Як Ñ Ð¼Ð°Ð³Ñ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÐ°ÑалогаÑ?</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A>How do I change the keyboard layout for the Welcome screen?</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100923T063723Z">
+ <seg><A>Як мне змÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑÑÑÑ ÑкÑана вÑÑаннÑ?</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A>How do I change the way the Start menu looks?</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T204658Z">
+ <seg><A>Як Ñ Ð¼Ð°Ð³Ñ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð²ÑглÑд ÐаÑаÑковага менÑ?</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A>How do I customize the taskbar?</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T200030Z">
+ <seg><A>Як Ñ Ð¼Ð°Ð³Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°ÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A>How to ignore preset colors</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T165335Z">
+ <seg><A>Як ÑгнаÑаваÑÑ Ð¿ÐµÑадвÑзнаÑанÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÑ</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A>Merge or delete network locations</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101204T171037Z">
+ <seg><A>Ðб'ÑднаÑÑ ÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ ÑеÑкавÑÑ ÑазмÑÑÑÑннÑ</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A>Remove Properties and Personal Information</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T165402Z">
+ <seg><A>ÐÑдалÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑÑаналÑнай ÑнÑаÑмаÑÑÑ</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A>See more information about opening multiple programs at the same time.</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T190104Z">
+ <seg><A>ÐабаÑÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа адÑÑненне ÑмаÑлÑкÑÑ
пÑагÑам аднаÑаÑова.</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A>Share an Internet connection on an ad hoc network</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T195226Z">
+ <seg><A>ÐаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ÑеÑÑвам Ñ ÑеÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ-камп'ÑÑаÑ</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A>Show more fonts</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T072843Z">
+ <seg><A>ÐаказаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑÑÑÑÑоÑ</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A>Tell me how to set up ICS on my own</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T200201Z">
+ <seg><A>РаÑпавÑдзÑÑе, Ñк ÑамаÑÑойна ÑÑÑалÑваÑÑ ICS</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A>Tell me more about these accounts</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T112951Z">
+ <seg><A>РаÑпавÑдзÑÑе болÑÑ Ð¿Ñа гÑÑÑÑ ÑаÑ
ÑнкÑ</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A>Using ICS (Internet Connection Sharing)</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110126T134626Z">
+ <seg><A>ÐаÑÑÑÑанне ICS (агÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ÑеÑÑвам)</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A>View computers and devices on the network</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101204T170848Z">
+ <seg><A>ÐÑагледзеÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÑ Ñ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ñ ÑеÑÑÑ</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A>View more AutoPlay options in Control Panel</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T121458Z">
+ <seg><A>ÐолÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑнÑÐ°Ñ Ð°ÑÑазапÑÑÐºÑ Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A>View or change HomeGroup settings</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101204T170919Z">
+ <seg><A>ÐÑагледзеÑÑ ÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ñ
аÑнÑй гÑÑпÑ</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A>View or change settings in Network and Sharing Center</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101204T170822Z">
+ <seg><A>ÐÑагледзеÑÑ ÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ñ ÑÑнÑÑÑ ÑеÑак Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A>What are intranet settings?</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T183101Z">
+ <seg><A>ШÑо Ñакое Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑнÑÑанÑÑÑ?</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A>What does the notation mean?</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100923T062948Z">
+ <seg><A>ШÑо азнаÑае ÑÐ°ÐºÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ?</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A>What is system locale?</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T183627Z">
+ <seg><A>ШÑо Ñакое ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñ?</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A>What kind of disc should I use?</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T182614Z">
+ <seg><A>Ð¯ÐºÑ ÑÑп кÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ð»ÐµÐ¿Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ?</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A>What personal information might be in a file?</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T074124Z">
+ <seg><A>Ð¯ÐºÐ°Ñ Ð¿ÐµÑÑаналÑÐ½Ð°Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ñ Ñайле?</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A>Why is my location important?</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T194749Z">
+ <seg><A>Ð§Ð°Ð¼Ñ Ð¼Ð°Ñ ÑазмÑÑÑÑнне важнае?</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A>gadget name</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T102744Z">
+ <seg><A>назва гаджÑÑа</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A>publisher</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T102751Z">
+ <seg><A>вÑдавеÑ</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><All Processors></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T195005Z">
+ <seg><УÑе пÑаÑÑÑаÑÑ></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><For details, open this link to view the feed.></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T195136Z">
+ <seg><ÐÐ»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´ÑÑалÑÑ Ð°Ð´ÑÑнÑÑе гÑÑÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаглÑÐ´Ñ ÑÑÑжкÑ.></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><No Connections Found></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T093524Z">
+ <seg><ÐлÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ знойдзенÑ></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><No information available></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T195021Z">
+ <seg><ÐÑма даÑÑÑпнай ÑнÑаÑмаÑÑÑ></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><None></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T151446Z">
+ <seg><ÐдÑÑÑнÑÑае></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><Unavailable></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T151437Z">
+ <seg><ÐедаÑÑÑпна></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><Unknown Application></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T093655Z">
+ <seg><ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><Unknown Contact></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T135435Z">
+ <seg><ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ ÐºÐ°Ð½ÑакÑ></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><a href="Help">I'm having trouble sharing</a></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101126T075332Z">
+ <seg><a href="Help">Я Ð¼Ð°Ñ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð· агÑлÑнÑм доÑÑÑпам</a></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><a href="ReviewActiveThreats">Review detected items.</a></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T170000Z">
+ <seg><a href="ReviewActiveThreats">ÐÑаглÑд вÑÑÑленÑÑ
аб'екÑаÑ.</a></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><a href="ReviewRTPPotentialThreats">Review and take action</a></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T175849Z">
+ <seg><a href="ReviewRTPPotentialThreats">ÐÑагледзеÑÑ Ñ Ð°Ð±ÑаÑÑ Ð´Ð·ÐµÑннÑ</a></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><a href="ReviewRTPThreats">Review items detected by real-time protection.</a></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T180015Z">
+ <seg><a href="ReviewRTPThreats">ÐеÑагледзеÑÑ Ð°Ð±'екÑÑ, вÑÑÑленÑÑ Ð°Ð±Ð°Ñонай Ñ ÑÑалÑнÑм ÑаÑе.</a></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52661">View more information about this program online</a></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101117T084400Z">
+ <seg><a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52661">ÐÑагледзеÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± гÑÑай пÑагÑаме Ñ ÑеÑÑве</a></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=63849">Go online to view troubleshooting tips</a></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101204T151851Z">
+ <seg><a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=63849">ÐÑагледзеÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð´Ñ Ð¿Ð° вÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñаблем Ñ ÑеÑÑве</a></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=67233">Go online to view troubleshooting tips</a></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101204T151900Z">
+ <seg><a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=67233">ÐÑагледзеÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð´Ñ Ð¿Ð° вÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñаблем Ñ ÑеÑÑве</a></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=67234">Go online to view troubleshooting tips</a></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101204T151913Z">
+ <seg><a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=67234">ÐÑагледзеÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð´Ñ Ð¿Ð° вÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñаблем Ñ ÑеÑÑве</a></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=67235">Go online to view troubleshooting tips</a></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101204T152044Z">
+ <seg><a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=67235">ÐÑагледзеÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð´Ñ Ð¿Ð° вÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñаблем Ñ ÑеÑÑве</a></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><a href="mshelp://windows/?id=ca607790-adf6-41a7-abd8-0a1f2feb70b1">Why can't I change these settings?</a></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T112739Z">
+ <seg><a href="mshelp://windows/?id=ca607790-adf6-41a7-abd8-0a1f2feb70b1">Ð§Ð°Ð¼Ñ Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ð³Ñ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ?</a></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><a>Connect to a hidden wireless network</a></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T072816Z">
+ <seg><a>ÐлÑÑÑÑÑ Ñа ÑÑ
аванай бÑздÑоÑавай ÑеÑкай</a></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><a>How do I resolve sync conflicts?</a></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T143857Z">
+ <seg><a>Як мне вÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ?</a></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><a>Read our privacy statement</a></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T191210Z">
+ <seg><a>ЧÑÑаÑÑ Ð½Ð°ÑÑ Ð·Ð°ÑÐ²Ñ Ð¿ÑÑваÑнаÑÑÑ</a></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><a>Read the privacy statement online</a></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T125811Z">
+ <seg><a>ЧÑÑаÑÑ Ð·Ð°ÑÐ²Ñ Ð¿ÑÑваÑнаÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве</a></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><a>Resolve with %s...</a></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T143815Z">
+ <seg><a>ÐÑÑаÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑлÑкÑÑ Ð· "%s"...</a></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><a>Tell me more about homegroups</a></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T190653Z">
+ <seg><a>РаÑпавÑдзÑÑе болÑÑ Ð¿Ñа Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑпÑ</a></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><a>What is activation?</a></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T191150Z">
+ <seg><a>ШÑо Ñакое акÑÑваÑÑÑ?</a></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><a>Which one should I choose?</a></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T130732Z">
+ <seg><a>Ð¯ÐºÑ Ð¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½Ð° вÑбÑаÑÑ?</a></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><a>Why can't I change some settings?</a></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T171753Z">
+ <seg><a>Ð§Ð°Ð¼Ñ Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ð³Ñ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ?</a></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><current folder></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T192206Z">
+ <seg><Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалог></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><folder status></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T192125Z">
+ <seg><ÑÑан каÑалога></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><no title></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T195001Z">
+ <seg><без назвÑ></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><protocol description></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T151950Z">
+ <seg><апÑÑанне пÑаÑакола></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><systemLocale></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T125432Z">
+ <seg><systemLocale></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><unknown></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T165320Z">
+ <seg><невÑдомÑ></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>>1 TB</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080610Z">
+ <seg>>1 ТÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>>128 MB</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080918Z">
+ <seg>>128 ÐÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>>5 MB</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080841Z">
+ <seg>>5 ÐÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T075008Z">
+ <seg>?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>??</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T115941Z">
+ <seg>??</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>@%SystemRoot%\\System32\\msutb.dll,-328</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T203611Z">
+ <seg>@%SystemRoot%\\System32\\msutb.dll,-328</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A Blu-ray disc that contains a movie.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T104841Z">
+ <seg>BD-кÑÑжÑлка з ÑÑлÑмам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A Briefcase can't be deleted while it is open.\n\nClose the Briefcase before deleting it.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T195432Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÐµÐ»Ñ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑадÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñн адÑÑненÑ.\n\nÐаÑÑнÑÑе паÑÑÑелÑ, пеÑÑ ÑÑм вÑдалÑÑÑ Ñго.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A Briefcase can't be moved or renamed while it is open.\n\nClose the Briefcase before moving or renaming it.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T195351Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÐµÐ»Ñ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ Ð¿ÐµÑамеÑÑÐ°Ð½Ñ Ð°Ð»Ñбо пеÑÐ°Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ñ ÑадÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñн адÑÑненÑ.\n\nÐаÑÑнÑÑе паÑÑÑелÑ, пеÑÑ ÑÑм пеÑамÑÑÑаÑÑ Ð°Ð»Ñбо пеÑаназÑваÑÑ Ñго.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo).</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T162812Z">
+ <seg>CD-кÑÑжÑлка з мÑзÑкай, ÑÐºÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° пÑайгÑаваÑÑа Ñ Ð»ÑбÑм пÑайгÑавалÑнÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T162853Z">
+ <seg>CD-кÑÑжÑлка, ÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð¼ÑÑÑае мÑзÑкÑ, пÑÑдаÑнÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð»Ñбога пÑайгÑавалÑнÑка, а ÑакÑама даданае змеÑÑÑва, напÑÑклад, ÑÑÑалÑÑнÑк мÑзÑÑнага плÑеÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T081919Z">
+ <seg>CD-кÑÑжÑлка з ÑаÑмаÑам SVCD, ÑÐºÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»Ñе пÑаглÑдаÑÑ Ð²ÑÑакаÑкаÑнае вÑдÑазмеÑÑÑва ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑваÑÑ Ñго на кÑÑжÑлкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T081808Z">
+ <seg>CD-кÑÑжÑлка з ÑаÑмаÑам VCD, ÑÐºÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»Ñе пÑаглÑдаÑÑ Ð²ÑдÑазмеÑÑÑва ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑваÑÑ Ñго на кÑÑжÑлкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T162954Z">
+ <seg>DVD-кÑÑжÑлка з ÑÑлÑмам, а ÑакÑама даданае змеÑÑÑва, напÑÑклад, ÑÑÑалÑÑнÑк вÑдÑапÑайгÑавалÑнÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A DVD that contains a movie.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T080110Z">
+ <seg>DVD-кÑÑжÑлка, ÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð¼ÑÑÑае ÑÑлÑм.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A DVD that contains music.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T080119Z">
+ <seg>DVD-кÑÑжÑлка, ÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð¼ÑÑÑае мÑзÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A Trojan designed to overwhelm an e-mail user's inbox with messages.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T120054Z">
+ <seg>ТÑаÑн, пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÐºÑÐ´Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñл. ÑкÑÑÐ½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка паведамленнÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A Trojan that captures or transmits passwords to an attacker.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T060930Z">
+ <seg>ТÑаÑн, ÑÐºÑ Ð·Ð°Ñ
оплÑвае ÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑлае паÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð°Ð´Ð½ÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A Trojan that installs a proxy server on a machine.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T113257Z">
+ <seg>ТÑаÑн, ÑÐºÑ ÑÑÑалÑÑвае пÑокÑÑ-ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ð° камп'ÑÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A Trojan that records user activity, such as keystrokes. This information may be sent to an attacker using e-mail or other methods.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100319T071056Z">
+ <seg>ТÑаÑн, ÑÐºÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑвае дзеÑÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка, напÑÑклад, наÑÑÑнÑÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑ. СабÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ»Ð°Ð½Ð°Ñ Ð·Ð»Ð°ÑÑнÑÑ Ð½Ð° ÑлекÑÑоннÑÑ ÑкÑÑÐ½Ñ Ð°Ð±Ð¾ могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑкаÑÑÑÑанÑÑ ÑнÑÑÑ Ð¼ÐµÑадÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A Trojan that sends large volumes of e-mail.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T120121Z">
+ <seg>ТÑаÑн, ÑÐºÑ Ð´Ð°ÑÑлае вÑлÑкÑÑ Ð°Ð±'ÑÐ¼Ñ Ñл. лÑÑÑоÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A Trojan that silently installs other programs without consent.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T061049Z">
+ <seg>ТÑаÑн, ÑÐºÑ ÑÑÑ
а ÑÑÑалÑÑвае ÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð±ÐµÐ· ваÑай згодÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A Trojan that uses the computer's modem to generate unauthorized telephone charges.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T201604Z">
+ <seg>ТÑаÑн, ÑÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑае мадÑм камп'ÑÑаÑа Ð´Ð»Ñ Ð³ÐµÐ½ÐµÑаÑÑÑ Ð½ÐµÑпаÑнаважанÑÑ
ÑÑлеÑанаваннÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A Trojan used to bypass security policies or gain access to a computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T065120Z">
+ <seg>ТÑаÑн, ÑÐºÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±ÑÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑк бÑÑÐ¿ÐµÐºÑ ÑÑ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° камп'ÑÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A Trojan used to notify an attacker when the software has been installed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T065049Z">
+ <seg>ТÑаÑн, ÑÐºÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð°Ð´Ð½Ñка аб ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð¿ÑагÑамаваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A client provides access to computers and files on the network you are connecting to.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T120833Z">
+ <seg>ÐлÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð°Ðµ доÑÑÑп да камп'ÑÑаÑÐ°Ñ Ñ ÑайлаÑ, з ÑкÑÐ¼Ñ Ð²Ñ Ð·Ð»ÑÑанÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A connection attempt is already in progress.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T094028Z">
+ <seg>СпÑоба злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ñжо вÑконваеÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A file copy operation is in progress.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T171632Z">
+ <seg>ÐÑконваеÑÑа апеÑаÑÑÑ ÐºÐ°Ð¿ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñайла.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A file creation operation is in progress.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T171822Z">
+ <seg>ÐÑконваеÑÑа апеÑаÑÑÑ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ñайла.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A file delete operation is in progress.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T171644Z">
+ <seg>ÐÑконваеÑÑа апеÑаÑÑÑ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñайла.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A file extension cannot contain any of \\/:"<>| characters.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T170642Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑнне Ñайла не павÑнна змÑÑÑаÑÑ \\/:"<>.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A file move operation is in progress.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T171636Z">
+ <seg>ÐÑконваеÑÑа апеÑаÑÑÑ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ñайла.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A file name can't contain any of the following characters:\n\t %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T112222Z">
+ <seg>Ðазва Ñайла не павÑнна змÑÑÑаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑмвалÑ:\n\t %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A file name can't contain any of the following characters:\n\t \\ / : * ? " < > |</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T065442Z">
+ <seg>Ðазва Ñайла не можа змÑÑÑаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑмвалÑ:\n\t \\ / : * ? " < > |</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A file name must contain only the following characters:\n\t %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T112301Z">
+ <seg>Ðазва Ñайла павÑнна змÑÑÑаÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑмвалÑ:\n\t %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A file operation is in progress.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T171555Z">
+ <seg>ÐÑконваеÑÑа ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ð²Ð°Ñ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A file property apply operation is in progress.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T171809Z">
+ <seg>ÐÑконваеÑÑа апеÑаÑÑÑ Ð½Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ ÑайлÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A file rename operation is in progress.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T171730Z">
+ <seg>ÐÑконваеÑÑа апеÑаÑÑÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñайла.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A file with the name you specified already exists. Specify a different file name.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T190158Z">
+ <seg>Файл з азнаÑанай назвай Ñжо ÑÑнÑе. ÐзнаÑÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A full scan helps protect your system against malicious and unwanted software.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T103713Z">
+ <seg>ÐоÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑавеÑка дазвалÑе абаÑанÑÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð°Ð´ ÑкоднÑÑ
Ñ Ð½Ðµ пажаданÑÑ
пÑагÑамаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A hang in the scanning engine has been detected</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T112106Z">
+ <seg>ÐÑÑÑлена завÑÑанне падÑÑÑÑÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A long time ago</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T175017Z">
+ <seg>ÐаÑно</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A network name cannot contain \\, /, :, *, ?, <, >, |, ", spaces only or tab characters.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T190817Z">
+ <seg>СеÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° не можа змÑÑÑаÑÑ \\, /, :, *, ?, <, >, |, ", ÑолÑÐºÑ Ð¿ÑÐ°Ð³Ð°Ð»Ñ ÑÑ ÑÑÐ¼Ð²Ð°Ð»Ñ ÑабÑлÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A on top</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T175449Z">
+ <seg>"Ð" звеÑÑ
Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A password hint can help this person remember his or her password.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T084542Z">
+ <seg>Ðадказка да паÑÐ¾Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° дапамагÑÑ Ð°Ñобе запомнÑÑÑ ÑÐ³Ð¾Ð½Ñ ÑÑ ÐµÐ¹Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A password hint can help you remember your password.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T084506Z">
+ <seg>Ðадказка да паÑÐ¾Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° дапамагÑÑ Ð²Ð°Ð¼ запомнÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A previous secure request must be completed or cancelled before a new request can be made.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T075823Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð²Ñнен бÑÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐ°Ð½Ñ ÑÑ ÑкаÑаванÑ, пеÑÑ ÑÑм падаваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A problem caused Windows to shut down unexpectedly.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100928T155342Z">
+ <seg>ÐамÑлка вÑклÑкала неÑаканае вÑклÑÑÑнне Windows.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A problem caused Windows to stop working correctly. Windows will notify you if a solution is available.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100928T155723Z">
+ <seg>ÐамÑлка вÑклÑкала нÑпÑавÑлÑнÑÑ Ð¿ÑаÑÑ Windows. СÑÑÑÑма апавÑÑÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²ÑÑаÑÑнне бÑдзе даÑÑÑпнае.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A problem caused the program to stop working correctly. Please close the program.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T110532Z">
+ <seg>ÐÑаблема пÑÑмÑÑÑла пÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÑпÑнÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑнÑÑ Ð¿ÑаÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, заÑÑнÑÑе пÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A problem caused the program to stop working correctly. Windows will close the program and notify you if a solution is available.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T093409Z">
+ <seg>ÐÑаблема пÑÑмÑÑÑла пÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÑпÑнÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑнÑÑ Ð¿ÑаÑÑ. Windows заÑÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÐ¼Ñ Ð²ÑÑаÑÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A problem caused this program to stop interacting with Windows.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100929T074453Z">
+ <seg>ÐамÑлка вÑклÑкала пеÑапÑненне ÑзаемадзеÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð· Windows.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A problem caused this program's service to stop. To start the service, click the Start now button or restart your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T172246Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка, ÑлÑжба пÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÑпÑнена. Ðаб запÑÑÑÑÑÑ ÑлÑжбÑ, наÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ \"ÐапÑÑÑÑÑÑ ÑÑ\" або пеÑазапÑÑÑÑÑе камп'ÑÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A problem is preventing the program from starting. Install any available updates, and then try to start the program again. For information on installing updates, see Help and Support.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101204T145734Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка, ÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÐµÑаÑкаджае запÑÑÐºÑ Ð¿ÑагÑамÑ. УÑÑалÑйÑе ÑÑе даÑÑÑпнÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе запÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð·Ð½Ð¾Ñ. ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± ÑÑÑалÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ Ð³Ð»ÑдзÑÑе Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð·Ðµ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмÑÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A problem with your video hardware caused Windows to stop working correctly.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100928T155512Z">
+ <seg>ÐамÑлка ваÑага вÑдÑаабÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²ÑклÑкала нÑпÑавÑлÑнÑÑ Ð¿ÑаÑÑ Windows.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A program designed to amuse or scare a user, such as imitating a virus without taking action.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101120T134545Z">
+ <seg>ÐÑагÑама, пÑÑзнаÑанаÑ, каб забаÑлÑÑÑ ÑÑ Ð¿Ð°Ð»Ð¾Ñ
аÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка, напÑÑклад, ÑмÑÑаÑÑÑй вÑÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A program that appears to be useful or harmless but contains hidden code designed to exploit or damage the system on which it is run.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T062121Z">
+ <seg>ÐÑагÑама, ÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð°ÐµÑÑа каÑÑÑнай або бÑÑÑкоднай, але змÑÑÑае ÑÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð´, пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑкÑплÑаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑ Ð¿Ð°ÑÐºÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑÑмÑ, на Ñкой Ñна запÑÑÑана.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A program that changes browser settings, such as the home page, without adequate consent.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T163253Z">
+ <seg>ÐÑагÑама, ÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð¼ÑнÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð³Ð»ÑдалÑнÑка кÑÑалÑÑ Ð¿Ð°ÑаÑковай ÑÑаÑонкÑ, без ваÑай згодÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A program that changes settings without adequate consent.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T065206Z">
+ <seg>ÐÑагÑама, ÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð¼ÑнÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð±ÐµÐ· ваÑай згодÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A program that collects information, such as the websites a user visits, without adequate consent. Unauthorized actions may include installing without prominent notice or running without a clear method to disable the program.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T201534Z">
+ <seg>ÐÑагÑама, ÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð±ÑÑае ÑнÑаÑмаÑÑÑ ÐºÑÑалÑÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð½ÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑкам ÑайÑÐ°Ñ Ð±ÐµÐ· Ð·Ð³Ð¾Ð´Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка. ÐеÑпаÑнаважанÑÑ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑлÑÑаÑÑ ÑÑÑалÑÑванне без заÑважнай абвеÑÑÐºÑ ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑканне пÑагÑам без ÑÑнага меÑÐ°Ð´Ñ Ð²ÑклÑÑÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A program that comes bundled with a Trojan.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101120T085620Z">
+ <seg>ÐÑагÑама, ÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð¼ÑÑÑае ÑÑаÑн.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A program that creates a Denial of Service attack.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101120T085544Z">
+ <seg>ÐÑагÑама, ÑÑо ÑÑваÑае напад Ð°Ð´Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑлÑÐ¶Ð±Ñ (DoS).</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A program that displays advertisements. While some adware can be beneficial by subsidizing a program or service, other adware programs may display advertisements without adequate consent.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100310T120022Z">
+ <seg>ÐÑагÑама, ÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑоÑвае ÑÑкламÑ. СÑÑод некаÑоÑÑÑ
ÑÑкламнÑÑ
пÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÑÑÑÑÑакаÑÑÑа каÑÑÑнÑÑ Ð· пÑнкÑÑ Ð³Ð»ÐµÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑнанÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑагÑамнÑÑ
пÑадÑкÑÐ°Ñ Ð°Ð±Ð¾ паÑлÑг, ÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑоÑваÑÑÑ ÑÑÐºÐ»Ð°Ð¼Ñ Ð±ÐµÐ· Ð·Ð³Ð¾Ð´Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A program that exploits a security vulnerability.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101120T083921Z">
+ <seg>ÐÑагÑама, ÑÐºÐ°Ñ ÑкÑплÑаÑÑе ÑÑазлÑваÑÑÑ Ð±ÑÑпекÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A program that has been classified and permitted to run.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101120T141017Z">
+ <seg>ÐÑагÑама, ÑÐºÐ°Ñ Ð±Ñла клаÑÑÑÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A program that has not yet been classified.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101120T141054Z">
+ <seg>ÐÑагÑама, ÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑÑ Ð½Ðµ бÑла клаÑÑÑÑкаванаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A program that installs other potentially unwanted software, such as adware or spyware. The license agreement of the bundling program may require these other components in order to function.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100310T123953Z">
+ <seg>ÐÑагÑамÑ, ÑкÑÑ ÑÑÑалÑÑвае ÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑнÑÑÑлÑна небÑÑпеÑнÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, напÑÑклад, ÑкÑÑ Ð·Ð¼ÑÑÑаÑÑÑ ÑÑкламнÑ, або ÑпÑÑнÑÐºÑ ÐºÐ¾Ð´. У адпаведнаÑÑÑ Ð· лÑÑÑнзÑйнÑм пагадненнем гÑÑа можа з'ÑÑлÑÑÑа абавÑзковÑм дзеÑннем.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A program that monitors activity, such as keystrokes or screen images.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T063913Z">
+ <seg>ÐÑагÑама, ÑÐºÐ°Ñ Ð½Ð°Ð·ÑÑае за дзейнаÑÑÑ ÐºÑÑалÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑ Ñ ÑкÑаннÑÑ
вÑÑваÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A program that provides access to a computer from a remote location. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a risk if unexpected.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T094357Z">
+ <seg>ÐÑагÑама, ÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð°Ðµ доÑÑÑп да камп'ÑÑаÑа з аддаленага ÑазмÑÑÑÑннÑ. ÐÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð·Ð²ÑÑайна ÑÑÑалÑванÑÑ ÑладалÑнÑкам камп'ÑÑаÑа ÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑам, Ñ ÑÑзÑкоÑнÑÑ ÑолÑÐºÑ ÐºÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа не Ñак.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A program used to distribute and download files, often as part of a peer-to-peer (P2P) network.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101120T084257Z">
+ <seg>ÐÑагÑама, ÑÐºÐ°Ñ ÑжÑваеÑÑа Ð´Ð»Ñ ÑаÑпаÑÑÑÐ´Ñ Ñ ÑпампоÑÐºÑ ÑайлаÑ, звÑÑайна Ñ ÑоÑнай (P2P) ÑеÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A program with potentially unwanted behavior that is brought to the user's attention for review. This behavior may impact the user's privacy, security, or computing experience.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100319T070932Z">
+ <seg>ÐÑагÑама, ÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð¶ÑÑÑÑÑлÑе паÑÑнÑÑÑлÑна небÑÑпеÑнÑÑ Ð´Ð·ÐµÑннÑ, аб ÑÑм паведамлÑеÑÑа каÑÑÑÑалÑнÑкÑ. ÐÑÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑплÑваÑÑ Ð½Ð° пÑÑваÑнаÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка, бÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð°Ð±Ð¾ пÑадÑкÑÑÑнаÑÑÑ ÑÑÑÑÑмÑ. </seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A protocol is a language your computer uses to communicate with other computers.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T121055Z">
+ <seg>ÐÑаÑакол - гÑÑа мова, ÑкÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑае Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð½Ð¾ÑÑÐ½Ð°Ñ Ð· ÑнÑÑÐ¼Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A reboot is necessary before package %1 can be changed to the %2 state.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T110533Z">
+ <seg>ÐеабÑ
одна пеÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, пеÑÑ ÑÑм ÑÑан пакÑнка %1 зможа бÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° %2.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A reboot is necessary before the selectable update %1 of package %2 can be turned off.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T110725Z">
+ <seg>ÐеабÑ
одна пеÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, пеÑÑ ÑÑм вÑлÑÑалÑнае абнаÑленне %1 пакÑнка %2 зможа бÑÑÑ Ð²ÑклÑÑанае.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A reboot is necessary before the selectable update %1 of package %2 can be turned on.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T110717Z">
+ <seg>ÐеабÑ
одна пеÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, пеÑÑ ÑÑм вÑлÑÑалÑнае абнаÑленне %1 пакÑнка %2 зможа бÑÑÑ ÑклÑÑанае.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A restart or shutdown to begin or complete hardware installation.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T203735Z">
+ <seg>ÐеÑазапÑÑк ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑнне Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÑÐ½Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑ ÑканÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±ÑÑалÑваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A restart or shutdown to change the operating system configuration.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T203838Z">
+ <seg>ÐеÑазапÑÑк ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑнне Ð´Ð»Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑгÑÑаÑÑÑ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑйнай ÑÑÑÑÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A restart or shutdown to install hot fix.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T205107Z">
+ <seg>ÐеÑазапÑÑк ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑнне Ð´Ð»Ñ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³Ð°ÑаÑага вÑпÑаÑленнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A restart or shutdown to install security fix.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T205120Z">
+ <seg>ÐеÑазапÑÑк ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑнне Ð´Ð»Ñ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²ÑпÑаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑпекÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A restart or shutdown to install service pack.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T205052Z">
+ <seg>ÐеÑазапÑÑк ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑнне Ð´Ð»Ñ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑлÑжбовага пакÑнка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A restart or shutdown to perform application installation.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T205147Z">
+ <seg>ÐеÑазапÑÑк ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑнне Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A restart or shutdown to perform planned maintenance on an application.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T204621Z">
+ <seg>ÐеÑазапÑÑк ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑнне Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° абÑлÑгоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑагÑамÑ..</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A restart or shutdown to perform system recovery.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T210115Z">
+ <seg>ÐеÑазапÑÑк ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑнне Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑÑмнага аднаÑленнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A restart or shutdown to service an application.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T204043Z">
+ <seg>ÐеÑазапÑÑк ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑнне Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±ÑлÑгоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A restart or shutdown to service hardware on the system.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T203152Z">
+ <seg>ÐеÑазапÑÑк ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑнне Ð´Ð»Ñ ÑлÑÐ¶Ð±Ñ Ð°Ð±ÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A restart or shutdown to troubleshoot an unresponsive application.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T203920Z">
+ <seg>ÐеÑазапÑÑк ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑнне Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñаблем неадказваÑÑай пÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A restart or shutdown to troubleshoot an unstable application.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T203935Z">
+ <seg>ÐеÑазапÑÑк ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑнне Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñаблем неÑÑабÑлÑнай пÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A restart or shutdown to upgrade the operating system.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T203758Z">
+ <seg>ÐеÑазапÑÑк ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑнне Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑйнай ÑÑÑÑÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A scan is in progress, are you sure you want to exit?\nIf you exit, the scan will be cancelled.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T085626Z">
+ <seg>Ðдзе пÑавеÑка. ÐÑ ÑпÑÑненÑ, ÑÑо жадаеÑе вÑйÑÑÑ?\nIfÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð²ÑйдзÑÑе, пÑавеÑка бÑдзе ÑкаÑаванаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A share name can't contain any of the following characters:\n\t %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T174043Z">
+ <seg>Ðазва агÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð½Ðµ павÑнна змÑÑÑаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑмвалÑ:\n\t %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A shutdown or restart for an unknown reason</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T204126Z">
+ <seg>ÐеÑазапÑÑк ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑнне па невÑдомай пÑÑÑÑне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A single history graph shows total CPU usage</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T200043Z">
+ <seg>ÐдзÑн гÑаÑÑк гÑÑÑоÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ðµ вÑкаÑÑÑÑанне ÑÑÑÑ
ЦÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A system change was detected. This generally occurs when software is installed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101204T172123Z">
+ <seg>ÐÑÑÑлена змÑненне ÑÑÑÑÑмÑ. ÐÑÑа звÑÑайна адбÑваеÑÑа, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑÑÑалÑвана апÑагÑамаванне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A tool that can be abused by an attacker, and may be used to bypass or lower security.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101120T085433Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑÑменÑ, ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° злоÑжÑÑÑ Ð½Ð°Ð¿Ð°Ð´Ð½Ñк, Ñ ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ ÑкаÑÑÑÑанÑм Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±ÑÑ
Ð¾Ð´Ñ ÑÑ Ð·Ð½ÑжÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑпекÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A tool used to create viruses, worms and other malware.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101120T084404Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑÑменÑ, ÑÐºÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа Ð´Ð»Ñ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð²ÑÑÑÑаÑ, ÑаÑвÑÐºÐ¾Ñ Ñ ÑнÑага Ñкоднага апÑагÑамаваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A toolbar is already hidden on this side of your screen.\nYou can have only one auto-hide toolbar per side.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T054406Z">
+ <seg>РгÑÑага Ð±Ð¾ÐºÑ ÑкÑана Ñжо ÑÑÑÑ ÑÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑа ÑнÑÑÑÑменÑаÑ.\nÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе меÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð°Ð´Ð½Ñ ÑÑ
аванÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð· аднаго бокÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A&M symbol:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T165238Z">
+ <seg>СÑмвал да паÑÐ´Ð½Ñ (AM):</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A&dd this website to the zone:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T163349Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ Ð´Ð° зонÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A&dd...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T125822Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A&dditional settings...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100923T063019Z">
+ <seg>ÐадаÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A&ddress</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T152120Z">
+ <seg>ÐдÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A&djust Hijri date to:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T170822Z">
+ <seg>ÐаводзÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑ Ð¿Ð° Ñ
ÑджÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A&djust the Language band position</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T094628Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð·ÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ñнай ÑÑÑжкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A&djust to:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T170510Z">
+ <seg>ÐдÑÑгÑлÑваÑÑ Ð´Ð°:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A&dvanced Sharing...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T152225Z">
+ <seg>ÐадаÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A&dvanced...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T194312Z">
+ <seg>ÐадаÑкова...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A&ll</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T111746Z">
+ <seg>УÑе</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A&llow themes to change desktop icons</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T070742Z">
+ <seg>ÐазволÑÑÑ ÑÑмам змÑнÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A&uto Adjust</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T162001Z">
+ <seg>ÐÑÑаÑÑгÑлÑванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A&uto Scale</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T125449Z">
+ <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна маÑÑабаваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A&uto-hide</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T114216Z">
+ <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна Ñ
аваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A&uto-hide the taskbar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T194527Z">
+ <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна Ñ
аваÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A&utomatic metric</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T075538Z">
+ <seg>ÐÑÑамаÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¼ÐµÑÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A&utomatically adjust clock for Daylight Saving Time</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T151812Z">
+ <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна пеÑаводзÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑннÑк на леÑÐ½Ñ ÑÐ°Ñ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A&utomatically eject the disc after a Mastered burn</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101117T083509Z">
+ <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна даÑÑаваÑÑ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A&utomatically scan my computer (recommended)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T171933Z">
+ <seg>ÐÑ&ÑамаÑÑÑна пÑавÑÑаÑÑ Ð¼Ð¾Ð¹ камп'ÑÑÐ°Ñ (ÑÑкамендавана)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A:0:0:Extra Large Icons:28:Large Icons:48:Medium Icons:78:Small Icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101121T130328Z">
+ <seg>A:0:0:ÐелÑзаÑнÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ:28:ÐÑлÑкÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ:48:СÑÑÑднÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ:78:ÐалÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ:99:СпÑÑ:120:ÐÑÑалÑ:140:ÐаÑлÑ:160:ÐмеÑÑÑва:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>AAFS\tActivate Arabic &form shaping</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T192447Z">
+ <seg>AAFS\tÐкÑÑваваÑÑ ÑаÑмаванне аÑабÑкÑÑ
ÑÑмвалаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>AES</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T190426Z">
+ <seg>AES</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>AM Symbol</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T181148Z">
+ <seg>СÑмвал да паÑÐ´Ð½Ñ (AM)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>AND</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T165918Z">
+ <seg>Ð</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ANSI</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T074231Z">
+ <seg>ANSI</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>APPS.INF</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T172603Z">
+ <seg>APPS.INF</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ASS \tActivate &symmetric swapping</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T120713Z">
+ <seg>ASS \tÐкÑÑваваÑÑ ÑÑмеÑÑÑÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ATSC content</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T190440Z">
+ <seg>ÐмеÑÑÑва ATSC</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>AaBbYyZz</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T110800Z">
+ <seg>AaBbYyZz\nÐаÐÑÐжÐÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>AaBḃ̙</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T202253Z">
+ <seg>AaBbÐÑÐж</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>AaBbÐбФÑ</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T145159Z">
+ <seg>AaBbÐбФÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Abandon unsaved data and shut down.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T232251Z">
+ <seg>ÐакÑнÑÑÑ Ð½ÐµÐ·Ð°Ñ
аванÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ñ Ð²ÑклÑÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Abou&t Paint</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T205601Z">
+ <seg>ÐÑа ФаÑбÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Abou&t WordPad</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T092145Z">
+ <seg>ÐÑа WordPad</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>About</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T185843Z">
+ <seg>ÐÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>About %1!s!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T130438Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ %1!s!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>About %1!s! remaining</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T143339Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ %1!s! заÑÑалоÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>About %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T190032Z">
+ <seg>ÐÑа "%s"</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Above Normal</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T222002Z">
+ <seg>ÐÑÑÑй за звÑÑайнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Absent</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T150857Z">
+ <seg>ÐдÑÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Absent\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T111314Z">
+ <seg>ÐдÑÑÑна\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Acc&essibility</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T163103Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑпнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Accepted</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T190832Z">
+ <seg>ÐÑÑнÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Access Denied</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T122602Z">
+ <seg>ÐдмоÑлена Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпе</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Access denied, unable to connect</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T115500Z">
+ <seg>ÐдмоÑлена Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпе, немагÑÑма злÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Access denied.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T082505Z">
+ <seg>ÐдмоÑлена Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Access files and printers located on other network computers, or change sharing settings.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T215422Z">
+ <seg>ÐÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð´ÑÑкаÑак, ÑазмеÑÑанÑÑ
на ÑнÑÑÑ
камп'ÑÑаÑаÑ
, ÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Access is denied.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T193945Z">
+ <seg>ÐдмоÑлена Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Access is denied. The source file might be in use.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T193945Z">
+ <seg>ÐдмоÑлена Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпе. ÐагÑÑма, зÑÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñайл вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Access is denied.\n\nMake sure the disk is not full or write-protected\nand that the file is not currently in use.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T072244Z">
+ <seg>ÐдмоÑлена Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпе.\n\nÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо дÑÑк не поÑнÑ, не абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ð°Ð´ запÑÑÑ,\nÑ ÑÑо Ñайл заÑаз не вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Access letters, reports, notes, and other kinds of documents.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T205501Z">
+ <seg>ÐоÑÑÑп да лÑÑÑоÑ, ÑпÑаваздаÑ, наÑаÑак Ð´Ñ ÑнÑÑÑ
вÑÐ´Ð°Ñ Ð´Ð°ÐºÑменÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Access libraries and folders shared by other people in your homegroup.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T045305Z">
+ <seg>ÐоÑÑÑп да агÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ
бÑблÑÑÑÑк Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð»Ñдзей ваÑай Ñ
аÑнÑй гÑÑпе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Access the computers and devices that are on your network.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T062900Z">
+ <seg>ÐÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да камп'ÑÑаÑÐ°Ñ Ñ Ð¿ÑÑлад Ñ Ð²Ð°Ñай ÑеÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Access type</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T215537Z">
+ <seg>ТÑп доÑÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Access type:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T201015Z">
+ <seg>ТÑп доÑÑÑпÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Access type: %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T221335Z">
+ <seg>ТÑп доÑÑÑпÑ: %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Access:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T053650Z">
+ <seg>ÐоÑÑÑп:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Accessed:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T195109Z">
+ <seg>ÐдÑÑненÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Accessibility</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T152714Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑпнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Accessibility Settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T154722Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð°ÑÑÑпнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Accessibility Wizard</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T173652Z">
+ <seg>ÐайÑÑÐ°Ñ Ð´Ð°ÑÑÑпнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Accessing Windows in Notification period.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T124751Z">
+ <seg>ÐоÑÑÑп да Windows Ñ Ð¿ÐµÑÑÑд апавÑÑÑÑннÑÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Accessing resource...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T055856Z">
+ <seg>ÐоÑÑÑп да ÑÑÑÑÑÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Accessing the resource '%1' has been disallowed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T061340Z">
+ <seg>ÐоÑÑÑп да ÑÑÑÑÑÑÑ '%1' забаÑоненÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Accessories</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T085332Z">
+ <seg>ÐÑÑладдзе</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Accommodate learning abilities</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T191228Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑаÑаванне навÑÑалÑнÑÑ
здолÑнаÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Accommodate low vision</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T191218Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑаÑаваÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑннага зÑокÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Account</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T082302Z">
+ <seg>РаÑ
Ñнак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Account &Properties</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T152126Z">
+ <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ ÑаÑ
Ñнка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Account expires</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T191055Z">
+ <seg>ТÑÑмÑн ÑаÑ
Ñнка мÑнае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Account is disabled</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T161220Z">
+ <seg>РаÑ
Ñнак вÑклÑÑанÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Account name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T051758Z">
+ <seg>Ðазва ÑаÑ
Ñнка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Action</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T071736Z">
+ <seg>ÐзеÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Action Center</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T171615Z">
+ <seg>ЦÑнÑÑ Ð´Ð·ÐµÑннÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Action Center Flyout</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T193720Z">
+ <seg>ÐÑнÑÑÐ°Ñ ÑÑнÑÑа дзеÑннÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Action Center is working</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T201807Z">
+ <seg>ЦÑнÑÑ Ð´Ð·ÐµÑннÑÑ Ð¿ÑаÑÑе</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Action Program (biased toward shutter speed)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T200637Z">
+ <seg>ÐкÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама (на аÑнове Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ð·Ð°ÑвоÑа)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Action Taken</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T082129Z">
+ <seg>ÐÑконваемае дзеÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Action needed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T100936Z">
+ <seg>ÐеабÑ
одна дзеÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Action program</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T181400Z">
+ <seg>ÐкÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Actions completed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T140429Z">
+ <seg>ÐзеÑÐ½Ð½Ñ Ð²ÑкананÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Actions in progress. Please wait...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T070923Z">
+ <seg>ÐÑконваÑÑÑа дзеÑннÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑакайÑе...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Actions taken on &programs:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T074349Z">
+ <seg>ÐзеÑ&Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð´ пÑагÑамамÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Activate Windows</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T083425Z">
+ <seg>ÐкÑÑваваÑÑ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Activate Windows now</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T140719Z">
+ <seg>ÐкÑÑваваÑÑ Windows заÑаз</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Activate the selected connection.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T073856Z">
+ <seg>ÐкÑÑваваÑÑ Ð²ÑлÑÑанае злÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Activates Task List.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T123511Z">
+ <seg>ÐкÑÑвÑе ÑпÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Activation Image</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T141935Z">
+ <seg>ÐÑÑва акÑÑваÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Activation status is not available in Safe Mode.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T135308Z">
+ <seg>СÑан акÑÑваÑÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ñ Ð±ÑÑпеÑнÑм ÑÑжÑме.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Active</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T130532Z">
+ <seg>ÐкÑÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Active Desktop</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T151357Z">
+ <seg>ÐкÑÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑалÑнÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Active Power Scheme is Invalid\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101227T170711Z">
+ <seg>ÐкÑÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑ
ема ÑÑÐ»ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿ÑÑÑалÑнаÑ\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ActiveX Downloads</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T085557Z">
+ <seg>СпампаванÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ½ÑÑ ActiveX</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ActiveX control</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T055449Z">
+ <seg>ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ActiveX</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Activity</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T080959Z">
+ <seg>ÐкÑÑÑнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Actual size (Ctrl+Alt+0)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T201030Z">
+ <seg>СапÑаÑÐ´Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ (Ctrl+Alt+0)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ad&vanced view</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T172029Z">
+ <seg>ÐадаÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð¿ÑаглÑд</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ad&vanced...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T081559Z">
+ <seg>ÐадаÑкова...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Adapter Description</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101123T214129Z">
+ <seg>ÐпÑÑанне адапÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Adapter Name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101123T214120Z">
+ <seg>Ðазва адапÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Adapters:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T081009Z">
+ <seg>ÐдапÑаÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Adaptive display</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T195538Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑаÑавалÑÐ½Ñ ÑкÑан</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Adaptive lowspeed timeout</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T210852Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑаÑавалÑÐ½Ñ ÑÐ°Ñ Ð·Ð½ÑжÑÐ½Ð½Ñ Ñ
ÑÑкаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Adaptively adjust processor frequency.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T072552Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑаÑавалÑна ÑÑгÑлÑваÑÑ ÑаÑÑаÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Adaptively adjust the processor frequency based on workload demands. This setting will significantly reduce power consumption of the processor, while have very little effect on performance.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T072526Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑаÑавалÑна ÑÑгÑлÑваÑÑ ÑаÑÑаÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа, абапÑÑаÑÑÑÑÑ Ð½Ð° паÑÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑаÑоÑнага ладаваннÑ. ÐÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð° знаÑна знÑжае ÑпажÑванне ÑнеÑгÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑам, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑÑекÑÑÑнаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа нÑзкаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Adaptively lower the maximum processor frequency, based on remaining battery life. Irregardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T071917Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑаÑавалÑна знÑзÑÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑÑмалÑнÑÑ ÑаÑÑаÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа, абапÑÑаÑÑÑÑÑ Ð½Ð° аÑÑаÑÐ½Ñ ÑÐ°Ñ Ð¿ÑаÑÑ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ. ÐÑгледзÑÑÑ Ð½Ð° паÑÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑаÑоÑнага ладаваннÑ, пÑаÑÑÑÐ°Ñ Ð±Ñдзе пÑаÑаваÑÑ Ñа знÑжанай ÑаÑÑаÑой, ÑакÑм ÑÑнам аÑÑаджаÑÑÑ ÑнеÑгÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Adaptively lower the maximum processor frequency.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T072557Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑаÑавалÑна знÑзÑÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑÑмалÑнÑÑ ÑаÑÑаÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add Desktop Gadgets that display personalized slideshows, news feeds, and other customized information.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T125940Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑÑ ÑÑалÑнÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑÑ Ð¿ÐµÑÑаналÑзаванÑÑ ÑлайдÑ, ÑÑÑÐ¶ÐºÑ Ð½Ð°Ð²Ñн Ñ ÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°ÑаванÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add Gadget Dialog</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T114137Z">
+ <seg>ÐÑÑлог Ð´Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add Input Language</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101020T074051Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑводÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add Network Device</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T062914Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ ÑеÑкавÑÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add Search Connector</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T110732Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ð·Ð»ÑÑалÑнÑк поÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add V&PN...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T184217Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ VPN...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add a &device</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T172259Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add a Bluetooth device</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T154649Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Bluetooth</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add a URL</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T170508Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ ÑайÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add a business fax number</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T192335Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ð½ÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÑаÑоÑнага ÑакÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add a category</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T183040Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add a city</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T170208Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ð³Ð¾Ñад</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add a country/region</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T173514Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ ÐºÑаÑнÑ/ÑÑгÑÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add a device</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T154702Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add a file size</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T170155Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ñайла</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add a folder to this library.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T175044Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ ÐºÐ°Ñалог Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add a format</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T171031Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ ÑаÑмаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add a kind of file</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T170129Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ð²Ñд дакÑменÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add a name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T170202Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add a network &location</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T152555Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ ÑеÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add a number</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T170626Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ð½ÑмаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add a people tag</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T090426Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ ÑÑÑлÑк лÑдзей</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add a postal code</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T170304Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑндÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add a prin&ter</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T172306Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add a printer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T164804Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add a project name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T170145Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð¿ÑаекÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add a search filter</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T152756Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÐ°Ð²Ñ ÑÑлÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add a state or province</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T173524Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ð²Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ ÑÑ ÑаÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add a street</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T170348Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ð²ÑлÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add a tag</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T090340Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ ÑÑÑлÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add a title</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T192236Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add a wireless device</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T072448Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ð±ÑздÑоÑавÑÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add a wireless device to the network</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T072527Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ð±ÑздÑоÑавÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ñ ÑеÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add a wireless or network device to this computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T072036Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ð±ÑздÑоÑавÑÑ ÑÑ ÑеÑкавÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð° гÑÑага камп'ÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add an ID</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T170918Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ ID</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add an address</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T170911Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ð°Ð´ÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add an author</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T183004Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ð°ÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add clocks for different time zones</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T154913Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑннÑÐºÑ ÑознÑÑ
ÑаÑавÑÑ
абÑÑгаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add comments</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T183051Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add dimensions</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T171024Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add filter</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T182836Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ ÑÑлÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add filter group (AND)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T182937Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ ÑÑлÑÑÑа (Ð)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add filter group (NOT)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T183018Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ ÑÑлÑÑÑа (ÐÐ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add filter group (OR)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T182959Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ ÑÑлÑÑÑа (ЦÐ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add gadgets to the desktop</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100720T101226Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add gadgets...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T160541Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add location to library</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100703T174849Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ ÑазмÑÑÑÑнне Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add lyrics</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T194202Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ ÑÑкÑÑ Ð¿ÐµÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add or remove a printer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T120858Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ ÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add or remove printers and other hardware, change system sounds, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T202016Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ ÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ Ð´ÑÑкаÑÐºÑ Ñ ÑнÑае абÑÑалÑванне, змÑнÑÑÑ ÑÑÑÑÑмнÑÑ Ð³ÑкÑ, аÑÑамаÑÑÑна пÑайгÑаваÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ, аÑÑаджаÑÑ ÑнеÑгÑÑ, абнавÑÑÑ Ð´ÑайвеÑÑ Ð¿ÑÑлад Ñ Ð³.д.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add or remove printers and other hardware, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T202003Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ ÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ Ð´ÑÑкаÑÐºÑ Ñ ÑнÑае абÑÑалÑванне, аÑÑамаÑÑÑна пÑайгÑаваÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ, аÑÑаджаÑÑ ÑнеÑгÑÑ, абнавÑÑÑ Ð´ÑайвеÑÑ Ð¿ÑÑлад Ñ Ð³.д.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add or remove programs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T195850Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ ÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add or remove user accounts</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T161549Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ ÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add text</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T175420Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ ÑÑкÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add the Clock gadget to the desktop</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100720T101211Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑ "ÐадзÑннÑк" на ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add the currently selected connection(s) to the network bridge.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T074925Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ Ð·Ð°Ñаз злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð° ÑеÑкавага моÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add the folder in the browser to Favorites.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T092408Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ ÐºÐ°Ñалог аглÑдалÑнÑка Ñва ÑлÑбÑнае.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add to Brid&ge</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T085552Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ð´Ð° моÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add to Favorites</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T092131Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ð´Ð° ÑлÑбÑнага...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add to Index</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T191336Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ð´Ð° ÑндÑкÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add to index</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T191359Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ð´Ð° ÑндÑкÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add, change, and manage fonts on your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T170340Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ, змÑнÑÑÑ Ñ ÐºÑÑаваÑÑ ÑÑÑÑÑÐ°Ð¼Ñ Ð½Ð° ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add, remove, and configure local and network printers.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T091938Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ, вÑдалÑÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð·ÑÑÑ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»ÑнÑÑ Ñ ÑеÑкавÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add, remove, and configure scanners and cameras.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T203048Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ, вÑдалÑÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð·ÑÑÑ ÑканеÑÑ Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Added:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100319T081725Z">
+ <seg>Ðададзена:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Adding data to the disc image...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T062707Z">
+ <seg>Ðаданне звеÑÑак да вÑÑÐ²Ñ ÐºÑÑжÑлкÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Additional Clocks</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T152021Z">
+ <seg>ÐадаÑковÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑннÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Additional Hang Signature 1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100929T080251Z">
+ <seg>ÐадаÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑ Ð·Ð°Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ 1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Additional Hang Signature 2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100929T080256Z">
+ <seg>ÐадаÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑ Ð·Ð°Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ 2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Additional Hang Signature 3</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100929T080259Z">
+ <seg>ÐадаÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑ Ð·Ð°Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ 3</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Additional Hang Signature 4</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100929T080333Z">
+ <seg>ÐадаÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑ Ð·Ð°Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ 4</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Additional Hang Signature 5</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100929T080337Z">
+ <seg>ÐадаÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑ Ð·Ð°Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ 5</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Additional Hang Signature 6</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100929T080346Z">
+ <seg>ÐадаÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑ Ð·Ð°Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ 6</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Additional Hang Signature 7</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100929T080350Z">
+ <seg>ÐадаÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑ Ð·Ð°Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ 7</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Additional Options</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T153958Z">
+ <seg>ÐадаÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Additional clocks can display the time in other time zones. You can view them by clicking on or hovering over the taskbar clock.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T152332Z">
+ <seg>ÐадаÑковÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑннÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑÐ°Ñ Ñ ÑнÑÑÑ
ÑаÑавÑÑ
абÑÑгаÑ
. Ðа можаÑе пÑагледзеÑÑ ÑÑ
пÑÑÑÑкам ÑÑ Ð½Ð°Ð²Ñдзеннем на гадзÑннÑк палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Additional details about what went wrong can help Microsoft create a solution.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100929T075459Z">
+ <seg>ÐадаÑковÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð¿Ñа Ñое, ÑÑо пайÑло не Ñак, могÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð°Ð³ÑÑ Microsoft ÑÑваÑÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Additional information about the problem:\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T061007Z">
+ <seg>ÐадаÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± пÑаблеме:\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Additional log on information may be required.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T184834Z">
+ <seg>Ðожа ÑпаÑÑÑбÑÑÑа дадаÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ ÑваÑ
одÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Additional settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T182728Z">
+ <seg>ÐадаÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Additional things you can do</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T141908Z">
+ <seg>ÐадаÑковÑÑ ÑÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑабÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Address Bar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T151219Z">
+ <seg>ÐалÑÑа адÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Address: %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T152340Z">
+ <seg>ÐдÑаÑ: %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Adds this item to the Start Menu</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T061859Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ ÐаÑаÑковае менÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T145436Z">
+ <seg>Ðадае, вÑдалÑе Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ðµ кÑÑнÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак Ñ Ð´ÑайвеÑÑ ODBC.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Adjust ClearType text</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T175619Z">
+ <seg>Ð ÑгÑлÑваÑÑ ÑÑкÑÑ ClearType</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Adjust brightness</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T193034Z">
+ <seg>Ð ÑгÑлÑваÑÑ ÑÑкаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Adjust commonly used mobility settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T155812Z">
+ <seg>Ð ÑгÑлÑваÑÑ Ð·Ð²ÑÑайнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¼Ð°Ð±ÑлÑнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Adjust display brightness, volume, power options, and other commonly used mobile PC settings.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T085146Z">
+ <seg>Ð ÑгÑлÑваÑÑ ÑÑкаÑÑÑ ÑкÑана, гÑÑнаÑÑÑ, Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑÐ»ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑнÑÑÑ Ð·Ð²ÑÑайнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐÐ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Adjust plan brightness:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T180829Z">
+ <seg>Ð ÑгÑлÑваÑÑ ÑÑкаÑÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð°:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Adjust resolution</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T192701Z">
+ <seg>Ð ÑгÑлÑваÑÑ ÑазÑознаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Adjust screen brightness</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T164638Z">
+ <seg>Ð ÑгÑлÑваÑÑ ÑÑкаÑÑÑ ÑкÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Adjust screen resolution</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T162504Z">
+ <seg>Ð ÑгÑлÑваÑÑ ÑазÑознаÑÑÑ ÑкÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Adjust settings before giving a presentation</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T155859Z">
+ <seg>Ð ÑгÑлÑваÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÐµÑад пÑÑзенÑаÑÑÑй</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Adjust system volume</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T083821Z">
+ <seg>Ð ÑгÑлÑваÑÑ Ð³ÑÑнаÑÑÑ ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Adjust the appearance and performance of Windows</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T083447Z">
+ <seg>Ð ÑгÑлÑваÑÑ Ð²ÑглÑд Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Adjust the brightness of your window borders.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T065430Z">
+ <seg>Ð ÑгÑлÑваÑÑ ÑÑкаÑÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ñ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Adjust the color intensity of your window borders.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T065454Z">
+ <seg>Ð ÑгÑлÑваÑÑ ÑÑÐ»Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ñ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Adjust the color of your window borders.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T065233Z">
+ <seg>Ð ÑгÑлÑваÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ñ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Adjust the saturation of your window borders.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T065307Z">
+ <seg>Ð ÑгÑлÑваÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑанаÑÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ñ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Adjust your computer settings for vision, hearing, and mobility, and use speech recognition to control your computer with voice commands.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T153146Z">
+ <seg>ÐаладзÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð° паÑÑабаваннÑм зÑокÑ, ÑлÑÑ
Ñ Ñ ÑÑÑ
аваÑÑÑ Ñ ÑкаÑÑÑÑаÑÑ ÑаÑпазнанне гавоÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑам галаÑавÑÐ¼Ñ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ð°Ð¼Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Adjust your computer's settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T074638Z">
+ <seg>ÐдÑÑгÑлÑйÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Adjusts the scale of the graphs.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T200037Z">
+ <seg>Ð ÑгÑлÑваÑÑ Ð¼Ð°ÑÑаб гÑаÑÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Admin comments</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T112514Z">
+ <seg>ÐаменÑаÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Administrative</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100923T155521Z">
+ <seg>ÐдмÑнÑÑÑÑаÑÑйнае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Administrative Tools</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T083915Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑÑменÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Administrator</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T080445Z">
+ <seg>ÐдмÑнÑÑÑÑаÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Administrator privileges required</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T093821Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑбнÑÑ Ð¿ÑÑвÑÐ»ÐµÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Administrators group</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T071805Z">
+ <seg>гÑÑпа адмÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Adva&nced</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110126T105828Z">
+ <seg>ÐадаÑкова</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Advanced</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101011T170134Z">
+ <seg>ÐадаÑкова</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Advanced &Settings...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110126T134129Z">
+ <seg>ÐадаÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Advanced Attributes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100705T050419Z">
+ <seg>ÐадаÑковÑÑ Ð°ÑÑÑбÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Advanced Encryption Standard</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T070936Z">
+ <seg>палепÑÐ°Ð½Ñ ÑÑандаÑÑ ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ (AES)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Advanced Key Settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T055934Z">
+ <seg>ÐадаÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Advanced Power Options</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T182555Z">
+ <seg>ÐадаÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑлкаваннÑг</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Advanced Properties</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100705T045600Z">
+ <seg>ÐадаÑковÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Advanced Search</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T184120Z">
+ <seg>ÐадаÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Advanced Settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T092631Z">
+ <seg>ÐадаÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Advanced Sharing</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101126T073259Z">
+ <seg>ÐадаÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Advanced appearance settings...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T063022Z">
+ <seg>ÐадаÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ð°Ð³Ð° вÑглÑдÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Advanced media</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T153725Z">
+ <seg>ÐадаÑковае медÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Advanced photo</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T051743Z">
+ <seg>ÐадаÑковае ÑоÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Advanced settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T092409Z">
+ <seg>ÐадаÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Advanced settings:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T092532Z">
+ <seg>ÐадаÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Advanced sharing settings...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T171654Z">
+ <seg>ÐадаÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Advanced sharing...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T171405Z">
+ <seg>ÐадаÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Advanced system settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T141523Z">
+ <seg>ÐадаÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Advice:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T135332Z">
+ <seg>ÐаÑада</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Adware</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T163742Z">
+ <seg>Ð Ñкламнае апÑагÑамаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Aero Themes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T052832Z">
+ <seg>ТÑÐ¼Ñ Aero</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>After you log on, you can add this server to your Favorites and return to it easily.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T092612Z">
+ <seg>ÐаÑÐ»Ñ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе дадаÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð´Ð° ÑлÑбÑнага Ñ Ð¿Ð¾ÑÑм лÑгка да Ñго вÑÑÑаÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>After you log on, you can add this server to your Favorites and return to it easily. The FTP server will use the e-mail address to identify anonymous users.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T092726Z">
+ <seg>ÐаÑÐ»Ñ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе дадаÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð´Ð° ÑлÑбÑнага Ñ Ð¿Ð¾ÑÑм лÑгка да Ñго вÑÑÑаÑÑа. FTP-ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð±Ñдзе каÑÑÑÑаÑÑ Ñл. адÑаÑ, каб ÑдÑнÑÑÑÑкаваÑÑ Ð°Ð½Ð°Ð½ÑмнÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>After you restart the computer, Setup will continue automatically.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101026T105329Z">
+ <seg>ÐаÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÐºÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа ÑÑÑалÑÑка бÑдзе пÑаÑÑгнÑÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Age rating</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T141043Z">
+ <seg>УзÑоÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð°ÑÑнка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Agent</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T082007Z">
+ <seg>ÐгенÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Al&ign icons to grid</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T071659Z">
+ <seg>ÐабÑÑкаваÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ Ð¿Ð° ÑеÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Al&ign to grid</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T090159Z">
+ <seg>ÐабÑÑкаваÑÑ Ð¿Ð° ÑеÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Al&ways on top</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T102518Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÐ´Ñ Ð¿Ð°-над ÑÑÑм</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Albanian</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T064234Z">
+ <seg>ÐлбанÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Album</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T063541Z">
+ <seg>ÐлÑбом</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Album ID</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T183955Z">
+ <seg>ID алÑбома</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Album artist</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T064155Z">
+ <seg>ÐÑканаÑÑа алÑбома</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Alchemy</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100810T110517Z">
+ <seg>ÐлÑ
ÑмÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Alcohol</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T130307Z">
+ <seg>ÐлкаголÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Alert level</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T071729Z">
+ <seg>УзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Align text center</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T174141Z">
+ <seg>ÐÑаÑнаваÑÑ ÑÑкÑÑ Ð¿Ð° ÑÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Align text left</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T174135Z">
+ <seg>ÐÑаÑнаваÑÑ ÑÑкÑÑ Ð·Ð»ÐµÐ²Ð°</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Align text left (Ctrl+L)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T174151Z">
+ <seg>ÐÑаÑнаваÑÑ ÑÑкÑÑ Ð·Ð»ÐµÐ²Ð° (Ctrl+L)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Align text right</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T174146Z">
+ <seg>ÐÑаÑнаваÑÑ ÑÑкÑÑ ÑпÑава</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Align text right (Ctrl+R)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T174155Z">
+ <seg>ÐÑаÑнаваÑÑ ÑÑкÑÑ ÑпÑава (Ctrl+R)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary.\nThis creates a clean look along the left and right side of the page.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T174243Z">
+ <seg>ÐÑаÑнаваÑÑ ÑÑкÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑаÑова па пÑавÑм Ñ Ð»ÐµÐ²Ñм бокÑ, дадаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑбнÑÑ ÑнÑÑÑÐ²Ð°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñж ÑловамÑ.\nÐÑÑа ÑÑваÑае ÑазмеÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð²ÑглÑд ÑÑкÑÑÑ Ð¼Ñж пÑавÑм Ñ Ð»ÐµÐ²Ñм Ð±Ð°ÐºÐ°Ð¼Ñ ÑÑаÑонкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Align text to the left.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T174211Z">
+ <seg>ÐÑаÑнаваÑÑ ÑÑкÑÑ Ð·Ð»ÐµÐ²Ð°.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Align text to the right.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T164925Z">
+ <seg>ÐÑаÑнаваÑÑ ÑÑкÑÑ ÑпÑава.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Alignment:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T174337Z">
+ <seg>РаÑнаванне:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>All</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T130549Z">
+ <seg>УÑе</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>All %s Libraries</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T162933Z">
+ <seg>УÑе бÑблÑÑÑÑÐºÑ (%s)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>All Control Panel Items</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T114318Z">
+ <seg>УÑе ÑлеменÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>All Files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T063537Z">
+ <seg>УÑе ÑайлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>All Files (*.*)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T134628Z">
+ <seg>УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.*)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>All Files#*.*#</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T161507Z">
+ <seg>УÑе ÑайлÑ#*.*#</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>All Files|*.*||</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T163650Z">
+ <seg>УÑе ÑайлÑ|*.*||</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>All Fonts</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T172557Z">
+ <seg>УÑе ÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>All Picture Files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T174210Z">
+ <seg>УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð²ÑдаÑÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T053344Z">
+ <seg>УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð²ÑдаÑÑÑаÑ|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>All Programs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T173225Z">
+ <seg>УÑе пÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>All Tasks</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T120513Z">
+ <seg>УÑе задаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>All Users</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T104433Z">
+ <seg>УÑе каÑÑÑÑалÑнÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>All Windows and administrator installed gadgets have been restored.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T105045Z">
+ <seg>УÑе гаджÑÑÑ, ÑÑÑалÑванÑÑ Windows Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑам, адноÑленÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>All Wordpad Documents\nAll Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt)\n*.rtf;*.docx;*.odt;*.txt</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T070658Z">
+ <seg>УÑе дакÑменÑÑ Wordpad\nУÑе дакÑменÑÑ Wordpad (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt)\n*.rtf;*.docx;*.odt;*.txt</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>All disk &drives:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T103801Z">
+ <seg>УÑе дÑÑкÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>All domain users</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T071405Z">
+ <seg>УÑе каÑÑÑÑалÑнÑÐºÑ Ð´Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð°</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>All files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T160445Z">
+ <seg>УÑе ÑайлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>All gadgets</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T104729Z">
+ <seg>УÑе гаджÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>All in %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T064728Z">
+ <seg>УÑÑ Ñ '%s'</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>All of type %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T064741Z">
+ <seg>УÑÑ ÑÑÐ¿Ñ '%s'</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>All of your fonts are hidden.\n\nTo show fonts in this program, open Fonts in Control Panel and click Font settings.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T072904Z">
+ <seg>УÑе ваÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑ ÑÑ
аванÑÑ.\n\nÐаб паказаÑÑ ÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð³ÑÑай пÑагÑаме, адÑÑнÑÑе "ШÑÑÑÑÑ" Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð¿ÑÑÑÑкнÑÑе "ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑÑÑÑоÑ".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>All picture files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T113951Z">
+ <seg>УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð²ÑдаÑÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>All rights reserved.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T102315Z">
+ <seg>УÑе пÑÐ°Ð²Ñ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>All&ow other network users to control or disable the shared Internet connection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110126T134452Z">
+ <seg>ÐазволÑÑÑ ÑнÑÑм каÑÑÑÑалÑнÑкам ÑеÑÐºÑ ÐºÑÑаваÑÑ ÑÑ Ð²ÑклÑÑаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнае злÑÑÑнне з ÑеÑÑвам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>All\nAll Documents (*.*)\n*.*</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T080340Z">
+ <seg>УÑе\nУÑе дакÑменÑÑ (*.*)\n*.*</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Allo&w this number of users:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101126T073922Z">
+ <seg>ÐазволÑÑÑ ÑÐ°ÐºÑ Ð»Ñк каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Allow</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T142922Z">
+ <seg>ÐазволÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Allow Away Mode Policy</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T205001Z">
+ <seg>ÐазволÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑÐºÑ ÑÑжÑÐ¼Ñ Ð°Ð´ÑÑÑнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Allow Remote Assistance invitations to be sent from this computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T173932Z">
+ <seg>ÐазволÑÑÑ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ð¼Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ð¾ÑнÑÐºÑ Ð´Ð°ÑÑлаÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· гÑÑага камп'ÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Allow Standby States</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T173422Z">
+ <seg>ÐазволÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÑнÑÑ ÑÑанÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Allow Throttle States</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T191144Z">
+ <seg>ÐазволÑÑÑ ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð½ÑжÑÐ½Ð½Ñ ÑпажÑваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Allow Windows to save your work and enter a low-power state so that you can resume working almost immediately.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T171637Z">
+ <seg>ÐазволÑÑÑ Windows заÑ
оÑваÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑаÑ
одзÑÑÑ Ñ ÑÑжÑм аÑÑÐ°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнеÑгÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ Ð°Ð¼Ð°Ð»Ñ Ñмгненнага ÑзнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Allow Windows to use the standby states when sleeping your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T173410Z">
+ <seg>ÐазволÑÑÑ Windows каÑÑÑÑаÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÑнÑÑ ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð·Ð°ÑÑÐ½Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Allow Windows to wake from sleep on timed events.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T204157Z">
+ <seg>ÐазвалÑÑÑ Windows абÑджаÑÑа ад ÑÐ½Ñ Ð·-за ÑазмеÑкаванÑÑ
па ÑаÑе падзей.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Allow a program through Windows Firewall</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100720T170444Z">
+ <seg>ÐазволÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð·Ð°Ñлоне Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Allow all &users to install updates on this computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T112817Z">
+ <seg>ÐазволÑÑÑ ÑÑÑм каÑÑÑÑалÑнÑкам ÑÑÑалÑÑваÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° гÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Allow away mode to be enabled</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T205125Z">
+ <seg>ÐазволÑÑÑ ÑклÑÑÑнне ÑÑжÑÐ¼Ñ Ð°Ð´ÑÑÑнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Allow away mode to be enabled for your computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T204930Z">
+ <seg>ÐазволÑÑÑ ÑклÑÑÑнне ÑÑжÑÐ¼Ñ Ð°Ð´ÑÑÑнаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Allow display required policy</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T205628Z">
+ <seg>ÐазволÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑкÑ, паÑÑÑбнÑÑ ÑкÑанÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Allow files in this folder to have contents &indexed in addition to file properties</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T114207Z">
+ <seg>ÐазволÑÑÑ ÑндÑкÑаваÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñак да ÑÑ
ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Allow files on this drive to have contents &indexed in addition to file properties</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T092342Z">
+ <seg>ÐазволÑÑÑ ÑндÑкÑаваÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм дÑÑÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñак да ÑÑ
ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Allow hybrid sleep</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T171701Z">
+ <seg>ÐазволÑÑÑ Ð³ÑбÑÑÐ´Ð½Ñ Ñон</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Allow other &network users to connect through this computer's Internet connection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110126T134255Z">
+ <seg>ÐазволÑÑÑ ÑнÑÑм каÑÑÑÑалÑнÑкам ÑеÑÐºÑ Ð·Ð»ÑÑаÑÑа з ÑеÑÑвам пÑаз злÑÑÑнне гÑÑага камп'ÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Allow processors to use throttle states in addition to performance states.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T191128Z">
+ <seg>ÐазволÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑам каÑÑÑÑаÑÑ ÑÑан знÑжÑÐ½Ð½Ñ ÑпажÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñак да ÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Allow programs to prevent display from turning off automatically</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T205427Z">
+ <seg>ÐазволÑÑÑ Ð¿ÑагÑамам пеÑаÑкаджаÑÑ ÑкÑÐ°Ð½Ñ Ð°ÑÑамаÑÑÑна вÑклÑÑаÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Allow programs to prevent machine from going to sleep automatically</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T205230Z">
+ <seg>ÐазволÑÑÑ Ð¿ÑагÑамам пеÑаÑкаджаÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна заÑÑнаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Allow remote access</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T170515Z">
+ <seg>ÐазволÑÑÑ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Allow remote access to your computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100720T121629Z">
+ <seg>ÐазволÑÑÑ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ваÑага камп'ÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Allow sc&reen saver</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T063012Z">
+ <seg>ÐÑагÑама-заÑÑаÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Allow system required policy</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T205342Z">
+ <seg>ÐазволÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑкÑ, паÑÑÑбнÑÑ ÑÑÑÑÑме</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Allow the system to adapt the harddisk lowspeed timeout based on system usage and recent history.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T210809Z">
+ <seg>ÐазволÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑаÑаваÑÑ ÑÐ°Ñ Ð·Ð½ÑжÑÐ½Ð½Ñ Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ñ
аÑд-дÑÑка, абапÑÑаÑÑÑÑÑ Ð½Ð° вÑкаÑÑÑÑанне ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Allow the system to adapt the harddisk power down timeout based on system usage and recent history.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T210400Z">
+ <seg>ÐазволÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑаÑаваÑÑ ÑÐ°Ñ Ð²ÑклÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ
аÑд-дÑÑка, абапÑÑаÑÑÑÑÑ Ð½Ð° вÑкаÑÑÑÑанне ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Allow this file to have contents &indexed in addition to file properties</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100705T050915Z">
+ <seg>ÐазволÑÑÑ ÑндÑкÑаваÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва Ñайла Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñак да Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Allow wake timers</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T174036Z">
+ <seg>ÐазволÑÑÑ ÑаймеÑÑ Ð°Ð±ÑджÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Allowed items</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T140757Z">
+ <seg>ÐазволенÑÑ Ð°Ð±'екÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Allows homegroup members to open or change the selected items.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T171353Z">
+ <seg>ÐазвалÑе ÑалÑÑам Ñ
аÑнÑй гÑÑÐ¿Ñ Ð°Ð´ÑÑнÑÑÑ Ñ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Allows homegroup members to open, but not change, the selected items.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T164958Z">
+ <seg>ÐазвалÑе ÑалÑÑам Ñ
аÑнÑй гÑÑÐ¿Ñ Ð°Ð´ÑÑнÑÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ, але не змÑнÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Allows you to add gadgets to your desktop</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T154937Z">
+ <seg>ÐазвалÑе вам дадаваÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑÑ Ð½Ð° ваÑÑ ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Alphabet - Lower case</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T193109Z">
+ <seg>ÐлÑавÑÑ - маленÑкÑÑ Ð»ÑÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Alphabet - Upper case</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T193121Z">
+ <seg>ÐлÑавÑÑ - вÑлÑкÑÑ Ð»ÑÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Also apply this template to all &subfolders</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T114515Z">
+ <seg>УжÑваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñаблон да ÑÑÑÑ
падкаÑалогаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Alt +</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T133116Z">
+ <seg>Alt +</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Alt+Enter</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T073726Z">
+ <seg>Alt+Enter</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Alt+Esc</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T073711Z">
+ <seg>Alt+Esc</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Alt+PrtSc</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T073648Z">
+ <seg>Alt+PrtSc</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Alt+Space</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T073708Z">
+ <seg>Alt+Space</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Alt+Tab</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T073638Z">
+ <seg>Alt+Tab</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Alt. Rock</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T173737Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑÑнаÑÑÑÐ½Ñ Ñок</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Alternate Configuration</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T092711Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑÑнаÑÑÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑгÑÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Alternate Manually Configured</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T124631Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑÑнаÑÑÑÐ½Ñ ÑÑÑÑнÑÑ ÑканÑÑгÑÑаванÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Alternate Phone Numbers</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T124244Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑÑнаÑÑÑнÑÑ Ð½ÑмаÑÑ ÑÑлеÑонаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Alternate WI&NS server:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T093107Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑÑнаÑÑÑÐ½Ñ WINS-ÑеÑвеÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Altitude</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T190631Z">
+ <seg>ÐÑÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Always &suspend</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T063115Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÐ´Ñ ÑпÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Always available</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T194506Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÐ´Ñ Ð´Ð°ÑÑÑпна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Always combine, hide labels</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T090445Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÐ´Ñ ÑднаÑÑ, Ñ
аваÑÑ ÑÑÑлÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Always dial my default c&onnection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T184548Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÐ´Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑ Ð¼Ð°Ñ ÑÑандаÑÑнае ÑÑлеÑоннае злÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Always do this for %1!ls!:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T200943Z">
+ <seg>%1!ls!: заÑÑÑÐ´Ñ Ð²ÑконваÑÑ Ð°Ð±Ñанае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Always do this for this device:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T121332Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÐ´Ñ Ð²ÑконваÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай пÑÑладÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Always install the latest updates to enhance your computer's security and performance.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T112119Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÐ´Ñ ÑÑÑалÑÑваÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ, каб павÑлÑÑÑÑÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Always search file names and &contents (this might take several minutes)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T092727Z">
+ <seg>УÑÑÐ´Ñ ÑÑкаÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва (гÑÑа можа занÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ñ
вÑлÑн)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Always show icons, never thumbnails</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T074155Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÐ´Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ, нÑÐºÐ¾Ð»Ñ - абÑазкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Always show menus</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T074229Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÐ´Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Amharic Input Method</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T140431Z">
+ <seg>ÐмÑ
аÑÑÐºÑ Ð¼ÐµÑад ÑводÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An account named '%s' already exists. Type a different name.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T175101Z">
+ <seg>РаÑ
Ñнак з назвай '%s' Ñжо ÑÑнÑе. УвÑдзÑÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An ad hoc network (sometimes called a computer-to-computer network) is a temporary network used for sharing files, presentations, or an Internet connection among multiple computers and devices.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T194202Z">
+ <seg>СеÑка камп'ÑÑаÑ-камп'ÑÑÐ°Ñ ÑÑÑÑ ÑаÑовай ÑеÑкай Ð´Ð»Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑайлаÑ, пÑÑзенÑаÑÑÑÑ ÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ÑеÑÑвам ÑÑÑод некалÑкÑÑ
камп'ÑÑаÑÐ°Ñ Ñ Ð¿ÑÑлад.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An administrator has blocked you from running this program. For more information, contact the administrator.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T072928Z">
+ <seg>ÐдмÑнÑÑÑÑаÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑк гÑÑай пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð²Ð°Ð¼Ñ. ÐÐ»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковай ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð·Ð²ÑжÑÑеÑÑ Ð· Ñм.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An application is preventing this device from being stopped. Close all applications and then try to stop the device again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110330T083647Z">
+ <seg>ÐÑагÑама пеÑаÑкаджае ÑпÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÑладÑ. ÐаÑнÑÑе ÑÑе пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑпÑнÑÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð·Ð½Ð¾Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An error happened during the installation of the device. Please refresh and try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T064244Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑÑладÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абнавÑÑе Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An error happened during the uninstallation of the device. Please refresh and try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T064301Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑÑладÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абнавÑÑе Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An error has occurred while trying to update the Network Provider order.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T102900Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð´ÐºÑ ÑеÑкавага даÑÑаÑнÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An error has occurred while trying to update the Print Provider order. The Print Spooler service on this machine may be disabled or could not be contacted.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T105159Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð´ÐºÑ Ð´Ð°ÑÑаÑнÑка дÑÑкÑ. СлÑжба ÑаÑÐ³Ñ Ð´ÑÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð²ÑклÑÑанай ÑÑ Ð½Ðµ можа ÑканÑакÑаваÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An error has occurred.\n\nThe destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T183730Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка.\n\nÐбÑÐ°Ð½Ñ ÐÐ°Ð¼Ñ ÑлÑÑ
не ÑÑнÑе. ÐагÑÑма, ÑазмÑÑÑÑнне адлÑÑанае алÑбо кÑÑжÑлÑнÑк пÑÑÑÑ. ÐÑавеÑÑе ÑазмÑÑÑÑнне Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An error is preventing your new settings from being saved.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T093839Z">
+ <seg>ÐамÑлка пеÑаÑкаджае заÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
наладаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An error occurred</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T153134Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An error occurred applying attributes to the file:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T085239Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ ÑжÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°ÑÑÑбÑÑÐ°Ñ Ð´Ð° Ñайла:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An error occurred changing the permissions on the file or folder on the FTP Server. Make sure you have permission to change this item.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110224T212127Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÑÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð½Ð° FTP-ÑеÑвеÑÑ. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе дазвол на змÑненне гÑÑага ÑлеменÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An error occurred copying a file to the FTP Server. Make sure you have permission to put files on the server.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110224T073845Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñайла на FTP-ÑеÑвеÑ. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе дазвол на змÑÑÑÑнне ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° ÑеÑвеÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An error occurred copying the selected items from the FTP Server.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110224T202441Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²ÑлÑÑанÑÑ
ÑлеменÑÐ°Ñ Ð· FTP-ÑеÑвеÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An error occurred creating a folder on the FTP Server. Make sure you have permission to put files on the server.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110224T073911Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалога на FTP-ÑеÑвеÑÑ. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе дазвол на змÑÑÑÑнне ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° ÑеÑвеÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An error occurred creating a new folder on the FTP Server.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110224T195826Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð³Ð° каÑалога на FTP-ÑеÑвеÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An error occurred deleting the file or folder on the FTP Server. Make sure you have permission to access this folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110224T195528Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñайла ÑÑ ÐºÐ°Ñалога на FTP-ÑеÑвеÑÑ. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе дазвол на доÑÑÑп да гÑÑага каÑалога.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An error occurred during this operation.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T113523Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð³ÑÑай апеÑаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An error occurred getting the status of the last synchronization. %1!s!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110303T090340Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑй ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ. %1!s!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An error occurred opening that folder on the FTP Server. Make sure you have permission to access that folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110224T195659Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³Ñнага каÑалога на FTP-ÑеÑвеÑÑ. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе дазвол на доÑÑÑп да гÑнага каÑалога.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An error occurred opening the folder on the FTP Server. Make sure you have permission to access this folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110224T195423Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалога на FTP-ÑеÑвеÑÑ. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе дазвол на доÑÑÑп да гÑÑага каÑалога.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An error occurred reading all of the contents of this folder on the FTP Server.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110224T195753Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑго змеÑÑÑва гÑÑага каÑалога на FTP-ÑеÑвеÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An error occurred renaming the file or folder on the FTP Server. Make sure you have permission to make this modification.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110224T074315Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð¿ÐµÑÐ°Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалога на FTP-ÑеÑвеÑÑ. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе дазвол на здзÑйÑненне гÑÑага змÑненнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An error occurred when writing properties to the file '%1'.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T093249Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ Ñ Ñайл '%1'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An error occurred when writing properties to the folder '%1'.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T093320Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ Ñ ÐºÐ°Ñалог '%1'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T090948Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ '%3' Ñ Ñайл '%1'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T090948Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ '%3' Ñ Ñайл '%1'. У вÑнÑÐºÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ñайл не бÑдзе Ñе меÑÑ. УÑÑ ÑоÑна пеÑаназваÑÑ Ñайл?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T091022Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ '%3' Ñ ÐºÐ°Ñалог '%1'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T091022Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ '%3' Ñ ÐºÐ°Ñалог '%1'. У вÑнÑÐºÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог не бÑдзе Ñе меÑÑ. УÑÑ ÑоÑна пеÑаназваÑÑ ÐºÐ°Ñалог?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An error occurred while Internet Connection Sharing was being disabled.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T123603Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð²ÑклÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ÑеÑÑвам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An error occurred while Internet Connection Sharing was being enabled.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T123446Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ ÑклÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ÑеÑÑвам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An error occurred while Windows was synchronizing with %1!s!.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110303T085545Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ Windows з %1!s!.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An error occurred while Windows was synchronizing with %1!s!. %2!s!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110303T085535Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ Windows з %1!s!. %2!s!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An error occurred while attempting to retrieve the list of applicable updates for your computer. To continue, please close and reopen the Windows Update control panel.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T114134Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÑÑнÑÑÑ ÑпÑÑ Ð¿ÑÑдаÑнÑÑ
Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа абнаÑленнÑÑ. Ðаб пÑаÑÑгнÑÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пеÑаадÑÑнÑÑе панÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Windows.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An error occurred while attempting to retrieve the list of applicable updates for your computer. To continue, please close and reopen the Windows Update control panel. (Error code: %1!X!)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T110050Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÑÑнÑÑÑ ÑпÑÑ Ð¿ÑÑдаÑнÑÑ
Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа абнаÑленнÑÑ. Ðаб пÑаÑÑгнÑÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пеÑаадÑÑнÑÑе панÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Windows. (Ðод памÑлкÑ: %1!X!)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An error occurred while checking for new updates for your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T105749Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð¿ÑавÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An error occurred while copying the file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T122802Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñайла.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An error occurred while ejecting '%1!ls!'.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101117T084110Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð´Ð°ÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ '%1!ls!'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An error occurred while moving the file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T122832Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ñайла.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An error occurred while trying to delete share %1. %2\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T180927Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнага ÑлеменÑа да %1. %2\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An error occurred while trying to modify share %1. %2\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T180914Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнага ÑлеменÑа %1. %2\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An error occurred while trying to share %1. %2\r\nThe shared resource was not created at this time.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T180710Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° %1. %2\r\nÐгÑлÑнадаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз не ÑÑвоÑанÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An unexpected I/O error has occurred.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T094436Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð½ÐµÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка У/Ð.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An unexpected condition occurred. Not all of your requested changes in settings could be made.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T080817Z">
+ <seg>ÐдбÑлÑÑÑ Ð½ÐµÑаканÑÑ Ð°ÐºÐ°Ð»ÑÑнаÑÑÑ. Ðе ÑÑе запÑÑанÑÑ Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ
могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·ÑобленÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem.\n\n%5\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T064055Z">
+ <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла Ðам ÑжÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð´Ð° Ñайла. ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе аÑÑÑмлÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паÑÑкаÑÑ ÐºÐ¾Ð´ памÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð¹ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.\n\n%5\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem.\n\n%5\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T064240Z">
+ <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла Ðам ÑжÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð´Ð° каÑалога. ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе аÑÑÑмлÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паÑÑкаÑÑ ÐºÐ¾Ð´ памÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð¹ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.\n\n%5\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An unexpected error is keeping you from copying the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem.\n\n%5\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T063943Z">
+ <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла Ðам ÑкапÑÑваÑÑ Ñайл. ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе аÑÑÑмлÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паÑÑкаÑÑ ÐºÐ¾Ð´ памÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð¹ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.\n\n%5\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem.\n\n%5\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T064139Z">
+ <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла Ðам ÑкапÑÑваÑÑ ÐºÐ°Ñалог. ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе аÑÑÑмлÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паÑÑкаÑÑ ÐºÐ¾Ð´ памÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð¹ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.\n\n%5\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem.\n\n%5\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T064110Z">
+ <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла Ðам ÑÑваÑÑÑÑ Ñайл. ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе аÑÑÑмлÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паÑÑкаÑÑ ÐºÐ¾Ð´ памÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð¹ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.\n\n%5\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem.\n\n%5\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T064303Z">
+ <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла Ðам ÑÑваÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог. ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе аÑÑÑмлÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паÑÑкаÑÑ ÐºÐ¾Ð´ памÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð¹ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.\n\n%5\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An unexpected error is keeping you from deleting the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem.\n\n%5\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T063958Z">
+ <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла Ðам вÑдалÑÑÑ Ñайл. ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе аÑÑÑмлÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паÑÑкаÑÑ ÐºÐ¾Ð´ памÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð¹ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.\n\n%5\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An unexpected error is keeping you from deleting the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem.\n\n%5\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T064158Z">
+ <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла Ðам вÑдалÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог. ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе аÑÑÑмлÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паÑÑкаÑÑ ÐºÐ¾Ð´ памÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð¹ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.\n\n%5\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem.\n\n%5\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T063927Z">
+ <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла Ðам пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñайл. ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе аÑÑÑмлÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паÑÑкаÑÑ ÐºÐ¾Ð´ памÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð¹ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.\n\n%5\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem.\n\n%5\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T064123Z">
+ <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла Ðам пеÑамÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог. ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе аÑÑÑмлÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паÑÑкаÑÑ ÐºÐ¾Ð´ памÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð¹ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.\n\n%5\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem.\n\n%5\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T064012Z">
+ <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла Ðам пеÑаназваÑÑ Ñайл. ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе аÑÑÑмлÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паÑÑкаÑÑ ÐºÐ¾Ð´ памÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð¹ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.\n\n%5\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An unexpected error is keeping you from renaming the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem.\n\n%5\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T064213Z">
+ <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла Ðам пеÑаназваÑÑ ÐºÐ°Ñалог. ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе аÑÑÑмлÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паÑÑкаÑÑ ÐºÐ¾Ð´ памÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð¹ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.\n\n%5\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An unexpected error occurred while configuring the Network Bridge.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T125740Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð½ÐµÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑеÑкавага моÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T094421Z">
+ <seg>ÐадÑÐ°Ñ Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°ÐºÑменÑа адбÑлаÑÑ Ð½ÐµÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка. Ðн можа апÑнÑÑÑа ÑÑеÑанÑм.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An unexpected error occurred.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T101915Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð½ÐµÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An unexpected problem has prevented the program from scanning your computer for unwanted software. Try clearing the program history, and then scan your computer again.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101001T143509Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð½ÐµÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка, ÑÐºÐ°Ñ Ð½Ðµ дае магÑÑмаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑк не пажаданÑÑ
пÑагÑамаÑ. ÐаÑпÑабÑйÑе аÑÑÑÑÑÑÑ ÑпÑÑ Ð¿ÑагÑамаÑ, ÑкÑÑ Ð½ÑдаÑна запÑÑкалÑÑÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An unexpected problem has prevented the program from scanning your computer for unwanted software. Try to scan your computer again.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101001T143506Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð½ÐµÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка, ÑÐºÐ°Ñ Ð½Ðµ дае магÑÑмаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑк не пажаданÑÑ
пÑагÑамаÑ. ÐаÑпÑабÑйÑе пеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An unexpected problem occurred while checking for updates. For information on installing or troubleshooting updates, see Help and Support.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101204T145507Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð½ÐµÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка Ñ Ñ
одзе пÑавеÑÐºÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ. ÐадаÑковÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð°Ð± ÑÑÑалÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° знайÑÑÑ Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An unexpected problem occurred. Install any available updates, and then try to start the program again. For information on installing updates, see Help and Support.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101204T145701Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð½ÐµÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка. УÑÑалÑйÑе ÑÑе даÑÑÑпнÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÑÑе пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð·Ð½Ð¾Ñ. ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± ÑÑÑалÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ Ð³Ð»ÑдзÑÑе Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð·Ðµ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмÑÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An unformatted Blu-ray disc that contains no content.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T104914Z">
+ <seg>ÐеадÑаÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ BD-кÑÑжÑлка без змеÑÑÑва.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An unformatted CD that contains no content.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T080245Z">
+ <seg>ÐеадÑаÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ CD-кÑÑжÑлка без змеÑÑÑва.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An unformatted DVD that contains no content.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T080301Z">
+ <seg>ÐеадÑаÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ DVD-кÑÑжÑлка без змеÑÑÑва.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An unknown error has occurred.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100716T082959Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð½ÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An unknown error occurred.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T161500Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð½ÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An update was canceled.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T170044Z">
+ <seg>ÐбнаÑленне ÑкаÑаванае.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Analog Clock</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T190908Z">
+ <seg>ÐÐ½Ð°Ð»Ð°Ð³Ð°Ð²Ñ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑннÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Analytical\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T123040Z">
+ <seg>ÐналÑÑÑÑнÑ\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>And also</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T183314Z">
+ <seg>Ð ÑакÑама</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>And either</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T183359Z">
+ <seg>РлÑÐ±Ñ Ð·</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Animate controls and elements inside windows</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T133056Z">
+ <seg>ÐнÑмаÑÑÑ ÐºÑÑÑÑÑÑÑ
Ñ Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð½ÑÑ
ÑлеменÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Animate windows when minimizing and maximizing</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T122037Z">
+ <seg>ÐнÑмаÑÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð·Ð³Ð¾ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑазгоÑÑваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Animations in the taskbar and Start Menu</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T121820Z">
+ <seg>ÐнÑмаÑÑÑ Ð½Ð° палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ Ñ Ñ ÐаÑаÑковÑм менÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Anniversary</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T053401Z">
+ <seg>УгодкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Anonymous</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110224T065140Z">
+ <seg>ÐнанÑмнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Another display\nnot detected</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T194902Z">
+ <seg>ÐнÑÑ ÑкÑан\nне знойдзенÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Another homegroup has been created on your network.\n\nTo combine the new homegroup with your current one, type the new password.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T172243Z">
+ <seg>СÑвоÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑпа Ñ Ð²Ð°Ñай ÑеÑÑÑ.\n\nÐаб ÑпалÑÑÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑ Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ Ð· новай, ÑвÑдзÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Another homegroup is available on your network</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T080611Z">
+ <seg>ÐнÑÐ°Ñ Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑпа даÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ñ Ð²Ð°Ñай ÑеÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Another program is currently using this file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T055308Z">
+ <seg>Файл вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа ÑнÑай пÑагÑамай.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Another user is currently logged on to this computer. If you continue, this user has to disconnect from this computer. Do you want to continue?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T222711Z">
+ <seg>ÐнÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑк Ñжо ÑвайÑÐ¾Ñ Ð½Ð° гÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе, каÑÑÑÑалÑнÑк бÑдзе адклÑÑÐ°Ð½Ñ Ð· гÑÑага камп'ÑÑаÑа. ÐÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Another user is currently logged on to this computer. If you continue, this user's Windows Session will end and any un-saved data will be lost. Do you want to continue?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T222703Z">
+ <seg>ÐнÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑк Ñжо ÑвайÑÐ¾Ñ Ð½Ð° гÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе, ÑеÑÑÑ Ð³ÑÑага каÑÑÑÑалÑнÑка ÑконÑÑÑÑа Ñ ÑÑе незаÑ
аванÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð±ÑдÑÑÑ ÑÑÑаÑанÑÑ. ÐÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Antimalware engine hang</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T112034Z">
+ <seg>ÐавÑÑанне падÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð°Ð´ ÑкоднÑÑ
пÑагÑам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Antispyware definitions:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100317T141401Z">
+ <seg>ÐÑзнаÑÑнне ÑпÑÑнÑкÑÑ
пÑагÑам:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Antivirus definitions:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100317T141346Z">
+ <seg>ÐнÑÑвÑÑÑÑнÑÑ Ð²ÑзнаÑÑннÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Any Boolean value</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T171407Z">
+ <seg>ÐÑбое лагÑÑнае знаÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Any date/time</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T171341Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ð´Ð°ÑÑ/ÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Any files that were affected by these problems were moved to a folder named "Found" on the device or disk. Your device or disk is now ready to use.\n\nIf you removed the device or disk before all files were fully written to it, parts of some files might still be missing. If so, go back to the source and recopy those files to your device or disk.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T141612Z">
+ <seg>УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð· гÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð±ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑамеÑÑанÑÑ Ñ ÐºÐ°Ñалог "Ðнойдзена" на пÑÑладзе ÑÑ Ð´ÑÑкÑ. ÐÑÑлада ÑÑ Ð´ÑÑк падÑÑÑ
ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð´Ð° пÑаÑÑ.\n\nÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð²ÑмÑÑе пÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ ÑÑ Ð´ÑÑк пеÑад ÑÑм, Ñк ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑнаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑанÑÑ, ÑÑ
ÑаÑÑкÑ, магÑÑма, згÑбÑÑÑа. ÐÐ°Ð»Ñ Ñак, Ñо пеÑакапÑÑйÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° пÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ ÑÑ Ð´ÑÑк.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Any floating point number</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T171553Z">
+ <seg>ÐÑÐ±Ñ Ð»Ñк з плаваÑÑай кÑопкай</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Any integer number</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T171324Z">
+ <seg>ÐÑÐ±Ñ ÑÑÐ»Ñ Ð»Ñк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Any screen brightness adjustments you make in Mobility Center are temporary.\n\nTo permanently change your screen brightness, click the icon on the Display Brightness tile, adjust the brightness level on the Change settings for the plan page, and then click Save changes.\n\nNote: Increasing the screen brightness decreases the life of your battery.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T160718Z">
+ <seg>ÐÑбÑÑ ÑÑгÑлÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑкаÑÑÑ ÑкÑана, зÑобленÑÑ Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð¼Ð°Ð±ÑлÑнаÑÑÑ, ÑÑÑÑ ÑаÑовÑмÑ.\n\nÐаб ÑÑала змÑнÑÑÑ ÑÑкаÑÑÑ ÑкÑана, пÑÑÑÑкнÑÑе знаÑак "ЯÑкаÑÑÑ ÑкÑана", адÑÑгÑлÑйÑе ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ ÑÑкаÑÑÑ Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе "ÐаÑ
аваÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ".\n\nÐаÑвага: павелÑÑÑнне ÑÑкаÑÑÑ ÑкÑана змÑнÑае ÑÐ°Ñ Ð¿ÑÐ°Ð¶Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Any text</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T051536Z">
+ <seg>ÐÑÐ±Ñ ÑÑкÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Any transparency will be lost if you save this picture. Do you want to continue?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T083053Z">
+ <seg>ÐÑазÑÑÑÑаÑÑÑ Ð±Ñдзе ÑÑÑаÑана, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°Ñ
аваеÑе гÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ. ÐÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T082458Z">
+ <seg>ÐÑÐ±Ñ ÑÑп адÑаÑмаÑаванага ноÑÑбÑÑа, ÑÐºÑ Ð½Ðµ змÑÑÑае анÑÐ²Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ ÑÑп змеÑÑÑва.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music).</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T082641Z">
+ <seg>ÐÑÐ±Ñ ÑÑп ноÑÑбÑÑа, ÑÐºÑ Ð·Ð¼ÑÑÑае ÑÑмеÑÑ ÑознÑÑ
ÑÑÐ¿Ð°Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва (напÑÑклад, ÑоÑа Ñ Ð¼ÑзÑка).</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Any type of media that contains only music recorded as files (such as MP3 files).</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T082806Z">
+ <seg>ÐÑÐ±Ñ ÑÑп ноÑÑбÑÑа, ÑÐºÑ Ð·Ð¼ÑÑÑае ÑолÑÐºÑ Ð¼ÑзÑÑнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (напÑÑклад, MP3 ÑайлÑ).</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Any type of media that contains only pictures recorded as files (such as JPG files).</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T082830Z">
+ <seg>ÐÑÐ±Ñ ÑÑп ноÑÑбÑÑа, ÑÐºÑ Ð·Ð¼ÑÑÑае ÑолÑÐºÑ Ð³ÑаÑÑÑнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (напÑÑклад, JPG ÑайлÑ).</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files).</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T082908Z">
+ <seg>ÐÑÐ±Ñ ÑÑп ноÑÑбÑÑа, ÑÐºÑ Ð·Ð¼ÑÑÑае ÑолÑÐºÑ Ð²ÑдÑаÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (напÑÑклад, MPG ÑайлÑ).</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Any type of media that contains programs to install or games to install and play.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T075818Z">
+ <seg>ÐÑÐ±Ñ ÑÑп ноÑÑбÑÑа, ÑÐºÑ Ð·Ð¼ÑÑÑае ÑÑÑалÑÑнÑÐºÑ Ð¿ÑагÑам Ñ Ð³ÑлÑнÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Aperture</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T202620Z">
+ <seg>ÐпеÑÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Aperture Priority</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T200327Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð¿ÐµÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Aperture priority</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T181149Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð¿ÐµÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Appearance</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T112516Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ Ð²ÑглÑд</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Appearance and Display</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T152920Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ Ð²ÑглÑд Ñ ÑкÑан</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Appearance and Personalization</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T085540Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ Ð²ÑглÑд Ñ Ð¿ÐµÑÑаналÑзаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Append &primary and connection specific DNS suffixes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T080214Z">
+ <seg>ÐалÑÑаÑÑ DNS-ÑÑÑÑкÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ Ð°ÑноÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Append parent suffi&xes of the primary DNS suffix</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T080251Z">
+ <seg>ÐалÑÑаÑÑ Ð±Ð°ÑÑкоÑÑкÑÑ ÑÑÑÑкÑÑ Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñнага DNS-ÑÑÑÑкÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Append t&hese DNS suffixes (in order):</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T080343Z">
+ <seg>ÐалÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ DNS-ÑÑÑÑкÑÑ (Ñ Ð¿Ð°ÑадкÑ):</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Apple</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T100619Z">
+ <seg>ЯблÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Application</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T062630Z">
+ <seg>ÐÑагÑама</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Application %s [Process Id:%u] is being terminated by application %s [Process Id:%u]. Check Event Log for more information</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101002T091735Z">
+ <seg>ÐÑагÑама %s [ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð¿ÑаÑÑÑÑ:%u] бÑла знÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑагÑамай %s [ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð¿ÑаÑÑÑÑ:%u]. ÐÐ»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковай ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿ÑавеÑÑе жÑÑнал падзей</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Application %s [Process Id:%u] is terminating itself. Check Event Log for more information</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101002T091613Z">
+ <seg>ÐÑагÑама %s [ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð¿ÑаÑÑÑÑ:%u] знÑÑÑÑла Ñама ÑÑбе. ÐÐ»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковай ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿ÑавеÑÑе жÑÑнал падзей</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Application (installs on first use)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T062651Z">
+ <seg>ÐÑагÑама (ÑÑÑалÑваÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð¿ÐµÑÑага вÑкаÑÑÑÑаннÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Application Compatibility Scripts</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T170318Z">
+ <seg>СÑÑнаÑÑ ÑÑмÑÑÑалÑнаÑÑÑ Ð¿ÑагÑам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Application Controls</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T085159Z">
+ <seg>ÐÑÑаванне пÑагÑамай</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Application Data</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T170101Z">
+ <seg>ÐвеÑÑÐºÑ Ð¿ÑагÑам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Application Data\\Microsoft\\Internet Explorer\\Quick Launch</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T171452Z">
+ <seg>ÐвеÑÑÐºÑ Ð¿ÑагÑам\\Microsoft\\Internet Explorer\\Ð¥ÑÑÐºÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Application Execution</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T200517Z">
+ <seg>ÐÑкананне пÑагÑам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Application Initialization DLLs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101010T081404Z">
+ <seg>ÐÑблÑÑÑÑÐºÑ DLL ÑнÑÑÑÑлÑзаÑÑÑ Ð¿ÑагÑам пÑагÑам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Application Links</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T095004Z">
+ <seg>СпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Application Menu Bar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100720T124255Z">
+ <seg>ÐалÑÑа Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Application Name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T062516Z">
+ <seg>Ðазва пÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Application Registration</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T062559Z">
+ <seg>Ð ÑгÑÑÑÑаÑÑÑ Ð¿ÑагÑам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Application Timestamp</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100929T074212Z">
+ <seg>ЧаÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð°Ð´Ð·Ð½Ð°ÐºÐ° пÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Application Version</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T062623Z">
+ <seg>ÐеÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Application Volume</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T163740Z">
+ <seg>ÐÑÑнаÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Application extension</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T054852Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑнне пÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Application failed to create windows.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T062535Z">
+ <seg>ÐÑагÑама не змагла ÑÑваÑÑÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Application failed to initialize: 0x%1!0x!.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101010T083234Z">
+ <seg>Ðе аÑÑÑмалаÑÑ ÑнÑÑÑÑлÑзаваÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ: 0x%1!0x!.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Application: Installation (Planned)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T205019Z">
+ <seg>ÐÑагÑама: ÑÑÑалÑванне (планаванае)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Application: Maintenance (Planned)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T202543Z">
+ <seg>ÐÑагÑама: абÑлÑгоÑванне (планаванае)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Application: Maintenance (Unplanned)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T201111Z">
+ <seg>ÐÑагÑама: абÑлÑгоÑванне (непланаванае)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Application: Unresponsive</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T201053Z">
+ <seg>ÐÑагÑама: не адказвае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Application: Unstable</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T201050Z">
+ <seg>ÐÑагÑама: неÑÑабÑлÑнаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Applications</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T163720Z">
+ <seg>ÐÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Apply</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T185035Z">
+ <seg>УжÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Apply Ac&tions</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T071716Z">
+ <seg>УжÑÑÑ &дзеÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Apply Button Clicked - Finish\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T123957Z">
+ <seg>"УжÑÑÑ" наÑÑÑнÑÑÐ°Ñ - ÐанеÑ\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Apply Button Clicked - Show the Restart prompt\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T123949Z">
+ <seg>"УжÑÑÑ" наÑÑÑнÑÑÐ°Ñ - ÐапÑÑ Ð½Ð° пеÑазапÑÑк\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Apply Button Clicked - Start\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T123940Z">
+ <seg>"УжÑÑÑ" наÑÑÑнÑÑÐ°Ñ - ÐаÑаÑак\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Apply File Attributes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T122759Z">
+ <seg>Ðадаванне аÑÑÑбÑÑÐ°Ñ Ñайла</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Apply Properties</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T075659Z">
+ <seg>УжÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Apply Properties Error</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T093205Z">
+ <seg>ÐамÑлка ÑжÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Apply Properties File</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T095606Z">
+ <seg>УжÑванне ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ Ñайла</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Apply Properties Folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T095711Z">
+ <seg>УжÑванне ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалога</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Apply Properties to '%1!ls!'</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T080941Z">
+ <seg>УжÑванне ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ Ð´Ð° '%1!ls!'</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Apply Property Error</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T083333Z">
+ <seg>ÐамÑлка ÑжÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Apply ac&tions</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T065300Z">
+ <seg>УжÑÑÑ &дзеÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Apply actions to detected items</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T070405Z">
+ <seg>ÐÑканаÑÑ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ Ð· вÑÑÑленÑÐ¼Ñ Ð°Ð±'екÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Apply changes to drive %s only</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T100110Z">
+ <seg>УжÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð° дÑÑка %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Apply changes to drive %s, subfolders and files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T100235Z">
+ <seg>УжÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð° дÑÑка %s, падкаÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ñ ÑайлаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Apply changes to the selected items only</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T100054Z">
+ <seg>УжÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð° вÑлÑÑанÑÑ
ÑлеменÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Apply changes to the selected items, subfolders and files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T100215Z">
+ <seg>УжÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð° абÑанÑÑ
ÑлеменÑаÑ, падкаÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ñ ÑайлаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Apply changes to this folder only</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T100027Z">
+ <seg>УжÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð° гÑÑага каÑалога</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Apply changes to this folder, subfolders and files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T100158Z">
+ <seg>УжÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð° гÑÑага каÑалога, падкаÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ñ ÑайлаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Apply changes to this volume only</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T100121Z">
+ <seg>УжÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð° гÑÑага Ñаздзела</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Apply changes to this volume, subfolders and files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T100248Z">
+ <seg>УжÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð° гÑÑага Ñаздзела, падкаÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ñ ÑайлаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Apply to Fo&lders</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T114801Z">
+ <seg>УжÑÑÑ Ð´Ð° каÑалогаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Apply to all files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T185335Z">
+ <seg>УжÑÑÑ Ð´Ð° ÑÑÑÑ
ÑайлаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Applying attributes to:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T092015Z">
+ <seg>Ðадаванне аÑÑÑбÑÑÐ°Ñ Ð´Ð°:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Applying attributes...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T091958Z">
+ <seg>Ðадаванне аÑÑÑбÑÑаÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Applying changes to the library...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T062655Z">
+ <seg>УжÑванне Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´Ð° бÑблÑÑÑÑкÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Applying properties</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T125019Z">
+ <seg>УжÑванне ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Applying selected actions.\nThis might take a few minutes to ensure the actions are applied completely.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100317T142309Z">
+ <seg>ÐÑбÑанÑÑ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ ÑжÑваÑÑÑа. \n ÐÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ñнага завÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° ÑпаÑÑÑбÑÑÑа некалÑкÑÑ
Ñ
вÑлÑн.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Approximate &time:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T075054Z">
+ <seg>ÐÑÑблÑÐ·Ð½Ñ &ÑаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>April|Apr</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T165711Z">
+ <seg>ÐÑаÑавÑк|ÐÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Aqua</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100914T135259Z">
+ <seg>ÐÑÑÑзовÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Arabic</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T202205Z">
+ <seg>ÐÑабÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Arabic (101)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T070721Z">
+ <seg>ÐÑабÑÐºÐ°Ñ (101)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Arabic (102)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T070722Z">
+ <seg>ÐÑабÑÐºÐ°Ñ (102)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Arabic (102) AZERTY</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T070726Z">
+ <seg>ÐÑабÑÐºÐ°Ñ (102) AZERTY</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Arabic$Arabic$Saudi Arabia$Western Europe and United States</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T200928Z">
+ <seg>ÐÑабÑкаÑ$ÐÑабÑкаÑ$СаÑдаÑÑÐºÐ°Ñ ÐÑавÑÑ$ÐаÑ
однÑÑ ÐÑÑопа Ñ ÐлÑÑанÑÑ Ð¨ÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Arch&ive</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T195417Z">
+ <seg>ÐÑÑ
ÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Archive</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100705T045335Z">
+ <seg>ÐÑÑ
ÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Archive and Index attributes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100705T083303Z">
+ <seg>ÐÑÑÑбÑÑÑ ÑндÑкÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð°ÑÑ
ÑваваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Archives data to protect it from accidental loss.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T140400Z">
+ <seg>ÐÑÑ
ÑвÑе звеÑÑкÑ, каб абаÑанÑÑÑ ÑÑ
ад вÑпадковай ÑÑÑаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T084349Z">
+ <seg>ÐÑ ÑпÑÑненÑ, ÑÑо жадаеÑе ÑкапÑÑваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ? Файл '%2' мае ÑлаÑÑÑваÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма ÑкапÑÑваÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to copy this file without its properties?\n\nThe file %1 has properties that can't be copied to the new location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100716T060916Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑкапÑÑваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ?\n\nУлаÑÑÑваÑÑÑ Ñайла "%1" немагÑÑма ÑкапÑÑваÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to copy this file without its property '%3'?\n\nThe file %2 has properties that can't be copied to the new location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T083841Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑкапÑÑваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑ '%3'?\n\nФайл '%2' мае ÑлаÑÑÑваÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма ÑкапÑÑваÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T084813Z">
+ <seg>ÐÑ ÑпÑÑненÑ, ÑÑо жадаеÑе ÑкапÑÑваÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ? ÐаÑалог '%2' мае ÑлаÑÑÑваÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма ÑкапÑÑваÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to copy this folder without its properties?\n\nThe folder %1 has properties that can't be copied to the new location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100716T060950Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑкапÑÑваÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ?\n\nУлаÑÑÑваÑÑÑ ÐºÐ°Ñалога "%1" немагÑÑма ÑкапÑÑваÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'?\n\nThe folder %2 has properties that can't be copied to the new location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T083953Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑкапÑÑваÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑ '%3'?\n\nÐаÑалог '%2' мае ÑлаÑÑÑваÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма ÑкапÑÑваÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to delete %username%'s account?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T142716Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑдалÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак %username%?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to delete '%1'?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110130T103900Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑдалÑÑÑ '%1'?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to delete printer '%1'?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T115535Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑдалÑÑÑ Ð´ÑÑкаÑÐºÑ '%1'?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to delete temporary files that haven't been burned to disc?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T192705Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑдалÑÑÑ ÑаÑовÑÑ ÑайлÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ бÑÐ»Ñ Ð¿ÑапаленÑÑ Ð½Ð° кÑÑжÑлкÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T230526Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑдалÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñак '%s' з ваÑай ÑÑалÑнÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to delete the %s icon?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T230611Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑдалÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñак '%s'?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to delete the file '%s'? \n\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T090909Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑдалÑÑÑ Ñайл '%s'? \n\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to delete the folder '%s'?\n(Deleting a folder will delete all of its contents)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T091229Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑдалÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог '%s'? \n(ÐÑдаленне каÑалога вÑдалÑÑÑ ÑÑÑ Ñгонае змеÑÑÑва)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to delete these %1 connections?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110130T103927Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ %1 злÑÑÑннÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to delete these %u items? \n(Deleting a folder will delete all of its contents)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T091224Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ %u ÑлеменÑаÑ? \n(ÐÑдаленне каÑалога вÑдалÑÑÑ ÑÑÑ Ñгонае змеÑÑÑва)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to delete these icons from your desktop?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T230542Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ Ð· ваÑай ÑÑалÑнÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to delete these icons?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T230625Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to disconnect the selected user(s)?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T200735Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе адлÑÑÑÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to exit?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T230113Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑйÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T093636Z">
+ <seg>ÐÑ ÑпÑÑненÑ, ÑÑо жадаеÑе звÑзаÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ? ÐÐ¾Ð²Ñ Ñайл '%1' не бÑдзе меÑÑ Ð³ÑÑÑÑ
ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T093656Z">
+ <seg>ÐÑ ÑпÑÑненÑ, ÑÑо жадаеÑе звÑзаÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ? ÐÐ¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог '%1' не бÑдзе меÑÑ Ð³ÑÑÑÑ
ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to move these %1 items to the Recycle Bin?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100716T115512Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ ÑлеменÑÑ (%1 ÑÑ.) Ñ ÑмеÑнÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to move this file to the Recycle Bin?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T230644Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл Ñ ÑмеÑнÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T085653Z">
+ <seg>ÐÑ ÑпÑÑненÑ, ÑÑо жадаеÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ? Файл '%2' мае ÑлаÑÑÑваÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to move this file without its properties?\n\nThe file %1 has properties that can't be moved to the new location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100716T061030Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ?\n\nУлаÑÑÑваÑÑÑ Ñайла "%1" немагÑÑма пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to move this file without its property '%3'?\n\nThe file %2 has properties that can't be moved to the new location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T084048Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑ '%3'?\n\nФайл '%2' мае ÑлаÑÑÑваÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to move this folder to the Recycle Bin?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T230651Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог Ñ ÑмеÑнÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T085756Z">
+ <seg>ÐÑ ÑпÑÑненÑ, ÑÑо жадаеÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ? ÐаÑалог '%2' мае ÑлаÑÑÑваÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to move this folder without its properties?\n\nThe folder %1 has properties that can't be moved to the new location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100716T061121Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ?\n\nУлаÑÑÑваÑÑÑ ÐºÐ°Ñалога "%1" немагÑÑма пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to move this folder without its property '%3'?\n\nThe folder %2 has properties that can't be moved to the new location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T084132Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑ '%3'?\n\nÐаÑалог '%2' мае ÑлаÑÑÑваÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin?\n\nIf you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100716T060204Z">
+ <seg>ÐÑ ÑпÑÑненÑ, ÑÑо жадаеÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ ÑмеÑнÑÑÑ?\n\nÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð²ÑдалÑÑе гÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, магÑÑма, ÐÑ Ð½Ðµ зможаÑе адÑÑнÑÑÑ Ð°ÑаÑÑÑванÑÑ Ð· Ñй ÑайлÑ. ÐÑ Ð½Ðµ зможаÑе вÑÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to move this read-only file?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T230956Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñайл, пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to move this read-only folder?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T231005Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог, пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T230915Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк Ñ ÑмеÑнÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin?\n\nDeleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use <A>Programs and Features</A>.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T075625Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк Ñ ÑмеÑнÑÑÑ?\n\nÐÑдаленне гÑÑага пÑÑкалÑнÑка не пÑÑвÑдзе да вÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑагÑамÑ, бо бÑдзе вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð·Ð½Ð°Ñак, звÑÐ·Ð°Ð½Ñ Ð· пÑагÑамай. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑÑÑалÑваÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, ÑкаÑÑÑÑайÑе <A>пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°ÑненнÑ</A>.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin?\n\nIf you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T230854Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ñайл Ñ ÑмеÑнÑÑÑ?\n\nÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð²ÑдалÑÑе гÑÑÑ Ñайл, Windows алÑбо ÑнÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама могÑÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑаÑÑ Ð¿ÑаÑаваÑÑ Ð¿ÑавÑлÑна.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to move this system file?\n\nIf you move this file, Windows or another program may no longer work correctly.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T231023Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ñайл?\n\nÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÑе гÑÑÑ Ñайл, Windows алÑбо ÑнÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама могÑÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑаÑÑ Ð¿ÑаÑаваÑÑ Ð¿ÑавÑлÑна.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to move this system folder to the Recycle Bin?\n\nIf you remove this folder, Windows or another program may no longer work correctly.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T230907Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалог Ñ ÑмеÑнÑÑÑ?\n\nÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð²ÑдалÑÑе гÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог, Windows алÑбо ÑнÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама могÑÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑаÑÑ Ð¿ÑаÑаваÑÑ Ð¿ÑавÑлÑна.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to move this system folder?\n\nIf you move this folder, Windows or another program may no longer work correctly.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T231036Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалог?\n\nÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÑе гÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог, Windows алÑбо ÑнÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама могÑÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑаÑÑ Ð¿ÑаÑаваÑÑ Ð¿ÑавÑлÑна.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to permanently delete all of these items?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T093825Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе знÑÑÑÑÑÑ ÑÑе гÑÑÑÑ ÑлеменÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to permanently delete these %1 items?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T062927Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе знÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑлеменÑÑ (%1 ÑÑ.)?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to permanently delete this file?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T230702Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе знÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to permanently delete this folder?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T230711Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе знÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to permanently delete this program?\n\nIf you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T070850Z">
+ <seg>ÐÑ ÑпÑÑненÑ, ÑÑо жадаеÑе знÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ?\n\nÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð²ÑдалÑÑе гÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, магÑÑма, ÐÑ Ð½Ðµ зможаÑе адÑÑнÑÑÑ Ð°ÑаÑÑÑванÑÑ Ð· Ñй ÑайлÑ. ÐÑ Ð½Ðµ зможаÑе вÑÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to permanently delete this read-only folder?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T230718Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе знÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог, пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to permanently delete this shortcut?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T230924Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе знÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to permanently remove this shortcut?\n\nDeleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use <A>Remove a Program</A>.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T200724Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе знÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк?\n\nÐÑдаленне гÑÑага пÑÑкалÑнÑка не пÑÑвÑдзе да вÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑагÑамÑ, бо бÑдзе вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð·Ð½Ð°Ñак, звÑÐ·Ð°Ð½Ñ Ð· пÑагÑамай. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑÑÑалÑваÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, ÑкаÑÑÑÑайÑе <A>пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑкÑ</A>.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to remove the Cabinet File Viewer from your computer?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T230153Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑдалÑÑÑ Ð¿ÑаглÑдалÑнÑк CAB-ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð· камп'ÑÑаÑа?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to rename the system folder?\n\nIf you rename this folder, Windows or another program may no longer work correctly.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T231601Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑаназваÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалог?\n\nÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÐµÑаназавеÑе гÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог, Windows алÑбо ÑнÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑамамогÑÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑаÑÑ Ð¿ÑаÑаваÑÑ Ð¿ÑавÑлÑна.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T093126Z">
+ <seg>ÐÑ ÑпÑÑненÑ, ÑÑо жадаеÑе пеÑаназваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ? ÐÐ¾Ð²Ñ Ñайл '%1' мае ÑлаÑÑÑваÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ ÑÑÑаÑанÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑаназваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T093150Z">
+ <seg>ÐÑ ÑпÑÑненÑ, ÑÑо жадаеÑе пеÑаназваÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ? ÐÐ¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог '%1' мае ÑлаÑÑÑваÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ ÑÑÑаÑанÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑаназваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to rename this read-only file?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T231044Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑаназваÑÑ Ñайл, пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to rename this read-only folder?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100716T060518Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑаназваÑÑ ÐºÐ°Ñалог, пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to rename this system file?\n\nIf you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T231502Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑаназваÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ñайл?\n\nÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÐµÑаназавеÑе гÑÑÑ Ñайл, Windows алÑбо ÑнÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама могÑÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑаÑÑ Ð¿ÑаÑаваÑÑ Ð¿ÑавÑлÑна.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to restore all the items from the recycle bin?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T101115Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе аднавÑÑÑ ÑÑе гÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñа ÑмеÑнÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to restore the previous version of "%1" from %2?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T063614Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе аднавÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑднÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ "%1" з %2?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to restore this plan's default settings?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T182855Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе аднавÑÑÑ ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð³ÑÑага плана?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to send all of these items to the Recycle Bin?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T093803Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑкÑнÑÑÑ ÑÑе гÑÑÑÑ ÑлеменÑÑ Ñ ÑмеÑнÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you trying to permanently change your screen brightness?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T123557Z">
+ <seg>ÐÑ ÑпÑабÑеÑе ÑÑала змÑнÑÑÑ ÑÑкаÑÑÑ ÑкÑана?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Arguments</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T081953Z">
+ <seg>ÐÑгÑменÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Arial</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T151612Z">
+ <seg>Arial</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Armenian</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T202159Z">
+ <seg>ÐÑмÑнÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Armenian Eastern</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T071541Z">
+ <seg>ÐÑмÑнÑÐºÐ°Ñ (ÑÑÑ
однÑÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Armenian Western</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T071552Z">
+ <seg>ÐÑмÑнÑÐºÐ°Ñ (заÑ
однÑÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Arrange &Icons</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100904T191740Z">
+ <seg>УпаÑадкаваÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Arrange by:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T171856Z">
+ <seg>УпаÑадкаваÑÑ Ð¿Ð°:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Arrange groups in ascending order.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T173348Z">
+ <seg>РазмÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ Ñ Ð½Ð°ÑпÑоÑÑÑм паÑадкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Arrange groups in descending order.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T173339Z">
+ <seg>РазмÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ Ñ Ð°Ð´Ð²Ð°ÑоÑнÑм паÑадкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Arrange items in ascending order.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T174125Z">
+ <seg>РазмÑÑÑÑÑÑ ÑлеменÑÑ Ñ Ð½Ð°ÑпÑоÑÑÑм паÑадкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Arrange items in descending order.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T173308Z">
+ <seg>РазмÑÑÑÑÑÑ ÑлеменÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð²Ð°ÑоÑнÑм паÑадкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Arrange the items in this library.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T063125Z">
+ <seg>УпаÑадкаваÑÑ ÑлеменÑÑ Ñ Ð³ÑÑай бÑблÑÑÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Arranges icons in a grid automatically.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T070859Z">
+ <seg>РазмÑÑÑае знаÑÐºÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна па ÑеÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Arranges icons in a grid.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100904T193323Z">
+ <seg>РазмÑÑÑае знаÑÐºÑ Ð¿Ð° ÑеÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Arranges the icons automatically.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100904T193337Z">
+ <seg>РазмÑÑÑае знаÑÐºÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Arrows</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T190128Z">
+ <seg>СÑÑÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Artist</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T063551Z">
+ <seg>ÐÑканаÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Artists</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T184003Z">
+ <seg>ÐÑканаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Artists|Artist</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T081946Z">
+ <seg>ÐÑканаÑÑÑ|ÐÑканаÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>As a guest user you cannot change the display language:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100923T064353Z">
+ <seg>ÐÑ, Ñк каÑÑÑÑалÑнÑк-гоÑÑÑ, не можаÑе змÑнÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаваннÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ask me every time</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T071037Z">
+ <seg>ÐÑÑаÑÑ Ð¼Ñне ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ñаз</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ask me later</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T113003Z">
+ <seg>СпÑÑаÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Assamese</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T070951Z">
+ <seg>ÐÑамÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Assamese - INSCRIPT</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T074648Z">
+ <seg>ÐÑамÑÐºÐ°Ñ - INSCRIPT</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Assembling Service Pack</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T171017Z">
+ <seg>ÐбÑÑанне ÑлÑжбовага пакÑнка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Assembling Windows</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T170856Z">
+ <seg>ÐбÑÑанне Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Assembling Windows features</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T075531Z">
+ <seg>ÐбÑÑанне дапаÑненнÑÑ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Assembling Windows updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T171041Z">
+ <seg>ÐбÑÑанне абнаÑленнÑÑ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Assigned by DHCP</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T131611Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ DHCP</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Assigned by Service Provider</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T124738Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð°ÑÑаÑнÑком ÑлÑжбÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Assigns a drive letter to a network resource.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T172912Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑае лÑÑаÑÑ Ð´ÑÑка ÑеÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð¼Ñ ÑÑÑÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Assistant's name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T053504Z">
+ <seg>ÐÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ð¾ÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Assistant's phone</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T053514Z">
+ <seg>ТÑлеÑон памоÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Associate a file type or protocol with a program</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T072241Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑÑваÑÑ ÑÑп Ñайла ÑÑ Ð¿ÑаÑакол з пÑагÑамай</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Associate a file type or protocol with a specific program</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T073339Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑÑваÑÑ ÑÑп Ñайла ÑÑ Ð¿ÑаÑакол з азнаÑанай пÑагÑамай</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Attach debugger</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T225055Z">
+ <seg>ÐÑÑÑапÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´ÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Attaches the debugger to this process</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T174146Z">
+ <seg>ЧаплÑе наладÑÑк да гÑÑага пÑаÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Attachment</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T080745Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑпак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Attachments</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T195453Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑпкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Attempt to use the L0S state when link is idle.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T210449Z">
+ <seg>СпÑабаваÑÑ ÑкаÑÑÑÑаÑÑ ÑÑан L0S, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð·Ð»ÑÑÑнне бÑздзейнае.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Attempt to use the L1 state when the link is idle.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101212T085811Z">
+ <seg>СпÑабаваÑÑ ÑкаÑÑÑÑаÑÑ ÑÑан L1, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð·Ð»ÑÑÑнне бÑздзейнае.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Attempting to authenticate</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T092018Z">
+ <seg>СпÑоба апазнаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Attribute "%1!ls!" cannot be set to "%2!ls!".</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T194121Z">
+ <seg>ÐÑÑÑбÑÑÑ "%1!ls!" не можа бÑÑÑ Ð½Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð° "%2!ls!".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Attributes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T193413Z">
+ <seg>ÐÑÑÑбÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Attributes:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T195235Z">
+ <seg>ÐÑÑÑбÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Au&tomatic private IP address</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T093020Z">
+ <seg>ÐÑÑамаÑÑÑÐ½Ñ Ð¿ÑÑваÑÐ½Ñ IP-адÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Audio</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T073204Z">
+ <seg>ÐÑдÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Audio CD</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100915T144050Z">
+ <seg>ÐÑдÑÑкÑÑжÑлка CD</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Audio files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100915T144206Z">
+ <seg>ÐÑдÑÑÑайлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Audio format</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T204520Z">
+ <seg>ÐÑдÑÑÑаÑмаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Audio sample rate</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T204838Z">
+ <seg>Ð¥ÑÑкаÑÑÑ Ð°ÑдÑÑÑзоÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Audio sample size</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T204854Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ð°ÑдÑÑÑзоÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Auditing log is full</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T071947Z">
+ <seg>ÐÑÑнал пÑавеÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>August|Aug</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T165735Z">
+ <seg>ÐнÑвенÑ|ÐнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Authentication</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T150815Z">
+ <seg>Ðпазнаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Authentication Error</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T173247Z">
+ <seg>ÐамÑлка апазнаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Authentication failed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T092038Z">
+ <seg>Ðпазнаванне нÑÑдалае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Authentication package</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T194417Z">
+ <seg>ÐакÑнак апазнаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Authentication succeeded</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T092100Z">
+ <seg>Ðпазнаванне паÑпÑÑ
овае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Author</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T063135Z">
+ <seg>ÐÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Author URL</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T205300Z">
+ <seg>Ð¡Ð°Ð¹Ñ Ð°ÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Authors</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T181847Z">
+ <seg>ÐÑÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Auto</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T162953Z">
+ <seg>ÐÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Auto Start</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T132620Z">
+ <seg>ÐÑÑазапÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Auto summary</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T154414Z">
+ <seg>ÐÑÑамаÑÑÑнае абагÑлÑненне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Auto-&hide</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T114941Z">
+ <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна Ñ
аваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Auto-hide the taskbar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T170523Z">
+ <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна Ñ
аваÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>AutoPlay</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T120519Z">
+ <seg>ÐÑÑазапÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>AutoPlay options</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T164513Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°ÑÑазапÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Autoconfiguration IPv4 Address</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T172525Z">
+ <seg>IPv4-адÑÐ°Ñ Ð°ÑÑаканÑÑгÑÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Autologon failed. Details: %1\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T115737Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ ÑвайÑÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна. ÐÑÑалÑ: %1\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Automatic Private Address</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T131548Z">
+ <seg>ÐÑÑамаÑÑÑÐ½Ñ Ð¿ÑÑваÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Automatic Updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T160520Z">
+ <seg>ÐÑÑамаÑÑÑнÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Automatic configuration</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T060816Z">
+ <seg>ÐÑÑамаÑÑÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑгÑÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Automatic scanning</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T074924Z">
+ <seg>ÐÑÑамаÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑавеÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Automatically &detect intranet network</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T182459Z">
+ <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна вÑÑÑлÑÑÑ ÑеÑÐºÑ ÑнÑÑанÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Automatically Select</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T202125Z">
+ <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна абÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Automatically adjust for daylight saving time</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T151759Z">
+ <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна пеÑаводзÑÑÑ Ð½Ð° леÑÐ½Ñ ÑÐ°Ñ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Automatically balances performance with energy consumption on capable hardware.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T162207Z">
+ <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна баланÑÑе пÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ñ ÑпажÑванне ÑнеÑгÑÑ Ð½Ð° здолÑнÑм абÑÑалÑваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Automatically close the current UDF session when:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T171952Z">
+ <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна заÑÑнÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑ UDF-ÑеÑÑÑ ÐºÐ°Ð»Ñ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Automatically e&xpand to current folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T171824Z">
+ <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна ÑазгоÑÑваÑÑ Ð´Ð° дзейнага каÑалога</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Automatically install new updates every Friday at %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T165724Z">
+ <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна ÑÑÑалÑÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½ÑÑ Ð¿ÑÑнÑÑÑ Ð° %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Automatically install new updates every Monday at %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T165640Z">
+ <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна ÑÑÑалÑÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð½Ñдзелак а %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Automatically install new updates every Saturday at %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T165743Z">
+ <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна ÑÑÑалÑÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½ÑÑ ÑÑбоÑÑ Ð° %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Automatically install new updates every Sunday at %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T165626Z">
+ <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна ÑÑÑалÑÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½ÑÑ Ð½ÑÐ´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð° %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Automatically install new updates every Thursday at %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T165714Z">
+ <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна ÑÑÑалÑÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñ ÑаÑÐ²ÐµÑ Ð° %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Automatically install new updates every Tuesday at %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T165654Z">
+ <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна ÑÑÑалÑÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð°ÑÑоÑак а %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Automatically install new updates every Wednesday at %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T165707Z">
+ <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна ÑÑÑалÑÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½ÑÑ ÑеÑÐ°Ð´Ñ Ð° %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Automatically install new updates every day at %s (recommended)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T165551Z">
+ <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна ÑÑÑалÑÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑÐ¾Ð´Ð½Ñ Ð° %s (ÑÑкамендавана)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Automatically type into the Search Box</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T134340Z">
+ <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна ÑводзÑÑÑ ÑÑкÑÑ Ñ ÑÐ°Ð¼ÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Autorun</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T133444Z">
+ <seg>ÐÑÑазапÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>AuxPad</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100904T194716Z">
+ <seg>AuxPad</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Available</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T171900Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑпна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Available Network List</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T054726Z">
+ <seg>СпÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ
ÑеÑак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Available display output on: %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T074606Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð²ÑÑ
ад ÑкÑана на: %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Available display output on: default adapter</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T074627Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð²ÑÑ
ад ÑкÑана на: ÑÑандаÑÑÐ½Ñ Ð°Ð´Ð°Ð¿ÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Available options</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T195243Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Available space</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T220308Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Available to join</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T221048Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Available types</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T061330Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Average</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T201426Z">
+ <seg>СÑÑÑднÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Average battery</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T185115Z">
+ <seg>СÑÑÑÐ´Ð½Ñ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Average battery (charging)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T185158Z">
+ <seg>СÑÑÑÐ´Ð½Ñ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ (заÑаджаеÑÑа)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Average signal</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T143243Z">
+ <seg>СÑÑÑÐ´Ð½Ñ ÑÑгнал</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Azeri Cyrillic</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T071459Z">
+ <seg>ÐзеÑбайджанÑÐºÐ°Ñ (кÑÑÑлÑÑа)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Azeri Latin</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T183549Z">
+ <seg>ÐзеÑбайджанÑкай (лаÑÑнка)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>B</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="УÑевалад" changedate="20101011T160807Z">
+ <seg>Т</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>B&attery Status</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T122530Z">
+ <seg>СÑан баÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>B&lue:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T123925Z">
+ <seg>СÑнÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>B&urn</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T201236Z">
+ <seg>ÐÑапалÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>BD-R Drive</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T123108Z">
+ <seg>ÐÑÑжÑлÑнÑк BD-R</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>BD-RE Drive</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T123115Z">
+ <seg>ÐÑÑжÑлÑнÑк BD-RE</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>BD-ROM Drive</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T123059Z">
+ <seg>ÐÑÑжÑлÑнÑк BD-ROM</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>BIOS</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T144941Z">
+ <seg>BIOS</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>BSLASH</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T075308Z">
+ <seg>BSLASH</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>BUILTIN</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T071409Z">
+ <seg>BUILTIN</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Back</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T074621Z">
+ <seg>Ðазад</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Back to %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T092707Z">
+ <seg>Ðазад да '%s'</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Back up your computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T154711Z">
+ <seg>Ð ÑзеÑваваÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Back up your files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T202110Z">
+ <seg>Ð ÑзеÑваваÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑайлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>BackSp</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T061625Z">
+ <seg>BackSp</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Backdoor</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100310T112723Z">
+ <seg>ШÑÑлÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Background</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T165152Z">
+ <seg>Фон</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Background Color</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T164217Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð»ÐµÑ ÑонÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Background Position</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101006T200515Z">
+ <seg>ÐазÑÑÑÑ ÑонÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Background files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T101601Z">
+ <seg>ФонавÑÑ ÑайлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Backup</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T092814Z">
+ <seg>Ð ÑзеÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Backup date</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T094108Z">
+ <seg>ÐаÑа ÑÑзеÑваваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Backup date: %2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T204550Z">
+ <seg>ÐаÑа ÑÑзеÑваваннÑ: %2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Backup in progress</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T202531Z">
+ <seg>ÐÑконваеÑÑа ÑÑзеÑваванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Backup is not being monitored</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T203014Z">
+ <seg>ÐÑма назÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð° ÑÑзеÑваваннем</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Backup of %1!s!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T094130Z">
+ <seg>Ð ÑзеÑваванне %1!s!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Backup on %1!s!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T094054Z">
+ <seg>Ð ÑзеÑваванне на %1!s!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Backup succeeded</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T202418Z">
+ <seg>Ð ÑзеÑваванне паÑпÑÑ
овае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bad path.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T082433Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ½Ð½Ñ ÑлÑÑ
.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bad seek.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T082622Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑк.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Balanced</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T162249Z">
+ <seg>ÐбаланÑаванÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Baltic</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T202648Z">
+ <seg>ÐалÑÑйÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Banana</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T095917Z">
+ <seg>Ðанан</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Base Pri</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T232814Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð·Ð°Ð²Ñ Ð¿ÑÑÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Base Priority</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101123T213701Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð·Ð°Ð²Ñ Ð¿ÑÑÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bashkir</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T073754Z">
+ <seg>ÐаÑкÑÑÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Basic and High Contrast Themes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T052855Z">
+ <seg>ÐазавÑÑ Ñ Ð²ÑÑокаканÑÑаÑнÑÑ ÑÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Basket</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T124347Z">
+ <seg>ÐоÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bass Bounce</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100810T111253Z">
+ <seg>ÐаÑовÑÑ ÑдаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Batch login</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T112542Z">
+ <seg>ÐакеÑÐ½Ñ ÑваÑ
од</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Batteries</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T165439Z">
+ <seg>ÐаÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Battery</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T192240Z">
+ <seg>ÐаÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Battery %s: %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T165928Z">
+ <seg>ÐаÑаÑÑÑ %s: %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Battery Meter</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T164716Z">
+ <seg>ÐÑÑÑлÑнÑк баÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Battery charging state</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T144539Z">
+ <seg>СÑан заÑÐ°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Battery life</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T144524Z">
+ <seg>Ð§Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Battery life and performance are on par</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T181903Z">
+ <seg>Ð§Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ð½Ð° аднÑм ÑзÑоÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Battery life:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T181451Z">
+ <seg>Ð§Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Battery plus charging</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T185024Z">
+ <seg>ÐаÑаджанне баÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bcc</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T180951Z">
+ <seg>BCC</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bcc addresses</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T180944Z">
+ <seg>ÐдÑаÑÑ BCC</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Beats-per-minute</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T064630Z">
+ <seg>УдаÑÐ°Ñ Ð½Ð° Ñ
вÑлÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Because the Windows Management Instrumentation (WMI) service has been disabled, Windows cannot display the properties of this connection or the home network.\n\nTo configure the properties of this connection or your home network, you must first enable the WMI service. To do this, Click the Start button, then click Run. In the 'Open' text box, type 'services.msc' and click OK. Right-click Windows Management Instrumentation, and click Properties. Change the Startup type from Disabled to Automatic, and then click OK.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T091451Z">
+ <seg>Windows не можа адлÑÑÑÑаваÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð³ÑÑага злÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑ Ñ
аÑнÑй ÑеÑкÑ, бо ÑлÑжба кÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнÑÑÑÑменÑаваннем Windows (WMI) вÑклÑÑанаÑ.\n\nÐаб наладзÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð³ÑÑага злÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑ Ð²Ð°Ñай Ñ
аÑнÑй ÑеÑкÑ, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ ÑпаÑаÑÐºÑ ÑклÑÑÑÑÑ ÑлÑÐ¶Ð±Ñ WMI. Ðаб гÑÑа зÑабÑÑÑ, пÑÑÑÑкнÑÑе ÐаÑаÑÑ Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе "ÐÑканаÑÑ...". У поле ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ ÑвÑдзÑÑе services.msc Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе "ÐобÑа". ÐÑÑÑÑкнÑÑе пÑавай клавÑÑай "ÐÑÑаванне ÑнÑÑÑÑменÑаваннем Windows" Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе "УлаÑÑÑваÑÑÑ". ÐмÑнÑÑе ÑÑп запÑÑÐºÑ Ð· "ÐÑклÑÑана" на "ÐÑÑамаÑÑÑна" Ñ Ð¿ÑÑÑÑкнÑÑе "ÐобÑа".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Before %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T175343Z">
+ <seg>ÐеÑад %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Before Windows Update can check for updates, you must first configure Windows Update's settings. You can do this using the 'Change settings' link located below the 'Check for updates' link.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T103850Z">
+ <seg>ÐеÑÑ ÑÑм абнаÑленне Windows зможа пÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð·ÑÑÑ Ñго. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе зÑабÑÑÑ Ð³ÑÑа, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¿ÑÑÑÑкнеÑе "ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ" пад ÑпаÑÑлкай "ÐÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ"</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Before restarting, save any open files and close all programs.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T173241Z">
+ <seg>ÐеÑÑ ÑÑм пеÑазапÑÑÑÑÑÑ, заÑ
авайÑе ÑÑе адÑÑненÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе ÑÑе пÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing a document, you need to install a printer. Do you want to install a printer now?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T222817Z">
+ <seg>ÐеÑÑ ÑÑм вÑконваÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑнÑÑ Ð´Ð° дÑÑкаÑÐºÑ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ (ÑакÑÑ, Ñк наладжванне ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑÑ Ð´ÑÑк дакÑменÑа), вам неабÑ
одна ÑÑÑалÑваÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ. ÐÑабÑÑÑ Ð³ÑÑа заÑаз?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Before you can print, you need to select a printer.\nIf you need to install a printer, either double-click the Add Printer icon or click the Find Printer... button located on the General tab of this dialog.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T132610Z">
+ <seg>ÐеÑÑ ÑÑм Ð²Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе дÑÑкаваÑÑ, вам неабÑ
одна абÑаÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ.\nÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ð°Ð¼ неабÑ
одна ÑÑÑалÑваÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ, пÑÑÑÑкнÑÑе знаÑак "ÐадаÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ" ÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ "ÐнайÑÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ..." на ÑÑÑаÑÑÑ "ÐгÑлÑнÑÑ" гÑÑага дÑÑлога.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup.\n\nOn each computer running Windows 7 that you want to add to the homegroup:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T081558Z">
+ <seg>ÐеÑÑ ÑÑм пÑаглÑдаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑнÑÑÑ
лÑдзей Ñ ÑеÑÑÑ, ÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð»ÑÑÑÑÑа да Ñ
аÑнÑй гÑÑпÑ.\n\nÐа кожнÑм камп'ÑÑаÑÑ Ð· Windows 7, ÑÐºÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе далÑÑÑÑÑ Ð´Ð° Ñ
аÑнÑй гÑÑпÑ, зÑабÑÑе:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T142620Z">
+ <seg>ÐеÑÑ, ÑÑм Ð²Ñ Ð²ÑдалÑÑе ÑаÑ
Ñнак %username%, Windows можа аÑÑамаÑÑÑна заÑ
аваÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва ÑÑалÑнÑÑÑ, каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð· дакÑменÑамÑ, ÑлÑбÑнÑм, мÑзÑкай, вÑдаÑÑÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð²ÑдÑазапÑÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог з назвай '%username%' на ваÑай ÑÑалÑнÑÑÑ. ТÑм не менÑ, Windows не можа заÑ
аваÑÑ ÑлекÑÑоннÑÑ Ð»ÑÑÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ %username%.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Begin application initialization.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110105T075609Z">
+ <seg>ÐаÑаÑак ÑнÑÑÑÑлÑзаÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Begin tab initialization.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110105T075623Z">
+ <seg>ÐаÑаÑак ÑнÑÑÑÑлÑзаÑÑÑ ÑÑÑавак.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Begins a game of 3-D Pinball.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T083528Z">
+ <seg>ÐаÑÑнае гÑлÑÐ½Ñ "ÐD ÐÑнбол".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Begins a game of Minesweeper.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T081838Z">
+ <seg>ÐаÑÑнае гÑлÑÐ½Ñ "ТÑалÑÑÑÑк"</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Begins the Freecell card game.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T160948Z">
+ <seg>ÐаÑÑнае каÑÑкавÑÑ Ð³ÑлÑÐ½Ñ "ÐолÑÐ½Ð°Ñ ÐоÑка".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Begins the Solitaire card game.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T084242Z">
+ <seg>ÐаÑÑнае каÑÑкавÑÑ Ð³ÑлÑÐ½Ñ "ÐаÑÑÑнÑ".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Behavior</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T055525Z">
+ <seg>ÐаводзÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Behaviors</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T170613Z">
+ <seg>ÐаводзÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Belarusian</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100714T151551Z">
+ <seg>ÐелаÑÑÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Belarusian (Belarus)$Belarusian$Belarus</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100714T094159Z">
+ <seg>ÐелаÑÑÑÐºÐ°Ñ (ÐелаÑÑÑÑ)$ÐелаÑÑÑкаÑ$ÐелаÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Belarusian$Belarusian$Belarus$$$Bulgaria$Republic of Bulgaria</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100714T151807Z">
+ <seg>ÐелаÑÑÑкаÑ$ÐелаÑÑÑкаÑ$ÐелаÑÑÑÑ$$$ÐалгаÑÑÑ$Ð ÑÑпÑблÑка ÐалгаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Belgian (Comma)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T070758Z">
+ <seg>ÐелÑгÑйÑÐºÐ°Ñ (з коÑкай)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Belgian (Period)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T063650Z">
+ <seg>ÐелÑгÑйÑÐºÐ°Ñ (з кÑопкай)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Belgian French</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T063715Z">
+ <seg>ÐелÑгÑйÑÐºÐ°Ñ ÑÑанÑÑзÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Below Normal</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T222004Z">
+ <seg>ÐÑжÑй за звÑÑайнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bengali</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T071000Z">
+ <seg>ÐенгалÑÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bengali - INSCRIPT</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T074658Z">
+ <seg>ÐенгалÑÑÐºÐ°Ñ - INSCRIPT</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bengali - INSCRIPT (Legacy)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T073405Z">
+ <seg>ÐенгалÑÑÐºÐ°Ñ - INSCRIPT (ÑÑпадкаванаÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Between input languages</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T061815Z">
+ <seg>ÐамÑж Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ñ ÑводÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Billing information</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T160449Z">
+ <seg>ÐÑлÑÐ½Ð³Ð°Ð²Ð°Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Birthday</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T053525Z">
+ <seg>ÐÐ·ÐµÐ½Ñ Ð½Ð°ÑодзÑнаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bit depth</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T202030Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð³Ð»ÑбÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bit rate</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T204510Z">
+ <seg>Ð¥ÑÑкаÑÑÑ Ð±ÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bit rate|Rate</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T135938Z">
+ <seg>Ð¥ÑÑкаÑÑÑ Ð±ÑÑаÑ|Ð¥ÑÑкаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>BitLocker requires admin</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T154313Z">
+ <seg>BitLocker паÑÑабÑе пÑÐ°Ð²Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>BitLocker status</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T183851Z">
+ <seg>СÑан BitLocker</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bitmap Image</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T205505Z">
+ <seg>РаÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð²ÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bitmap image</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T135303Z">
+ <seg>РаÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð²ÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bitmaps must be greater than one pixel on a side.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T082337Z">
+ <seg>РаÑÑÑавÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÑÐ¼Ñ Ð·Ð° пÑкÑÐµÐ»Ñ Ð½Ð° бок.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bl&ue:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100911T072520Z">
+ <seg>СÑнÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Black</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T164820Z">
+ <seg>ЧоÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Blank BD</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T073720Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÐ°Ñ BD-кÑÑжÑлка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Blank CD</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T072252Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÐ°Ñ CD-кÑÑжÑлка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Blank DVD</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T072334Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÐ°Ñ DVD-кÑÑжÑлка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Block</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T143825Z">
+ <seg>ÐаблакаваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Block Elements & Geometric Shapes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T190855Z">
+ <seg>ÐлокавÑÑ ÑлеменÑÑ Ñ Ð³ÐµÐ°Ð¼ÐµÑÑÑÑнÑÑ ÑоÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Block or allow pop-ups</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T155922Z">
+ <seg>ÐлакаваÑÑ ÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑ Ð²ÑнÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Block or allow third-party cookies</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T155938Z">
+ <seg>ÐлакаваÑÑ ÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑ cookie ÑÑÑÑÑга бокÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Blocked</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T082328Z">
+ <seg>ÐаблакаванÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Blocked Gadget</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T103759Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Blocked startup programs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T061337Z">
+ <seg>ÐаблакаванÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Blu-ray disc movie</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T073744Z">
+ <seg>ФÑлÑм кÑÑжÑÐ»ÐºÑ BD</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Blu-ray disc movies</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T202245Z">
+ <seg>ÐÑдÑа BD</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Blu-ray movies</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T215437Z">
+ <seg>ÐÑдÑа BD</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Blue</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T164652Z">
+ <seg>СÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Blues</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101016T131837Z">
+ <seg>ÐлÑз</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bluetooth connection unavailable</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110130T110131Z">
+ <seg>Bluetooth-злÑÑÑнне недаÑÑÑпнае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Blur</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100810T110542Z">
+ <seg>РазмÑванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Blush</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T055036Z">
+ <seg>Ð ÑмÑнеÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bold</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T164154Z">
+ <seg>ТоÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bold Italic</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T143448Z">
+ <seg>ТоÑÑÑÑ ÐºÑÑÑÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Book Pahlavi</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T054540Z">
+ <seg>пÑÑ
лÑÐ²Ñ Ð»ÑÑаÑаÑÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Booting from a VHD is not supported on this system</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T185213Z">
+ <seg>СÑаÑÑаванне з вÑÑÑÑалÑнага Ñ
аÑд-дÑÑка не падÑÑÑмлÑваеÑÑа Ñ Ð³ÑÑай ÑÑÑÑÑме</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bosnian (Cyrillic)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T073859Z">
+ <seg>ÐаÑнÑйÑÐºÐ°Ñ (кÑÑÑлÑÑа)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Both &font types</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T062547Z">
+ <seg>РаÑÑÑавÑÑ Ñ TrueType</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Both versions have been updated since the last sync.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T111808Z">
+ <seg>Ðбедзве веÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð¾ÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑй ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bottom</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T055755Z">
+ <seg>ÐнÑзÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Box Drawings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T190731Z">
+ <seg>ÐалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñамак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Br&owse...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T150916Z">
+ <seg>ÐглÑд...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Brid&ge Connections</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T085527Z">
+ <seg>ÐаÑÑавое злÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bridge &Connections</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T125050Z">
+ <seg>ÐоÑÑавÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Briefcase</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T201908Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑелÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Brightness</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T065344Z">
+ <seg>ЯÑкаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Brightness, Decrease</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T074626Z">
+ <seg>ЯÑкаÑÑÑ, паменÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bring up the previous string to the application.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T075621Z">
+ <seg>ÐеÑанеÑÑÑ Ð¼ÑнÑÐ»Ñ Ñадок Ñ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Brings the window to the front, but does not switch to it</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T175444Z">
+ <seg>ÐмÑÑÑае вакно па-над ÑÑÑм, але не пеÑаклÑÑае на Ñго</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Broadband</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T083218Z">
+ <seg>ШÑÑокапалоÑнае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Broadband Connection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T130407Z">
+ <seg>ШÑÑокапалоÑнае злÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Broadcast date</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T202051Z">
+ <seg>ÐаÑа вÑÑÑаннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Broken</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T082309Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑанÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Browse</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T072805Z">
+ <seg>ÐглÑд</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Browse Control Panel items by category or view a complete list of all items.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T173944Z">
+ <seg>ÐглÑд ÑлеменÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð° каÑÑгоÑÑÑм, алÑбо па поÑнÑм ÑпÑÑе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Browse For Folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T114220Z">
+ <seg>ÐглÑд каÑалогаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Browse available libraries shared by other members of your homegroup.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T114315Z">
+ <seg>ÐглÑд агÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ
бÑблÑÑÑÑк ÑнÑÑÑ
ÑалÑÑÐ¾Ñ Ð²Ð°Ñае Ñ
аÑнÑе гÑÑпÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Browse device storage...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T145426Z">
+ <seg>ÐглÑд ÑÑ
овÑÑÑа пÑÑладÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Browse files on this device</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T172930Z">
+ <seg>ÐгледзеÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° гÑÑае пÑÑладзе</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Browse folders</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T114638Z">
+ <seg>ÐглÑд каÑалогаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Browse for Computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T115327Z">
+ <seg>ÐглÑд камп'ÑÑаÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Browse for Files or Folders</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T115403Z">
+ <seg>ÐглÑд ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Browse for Folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T112857Z">
+ <seg>ÐглÑд каÑалогаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Browse for Printer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T115343Z">
+ <seg>ÐглÑд дÑÑкаÑак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Browse for more pictures...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T141307Z">
+ <seg>ÐглÑд вÑдаÑÑÑаÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T062017Z">
+ <seg>ÐглÑд каÑалогаÑ, ÑÑо змÑÑÑаÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пÑÑзнаÑÑÑÑ Ñк Ñон ваÑае ÑÑалÑнÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Browse to the folder containing the pictures you want to use for your desktop background.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T061939Z">
+ <seg>ÐглÑд каÑалогаÑ, ÑÑо змÑÑÑаÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð½Ñ Ð²Ð°Ñае ÑÑалÑнÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Browser Helper Objects</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T080813Z">
+ <seg>Ðб'екÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð°Ð³Ð»ÑдалÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Browser Modifier</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T164605Z">
+ <seg>ÐадÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð°Ð³Ð»ÑдалÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Browsing history</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T163145Z">
+ <seg>ÐÑÑÑоÑÑÑ Ð°Ð³Ð»ÑданнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Brushes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T140852Z">
+ <seg>ÐÑндзлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>BugCheck\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T090014Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bulgarian</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T074713Z">
+ <seg>ÐалгаÑÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bulgarian (Latin)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T183542Z">
+ <seg>ÐалгаÑÑÐºÐ°Ñ (лаÑÑнка)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bulgarian (Phonetic Traditional)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T075204Z">
+ <seg>ÐалгаÑÑÐºÐ°Ñ (ÑанеÑÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑадÑÑÑйнаÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bulgarian (Phonetic)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T074549Z">
+ <seg>ÐалгаÑÑÐºÐ°Ñ (ÑанеÑÑÑнаÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bulgarian (Typewriter)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T064842Z">
+ <seg>ÐалгаÑÑÐºÐ°Ñ (дÑÑкавалÑÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑÑнка)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bulgarian$Bulgarian$Bulgaria$Central Europe$$Antigua and Barbuda$Antigua and Barbuda</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T201054Z">
+ <seg>ÐалгаÑÑкаÑ$ÐалгаÑÑкаÑ$ÐалгаÑÑÑ$ЦÑнÑÑалÑÐ½Ð°Ñ ÐÑÑопа$$ÐнÑÑгÑа Ñ ÐаÑбÑда$ÐнÑÑгÑа Ñ ÐаÑбÑда</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bullet</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T193013Z">
+ <seg>Ðазнака</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bullet Layout Object</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T192939Z">
+ <seg>Ðб'ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÐºÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Burn</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T185436Z">
+ <seg>ÐÑапалÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Burn &to disc</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T153543Z">
+ <seg>ÐÑапалÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Burn a Disc</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T114913Z">
+ <seg>ÐÑапалÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Burn a disc</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T201122Z">
+ <seg>ÐÑапалÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Burn an audio CD</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100915T144149Z">
+ <seg>ÐапÑÑаÑÑ Ð°ÑдÑÑкÑÑжÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Burn files in groups and individual files can't be edited or removed after burning. The disc will also work on most computers. (Mastered)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T182105Z">
+ <seg>ÐÑапалÑванне ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð³ÑÑпамÑ; аÑобнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½ÐµÐ»Ñга бÑдзе ÑÑдагаваÑÑ ÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð¿ÑапалÑваннÑ. Ðле гÑÑÐ°Ñ ÐºÑÑжÑлка бÑдзе пÑаÑаваÑÑ Ð½Ð° болÑÑаÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑаÑ. (ÐÑÑÑÑÑÑ ÑаÑÐ¼Ð°Ñ ISO)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Burn files to disc</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T071249Z">
+ <seg>ÐÑапалÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° кÑÑжÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Burn the selected files and folders to disc.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T173213Z">
+ <seg>ÐÑапалÑÑÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð½Ð° кÑÑжÑлкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Burn the selected files to a recordable disc.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T173444Z">
+ <seg>ÐÑапалÑÑÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° запÑÑвалÑнÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Burn to Disc</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T184831Z">
+ <seg>ÐÑапалÑванне кÑÑжÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Burn to disc</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T185647Z">
+ <seg>ÐÑапалÑÑÑ Ð½Ð° кÑÑжÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Burning the data files to the disc...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T062820Z">
+ <seg>ÐÑапалÑванне ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° кÑÑжÑлкÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Burnt Glaze Button</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T163832Z">
+ <seg>Ðнопка глазÑÑаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Business Data Connectivity Service Application</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T191154Z">
+ <seg>ÑлÑÐ¶Ð±Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· бÑзнÑÑ-звеÑÑкамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Business P.O. box</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T053853Z">
+ <seg>ÐаÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑкÑÑÐ½Ñ Ð¿ÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Business address</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T155022Z">
+ <seg>ÐÑаÑоÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Business city</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T053539Z">
+ <seg>ÐоÑад пÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Business country/region</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T053603Z">
+ <seg>ÐÑаÑна/ÑÑгÑÑн пÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Business fax</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T053947Z">
+ <seg>Ð¤Ð°ÐºÑ Ð¿ÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Business home page</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T163630Z">
+ <seg>ÐаÑаÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка пÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Business phone</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T195229Z">
+ <seg>ÐÑаÑоÑÐ½Ñ ÑÑлеÑон</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Business postal code</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T053621Z">
+ <seg>ÐаÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑндÑÐºÑ Ð¿ÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Business state or province</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T053930Z">
+ <seg>ÐоблаÑÑÑ ÑÑ ÑаÑн пÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Business street</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T053940Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑа пÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Busy</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T180123Z">
+ <seg>ÐанÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Busy;</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T145348Z">
+ <seg>ÐанÑÑÑ;</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Button</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T114824Z">
+ <seg>Ðнопка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>By &Connectivity</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110126T105517Z">
+ <seg>Ðа злÑÑалÑнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>By &Name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110126T085534Z">
+ <seg>Ðа назве</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>By &Owner</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110126T105824Z">
+ <seg>Ðа ÑладалÑнÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>By &Phone # or Host Adddress</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110126T105730Z">
+ <seg>Ðа нÑмаÑÑ ÑÑлеÑона ÑÑ Ð°Ð´ÑаÑе вÑзла</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>By &Status</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110126T085552Z">
+ <seg>Ðа ÑÑаÑÑÑе</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>By &Type</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110126T085542Z">
+ <seg>Ðа ÑÑпе</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>By De&vice Name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110126T105533Z">
+ <seg>Ðа назве пÑÑладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>By Net&work Category</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110126T105525Z">
+ <seg>Ðа ÑеÑкавай каÑÑгоÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>By location</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T183834Z">
+ <seg>Ðа ÑазмÑÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Byte count</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T181613Z">
+ <seg>ÐÑк байÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bytes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101123T214748Z">
+ <seg>ÐайÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bytes &Received\t(Yellow)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T125600Z">
+ <seg>ÐайÑÐ°Ñ Ð°ÑÑÑмана:\t(жоÑÑÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bytes &Sent\t(Red)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T125544Z">
+ <seg>ÐайÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ñлана:\t(ÑÑÑвонÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bytes &Total\t(Green)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T125612Z">
+ <seg>ÐайÑÐ°Ñ ÑÑÑго:\t(зÑлÑнÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bytes Per Interval</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101123T214850Z">
+ <seg>ÐайÑÐ°Ñ Ð·Ð° ÑнÑÑÑвал</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bytes Received</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101123T214734Z">
+ <seg>ÐайÑÐ°Ñ Ð°ÑÑÑмана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bytes Received Per Interval</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101123T214841Z">
+ <seg>ÐÑÑÑмана байÑÐ°Ñ Ð·Ð° ÑнÑÑÑвал</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bytes Received Throughput</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101123T214720Z">
+ <seg>ÐÑпÑаÑоÑка байÑÐ°Ñ Ð°ÑÑÑманнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bytes Sent</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101123T214731Z">
+ <seg>ÐайÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ñлана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bytes Sent Per Interval</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101123T214833Z">
+ <seg>ÐаÑлана байÑÐ°Ñ Ð·Ð° ÑнÑÑÑвал</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bytes Sent Throughput</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101123T214713Z">
+ <seg>ÐÑпÑаÑоÑка байÑÐ°Ñ Ð´Ð°ÑÑланнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bytes Throughput</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101123T214727Z">
+ <seg>ÐÑпÑаÑоÑка байÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bytes received:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T190533Z">
+ <seg>ÐайÑÐ°Ñ Ð°ÑÑÑмана:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bytes sent:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T190541Z">
+ <seg>ÐайÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ñлана:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bytes:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T080936Z">
+ <seg>ÐайÑаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>C&ancel scan</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T064055Z">
+ <seg>С&каÑаваÑÑ Ð¿ÑавеÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>C&hange Icon...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T070415Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>C&hoose a display language:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T161013Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе моÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнак Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаваннÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>C&hoose a network connection:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T151500Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе ÑеÑкавае злÑÑÑнне:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>C&hoose details...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T101705Z">
+ <seg>ÐаладзÑÑÑ Ð´ÑÑалÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>C&lear recent items list</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T133558Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑ ÑпÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ
ÑлеменÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>C&lear\tCtrl+Shift+D</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T165056Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑ\tCtrl+Shift+D</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>C&lear\tD</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T165250Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑ\tD</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>C&lose IME</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T193253Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ IME</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>C&lose session</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T140609Z">
+ <seg>СконÑÑÑÑ ÑеÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>C&ollate</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T105407Z">
+ <seg>ÐаÑаÑноÑваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>C&olors</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T163054Z">
+ <seg>ÐолеÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>C&omment:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T095231Z">
+ <seg>ÐаменÑаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>C&omments:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101126T073726Z">
+ <seg>ÐаменÑаÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>C&onfigure</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T055624Z">
+ <seg>ÐаладзÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>C&onfigure...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T151018Z">
+ <seg>ÐаладзÑÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>C&onnect</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110126T085152Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>C&onnect / Disconnect</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110130T110018Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑÑÑ ÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>C&onnect even if the network is not broadcasting</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T195401Z">
+ <seg>ÐлÑÑаÑÑ, Ð½Ð°Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð»Ñ ÑеÑка не вÑÑÑае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>C&onnections:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T144358Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑннÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>C&ontrol Panel</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T103517Z">
+ <seg>ÐанÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>C&opy settings...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T183553Z">
+ <seg>СкапÑÑваÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>C&rop</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T140557Z">
+ <seg>ÐбÑÑзаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>C&trl + Shift</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T060559Z">
+ <seg>Ctrl + Shift</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>C&urrent Page</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T171406Z">
+ <seg>ÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>C:\\WINDOWS> dir\nDirectory of C:\\WINDOWS\nSYSTEM <DIR> 03-01-95\nWIN COM 22,087 03-01-95\nWIN INI 11,728 03-01-95\nWELCOME EXE 19,539 03-01-95\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T163732Z">
+ <seg>C:\\WINDOWS> dir\nÐаÑалог C:\\WINDOWS\nSYSTEM <ÐÐТÐÐÐÐ> 03-01-95\nWIN COM 22,087 03-01-95\nWIN INI 11,728 03-01-95\nWELCOME EXE 19,539 03-01-95\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>CAP</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T120721Z">
+ <seg>CAP</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>CCITT T.3</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T200106Z">
+ <seg>CCITT T.3</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>CCITT T.4</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T200112Z">
+ <seg>CCITT T.4</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>CCITT T.6</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T200113Z">
+ <seg>CCITT T.6</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>CD Drive</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T120123Z">
+ <seg>CD-кÑÑжÑлÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>CD Player</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T163010Z">
+ <seg>CD-пÑайгÑавалÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>CD audio</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T073239Z">
+ <seg>ÐÑдÑÑ CD</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>CD-R Drive</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T122905Z">
+ <seg>ÐÑÑжÑлÑнÑк CD-R</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>CD-RW Drive</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T122858Z">
+ <seg>ÐÑÑжÑлÑнÑк CD-RW</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>CD/DVD drive</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T100534Z">
+ <seg>CD/DVD кÑÑжÑлÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>CFileException</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T135928Z">
+ <seg>CFileException</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>CHAP</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T150914Z">
+ <seg>CHAP</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>CJK Compatibility Form</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T202714Z">
+ <seg>ФоÑма ÑÑмÑÑÑалÑнаÑÑÑ CJK</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>CJK Ideographs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T202640Z">
+ <seg>ÐдÑагÑÐ°Ð¼Ñ CJK</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>CJK Symbols & Punctuation</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T202627Z">
+ <seg>СÑÐ¼Ð²Ð°Ð»Ñ Ñ Ð¿ÑнкÑÑаÑÑÑ CJK</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>CLSID:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T100454Z">
+ <seg>CLSID:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>COM1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T152445Z">
+ <seg>COM1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>COMMA</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T075255Z">
+ <seg>COMMA</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>CONTEXT</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101025T134127Z">
+ <seg>ÐÐÐТÐÐСТ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>CPU</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T232329Z">
+ <seg>ЦÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>CPU %2!u! (Node %1!d!)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T195208Z">
+ <seg>ЦР%2!u! (вÑзел %1!d!)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>CPU %d</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T180304Z">
+ <seg>ЦР%d</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>CPU %u</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T194955Z">
+ <seg>ЦР%u</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>CPU Time</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T232336Z">
+ <seg>Ð§Ð°Ñ Ð¦Ð</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>CPU Usage</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T070417Z">
+ <seg>ÐÑкаÑÑÑÑанне ЦÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>CPU Usage Display</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T130133Z">
+ <seg>ÐкÑан вÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¦Ð</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>CPU Usage History</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T070448Z">
+ <seg>ÐÑÑÑоÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¦Ð</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>CPU Usage: %d%%</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T170132Z">
+ <seg>ÐÑкаÑÑÑÑанне ЦÐ: %d%%</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>CPU Usage: %d%% Kernel Time: %d%%</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T172938Z">
+ <seg>ÐÑкаÑÑÑÑанне ЦÐ: %d%% Ð§Ð°Ñ ÑдÑа: %d%%</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>CRC-16</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T083012Z">
+ <seg>CRC-16</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>CRC-32</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T140314Z">
+ <seg>CRC-32</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ca&ncel edit\tEsc</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T165042Z">
+ <seg>СкаÑаваÑÑ ÑÑдагаванне\tEsc</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ca&pacity:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T083425Z">
+ <seg>Ðб'Ñм:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ca&scade</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T194350Z">
+ <seg>ÐаÑкад</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cabinet File</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101020T061636Z">
+ <seg>CAB-Ñайл</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cabinet File Viewer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100904T192751Z">
+ <seg>ÐÑаглÑдалÑнÑк CAB-ÑайлаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cached</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T130822Z">
+ <seg>ÐÑÑавана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Calculating</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T125120Z">
+ <seg>РазлÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Calculating the time required to copy the files.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T065409Z">
+ <seg>РазлÑк паÑÑÑбнага ÑаÑÑ Ð½Ð° капÑÑванне ÑайлаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Calculating the time required to delete the files.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T140652Z">
+ <seg>РазлÑк паÑÑÑбнага ÑаÑÑ Ð½Ð° вÑдаленне ÑайлаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Calculating the time required to move the files.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T065356Z">
+ <seg>РазлÑк паÑÑÑбнага ÑаÑÑ Ð½Ð° пеÑамÑÑÑÑнне ÑайлаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Calculating the time required to upload the files.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T140642Z">
+ <seg>РазлÑк паÑÑÑбнага ÑаÑÑ Ð½Ð° запампаванне ÑайлаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Calculating time remaining...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T130357Z">
+ <seg>РазлÑк паÑÑÑбнага ÑаÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Calculating...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T124441Z">
+ <seg>РазлÑк...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Calculator</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T095240Z">
+ <seg>ÐалÑкÑлÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Calendar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T170407Z">
+ <seg>ÐалÑндаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Calendar Control</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110303T083313Z">
+ <seg>ÐÑÑаванне календаÑом</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Calibrate color</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T193213Z">
+ <seg>ÐалÑбÑаваÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Calibrate display color</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T175608Z">
+ <seg>ÐалÑбÑаваÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ ÑкÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Calibrate the screen for pen or touch input</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T162301Z">
+ <seg>ÐалÑбÑаваÑÑ ÑкÑан Ð´Ð»Ñ Ð°Ñадкавага ÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑнага ÑводÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Calibri</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100829T224142Z">
+ <seg>Calibri</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Call Me Back At</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T152612Z">
+ <seg>ÐÑклÑкай мÑне а</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Call duration:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T190503Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑглаÑÑÑ Ð²ÑклÑкÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Call forwarding</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T174433Z">
+ <seg>ÐеÑанакÑÑаванне вÑклÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Callback</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T150348Z">
+ <seg>ÐваÑоÑÐ½Ñ Ð²ÑклÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Callback number</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T054026Z">
+ <seg>ÐÑÐ¼Ð°Ñ Ð·Ð²Ð°ÑоÑнага вÑклÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Camera</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T051748Z">
+ <seg>ÐамеÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Camera maker</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T202700Z">
+ <seg>ÐÑÑвоÑÑа камеÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Camera model</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T202706Z">
+ <seg>ÐадÑÐ»Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Camera serial number</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T153537Z">
+ <seg>СеÑÑÐ¹Ð½Ñ Ð½ÑÐ¼Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cameras</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T060914Z">
+ <seg>ÐамеÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Can Windows collect more information about this problem?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100929T075341Z">
+ <seg>Ð¦Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Windows ÑабÑаÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа гÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Can not create folder "%s"</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T120951Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма ÑÑваÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог '%s'</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Can not redirect descendant into parent</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T120814Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма пеÑанакÑÑаваÑÑ Ð½Ð°ÑÑÐ°Ð´ÐºÐ°Ð²Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð±Ð°ÑÑкоÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Can not redirect parent into descendant</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T120750Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма пеÑанакÑÑаваÑÑ Ð±Ð°ÑÑкоÑÑÐºÑ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð½Ð°ÑÑадкавÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Can not update folder location</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T120456Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма абнавÑÑÑ ÑазмÑÑÑÑнне каÑалога</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Can't access library.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T162144Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да бÑблÑÑÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Can't access this folder.\n\nPath is too long.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T114438Z">
+ <seg>ÐаÑалог недаÑÑÑпнÑ.\n\nШлÑÑ
да Ñго надÑа доÑгÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Can't add multiple items</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T061601Z">
+ <seg>Ðе ÑдаеÑÑа дадаÑÑ ÑлеменÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Can't add or query locations</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T152536Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма дадаÑÑ ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑ Ð·Ð²ÑÑнÑÑÑа да ÑÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Can't bring all paths online</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T163423Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма пеÑавеÑÑÑ ÑÑе ÑлÑÑ
Ñ Ñ ÑеÑÑÑÐ½Ñ ÑÑан</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Can't find the specified file.\n\nMake sure you specify the correct path and file name.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T065831Z">
+ <seg>Ðе ÑдаеÑÑа знайÑÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ð½Ñ Ñайл.\n\nÐеÑаканайÑеÑÑ Ñ Ð¿ÑавÑлÑнаÑÑÑ ÑлÑÑ
Ñ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñайла.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Can't load %1 files.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T081414Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма заладаваÑÑ %1 ÑайлаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Can't open this item</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T090834Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма адÑÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑлеменÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Can't read from the source file or disk.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T073217Z">
+ <seg>Ðе ÑдаеÑÑа пÑаÑÑÑаÑÑ Ñайл алÑбо дÑÑк.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Can't remote control Session (ID %lu) because Remote control is disabled on that Session.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T194353Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма кÑÑаваÑÑ ÑеÑÑÑй аддалена (ID %lu), бо аддаленае кÑÑаванне вÑклÑÑанае Ñ Ð³ÑÑай ÑеÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Can't remote control Session (ID %lu) because it is disconnected with user's required permission enabled.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T194710Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма кÑÑаваÑÑ ÑеÑÑÑй аддалена (ID %lu), бо гÑÑÐ°Ñ ÑÑнкÑÑÑ Ð²ÑклÑÑана Ñ Ð¿Ð°ÑÑабÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Can't remove the current folder (internal error).</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T171842Z">
+ <seg>Ðе ÑдаеÑÑа вÑдалÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалог (ÑнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Can't work offline at this time</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T093253Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма заÑаз пÑаÑаваÑÑ Ð¿Ð°-за ÑеÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Can't write to the destination file or disk.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T073132Z">
+ <seg>Ðе ÑдаеÑÑа зÑабÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ñ Ñайл алÑбо на дÑÑк.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>CanRunTask failed. Details: %1\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T195640Z">
+ <seg>CanRunTask нÑÑдалÑ. ÐÑÑалÑ: %1\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Canadian French</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T063803Z">
+ <seg>ÐанадÑÐºÐ°Ñ ÑÑанÑÑзÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Canadian French (Legacy)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T063838Z">
+ <seg>ÐанадÑÐºÐ°Ñ ÑÑанÑÑзÑÐºÐ°Ñ (ÑÑпадкаванаÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Canadian Multilingual Standard</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T071247Z">
+ <seg>ÐанадÑÐºÐ°Ñ (ÑмаÑмоÑнаÑ, ÑÑандаÑÑаваÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cancel</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100703T174714Z">
+ <seg>СкаÑаваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cancel Format</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T091334Z">
+ <seg>СкаÑаваÑÑ ÑаÑмаÑаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cancel as De&fault Connection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T075200Z">
+ <seg>СкаÑаваÑÑ Ñ ÑкаÑÑÑ ÑÑандаÑÑнага</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cancel this connection as the default.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T075112Z">
+ <seg>СкаÑаваÑÑ Ð¿ÑÑзнаÑÑнне гÑÑага злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ ÑкаÑÑÑ ÑÑандаÑÑнага.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cancel\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T111717Z">
+ <seg>СкаÑаваÑÑ\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Canceled</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T091503Z">
+ <seg>СкаÑавана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Canceled: %1!lu! updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T165942Z">
+ <seg>СкаÑавана: %1!lu! абнаÑленнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Canceled: 1 update</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T165937Z">
+ <seg>СкаÑавана: 1 абнаÑленне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Canceling...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T130021Z">
+ <seg>СкаÑаванне...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cannot access your printer.\nBe sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T072546Z">
+ <seg>ÐÑма доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° дÑÑкаÑкÑ.\nÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо ваÑа дÑÑкаÑка падклÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑавÑлÑна, Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑайÑе панÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ð¿ÑавÑлÑнаÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð´ÑÑкаÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cannot carry out the Word Wrap command because there is too much text in the file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T071243Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма вÑканаÑÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð° ÑловаÑ
, бо Ñайл змÑÑÑае надÑа ÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑкÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cannot complete the operation. The directory is not empty.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T101548Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма ÑконÑÑÑÑ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ ÐаÑалог не пÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cannot connect to a logon server</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T175823Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма злÑÑÑÑÑа з ÑеÑвеÑам ÑваÑ
одÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cannot create the %% file.\n\nMake sure that the path and file name are correct.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T070916Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма ÑÑваÑÑÑÑ Ñайл %%.\n\nÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо ÑлÑÑ
Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñайла пÑавÑлÑнÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cannot create toolbar.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100911T054941Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма ÑÑваÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cannot find "%%"</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T125409Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма знайÑÑÑ "%%"</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cannot find '%1!ws!'. Make sure the path or Internet address is correct.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T115111Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма знайÑÑÑ '%1!ws!'. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо ÑлÑÑ
ÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑеÑÑва пÑавÑлÑнÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cannot find the %% file.\n\nDo you want to create a new file?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T065904Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма знайÑÑÑ Ñайл %%.\n\nÐадаеÑе ÑÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cannot flush the DNS Resolver Cache. Function failed during execution.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T162713Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма аÑÑÑÑÑÑÑ ÐºÑÑ DMS-вÑÑаÑалÑнÑка. ÐÑÑдаÑа ÑÑнкÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð²ÑкананнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cannot name a connection as Incoming Connections</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T094206Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма назваÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑнне Ñк ÑваÑ
однÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cannot open conflict details</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T094628Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма адÑÑнÑÑÑ Ð´ÑÑÐ°Ð»Ñ ÐºÐ°Ð½ÑлÑкÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cannot open multiple items from this location. Try selecting a single item instead.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T162747Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма адÑÑнÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ ÑлеменÑÐ°Ñ Ð· гÑÑага ÑазмÑÑÑÑннÑ. ÐамеÑÑ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе абÑаÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð°Ð´Ð·Ñн ÑлеменÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cannot open the %% file.\n\nMake sure a disk is in the drive you specified.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T065648Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма адÑÑнÑÑÑ Ñайл %%.\n\nÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо дÑÑк на меÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cannot open the cabinet file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100904T193449Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма адÑÑнÑÑÑ CAB-Ñайл.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cannot place in %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T093136Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма змÑÑÑÑÑÑ Ñ '%1'</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cannot print the %% file. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T070751Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð½Ð°Ð´ÑÑкаваÑÑ Ñайл %%. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо ваÑа дÑÑкаÑка падклÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑавÑлÑна, Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑайÑе панÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ð¿ÑавÑлÑнаÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð´ÑÑкаÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available.\nExit one or more programs, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T163314Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма вÑÑвеÑлÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð³ÑÑай пÑагÑамÑ. ÐагÑÑма, не Ñ
апае памÑÑÑ.\nÐаÑÑнÑÑе Ð°Ð´Ð½Ñ ÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ð¿ÑагÑам Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cannot register the DNS resource records. The following error has occurred:\n\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T163255Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма заÑÑгÑÑÑÑаваÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ DNS-ÑÑÑÑÑÑаÑ. ÐдбÑлаÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка:\n\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cannot rename %2!ls!: %1!ls!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T065509Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма пеÑаназваÑÑ '%2!ls!': %1!ls!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cannot rename this connection.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T093914Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма пеÑаназваÑÑ Ð³ÑÑае злÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cannot rename this connection. A connection name cannot contain tabs, only spaces, or any of the following characters: \\/:*?<>|"</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T094134Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма пеÑаназваÑÑ Ð³ÑÑае злÑÑÑнне. Ðазва злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ можа ÑÑÑÑмлÑваÑÑ Ð¿ÑагалÑ, ÑÑÐ¼Ð²Ð°Ð»Ñ ÑабÑлÑÑÑÑ ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ: \\/:*?<>|"</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cannot rename this connection. A connection with the name you specified already exists. Specify a different name.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T093858Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма пеÑаназваÑÑ Ð³ÑÑае злÑÑÑнне. ÐлÑÑÑнне з азнаÑанай назвай Ñжо ÑÑнÑе. ÐзнаÑÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cannot renew the IP Address. The following error has occurred:\n\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T161706Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма ÑзнавÑÑÑ IP-адÑаÑ. ÐдбÑлаÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка:\n\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cannot resolve conflict</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T094700Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма вÑÑаÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑлÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cannot save file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T194906Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма заÑ
аваÑÑ Ñайл.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cannot update the properties for this program. The shortcut or .pif may be read-only, or another program may be modifying them.\nClose all copies of this program, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T163629Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма абнавÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð³ÑÑай пÑагÑамÑ. ÐагÑÑма, пÑÑкалÑнÑк ÑÑ .pif даÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð»Ñбо адÑÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ñ ÑнÑай пÑагÑаме.\nÐаÑÑнÑÑе ÑÑе копÑÑ Ð³ÑÑай пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cantonese Phonetic</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T071200Z">
+ <seg>ÐанÑонÑÐºÐ°Ñ ÑанеÑÑÑнаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Canât open %1. The maximum number of files are already open.\nClose a file or program in order to open this file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T145328Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма адÑÑнÑÑÑ '%1'. Ужо адÑÑÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÑмалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑ ÑайлаÑ.\nÐаб адÑÑнÑÑÑ Ñайл, заÑÑнÑÑе ÑнÑÑ Ñайл ÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Capacity:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T153621Z">
+ <seg>ÐмÑÑÑаÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Caps</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T061551Z">
+ <seg>Caps</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Caps Lock is on</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T095920Z">
+ <seg>Caps Lock ÑклÑÑанÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Caps lock</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T204947Z">
+ <seg>Caps lock</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Caps lock status</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T205011Z">
+ <seg>СÑан Caps lock</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Caps status</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T204719Z">
+ <seg>СÑан Caps</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Car phone</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T054039Z">
+ <seg>ТÑлеÑон Ñ Ð¼Ð°ÑÑне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Carries out the previously undone action.\nRedo</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T210035Z">
+ <seg>ÐеÑаÑаблÑе апоÑнÑе адÑобленае дзеÑнне.\nУзнавÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Casca&de windows</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T190326Z">
+ <seg>ÐÐ¾ÐºÐ½Ñ ÐºÐ°Ñкадам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cascade</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T181254Z">
+ <seg>ÐаÑкад</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cascades the windows diagonally on the desktop</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T175023Z">
+ <seg>ÐаÑкадÑе Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ Ð´ÑÑганалÑна на ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Catalan$Catalan$Spain$Baltic$$Afghanistan$Transitional Islamic State of Afghanistan</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T201410Z">
+ <seg>ÐаÑаланÑкаÑ$ÐаÑаланÑкаÑ$ÐÑпанÑÑ$ÐалÑÑка$$ÐÑганÑÑÑан$ÐÑламÑÐºÐ°Ñ Ð ÑÑпÑблÑка ÐÑганÑÑÑан</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Categories</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T181917Z">
+ <seg>ÐаÑÑгоÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Categories:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T172453Z">
+ <seg>ÐаÑÑгоÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Category</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T062041Z">
+ <seg>ÐаÑÑгоÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Category:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T071045Z">
+ <seg>ÐаÑÑгоÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Caution</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T102618Z">
+ <seg>Увага!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cc</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T181009Z">
+ <seg>CC</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cc addresses</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T181001Z">
+ <seg>ÐдÑаÑÑ CC</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cell phone</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T055947Z">
+ <seg>ÐабÑлÑÐ½Ñ ÑÑлеÑон</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Center</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T075504Z">
+ <seg>Ðа ÑÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Center (Ctrl+E)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T194009Z">
+ <seg>Ðа ÑÑнÑÑÑ (Ctrl+E)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Center Weighted Average</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T201623Z">
+ <seg>СÑÑÑÐ´Ð½Ñ ÑÑнÑÑаÑзважанÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Center text.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T093308Z">
+ <seg>УÑаÑнаваÑÑ ÑÑкÑÑ Ð¿Ð° ÑÑнÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Center the picture in the middle of the screen.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T085501Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑаваÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ Ð¿Ð° ÑÑнÑÑÑ ÑкÑана.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Centering</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T170215Z">
+ <seg>ЦÑнÑÑаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Centi&meters</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T165708Z">
+ <seg>СанÑÑмеÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Central European</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T202733Z">
+ <seg>ЦÑнÑÑалÑнаеÑÑапейÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ch&aracters to copy :</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T171958Z">
+ <seg>СÑÐ¼Ð²Ð°Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑваннÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cha&nge picture every:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101006T200935Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¶Ð½ÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Chan&ge credentials</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T204648Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑведÑаннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Chan&ge location</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T204631Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑазмÑÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Chan&ge picture</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T092938Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101126T075609Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change %s Properties</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T094025Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ '%s'</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change %username%'s password</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T143040Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ %username%</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change &Icon...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T070533Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change &date and time...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T092756Z">
+ <seg>ÐавеÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑ Ñ ÑаÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change Account Type</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T194805Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÑп ÑаÑ
Ñнка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change AutoPlay settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T072429Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°ÑÑазапÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change Bluetooth settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T154642Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Bluetooth</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change Customer Experience Improvement Program settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T170921Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÑдаÑканалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñаз доÑвед клÑенÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change DPI Setting</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T193241Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑ ÐºÑопак на ÑалÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change Display Language</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T183834Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change Font Settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T144441Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change Font...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T152806Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÑÑÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change Guest Options</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T170915Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð³Ð¾ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change HomeGroup settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T171938Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ñ
аÑнÑй гÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change Icon</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T165340Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change Icon for %s Folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T071144Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñак Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ñалога %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change Key Sequence</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T060318Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð±ÑнаÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change Name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T140529Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change Network Icon</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101204T171045Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñак ÑеÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change PC wakeup settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T162445Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð±ÑджÑÐ½Ð½Ñ ÐÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change Password</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T171012Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change People Near Me settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100720T173026Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¼Ð°Ð¹Ð³Ð¾ аÑаÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change Picture</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T141316Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change Regional Options</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T182048Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÑгÑÑналÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change Settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T075025Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change System Locale</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T183800Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÑÑÑÑмнÑÑ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change Tablet PC settings.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T074400Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Tablet PC.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change User Account Control settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T194222Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change Windows SideShow settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T175326Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ ÑÐ»Ð°Ð¹Ð´Ð°Ñ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change Windows SideShow-compatible device settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T073827Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÑÑлад, ÑÑмÑÑÑалÑнÑÑ
з паказам ÑÐ»Ð°Ð¹Ð´Ð°Ñ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change Your Account Type</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T194809Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÑп ваÑага ÑаÑ
Ñнка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change Your Name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T170949Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²Ð°Ñае ÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change Your Password</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T171029Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change Your Picture</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T171037Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð²ÑдаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change a network password</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T100721Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change a password</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T094953Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change account type</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T161557Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÑп ÑаÑ
Ñнка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change adapter settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T221308Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð´Ð°Ð¿ÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change advanced color management settings for displays, scanners, and printers</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T141540Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковае кÑÑаванне колеÑам Ð´Ð»Ñ ÑкÑанаÑ, ÑканеÑÐ°Ñ Ñ Ð´ÑÑкаÑак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change advanced color management settings for displays, scanners, and printers.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T165132Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑÑловае кÑÑаванне колеÑам Ð´Ð»Ñ ÑкÑанаÑ, ÑканеÑÐ°Ñ Ñ Ð´ÑÑкаÑак.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change advanced power settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T181023Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑлкаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change advanced sharing settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T221321Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change an Account</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T171433Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change audio settings.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T074526Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°ÑдÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change background color</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101006T200524Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÐ¾Ð½Ð°Ð²Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change backup location</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T202430Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑазмÑÑÑÑнне ÑÑзеÑваваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change battery settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T161245Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change biometric settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T164955Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð±ÑÑмеÑÑÑÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change color scheme</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T192930Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÐºÐ°Ð»ÑÑовÑÑ ÑÑ
емÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change cursor blink rate</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T092412Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ð¼ÑгаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change date and time settings...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T151143Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑаÑÑ Ñ Ð´Ð°ÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change default printer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T145709Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change default settings for media or devices</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T145657Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÑлад Ñ Ð½Ð¾ÑÑбÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change desktop background</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T070846Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ñон ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change desktop icons</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T054652Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change device installation settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101121T131305Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑÑлад</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change display brightness settings for your power plan.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T085033Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑкаÑÑÑ ÑкÑана Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñага плана ÑÑлкаваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change display language</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T183905Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change display settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T192307Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑкÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change display settings for this computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T114951Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑкÑана Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага камп'ÑÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change display settings.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T074335Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑкÑана.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change how Windows searches</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T083706Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑк Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change how the mouse pointer looks</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T160853Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²ÑглÑд паказалÑнÑка мÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change how the mouse pointer looks when it's moving</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T160906Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²ÑглÑд паказалÑнÑка мÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð¿ÐµÑаÑоÑваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change how this library gathers its contents</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T171229Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¼ÐµÑад збоÑÐºÑ Ð±ÑблÑÑÑÑкай Ñе змеÑÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change how web pages are displayed in tabs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T163042Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²ÑглÑд ÑÑаÑонак ва ÑÑÑаÑкаÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change how webpages are displayed in tabs.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T163048Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²ÑглÑд ÑÑаÑонак ва ÑÑÑаÑкаÑ
.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change how your keyboard works</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T170353Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change how your mouse works</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T170401Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑ Ð¼ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change keyboards or other input methods</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T161821Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑÑÑÑ ÑÑ ÑнÑÑ Ð¼ÐµÑад ÑводÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change line spacing</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T092823Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¼ÑжÑÐ°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ñ ÑнÑÑÑвал</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change location</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T161450Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑазмÑÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change mouse click settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T160921Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð¼ÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change mouse pointers</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T054721Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑÐºÑ Ð¼ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change mouse settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100720T100603Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¼ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change mouse wheel settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T160935Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÐ¾Ð»Ñа мÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change multi-touch gesture settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T175633Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑмаÑдаÑÑÑнÑÑ
жÑÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change my environment variables</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T140314Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¼Ð°Ðµ зменнÑÑ Ð°ÑÑÑоддзÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change or remove a program</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T195904Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change page layout settings.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T104831Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ ÑÑаÑонкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change panning settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T162429Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð°Ð½Ð°ÑамаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change password</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T140540Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change picture</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T194048Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change picture every</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101006T200938Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¶Ð½ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change plan settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T175232Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð°</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change plan settings for the %s plan</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T175319Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð° "%s"</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change power management settings for your desktop background.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T070838Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑлкаваннем Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð½Ñ ÑÑалÑнÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change power settings.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T074422Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑлкаваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change power-saving settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T161258Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°ÑÑÐ°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнеÑгÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change presentation settings.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T074738Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÑÑзенÑаваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change priority</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T224414Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change product key</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T143329Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÐºÐ»ÑÑ Ð¿ÑадÑкÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change program...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T082442Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change screen brightness</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T175655Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÑкаÑÑÑ ÑкÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change screen orientation</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T170949Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð°ÑÑенÑаÑÑÑ ÑкÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change screen saver</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T192953Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð·Ð°ÑÑаÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change search defaults.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T162955Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÑандаÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change search options for files and folders</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T155053Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change security settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T155957Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð±ÑÑпекÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100714T153514Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change settings and customize the functionality of your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T164941Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð·ÑÑÑ ÑÑнкÑÑÑналÑнаÑÑÑ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change settings for handwriting personalization</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T130252Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÐµÑÑаналÑзаÑÑÑ ÑÑкапÑÑнага ÑводÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change settings for the plan: %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T175854Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð° "%s"</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change settings for this connection, such as adapter or protocol configuration settings.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T074602Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð³ÑÑага злÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÐºÑÑалÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑгÑÑаÑÑÑ Ð°Ð´Ð°Ð¿ÑаÑа ÑÑ Ð¿ÑаÑакола.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change settings of the selected connections</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110130T105914Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð²ÑлÑÑанÑÑ
злÑÑÑннÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change settings of this connection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110130T105857Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð³ÑÑага злÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change sound card settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T083832Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð³Ñкавой каÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change sound effects</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T162436Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð³ÑкавÑÑ ÑÑекÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change synchronization settings.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T074459Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑнÑ
ÑанÑзаваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change system sounds</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T083842Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÑÑÑÑмнÑÑ Ð³ÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change tablet pen settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T162158Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°ÑÐ°Ð´ÐºÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½ÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change temporary Internet file settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T160007Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑаÑовÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÑеÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change text to speech settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T083905Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑваÑÑнне ÑÑкÑÑÑ Ñ Ð³Ð°Ð²Ð¾ÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change the Narrator voice</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T191458Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð³Ð¾Ð»Ð°Ñ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑдалÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change the account name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T143126Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑаÑ
Ñнка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change the account type</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T143153Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÑп ÑаÑ
Ñнка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change the appearance of desktop items, apply a desktop background or screen saver to your computer, or customize the Start menu and taskbar.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T201257Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ Ð²ÑглÑд ÑлеменÑÐ°Ñ ÑÑалÑнÑÑÑ, ÑжÑÑÑ Ñон Ñ Ð·Ð°ÑÑаÑÐºÑ Ð´Ð° ваÑага камп'ÑÑаÑа Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð·ÑÑÑ ÐаÑаÑковае Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change the appearance of desktop items, apply a theme or screen saver to your computer, or customize the Start menu and taskbar.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T201808Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ Ð²ÑглÑд ÑлеменÑÐ°Ñ ÑÑалÑнÑÑÑ, ÑжÑÑÑ ÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð·Ð°ÑÑаÑÐºÑ Ð´Ð° ваÑага камп'ÑÑаÑа Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð·ÑÑÑ ÐаÑаÑковае Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change the appearance of your display</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T103047Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ Ð²ÑглÑд ваÑага ÑкÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change the appearance of your displays</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T103102Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ Ð²ÑглÑд ваÑÑÑ
ÑкÑанаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change the color of your window borders, Start menu, and taskbar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T064551Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑе ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ñ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°, ÐаÑаÑковага Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change the color scheme</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T162350Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÐºÐ°Ð»ÑÑовÑÑ ÑÑ
емÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change the date, time, and time zone for your computer, the language to use, and the way numbers, currencies, dates, and times are displayed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T201720Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑаÑ, даÑÑ, ÑаÑÐ°Ð²Ñ Ð°Ð±ÑÑг, ÑкаÑÑÑÑанÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаванне лÑÑбаÑ, валÑÑ, Ð´Ð°Ñ Ñ ÑаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change the date, time, or number format</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T161501Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑаÑмаÑÑ Ð´Ð°ÑÑ, ÑаÑÑ Ñ Ð»ÑÑбаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change the default save folder of this Library</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T145731Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÑандаÑÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ñалог заÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑай бÑблÑÑÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change the file type associated with a file extension</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T155133Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÑп Ñайла, аÑаÑÑÑванага з гÑÑÑм паÑÑÑÑннем</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change the guest account picture or prevent guest access to this computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T083238Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ ÑаÑ
Ñнка гоÑÑÑ ÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑанÑÑÑ Ð³Ð°ÑÑÑÐ²Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да гÑÑага камп'ÑÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change the languages used for partially translated menus and dialogs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T161512Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑаÑÑкова пеÑакладзенÑÑ
Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð´ÑÑлогавÑÑ
вокнаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change the layout of the picture.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T084929Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ Ð²ÑдаÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change the magnification for a part of the picture.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T173217Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ»ÑÑÑнне Ð´Ð»Ñ ÑаÑÑÐºÑ Ð²ÑдаÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change the mouse pointer display or speed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T160946Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ð¿ÐµÑаÑоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change the order of Windows SideShow gadgets</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T175314Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ñадак гаджÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ ÑÐ»Ð°Ð¹Ð´Ð°Ñ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change the password</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T143137Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change the picture</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T140546Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change the picture on the Start menu</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T161535Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ Ñ ÐаÑаÑковÑм менÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change the pictures, colors, and sounds for this computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T060002Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ, колеÑÑ Ñ Ð³ÑÐºÑ Ð³ÑÑага камп'ÑÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change the properties of the picture.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T090035Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change the search provider in Internet Explorer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T160018Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑаÑнÑка поÑÑÐºÑ Ñ Internet Explorer</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T105850Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑнÑÑÑвал мÑж ÑÐ°Ð´ÐºÐ°Ð¼Ñ ÑÑкÑÑÑ. ÐадаÑÑ ÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ ÑнÑÑÑвал апаÑÐ»Ñ Ð°Ð±Ð·Ð°ÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change the theme</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T161831Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change the time zone</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100720T055942Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑаÑÐ°Ð²Ñ Ð°Ð±ÑÑг</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change the visuals and sounds on your computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T062340Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаванне Ñ Ð³ÑÐºÑ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change the way currency is displayed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T161528Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑпоÑаб адлÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð°Ð»ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change the way dates and lists are displayed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T161546Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаванне Ð´Ð°Ñ Ñ ÑпÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change the way measurements are displayed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T161553Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаванне памеÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change the way time is displayed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T161646Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаванне ÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change this person's account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T083036Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ ÑаÑ
Ñнка гÑÑай аÑÐ¾Ð±Ñ ÐºÑÑалÑÑ ÑÑпÑ, назвÑ, паÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ð²ÑдаÑÑÑа ÑаÑ
Ñнка, ÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change time &zone...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T152355Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑаÑÐ°Ð²Ñ Ð°Ð±ÑÑг</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T171241Z">
+ <seg>ÐамÑнÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ, заÑ
аваÑÑÑ ÑаÑмаÑаванне Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ð³Ð° вÑдаÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change touch input settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T162242Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð°ÑÑÑнага ÑводÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change user account settings and passwords for people who share this computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T084425Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑаÑ
Ñнка каÑÑÑÑалÑнÑка Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð»Ñдзей, ÑкÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change user account settings and passwords, and set up parental controls.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T201853Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑÑÑалÑваÑÑ Ð±Ð°ÑÑкоÑÑÐºÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑолÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change user account settings and passwords.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T201132Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÑаÑ
Ñнка каÑÑÑÑалÑнÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change virtualization</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T181030Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑалÑзаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change what closing the lid does</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T161314Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÑнне заÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÐµÑÐºÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change what the power buttons do</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T161322Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÑнне кнопак ÑÑлкаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change when the computer sleeps</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T161333Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÐ°Ñ ÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change when these notifications appear</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T164911Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÐ°Ñ Ð·'ÑÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³ÑÑкÑÑ
апавÑÑÑÑннÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change window colors and metrics</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T161847Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÑ Ñ Ð¼ÐµÑÑÑÐºÑ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change window glass colors</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T162403Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÑ Ñкла вокнаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change wireless network settings.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T074516Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð±ÑздÑоÑавÑÑ
ÑеÑак.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change workgroup name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T083503Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð¿ÑаÑоÑнай гÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change your Public folder sharing options.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T171735Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð²Ð°Ñага пÑблÑÑнага каÑалога.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change your Windows password</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T161613Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change your account name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T080730Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð²Ð°Ñага ÑаÑ
Ñнка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change your account picture</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T191632Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ Ð²Ð°Ñага ÑаÑ
Ñнка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change your account type</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T191714Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÑп ваÑага ÑаÑ
Ñнка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change your default printer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T145117Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change your display settings and make it easier to read what's on your screen.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T192252Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑкÑана Ñ Ð·ÑабÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑÑÑабелÑнÑм змеÑÑÑва ÑкÑана.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change your homepage</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T160040Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ñ
аÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change your networking settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T201008Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑеÑкавÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change your password</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T080754Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change your picture</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T080822Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð²ÑдаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change your view.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100928T135813Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²ÑглÑд.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Changed:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T071113Z">
+ <seg>Ðменена:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Changes the display size</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T200948Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ ÑкÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Changes the font of the selection.\nFont</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T080642Z">
+ <seg>ÐмÑнÑе ÑÑÑÑÑ Ð²ÑлÑÑÑннÑ.\nШÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Changes the font script of the selection.\nFont Script</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T143931Z">
+ <seg>ÐмÑнÑе абÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑ Ð²ÑлÑÑÑннÑ.\nÐбÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Changes the font size of the selection.\nFont Size</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T143900Z">
+ <seg>ÐмÑнÑе Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ ÑÑÑÑÑÑ Ð²ÑлÑÑÑннÑ.\nÐÐ°Ð¼ÐµÑ ÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Changes the magnification.\nMagnifier</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T172357Z">
+ <seg>ÐмÑнÑе павелÑÑÑнне.\nÐÑпа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Changes the printer and printing options.\nPrint Setup</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T113831Z">
+ <seg>ÐмÑнÑе дÑÑкаÑÐºÑ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´ÑÑкÑ.\nÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´ÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Changes the printing options.\nPage Setup</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T113744Z">
+ <seg>ÐмÑнÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´ÑÑкÑ.\nÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑаÑонкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Changes the window position.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T122032Z">
+ <seg>ÐмÑнÑе пазÑÑÑÑ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Changes the window size.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T122004Z">
+ <seg>ÐмÑнÑе Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T062002Z">
+ <seg>ÐмÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ '%s' не ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ñ
аваÑÑ, бо апеÑаÑÑÑ Ð±Ñла ÑкаÑаванаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Changing Selection - Finish\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T123923Z">
+ <seg>ÐмÑненне вÑлÑÑÑÐ½Ð½Ñ - ÐанеÑ\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Changing Selection - Start\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T123747Z">
+ <seg>ÐмÑненне вÑлÑÑÑÐ½Ð½Ñ - ÐаÑаÑак\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Changing password...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T123304Z">
+ <seg>ÐмÑненне паÑолÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Changing the priority of certain processes could cause system instability.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T224404Z">
+ <seg>ÐмÑненне пÑÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÑнÑÑ
пÑаÑÑÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° вÑклÑкаÑÑ Ð½ÐµÑÑабÑлÑнаÑÑÑ ÑÑÑÑÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Changing virtualization on a process may lead to undesired results including loss of data. You should do this only for debugging.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T181020Z">
+ <seg>ÐмÑненне вÑÑÑÑалÑзаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑа можа пÑÑвеÑÑÑ Ð´Ð° непажаданÑÑ
вÑнÑкаÑ, ÑклÑÑаÑÑÑ ÑÑÑаÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак. ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ ÑабÑÑÑ Ð³ÑÑа ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´ÐºÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Changing...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T142747Z">
+ <seg>ÐмÑненне...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Channel number</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T201017Z">
+ <seg>ÐÑÐ¼Ð°Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð°</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Channels</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T204433Z">
+ <seg>ÐаналÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Chanson</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T175247Z">
+ <seg>ШанÑон</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Charac&ter set :</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T172101Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑ ÑÑмвалаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Character Code</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T172506Z">
+ <seg>Ðод ÑÑмвала</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Character Map</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T120211Z">
+ <seg>ТаблÑÑа ÑÑмвалаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Character count</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T181645Z">
+ <seg>ÐÑк ÑÑмвалаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Charge your device or it may disconnect.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T082713Z">
+ <seg>ÐаÑадзÑÑе ваÑÑ Ð¿ÑÑладÑ, бо Ñна можа адклÑÑÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Charging</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T081919Z">
+ <seg>ÐаÑаджаеÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Chat</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T133938Z">
+ <seg>ЧаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Chec&k for updated definitions before scanning</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T083605Z">
+ <seg>ÐÑа&веÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð¾ÑленÑÑ
вÑзнаÑÑннÑÑ Ð¿ÐµÑад пÑавеÑкай</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Chec&k for updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T111041Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Chec&k for updates now</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T140321Z">
+ <seg>ÐÑа&веÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Check Disk</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T091429Z">
+ <seg>ÐÑавеÑка дÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Check Disk %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T155805Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð´ÑÑк '%s'</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Check backup disk space</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T202500Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð´ÑÑкавÑÑ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ ÑÑзеÑваваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Check backup settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T202513Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑзеÑваваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Check disk options</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T091454Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ð´ÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Check firewall status</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T161903Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ ÑÑан заÑлонÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Check for a solution</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T091512Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Check for a solution and close the program</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T093025Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Check for a solution and restart the program</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T093044Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Check for definition updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T111120Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ Ð²ÑзнаÑÑннÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Check for new definitions</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T130857Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð° наÑÑнаÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
вÑзнаÑÑннÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Check for newer versions of stored pages:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T192008Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ¹ÑÑÑ
веÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ
ÑÑаÑонак:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Check for software and driver updates, choose automatic updating settings, or view installed updates.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T165323Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ Ð´ÑайвеÑÐ°Ñ Ñ Ð°Ð¿ÑагÑамаваннÑ, наладзÑÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑнае абнаÑленне ÑÑ Ð¿ÑагледзеÑÑ ÑÑÑалÑванÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Check for up&dates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T205221Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Check for updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T103907Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Check for updates but let me choose whether to download and install them</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T102325Z">
+ <seg>ÐÑавÑÑаÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ, але пакÑдаÑÑ Ð¼Ð½Ðµ на вÑÐ±Ð°Ñ ÑÑ
нÑе ÑпампоÑванне Ñ ÑÑÑалÑÑванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Check for updates managed by your system administrator</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T092444Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ, канÑÑалÑванÑÑ
ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Check keyboard status</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T160842Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ ÑÑан клавÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Check network status and change settings, set preferences for sharing files and computers, configure Internet display and connection, and more.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T201407Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ ÑÑан ÑеÑÐºÑ Ñ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ, пÑÑзнаÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑаÑ, наладзÑÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаванне Ñ Ð·Ð»ÑÑÑнне з ÑеÑÑвам Ñ Ð³.д.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Check network status, change network settings and set preferences for sharing files and printers.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T220105Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ ÑÑан ÑеÑкÑ, змÑнÑÑÑ ÑеÑкавÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ñ Ð¿ÑÑзнаÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð´ÑÑкаÑак.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Check online for a solution and close the program</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T093003Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве наÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Check online for a solution and restart the program</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T104634Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве наÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Check online for a solution later</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T104703Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве наÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Check online for a solution later and close the program</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T093139Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве наÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹ Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Check online for a solution later and restart the program</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T104713Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве наÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹ Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Check online for updates from %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T113440Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ Ñ ÑеÑÑве з %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Check processor speed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T083512Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Check security status</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T083258Z">
+ <seg>ÐÑавеÑка ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð±ÑÑпекÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Check settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T204639Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Check the Windows Experience Index</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T161943Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ ÑндÑÐºÑ Ð´Ð¾ÑÐ²ÐµÐ´Ñ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Check to see that the disk and drive are connected properly, make sure that the disk is not read-only, and then try again. For more information, search Help for read-only files and how to change them.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T065347Z">
+ <seg>ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо дÑÑк падклÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿ÑавÑлÑна, ÑÑо Ñн не ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ, Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ. Ðаб аÑÑÑмаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ, паÑÑкайÑе Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð¿Ñа ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑкÑм ÑÑнам змÑнÑÑÑ ÑÑ
.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Check your backup</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T202339Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑÑзеÑвовÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Check your backup results</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T203156Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð²ÑнÑÐºÑ Ð²Ð°Ñага ÑÑзеÑваваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Check your network credentials</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T202057Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑе ваÑÑÑ ÑеÑкавÑÑ Ð¿Ð°ÑведÑаннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Checkbox</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T115547Z">
+ <seg>ÐÑÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Checking Disk %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T155746Z">
+ <seg>ÐÑавеÑка дÑÑка '%s'</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Checking disc...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T085835Z">
+ <seg>ÐÑавеÑка кÑÑжÑлкÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Checking for updates...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T111612Z">
+ <seg>ÐÑавеÑка наÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Checking to see if this location is indexed...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T062611Z">
+ <seg>ÐÑавеÑка ÑндÑкÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑазмÑÑÑÑннÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Checking to see if you can save to this location...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T062926Z">
+ <seg>ÐÑавеÑка заÑ
авалÑнаÑÑÑ Ñ Ð³ÑÑае ÑазмÑÑÑÑнне...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Checkpoint</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T082045Z">
+ <seg>ÐанÑÑолÑÐ½Ñ Ð¿ÑнкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Checkpoint:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T125619Z">
+ <seg>ÐанÑÑолÑÐ½Ñ Ð¿ÑнкÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Children</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T054046Z">
+ <seg>ÐзеÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Chinese (Simplified) - Microsoft Pinyin ABC Input Style</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T070547Z">
+ <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑпÑоÑÑанаÑ) - алÑавÑÑÐ½Ñ ÑÑÑÐ»Ñ ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ Microsoft Pinyin</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Chinese (Simplified) - Microsoft Pinyin New Experience Input Style</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T070842Z">
+ <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑпÑоÑÑанаÑ) - алÑавÑÑÐ½Ñ ÑÑÑÐ»Ñ ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ Microsoft Pinyin New Experience</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Chinese (Simplified) - NeiMa</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T070628Z">
+ <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑпÑоÑÑанаÑ) - NeiMa</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Chinese (Simplified) - QuanPin</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T065641Z">
+ <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑпÑоÑÑанаÑ) - QuanPin</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Chinese (Simplified) - ShuangPin</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T070442Z">
+ <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑпÑоÑÑанаÑ) - ShuangPin</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Chinese (Simplified) - US Keyboard</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T065601Z">
+ <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑпÑоÑÑанаÑ) - клавÑÑÑÑÑа ÐШÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Chinese (Simplified) - ZhengMa</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T070452Z">
+ <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑпÑоÑÑанаÑ) - ZhengMa</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Chinese (Simplified) IME - Ime/NonIme Toggle</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T081313Z">
+ <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑпÑоÑÑанаÑ) IME - ÐеÑаклÑÑÑнне IME/без IME</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Chinese (Simplified) IME - Punctuation Toggle</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T081343Z">
+ <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑпÑоÑÑанаÑ) IME - ÐеÑаклÑÑÑнне пÑнкÑÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Chinese (Simplified) IME - Shape Toggle</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T081327Z">
+ <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑпÑоÑÑанаÑ) IME - ÐеÑаклÑÑÑнне ÑоÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Chinese (Simplified, Singapore) - US Keyboard</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T075119Z">
+ <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑпÑоÑÑанаÑ, СÑнгапÑÑ) - клавÑÑÑÑÑа ÐШÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Chinese (Traditional) - Alphanumeric</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T065450Z">
+ <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑÑадÑÑÑйнаÑ) - лÑÑаÑна-лÑÑбаваÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Chinese (Traditional) - Array</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T071337Z">
+ <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑÑадÑÑÑйнаÑ) - маÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Chinese (Traditional) - Big5 Code</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T065349Z">
+ <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑÑадÑÑÑйнаÑ) - Big5 Code</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Chinese (Traditional) - ChangJie</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T065331Z">
+ <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑÑадÑÑÑйнаÑ) - ChangJie</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Chinese (Traditional) - DaYi</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T065358Z">
+ <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑÑадÑÑÑйнаÑ) - DaYi</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Chinese (Traditional) - New ChangJie</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T070939Z">
+ <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑÑадÑÑÑйнаÑ) - Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ ChangJie</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Chinese (Traditional) - New Phonetic</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T070811Z">
+ <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑÑадÑÑÑйнаÑ) - новаÑанеÑÑÑнаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Chinese (Traditional) - New Quick</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T073814Z">
+ <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑÑадÑÑÑйнаÑ) - Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñ
ÑÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Chinese (Traditional) - Phonetic</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T065316Z">
+ <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑÑадÑÑÑйнаÑ) - ÑанеÑÑÑнаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Chinese (Traditional) - Quick</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T071341Z">
+ <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑÑадÑÑÑйнаÑ) - Ñ
ÑÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Chinese (Traditional) - US Keyboard</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T065251Z">
+ <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑÑадÑÑÑйнаÑ) - клавÑÑÑÑÑа ÐШÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Chinese (Traditional) - Unicode</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T065417Z">
+ <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑÑадÑÑÑйнаÑ) - Unicode</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Chinese (Traditional) IME - Ime/NonIme Toggle</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T080618Z">
+ <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑÑадÑÑÑйнаÑ) IME - ÐеÑаклÑÑÑнне IME/без IME</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Chinese (Traditional) IME - Previous Composition</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T075551Z">
+ <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑÑадÑÑÑйнаÑ) IME - ÐÑнÑÐ»Ñ Ñклад</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Chinese (Traditional) IME - Punctuation Toggle</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T081239Z">
+ <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑÑадÑÑÑйнаÑ) IME - ÐеÑаклÑÑÑнне пÑнкÑÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Chinese (Traditional) IME - Resend result string</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T075428Z">
+ <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑÑадÑÑÑйнаÑ) IME - ÐеÑадаÑлаÑÑ Ð²ÑнÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ñадок</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Chinese (Traditional) IME - Shape Toggle</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T081121Z">
+ <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑÑадÑÑÑйнаÑ) IME - ÐеÑаклÑÑÑнне ÑоÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Chinese (Traditional) IME - UI Style Toggle</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T075751Z">
+ <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑÑадÑÑÑйнаÑ) IME - ÐеÑаклÑÑÑнне ÑÑÑÐ»Ñ ÐÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Chinese (Traditional, Hong Kong S.A.R.) - US Keyboard</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T075057Z">
+ <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑÑадÑÑÑйнаÑ, Ðанконг S.A.R.) - клавÑÑÑÑÑа ÐШÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Chinese (Traditional, Macao S.A.R.) - US Keyboard</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T075147Z">
+ <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ (ÑÑадÑÑÑйнаÑ, Ðакаа S.A.R.) - клавÑÑÑÑÑа ÐШÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Chinese Big5</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T202705Z">
+ <seg>ÐÑÑайÑÐºÑ Big5</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Chinese Bopomofo</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T202458Z">
+ <seg>ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ Bopomofo</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Chinese GB2312</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T202716Z">
+ <seg>ÐÑÑайÑÐºÑ GB2312</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Chocolate</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T055137Z">
+ <seg>ШакаладнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Chocolate Batter Button</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T144920Z">
+ <seg>Ðнопка Ñакаладнага ÑеÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose &File...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T122051Z">
+ <seg>ÐбÑаÑÑ Ñайл...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose Connection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T081155Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе злÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose Details</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T101738Z">
+ <seg>Ðаладжванне дÑÑалÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose Location</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T075946Z">
+ <seg>ÐбÑанне ÑазмÑÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose Picture</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T170830Z">
+ <seg>ÐбÑаÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose Search Location</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T162849Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе ÑазмÑÑÑÑнне Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose Settings if you need to configure a proxy server for a connection.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T185014Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе "ÐаладÑ", ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ð°Ð¼ неабÑ
одна наладзÑÑÑ Ð¿ÑокÑÑ-ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose a date</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T195504Z">
+ <seg>ÐбÑаÑÑ Ð´Ð°ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose a default</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T145020Z">
+ <seg>ÐбÑаÑÑ ÑÑандаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose a different color</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101006T200906Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе ÑнÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose a different name.\nReturn to the setup page and choose a different name.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T200054Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.\nÐÑÑнÑÑеÑÑ Ð´Ð° ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose a file to show on this folder icon.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T073356Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе вÑдаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð½Ð°Ñка каÑалога.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose a network &connection:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T081208Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе ÑеÑкавае злÑÑÑнне:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose a new picture for %username%'s account</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T141105Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð²ÑдаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑаÑ
Ñнка %username%</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose a new picture for your account</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T175950Z">
+ <seg>ÐбÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð²ÑдаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñага ÑаÑ
Ñнка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose a power plan</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T161353Z">
+ <seg>ÐбÑаÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½ ÑÑлкаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose background for the Welcome screen</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T083821Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе Ñон ÑкÑана вÑÑаннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose default programs for web browsing, e-mail, playing music, and other activities.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T145012Z">
+ <seg>ÐбÑаÑÑ ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð³Ð»ÑÐ´Ñ ÑеÑÑва, Ñл. поÑÑÑ, пÑайгÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼ÑзÑÐºÑ Ñ ÑнÑай дзейнаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose homegroup and sharing options</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T163809Z">
+ <seg>ÐаладзÑÑÑ Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ Ñ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose how to check for solutions</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T101842Z">
+ <seg>ÐбÑанне меÑÐ°Ð´Ñ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ð²ÑÑаÑÑннÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose how to report problems</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T102750Z">
+ <seg>ÐбÑанне меÑÐ°Ð´Ñ ÑпÑаваздаÑÑ Ð°Ð± пÑаблемаÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose how you want the program to run.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T131848Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе, ÑкÑм ÑÑнам ÑÑÑба запÑÑкаÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose people on your network to share with</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T143502Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе лÑдзей Ñ ÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose people to share with</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T143513Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе лÑдзей Ð´Ð»Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose resolution.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T103135Z">
+ <seg>ÐбÑаÑÑ ÑазÑознаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose the account you would like to change</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T141838Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе ÑаÑ
Ñнак, ÑÐºÑ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе змÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose the action that you want to display or apply when items with these alert levels are detected. <a href="Help://AlertLevels">What are actions and alert levels?</a></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101204T174327Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе дзеÑнне, Ñкое Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе адлÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑÑ ÑжÑваÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³ÑÑÑÑ
ÑзÑоÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑджаннÑ.<a href="Help://AlertLevels">ШÑо Ñакое дзеÑÐ½Ð½Ñ Ñ ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑджаннÑ?</a></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose the advanced properties you want for this shortcut.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100705T045752Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе дадаÑковÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага пÑÑкалÑнÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose the options you want for this file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100705T050525Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе пажаданÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага Ñайла.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose the order of how your screen rotates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T162316Z">
+ <seg>ÐбÑаÑÑ Ð¿Ð°Ð²Ð°ÑÐ¾Ñ ÑкÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose the program that you want Internet Explorer to use for editing HTML files.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T185626Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе пÑагÑамÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе, каб Internet Explorer каÑÑÑÑÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ HTML-ÑайлаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose the program you want to use to open this file:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T090012Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³ÑÑага Ñайла:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose the program you want to use to open this protocol:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T090847Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³ÑÑага пÑаÑаколÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose the programs that Windows uses by default</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T071957Z">
+ <seg>ÐбÑаÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, ÑкÑÑ Windows ÑÑандаÑÑна каÑÑÑÑае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose the programs you want to use for other Internet services, such as e-mail.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T185806Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе пÑагÑамÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе каÑÑÑÑаÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑнÑÑÑ
ÑеÑÑÑнÑÑ
ÑлÑÐ¶Ð±Ð°Ñ ÐºÑÑалÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ. </seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose the settings you want for the selected items.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T095051Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе пажаданÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑлÑÑанÑÑ
ÑлеменÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose the settings you want for this folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T095031Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе пажаданÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага каÑалога.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose the sleep and display settings that you want your computer to use.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T180125Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð·Ð°ÑÑÐ½Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑкÑана, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑжÑÑÑ Ð´Ð° камп'ÑÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose what to scan:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T204949Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе аб'екÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаглÑдÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose what you want to share, and view the homegroup password</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T192513Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе, да Ñаго Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе падаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп Ñ Ð¿ÑагледзÑÑе паÑÐ¾Ð»Ñ Ñ
аÑнÑй гÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose when to turn off display</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T161342Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÐ°Ñ Ð²ÑклÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑкÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose which file types and protocols the selected program opens by default.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T071917Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе, ÑкÑÑ ÑÑÐ¿Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð¿ÑаÑÐ°ÐºÐ¾Ð»Ñ Ð°Ð±ÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама ÑÑандаÑÑна адÑÑнÑе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose which programs you want Windows to use for activities like web browsing, editing photos, sending e-mail, and playing music.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T070748Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе пÑагÑамÑ, ÑкÑÑ ÑÑÑÑÑма каÑÑÑÑае ÑÑÑÑÑма Ð´Ð»Ñ Ð°Ð³Ð»ÑÐ´Ñ ÑеÑÑва, ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑоÑа, даÑÑÐ»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð»ÑÑÑÐ¾Ñ Ñ Ð¿ÑайгÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼ÑзÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose which security agents you want to run. <a href="Help://RTP">Understanding real-time protection</a></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T160353Z">
+ <seg>ÐÑбеÑÑÑе агенÑÑ Ð±ÑÑпекÑ, ÑкÑÑ Ð¿Ð°ÑÑабÑеÑÑа запÑÑÑÑÑÑ. <a href="Help://RTP">ÐвеÑÑÐºÑ Ð°Ð± абаÑоне Ñ ÑÑжÑме ÑÑалÑнага ÑаÑÑ.</a></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose your desktop background</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101006T200209Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе Ñон ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose your formats...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T181711Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе ваÑÑÑ ÑаÑмаÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose your location...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T181723Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе ваÑае ÑазмÑÑÑÑнне...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ChooseColor</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100913T202404Z">
+ <seg>ChooseColor</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ChooseColorFlipped</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100913T202433Z">
+ <seg>ChooseColorFlipped</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ChooseFont Entered\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T122819Z">
+ <seg>ChooseFont Entered\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ChooseFont Exited\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T122823Z">
+ <seg>ChooseFont Exited\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ChooseFont GetFontStylesAndSizes end\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T122900Z">
+ <seg>ChooseFont GetFontStylesAndSizes end\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ChooseFont GetFontStylesAndSizes start\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T122858Z">
+ <seg>ChooseFont GetFontStylesAndSizes start\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ChooseFont create dialog\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T122826Z">
+ <seg>ChooseFont create dialog\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ChooseFont end WM_INITDIALOG\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T122829Z">
+ <seg>ChooseFont end WM_INITDIALOG\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ChooseFont finished building enumerator\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T122825Z">
+ <seg>ChooseFont finished building enumerator\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ChooseFont get families 1 end\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T122834Z">
+ <seg>ChooseFont get families 1 end\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ChooseFont get families 1 start\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T122832Z">
+ <seg>ChooseFont get families 1 start\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ChooseFont get families 2 end\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T122836Z">
+ <seg>ChooseFont get families 2 end\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ChooseFont get families 2 start\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T122835Z">
+ <seg>ChooseFont get families 2 start\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ChooseFont insert family end\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T122856Z">
+ <seg>ChooseFont insert family end\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ChooseFont insert family start\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T122852Z">
+ <seg>ChooseFont get families 1 start\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ChooseFont start WM_INITDIALOG\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T122827Z">
+ <seg>ChooseFont start WM_INITDIALOG\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ChooseFont start building enumerator\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T122824Z">
+ <seg>ChooseFont start building enumerator\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>City</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T155227Z">
+ <seg>ÐоÑад</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cl&ean system</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T065247Z">
+ <seg>Ð&ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cl&ear</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T072649Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cl&ose File</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T075952Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ Ñайл</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cl&ose Folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T080124Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Class IDs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T134117Z">
+ <seg>ÐдÑнÑÑÑÑкаÑаÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Classic\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T091240Z">
+ <seg>ÐлаÑÑÑнÑ\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Classification</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T185403Z">
+ <seg>ÐлаÑÑÑÑкаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ClassifierRole</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T191736Z">
+ <seg>Ð Ð¾Ð»Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÑÑÑкаÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Clean</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T162531Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cleaning up</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T070531Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Clear</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T130023Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Clear &history</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T082156Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑ &жÑÑнал</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Clear Selection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T165604Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑ Ð²ÑлÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Clear a&ll</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T072656Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Clear changes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T064407Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Clear search criteria so you can perform a new search.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T085521Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑка кÑÑÑÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð³Ð° поÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Clears all items from the Recent Documents List.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T060544Z">
+ <seg>ÐÑдалÑе ÑÑе ÑлеменÑÑ Ñа ÑпÑÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ
ÑлеменÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T175129Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click 'Add' to include folders in this library.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T173216Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе 'ÐадаÑÑ', каб ÑлÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð³ÑÑÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click 'Include a folder.'</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T173231Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе 'УлÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click Continue to complete this operation.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T122702Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑнÑÑе 'ÐÑаÑÑгнÑÑÑ', каб ÑконÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click Continue to permanently get access to this folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T074007Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑнÑÑе 'ÐÑаÑÑгнÑÑÑ', каб аÑÑÑмаÑÑ ÑÑÐ°Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да гÑÑага каÑалога.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click Find to search for users to share with or OK to continue.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T144220Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑнÑÑе "ÐнайÑÑÑ", каб знайÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ, ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе "ÐобÑа" Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаÑÑгÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click Here</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T142150Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T173539Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе 'ÐалÑÑÑÑÑа' Ñ ÐºÑÑÑйÑеÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·ÐºÐ°Ð¼Ñ Ð¼Ð°Ð¹ÑÑÑа Ñ
аÑнÑй гÑÑпÑ, каб ÑвеÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click Next to begin the download and update process or Click Cancel to postpone the update.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100810T111914Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑнÑÑе 'Ðалей', каб паÑаÑÑ ÑпампоÑÐºÑ Ñ Ð¿ÑаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ, ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе 'СкаÑаваÑÑ', каб адклаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°Ñленне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click OK to immediately restart your computer. Any un-saved data will be lost. Use this only as a last resort.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T074339Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе 'ÐобÑа', каб неадкладна пеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ. УÑе незаÑ
аванÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð±ÑдÑÑÑ ÑÑÑаÑанÑÑ. УжÑвайÑе ÑолÑÐºÑ Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑÐ½Ñ Ð²Ñпадак.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click Reset to restore the system default settings for numbers, currency, time, and date.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T145144Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑнÑÑе "СкÑнÑÑÑ" Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑÑÑÑмнÑÑ
ÑÑандаÑÑÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð»ÑкаÑ, валÑÑÑ, ÑаÑÑ Ñ Ð´Ð°ÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click Start, and then click Control Panel.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T081633Z">
+ <seg>У ÐаÑаÑковÑм Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе панÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click a picture to make it your desktop background, or select more than one picture to create a slide show.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101006T200405Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе вÑдаÑÑÑ, каб зÑабÑÑÑ Ñго Ñонам ÑÑалÑнÑÑÑ, ÑÑ Ð²ÑлÑÑÑе некалÑÐºÑ Ð²ÑдаÑÑÑаÑ, каб ÑÑваÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð· ÑлайдаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click a picture to make it your desktop background.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101006T200319Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе вÑдаÑÑÑ, каб зÑабÑÑÑ Ñго Ñонам ÑÑалÑнÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click a theme to change the desktop background, window color, sounds, and screen saver all at once.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T062226Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе па ÑÑме Ð´Ð»Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ¾Ð½Ñ ÑÑалÑнÑÑÑ, колеÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ, гÑÐºÐ°Ñ Ñ Ð·Ð°ÑÑаÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click a version to keep or click delete</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T111350Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе веÑÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пакÑнÑÑÑ Ð°Ð»Ñбо наÑÑÑнÑÑе "ÐÑдалÑÑÑ"</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click an area on the canvas to fill it with the foreground color, or right-click to fill it will the background color.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T172937Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе плÑÑоÑÐºÑ Ð½Ð° палаÑне, каб запоÑнÑÑÑ Ñе галоÑнÑм колеÑам, ÑÑ Ð¿ÑÑÑÑкнÑÑе пÑавай клавÑÑай - каб запоÑнÑÑÑ Ñе ÑонавÑм колеÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the eraser and for shape fills.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T181250Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑм абÑÑÑÑе ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ Ð· палÑÑÑÑ. ÐÑÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÐ¼ÐºÑ Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑоÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the pencil and with brushes, as well as for shape outlines.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T181221Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑм абÑÑÑÑе ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ Ð· палÑÑÑÑ. ÐÑÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð°Ð»Ð¾Ñка, пÑндзлÑ, абÑÑÑÐ°Ñ ÑоÑмаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click here for date and time format options.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T094653Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÑ Ñ ÑаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click here for details.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T113128Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑалÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click here for more information.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T113145Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑалÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click here for more options such as change picture and resize picture.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T093704Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±ÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ
магÑÑмаÑÑÑÑ Ð½Ð°ÐºÑÑÐ°Ð»Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑдаÑÑÑа Ñ Ñго памеÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click here for more options such as pasting only plain text.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T092514Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±ÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ
магÑÑмаÑÑÑÑ Ð½Ð°ÐºÑÑÐ°Ð»Ñ ÑÑÑаÑÐºÑ ÑолÑÐºÑ Ð·Ð²ÑÑайнага ÑÑкÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click here for more options, such as pasting contents from the Clipboard or from a file</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T090246Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±ÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ
магÑÑмаÑÑÑÑ ÐºÑÑалÑÑ ÑÑÑаÑлÑÐ½Ð½Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва з кÑÑÑÐ½Ñ ÑÑ Ñайла.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click here for selection shapes and options.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T171557Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±ÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click here if this network is at home, work, or another safe location. By default, it is considered to be in a public location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T184305Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑÐ°Ñ ÑеÑка знаÑ
одзÑÑÑа дома, на пÑаÑÑ ÑÑ Ñ ÑнÑÑм бÑÑпеÑнÑм меÑÑÑ. СÑандаÑÑна лÑÑÑÑÑа, ÑÑо Ñна знаÑ
одзÑÑÑа Ñ Ð¿ÑблÑÑнÑм меÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click here to check the status of your network drives.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T071534Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑнÑÑе ÑÑÑ, каб пÑавеÑÑÑÑ ÑÑан ваÑÑÑ
ÑеÑкавÑÑ
дÑÑкаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click here to open, save, or print and to see everything else you can do with your picture.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T085700Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ, каб адÑÑнÑÑÑ, заÑ
аваÑÑ, надÑÑкаваÑÑ ÑÑ Ð²ÑканаÑÑ ÑнÑае дзеÑнне Ñ Ð´Ð°ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð° ваÑага вÑдаÑÑÑа..</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T195342Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ, каб адÑÑнÑÑÑ, заÑ
аваÑÑ, надÑÑкаваÑÑ ÑÑ Ð²ÑканаÑÑ ÑнÑае дзеÑнне Ñ Ð´Ð°ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð° дакÑменÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click here to select what icons appear on the taskbar.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100904T191457Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ, каб абÑаÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ, ÑкÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð½Ð° палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click here to type</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T082837Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑводÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click here to view programs that you have not used recently. To turn this off, use the Taskbar and Start Menu settings.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T142127Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ, каб пÑагледзеÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ вÑкаÑÑÑÑоÑвалÑÑÑ Ð½ÑдаÑна. Ðаб вÑклÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑа, змÑнÑÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ Ñ ÐаÑаÑковага менÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click items as follows</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T104022Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÐºÑ Ð¼ÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click on an extension to view the program that currently opens it by default. To change the default program, click Change program.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T082350Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе паÑÑÑÑнне, каб пÑагледзеÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð°Ñаз ÑÑандаÑÑна адÑÑнÑе Ñго. Ðаб змÑнÑÑÑ ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, пÑÑÑÑкнÑÑе "ÐмÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click the arrow to choose different list styles.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T093135Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑÑлкÑ, каб абÑаÑÑ ÑнÑÑÑ ÑÑÑÐ»Ñ ÑÑкÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click the file you want to keep</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T110626Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе Ñайл, ÑÐºÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пакÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click the folder that you want to move the selected files to.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T115209Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе па каÑалогÑ, Ñ ÑÐºÑ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ ÑайлÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click the version you want to keep</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T111206Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе веÑÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пакÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click this link for more information</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T114100Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе гÑÑÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковай ÑнÑаÑмаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click to add %1!ls!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T114409Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб дадаÑÑ %1!ls!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click to add %1!s! to this search.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T142741Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб дадаÑÑ %1!s! да поÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click to check for updates now.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T093628Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб пÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ Ð·Ð°Ñаз.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click to choose how Windows can install updates.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T092957Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб абÑаÑÑ, ÑкÑм ÑÑнам Windows можа ÑÑÑалÑÑваÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click to exclude %1!s! from this search.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T142728Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб вÑклÑÑÑÑÑ %1!s! з поÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click to install them using Windows Update.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T093105Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб ÑÑÑалÑваÑÑ ÑÑ
пÑаз абнаÑленне Windows.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click to open your browser</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T184932Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб адÑÑнÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð°Ð³Ð»ÑдалÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click to remove %1!s! from this search.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T142712Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб вÑдалÑÑÑ %1!s! з поÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click to see how to fix the problem and check for updates.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T094216Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб ÑбаÑÑÑÑ, Ñк вÑпÑавÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñ Ð¿ÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click to see which updates were installed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T093441Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб ÑбаÑÑÑÑ ÑÑÑалÑванÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click to solve the problem and install these updates.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T093528Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб вÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñ ÑÑÑалÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click to troubleshoot problems</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T221713Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб вÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click to view messages about your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T192138Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб ÑбаÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð± ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click to view progress.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T093350Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб пÑагледзеÑÑ Ð²Ñкананне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ClickOnce</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T150133Z">
+ <seg>ClickOnce</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Clicking 'Yes' immediately restores all of the plan's default settings.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T183103Z">
+ <seg>ÐбÑанне "Так" адÑÐ°Ð·Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑлÑе ÑÑе ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð°.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Client</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T081216Z">
+ <seg>ÐлÑенÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Client Area Layout Object</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T115319Z">
+ <seg>Ðб'ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ»ÑенÑкай плÑÑоÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Client ID</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T160553Z">
+ <seg>ID клÑенÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Client IPv4 address</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T150745Z">
+ <seg>IPv4-адÑÐ°Ñ ÐºÐ»ÑенÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Client IPv6 address</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T150800Z">
+ <seg>IPv6-адÑÐ°Ñ ÐºÐ»ÑенÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Client Name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T200206Z">
+ <seg>Ðазва клÑенÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Client Version: %1!s!\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T205204Z">
+ <seg>ÐеÑÑÑÑ ÐºÐ»ÑенÑа: %1!s!\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Client name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T194700Z">
+ <seg>Ðазва клÑенÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Client:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T152358Z">
+ <seg>ÐлÑенÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Clipboard</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T164942Z">
+ <seg>ÐÑÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Clipboard Viewer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T165249Z">
+ <seg>ÐÑаглÑдалÑнÑк кÑÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Clock</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T055443Z">
+ <seg>ÐадзÑннÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Clock 1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T153805Z">
+ <seg>ÐадзÑннÑк 1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Clock 2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T153812Z">
+ <seg>ÐадзÑннÑк 2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Clock Control</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110303T083327Z">
+ <seg>ÐÑÑаванне гадзÑннÑкам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Clock, Language, and Region</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T114729Z">
+ <seg>ЧаÑ, мова Ñ ÑÑгÑÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Close</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T114500Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Close So&ft Keyboard</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T193343Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑамнÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Close Task Manager</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T195612Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ ÐºÑÑаÑнÑк задаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Close all windows</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T180750Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ ÑÑе вокнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Close button</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T150331Z">
+ <seg>кнопка заÑÑненнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Close on e&xit</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T192546Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð½ÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Close one or more programs and try again (recommended)\nSelect this option once programs are closed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T094630Z">
+ <seg>ÐаÑÑаÑÑÑÑ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ (ÑÑкамендавана)\nÐбÑÑайÑе паÑÐ»Ñ Ð·Ð°ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ
пÑагÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Close print preview</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T093307Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑд</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Close print preview and return to editing the document.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T095952Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑд Ñ Ð²ÑÑнÑÑÑа да ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°ÐºÑменÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Close print preview and return to your picture.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T185700Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑд дÑÑÐºÑ Ñ Ð²ÑÑнÑÑÑа да ваÑага вÑдаÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Close programs and log off.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T095710Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð²ÑйÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Close session</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T084913Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ ÑеÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Close the current session so the disc can be used in another computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T172054Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑ ÑеÑÑÑ, каб бÑло магÑÑма ÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ð´ÑÑк на ÑнÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Close the program</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100929T075718Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Close the program and check for a solution later</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100929T075752Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð¿ÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Close this window.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T090358Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ Ð³ÑÑае вакно</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Close window</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T180756Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Closed captioning</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T201117Z">
+ <seg>ÐаÑÑненÑÑ ÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Closes all open programs, shuts down Windows, and then starts Windows again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T132249Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑе ÑÑе пÑагÑамÑ, вÑклÑÑае Ñ Ð·Ð½Ð¾Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкае Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Closes all open programs, shuts down Windows, and then turns off your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T132208Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑе ÑÑе пÑагÑамÑ, вÑклÑÑае Windows Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Closes print preview mode\nCancel Preview.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T123620Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑе ÑÑжÑм пеÑадпÑаглÑдÑ\nСкаÑаваÑÑ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑд</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Closes the active document.\nClose</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T171305Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑе Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ Ð´Ð°ÐºÑменÑ.\nÐаÑÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Closes the active window and prompts to save the documents.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T123420Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑе акÑÑÑнае вакно Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑвае, ÑÑ Ð·Ð°Ñ
оÑваÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Closes the last open session on the disc.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T172529Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑе апоÑнÑÑ Ð°Ð´ÑÑненÑÑ ÑеÑÑÑ Ð½Ð° дÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Closes the window.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T131159Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑе вакно.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Closing Sessions</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T140605Z">
+ <seg>ÐаÑÑненне ÑеÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Closing programs and logging off.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T152442Z">
+ <seg>ÐаÑÑненне пÑагÑам Ñ Ð²ÑйÑÑе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Closing programs and restarting.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T152500Z">
+ <seg>ÐаÑÑненне пÑагÑам Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑк.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Closing programs and shutting down.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T152421Z">
+ <seg>ÐаÑÑненне пÑагÑам Ñ Ð²ÑклÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Closing session</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T120330Z">
+ <seg>ÐаÑÑненне ÑеÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Closing your desktop...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T071313Z">
+ <seg>ÐаÑÑненне ваÑай ÑÑалÑнÑÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Clustered Disk</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T131459Z">
+ <seg>ÐлаÑÑаÑÐ½Ñ Ð´ÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Clustering Services have been detected on this node.\nCertain clustering functionality may be impaired by Internet Connection Firewall.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T093351Z">
+ <seg>Ðа гÑÑÑм вÑзле вÑÑÑленÑÑ ÑлÑÐ¶Ð±Ñ Ð³Ñонак.\nÐÑзнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð³ÑÐ¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÑнкÑÑÑналÑнаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð¿Ð°Ñкоджана заÑлонай злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ÑеÑÑвам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Clustering Services have been detected on this node.\nCertain clustering functionality may be impaired by the Network Bridge.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T093159Z">
+ <seg>Ðа гÑÑÑм вÑзле вÑÑÑленÑÑ ÑлÑÐ¶Ð±Ñ Ð³Ñонак.\nÐÑзнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð³ÑÐ¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÑнкÑÑÑналÑнаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð¿Ð°Ñкоджана ÑеÑкавÑм моÑÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cmd &line:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101122T124651Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð³Ð°Ð´Ð½Ñ Ñадок:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Co&llapse group\tLeft Arrow</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T095111Z">
+ <seg>ÐгаÑнÑÑÑ Ð³ÑÑпÑ\tÐÐµÐ²Ð°Ñ ÑÑÑÑлка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Co&lor</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T165745Z">
+ <seg>ÐолеÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Co&mment</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T150312Z">
+ <seg>ÐаменÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Co&mputer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T092408Z">
+ <seg>Ðамп'ÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Co&nnect...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T183110Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Code %1!X!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T165836Z">
+ <seg>Ðод %1!X!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Code 0x%1!0x!.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T075121Z">
+ <seg>Ðод 0x%1!0x!.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Code page</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T112550Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Coll&apse</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T114959Z">
+ <seg>ÐгаÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Collapse Folders</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T121246Z">
+ <seg>ÐгаÑнÑÑÑ ÐºÐ°ÑалогÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Collapse Group</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100911T055735Z">
+ <seg>ÐгаÑнÑÑÑ Ð³ÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Collapse all gro&ups</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T133404Z">
+ <seg>ÐгаÑнÑÑÑ ÑÑе гÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Collect information</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100929T075513Z">
+ <seg>СабÑаÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Collection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T154514Z">
+ <seg>ÐалекÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Collection ID</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T205825Z">
+ <seg>ID калекÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Collection group ID</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T205816Z">
+ <seg>ID гÑÑÐ¿Ñ ÐºÐ°Ð»ÐµÐºÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Color</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100911T063705Z">
+ <seg>ÐолеÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Color &intensity:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T065458Z">
+ <seg>СÑла колеÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Color 1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T140939Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð»ÐµÑ 1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Color 1 (foreground color)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T141633Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð»ÐµÑ 1 (галоÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Color 2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T140943Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð»ÐµÑ 2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Color 2 (background color)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T141642Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð»ÐµÑ 2 (ÑÐ¾Ð½Ð°Ð²Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Color Management</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100923T144110Z">
+ <seg>ÐÑÑаванне колеÑам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Color Scheme</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100923T062435Z">
+ <seg>ÐалÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑ
ема</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Color intensity</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T065508Z">
+ <seg>СÑла колеÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Color picker</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T140844Z">
+ <seg>ÐбÑÑалÑнÑк колеÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Color representation</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T202132Z">
+ <seg>ÐÑадÑÑаÑленне колеÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Color swatch</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101006T200853Z">
+ <seg>ÐалекÑÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Colors</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T123411Z">
+ <seg>ÐолеÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Columns</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T081236Z">
+ <seg>СлÑпкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ComDlg32 Operation\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T122812Z">
+ <seg>ÐпеÑаÑÑÑ ComDlg32\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Combine now</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T081111Z">
+ <seg>СпалÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Combine when taskbar is full</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T055730Z">
+ <seg>ЯднаÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑа Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¾ÑненаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Combining Diacritical Marks</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T201314Z">
+ <seg>ÐамбÑнаванне дÑÑкÑÑÑÑÑÑнÑÑ
знакаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Comm&ent:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T095217Z">
+ <seg>ÐаменÑаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Command Line</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101122T124227Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð³Ð°Ð´Ð½Ñ Ñадок</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Command Module</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101122T125027Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð³Ð°Ð´Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÑлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Command Prompt</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101122T124957Z">
+ <seg>ÐÑконванне загадаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Command history</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101122T124658Z">
+ <seg>ÐÑÑÑоÑÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Comment</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T161030Z">
+ <seg>ÐаменÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Comment:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T101357Z">
+ <seg>ÐаменÑаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Comment: %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T115258Z">
+ <seg>ÐаменÑаÑ: %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Comments</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T072109Z">
+ <seg>ÐаменÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Commit (GB)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T165601Z">
+ <seg>Ðддадзена (ÐÐ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Commit (MB)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T165648Z">
+ <seg>Ðддадзена (ÐÐ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Commit Size</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T232721Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ð³Ð°</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Commit Tool End\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T205937Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð½ÐµÑ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнÑÑÑÑменÑа\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Commit Tool(ID: %1)b Start\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T205927Z">
+ <seg>Ðддаванне ÑнÑÑÑÑменÑа(ID: %1)b ÐаÑаÑак\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Common Coverpages</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T170602Z">
+ <seg>ÐвÑÑайнÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Common Dialog error (0x%04x)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T074115Z">
+ <seg>ÐамÑлка звÑÑайнага дÑÑлога (0x%04x)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Common Files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T170613Z">
+ <seg>ÐвÑÑайнÑÑ ÑайлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Common Information Model Object Manager</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T061206Z">
+ <seg>кÑÑаÑнÑк аб'екÑÐ°Ñ Ð·Ð²ÑÑайнай ÑнÑаÑмаÑÑйнай мадÑлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Common Places Host</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T120912Z">
+ <seg>ÐÑзел звÑÑайнÑÑ
меÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Common Places Host Wrapper</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T121221Z">
+ <seg>ÐбгоÑÑка вÑзла звÑÑайнÑÑ
меÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Common RSS Data Store</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T160124Z">
+ <seg>звÑÑайнае ÑÑ
овÑÑÑа звеÑÑак RSS</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Communication</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T195956Z">
+ <seg>ÐноÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Communications</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T090002Z">
+ <seg>ÐноÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Communications and Sync</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T152844Z">
+ <seg>ÐноÑÑÐ½Ñ Ñ ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Company</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T183059Z">
+ <seg>ÐампанÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Company main phone</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T054059Z">
+ <seg>ÐалоÑÐ½Ñ ÑÑлеÑон кампанÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Company name pronunciation</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T172731Z">
+ <seg>ÐÑмаÑленне Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Compatibility files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T095201Z">
+ <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ ÑÑмÑÑÑалÑнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Compatible &timer hardware emulation</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100706T134222Z">
+ <seg>ÐмÑлÑÑÑÑ ÑÑмÑÑÑалÑнага ÑаймеÑа абÑÑалÑваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Complete</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T160517Z">
+ <seg>СконÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Completed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T161010Z">
+ <seg>СконÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Component</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T161858Z">
+ <seg>ÐампаненÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Composers</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T064640Z">
+ <seg>ÐампазÑÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Composite</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T074832Z">
+ <seg>СкладанÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Compress or Encrypt attributes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100705T050947Z">
+ <seg>ÐÑÑÑбÑÑÑ ÑÑÑÑÐºÑ Ñ ÑÑÑÑаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Compressed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100705T045341Z">
+ <seg>СÑÑÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Compressed bits/pixel</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T202529Z">
+ <seg>СÑÑÑнÑÑа б/пÑкÑелÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Compressed size</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T140256Z">
+ <seg>СÑÑÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Compressed,</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T074504Z">
+ <seg>ÑÑÑÑнÑÑÑ,</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Compression</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T202352Z">
+ <seg>СÑÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Compression:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T082634Z">
+ <seg>СÑÑÑк:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T113107Z">
+ <seg>Ðамп'ÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Computer Management</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T101836Z">
+ <seg>ÐÑÑаванне камп'ÑÑаÑам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Computer description:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T143223Z">
+ <seg>ÐпÑÑанне камп'ÑÑаÑа:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Computer name, domain, and workgroup settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T143149Z">
+ <seg>Ðазва, дамен камп'ÑÑаÑа Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ñ
аÑнÑй гÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Computer name:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T125112Z">
+ <seg>Ðазва камп'ÑÑаÑа:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Computer only</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100928T134428Z">
+ <seg>ТолÑÐºÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Computers</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T125153Z">
+ <seg>Ðамп'ÑÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Computers and devices in ad hoc networks must be within 30 feet of each other.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T194655Z">
+ <seg>Ðамп'ÑÑаÑÑ Ñ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ñ ÑеÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ-камп'ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð½Ðµ далей за 9 меÑÑÐ°Ñ Ð°Ð´Ð½Ð¾ ад аднаго.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Computing additional filters...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T155622Z">
+ <seg>РазлÑк дадаÑковÑÑ
ÑÑлÑÑÑаÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Computing filters...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T155552Z">
+ <seg>РазлÑк ÑÑлÑÑÑаÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Computing items...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T152300Z">
+ <seg>РазлÑк ÑлеменÑаÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Computing libraries...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T162030Z">
+ <seg>РазлÑк бÑблÑÑÑÑк...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Conductors</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T064652Z">
+ <seg>ÐÑÑÑжоÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Confidential</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T175703Z">
+ <seg>ÐанÑÑдÑнÑÑйнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Configuration Change</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T071746Z">
+ <seg>ÐанÑÑгÑÑаÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Configuration settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T055030Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑгÑÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Configure</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T054053Z">
+ <seg>ÐаладзÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Configure Internet time settings:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T151929Z">
+ <seg>ÐаладзÑÑе ÑеÑÑÑÐ½Ñ ÑаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Configure Your Server</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T160122Z">
+ <seg>ÐаладзÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÑеÑвеÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Configure a Network</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T055101Z">
+ <seg>ÐаладзÑÑÑ ÑеÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Configure administrative settings for your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T192054Z">
+ <seg>ÐаладзÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑÑйнÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Configure advanced user profile properties</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T141548Z">
+ <seg>ÐаладзÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð¿ÑоÑÑÐ»Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Configure energy-saving settings on your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T182537Z">
+ <seg>ÐаладзÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнеÑгÑÑ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Configure notification and alarm settings for your battery.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T192235Z">
+ <seg>ÐаладзÑÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ ÑÑÐ³Ð½Ð°Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñай баÑаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Configure proxy server</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T160104Z">
+ <seg>ÐаладзÑÑÑ Ð¿ÑокÑÑ-ÑеÑвеÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Configure this folder's layout.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T173137Z">
+ <seg>ÐаладзÑÑÑ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ Ð³ÑÑага каÑалога.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Configure updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T101005Z">
+ <seg>ÐаладзÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Configures the columns displayed in the list.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T081006Z">
+ <seg>Ðаладжвае ÑлÑÐ¿ÐºÑ Ñ ÑпÑÑе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Configuring Service Pack\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T070056Z">
+ <seg>Ðаладжванне ÑлÑжбовага пакÑнка\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Configuring Windows features\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T075541Z">
+ <seg>Ðаладжванне дапаÑненнÑÑ Windows\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Configuring Windows updates\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T070135Z">
+ <seg>Ðаладжванне абнаÑленнÑÑ Windows\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Confirm Access Control Loss</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110130T103754Z">
+ <seg>ÐаÑвеÑдзÑÑе ÑÑÑаÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Confirm Attribute Changes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110130T103707Z">
+ <seg>ÐаÑвеÑдзÑÑе змÑненне аÑÑÑбÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Confirm Compression Loss</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110130T103742Z">
+ <seg>ÐаÑвеÑдзÑÑе ÑÑÑаÑÑ ÑÑÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Confirm Connection Delete</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110130T103634Z">
+ <seg>ÐаÑвеÑдзÑÑе вÑдаленне злÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Confirm Delete</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110130T103650Z">
+ <seg>ÐаÑвеÑдзÑÑе вÑдаленне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Confirm Deletion</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T171007Z">
+ <seg>ÐаÑвеÑдзÑÑе вÑдаленне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Confirm Encryption Loss</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110130T103735Z">
+ <seg>ÐаÑвеÑдзÑÑе ÑÑÑаÑÑ ÑÑÑÑаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Confirm File Delete</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T090834Z">
+ <seg>ÐаÑвеÑдзÑÑе вÑдаленне Ñайла</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Confirm File Replace</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T090151Z">
+ <seg>ÐаÑвеÑдзÑÑе пеÑамÑÑÑÑнне Ñайла</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Confirm Folder Delete</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T090921Z">
+ <seg>ÐаÑвеÑдзÑÑе вÑдаленне каÑалога</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Confirm Folder Replace</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T090201Z">
+ <seg>ÐаÑвеÑдзÑÑе Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°Ñалога</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Confirm Metadata Loss</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110130T103722Z">
+ <seg>ÐаÑвеÑдзÑÑе ÑÑÑаÑÑ Ð¼ÐµÑазвеÑÑак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Confirm Multiple Connection Delete</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110130T103843Z">
+ <seg>ÐаÑвеÑдзÑÑе вÑдаленне некалÑкÑÑ
злÑÑÑннÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Confirm Multiple File Delete</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T091053Z">
+ <seg>ÐаÑвеÑдзÑÑе вÑдаленне некалÑкÑÑ
ÑайлаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Confirm Save As</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T090144Z">
+ <seg>ÐаÑвеÑдзÑÑе заÑ
аванне Ñк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Confirm Toolbar Close</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T090239Z">
+ <seg>ÐаÑвеÑдзÑÑе заÑÑненне палÑÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Confirm devices to be stopped, Choose OK to continue.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110330T075605Z">
+ <seg>ÐаÑвеÑджанне ÑпÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÑладаÑ. ÐаÑÑÑнÑÑе "ÐобÑа" Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаÑÑгÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Confirm new password</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T170333Z">
+ <seg>ÐаÑвеÑдзÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Confirm password</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T090125Z">
+ <seg>ÐаÑвеÑдзÑÑе паÑолÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Confirmation</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T074445Z">
+ <seg>ÐаÑвеÑджанне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Conflict Resolution</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T075523Z">
+ <seg>ÐÑÑаÑÑнне канÑлÑкÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Conflict no longer exists</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T094600Z">
+ <seg>ÐанÑлÑкÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð½Ñма</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Conflicts</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T142851Z">
+ <seg>ÐанÑлÑкÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Congestion Controller</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T180530Z">
+ <seg>кÑÑаÑнÑк пеÑагÑÑжанаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connect</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T053215Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connect %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T144537Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑÑÑ Ð· %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connect / disconnect wireless networks</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T072319Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑÑÑ ÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÑ Ð±ÑздÑоÑавÑÑ ÑеÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connect Password Required</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T082030Z">
+ <seg>ÐаÑÑабÑеÑÑа паÑÐ¾Ð»Ñ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connect To</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T053431Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑÑÑ Ð·</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connect a device</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T132919Z">
+ <seg>ÐалÑÑÑÑе пÑÑладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connect automatically</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T053644Z">
+ <seg>ÐлÑÑаÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connect automatically checkbox</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T120001Z">
+ <seg>ÐÑÑÑка аÑÑамаÑÑÑнага злÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connect multiple network connections to form a network bridge.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T074828Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ ÑеÑкавÑÑ
злÑÑÑннÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑаÑÐ¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑеÑкавага моÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connect or disconnect</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T200941Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑÑÑ ÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connect or disconnect...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T053246Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑÑÑ ÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connect or disconnect:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T053231Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑÑÑ ÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connect or reconnect to a wireless, wired, dial-up, or VPN network connection.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T163934Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑÑÑ ÑÑ Ð¿ÐµÑазлÑÑÑÑÑ Ð· дÑоÑавÑм, бÑздÑоÑавÑм, ÑÑлеÑоннÑм ÑÑ VPN ÑеÑкавÑм злÑÑÑннем.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connect speed:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T190524Z">
+ <seg>Ð¥ÑÑкаÑÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connect the computer to an electrical outlet and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T092735Z">
+ <seg>ÐадклÑÑÑÑе камп'ÑÑÐ°Ñ Ð´Ð° ÑазеÑÐºÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connect to a Hidden Network</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T190443Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑÑÑ Ñа ÑÑ
аванай ÑеÑкай</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connect to a Network</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T062446Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑÑÑ Ð· ÑеÑкай</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connect to a Projector</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T190928Z">
+ <seg>ÐадклÑÑÑÑÑ Ð¿ÑаекÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connect to a network</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T163047Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑÑÑ Ð· ÑеÑкай</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connect to a projector</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T192808Z">
+ <seg>ÐадклÑÑÑÑÑ Ð¿ÑаекÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connect to an external display</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T162523Z">
+ <seg>ÐадклÑÑÑÑÑ Ð´Ð° знеÑнÑга ÑкÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connect to the Internet</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T172933Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑÑÑ Ð· ÑеÑÑвам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connect to the Internet using:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T081050Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑÑÑ Ð· ÑеÑÑвам пÑаз:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connect to the server so you can work online with these files.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T162328Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑÑÑа з ÑеÑвеÑам Ð´Ð»Ñ ÑеÑÑÑнай пÑаÑÑ Ð· гÑÑÑÐ¼Ñ ÑайламÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connect using:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110119T102701Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑÑÑ Ð¿Ñаз:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connect your computer to a projector by display cable.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T191025Z">
+ <seg>ÐадклÑÑÑÑе Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð´Ð° пÑаекÑаÑа пÑаз ÑкÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ°Ð±ÐµÐ»Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connected</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T190434Z">
+ <seg>ÐлÑÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connected Network List</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T054919Z">
+ <seg>СпÑÑ Ð·Ð»ÑÑанÑÑ
ÑеÑак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connected for %u hour, %u minute, %u second.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T192304Z">
+ <seg>ÐлÑÑана %u гадзÑнÑ, %u Ñ
вÑлÑнÑ, %u ÑекÑндÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connected for %u hour, %u minute, %u seconds.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T192557Z">
+ <seg>ÐлÑÑана %u гадзÑнÑ, %u Ñ
вÑлÑнÑ, %u ÑекÑнд.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connected for %u hour, %u minute.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T192241Z">
+ <seg>ÐлÑÑана %u гадзÑнÑ, %u Ñ
вÑлÑнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connected for %u hour, %u minutes, %u second.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T192608Z">
+ <seg>ÐлÑÑана %u гадзÑнÑ, %u Ñ
вÑлÑн, %u ÑекÑндÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connected for %u hour, %u minutes, %u seconds.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T192614Z">
+ <seg>ÐлÑÑана %u гадзÑнÑ, %u Ñ
вÑлÑн, %u ÑекÑнд.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connected for %u hour, %u minutes.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T192602Z">
+ <seg>ÐлÑÑана %u гадзÑнÑ, %u Ñ
вÑлÑн.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connected for %u hour, %u second.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T192202Z">
+ <seg>ÐлÑÑана %u гадзÑнÑ, %u ÑекÑндÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connected for %u hour, %u seconds.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T192553Z">
+ <seg>ÐлÑÑана %u гадзÑнÑ, %u ÑекÑнд.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connected for %u hour.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T192140Z">
+ <seg>ÐлÑÑана %u гадзÑнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connected for %u hours, %u minute, %u second.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T192701Z">
+ <seg>ÐлÑÑана %u гадзÑн, %u Ñ
вÑлÑнÑ, %u ÑекÑндÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connected for %u hours, %u minute, %u seconds.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T192707Z">
+ <seg>ÐлÑÑана %u гадзÑн, %u Ñ
вÑлÑнÑ, %u ÑекÑнд.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connected for %u hours, %u minute.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T192633Z">
+ <seg>ÐлÑÑана %u гадзÑн, %u Ñ
вÑлÑнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connected for %u hours, %u minutes, %u second.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T192724Z">
+ <seg>ÐлÑÑана %u гадзÑн, %u Ñ
вÑлÑн, %u ÑекÑндÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connected for %u hours, %u minutes, %u seconds.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T192734Z">
+ <seg>ÐлÑÑана %u гадзÑн, %u Ñ
вÑлÑн, %u ÑекÑнд.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connected for %u hours, %u minutes.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T192714Z">
+ <seg>ÐлÑÑана %u гадзÑн, %u Ñ
вÑлÑн.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connected for %u hours, %u second.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T192618Z">
+ <seg>ÐлÑÑана %u гадзÑн, %u ÑекÑндÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connected for %u hours, %u seconds.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T192626Z">
+ <seg>ÐлÑÑана %u гадзÑн, %u ÑекÑнд.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connected for %u hours.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T192451Z">
+ <seg>ÐлÑÑана %u гадзÑн.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connected for %u minute, %u second.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T192054Z">
+ <seg>ÐлÑÑана %u Ñ
вÑлÑнÑ, %u ÑекÑндÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connected for %u minute, %u seconds.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T192533Z">
+ <seg>ÐлÑÑана %u Ñ
вÑлÑнÑ, %u ÑекÑнд.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connected for %u minute.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T192051Z">
+ <seg>ÐлÑÑана %u Ñ
вÑлÑнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connected for %u minutes, %u second.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T192540Z">
+ <seg>ÐлÑÑана %u Ñ
вÑлÑн, %u ÑекÑндÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connected for %u minutes, %u seconds.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T192548Z">
+ <seg>ÐлÑÑана %u Ñ
вÑлÑн, %u ÑекÑнд.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connected for %u minutes.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T192536Z">
+ <seg>ÐлÑÑана %u Ñ
вÑлÑн.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connected for %u second.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T192043Z">
+ <seg>ÐлÑÑана %u ÑекÑндÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connected for %u seconds.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T192523Z">
+ <seg>ÐлÑÑана %u ÑекÑнд.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connected to %1!s!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T105430Z">
+ <seg>ÐлÑÑана з %1!s!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connected to '%s' for the first time</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T184008Z">
+ <seg>ÐлÑÑÐ°Ð½Ñ Ð· '%s' ÑпеÑÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connected to Internet</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T062930Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑÑÑ Ð· ÑеÑÑвам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connected to local network</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T062947Z">
+ <seg>ÐлÑÑана з лакалÑнай ÑеÑкай</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connected to this network for the first time</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T184023Z">
+ <seg>ÐлÑÑÐ°Ð½Ñ Ð· гÑÑай ÑеÑкай ÑпеÑÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connecting</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T075325Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connecting %1...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T154405Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑнне %1...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connecting to %1...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T154421Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑнне з %1...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connecting to %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T140357Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑнне з %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connecting to media...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T130649Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑнне з медÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connecting to playlist...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T130826Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑнне Ñа ÑпÑÑам пÑайгÑаваннÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connecting to your network and applying settings...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T075331Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑнне з ваÑай ÑеÑкай Ñ ÑжÑванне наладаÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connecting...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110119T102238Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑнне...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T081216Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connection Manager</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T083135Z">
+ <seg>ÐÑÑаÑнÑк злÑÑÑннÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connection Properties cannot be displayed at this time because %1 is accessing the same information. Please close the %1 window(s) and try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T093647Z">
+ <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ»Ñга заÑаз адлÑÑÑÑаваÑÑ, бо %1 запÑÑвае гÑÑÑÑ Ð¶ ÑнÑаÑмаÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, заÑÑнÑÑе Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ %1 Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connection Status</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T145009Z">
+ <seg>СÑан злÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connection attempt failed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T182845Z">
+ <seg>СпÑоба злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½ÑÑдалаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connection failed!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T120845Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑнне нÑÑдалае!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connection line</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T221842Z">
+ <seg>ÐÑнÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connection name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T215533Z">
+ <seg>Ðазва злÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connection name: %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T221348Z">
+ <seg>Ðазва злÑÑÑннÑ: %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connection state</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T082009Z">
+ <seg>СÑан злÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connection status: unknown</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101204T171108Z">
+ <seg>СÑан злÑÑÑннÑ: невÑдомÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connection to %s was terminated. Do you want to reconnect?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T223101Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑнне з %s пеÑаÑванае. ÐеÑазлÑÑÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connection type</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T151627Z">
+ <seg>ТÑп злÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connection-specific DNS Suffix</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T172727Z">
+ <seg>DNS-ÑÑÑÑкÑ, азнаÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connections</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T150935Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connections are available</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T051645Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connections:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T201029Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑннÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connectivity</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T082926Z">
+ <seg>ÐлÑÑалÑнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connects to a network drive.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T185724Z">
+ <seg>ÐлÑÑае з ÑеÑкавÑм дÑÑкам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connects to other computers, Internet telnet sites, bulletin board systems, online services, and host computers using either a modem or a null-modem cable.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T161457Z">
+ <seg>ÐлÑÑае з ÑнÑÑÐ¼Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑамÑ, ÑайÑÐ°Ð¼Ñ Telnet, ÑÑÑÑÑÐ¼Ð°Ð¼Ñ BBS, ÑлÑÐ¶Ð±Ð°Ð¼Ñ ÑеÑÑва Ñ Ñ
оÑÑ-камп'ÑÑаÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿Ñаз мадÑÐ¼Ð½Ñ ÑÑ Ð½ÑлÑ-мадÑÐ¼Ð½Ñ ÐºÐ°Ð±ÐµÐ»Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connects to other computers, networks, and the Internet.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110130T105148Z">
+ <seg>ÐлÑÑае з ÑнÑÑÐ¼Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑамÑ, ÑеÑÐºÐ°Ð¼Ñ Ñ ÑеÑÑвам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Conserve energy or maximize performance by choosing how your computer manages power.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T181344Z">
+ <seg>ÐÑÑаджаÑÑ ÑнеÑгÑÑ ÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑÑмÑзаваÑÑ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ð¿Ñаз абÑанне Ñаго, ÑкÑм ÑÑнам камп'ÑÑÐ°Ñ ÐºÑÑÑе ÑÑлкаваннем.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Consider changing your password</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T195612Z">
+ <seg>ÐадÑмайÑе аб змÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°Ñага паÑолÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Consider replacing your battery</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T153120Z">
+ <seg>ÐадÑмайÑе аб замене ваÑае баÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Contact</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T200036Z">
+ <seg>ÐанÑакÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Contact &List:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T190015Z">
+ <seg>СпÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑакÑаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Contact info</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T153727Z">
+ <seg>канÑакÑÐ½Ð°Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Contact names</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T173120Z">
+ <seg>ÐанÑакÑÐ½Ð°Ñ ÑмÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Contact your system administrator for more information.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T062829Z">
+ <seg>ÐвÑÑнÑÑеÑÑ Ð´Ð° ваÑага ÑÑÑÑÑмнага адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа па дадаÑковÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Contacts</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T101510Z">
+ <seg>ÐанÑакÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Container</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T145730Z">
+ <seg>ÐанÑÑйнеÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Contains commands for browsing to various pages.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101122T124611Z">
+ <seg>ÐмÑÑÑае Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð³Ð»ÑÐ´Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑаÑонак.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Contains commands for creating new items.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101122T124753Z">
+ <seg>ÐмÑÑÑае Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
ÑлеменÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Contains commands for customizing this window.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101122T124617Z">
+ <seg>ÐмÑÑÑае Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Contains commands for displaying Help.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101122T124558Z">
+ <seg>ÐмÑÑÑае Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Contains commands for grouping items in the window.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101122T124744Z">
+ <seg>ÐмÑÑÑае Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑлеменÑÐ°Ñ Ñ Ð²Ð°ÐºÐ½Ðµ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Contains commands for manipulating the view.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101122T124538Z">
+ <seg>ÐмÑÑÑае Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²ÑглÑдам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Contains commands for sorting items in the window.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101122T124719Z">
+ <seg>ÐмÑÑÑае Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ñ ÑпаÑÐ°Ð´ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑлеменÑÐ°Ñ Ñ Ð²Ð°ÐºÐ½Ðµ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Contains commands for the Briefcase.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101122T124759Z">
+ <seg>ÐмÑÑÑае Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑелÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Contains commands for working with the selected items.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101122T124448Z">
+ <seg>ÐмÑÑÑае Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаÑÑ Ð· вÑлÑÑанÑÐ¼Ñ ÑлеменÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Contains compressed files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100904T193007Z">
+ <seg>ÐмÑÑÑае ÑÑÑÑнÑÑÑÑ ÑайлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Contains digital photos, images, and graphic files.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T112425Z">
+ <seg>ÐмÑÑÑае лÑÑбавÑÑ ÑоÑаздÑмкÑ, вÑдаÑÑÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ Ð³ÑаÑÑÑнÑÑ ÑайлÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Contains edit commands.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101122T124527Z">
+ <seg>ÐмÑÑÑае Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ñ ÑÑдагаваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Contains folders for Documents, Pictures, Music, and other files that belong to you.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T114109Z">
+ <seg>ÐмÑÑÑае каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°ÐºÑменÑаÑ, вÑдаÑÑÑаÑ, мÑзÑÐºÑ Ñ ÑнÑÑÑ
ваÑÑÑ
ÑайлаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Contains letters, reports, and other documents and files.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T101242Z">
+ <seg>ÐмÑÑÑае лÑÑÑÑ, ÑпÑаваздаÑÑ, Ñ ÑнÑÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑÑ Ñ ÑайлÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Contains movies and other video files.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T112636Z">
+ <seg>ÐмÑÑÑае ÑÑлÑÐ¼Ñ Ñ ÑнÑÑÑ Ð²ÑдÑаÑайлÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Contains music and other audio files.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100915T144156Z">
+ <seg>ÐмÑÑÑае мÑзÑÐºÑ Ñ ÑнÑÑÑ Ð°ÑдÑÑÑайлÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Contains the files and folders that you have deleted.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T101312Z">
+ <seg>ÐмÑÑÑае ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð²ÑдалÑлÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Contains tools commands.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101122T124550Z">
+ <seg>ÐмÑÑÑае Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ñ ÑнÑÑÑÑменÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Contains:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100705T043206Z">
+ <seg>ÐмÑÑÑае:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Conten&t</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100703T185407Z">
+ <seg>ÐмеÑÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Content</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100911T061431Z">
+ <seg>ÐмеÑÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Content ID</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T205852Z">
+ <seg>ID змеÑÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Content created</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T181723Z">
+ <seg>ÐмеÑÑÑва ÑÑвоÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Content descriptors</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T141500Z">
+ <seg>ÐÑÑкÑÑпаÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Content provider</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T205841Z">
+ <seg>ÐаÑÑаÑнÑк змеÑÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Content status</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T200028Z">
+ <seg>СÑан змеÑÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Content type</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T182258Z">
+ <seg>ТÑп змеÑÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Context</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T185213Z">
+ <seg>ÐанÑÑкÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Context Menu Handlers</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T133745Z">
+ <seg>ÐпÑаÑоÑнÑÐºÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑкÑÑнага менÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Continue</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T080035Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑгнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Continue without scanning\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T121642Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑгнÑÑÑ Ð±ÐµÐ· пÑаглÑдÑ\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Continuing</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T203038Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑгванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Contrast</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T202725Z">
+ <seg>ÐанÑÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Contribute</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T163212Z">
+ <seg>СÑаÑÑаÑÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Contribute allows people to create new files and change them, but only open other files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T163549Z">
+ <seg>СÑаÑÑаÑÑÑва дазвалÑе лÑдзÑм ÑÑваÑаÑÑ Ñ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ñвае ÑайлÑ, але ÑолÑÐºÑ ÑÑÑаÑÑ ÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Contributing artists</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T064332Z">
+ <seg>СÑвÑканаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Contributors</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T160708Z">
+ <seg>СÑаÑÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Control Host</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T120759Z">
+ <seg>ÐÑзел кÑÑаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Control Layout Object</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T120046Z">
+ <seg>Ðб'ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ ÐºÑÑаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Control Panel</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T075842Z">
+ <seg>ÐанÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Control Panel Home</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T163812Z">
+ <seg>ÐаÑаÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка панÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Control Pictures & OCR</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T190301Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð»ÑÐ½ÐºÑ Ñ OCR</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Control access to certain programs and set defaults for this computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T161716Z">
+ <seg>ÐÑÑаваÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпам да пÑÑнÑÑ
пÑагÑам Ñ Ð¿ÑÑзнаÑÑÑÑ ÑÑандаÑÑÑ Ð³ÑÑага камп'ÑÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Control panel item</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T055133Z">
+ <seg>ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Control the computer without the mouse or keyboard</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T170442Z">
+ <seg>ÐÑÑаваÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑам без мÑÑÑ Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Controls the volume level of recorded and play-back sounds.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T091819Z">
+ <seg>ÐÑÑÑе ÑзÑоÑнем гÑÑнаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ñ Ð¿ÑайгÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑкаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Controls which processors the process will be allowed to run on</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T180218Z">
+ <seg>ÐÑÑÑе пÑаÑÑÑаÑамÑ, на ÑкÑÑ
можа бÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Conventional memory</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100706T134329Z">
+ <seg>ÐвÑÑÐ°Ð¹Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Conversation ID</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T181220Z">
+ <seg>ID ÑазмовÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Converting</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T131347Z">
+ <seg>ÐанвеÑÑаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Converting to black and white cannot be undone. This action affects the current file and may cause some loss of color information.\nDo you want to continue?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T135918Z">
+ <seg>ÐанвеÑÑаванне Ñ ÑоÑÐ½Ñ Ñ Ð±ÐµÐ»Ñ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ Ð°Ð´Ñоблена. ÐÑÑае дзеÑнне паÑплÑвае на Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ Ñайл Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° вÑклÑкаÑÑ ÑÑÑаÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑнай ÑнÑаÑмаÑÑÑ.\nÐÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Converts object to different type.\nConvert Object</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T120708Z">
+ <seg>ÐеÑаÑваÑае аб'ÐµÐºÑ Ñ Ð°Ð±'ÐµÐºÑ ÑнÑага ÑÑпÑ.\nÐеÑаÑваÑÑÑÑ Ð°Ð±'екÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copies</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T105148Z">
+ <seg>ÐопÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copies the current selection onto the Clipboard.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T171509Z">
+ <seg>ÐапÑÑе дзейнае вÑлÑÑÑнне Ñ ÐºÑÑÑнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copies the selected items to another location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T100710Z">
+ <seg>ÐапÑÑе вÑлÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ Ñ ÑнÑае ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copies the selected items to the Clipboard. Use Paste to put them in the new location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T165649Z">
+ <seg>ÐапÑÑе абÑанÑÑ ÑлеменÑÑ Ñ ÐºÑÑÑнÑ. ÐаÑÑÑÑайÑе 'УÑÑавÑÑÑ', каб змÑÑÑÑÑÑ ÑÑ
Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copies the selected items to the Clipboard. To put them in the new location, use the Paste command.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T071301Z">
+ <seg>ÐапÑÑе вÑлÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ Ñ Ð±ÑÑÐµÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ½Ñ. Ðаб ÑÑÑавÑÑÑ ÑÑ
Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне, ÑкаÑÑÑÑайÑе загад 'УÑÑавÑÑÑ'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copies the selected items to this computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T093511Z">
+ <seg>ÐапÑÑе вÑлÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ Ð½Ð° гÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copy</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T183458Z">
+ <seg>СкапÑÑваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copy &as path</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T111552Z">
+ <seg>СкапÑÑваÑÑ Ñк ÑлÑÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copy &error code</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T091541Z">
+ <seg>СкапÑÑваÑÑ ÐºÐ¾Ð´ памÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copy (%1) of %2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110130T104251Z">
+ <seg>ÐопÑÑ (%1) з %2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copy (Ctrl+C)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T183504Z">
+ <seg>СкапÑÑваÑÑ (Ctrl+C)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copy File</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T095527Z">
+ <seg>ÐапÑÑванне Ñайла</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copy Folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T095634Z">
+ <seg>ÐапÑÑванне каÑалога</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copy Item</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T101927Z">
+ <seg>ÐапÑÑванне ÑлеменÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copy Items</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T114345Z">
+ <seg>ÐапÑÑванне ÑлеменÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copy Link</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101126T073107Z">
+ <seg>СкапÑÑваÑÑ ÑпаÑÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copy To &Folder...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T085552Z">
+ <seg>СкапÑÑваÑÑ Ñ ÐºÐ°Ñалог...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copy To &folder...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T183629Z">
+ <seg>СкапÑÑваÑÑ Ñ ÐºÐ°Ñалог...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copy and Replace</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T143952Z">
+ <seg>СкапÑÑваÑÑ Ñ Ð·Ð°Ð¼ÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copy d&ataset</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T165239Z">
+ <seg>СкапÑÑваÑÑ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copy files anyway</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T153153Z">
+ <seg>УÑÑ ÑоÑна капÑÑваÑÑ ÑайлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copy h&istory</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T165028Z">
+ <seg>СкапÑÑваÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copy lin&k</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T180730Z">
+ <seg>СкапÑÑваÑÑ ÑпаÑÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copy link</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T181329Z">
+ <seg>СкапÑÑваÑÑ ÑпаÑÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copy of %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110130T104225Z">
+ <seg>ÐопÑÑ %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copy of '%1!ls!'</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T080820Z">
+ <seg>ÐапÑÑванне '%1!ls!'</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copy or Move to folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T111541Z">
+ <seg>СкапÑÑваÑÑ ÑÑ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÑÑ Ñ ÐºÐ°Ñалог</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copy pictures from a camera or scanner to your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T183707Z">
+ <seg>СкапÑÑваÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑÑ Ð· камеÑÑ ÑÑ ÑканеÑа на Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copy the selected files or folders.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T140036Z">
+ <seg>СкапÑÑваÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copy the selected item(s) to the folder:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110224T212301Z">
+ <seg>СкапÑÑваÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ Ñ ÐºÐ°Ñалог:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copy the selected items to the Clipboard.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T183658Z">
+ <seg>СкапÑÑваÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ Ñ ÐºÑÑÑнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copy the selection and put it on the Clipboard.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T183519Z">
+ <seg>СкапÑÑваÑÑ Ð²ÑлÑÑÑнне Ñ Ð·Ð¼ÑÑÑÑÑÑ Ñго Ñ ÐºÑÑÑнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copy the selection from the canvas and put it on the Clipboard.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T171514Z">
+ <seg>СкапÑÑваÑÑ Ð²ÑлÑÑÑнне з палаÑна Ñ Ð·Ð¼ÑÑÑÑÑÑ Ñго Ñ ÐºÑÑÑнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copy to %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T183728Z">
+ <seg>СкапÑÑваÑÑ Ñ '%1'</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copy to &folder...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T183623Z">
+ <seg>СкапÑÑваÑÑ Ñ ÐºÐ°Ñалог...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copy your current settings to:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T183605Z">
+ <seg>СкапÑÑваÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ñ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copy, but keep both files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T144235Z">
+ <seg>СкапÑÑваÑÑ, але пакÑнÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾Ð´Ð²Ð° ÑайлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copy\tCtrl+C</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T183529Z">
+ <seg>СкапÑÑваÑÑ\tCtrl+C</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copying</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T124655Z">
+ <seg>ÐапÑÑванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copying '%s'</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T140455Z">
+ <seg>ÐапÑÑванне '%s'</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copying '%ws'</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T065144Z">
+ <seg>ÐапÑÑванне '%ws'</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copying these files might be harmful to your computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T151245Z">
+ <seg>ÐапÑÑванне гÑÑÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ ÑкоднÑм Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copying...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T065030Z">
+ <seg>ÐапÑÑванне...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copyright</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T181955Z">
+ <seg>ÐÑÑаÑÑкÑÑ Ð¿ÑавÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copyright © 2008, Microsoft Corporation. All rights reserved.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110319T141836Z">
+ <seg>ÐÑ
ова аÑÑаÑÑкÑÑ
пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Â© 2009 ÐаÑпаÑаÑÑÑ Microsoft. УÑе пÑÐ°Ð²Ñ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copyright:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T165436Z">
+ <seg>ÐÑÑаÑÑкÑÑ Ð¿ÑавÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Correct problems that prevent you from connecting to the network.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T075319Z">
+ <seg>СкаÑÑкÑаваÑÑ Ð¿ÑаблемÑ, ÑкÑÑ Ð¿ÐµÑаÑкаджаÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼ злÑÑÑÑÑа з ÑеÑкай.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Corrections</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T074225Z">
+ <seg>ÐаÑÑкÑаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Could not add the requested feature. The error is: %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T080721Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма дадаÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑанае дапаÑненне. ÐамÑлка: %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Could not create object named "%1!ls!".</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T192814Z">
+ <seg>Ðе аÑÑÑмоÑваеÑÑа ÑÑваÑÑÑÑ Ð°Ð±'ÐµÐºÑ "%1!ls!".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Could not find message 0x%08lx in the application message file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101126T075459Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма знайÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ 0x%08lx Ñ Ð¿ÑагÑамнÑм Ñайле паведамленнÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Could not find message 0x%08lx in the network message file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101126T075526Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма знайÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ 0x%08lx Ñ ÑеÑкавÑм Ñайле паведамленнÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Could not find network error messages.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101126T075555Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма знайÑÑÑ ÑеÑкавÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð± памÑлкаÑ
.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Could not find this item\n\nThis is no longer located in %3. Verify the item's location and try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T094534Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма знайÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑлеменÑ\n\nЯго болÑÑ Ð½Ñма Ñ '%3'. ÐÑавеÑÑе ÑазмÑÑÑÑнне ÑлеменÑа Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T174349Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма заладаваÑÑ DLL, ÑÐºÐ°Ñ ÐºÑÑÑе RichEdit. ÐагÑÑма, ÑÑÑÑÑме бÑакÑе памÑÑÑ Ð°Ð»Ñбо MSFTEDIT.DLL знÑк ÑÑ Ð¿Ð°ÑкоджанÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Could not locate automation class named "%1!ls!".</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T192742Z">
+ <seg>Ðе аÑÑÑмоÑваеÑÑа знайÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ñ Ð°ÑÑамаÑÑзаÑÑÑ "%1!ls!".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Could not login to the FTP server with the user name and password specified.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T091823Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма ÑвайÑÑÑ Ð½Ð° FTP-ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð· азнаÑанÑÐ¼Ñ Ñмем каÑÑÑÑалÑнÑка Ñ Ð¿Ð°Ñолем.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Could not reconnect all network drives</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T071457Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма пеÑазлÑÑÑÑÑа з ÑÑÑÐ¼Ñ ÑеÑкавÑÐ¼Ñ Ð´ÑÑкамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Could not register for UI status events. Details: %1\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T200318Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма заÑÑгÑÑÑÑаваÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð°Ð³Ð»ÑÐ´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑÑ ÑÑÐ°Ð½Ñ ÐÐ. ÐÑÑалÑ: %1\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Could not uninstall the %1 feature. %1 is still required by the following feature(s) and cannot be uninstalled until those features are uninstalled: %2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T081211Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма вÑÑÑалÑваÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ñненне "%1". Яно ÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑбнае наÑÑÑпнÑм дапаÑненнÑм Ñ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ Ð²ÑÑÑалÑванае, пакÑÐ»Ñ Ð½Ðµ вÑÑÑалÑванÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°ÑненнÑ: %2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Could not uninstall the %1 feature. The error is %2.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T080756Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма вÑÑÑалÑваÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ñненне "%1". ÐамÑлка: %2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Count</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100911T060525Z">
+ <seg>ÐÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Country</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T190122Z">
+ <seg>ÐÑаÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Country/region</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T155231Z">
+ <seg>ÐÑаÑна/ÑÑгÑÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Country/region code</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T112613Z">
+ <seg>Ðод кÑаÑнÑ/ÑÑгÑÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Courier New</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100714T091725Z">
+ <seg>Courier New</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cr&eate Copy</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110126T085522Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Crayon</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T204923Z">
+ <seg>ÐÑÑйда</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T181104Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create &Copy</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110126T085305Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create &Dump File</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T100642Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ Ñайл адбÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create &Shortcut</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T080001Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create &new backup</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T204709Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÑзеÑвовÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create &restore point</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T192013Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ½ÐºÑ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create &shortcut</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100703T180815Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create &shortcuts here</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100703T140115Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑÐºÑ ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create Account</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T141026Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create Dial-Up Shortcut</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T152352Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ ÑÑлеÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑÑкалÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create Library</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T155704Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create New Account</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T170811Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑаÑ
Ñнак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create New Folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100913T202301Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create New Task</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T221302Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create Password</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T171044Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create Search Connector</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T202207Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð·Ð»ÑÑалÑнÑк поÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create Your Password</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T171051Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create a Custom Library</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T155732Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°ÑаванÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create a Power Plan</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T180435Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½ ÑÑлкаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create a copy of the selected connection.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T074617Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ð²ÑлÑÑанага злÑÑÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create a different network</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T195448Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ ÑнÑÑÑ ÑеÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create a homegroup</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T075527Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create a link to the selected item.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T140101Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð´Ð° вÑлÑÑанага ÑлеменÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create a new account</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T140554Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑаÑ
Ñнак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create a new document.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T194500Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð´Ð°ÐºÑменÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create a new folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T093631Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create a new picture.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T085710Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð²ÑдаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create a new user...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T143826Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð³Ð° каÑÑÑÑалÑнÑка...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create a new, empty folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100928T135939Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿ÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create a new, full backup</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T202401Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð¿Ð¾ÑнÑÑ ÑÑзеÑвовÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create a password</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T143131Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create a password for %username%'s account</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T180014Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑаÑ
Ñнка %username%</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create a password for your account</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T080743Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð²Ð°Ñага ÑаÑ
Ñнка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create a password reset disk</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T161410Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð´ÑÑк ÑкÑÐ´Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create a password reset disk...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T084813Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð´ÑÑÐºÑ ÑкÑÐ´Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create a restore point</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T155923Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ½ÐºÑ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create a restore point before applying actions to detected items.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T092236Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ½ÐºÑ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑленнÑ, пеÑÑ ÑÑм ÑжÑваÑÑ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð° вÑÑÑленÑÑ
ÑлеменÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create a shortcut to the selected connection.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T074404Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк Ð´Ð»Ñ Ð²ÑлÑÑанага злÑÑÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create administrator account</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T161422Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create an &MS-DOS startup disk</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T115647Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзаÑÐ½Ñ Ð´ÑÑк MS-DOS</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create an account</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T161432Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create and edit drawings.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T190820Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ Ñ ÑÑдагаваÑÑ Ð¼Ð°Ð»ÑнкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create and format hard disk partitions</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T155902Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ Ñ ÑаÑмаÑаваÑÑ ÑÐ°Ð·Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð´ÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create library</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T155813Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create library for %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T175410Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create link in %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T092821Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ñ '%1'</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create new library</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T155651Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create new library.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T155634Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create or remove your account password</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T161500Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ ÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð²Ð°Ñага ÑаÑ
Ñнка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create password</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T140534Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create standard user account</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T161631Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ ÑÑандаÑÑÐ°Ð²Ñ ÑаÑ
Ñнак каÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create this task with administrative privileges.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T093852Z">
+ <seg>ÐÑканаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ Ð· пÑÑвÑлеÑÐ¼Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Created</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T175217Z">
+ <seg>СÑвоÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Created offline</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T173715Z">
+ <seg>СÑвоÑана па-за ÑеÑÑвам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Created:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T195022Z">
+ <seg>СÑвоÑанÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Creates a new color.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T083931Z">
+ <seg>СÑваÑае Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Creates a new, empty folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T173734Z">
+ <seg>СÑваÑае Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿ÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Creates a new, empty shortcut.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T173754Z">
+ <seg>СÑваÑае Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿ÑÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Creates a new, empty stack.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T173924Z">
+ <seg>СÑваÑае новÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÑ ÑÑопкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Creates a shortcut to a shared folder or computer on a network.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T183950Z">
+ <seg>СÑваÑае пÑÑкалÑнÑк да агÑлÑнадаÑÑÑпнага каÑалога ÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа Ñ ÑеÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Creates and edits text documents with complex formatting.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T092836Z">
+ <seg>СÑваÑае Ñ ÑÑдагÑе ÑÑкÑÑ Ð¿Ñаз комплекÑнае ÑаÑмаÑаванне ÑÑкÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Creates and edits text files using basic text formatting.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T082333Z">
+ <seg>СÑваÑае Ñ ÑÑдагÑе ÑÑкÑÑ Ð¿Ñаз аÑноÑнае ÑаÑмаÑаванне ÑÑкÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T160619Z">
+ <seg>СÑваÑае Ñ ÐºÑÑÑе ÑазмеÑкаванÑÐ¼Ñ ÑайлавÑÐ¼Ñ ÑÑÑÑÑмамÑ, ÑкÑÑ Ð·Ð»ÑÑаÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ ÑознÑÑ
камп'ÑÑаÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Creates shortcuts to the items you have copied or cut into the selected location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T100624Z">
+ <seg>СÑваÑае пÑÑкалÑнÑÐºÑ Ð´Ð° ÑлеменÑаÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ ÑкапÑÑÐ²Ð°Ð»Ñ Ð°Ð»Ñбо вÑнÑлÑ, Ñ Ð°Ð±ÑанÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Creates shortcuts to the selected items.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T081045Z">
+ <seg>СÑваÑае пÑÑкалÑнÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑлÑÑанÑÑ
ÑлеменÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Creating a restore point...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T092059Z">
+ <seg>СÑваÑÑнне пÑнкÑа аднаÑленнÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Creation date:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T135425Z">
+ <seg>ÐаÑа ÑÑваÑÑннÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Creation of '%1!ls!'</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T080956Z">
+ <seg>СÑваÑÑнне '%1!ls!'</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Creation software</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T192527Z">
+ <seg>СÑваÑалÑнае апÑагÑамаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Creative Program (biased toward depth of field)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T200541Z">
+ <seg>ТвоÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама (на аÑнове глÑбÑÐ½Ñ ÑÑзкаÑÑÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Creative program</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T181209Z">
+ <seg>ТвоÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Creators</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T154306Z">
+ <seg>СÑваÑалÑнÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Credential Confirmation</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T184951Z">
+ <seg>ÐаÑвеÑджанне паÑведÑаннÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Critical battery action</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T192553Z">
+ <seg>ÐзеÑнне кÑÑÑÑÑнага ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Critical battery level</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T203439Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T142101Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÑнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа ÑÑалÑнÑÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма аÑÑÑмаÑÑ Ð· ÑÑеÑÑÑÑ. ÐагÑÑма, Ð²Ð°Ñ ÑÑеÑÑÑ Ð¿Ð°ÑкоджанÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Critically low battery</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T185048Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÑна нÑÐ·ÐºÑ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Critically low battery (charging)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T185133Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÑна нÑÐ·ÐºÑ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ (заÑаджаеÑÑа)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Croatian</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T064237Z">
+ <seg>ХаÑваÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Crop (Ctrl+Shift+X)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T141414Z">
+ <seg>ÐбÑÑзаÑÑ (Ctrl+Shift+X)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Crop the picture so it only contains the current selection.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T172308Z">
+ <seg>ÐбÑÑзаÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ, каб Ñн змÑÑÑÐ°Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ðµ вÑлÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ctrl</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T062945Z">
+ <seg>Ctrl</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ctrl + Shift</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T062949Z">
+ <seg>Ctrl + Shift</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ctrl+</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T061841Z">
+ <seg>Ctrl+</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ctrl+Esc</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T073642Z">
+ <seg>Ctrl+Esc</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cu&t</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100706T123529Z">
+ <seg>ÐÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cu&t\tCtrl+X</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100706T123513Z">
+ <seg>ÐÑнÑÑÑ\tCtrl+X</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Currency</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T132635Z">
+ <seg>ÐалÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Currency Decimal Symbol</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T181217Z">
+ <seg>ÐддзÑлÑлÑнÑк дÑобнай ÑаÑÑÐºÑ Ð²Ð°Ð»ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Currency Grouping Symbol</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T181231Z">
+ <seg>ÐÑÑпавалÑнÑк валÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Currency Symbol</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T181202Z">
+ <seg>СÑмвал валÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Current Default</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T145229Z">
+ <seg>ÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ñ ÑÑандаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Current Items</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T171340Z">
+ <seg>ÐзейнÑÑ ÑлеменÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Current User</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T171835Z">
+ <seg>ÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Current color:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T172514Z">
+ <seg>ÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Current date and time:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T151825Z">
+ <seg>ÐзейнÑÑ Ð´Ð°Ñа Ñ ÑаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Current date: %1!s!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T153847Z">
+ <seg>ÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð´Ð°Ñа: %1!s!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Current default</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T145632Z">
+ <seg>ÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ñ ÑÑандаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Current default:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T184554Z">
+ <seg>ÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ñ ÑÑандаÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Current language for non-Unicode programs:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T171528Z">
+ <seg>ÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð° Ð´Ð»Ñ Ð½Ðµ-Unicode пÑагÑам:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Current password</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T171357Z">
+ <seg>ÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Current power plan:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T172313Z">
+ <seg>ÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½ ÑÑлкаваннÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Current selection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T113010Z">
+ <seg>Ðзейнае вÑлÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Current status is</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T074659Z">
+ <seg>ÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ñ ÑÑан -</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Current user</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T171713Z">
+ <seg>ÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Currently connected to:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T051723Z">
+ <seg>ÐаÑаз злÑÑана з:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Currently searching: %1!s!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T184547Z">
+ <seg>Ðзейнае ÑÑканне: %1!s!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Currently searching: %1!s!...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T184619Z">
+ <seg>Ðзейнае ÑÑканне: %1!s!...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cursor</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T060738Z">
+ <seg>ÐаказалÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cursor size</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T121033Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Custom</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T163000Z">
+ <seg>ÐапаÑавана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Custom DPI Setting</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T190534Z">
+ <seg>Ðалада колÑкаÑÑÑ ÐºÑопак на ÑалÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Custom Library</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T175350Z">
+ <seg>ÐапаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Custom MS-DOS initialization files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101010T081907Z">
+ <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ ÑнÑÑÑÑлÑзаÑÑÑ MS-DOS</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Custom scan</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101011T174123Z">
+ <seg>ÐапаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑавеÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Custom...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101011T174328Z">
+ <seg>ÐапаÑавана...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Customer Experience Improvement Program Event</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101002T093026Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð´Ð·ÐµÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÑдаÑканалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñаз доÑвед клÑенÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Customize</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T111218Z">
+ <seg>ÐаладзÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Customize Format</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T175626Z">
+ <seg>ÐаладзÑÑÑ ÑаÑмаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Customize Start Menu</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T204714Z">
+ <seg>Ðалада ÐаÑаÑковага менÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Customize icons on the taskbar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T170538Z">
+ <seg>ÐаладзÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ Ð½Ð° палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Customize notification icons</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T170802Z">
+ <seg>Ðалада знаÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Customize settings for the display of languages, numbers, times, and dates.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T175614Z">
+ <seg>Ðаладжванне адлÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ñ, лÑкаÑ, ÑаÑÑ Ñ Ð´Ð°ÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Customize the Start Menu and the taskbar, such as the types of items to be displayed and how they should appear.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T171206Z">
+ <seg>ÐаладзÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ ÐаÑаÑковага Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ, напÑÑклад, адлÑÑÑÑаванне ÑÑÐ¿Ð°Ñ ÑлеменÑÐ°Ñ Ñ Ñк ÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð·'ÑÑлÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Customize the Start menu</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T170548Z">
+ <seg>ÐаладзÑÑÑ ÐаÑаÑковае менÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Customize the display of files and folders.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T102119Z">
+ <seg>Ðалада адлÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Customize the mouse buttons</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T160955Z">
+ <seg>ÐаладзÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑ Ð¼ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Customize the taskbar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T170602Z">
+ <seg>ÐаладзÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Customize this &folder...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T113020Z">
+ <seg>ÐаладзÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Customize which icons and notifications appear in the notification area.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T170033Z">
+ <seg>ÐаладзÑÑе, ÑкÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ Ñ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð·'ÑÑлÑÑÑÑа на плÑÑоÑÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Customize...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T055453Z">
+ <seg>ÐаладзÑÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Customized</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T055538Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Customized by</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T085050Z">
+ <seg>Ðаладжана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Customizes settings for text input of languages</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T061735Z">
+ <seg>Ðаладжвае ÑÑкÑÑÐ°Ð²Ñ Ñвод моваÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Customizes the view of this folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T080912Z">
+ <seg>Ðаладжвае вÑглÑд каÑалога.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cut</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T175744Z">
+ <seg>ÐÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cut (Ctrl+X)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T193905Z">
+ <seg>ÐÑнÑÑÑ (Ctrl+X)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cut the selection from the canvas and put it on the Clipboard.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T171500Z">
+ <seg>ÐÑнÑÑÑ Ð²ÑлÑÑÑнне з палаÑна Ñ Ð·Ð¼ÑÑÑÑÑÑ Ñго Ñ ÐºÑÑÑнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cut the selection from the document and put it on the Clipboard.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T165022Z">
+ <seg>ÐÑнÑÑÑ Ð²ÑлÑÑÑнне з дакÑменÑа Ñ Ð·Ð¼ÑÑÑÑÑÑ Ñго Ñ ÐºÑÑÑнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cyrillic</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T202155Z">
+ <seg>ÐÑÑÑлÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cyrillic Letter</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T203425Z">
+ <seg>ÐÑÑÑлÑÑÐ½Ð°Ñ Ð»ÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Czech</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T064243Z">
+ <seg>ЧÑÑÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Czech (QWERTY)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T064253Z">
+ <seg>ЧÑÑÑÐºÐ°Ñ (QWERTY)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Czech Programmers</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T070742Z">
+ <seg>ЧÑÑÑÐºÐ°Ñ (пÑагÑамÑÑÑкаÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>D&NS server addresses, in order of use:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T085435Z">
+ <seg>ÐдÑаÑÑ DNS-ÑеÑвеÑа, Ñ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð´ÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаннÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>D&ata Disc...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T135146Z">
+ <seg>ÐвеÑÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ ÐºÑÑжÑлка...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>D&elete</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T151526Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>D&etails...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T080922Z">
+ <seg>ÐÑÑалÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>D&iagnose</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T150409Z">
+ <seg>ÐÑÑгназаваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>D&ial:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T144545Z">
+ <seg>ÐабÑаÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>D&igit grouping</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T164151Z">
+ <seg>ÐÑÑпаванне лÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>D&igit grouping symbol:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T125854Z">
+ <seg>ÐÑÑпавалÑнÑк лÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð° ÑазÑадаÑ
:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>D&igit grouping:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T164812Z">
+ <seg>ÐÑÑпаванне лÑкаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>D&isable</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T162206Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>D&on't save this network</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T194849Z">
+ <seg>Ðе заÑ
оÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑеÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>D55</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T201404Z">
+ <seg>D55</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>D65</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T201405Z">
+ <seg>D65</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>D75</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T201407Z">
+ <seg>D75</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>DHCP Enabled</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T172735Z">
+ <seg>DHCP ÑклÑÑанÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>DHCP Server</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T163436Z">
+ <seg>DHCP-ÑеÑвеÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>DNS</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T075718Z">
+ <seg>DNS</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>DNS &suffix for this connection:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T080412Z">
+ <seg>DNS-ÑÑÑÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага злÑÑÑннÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>DNS Server</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T163445Z">
+ <seg>DNS-ÑеÑвеÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>DNS Servers</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T163449Z">
+ <seg>DNS-ÑеÑвеÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>DNS domain name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T194614Z">
+ <seg>Ðазва дамена DNS</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>DOS: Arabic</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T172640Z">
+ <seg>DOS: ÐÑабÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>DOS: Baltic</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T173009Z">
+ <seg>DOS: ÐалÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>DOS: Central Europe</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T173040Z">
+ <seg>DOS: ЦÑнÑÑалÑнаеÑÑапейÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>DOS: Cyrillic</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T173048Z">
+ <seg>DOS: ÐÑÑÑлÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>DOS: Cyrillic II</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T173120Z">
+ <seg>DOS: ÐÑÑÑлÑÑÐ½Ñ II</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>DOS: Greek</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T172843Z">
+ <seg>DOS: ÐÑÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>DOS: Hebrew</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T175816Z">
+ <seg>DOS: ЯÑÑÑйÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>DOS: Turkish</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T173100Z">
+ <seg>DOS: ТÑÑÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>DOS: United States</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T172631Z">
+ <seg>DOS: ÐлÑÑанÑÑ Ð¨ÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>DOS: Western Europe</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T173028Z">
+ <seg>DOS: ÐаÑ
однееÑÑапейÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>DPI Selection change\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T123556Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²ÑлÑÑÑнне DPI\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>DRT mesh</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101016T185802Z">
+ <seg>ÑеÑка DRT</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>DTV content</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T190448Z">
+ <seg>ÐмеÑÑÑва DTV</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>DVD</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T072256Z">
+ <seg>DVD</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>DVD Drive</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T120113Z">
+ <seg>DVD-кÑÑжÑлÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>DVD ID</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T210416Z">
+ <seg>DVD ID</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>DVD R Drive</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T122814Z">
+ <seg>ÐÑÑжÑлÑнÑк DVD-R</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>DVD RAM Drive</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T122801Z">
+ <seg>ÐÑÑжÑлÑнÑк DVD-RAM</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>DVD RW Drive</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T122827Z">
+ <seg>ÐÑÑжÑлÑнÑк DVD-RW</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>DVD audio</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T073253Z">
+ <seg>ÐÑдÑÑ DVD</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>DVD drive</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T152227Z">
+ <seg>DVD-кÑÑжÑлÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>DVD movie</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T072935Z">
+ <seg>ФÑлÑм DVD</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>DVD movies</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T202212Z">
+ <seg>ÐÑдÑа DVD</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>DVD-Audio</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100915T144201Z">
+ <seg>ÐÑдÑÑкÑÑжÑлка DVD</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>DVD-Audio discs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T073219Z">
+ <seg>ÐÑдÑÑ DVD</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>DVD/CD-R Drive</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T122850Z">
+ <seg>ÐÑÑжÑлÑнÑк DVD/CD-R</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>DVD/CD-RW Drive</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T122840Z">
+ <seg>ÐÑÑжÑлÑнÑк DVD/CD-RW</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>DVI</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T074834Z">
+ <seg>DVI</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>DWORD value</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T173746Z">
+ <seg>знаÑÑнне DWORD</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Daily</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T075125Z">
+ <seg>ÑÑодзÑнна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Damaged file name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101002T183500Z">
+ <seg>Ðазва паÑкоджанага Ñайла</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Danish</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T063846Z">
+ <seg>ÐаÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Data</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T131455Z">
+ <seg>ÐвеÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Data Execution Prevention</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T180723Z">
+ <seg>ÐеÑаÑкода вÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Data Sources (ODBC)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T102002Z">
+ <seg>ÐÑÑнÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак (ODBC)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Data disc</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T131517Z">
+ <seg>ÐвеÑÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ ÐºÑÑжÑлка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Data rate</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T112121Z">
+ <seg>Ð¥ÑÑкаÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Date</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T082205Z">
+ <seg>ÐаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Date Connected</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T063007Z">
+ <seg>ÐаÑа злÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Date Created</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T062955Z">
+ <seg>ÐаÑа ÑÑваÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Date Deleted</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T071943Z">
+ <seg>ÐаÑа вÑдаленнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Date Installed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T091442Z">
+ <seg>ÐаÑа ÑÑÑалÑваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Date Modified</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T071521Z">
+ <seg>ÐаÑа змÑненнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Date accessed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T182005Z">
+ <seg>ÐаÑа доÑÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Date acquired</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T182048Z">
+ <seg>ÐаÑа аÑÑÑманнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Date added</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T063827Z">
+ <seg>ÐаÑа даданнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Date and Time</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T072751Z">
+ <seg>ÐаÑа Ñ ÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Date and Time Information</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110303T083348Z">
+ <seg>ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑ Ñ ÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Date and Time Properties</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T155755Z">
+ <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑ Ñ ÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Date and Time Settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T151256Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑаÑÑ Ñ Ð´Ð°ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Date and Time Tooltip</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110303T083256Z">
+ <seg>Ðадказка даÑÑ Ñ ÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Date and time</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T093048Z">
+ <seg>ÐаÑа Ñ ÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Date and time formats</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100923T062741Z">
+ <seg>ФаÑмаÑÑ Ð´Ð°ÑÑ Ñ ÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Date archived</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T182102Z">
+ <seg>ÐаÑа аÑÑ
ÑваваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Date completed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T180742Z">
+ <seg>ÐаÑа заканÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Date created</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T195835Z">
+ <seg>ÐаÑа ÑÑваÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Date deleted</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T221114Z">
+ <seg>ÐаÑа вÑдаленнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Date formats</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T170257Z">
+ <seg>ФаÑмаÑÑ Ð´Ð°ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Date imported</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T063855Z">
+ <seg>ÐаÑа ÑмпаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Date in Gregorian: %1!s!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T153030Z">
+ <seg>ÐаÑа ÐÑÑгаÑÑÑнÑкага календаÑа: %1!s!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Date last saved</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T181805Z">
+ <seg>ÐаÑа апоÑнÑга заÑ
аваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Date modified</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T063149Z">
+ <seg>ÐаÑа змÑненнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Date received</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T181235Z">
+ <seg>ÐаÑа аÑÑÑманнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Date released</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T141850Z">
+ <seg>ÐвеÑÑÐºÑ Ð°Ð¿ÑблÑкаванÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Date sent</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T181251Z">
+ <seg>ÐаÑа даÑÑланнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Date taken</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T202744Z">
+ <seg>ÐаÑа здÑманнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Date visited</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T063509Z">
+ <seg>ÐаÑа наведваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Date, Time, Language and Region</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T153416Z">
+ <seg>ÐаÑа, ÑаÑ, мова Ñ ÑÑгÑÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Date:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T092704Z">
+ <seg>ÐаÑа:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Day</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T063833Z">
+ <seg>ÐзенÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Daylight</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T200928Z">
+ <seg>ÐзÑннае ÑвÑÑло</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Daylight Saving Time began on %1!s! at %2!s!.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110303T082914Z">
+ <seg>ÐеÑаÑ
од на леÑÐ½Ñ ÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑаÑÑÑ %1!s! а %2!s!.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Daylight Saving Time begins on %1!s! at %2!s!.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T153733Z">
+ <seg>ÐеÑаÑ
од на леÑÐ½Ñ ÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÑнаеÑÑа %1!s! а %2!s!.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Daylight Saving Time ended on %1!s! at %2!s!.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110303T082925Z">
+ <seg>ÐеÑаÑ
од на леÑÐ½Ñ ÑÐ°Ñ ÑконÑÑÑÑÑ %1!s! а %2!s!.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Daylight Saving Time ends on %1!s! at %2!s!.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T153727Z">
+ <seg>ÐеÑаÑ
од на леÑÐ½Ñ ÑÐ°Ñ ÐºÐ°Ð½ÑаеÑÑа %1!s! а %2!s!.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Daylight Saving Time is not observed by this time zone.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T153617Z">
+ <seg>ÐеÑаÑ
од на леÑÐ½Ñ ÑÐ°Ñ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ не ÑжÑваеÑÑа Ñ Ð³ÑÑÑм ÑаÑавÑм абÑÑгÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Days</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T142458Z">
+ <seg>дзÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>De&fault gateways:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T075449Z">
+ <seg>СÑандаÑÑнÑÑ ÑлÑзÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>De&fault:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T090410Z">
+ <seg>СÑандаÑÑна:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>De&lete</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T144220Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>De&lete print queue</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T114727Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑаÑÐ³Ñ Ð´ÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>De&lete\tDel</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T063159Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ\tDel</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>De&tails:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T102018Z">
+ <seg>ÐÑÑалÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Death metal</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T174358Z">
+ <seg>Death-меÑал</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Debug</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T224815Z">
+ <seg>Ðаладка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Debug the program</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T092909Z">
+ <seg>Ðаладка пÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Debug\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T224833Z">
+ <seg>Ðаладка\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Debugging a process may result in loss of data.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T225047Z">
+ <seg>Ðаладка пÑаÑÑÑа можа ÑконÑÑÑÑа ÑÑÑаÑай звеÑÑак.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>December|Dec</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T165855Z">
+ <seg>СнежанÑ|Сне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Decimal Symbol</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T181038Z">
+ <seg>ÐддзÑлÑлÑнÑк дÑобнай ÑаÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Declined</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T190858Z">
+ <seg>ÐдÑ
Ñлена</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Decrease indent</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T092529Z">
+ <seg>ÐаменÑÑÑÑ Ð²Ð¾Ð´ÑÑÑп</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Decrease the indent level of the paragraph.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T092824Z">
+ <seg>ÐаменÑÑÑÑ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð²Ð¾Ð´ÑÑÑÐ¿Ñ Ð°Ð±Ð·Ð°Ñа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Decryp&t</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T133903Z">
+ <seg>РаÑÑÑÑÑаваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Decrypt the selected items</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T060644Z">
+ <seg>РаÑÑÑÑÑаваÑÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ ÑлеменÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Decrypting</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T123949Z">
+ <seg>РаÑÑÑÑÑоÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Default</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T162053Z">
+ <seg>СÑандаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Default Banner Dialog</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110319T142050Z">
+ <seg>СÑандаÑÑÐ½Ñ Ð´ÑÑлог банÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Default Gateway</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T163412Z">
+ <seg>СÑандаÑÑÐ½Ñ ÑлÑз</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Default Gateways</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T163427Z">
+ <seg>СÑандаÑÑнÑÑ ÑлÑзÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Default Location</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T151055Z">
+ <seg>ÑÑандаÑÑнае ÑазмÑÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Default Programs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T070207Z">
+ <seg>СÑандаÑÑнÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Default Save Folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T072937Z">
+ <seg>СÑандаÑÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ñалог заÑ
аваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Default actions</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T064102Z">
+ <seg>СÑандаÑÑнÑÑ Ð´Ð·ÐµÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Default allocation size</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T072536Z">
+ <seg>СÑандаÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ ÑазмеÑкаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Default device</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T151128Z">
+ <seg>СÑандаÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑÑлада</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Default input &language</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T060912Z">
+ <seg>СÑандаÑÑнÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑводÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Default printer;</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T064335Z">
+ <seg>СÑандаÑÑÐ½Ð°Ñ Ð´ÑÑкаÑка;</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Default save location</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T185350Z">
+ <seg>СÑандаÑÑнае ÑазмÑÑÑÑнне заÑ
аваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Default state</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T082017Z">
+ <seg>СÑандаÑÑÐ½Ñ ÑÑан</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Default web browser</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T185154Z">
+ <seg>СÑандаÑÑÐ½Ñ Ð°Ð³Ð»ÑдалÑнÑк ÑеÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Default\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T111551Z">
+ <seg>СÑандаÑÑна\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Deferred</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T180257Z">
+ <seg>ÐдкладзенÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Definition file</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T135540Z">
+ <seg>Файл азнаÑÑннÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Definition updates were found on the Microsoft Security Portal.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100319T083026Z">
+ <seg>Ðа паÑÑале бÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Microsoft Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑзнаÑÑннÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Defragment your hard drive</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T084700Z">
+ <seg>ÐÑÑÑагменÑаваÑÑ Ñаздзел</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Defragmentation</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T092548Z">
+ <seg>ÐÑÑÑагменÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T095530Z">
+ <seg>ÐÑÑÑагменÑÑе ваÑÑÑ ÑаздзелÑ, ÑÑо паÑкаÑае камп'ÑÑÐ°Ñ Ñ ÑобÑÑÑ Ñго пÑаÑÑ ÑÑекÑÑÑней.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Delete</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T175956Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Delete (Del)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T200929Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ (Del)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Delete Account</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T170956Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Delete File</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T095535Z">
+ <seg>ÐÑдаленне Ñайла</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Delete Files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T142626Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑайлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Delete Folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T095641Z">
+ <seg>ÐÑдаленне каÑалога</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Delete Group and Contacts</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T142856Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ Ñ ÐºÐ°Ð½ÑакÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Delete Item</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T101946Z">
+ <seg>ÐÑдаленне ÑлеменÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Delete Multiple Items</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T170224Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ ÑлеменÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Delete Shortcut</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T170240Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Delete a Contact...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T151254Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑакÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Delete a Group</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T151216Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Delete bro&wsing history on exit</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T162937Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ð°Ð³Ð»ÑÐ´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð²ÑйÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Delete browsing history</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T160220Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ð°Ð³Ð»ÑданнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Delete browsing history and cookies</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T160537Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ñ cookie аглÑдалÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Delete cookies or temporary files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T160230Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ cookie ÑÑ ÑаÑовÑÑ ÑайлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Delete of '%2!ls!'</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T080832Z">
+ <seg>ÐÑдаленне '%2!ls!'</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Delete selection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T141343Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð²ÑлÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Delete temporary &files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T153659Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑаÑовÑÑ ÑайлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Delete temporary files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T185739Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑаÑовÑÑ ÑайлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Delete temporary files, history, cookies, saved passwords, and web form information.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T162909Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑаÑовÑÑ ÑайлÑ, гÑÑÑоÑÑÑ, заÑ
аванÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ ÑеÑÑÑнÑÑ
ÑоÑмаÑ. </seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Delete the account</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T143408Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Delete the current selection from the canvas.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T172125Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ðµ вÑлÑÑÑнне з палаÑна.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Delete the selected connections</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110130T105743Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Delete the selected files or folders.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T140122Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Delete the selected item(s) when they are pasted into another folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T093921Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑÐ½Ñ ÑÑÑаÑленÑÑ Ñ ÑнÑÑ ÐºÐ°Ñалог.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Delete the version in both locations</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T175100Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ñ Ð°Ð±Ð¾Ð´Ð²ÑÑ
ÑазмÑÑÑÑннÑÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Delete this connection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110130T105732Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑае злÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Delete this page from Favorites</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T092139Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· ÑлÑбÑнага</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Delete this plan</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T181050Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Deleted Items folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T151146Z">
+ <seg>каÑалог вÑдаленÑÑ
ÑлеменÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Deleted User Folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T132102Z">
+ <seg>ÐÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°Ñалог каÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Deleted offline</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T173724Z">
+ <seg>ÐÑдалена па-за ÑеÑÑвам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Deleted:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100705T045312Z">
+ <seg>ÐÑдаленÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Deletes the selected items.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T131307Z">
+ <seg>ÐÑдалÑе вÑлÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Deleting</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T125150Z">
+ <seg>ÐÑдаленне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Deleting '%s'</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T140433Z">
+ <seg>ÐÑдаленне '%s'</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Deleting...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T142737Z">
+ <seg>ÐÑдаленне...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Delivers software updates and drivers, and provides automatic updating options.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T113801Z">
+ <seg>ÐаÑÑаÑлÑе дÑайвеÑÑ, абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑнага абнаÑленнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Deny</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T112837Z">
+ <seg>СкаÑаваÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Deny batch login</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T112821Z">
+ <seg>ÐабаÑанÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ½Ñ ÑваÑ
од</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Deny interactive login</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T112857Z">
+ <seg>ÐабаÑанÑÑÑ ÑнÑÑÑакÑÑÑÐ½Ñ ÑваÑ
од</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Deny network login</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T112905Z">
+ <seg>ÐабаÑанÑÑÑ ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ ÑваÑ
од</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Deny remote interactive login</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T112916Z">
+ <seg>ÐабаÑанÑÑÑ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑнÑÑÑакÑÑÑÐ½Ñ ÑваÑ
од</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Deny service login</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T112927Z">
+ <seg>ÐабаÑанÑÑÑ ÑлÑÐ¶Ð±Ð¾Ð²Ñ ÑваÑ
од</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Department</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T185932Z">
+ <seg>Ðддзел</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Description</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T162934Z">
+ <seg>ÐпÑÑанне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Description:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T135336Z">
+ <seg>ÐпÑÑанне:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Description:\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T105350Z">
+ <seg>ÐпÑÑанне:\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Description:\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T061034Z">
+ <seg>ÐпÑÑанне:\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Designed for</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T154621Z">
+ <seg>РаÑпÑаÑавана длÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Designer/foundry</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T155110Z">
+ <seg>РаÑпÑаÑоÑнÑк/вÑÑвоÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>DeskBandList</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T202541Z">
+ <seg>DeskBandList</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Desktop</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T154948Z">
+ <seg>СÑалÑнÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Desktop (create shortcut)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110105T080345Z">
+ <seg>СÑалÑнÑÑа (ÑÑваÑÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Desktop Background</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T053125Z">
+ <seg>Фон ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Desktop Composition is disabled</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T062938Z">
+ <seg>Склад ÑÑалÑнÑÑÑ Ð²ÑклÑÑанÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Desktop Composition is disabled.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T062942Z">
+ <seg>Склад ÑÑалÑнÑÑÑ Ð²ÑклÑÑанÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Desktop Folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T174407Z">
+ <seg>ÐаÑалог ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Desktop Gadget Error</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T104644Z">
+ <seg>ÐамÑлка гаджÑÑа ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Desktop Gadget Gallery</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T070958Z">
+ <seg>ÐалеÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑÐ°Ñ ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Desktop Gadgets</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T124009Z">
+ <seg>ÐаджÑÑÑ ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Desktop Gadgets - Security Warning</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T081546Z">
+ <seg>ÐаджÑÑÑ ÑÑалÑнÑÑÑ - папÑÑÑджанне бÑÑпекÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Desktop Icon Settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100923T062334Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÐ°Ñ ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Desktop Icons</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T070356Z">
+ <seg>ÐнаÑÐºÑ ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Desktop Shortcut</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T090908Z">
+ <seg>ÐÑÑкалÑнÑк ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Desktop background</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T141308Z">
+ <seg>Фон ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Desktop background is turned off during remote connections</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T070107Z">
+ <seg>Фон ÑÑалÑнÑÑÑ Ð²ÑклÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½ÑÑ
злÑÑÑннÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Desktop background settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T070813Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÐ¾Ð½Ñ ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Desktop gadgets are managed by your system administrator.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T112614Z">
+ <seg>ÐаджÑÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑалÑнÑÑÑ ÐºÑÑÑе Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Desktop gadgets are not available in safe mode.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T113225Z">
+ <seg>ÐаджÑÑÑ ÑÑалÑнÑÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ñ Ð±ÑÑпеÑнÑм ÑÑжÑме.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Desktop icons</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T070732Z">
+ <seg>ÐнаÑÐºÑ ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Destination Folder Access Denied</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T082027Z">
+ <seg>ÐдмоÑлена Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпе да мÑÑавага каÑалога</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Destination Path Too Long</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T082255Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ð²Ñ ÑлÑÑ
надÑа доÑгÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Destination address</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T150532Z">
+ <seg>ÐÑÑавÑÑ Ð°Ð´ÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Det&ails</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T204656Z">
+ <seg>ÐÑÑалÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Details</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T073731Z">
+ <seg>ÐÑÑалÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Details Pane</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T084903Z">
+ <seg>ÐанÑÐ»Ñ Ð´ÑÑалÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Details are unavailable for the selected files.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T185118Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ð»Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑлÑÑанÑÑ
ÑайлаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Details pane</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T085919Z">
+ <seg>ÐанÑÐ»Ñ Ð´ÑÑалÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Dete&ct</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T092026Z">
+ <seg>ÐÑÑвÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Detect malicious or unwanted software by looking at items that partially match an existing definition.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T163614Z">
+ <seg>ÐÑÑвÑÑÑ ÑкоднÑÑ Ñ Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½ÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, ÑкÑÑ ÑаÑÑкова адпавÑдаÑÑÑ ÑÑнÑÑÑÑм вÑзнаÑÑннÑм.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Detect\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T111702Z">
+ <seg>ÐÑÑвÑÑÑ\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Detected by:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T135354Z">
+ <seg>ÐÑÑÑлена:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Detected changes:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T135349Z">
+ <seg>ÐÑÑÑленÑÑ Ð·Ð¼ÑненнÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Detected items</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T145049Z">
+ <seg>ÐÑÑÑленÑÑ Ð°Ð±'екÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Detected items have been cleaned automatically</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T111523Z">
+ <seg>ÐÑÑÑленÑÑ ÑлеменÑÑ Ð°ÑÑÑÑанÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Devanagari</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T202211Z">
+ <seg>ÐÑванагаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Devanagari - INSCRIPT</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T071006Z">
+ <seg>ÐÑванагаÑÑ - Inscript</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Developer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T140956Z">
+ <seg>РаÑпÑаÑоÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Device</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T153049Z">
+ <seg>ÐÑÑлада</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Device &Manager</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T172310Z">
+ <seg>ÐÑÑаÑнÑк пÑÑлад</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Device &installation settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T181114Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑÑлад</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Device Function Summary</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T180401Z">
+ <seg>ÐбагÑлÑненне ÑÑнкÑÑÑÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Device Functions:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T180240Z">
+ <seg>ФÑнкÑÑÑ Ð¿ÑÑладÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Device Information</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T172436Z">
+ <seg>ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± пÑÑладзе</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Device Manager</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100720T105952Z">
+ <seg>ÐÑÑаÑнÑк пÑÑлад</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Device Name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T082819Z">
+ <seg>Ðазва пÑÑладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Device Tasks</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T172501Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Device Type</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T150946Z">
+ <seg>ТÑп пÑÑладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Device capacity</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T082354Z">
+ <seg>ÐмÑÑÑаÑÑÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Device category</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T135454Z">
+ <seg>ÐаÑÑгоÑÑÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Device driver</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T054911Z">
+ <seg>ÐÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Device free space</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T082404Z">
+ <seg>ÐолÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑа пÑÑладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Device idle policy</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T190022Z">
+ <seg>ÐалÑÑÑка бÑздзейнаÑÑÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Device options</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T072630Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Device status is unknown.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110330T080210Z">
+ <seg>СÑан пÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð½ÐµÐ²ÑдомÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Device:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T152403Z">
+ <seg>ÐÑÑлада:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Devices</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T082334Z">
+ <seg>ÐÑÑладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Devices and Printers</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T120037Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ñ Ð´ÑÑкаÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Devices with Removable Storage</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T121959Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð· вÑмалÑнÑÐ¼Ñ Ð½Ð¾ÑÑбÑÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Di&git grouping symbol:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T164809Z">
+ <seg>ÐÑÑпавалÑнÑк лÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð° ÑазÑадаÑ
:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Di&git grouping:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T131014Z">
+ <seg>ÐÑÑпаванне лÑкаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Di&sable NetBIOS over TCP/IP</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T090434Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ NetBIOS пÑаз TCP/IP</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Di&splay:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T092032Z">
+ <seg>ÐкÑан:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Dia&gnose</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T081224Z">
+ <seg>ÐÑÑгназаваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Diagnose</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T150418Z">
+ <seg>ÐÑÑгназаваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Diagnose a problem with this device</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T175832Z">
+ <seg>ÐÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð· гÑÑай пÑÑладай</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Diagnose and repair</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T220130Z">
+ <seg>ÐÑÑгназаваÑÑ Ñ Ð²ÑпÑавÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Diagnose and repair network problems, or get troubleshooting information.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T215525Z">
+ <seg>ÐÑÑгназаваÑÑ Ñ Ð²ÑпÑавÑÑÑ ÑеÑкавÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ ÑÑ Ð°ÑÑÑмаÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± вÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñаблем.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Diagnose the problem</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T195300Z">
+ <seg>ÐÑÑгназаваÑÑ Ð¿ÑаблемÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Diagnose the selected connections</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110130T105630Z">
+ <seg>ÐÑÑгназаваÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Diagnose this connection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110130T105615Z">
+ <seg>ÐÑÑгназаваÑÑ Ð³ÑÑае злÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Diagnose your computer's memory problems</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T090152Z">
+ <seg>ÐÑÑгназаваÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Diagnostics</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T165744Z">
+ <seg>ÐÑÑгноÑÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Dial &whenever a network connection is not present</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T184519Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑаÑÑ ÑÑлеÑоннае злÑÑÑнне, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ñма ÑеÑкавага</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Dial-Up Networking</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T152243Z">
+ <seg>ТÑлеÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÑеÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Dial-up</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T083114Z">
+ <seg>ТÑлеÑоннае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Dial-up Adapter</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T193346Z">
+ <seg>ТÑлеÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð°Ð´Ð°Ð¿ÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Dial-up Connection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T152440Z">
+ <seg>ТÑлеÑоннае злÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Dial-up and VPN</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T183211Z">
+ <seg>ТÑлеÑоннÑÑ Ñ VPN</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Dial-up and Virtual Private Network settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T185051Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑлеÑоннÑÑ
Ñ VPN-злÑÑÑннÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Dial-up connection cannot be found.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T102054Z">
+ <seg>ТÑлеÑоннае злÑÑÑнне не знойдзенае.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Dial-up connections</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T184208Z">
+ <seg>ТÑлеÑоннÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Dial-up shortcut files (*.rnk)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T152338Z">
+ <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ ÑÑлеÑоннÑÑ
пÑÑкалÑнÑÐºÐ°Ñ (*.rnk)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Dialer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T122246Z">
+ <seg>ТÑлеÑанавалÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Dialing &Rules</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T144613Z">
+ <seg>ÐÑавÑÐ»Ñ Ð½Ð°Ð±ÑÑаннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Dialing &from:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T144603Z">
+ <seg>ÐабÑÑанне з:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Dialing options</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T150906Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð½Ð°Ð±ÑÑаннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Did you find what you were searching for?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T184539Z">
+ <seg>Ð¦Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÐ»Ñ Ð²Ñ Ñое, ÑÑо ÑÑкалÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Different</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T175835Z">
+ <seg>ÐдÑознÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Digital Clock</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T190917Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ±Ð°Ð²Ñ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑннÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Digital Video Device</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T071347Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ±Ð°Ð²Ð°Ñ Ð²ÑдÑапÑÑлада</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Digital zoom</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T202807Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ±Ð°Ð²Ñ Ð¼Ð°ÑÑаб</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Digitally Signed By:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T141345Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ±Ð°Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Dim display after</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T195809Z">
+ <seg>ÐкÑан ÑÑмнее пÑаз</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Dim the display:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T180854Z">
+ <seg>ÐаÑÑмнÑÑÑ ÑкÑан пÑаз:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Dimensions</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T202409Z">
+ <seg>ÐамеÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Dimmed display brightness</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T204624Z">
+ <seg>ЯÑкаÑÑÑ ÑÑмÑнага ÑкÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Direct3D</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T173449Z">
+ <seg>Direct3D</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Direction</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T105718Z">
+ <seg>ÐапÑамак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Directors</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T112109Z">
+ <seg>Ð ÑжÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Directory</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T165556Z">
+ <seg>ÐаÑалог</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Directory server</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T051828Z">
+ <seg>СеÑÐ²ÐµÑ ÐºÐ°Ñалога</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Dis&connect display</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T123139Z">
+ <seg>ÐдклÑÑÑÑÑ ÑкÑан</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Dis&connect network drive...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T183808Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑÑ ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð´ÑÑк...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Dis&play leading zeros:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T131559Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑаванне нÑлÑÑ Ð¿ÐµÑад лÑкам:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disa&ble</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T080006Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disable</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T215718Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disable Quick Removal</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T091400Z">
+ <seg>ÐдклÑÑÑÑÑ Ñ
ÑÑкае вÑманне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disable add, close, drag and drop (IEAK)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T113601Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ, заÑÑненне, пеÑаÑÑгванне (IEAK)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disable any processor power savings.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T215713Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванне ÑнеÑгÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disable class based route addition</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T092513Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ маÑÑÑÑÑа, Ñкое абапÑÑаеÑÑа на клаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disable idle</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101212T102644Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ Ð±ÑздзейнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disable idle states.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101212T102631Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð±ÑздзейнаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disable resizing (IEAK)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T113743Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ Ð·Ð¼Ñненне памеÑÑ (IEAK)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disable scaling</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101212T102600Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ ÑÑгÑлÑванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101212T102509Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ ÑÑгÑлÑванне знаÑÑннÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑжÑÐ½Ð½Ñ ÑÑанÑ, абапÑÑаÑÑÑÑÑ Ð½Ð° Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ ÑÑан пÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disable the selected network devices</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110130T105844Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ ÑеÑкавÑÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disable this network device</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110130T105838Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑеÑкавÑÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disabled</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T161935Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disabled Gadget</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T114816Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÐ°Ð½Ñ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disabling</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T092400Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disc Ready</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T120438Z">
+ <seg>ÐÑÑк падÑÑÑ
ÑаванÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disc burning</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T115318Z">
+ <seg>ÐÑапалÑванне кÑÑжÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disc title:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T134626Z">
+ <seg>Ðазва кÑÑжÑлкÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disc&onnect</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110126T085404Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disconnect</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T133028Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disconnect Net Drive</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100911T054700Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑÑ ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð´ÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disconnect Now</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T191724Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disconnect Projector</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T190811Z">
+ <seg>ÐдклÑÑÑÑÑ Ð¿ÑаекÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disconnect from a Network</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T054956Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑÑа ад ÑеÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disconnect from the server so you can work offline with these files.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T163030Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑÑа ад ÑеÑвеÑа Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð°ÑеÑÑÑнай пÑаÑÑ Ð· гÑÑÑÐ¼Ñ ÑайламÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disconnect the selected connections</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110130T105604Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disconnect this connection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110130T105553Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑае злÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disconnect this display</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T074309Z">
+ <seg>ÐдклÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑкÑан</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disconnect user</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T200752Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disconnected</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T074327Z">
+ <seg>ÐдклÑÑанÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disconnected Network Drive</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T115850Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÐ°Ð½Ñ ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð´ÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disconnected for %1 days</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T082001Z">
+ <seg>ÐдклÑÑÐ°Ð½Ñ %1 дзÑн ÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disconnected for %1 days and %2 hours</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T082131Z">
+ <seg>ÐдклÑÑÐ°Ð½Ñ %1 дзÑн Ñ %2 гадзÑн ÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disconnected for %1 days and 1 hours</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T082118Z">
+ <seg>ÐдклÑÑÐ°Ð½Ñ %1 дзÑн Ñ 1 гадзÑÐ½Ñ ÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disconnected for %1 hours</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T081801Z">
+ <seg>ÐдклÑÑÐ°Ð½Ñ %1 гадзÑн ÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disconnected for %1 hours and %2 minutes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T082316Z">
+ <seg>ÐдклÑÑÐ°Ð½Ñ %1 гадзÑн Ñ %2 Ñ
вÑлÑн ÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disconnected for %1 hours and 1 minute</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T082257Z">
+ <seg>ÐдклÑÑÐ°Ð½Ñ %1 гадзÑн Ñ 1 Ñ
вÑлÑÐ½Ñ ÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disconnected for %1 minutes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T081727Z">
+ <seg>ÐдклÑÑÐ°Ð½Ñ %1 Ñ
вÑлÑн ÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disconnected for 1 day</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T081949Z">
+ <seg>ÐдклÑÑÐ°Ð½Ñ 1 Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disconnected for 1 day and %1 hours</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T082100Z">
+ <seg>ÐдклÑÑÐ°Ð½Ñ 1 Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ñ %1 гадзÑн ÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disconnected for 1 day and 1 hour</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T082046Z">
+ <seg>ÐдклÑÑÐ°Ð½Ñ 1 Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ñ 1 гадзÑÐ½Ñ ÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disconnected for 1 hour</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T081745Z">
+ <seg>ÐдклÑÑÐ°Ð½Ñ 1 гадзÑÐ½Ñ ÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disconnected for 1 hour and %1 minutes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T082229Z">
+ <seg>ÐдклÑÑÐ°Ð½Ñ 1 гадзÑÐ½Ñ Ñ %1 Ñ
вÑлÑн ÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disconnected for 1 hour and 1 minute</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T082213Z">
+ <seg>ÐдклÑÑÐ°Ð½Ñ 1 гадзÑÐ½Ñ Ñ 1 Ñ
вÑлÑÐ½Ñ ÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disconnected for 1 minute</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T081717Z">
+ <seg>ÐдклÑÑÐ°Ð½Ñ 1 Ñ
вÑлÑÐ½Ñ ÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disconnecting</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110105T075133Z">
+ <seg>ÐдлÑÑанне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disconnecting Connection Manager connections.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110105T075126Z">
+ <seg>ÐдлÑÑанне злÑÑÑннÑÑ ÐºÑÑаÑнÑка злÑÑÑннÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disconnects from a network drive.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T141130Z">
+ <seg>ÐдлÑÑае ад ÑеÑкавага дÑÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disconnects the selected network drive.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T183735Z">
+ <seg>ÐдлÑÑае абÑÐ°Ð½Ñ ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð´ÑÑк.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disconnects your session. You can reconnect to this session when you log on again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T133201Z">
+ <seg>ÐдлÑÑае ваÑÑ ÑеÑÑÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе далÑÑÑÑÑа да Ñе, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð·Ð½Ð¾Ñ ÑвойдзеÑе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Discovered %1!s!...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101022T134642Z">
+ <seg>Ðнойдзена %1!s!...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Discovering items...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T134108Z">
+ <seg>ÐÑÑÑленне ÑлеменÑаÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Discovery Method</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T064151Z">
+ <seg>ÐеÑад вÑнаÑ
одÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Discovery method</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T135048Z">
+ <seg>ÐеÑад вÑнаÑ
одÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disinfect</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T132520Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑкодзÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disk %1 doesn't have enough free space to create the temporary files that are needed for burning.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T082619Z">
+ <seg>ÐÑÑк %1 не мае даÑÑаÑкова волÑнай пÑаÑÑоÑÑ, каб ÑÑваÑÑÑÑ ÑаÑовÑÑ ÑайлÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disk %1!c!: is write-protected.\nFiles canât be saved on a write-protected disk.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T145256Z">
+ <seg>ÐÑÑк %1!c!: абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ð°Ð´ запÑÑÑ.\nÐ¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма заÑ
оÑваÑÑ Ð½Ð° ÑÐ°ÐºÑ Ð´ÑÑк.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disk Cleanup</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T102009Z">
+ <seg>ЧÑÑÑка дÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disk Defragmenter</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T102057Z">
+ <seg>ÐÑÑÑагменÑаÑÐ°Ñ Ð´ÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disk Size</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T111038Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ð´ÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disk full.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T082924Z">
+ <seg>ÐÑÑк поÑнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disk is not formatted</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T070415Z">
+ <seg>ÐÑÑк не адÑаÑмаÑаванÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Display</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T191148Z">
+ <seg>ÐкÑан</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Display %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T091351Z">
+ <seg>ÐкÑан %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Display Brightness</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T123327Z">
+ <seg>ЯÑкаÑÑÑ ÑкÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Display Control Panel</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T192435Z">
+ <seg>ÐанÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑкÑанам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Display Properties</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T071559Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑаваÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Display Run</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T115310Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð²Ñкананне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Display Settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T090309Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑкÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Display Settings Page Applying Settings - Finish\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T124123Z">
+ <seg>УжÑванне Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ ÑкÑана - ÐанеÑ\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Display Settings Page Applying Settings - Start\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T124055Z">
+ <seg>УжÑванне Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ ÑкÑана - ÐаÑаÑак\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Display Settings Page Enumerating Displays - Finish\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T124149Z">
+ <seg>ÐÑмаÑаÑÑÑ ÑкÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ ÑкÑана - ÐанеÑ\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Display Settings Page Enumerating Displays - Start\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T124133Z">
+ <seg>ÐÑмаÑаÑÑÑ ÑкÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ ÑкÑана - ÐаÑаÑак\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Display Settings Page Initializing - Finish\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110105T075848Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑÑлÑзаванне ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ ÑкÑана - ÐанеÑ\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Display Settings Page Initializing - Start\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110105T075901Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑÑлÑзаванне ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ ÑкÑана - ÐаÑаÑак\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Display Settings Page Layout - Start\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T124203Z">
+ <seg>ÐабÑдова ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ ÑкÑана - ÐаÑаÑак\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Display Settings Page Layout - Stop\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T124232Z">
+ <seg>ÐабÑдова ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ ÑкÑана - ÐанеÑ\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Display additional commands</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101122T124511Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑаваÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Display administrative tools</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T115445Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑÑйнÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Display all or the selected pictures and videos in this folder as a slide show.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T074244Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑе ÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑÑ Ñ Ð²ÑдÑазапÑÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑм каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð²ÑглÑдзе ÑлайдаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Display as a link</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T135227Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑваÑÑ Ñк ÑпаÑÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Display as a menu</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T135237Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑваÑÑ Ñк менÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Display brightness</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T204009Z">
+ <seg>ЯÑкаÑÑÑ ÑкÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Display brightness is unavailable</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T123233Z">
+ <seg>ЯÑкаÑÑÑ ÑкÑана недаÑÑÑпнаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Display connected</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T123147Z">
+ <seg>ÐкÑан падклÑÑанÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Display current System Information.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T172021Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑаванне дзейнай ÑÑÑÑÑмнай ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Display does not automatically update</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T174015Z">
+ <seg>ÐкÑан не абнаÑлÑеÑÑа аÑÑамаÑÑÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Display favorites</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T092320Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑлÑбÑнае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Display file icon on thumbnails</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T071539Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° абÑазкаÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Display file size information in folder tips</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T121614Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа памеÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·ÐºÐ°Ñ
да каÑалогаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Display language</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T185126Z">
+ <seg>Ðова адлÑÑÑÑаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Display language selection is blocked by group policy.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100923T064434Z">
+ <seg>ÐбÑанне Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ðµ гÑÑпавой палÑÑÑкай.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Display language:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T185122Z">
+ <seg>Ðова адлÑÑÑÑаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Display log off</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T115033Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð²ÑйÑÑе</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Display name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T192651Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑаванае ÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Display on the All Programs menu</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T115722Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑваÑÑ Ñва ÑÑÑÑ
пÑагÑамаÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Display on the All Programs menu and the Start menu</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T115621Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑваÑÑ Ñ ÐаÑаÑковÑм Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ ÑÑÑÑ
пÑагÑамаÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Display options</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T121750Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Display the full path in the title bar (Classic theme only)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T120755Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ½Ñ ÑлÑÑ
Ñ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑÐºÑ (ÑолÑÐºÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑма)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>DisplayPort</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T074941Z">
+ <seg>ÐоÑÑ ÑкÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Displays</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T061555Z">
+ <seg>ÐÑÑплÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Displays Help for current task or command.\nHelp</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101122T124502Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ Ð¿Ñа дзейнÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ ÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´.\nÐаведка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Displays Help for the button, menu, or window you click.\nHelp</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T120053Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ Ð¿Ñа кнопкÑ, Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÑ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾, па ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑÑÑÑкнеÑе.\nÐаведка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Displays Task Manager help topics</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T175510Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае ÑÑÐ¼Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ ÐºÑÑаÑнÑка задаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Displays a keyboard that is controlled by a mouse or switch input device.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T082439Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае клавÑÑÑÑÑÑ, ÑÐºÐ°Ñ ÐºÑÑÑеÑÑа мÑÑÑÑ ÑÑ ÑнÑай пÑÑладай ÑводÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T160929Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае ÑÑе камп'ÑÑаÑÑ, дÑÑкаÑкÑ, ÑайлÑ, каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ñ ÑÑÑÑ
лÑдзей Ñ Ð²Ð°Ñай ÑеÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T161837Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае Ñ ÑÑдагÑе ÑÑнÑÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð²ÑÑваÑ, напÑÑклад, ÑаÑканаванÑÑ ÑоÑаздÑÐ¼ÐºÑ ÑÑ Ð»ÑÑбавÑÑ Ð²ÑÑвÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Displays certain information about each item in the window.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T114512Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае пÑÑнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð²Ð°ÐºÐ½Ðµ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Displays existing network connections on this computer and helps you create new ones</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T112604Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае ÑÑнÑÑ ÑеÑкавÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°Ðµ ÑÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T145716Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае гÑаÑÑÐºÑ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ðµ звеÑÑкавÑÑ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑджаннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Displays information about each item in the window using a tile.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101121T130304Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð²Ð°ÐºÐ½Ðµ Ñ ÑоÑме каÑлÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Displays information about each item in the window.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T204404Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð²Ð°ÐºÐ½Ðµ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Displays instructions about how to use help.\nHelp</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T175339Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае ÑнÑÑÑÑкÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ð¹.\nÐапамога</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Displays instructions and information to determine if Microsoft software is genuine.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T145443Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае ÑнÑÑÑÑкÑÑÑ Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑзнаÑÑÐ½Ð½Ñ ÑапÑаÑднаÑÑÑ Ð°Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Microsoft.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Displays items by using extra large thumbnails.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T111113Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае ÑлеменÑÑ Ð· Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð²ÐµÐ»ÑзаÑнÑÑ
абÑазкоÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Displays items by using large icons.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T070347Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае ÑлеменÑÑ, ÑжÑваÑÑÑ Ð²ÑлÑкÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Displays items by using large thumbnails.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T111125Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае ÑлеменÑÑ Ð· Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð²ÑлÑкÑÑ
абÑазкоÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Displays items by using medium thumbnails.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T114226Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае ÑлеменÑÑ Ð· Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ ÑÑÑÑднÑÑ
абÑазкоÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Displays items by using small icons.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100904T193028Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае ÑлеменÑÑ, ÑжÑваÑÑÑ Ð¼Ð°Ð»ÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Displays items by using small thumbnails.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T114239Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае ÑлеменÑÑ Ð· Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð»ÑÑ
абÑазкоÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Displays items by using thumbnails.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T110603Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае ÑлеменÑÑ Ð· Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð°Ð±ÑазкоÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Displays items in a list.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T101312Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае ÑлеменÑÑ Ñ Ð²ÑглÑдзе ÑпÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Displays kernel time in the performance graphs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T180257Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае ÑÐ°Ñ ÑдÑа Ñ Ð³ÑаÑÑкаÑ
пÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Displays monitoring and troubleshooting messages from Windows and other programs.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T122906Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñаблем Windows Ñ ÑнÑÑÑ
пÑагÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Displays program information, version number, and copyright</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T173826Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, нÑÐ¼Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ñ Ð°ÑÑаÑÑкÑÑ Ð¿ÑавÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Displays program information, version number, and copyright.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T143222Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, нÑÐ¼Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ñ Ð°ÑÑаÑÑкÑÑ Ð¿ÑавÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Displays program information, version number, and copyright.\nAbout</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T114935Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, нÑÐ¼Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ñ Ð°ÑÑаÑÑкÑÑ Ð¿ÑавÑ.\nÐÑа WordPad</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Displays properties for this folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T121750Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð³ÑÑага каÑалога.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Displays recently opened documents and folders.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T205556Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае апоÑнÑÑ Ð°Ð´ÑÑненÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑÑ Ñ ÐºÐ°ÑалогÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Displays the files and folders on your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T091901Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð½Ð° ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Displays the properties of the selected items.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T115657Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ
ÑлеменÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Distributed File System</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T102216Z">
+ <seg>РазмеÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма DFS</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Divehi Phonetic</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T073314Z">
+ <seg>ÐÑвеÑ
Ñ ÑанеÑÑÑнаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Divehi Typewriter</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T073341Z">
+ <seg>ÐÑвеÑ
Ñ (дÑÑкавалÑÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑÑнка)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Division</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T160748Z">
+ <seg>Раздзел</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do not allow Windows to wake from sleep on timed events.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T204127Z">
+ <seg>Ðе дазвалÑÑÑ Windows абÑджаÑÑа ад ÑÐ½Ñ Ð·-за ÑазмеÑкаванÑÑ
па ÑаÑе падзей.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do not auto scan</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T205054Z">
+ <seg>Ðе пÑаглÑдаÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do not continue</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T100418Z">
+ <seg>Ðе пÑаÑÑгваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do not display this message any more.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T172430Z">
+ <seg>ÐолÑÑ Ð½Ðµ паказваÑÑ Ð³ÑÑае паведамленне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do not show in logon UI</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T073243Z">
+ <seg>Ðе паказваÑÑ Ñ ÐÐ ÑваÑ
одÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do not turn off your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T170447Z">
+ <seg>Ðе вÑклÑÑайÑе Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do nothing</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T162453Z">
+ <seg>ÐÑÑога не ÑабÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do this for &all current items</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T171818Z">
+ <seg>ÐÑконваÑÑ Ð³ÑÑа Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
дзейнÑÑ
ÑлеменÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do this for &all current items (%1!u! found)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T101517Z">
<seg>ÐÑабÑÑÑ Ð³ÑÑа Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
бÑгÑÑÑÑ
ÑлеменÑÐ°Ñ (%1!u! знойдзена)
-</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you really want to exit?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T113333Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑйÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you still want to merge this folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100716T085653Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаеÑе аб'ÑднаÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want all folders of this type to match this folder's view settings?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T102252Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¦Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑÑÑалÑваÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ñакога ÑÑÐ¿Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð³ÑÑага каÑалога?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want detailed notifications about new software and updates?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T114223Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаеÑе дÑÑалÑвÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð± новÑм апÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ
?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want detailed notifications about new software?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T114237Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаеÑе дÑÑалÑвÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð± новÑм апÑагÑамаваннÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want the %s toolbar on your taskbar?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T054019Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¦Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑÐ°Ñ "%s" на палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want this shortcut to point to this item?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T100458Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаеÑе, каб пÑÑкалÑнÑк ÑпаÑÑлаÑÑÑ Ð½Ð° Ñго?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to add this search connector to Windows?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223854Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð·Ð»ÑÑалÑнÑк поÑÑÐºÑ Ð´Ð° Windows?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to allow files from this website to be copied to your computer?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T224026Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазволÑÑÑ Ñайлам з гÑÑага ÑайÑа ÑкапÑÑваÑÑа на Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to allow files from this website to run on your computer?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223946Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазволÑÑÑ Ñайлам з гÑÑага ÑайÑа запÑÑкаÑÑа на ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to allow the following program from an unknown publisher to make changes to this computer?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T085203Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазволÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнай пÑагÑаме невÑдомага вÑдаÑÑа ÑабÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to allow the following program to install software on this computer?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T085101Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазволÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнай пÑагÑаме ÑÑÑалÑÑваÑÑ Ð°Ð¿ÑагÑамаванне на гÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to allow the following program to make changes to this computer?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T085014Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазволÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнай пÑагÑаме ÑабÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to allow the following program to remove software from this computer?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T085120Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазволÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнай пÑагÑаме вÑдалÑÑÑ Ð°Ð¿ÑагÑамаванне з гÑÑага камп'ÑÑаÑа?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to allow the following program to update software on this computer?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T085137Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазволÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнай пÑагÑаме абнаÑлÑÑÑ Ð°Ð¿ÑагÑамаванне на гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to allow this application to read your stored user name and password?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T224146Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазволÑÑÑ Ð³ÑÑай пÑагÑаме ÑÑÑаÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ ÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to allow this connection?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T224043Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазволÑÑÑ Ð³ÑÑае злÑÑÑнне?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223805Z" changeid="eratyk">
- <seg>УжÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð° дÑÑка %s, ÑÑ ÑакÑама да Ñго падкаÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ñ ÑайлаÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to apply this change to the selected items only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223758Z" changeid="eratyk">
- <seg>УжÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð° абÑанÑÑ
ÑлеменÑаÑ, ÑÑ ÑакÑама да ÑÑ
падкаÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ñ ÑайлаÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to apply this change to this folder only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223751Z" changeid="eratyk">
- <seg>УжÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð° гÑÑага каÑалога, ÑÑ ÑакÑама да Ñго падкаÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ñ ÑайлаÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to apply this change to this volume only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223812Z" changeid="eratyk">
- <seg>УжÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð° гÑÑага Ñаздзела, ÑÑ ÑакÑама да Ñго падкаÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ñ ÑайлаÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to attach the debugger to '%s'?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T224805Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑапÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´ÑÑк да '%s'?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to automatically send more information about unsolved problems?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T105152Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑлаÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна болÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± нÑвÑÑаÑанай пÑаблеме?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to change the priority of '%s'?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T222513Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаеÑе змÑнÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÑÑÑÑ '%s'?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to change virtualization for '%s'?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T180758Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑалÑзаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ '%s'?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to check for hard disk errors the next time you start your computer?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223649Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð´ÑÑк на памÑÐ»ÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнага запÑÑÐºÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to clean up your personalized settings for this program?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T222921Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑ Ð°ÑабÑÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð³ÑÑай пÑагÑамÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to close the language bar?\nYou can always restore the language bar from Text Services control panel.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T203540Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаеÑе заÑÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ?\nÐÑ Ð·Ð°ÑÑÑÐ´Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе аднавÑÑÑ Ð¼Ð¾ÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ "ТÑкÑÑавÑÑ ÑлÑжбÑ".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to close the language bar?\r\nYou can always restore the language bar from Text Services control panel.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T222953Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ?\r\nÐÑ Ð·Ð°ÑÑÑÐ´Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе аднавÑÑÑ Ð¼Ð¾ÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ "ТÑкÑÑавÑÑ ÑлÑжбÑ".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to continue?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T222835Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to copy the file anyway?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223420Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑ ÑоÑна ÑкапÑÑваÑÑ Ñайл?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to copy the folder anyway?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223424Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑ ÑоÑна ÑкапÑÑваÑÑ ÐºÐ°Ñалог?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to copy these files anyway?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223929Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑ ÑоÑна ÑкапÑÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑайлÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to copy this file without encryption?\n\nYou are copying the file to a destination that does not support encryption.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223458Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкапÑÑваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл без ÑÑÑÑаваннÑ?\n\nÐÑ ÐºÐ°Ð¿ÑÑеÑе Ñго Ñ ÑазмÑÑÑÑнне, Ñкое не падÑÑÑмлÑвае ÑÑÑÑаванне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to copy this folder without encryption?\n\nA problem is preventing this folder from being encrypted.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223508Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкапÑÑваÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог без ÑÑÑÑаваннÑ?\n\nÐÑнÑе пÑаблема, ÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÐµÑаÑкаджае ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалога.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to create another disc using these same files?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223108Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑапалÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¶ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° ÑÑÑÑ Ð°Ð´Ð½Ñ ÐºÑÑжÑлкÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to create it?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223156Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ Ñго?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to dismount this volume first?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T144635Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаеÑе ÑпаÑаÑÐºÑ Ð°Ð´Ð¼Ð°ÑаваÑÑ Ñаздзел?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to dismount this volume first? Note: All opened handles to this volume will become invalid.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T141712Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаеÑе ÑпаÑаÑÐºÑ Ð°Ð´Ð¼Ð°ÑаваÑÑ Ñаздзел? ÐаÑвага: УÑе адÑÑненÑÑ ÑÑÑмалÑнÑÐºÑ Ñаздзела ÑÑанÑÑÑ Ñ
ÑбнÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to empty the Recycle Bin for this drive?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T071336Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑ ÑмеÑнÑÑÑ Ð³ÑÑага дÑÑка?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to end '%s'?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T224035Z" changeid="eratyk">
- <seg>СконÑÑÑÑ '%s'?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to end the process tree of '%s'?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T184357Z" changeid="eratyk">
- <seg>СконÑÑÑÑ Ð´ÑÑва пÑаÑÑÑÐ°Ñ '%s'?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to end the system process '%s'?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T232314Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаеÑе ÑконÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑÑ '%s'?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to fix this shortcut to point to this target or do you just want to delete it?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223047Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑпÑавÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк, каб Ñн ÑпаÑÑлаÑÑÑ Ð½Ð° гÑÑÑ Ð°Ð±'екÑ, алÑбо пÑоÑÑа вÑдалÑÑÑ Ñго?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to format it?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T070852Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑаÑмаÑаваÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to give other people access to these folders?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T151133Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑ ÑнÑÑм лÑдзÑм доÑÑÑп да гÑÑÑÑ
каÑалогаÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to help Microsoft solve this problem?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T222908Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапамагÑÑ Microsoft вÑÑаÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to index these locations?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T192742Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑндÑкÑаваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑазмÑÑÑÑннÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to index this location?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T192731Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑндÑкÑаваÑÑ Ð³ÑÑае ÑазмÑÑÑÑнне?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to install a printer now?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T222817Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑабÑÑÑ Ð³ÑÑа заÑаз?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to install the printer on %s?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T185326Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑваÑÑ Ð´ÑÑкаÑÐºÑ Ð½Ð° %s?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to install this gadget?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T222555Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to keep %username%'s files?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T142119Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ %username%?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to keep these display settings?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T222827Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑкÑана?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to move the file anyway?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223407Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑ ÑоÑна пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñайл?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to move the folder anyway?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223433Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑ ÑоÑна пеÑамÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to move this file without encryption?\n\nYou are moving the file to a destination that does not support encryption.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223515Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл без ÑÑÑÑаваннÑ?\n\nÐÑ Ð¿ÐµÑамÑÑÑаеÑе Ñго Ñ ÑазмÑÑÑÑнне, Ñкое не падÑÑÑмлÑвае ÑÑÑÑаванне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to move this folder without encryption?\n\nA problem is preventing this folder from being encrypted.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223522Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог без ÑÑÑÑаваннÑ?\n\nÐÑнÑе пÑаблема, ÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÐµÑаÑкаджае ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалога.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to open these files anyway?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223937Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑ ÑоÑна адÑÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑайлÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to open this link?\n\n%1\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T222547Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑпаÑÑлкÑ?\n\n%1\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to permanently delete this file?\n\nThis file is too large for the Recycle Bin.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223333Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл?\n\nÐÑÑÑ Ñайл надÑа вÑлÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑмеÑнÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to permanently delete this folder?\n\nThe folder contains items whose names are too long for the Recycle Bin.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223540Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог?\n\nÐаÑалог змÑÑÑае ÑлеменÑÑ Ð· надÑа доÑгÑÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ ÑмеÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð¼Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to permanently delete this folder?\n\nThis folder is too large for the Recycle Bin.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223343Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог?\n\nÐÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог надÑа вÑлÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑмеÑнÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to reconnect?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T222741Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑазлÑÑÑÑÑа?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to remove it from the list?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T222628Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ñго Ñа ÑпÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to remove this item?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T222646Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑлеменÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to rename "%1!ws!" to "%2!ws!"?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223612Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаназваÑÑ "%1!ws!" Ñ "%2!ws!"?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to rename the file anyway?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T090948Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑ ÑоÑна пеÑаназваÑÑ Ñайл?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to rename the folder anyway?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T091022Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑ ÑоÑна пеÑаназваÑÑ ÐºÐ°Ñалог?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to replace it with %s %s?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T222614Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑнÑÑÑ Ñго на '%s' веÑÑÑÑ %s?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to replace the %1 Saved Search with a file?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T222808Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑнÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑк %1 Ñайлам?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to reset all folders of this type to the default view settings?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223841Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑваÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ñакога ÑÑÐ¿Ñ ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to restart now?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T171921Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to save changes to %%?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T075019Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ "%%"?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to save changes to %1?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T222539Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ %1?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to save the settings you changed?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T074642Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð·ÑобленÑÑ Ð·Ð¼ÑненнÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to scan and fix %1!ls!?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223634Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ñ Ð²ÑпÑавÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° "%1!ls!"?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to select them now?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T115249Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑабÑÑÑ Ð³ÑÑа заÑаз?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to send information to check for a solution?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T092358Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑлаÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ, каб пÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑннÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to send more information about the problem?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T092553Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑлаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± пÑаблеме?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to send the information that Windows collected?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T224114Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑлаÑÑ ÑабÑанÑÑ Windows ÑнÑаÑмаÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to share the selected items?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T142300Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да вÑлÑÑанÑÑ
ÑлеменÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to share this folder?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T143358Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаеÑе даÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да гÑÑага каÑалога?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to shut down now?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T173005Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to stop sharing this folder?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T143430Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаеÑе ÑпÑнÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да гÑÑага каÑалога?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to try again using the Mastered option?\n\n<A>What is the difference between Live File System and Mastered discs?</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223920Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑаÑÑÑÑ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ñаз каÑÑÑÑанне кÑÑÑÑÑага (ISO) ÑаÑмаÑÑ?\n\n<A>Ð¯ÐºÐ°Ñ ÑознÑÑа памÑж кÑÑжÑÐ»ÐºÐ°Ð¼Ñ LFS Ñ ISO?</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to turn on %s?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T183240Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑÑÑÑ %s?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to turn on diagnostics?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T222852Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑÑÑÑ Ð´ÑÑгноÑÑÑкÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to turn on the guest account?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T141431Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак гоÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to turn on the index?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T194757Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑÑÑÑ ÑндÑкÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to uninstall %s?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T222601Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑалÑваÑÑ %s?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to update this document with the data from the linked files?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T222533Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнавÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÐ°Ð¼Ñ Ñа звÑзанÑÑ
ÑайлаÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to use it anyway?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T224014Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑ ÑоÑна каÑÑÑÑаÑÑ ÑÑ
?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do you want to view the details of this error?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T150403Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐаказаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð°Ð± памÑлÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do&main:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T144812Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðамен:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Do&n't Save</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T075048Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе заÑ
оÑваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>DoS</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T174249Z" changeid="eratyk">
- <seg>DoS</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Docking Station</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110330T083916Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧаплÑлÑÐ½Ð°Ñ ÑÑанÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Document</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T194627Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакÑменÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Document ID</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T160802Z" changeid="eratyk">
- <seg>ID дакÑменÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Document count</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T081228Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑк дакÑменÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Documents</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T191951Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакÑменÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Documents Folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T161859Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог дакÑменÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Documents and Settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T170626Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакÑменÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Documents\\My Music</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T171520Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакÑменÑÑ\\ÐÐ°Ñ Ð¼ÑзÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Documents\\My Music\\Sample Music</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T171550Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакÑменÑÑ\\ÐÐ°Ñ Ð¼ÑзÑка\\УзоÑÐ½Ð°Ñ Ð¼ÑзÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Documents\\My Pictures</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T171515Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакÑменÑÑ\\Ðае вÑдаÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Documents\\My Videos</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T171528Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакÑменÑÑ\\Ðае вÑдÑазапÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Domain</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T144403Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðамен</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Domain access only</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T053900Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑÑп ÑолÑÐºÑ Ð´Ð° дамена</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Domain access only\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T114109Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑÑп ÑолÑÐºÑ Ð´Ð° дамена\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Domain account</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T132113Z" changeid="eratyk">
- <seg>РаÑ
Ñнак даменÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Domain mismatch.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T114810Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеадпаведнаÑÑÑ Ð´Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Domain network</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T215750Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑеÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Domain:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T135224Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðамен:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Domain: %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T084617Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðамен: %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Domain\\Username</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T135554Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðамен\\ÐаÑÑÑÑалÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Don't Allow away mode to be enabled</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T205109Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе дазвалÑÑÑ ÑклÑÑÑнне ÑÑжÑÐ¼Ñ Ð°Ð´ÑÑÑнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Don't allow programs to prevent display from turning off automatically</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T205641Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе дазвалÑÑÑ Ð¿ÑагÑамам пеÑаÑкаджаÑÑ ÑкÑÐ°Ð½Ñ Ð°ÑÑамаÑÑÑна вÑклÑÑаÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Don't allow programs to prevent machine from going to sleep automatically</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T205356Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе дазвалÑÑÑ Ð¿ÑагÑамам пеÑаÑкаджаÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна заÑÑнаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Don't copy</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T144116Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе капÑÑваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Don't display this item</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T120028Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе адлÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑлеменÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Don't include this folder (recommended)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T173428Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑлÑÑаÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог (ÑÑкамендавана)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Don't install the printer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T185246Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑÑÑалÑÑваÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Don't know</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T142908Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>Ðе вÑдома</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Don't move</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T175133Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе пеÑамÑÑÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Don't move files to the &Recycle Bin.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T044748Z" changeid="alex">
- <seg>Ðе пеÑамÑÑÑаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÑмеÑнÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Don't move files to the &Recycle Bin. Remove files immediately when deleted.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T044748Z" changeid="alex">
- <seg>Ðе пеÑамÑÑÑаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÑмеÑнÑÑÑ. ÐнÑÑÑаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ð·Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð²ÑдаленнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Don't search</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T134742Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑÑкаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Don't show hidden files, folders, or drives</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T073845Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе паказваÑÑ ÑÑ
аванÑÑ ÑайлÑ, каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð´ÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Don't show in navigation pane</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T073311Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе паказваÑÑ Ð½Ð° навÑгаÑÑйнай панÑлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Don't show this message again</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T072443Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ Ð½Ðµ паказваÑÑ Ð³ÑÑае паведамленне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Don't sync this item any more</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T174915Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑ
ÑанÑзаваÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑлеменÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Don't uninstall</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T195905Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе вÑÑÑалÑÑваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Don't work offline\nThis folder will remain online.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T163053Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе пÑаÑаваÑÑ Ð¿Ð°-за ÑеÑÑвам\nÐаÑалог заÑÑанеÑÑа Ñ ÑеÑÑве.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Door open</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T114939Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакÑÑÑка адÑÑненаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Door open;</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T201817Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакÑÑÑка адÑÑненаÑ;</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Dormant: Server Unavailable</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T183108Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑÑÑ: ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Dormant: Waiting to reconnect</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T183143Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑÑÑ: Ñаканне пеÑазлÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Double-click speed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T090534Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¥ÑÑкаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð°Ð³Ð° пÑÑÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Double-click the folder to test your setting. If the folder does not open or close, try using a slower setting.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T090302Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе падвойна на каÑалогÑ, каб пÑавеÑÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ. ÐÐ°Ð»Ñ ÐºÐ°Ñалог не адÑÑнÑеÑÑа, паÑпÑабÑйÑе ÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð»ÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Down</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T075756Z" changeid="eratyk">
- <seg>УнÑз</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Download</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T080855Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпампаваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Download - 0% Complete</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T114602Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпампоÑка - 0% ÑконÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Download and install updates for your computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T165145Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпампаваÑÑ Ñ ÑÑÑалÑваÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Download and install your selected updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T102816Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпампаваÑÑ Ñ ÑÑÑалÑваÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Download could not complete!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T163818Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма ÑконÑÑÑÑ ÑпампоÑкÑ!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Download is pending; please select this update to start downloading</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T114009Z" changeid="eratyk">
- <seg>Чаканне ÑпампоÑваннÑ; ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, вÑлÑÑÑе гÑÑае абнаÑленне, каб паÑаÑÑ ÑпампоÑванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Download my profile on a slow connection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110126T105447Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпампаваÑÑ Ð¼Ð¾Ð¹ пÑоÑÑÐ»Ñ Ð¿Ñаз паволÑнае злÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Download size:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T112257Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð¼ÐµÑ ÑпампоÑкÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Download the latest definition updates from Microsoft Malware Protection Center</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T172159Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпампаваÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· ЦÑнÑÑа Microsoft па абаÑоне ад ÑкоднÑÑ
пÑагÑамаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Download updates but let me choose whether to install them</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T102302Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпампоÑваÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ, але пакÑдаÑÑ Ð¼Ð½Ðµ на вÑÐ±Ð°Ñ ÑÑ
нÑе ÑÑÑалÑванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Download usage &rights automatically when I play or sync a file</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100810T112704Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпампоÑваÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð°ÑÑамаÑÑÑна падÑÐ°Ñ Ð¿ÑайгÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑ ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ Ñайла</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Download\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T111645Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпампаваÑÑ\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Downloaded</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T101940Z" changeid="eratyk">
- <seg>Спампавана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Downloaded from the Internet</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T100710Z" changeid="eratyk">
- <seg>Спампавана з ÑеÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Downloading</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T131404Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпампоÑванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Downloading %1!lu! updates (%2 total, %3!lu!%% complete)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T090905Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпампоÑванне %1!lu! абнаÑленнÑÑ (%2 ÑÑÑго, %3!lu!%% ÑконÑана)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Downloading 1 update (%2 total, %3!lu!%% complete)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T090936Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпампоÑванне 1 абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ (%2 ÑÑÑго, %3!lu!%% ÑконÑана)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Downloading and installing updates...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T170150Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпампоÑванне Ñ ÑÑÑалÑÑванне абнаÑленнÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Downloading picture</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T083539Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпампоÑванне вÑдаÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Downloading updates...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T090839Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпампоÑванне абнаÑленнÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Downloading...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T090829Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпампоÑванне...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Downloads</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T092802Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпампоÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Downloads and attachments%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T080217Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпампоÑÐºÑ Ñ Ð¿ÑÑÑÑпкÑ%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Draft</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100915T145631Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧаÑнавÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Drag files to this folder to add them to the disc.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T083247Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаÑÑгнÑÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог, каб дадаÑÑ ÑÑ
на кÑÑжÑлкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Drag gadget</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T195412Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаÑÑгнÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Drag the icons to match your monitors.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101011T171331Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаÑÑгнÑÑе знаÑÐºÑ Ð½Ð° адпаведнÑÑ Ð¼Ð°Ð½ÑÑоÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Draw a free-form line with the selected line width.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T172656Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамалÑваÑÑ Ð»ÑнÑÑ Ð°Ð´Ð²Ð¾Ð»Ñнай ÑоÑÐ¼Ñ Ð· абÑанай ÑÑÑÑнÑй.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Draw with different kinds of brushes.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T173246Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑваÑÑ ÑознÑÐ¼Ñ ÑÑÐ¿Ð°Ð¼Ñ Ð¿ÑндзлÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Draws a cloud-shaped callout with the selected fill style.\nCloud callout</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T115030Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑе вÑнÑÑÐºÑ Ñ ÑоÑме воблака з абÑанÑм ÑÑÑлем запаÑненнÑ.\nÐÑнÑÑка Ñ ÑоÑме воблака</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Draws a curved line with the selected line width.\nCurve</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110123T152439Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑе кÑÑвÑÑ Ð»ÑнÑÑ Ð· абÑанай ÑÑÑÑнÑй.\nÐÑÑваÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Draws a diamond with the selected fill style.\nDiamond</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110123T153151Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑе Ñомб з абÑанÑм ÑÑÑлем запаÑненнÑ.\nРомб</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Draws a down arrow with the selected fill style.\nDown arrow</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110123T154534Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑе нÑжнÑÑ ÑÑÑÑÐ»ÐºÑ Ð· абÑанÑм ÑÑÑлем запаÑненнÑ.\nÐÑжнÑÑ ÑÑÑÑлка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Draws a five-point star with the selected fill style.\nFive-point star</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110123T155624Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑе пÑÑÑпÑаменнÑÑ Ð·Ð¾ÑÐºÑ Ð· абÑанÑм ÑÑÑлем запаÑненнÑ.\nÐÑÑÑпÑÐ°Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð¾Ñка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Draws a four-point star with the selected fill style.\nFour-point star</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110123T155605Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑе ÑаÑÑÑоÑ
пÑаменнÑÑ Ð·Ð¾ÑÐºÑ Ð· абÑанÑм ÑÑÑлем запаÑненнÑ.\nЧаÑÑÑоÑ
пÑÐ°Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð¾Ñка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Draws a free-form line one pixel wide.\nPencil</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T173921Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑе лÑнÑÑ Ð°Ð´Ð²Ð¾Ð»Ñнай ÑоÑÐ¼Ñ ÑÑÑÑнÑй Ñ Ð¿ÑкÑелÑ.\nÐловак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Draws a heart with the selected fill style.\nHeart</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T115214Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑе ÑÑÑÑа з абÑанÑм ÑÑÑлем запаÑненнÑ.\nСÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Draws a hexagon with the selected fill style.\nHexagon</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110123T153253Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑе ÑаÑÑÑвÑголÑнÑк з абÑанÑм ÑÑÑлем запаÑненнÑ.\nШаÑÑÑвÑголÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Draws a left arrow with the selected fill style.\nLeft arrow</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110123T154435Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑе левÑÑ ÑÑÑÑÐ»ÐºÑ Ð· абÑанÑм ÑÑÑлем запаÑненнÑ.\nÐÐµÐ²Ð°Ñ ÑÑÑÑлка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Draws a lightning with the selected fill style.\nLightning</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T120419Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑе Ð¼Ð°Ð»Ð°Ð½ÐºÑ Ð· абÑанÑм ÑÑÑлем запаÑненнÑ.\nÐаланка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Draws a pentagon with the selected fill style.\nPentagon</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110123T153228Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑе пÑÑÑвÑголÑнÑк з абÑанÑм ÑÑÑлем запаÑненнÑ.\nÐÑÑÑвÑголÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Draws a polygon with the selected fill style.\nPolygon</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110123T152806Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑе ÑмаÑвÑголÑнÑк з абÑанÑм ÑÑÑлем запаÑненнÑ.\nШмаÑвÑголÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Draws a rectangle with the selected fill style.\nRectangle</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110123T152625Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑе пÑамавÑголÑнÑк з абÑанÑм ÑÑÑлем запаÑненнÑ.\nÐÑамавÑголÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Draws a right arrow with the selected fill style.\nRight arrow</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110123T154318Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑе пÑавÑÑ ÑÑÑÑÐ»ÐºÑ Ð· абÑанÑм ÑÑÑлем запаÑненнÑ.\nÐÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑлка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Draws a right triangle with the selected fill style.\nRight triangle</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110123T153130Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑе пÑÐ°Ð²Ñ ÑÑоÑ
вÑголÑнÑк з абÑанÑм ÑÑÑлем запаÑненнÑ.\nÐÑÐ°Ð²Ñ ÑÑоÑ
вÑголÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Draws a rounded rectangle with the selected fill style.\nRounded rectangle</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110123T152657Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑе ÑкÑÑÐ³Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑамавÑголÑнÑк з абÑанÑм ÑÑÑлем запаÑненнÑ.\nСкÑÑÐ³Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑамавÑголÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Draws a rounded rectangular callout with the selected fill style.\nRounded rectangular callout</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T114052Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑе ÑкÑÑгленÑÑ Ð¿ÑамавÑголÑнÑÑ Ð²ÑнÑÑÐºÑ Ð· абÑанÑм ÑÑÑлем запаÑненнÑ.\nСкÑÑÐ³Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑамавÑголÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÑнÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Draws a six-point star with the selected fill style.\nSix-point star</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110123T155646Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑе ÑаÑÑÑпÑаменнÑÑ Ð·Ð¾ÑÐºÑ Ð· абÑанÑм ÑÑÑлем запаÑненнÑ.\nШаÑÑÑпÑÐ°Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð¾Ñка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Draws a straight line with the selected line width.\nLine</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110123T152306Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑе пÑоÑÑÑÑ Ð»ÑнÑÑ Ð· абÑанай ÑÑÑÑнÑй.\nÐÑнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Draws a triangle with the selected fill style.\nTriangle</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110123T153112Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑе ÑÑоÑ
вÑголÑнÑк з абÑанÑм ÑÑÑлем запаÑненнÑ.\nТÑоÑ
вÑголÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Draws an oval with the selected fill style.\nOval</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110123T152550Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑе авал з абÑанÑм ÑÑÑлем запаÑненнÑ.\nÐвал</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Draws an oval-shaped callout with the selected fill style.\nOval callout</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T114158Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑе авалÑнÑÑ Ð²ÑнÑÑÐºÑ Ð· абÑанÑм ÑÑÑлем запаÑненнÑ.\nÐвалÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÑнÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Draws an up arrow with the selected fill style.\nUp arrow</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110123T154453Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑе веÑÑ
нÑÑ ÑÑÑÑÐ»ÐºÑ Ð· абÑанÑм ÑÑÑлем запаÑненнÑ.\nÐеÑÑ
нÑÑ ÑÑÑÑлка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Draws using a 135 degree calligraphy brush of the selected shape and size.\nCalligraphy brush 2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110123T151512Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑе 135-гÑадÑÑнÑм калÑгÑаÑÑÑнÑм пÑндзлем абÑанай ÑоÑÐ¼Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑÑ.\nÐалÑгÑаÑÑÑÐ½Ñ Ð¿ÑÐ½Ð´Ð·Ð°Ð»Ñ 2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Draws using a 45 degree calligraphy brush of the selected shape and size.\nCalligraphy brush 1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110123T151524Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑе 45-гÑадÑÑнÑм калÑгÑаÑÑÑнÑм пÑндзлем абÑанай ÑоÑÐ¼Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑÑ.\nÐалÑгÑаÑÑÑÐ½Ñ Ð¿ÑÐ½Ð´Ð·Ð°Ð»Ñ 1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Draws using a brush with the selected shape and size.\nBrush</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110123T091153Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑе пÑндзлем абÑанай ÑоÑÐ¼Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑÑ.\nÐÑндзалÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Draws using a crayon brush.\nCrayon</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110123T151850Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑе вÑгалÑнÑм пÑндзлем.\nÐÑгалÑÐ½Ñ Ð¿ÑндзалÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Draws using a marker.\nMarker</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110123T152017Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑе пазнаÑнÑкам.\nÐазнаÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Draws using an airbrush of the selected size.\nAirbrush</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110123T151620Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑе ÑаÑпÑлÑлÑнÑкам ÑаÑÐ±Ñ Ð°Ð±Ñнага памеÑÑ.\nРаÑпÑлÑлÑнÑк ÑаÑбÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Draws using the natural pencil in the size chosen.\nNatural pencil</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110123T152126Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑе наÑÑÑалÑнÑм алоÑкам абÑанага памеÑÑ.\nÐаÑÑÑалÑÐ½Ñ Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Draws using the oil brush.\nOil brush</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110123T151710Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑе алейнÑм пÑндзлем.\nÐÐ»ÐµÐ¹Ð½Ñ Ð¿ÑндзалÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Draws using the watercolor brush.\nWatercolor brush</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110123T152152Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑе вадзÑнÑм пÑндзлем.\nÐадзÑÐ½Ñ Ð¿ÑндзалÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Dri&ves:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T104901Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑкÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Drive %1!c!: does not exist.\nCheck the drive and try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T113708Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑк %1!c!: не ÑÑнÑе.\nÐÑавеÑÑе дÑÑк Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Drive %c:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T070809Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑк %c:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Driver name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T185508Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва дÑайвеÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Drivers</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T133520Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑайвеÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Drugs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T130314Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑкоÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Due date</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T193535Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑÑмÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Dummy</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T202543Z" changeid="eratyk">
- <seg>Dummy</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Dump Process</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T194948Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑÑ Ð°Ð´Ð±ÑваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Dumping Process</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T082414Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑванне пÑаÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Duplicate</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T190739Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадвоÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Duplicate desktop on %d and %d</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T155447Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадвоÑÑÑ ÑÑалÑнÑÑÑ Ð½Ð° %d Ñ %d</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Duplicate these displays</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T074255Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадвоÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑкÑанÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Duration</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T195241Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑглаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Duration:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T080905Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑглаÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Dutch</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T063858Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаландÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Dynamic &memory allocation</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T061223Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑнамÑÑнае ÑазмеÑкаванне памÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>E&ject</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T152753Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>E&nable</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T162156Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>E&nable NetBIOS over TCP/IP</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T090427Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑÑÑÑ NetBIOS пÑаз TCP/IP</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>E&nable transparency</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T063041Z" changeid="alex">
- <seg>УклÑÑÑÑÑ Ð¿ÑазÑÑÑÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>E&nter display name:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T152603Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвÑдзÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаваннÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>E&xclusive mode</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T073054Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐкÑклÑзÑÑÐ½Ñ ÑÑжÑм</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>E&xit</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T173452Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑйÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>E&xit Explorer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T173410Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ Ð²Ð°Ð½Ð´ÑоÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>E&xit Task Manager</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T094913Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑйÑÑÑ Ð· кÑÑаÑнÑка задаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>E&xit and Return to Document</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T092208Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑйÑÑÑ Ñ Ð²ÑÑнÑÑÑа да дакÑменÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>E&xit and return to document</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T140133Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑйÑÑÑ Ñ Ð²ÑÑнÑÑÑа да дакÑменÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>E&xit\t</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T135129Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑйÑÑÑ\t</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>E&xit\tAlt+F4</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T175340Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑйÑÑÑ\tAlt+F4</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>E&xplore</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T064133Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐандÑаваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>E&xplore all users</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T181436Z" changeid="alex">
- <seg>ÐандÑаваÑÑ Ð¿Ð° Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÑÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>E&xternal Display</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T122621Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнеÑÐ½Ñ ÑкÑан</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>E&xtra large icons</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T070608Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐелÑзаÑнÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>E-mail</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T120017Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðл. поÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>E-mail Attachments</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T195341Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑÐ¿ÐºÑ Ñл. поÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>E-mail Router configuration profile</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101017T094345Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑоÑÑÐ»Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑÑа Ñ-поÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>E-mail address</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T120025Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðл. адÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>E-mail display name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T054125Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðл. адÑаÑ, ÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>E-mail list</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T155107Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑÑ Ñл. поÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>E-mail2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T155037Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðл. адÑÐ°Ñ 2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>E-mail3</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T155047Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðл. адÑÐ°Ñ 3</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>EAP</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T150919Z" changeid="eratyk">
- <seg>EAP</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>EAP MSCHAPv2 Properties</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110119T102116Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ EAP MSCHAPv2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>EMS</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T174432Z" changeid="eratyk">
- <seg>EMS</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ENTER key</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T173932Z" changeid="eratyk">
- <seg>клавÑÑа "Увод"</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>EQUAL</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T075254Z" changeid="eratyk">
- <seg>EQUAL</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>EXIF version</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T153702Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑÑÑ EXIF</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>EXT</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T120719Z" changeid="eratyk">
- <seg>EXT</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Each CPU has its own history graph</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T195929Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð¦Ð Ð¼Ð°Ðµ ÑлаÑÐ½Ñ Ð³ÑаÑÑк гÑÑÑоÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Each CPU in the NUMA node has its own history graph</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T200012Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð¦Ð Ñ Ð²Ñзле NUMA мае ÑлаÑÐ½Ñ Ð³ÑаÑÑк гÑÑÑоÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Each NUMA node has its own history graph</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T195949Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð²Ñзел NUMA мае ÑлаÑÐ½Ñ Ð³ÑаÑÑк гÑÑÑоÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Each character is:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T122545Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð¶Ð½Ñ ÑÑмвал:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Earlier</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T175843Z" changeid="eratyk">
- <seg>Раней</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Earlier Version of Windows%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T130202Z" changeid="eratyk">
- <seg>РанейÑÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Windows%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Earlier Version of Windows%0\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120107Z" changeid="eratyk">
- <seg>РанейÑÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Windows%0\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Earlier this month</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T175035Z" changeid="eratyk">
- <seg>Раней Ñ Ð³ÑÑÑм меÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Earlier this week</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T175051Z" changeid="eratyk">
- <seg>Раней на гÑÑÑм ÑÑднÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Earlier this year</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T175029Z" changeid="eratyk">
- <seg>Раней Ñ Ð³ÑÑÑм годзе</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ease of Access</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T220620Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑаÑа доÑÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ease of Access Center</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T054740Z" changeid="alex">
- <seg>ЦÑнÑÑ Ð¿ÑаÑÑаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ease of access</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T095322Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑаÑа доÑÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ebps</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T160614Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑ/Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>EdgeSync synchronization</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T073224Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ EdgeSync</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Edi&t...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T075452Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑдагаваÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Edit</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100706T132855Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑдагаваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Edit Colors</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T194931Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑдагаваÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Edit Favorites</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T092006Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑдагаваÑÑ ÑлÑбÑнае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Edit Library Folders</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T155717Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑдагаваÑÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Edit Options</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T121738Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑдагаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Edit Plan Settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T180449Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑдагаваÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½ ÑÑлкаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Edit Security</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T141005Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑдагаваÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð±ÑÑпекÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Edit colors</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T140955Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑдагаваÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Edit environment variables for your account</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T155934Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑдагаваÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð°ÑÑÑÐ¾Ð´Ð´Ð·Ñ Ð²Ð°Ñага ÑаÑ
Ñнка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Edit group policy</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T193802Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑдагаваÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑÐºÑ Ð³ÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Edit local users and groups</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T091930Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑдагаваÑÑ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»ÑнÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»ÑнÑÑ Ð³ÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Edit power plan</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T154447Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑдагаваÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½ ÑÑлкаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Edit the Folders in this Library</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T154415Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑдагаваÑÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð³ÑÑай бÑблÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Edit the system environment variables</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T155949Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑдагаваÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð°ÑÑÑÐ¾Ð´Ð´Ð·Ñ ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Editable</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T220300Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑдагавалÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Editing</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T093123Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð Ñдагаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Editing or modifying them could damage your system.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T103218Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ
ÑÑдагаванне алÑбо змÑненне можа нанеÑÑÑ ÑÐºÐ¾Ð´Ñ Ð²Ð°Ñай ÑÑÑÑÑме.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Edits the property of the selected item.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T162736Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑдагÑе ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð²ÑлÑÑанага ÑлеменÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Effects</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T105937Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑекÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T103247Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкапÑÑйÑе пÑÑкалÑнÑк Ñ Ð·Ð¼ÑÑÑÑÑе Ñго Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ меÑÑа алÑбо ÑÑваÑÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿ÑÑкалÑнÑк Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑбнага ÑлеменÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T174556Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑжÑлка, ÑÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ Ð¿ÑапалÑвалÑÐ½Ñ ÐºÑÑжÑлÑнÑк, не з'ÑÑлÑеÑÑа запÑÑвалÑнай алÑбо Ñжо запоÑненаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Either the server does not allow anonymous logins or the e-mail address was not accepted.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T091545Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¦Ñ ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ дазвалÑе ананÑмнÑÑ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ ÑÑ Ñл. адÑÐ°Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑÑмалÑнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T064840Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑакайÑеÑÑ ÑканÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑапалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð»Ñбо пеÑаÑвÑÑе Ñго пеÑад ÑпÑненнем Windows.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Eject</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101117T083453Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Eject %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101117T084152Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑаÑÑ %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Eject or remove the selected drive or device.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101117T084025Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑаÑÑ ÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ Ð°Ð±ÑÐ°Ð½Ñ Ð´ÑÑк алÑбо пÑÑладÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Eject the device or its currently loaded removable media</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101117T084244Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑаÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ ÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ Ñе Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾ÑÑбÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101117T083530Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑанÑÑе Ñе, ÑÑÑаÑÑе Ð·Ð½Ð¾Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑÑÑаннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101117T083520Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑанÑÑе Ñе, ÑÑÑаÑÑе ÑнÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑвалÑнÑÑ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ejects the removable disk from the drive.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T070005Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑае Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´ÑÑк з пÑÑладÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Elevated</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T074517Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>РвÑÑокÑм пÑÑÑÑÑÑÑÑам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Email</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T164624Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðл. поÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Email Flooder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T120034Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðл. ÑлÑдаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Emailing:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110105T081840Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑланне:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Embedded</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110319T135401Z" changeid="eratyk">
- <seg>УкаÑанÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Emergency restart</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T073118Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Empty</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T134051Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Empty (0 KB)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T171056Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑÑ (0 кÐ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Empty Recycle &Bin</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T060555Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑ ÑмеÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Empty folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T060431Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Empty the Recycle Bin</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T184634Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑ ÑмеÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>En&able</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T075955Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>En&ter display name:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T152610Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвÑдзÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаваннÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enable</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T204200Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enable &LMHOSTS lookup</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T085727Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑÑÑÑ LMHOSTS-поÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enable &Protected Mode (requires restarting Internet Explorer)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T191349Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ ÑÑжÑм (паÑÑабÑе пеÑазапÑÑÐºÑ Internet Explorer)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enable Aero Peek</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T131818Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑÑÑÑ Aero Peek</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enable Sleep Progress Bar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T171911Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°ÑÑнаннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enable adaptive brightness</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T202012Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑаÑавалÑнÑÑ ÑÑкаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enable adaptive powerdown timeout.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T210656Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑаÑавалÑÐ½Ñ ÑÐ°Ñ Ð²ÑклÑÑÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enable context menus and dragging and dropping</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T115420Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑкÑÑнÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð¿ÐµÑаÑÑгванне ÑлеменÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enable desktop composition</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T132543Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑÑнне кампазÑÑÑÑ ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enable idle</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101212T102625Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑÑÑÑ Ð±ÑздзейнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enable idle states.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101212T102617Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑÑÑÑ ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð±ÑздзейнаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enable location and other sensors</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T175227Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑÐºÑ ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ ÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enable or disable browser add-ons installed in your system.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T185458Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑÑÑÑ ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑÐºÑ Ð°Ð³Ð»ÑдалÑнÑка, ÑÑÑалÑванÑÑ Ñ Ð²Ð°Ñай ÑÑÑÑÑме.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enable or disable operator-assisted dialing.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T080119Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑманае апеÑаÑаÑам набÑÑаннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enable or disable passive cooling policy on the system.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T202102Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑÑÑнага аÑ
Ð°Ð»Ð¾Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enable or disable session cookies</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T160241Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ ÑеÑÑÑ cookie</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enable or disable transparent glass on windows</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T162422Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ Ð¿ÑазÑÑÑÑаÑÑÑ Ñкла вокнаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enable scaling</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101212T102435Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑÑÑÑ ÑÑгÑлÑванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101212T102422Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑÑÑÑ ÑÑгÑлÑванне знаÑÑннÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑжÑÐ½Ð½Ñ ÑÑанÑ, абапÑÑаÑÑÑÑÑ Ð½Ð° Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ ÑÑан пÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enable the selected network devices</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110130T105827Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑÑÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ ÑеÑкавÑÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enable this network device</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110130T105758Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑеÑкавÑÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enable transparent glass</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T132849Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑÑÑÑ Ð¿ÑазÑÑÑÑаÑÑÑ Ñкла</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enabled</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T161930Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enables installation, modification, and removal of Windows updates and optional components.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101121T131235Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазвалÑе вÑконваÑÑ ÑÑÑалÑванне, змÑненне Ñ Ð²Ñдаленне абнаÑленнÑÑ Windows Ñ Ð°Ð´Ð²Ð¾Ð»ÑнÑÑ
кампаненÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enables installation, modification, and removal of Windows updates and optional components. If this service is disabled, install or uninstall of Windows updates might fail for this computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101121T131235Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазвалÑе вÑконваÑÑ ÑÑÑалÑванне, змÑненне Ñ Ð²Ñдаленне абнаÑленнÑÑ Windows Ñ Ð°Ð´Ð²Ð¾Ð»ÑнÑÑ
кампаненÑаÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑÐ°Ñ ÑлÑжба вÑклÑÑанаÑ, ÑÑÑалÑÑванне Ñ Ð²ÑÑÑалÑÑванне абнаÑленнÑÑ Windows могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enables system to show a progress bar during transitions to sleep.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T171830Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазволÑÑÑ ÑÑÑÑÑме паказваÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð¿ÐµÑаÑ
Ð¾Ð´Ñ Ñ Ñон.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enables the detection, download, and installation of updates for Windows and other programs. If this service is disabled, users of this computer will not be able to use Windows Update or its automatic updating feature, and programs will not be able to use the Windows Update Agent (WUA) API.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T195119Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑае вÑÑÑленне, ÑпампоÑванне Ñ ÑÑÑалÑÑванне абнаÑленнÑÑ Ð´Ð»Ñ Windows Ñ ÑнÑÑÑ
пÑагÑамаÑ. ÐÐ°Ð»Ñ ÑлÑжба вÑклÑÑанаÑ, каÑÑÑÑалÑнÑÐºÑ Ð³ÑÑага камп'ÑÑаÑа не змогÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°Ñленне Windows ÑÑ ÑÑнкÑÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑнага абнаÑленнÑ, а пÑагÑÐ°Ð¼Ñ - Ð°Ð³ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Windows (WUA) API.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enables the download and installation of Windows updates. If this service is disabled, this computer will not be able to use the Automatic Updates feature or the Windows Update Web site.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T194711Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑае ÑпампоÑванне Ñ ÑÑÑалÑÑванне абнаÑленнÑÑ Windows. ÐÐ°Ð»Ñ ÑлÑжба вÑклÑÑанаÑ, гÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð½Ðµ зможа каÑÑÑÑаÑÑ ÑÑнкÑÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑнага абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Windows.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enables you to change settings.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T145644Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазвалÑе вам змÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enables you to clear your disk of unnecessary files.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T160221Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазвалÑе вам аÑÑÑÑÑÑÑ Ð´ÑÑк ад непаÑÑÑбнÑÑ
ÑайлаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enables you to highlight or drag without holding down the mouse button. To set, briefly press the mouse button. To release, click the mouse button again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T090944Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазвалÑе вам вÑлÑÑаÑÑ ÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑгваÑÑ Ð±ÐµÐ· ÑÑÑÑмлÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑ Ð¼ÑÑÑ. Ðаб ÑклÑÑÑÑÑ, каÑоÑка наÑÑÑнÑÑе клавÑÑÑ Ð¼ÑÑÑ, а каб вÑклÑÑÑÑÑ - пÑÑÑÑкнÑÑе зноÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enabling</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T092406Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enabling transparency on this computer might affect performance.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T063949Z" changeid="alex">
- <seg>УклÑÑÑнне пÑазÑÑÑÑаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° паÑплÑваÑÑ Ð½Ð° пÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enabling transparency on this computer might affect performance. <a>Help me decide</a></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T063949Z" changeid="alex">
- <seg>УклÑÑÑнне пÑазÑÑÑÑаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° паÑплÑваÑÑ Ð½Ð° пÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ. <a>ÐапамажÑÑе мне вÑÑаÑÑÑÑ</a></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enabling...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T091318Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑÑнне...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enc&ryption type:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T195306Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑп ÑÑÑÑаваннÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enclosed Alphanumerics</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T190634Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбведзенÑÑ Ð°Ð»ÑавÑÑна-лÑкавÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Encoded by</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T123541Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑм закадавана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Encoding settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T123557Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÐ°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Encr&ypt</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T133828Z" changeid="alex">
- <seg>ÐаÑÑÑÑаваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Encrypt Password</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T101924Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑÑÑаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Encrypt contents</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T045421Z" changeid="alex">
- <seg>ШÑÑÑаванне змеÑÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Encrypt the file and its &parent folder (recommended)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T114418Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑаваÑÑ Ñайл Ñ ÑÐ³Ð¾Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалог (ÑÑкамендавана)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Encrypt the selected items</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T060625Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑаваÑÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ ÑлеменÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Encrypt your offline files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T093425Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑÑÑаваÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð°ÑеÑÑÑнÑÑ ÑайлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Encrypted</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T070150Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑаванÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Encrypted,</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T074511Z" changeid="eratyk">
- <seg>заÑÑÑÑаванÑ,</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Encrypting</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T123917Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑÑÑаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Encryption</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T150807Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑÑÑаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Encryption Warning</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T081628Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑджанне ÑÑÑÑаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Encryption status</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T191252Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан ÑÑÑÑаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Encryption type:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T190736Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑп ÑÑÑÑаваннÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Encryption: %1!s!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T130720Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑÑÑаванне: %1!s!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>End</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T063032Z" changeid="eratyk">
- <seg>End</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>End Process &Tree</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T095942Z" changeid="eratyk">
- <seg>СконÑÑÑÑ Ð´ÑÑва пÑаÑÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>End Program -</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T150551Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаканÑÑнне пÑагÑÐ°Ð¼Ñ -</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>End application initialization.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T200138Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð½ÐµÑ ÑнÑÑÑÑлÑзаÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>End application initialization.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110105T075605Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð½ÐµÑ ÑнÑÑÑÑлÑзаÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>End date</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T192353Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑа ÑканÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>End of file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T082936Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð½ÐµÑ Ñайла.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>End process</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T222404Z" changeid="eratyk">
- <seg>СконÑÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>End process tree</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T191004Z" changeid="eratyk">
- <seg>СконÑÑÑÑ Ð´ÑÑва пÑаÑÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>End reading Ole or Picture.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T123054Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð½ÐµÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ OLE ÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>End reading TOM.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T063627Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð½ÐµÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ TOM.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>End saving Ole or Picture.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T122931Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð½ÐµÑ Ð·Ð°Ñ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ OLE ÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>End tab initialization.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T200214Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð½ÐµÑ ÑнÑÑÑÑлÑзаÑÑÑ ÑÑÑавак.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>End tab initialization.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110105T075707Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð½ÐµÑ ÑнÑÑÑÑлÑзаÑÑÑ ÑÑÑавак.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ending Program...Please wait</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T153711Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаканÑÑнне пÑагÑамÑ...ÐаÑакайÑе, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ending this process will shut down the operating system immediately.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T232129Z" changeid="eratyk">
- <seg>СканÑÑнне гÑÑага пÑаÑÑÑа вÑклÑкае Ñмгненнае вÑклÑÑÑнне апеÑаÑÑйнай ÑÑÑÑÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ending this process will shut down the operating system immediately. You will lose all unsaved data. Are you sure you want to continue?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T074831Z" changeid="eratyk">
- <seg>СканÑÑнне гÑÑага пÑаÑÑÑа вÑклÑÑа Ñмгненнае вÑклÑÑÑнне апеÑаÑÑйнай ÑÑÑÑÑмÑ. ÐÑ ÑÑÑаÑÑÑе ÑÑе незаÑ
аванÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ. ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ends your session, shuts down Windows, and starts MS-DOS mode.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T132952Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑае ваÑÑ ÑеÑÑÑ, вÑклÑÑае Windows Ñ Ð¿Ð°ÑÑнае ÑÑжÑм MS-DOS.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Energy savings:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T181459Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аванне ÑнеÑгÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Engine Version</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T171150Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐеÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Engine Version: %1!s!\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T135931Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐеÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÑÑмÑ: %1!s!\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>English (United States)$English$United States</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100714T094338Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнгелÑÑÐºÐ°Ñ (ÐШÐ)$ÐнгелÑÑкаÑ$ÐШÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>English$English$United States$Traditional Chinese$$Angola$Republic of Angola</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T201559Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнгелÑÑкаÑ$ÐнгелÑÑкаÑ$ÐлÑÑанÑÑ Ð¨ÑаÑÑ$ТÑадÑÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÐÑÑайÑкаÑ$$Ðнгола$Ð ÑÑпÑблÑка Ðнгола</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enhanced Content Provider Services</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100810T112958Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑанÑÑ ÑлÑÐ¶Ð±Ñ Ð´Ð°ÑÑаÑнÑÐºÐ¾Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enhanced DVD movie</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T201546Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалепÑÐ°Ð½Ñ ÑÑлÑм DVD</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enhanced Playback Experience</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100810T112251Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑанÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð¿ÑайгÑаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enhanced audio CD</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100915T144214Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалепÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð°ÑдÑÑкÑÑжÑлка CD</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enlarges selected text and other on-screen items for easier viewing.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T081813Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐавÑлÑÑвае вÑлÑÑÐ°Ð½Ñ ÑÑкÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ ÑлеменÑÑ Ð½Ð° ÑкÑане Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаÑÑейÑага пÑаглÑдÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enlarges the window to full size.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T122359Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐавÑлÑÑвае вакно да поÑнага памеÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enter</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T061617Z" changeid="eratyk">
- <seg>Enter</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enter a default location</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T175159Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвеÑÑÑ ÑÑандаÑÑнае ÑазмÑÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enter a value from %d%% to %d%%</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T070735Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвÑдзÑÑе знаÑÑнне ад %d%% да %d%%</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enter either a single page number or a single page range.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T112127Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвÑдзÑÑе нÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑÑ Ð°Ð±ÑÑг ÑÑаÑонак.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enter either a single page number or a single page range. For example, 5-12</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T112127Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвÑдзÑÑе нÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑÑ Ð°Ð±ÑÑг ÑÑаÑонак. ÐÑÑклад: 5-12</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enter organizer address</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T195611Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвеÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð°ÑганÑзаÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enter organizer name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T195628Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвеÑÑÑ ÑÐ¼Ñ Ð°ÑганÑзаÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enter page numbers and/or page ranges separated by commas.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T112132Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвÑдзÑÑе нÑмаÑÑ ÑÑаÑонак Ñ/ÑÑ Ð°Ð±ÑÑÐ³Ñ ÑÑаÑонак пÑаз коÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enter page numbers and/or page ranges separated by commas. For example, 1,5-12</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T112132Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвÑдзÑÑе нÑмаÑÑ ÑÑаÑонак Ñ/ÑÑ Ð°Ð±ÑÑÐ³Ñ ÑÑаÑонак пÑаз коÑкÑ. ÐÑÑклад: 1,5-12</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enter the credentials for proxy authentication</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T093046Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвÑдзÑÑе паÑведÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑокÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enter the location where you want to save this file in the correct format, such as D:\\files\\.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T173956Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвÑдзÑÑе ÑазмÑÑÑÑнне, дзе Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе заÑ
аваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл Ñ Ð¿ÑавÑлÑнÑм ÑаÑмаÑе, напÑÑклад D:\\files\\.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enter the selected User's password.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T193929Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвÑдзÑÑе паÑÐ¾Ð»Ñ Ð°Ð±Ñанага каÑÑÑÑалÑнÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enter the selected User's password:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T082102Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвÑдзÑÑе паÑÐ¾Ð»Ñ Ð°Ð±Ñанага каÑÑÑÑалÑнÑка:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Enterprise Content Management</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T082348Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаванне пÑадпÑÑмалÑнÑÑкÑм змеÑÑÑвам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Entertainment</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T090236Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐабавÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Entry type</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T155614Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑп запÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Episode name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T112035Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва ÑпÑзодÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Erase</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T150152Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑеÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Erase completed successfully</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T093922Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑанне паÑпÑÑ
ова ÑконÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Erase everything on the rewritable disc.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T173343Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑеÑÑÑ ÑÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° пеÑазапÑÑвалÑнай кÑÑжÑлÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Erase part of the picture and replace it with the background color.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T173050Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑеÑÑÑ ÑаÑÑÐºÑ Ð²ÑдаÑÑÑа Ñ Ð·Ð°Ð¼ÑнÑÑÑ Ñе ÑонавÑм колеÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Erase t&his disc</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T152831Z" changeid="alex">
- <seg>СÑеÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Erase this disc</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T190010Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑеÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Eraser</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T140752Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑмка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape.\nEraser</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T140808Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑае ÑаÑÑÐºÑ Ð²ÑдаÑÑÑа вÑлÑÑанай ÑоÑмай гÑмкÑ.\nÐÑмка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Erases everything.\nErase All</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T113924Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑае ÑÑÑ.\nСÑеÑÑÑ ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Erases the rewritable disc.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T172715Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑае пеÑазапÑÑвалÑнÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Erases the selection.\nErase</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T113904Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑае вÑлÑÑÑнне.\nСÑеÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Erasing all files on the rewritable disc...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T063604Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑанне ÑÑÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° пеÑазапÑÑвалÑнай кÑÑжÑлÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T071137Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐамÑлка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error %1 occurred while creating known folder %2 with path '%3'.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T174638Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка %1 адбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð²Ñдомага каÑалога %2 Ñа ÑлÑÑ
ам '%3'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error %1 occurred while creating known folder %2 with path '%3'.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T142725Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка %1 адбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð²Ñдомага каÑалога %2 Ñа ÑлÑÑ
ам '%3'.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error %1 occurred while initializing known folder %2 with ini file path '%3'.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101010T083130Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка %1 адбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑнÑÑÑÑлÑзаÑÑÑ Ð²Ñдомага каÑалога %2 Ñа ÑлÑÑ
ам ini-Ñайла '%3'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error %1 occurred while initializing known folder %2 with ini file path '%3'.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110105T075942Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка %1 адбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑнÑÑÑÑлÑÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñдомага каÑалога %2 Ñа ÑлÑÑ
ам ini-Ñайла '%3'.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error %1 occurred while initializing known folder %2 with path '%3'.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101010T083215Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка %1 адбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑнÑÑÑÑлÑзаÑÑÑ Ð²Ñдомага каÑалога %2 Ñа ÑлÑÑ
ам '%3'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error %1 occurred while initializing known folder %2 with path '%3'.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110105T080129Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка %1 адбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑнÑÑÑÑлÑÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñдомага каÑалога %2 Ñа ÑлÑÑ
ам '%3'.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error %1 occurred while verifying known folder %2 with path '%3'.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T174944Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка %1 адбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð¿ÑавÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñдомага каÑалога %2 Ñа ÑлÑÑ
ам '%3'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error %1 occurred while verifying known folder %2 with path '%3'.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T142832Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка %1 адбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ð²Ñдомага каÑалога %2 Ñа ÑлÑÑ
ам '%3'.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error %1.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T185804Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка %1.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error %1: %2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T152623Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка %1: %2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error 0x%08lX: %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T095451Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка 0x%08lX: %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error Applying Attributes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T085147Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка ÑжÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°ÑÑÑбÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error Connecting</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T094330Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка злÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error Copying File or Folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T064941Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка падÑÐ°Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑлеменÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error Deleting Connection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110130T104110Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error Disabling Connection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110130T102658Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка вÑклÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error Disconnecting</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T094214Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка адлÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error Instrument: ProcessName: %1 WindowTitle: %2 MsgCaption: %3 MsgText: %4 CallerModuleName: %5 BaseAddr: %6 ImageSize: %7 ReturnAddr: %8\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T210211Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ: ProcessName: %1 WindowTitle: %2 MsgCaption: %3 MsgText: %4 CallerModuleName: %5 BaseAddr: %6 ImageSize: %7 ReturnAddr: %8\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error Moving File or Folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T064922Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка падÑÐ°Ñ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑлеменÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error Renaming Connection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T093710Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка пеÑÐ°Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error Renaming File or Folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T065012Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка падÑÐ°Ñ Ð¿ÐµÑÐ°Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑлеменÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error Reporting</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T165735Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑаваздаÑÑ Ð°Ð± памÑлкаÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error Saving Search</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T183841Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка заÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error Status Code</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101002T094552Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðод ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error Type</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101002T183144Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑп памÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error code %X</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T091135Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðод памÑÐ»ÐºÑ %X</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error code: 0x%x\n%s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T133108Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðод памÑлкÑ: 0x%x\n%s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error details:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T111215Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error encountered</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T144924Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error encountered:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T074528Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑÑлена памÑлка:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error found: 0x%1!0x!.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T145419Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>Ðнойдзена памÑлак: 0x%1!0x!.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error in %1!ls!\nIllegal value: %2!ls!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T115523Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка Ñ %1!ls!\nÐедапÑÑÑалÑнае знаÑÑнне: %2!ls!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error invoking the security editor.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T181436Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка вÑклÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ ÑÑдакÑаÑа бÑÑпекÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error loading image file '%1!s!.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T191933Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñайла вÑÑÐ²Ñ '%1!s!.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error parsing property schema '%1': Invalid canonical name '%2'.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T145749Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка ÑазбоÑÑ ÑÑ
ÐµÐ¼Ñ ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ '%1': недапÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð½ÑÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° '%2'.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error parsing property schema '%1': Invalid enumerated type list for property '%2'.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T145733Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка ÑазбоÑÑ ÑÑ
ÐµÐ¼Ñ ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ '%1': недапÑÑÑалÑÐ½Ñ Ð¿ÐµÑалÑÑÐ°Ð½Ñ ÑпÑÑ ÑÑÐ¿Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ '%2'.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error parsing property schema '%1': Invalid property key for property '%2' (fmtid='%3' pid='%4').\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T145739Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка ÑазбоÑÑ ÑÑ
ÐµÐ¼Ñ ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ '%1': недапÑÑÑалÑÐ½Ñ ÐºÐ»ÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ '%2' (fmtid='%3' pid='%4').\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error parsing property schema '%1': Invalid value '%4' for attribute '%3' of property '%2'.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T145728Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка ÑазбоÑÑ ÑÑ
ÐµÐ¼Ñ ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ '%1': недапÑÑÑалÑнае знаÑÑнне '%4' Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑбÑÑа '%3' ÑлаÑÑÑваÑÑÑ '%2'.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error reporting ran out of disk space while creating a crash dump file.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T085049Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑйÑÑе па-за абÑÑг дÑÑкавай пÑаÑÑоÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ñайла адбÑÑка кÑаÑ
Ñ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error reporting ran out of memory while creating a crash dump file.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T084812Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑйÑÑе па-за абÑÑг памÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ñайла адбÑÑка кÑаÑ
Ñ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error reporting was unable to check the paging file for a crash dump.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T084038Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿ÑавеÑÑÑÑ Ñайл Ð¿Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° адбÑÑак кÑаÑ
Ñ\r\n.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error reporting was unable to copy a crash dump from the paging file.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T085152Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ ÑкапÑÑваÑÑ Ð°Ð´Ð±ÑÑак кÑаÑ
Ñ Ð· Ñайла падменÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error reporting was unable to create a crash dump file as a previous crash dump file already exists.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T084521Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ ÑÑваÑÑÑÑ Ñайл адбÑÑка кÑаÑ
Ñ, бо Ñжо ÑÑнÑе папÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ñайл адбÑÑка кÑаÑ
Ñ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error reporting was unable to create a temporary file to hold the crash dump.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T085022Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ ÑÑваÑÑÑÑ ÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ñайл Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð´Ð±ÑÑка кÑаÑ
Ñ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error reporting was unable to query volume information while creating a crash dump file.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T084643Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑаÑÑ Ð³ÑкавÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ñайла адбÑÑка кÑаÑ
Ñ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error reporting was unable to read the CrashControl settings.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T084223Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ CrashControl.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error reporting was unable to report a dirty shutdown.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T135505Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼ÑÑÑ Ð°Ð± некаÑÑкÑнÑм вÑклÑÑÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error reporting was unable to report a dirty shutdown.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T124433Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼ÑÑÑ Ð°Ð± некаÑÑкÑнÑм вÑклÑÑÑннÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error reporting was unable to report the bugcheck.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T135223Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼ÑÑÑ Ð°Ð± кÑÑÑÑÑнай памÑлÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error reporting was unable to report the bugcheck.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T124428Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼ÑÑÑ Ð°Ð± кÑÑÑÑÑнай памÑлÑÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error status</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T081239Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан памÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error updating Network Providers</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110130T105046Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑеÑкавÑÑ
даÑÑаÑнÑкоÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100829T224440Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error! Hyperlink reference not valid.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100829T224440Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка! ÐÑпеÑÑпаÑÑлка недапÑÑÑалÑнаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error(s) found:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T112209Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðнойдзена памÑлак:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error-checking</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T092438Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑка на памÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error;</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T144020Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка;</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Error\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T115533Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Errors</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T142920Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Errors:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T080945Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлкÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Estimated time left: %d minutes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T083136Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазлÑк паÑÑÑбнага ÑаÑÑ: %d Ñ
вÑл.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Estimated time left: %d seconds</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T083148Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазлÑк паÑÑÑбнага ÑаÑÑ: %d Ñек.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Estonian</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T064617Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑонÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Estonian$Estonian$Estonia$$37 (IBM EBCDIC - U.S./Canada)$Brunei$Negara Brunei Darussalam</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T201913Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑонÑкаÑ$ÐÑÑонÑкаÑ$ÐÑÑонÑÑ$$37 (IBM EBCDIC - Ð.Ш./Ðанада)$ÐÑÑнÑй$ÐÑÑнÑй-ÐаÑÑÑалам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Evaluation copy.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T194652Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑпÑабавалÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Event</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T181006Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадзеÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Event Viewer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T102312Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаглÑдалÑнÑк падзеÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Every %1!d!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100317T141757Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐожнÑÑ%1!d!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Every %1!d! hours</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100317T141757Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐожнÑÑ%1!d! гадзÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Every Friday</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T110919Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐожнÑÑ Ð¿ÑÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Every Monday</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T110816Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð½Ñдзелак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Every Saturday</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T110937Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐожнÑÑ ÑÑбоÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Every Sunday</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T110633Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐожнÑÑ Ð½ÑдзелÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Every Thursday</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T110907Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð¶Ð½Ñ ÑаÑвеÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Every Tuesday</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T110826Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð°ÑÑоÑак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Every Wednesday</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T110855Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐожнÑÑ ÑеÑадÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Every day</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T110214Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑодзенÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Every time I &start Internet Explorer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T192059Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑоÑаз падÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Internet Explorer</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Everywhere</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T122126Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑдÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Example</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T125525Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑклад</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Examples</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100923T062958Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑкладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Excellent</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T052830Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдаÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Excellent signal</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T143313Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдаÑÐ½Ñ ÑÑгнал</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Excellent\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T113951Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдаÑнÑ\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Exception Data</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101002T094346Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐвеÑÑÐºÑ Ð²ÑклÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Excluded file types</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T103243Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑклÑÑанÑÑ ÑÑÐ¿Ñ ÑайлаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Excluded files and folders</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T115335Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Exclusions</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T140910Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Executable File Types|*.exe;*.com;*.cmd;*.bat|All Files (*.*)|*.*||</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T172440Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑканалÑнÑÑ ÑайлÑ|*.exe;*.com;*.cmd;*.bat|УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.*)|*.*||</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Executable Files (*.exe)|*.exe|All Files (*.*)|*.*||</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T162315Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑканалÑнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.exe)|*.exe|УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.*)|*.*||</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Execute</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T114516Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑканаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Exit</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T194257Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑйÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Exit WordPad</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T194345Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑйÑÑÑ Ð· WordPad</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Exit one or more 16-bit programs, or increase the value of the FILES command in your Config.sys file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T054035Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑÑе Ð°Ð´Ð½Ñ ÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ 16-бÑÑнÑÑ
пÑагÑам алÑбо павÑлÑÑÑе паÑамеÑÑ FILES Ñ Ñайле config.sys.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Exit one or more programs, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T202724Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑÑе Ð°Ð´Ð½Ñ ÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ð¿ÑагÑам Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ExitChanges</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100913T202402Z" changeid="eratyk">
- <seg>ExitChanges</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Exiting</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T113309Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑйÑÑе</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Exiting current Instance of the application</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T171332Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑненне дзейнага аÑобнÑка пÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Exiting current Instance of the application\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T205658Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑненне дзейнага аÑобнÑка пÑагÑамÑ\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Exits Task Manager</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T173457Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазвалÑе вÑйÑÑÑ Ð· кÑÑаÑнÑка задаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Exp&and</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T114952Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазгаÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Expan&d group\tRight Arrow</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T095130Z" changeid="alex">
- <seg>РазгаÑнÑÑÑ Ð³ÑÑпÑ\tÐÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑлка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Expand Folders</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T121238Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазгаÑнÑÑÑ ÐºÐ°ÑалогÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Expand Group</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100911T055729Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазгаÑнÑÑÑ Ð³ÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Expand all &groups</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T133356Z" changeid="alex">
- <seg>РазгаÑнÑÑÑ ÑÑе гÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Expand all gro&ups</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100703T190923Z" changeid="alex">
- <seg>РазгаÑнÑÑÑ ÑÑе гÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Expand control panel</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T115101Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазгоÑÑваÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Expand documents</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T115110Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазгоÑÑваÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Expand network connections</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T115204Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазгоÑÑваÑÑ ÑеÑкавÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Expand pictures</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T115149Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазгоÑÑваÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Expand printers</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T115120Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазгоÑÑваÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Expand to ¤t folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T171721Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазгаÑнÑÑÑ Ð´Ð° дзейнага каÑалога</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Expanded (EMS) memory</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100706T134804Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ (EMS) памÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Expiration date</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T190427Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑÑмÑн мÑнаннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Exploit</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101120T135949Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐкÑплойÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Explore</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T181614Z" changeid="alex">
- <seg>ÐандÑаваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Explore all users</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T181645Z" changeid="alex">
- <seg>ÐандÑаваÑÑ Ð¿Ð° Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÑÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Explorer Browser Control</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T100435Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаванне аглÑдалÑнÑкам вандÑоÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Explorer Pane</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T084854Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑÐ»Ñ Ð²Ð°Ð½Ð´ÑоÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Explores the selected items.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T093426Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐандÑаваÑÑ Ð¿Ð° вÑлÑÑанÑÑ
ÑлеменÑаÑ
.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Export Library Contents</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T202145Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐкÑпаÑÑаваÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва бÑблÑÑÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Export the contents of this library.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T202154Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐкÑпаÑÑаваÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва гÑÑай бÑблÑÑÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Exposure bias</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T203310Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ
ÑкÑпазÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Exposure index</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T171626Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐндÑÐºÑ ÑкÑпазÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Exposure program</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T203322Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама ÑкÑпазÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Exposure time</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T203331Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð§Ð°Ñ ÑкÑпазÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Expression Builder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T081609Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдаÑнÑк вÑÑазаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Extend</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T190745Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Extend desktop on %d and %d</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T155326Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑÑÑ ÑÑалÑнÑÑÑ Ð½Ð° %d Ñ %d</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Extend desktop to this display</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T155317Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑÑÑ ÑÑалÑнÑÑÑ Ð½Ð° гÑÑÑ ÑкÑан</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Extend these displays</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T074513Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑкÑанÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Extended (XMS) memory</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100706T135051Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð´Ð°Ð½Ð°Ñ (XMS) памÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Extended Tile&s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101121T130337Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°ÑлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Extends the time that Windows waits to turn off the display if you repeatedly turn on the display with the keyboard or mouse.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T195511Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑае ÑаÑ, ÑÐºÑ Windows Ñакае, каб вÑклÑÑÑÑÑ ÑкÑан, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑмаÑÑазова ÑклÑÑÐ°Ð»Ñ Ñго клавÑÑÑÑÑай ÑÑ Ð¼ÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Extension</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T075319Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐаÑÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Extensions</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T071124Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Extensions List</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T090542Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑннÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Extra Large Icons</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100911T061354Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐелÑзаÑнÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Extract</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100904T193430Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Extract...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100904T193454Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑнÑÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Extras Available: %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T112336Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑпна бонÑÑаÑ: %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Extras Available: %1!lu!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T091802Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑпна бонÑÑаÑ: %1!lu!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Extras and Upgrades</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T093907Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐонÑÑÑ Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>E|Eb|Ebyte|Ebytes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T151116Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð|Ðб|ÐбайÑ|ÐбайÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>F</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101010T083821Z" changeid="УÑевалад">
- <seg>Ф</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>F&avorites</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T123910Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑанае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>F&ind...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T125813Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнайÑÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>F&ormat</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T063338Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФаÑмаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>F&ormat...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T175145Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФаÑмаÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>F&ull screen</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T122120Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑнаÑкÑаннае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>F-stop</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T203626Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑагма</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>F1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T063037Z" changeid="eratyk">
- <seg>F1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>F10</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T063111Z" changeid="eratyk">
- <seg>F10</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>F11</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T063114Z" changeid="eratyk">
- <seg>F11</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>F12</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T063144Z" changeid="eratyk">
- <seg>F12</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>F2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T063041Z" changeid="eratyk">
- <seg>F2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>F3</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T063043Z" changeid="eratyk">
- <seg>F3</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>F4</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T063045Z" changeid="eratyk">
- <seg>F4</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>F5</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T063047Z" changeid="eratyk">
- <seg>F5</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>F6</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T063052Z" changeid="eratyk">
- <seg>F6</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>F7</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T063054Z" changeid="eratyk">
- <seg>F7</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>F8</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T063103Z" changeid="eratyk">
- <seg>F8</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>F9</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T063107Z" changeid="eratyk">
- <seg>F9</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>FAX</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T061824Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФакÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>FM Broadcast (32 - 64 Kbps)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T150947Z" changeid="eratyk">
- <seg>FM-вÑÑÑанне (32 - 64 кбÑÑ/Ñ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>FTP</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T140532Z" changeid="eratyk">
- <seg>FTP</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>FTP Folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110224T065559Z" changeid="eratyk">
- <seg>FTP-каÑалог</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>FTP Folder Error</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110224T065610Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка FTP-каÑалога</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>FTP Server</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T140612Z" changeid="eratyk">
- <seg>FTP-ÑеÑвеÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>FTP Server &Welcome Message...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T085913Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑалÑнае паведамленне FTP-ÑеÑвеÑа...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>FTP Server Welcome Message</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T093013Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑалÑнае паведамленне FTP-ÑеÑвеÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>FTP does not encrypt or encode passwords or data before sending them to the server. To protect the security of your passwords and data, use WebDAV instead.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T092948Z" changeid="eratyk">
- <seg>FTP не ÑÑÑÑÑе ÑÑ ÐºÐ°Ð´Ñе паÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ, пеÑÑ ÑÑм даÑлаÑÑ ÑÑ
на ÑеÑвеÑ. Ðаб абаÑанÑÑÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð²Ð°ÑÑÑ
паÑолÑÑ Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑак ÑкаÑÑÑÑайÑе замеÑÑ Ð³ÑÑага WebDAV.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>FTP proxy warning</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T093123Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑджанне FTP-пÑокÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>FTP server:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T091832Z" changeid="eratyk">
- <seg>FTP-ÑеÑвеÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Fade or slide ToolTips into view</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T132813Z" changeid="eratyk">
- <seg>Слабенне ÑÑ Ð²ÑÑлÑзганне падказак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Fade or slide menus into view</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T132710Z" changeid="eratyk">
- <seg>Слабенне ÑÑ Ð²ÑÑлÑзганне менÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Fade out menu items after clicking</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T132716Z" changeid="eratyk">
- <seg>Слабенне Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð¿ÑÑÑÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Faeroese</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T071203Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФаÑÑÑÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Failed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T091453Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑдала</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Failed to Initialize</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101010T081445Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе аÑÑÑмалаÑÑ ÑнÑÑÑÑлÑзаваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Failed to build the list of known sub folders</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T121916Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿Ð°Ð±ÑдаваÑÑ ÑпÑÑ Ð²ÑдомÑÑ
падкаÑалогаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Failed to build the list of regular subfolders under "%s"</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T124654Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿Ð°Ð±ÑдаваÑÑ ÑпÑÑ Ð·Ð²ÑÑайнÑÑ
падкаÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ '%s'</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Failed to change UI Language fallback order to "%1".</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T125031Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма змÑнÑÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° "%1".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Failed to change UI Language fallback order to "%1". Status code is: %2.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T200115Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма змÑнÑÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° "%1". Ðод ÑÑанÑ: %2.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Failed to change UI Language fallback order to "%1". Status code is: %2.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T125031Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма змÑнÑÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° "%1". Ðод ÑÑанÑ: %2.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Failed to change UI Language to "%1".</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T125024Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма змÑнÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° "%1".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Failed to change UI Language to "%1". Status code is: %2.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T195921Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма змÑнÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° "%1". Ðод ÑÑанÑ: %2.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Failed to change UI Language to "%1". Status code is: %2.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T125024Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма змÑнÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° "%1". Ðод ÑÑанÑ: %2.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Failed to connect to a windows service</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T070412Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма злÑÑÑÑÑа Ñа ÑлÑÐ¶Ð±Ð°Ñ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Failed to copy files from "%s" to "%s"</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T125633Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ ÑкапÑÑваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð· "%s" Ñ "%s"</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Failed to get folder redirection capabilities</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T115759Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð°ÑÑÑмаÑÑ Ð·Ð´Ð¾Ð»ÑнаÑÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ°ÑалогаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Failed to get folder's path</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T120627Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма аÑÑÑмаÑÑ ÑлÑÑ
да каÑалога</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Failed to initialize file dialogs.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101010T081742Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ ÑнÑÑÑÑлÑзаваÑÑ Ð´ÑÑлог.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Failed to initialize file dialogs. Change the file name and try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101010T081742Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ ÑнÑÑÑÑлÑзаваÑÑ Ð´ÑÑлог. ÐмÑнÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñайла Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Failed to initialize print dialogs.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101010T081757Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ ÑнÑÑÑÑлÑзаваÑÑ Ð´ÑÑÐ»Ð¾Ð³Ñ Ð´ÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Failed to initialize print dialogs. Make sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101010T081757Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ ÑнÑÑÑÑлÑзаваÑÑ Ð´ÑÑÐ»Ð¾Ð³Ñ Ð´ÑÑкÑ. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо ваÑа дÑÑкаÑка падклÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑавÑлÑна, Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑайÑе панÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ð¿ÑавÑлÑнаÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð´ÑÑкаÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Failed to load msftedit.dll</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100908T191419Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе аÑÑÑмалаÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ msftedit.dll</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Failed to load page</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T065548Z" changeid="alex">
- <seg>Ðе аÑÑÑмалаÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÑÑаÑонкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Failed to mark non redirectable folders</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T122343Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð°Ð´Ð·Ð½Ð°ÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÐµÑанакÑÑоÑвалÑнÑÑ ÐºÐ°ÑалогÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Failed to open %1!ls!.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T194857Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе аÑÑÑмалаÑÑ Ð°Ð´ÑÑнÑÑÑ %1!ls!.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Failed to pin folder "%s", hr = %08X</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T121600Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð¼Ð°ÑаваÑÑ ÐºÐ°Ñалог '%s', hr = %08X</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Failed to redirect because the destination directory "%s" is offline</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T162607Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаваÑÑ, бо мÑÑÐ°Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог "%s" па-за ÑеÑÑвам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Failed to redirect because the source directory "%s" is offline</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T162554Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаваÑÑ, бо зÑÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалог "%s" па-за ÑеÑÑвам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Failed to redirect because there is not enough disk space on the target folder "%s".</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T130331Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаваÑÑ, бо бÑакÑе дÑÑкавай пÑаÑÑоÑÑ Ñ Ð¼ÑÑавÑм каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ "%s".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Failed to update known folder's paths</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T123940Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ ÑлÑÑ
Ñ Ð´Ð° вÑдомÑÑ
каÑалогаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Failed: %1!lu! updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T165930Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑдала: %1!lu! абнаÑленнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Failed: 1 update</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T165923Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑдала: 1 абнаÑленне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Failure configuring Service Pack\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T070442Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑдалае наладжванне ÑлÑжбовага пакÑнка\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Failure configuring Windows features\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T075548Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑдалае наладжванне дапаÑненнÑÑ Windows\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Failure configuring Windows updates\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T070515Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑдалае наладжванне абнаÑленнÑÑ Windows\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Failure to display security and shut down options</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T185023Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑдаÑа адлÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ñ Ð²ÑклÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Failure upgrading Windows\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T070431Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑдалае абнаÑленне Windows\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Fair</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T052818Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеблагÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Fair\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T113948Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеблагÑ\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>False</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T180144Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Family</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T154628Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑм'Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Fast</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T130121Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¥ÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Fast ROM &emulation</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T090703Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑлÑÑÑÑ Fast ROM</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Faster</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T175945Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¥ÑÑÑÑй</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Faulting Media Type</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101002T170155Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑÐ»ÐºÐ¾Ð²Ñ ÑÑп ноÑÑбÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Favor performance over power savings.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T191158Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑÑÑÑÑ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ, а не заÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнеÑгÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Favor power savings over performance.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T191217Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнеÑгÑÑ, а не пÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Favorite Links</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T092453Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлÑбÑнÑÑ ÑпаÑÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Favorites</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T092021Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлÑбÑнае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Favorites Folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T092224Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог ÑлÑбÑнага</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Favorites menu</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T092338Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐµÐ½Ñ ÑлÑбÑнага</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Favors battery life over performance</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T181929Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑÑÑе ÑаÑÑ Ð¿ÑаÑÑ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ, а не пÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Favors performance over battery life</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T181538Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑÑÑе пÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ, а не ÑаÑÑ Ð¿ÑаÑÑ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Favors performance, but may use more energy.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T161330Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑÑÑе пÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ, але можа каÑÑÑÑаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑнеÑгÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Fax</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T154854Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФакÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Featured Updates - Windows Update</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T110123Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалоÑнÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ - ÐбнаÑленне Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>February|Feb</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T165410Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ|ÐÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Feed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T181938Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑжка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Feeds</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T120756Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑжкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Female</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T154459Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Fetching...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100911T055347Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑгванне...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Fewer details</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T134140Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐµÐ½Ñ Ð´ÑÑалÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Fi&nd what:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T105522Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑо:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>File</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T071242Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>File &Attachment...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T080608Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑпка Ñайла...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>File &name:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T104353Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва Ñайла:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>File Access Denied</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100716T054337Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдмоÑлена Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпе да Ñайла</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>File Attributes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T165621Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑбÑÑÑ Ñайла</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>File Backup Index</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T094029Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐндÑÐºÑ ÑÑзеÑÐ²Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑайлаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>File Contents</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T164254Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмеÑÑÑва ÑайлаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>File Deltas</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T080834Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ñайла</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>File Deltas\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T111624Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ñайла\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>File Download</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T095748Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпампоÑка Ñайла</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>File Exists</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T112555Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл ÑÑнÑе</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>File In Use</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100716T054256Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>File Name Warning</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T081559Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑджанне пÑа Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñайла</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>File Open End.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T063120Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð½ÐµÑ Ð°Ð´ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ñайла.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>File Open Start.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T063103Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑак адÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ñайла.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>File Operation</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T122553Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð²Ð°Ñ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>File Path</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T214414Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШлÑÑ
Ñайла</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>File Save End.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T063201Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð½ÐµÑ Ð·Ð°Ñ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñайла.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>File Save Start.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T063149Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑак заÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñайла.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>File Sharing</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T141913Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑайлаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>File Sharing Program</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T141958Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама агÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑайлаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>File System</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T122914Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>File Too Large</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T082115Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл надÑа вÑлÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>File Type</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T075300Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ТÑп ÑайлаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>File and folder view reentrancy</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100911T061521Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑоÑнае ÑваÑ
оджанне ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>File as</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T054142Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
оÑваеÑÑа Ñк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>File attributes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T050540Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑÑÑбÑÑÑ Ñайла</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>File count</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T182233Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑк ÑайлаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>File description</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T201244Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпÑÑанне Ñайла</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>File extension</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T201257Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑнне Ñайла</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>File folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T055118Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог з ÑайламÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>File is ready for &archiving</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T050643Z" changeid="alex">
- <seg>Файл гаÑÐ¾Ð²Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑ
ÑваваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>File name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T165504Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва Ñайла</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>File name:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T194501Z" changeid="alex">
- <seg>Ðазва Ñайла:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>File not found.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T082421Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл не знойдзенÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>File origin:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T073415Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑнÑÑа Ñайла:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>File sharing is turned off. Some network computers and devices might not be visible. Click to changeâ¦</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T064401Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð²ÑклÑÑанÑ. СеÑкавÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÑ Ñ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð½ÑбаÑнÑмÑ. ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб змÑнÑÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>File system</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101104T065051Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>File system:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T091208Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>File version</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T201316Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑÑÑ Ñайла</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>File:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T090022Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>FileOpen</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100913T202400Z" changeid="eratyk">
- <seg>FileOpen</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>FileSave</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100913T202401Z" changeid="eratyk">
- <seg>FileSave</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Filename</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T182114Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва Ñайла</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100829T224147Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФайлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Files Currently on the Disc</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T082923Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФайлÑ, ÑкÑÑ Ñжо ÑÑÑÑ Ð½Ð° кÑÑжÑлÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Files Ready to Be Written to the Disc</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T082901Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФайлÑ, гаÑовÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑанÑÐ¼Ñ Ð½Ð° кÑÑжÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Files Stored on This Computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T120317Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð³ÑÑага камп'ÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Files and Folders</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T120056Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Files and folders</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T083916Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Files can't be burned to this disc because it is write-protected.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T085031Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма пÑапалÑÑÑ Ð½Ð° кÑÑжÑлкÑ, бо Ñна абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð°Ð´ запÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T085031Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма пÑапалÑÑÑ Ð½Ð° кÑÑжÑлкÑ, бо Ñна абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð°Ð´ запÑÑÑ. УÑÑаÑÑе запÑÑвалÑнÑÑ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе адзÑн з пÑапанаванÑÑ
ваÑÑÑнÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Files canÂt be burned to this disc.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T094955Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма пÑапалÑваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° гÑÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Files canÂt be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T094955Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма пÑапалÑваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° гÑÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ. ÐÑмÑÑе Ñе, ÑÑÑаÑÑе ÑнÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑвалÑнÑÑ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Files canвÐâ¢t be burned to this disc.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T195208Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма пÑапалÑваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° гÑÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Files canвÐâ¢t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T195208Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма пÑапалÑваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° гÑÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ. ÐаÑÑанÑÑе Ñе, ÑÑÑаÑÑе ÑнÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑвалÑнÑÑ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Files canât be burned to this disc.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101117T083520Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма пÑапалÑваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° гÑÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Files canât be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101117T083520Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма пÑапалÑваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° гÑÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ. ÐаÑÑанÑÑе Ñе, ÑÑÑаÑÑе ÑнÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑвалÑнÑÑ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Files from this website are not allowed to run on your computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T154750Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð· гÑÑага ÑайÑа забаÑонена запÑÑкаÑÑ Ð½Ð° ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Files in this location can't be previewed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T085654Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð³ÑÑÑм ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма пÑаглÑдаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Files of &type:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T111649Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ ÑÑпÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Files on this CD are read-only.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T202327Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° пеÑазапÑÑвалÑнай CD-кÑÑжÑлÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T203908Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° пеÑазапÑÑвалÑнай CD-кÑÑжÑлÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑкапÑÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° Ñе, але ÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ ÑайлÑ. ÐлÑбо Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑÑеÑÑÑ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñалкам, каб поÑÑм запÑÑваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° пÑÑÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T202327Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° пеÑазапÑÑвалÑнай CD-кÑÑжÑлÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑкапÑÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° Ñе, але ÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ ÑайлÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Files on this CD-ROM drive are read-only.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T201631Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¤Ð°Ð»Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм CD-кÑÑжÑлÑнÑке ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T201631Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¤Ð°Ð»Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм CD-кÑÑжÑлÑнÑке ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ. ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе пеÑамÑÑÑаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ ÑÑ
з кÑÑжÑлкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Files on this DVD are read-only.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T203942Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° пеÑазапÑÑвалÑнай DVD-кÑÑжÑлÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T204011Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° пеÑазапÑÑвалÑнай DVD-кÑÑжÑлÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑкапÑÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° Ñе, але ÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ ÑайлÑ. ÐлÑбо Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑÑеÑÑÑ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñалкам, каб поÑÑм запÑÑваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° пÑÑÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T203942Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° пеÑазапÑÑвалÑнай DVD-кÑÑжÑлÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑкапÑÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° Ñе, але ÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ ÑайлÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Files on this DVD drive are read-only.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T201711Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¤Ð°Ð»Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм DVD-кÑÑжÑлÑнÑке ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T201711Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¤Ð°Ð»Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм DVD-кÑÑжÑлÑнÑке ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ. ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе пеÑамÑÑÑаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ ÑÑ
з кÑÑжÑлкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc.\n\nRemove any files that are greater than 2GB, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T151704Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð·Ð° 2 Ðб не могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑанÑÑ Ð½Ð° кÑÑжÑлкÑ.\n\nÐÑÑбÑÑÑÑе ÑÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð·Ð° 2 Ðб Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Files that help describe the problem:\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T092218Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФайлÑ, ÑкÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°ÑÑÑ Ð°Ð¿ÑÑаÑÑ Ð¿ÑаблемÑ:\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Files that help describe the problem:\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T061024Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФайлÑ, ÑкÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°ÑÑÑ Ð°Ð¿ÑÑаÑÑ Ð¿ÑаблемÑ:\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Files you are trying to burn have the same names as files already on the disc.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223303Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФайлÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ ÑпÑабÑеÑе пÑапалÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, ÑÑпадаÑÑÑÑ Ð· Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð¼Ñ ÑÑнÑÑÑÑÑ
на кÑÑжÑлÑÑ ÑайлаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Files you are trying to burn have the same names as files already on the disc. If you continue, files on the disc will be replaced by the new files.\n\nDo you want to continue burning these new files to the disc?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T090315Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФайлÑ, ÑкÑÑ ÐÑ ÑпÑабÑеÑе пÑапалÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, ÑÑпадаÑÑÑÑ Ð· Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð¼Ñ ÑÑнÑÑÑÑÑ
на кÑÑжÑлÑÑ ÑайлаÑ. ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе, ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° кÑÑжÑлÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð¿ÐµÑапÑÑанÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÐ¼Ñ ÑайламÑ.\n\nÐадаеÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ Ð¿ÑапалÑванне гÑÑÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° кÑÑжÑлкÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Files, %2!ls!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T064922Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑайлаÑ, %2!ls!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Fill</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T061316Z" changeid="alex">
- <seg>ÐапоÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Fill the entire screen with the picture.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T085519Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапоÑнÑÑÑ ÑвеÑÑ ÑкÑан вÑдаÑÑÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Fill with color</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T140742Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапоÑнÑÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Fills an area with the current drawing color.\nFill with color</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T172321Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапаÑнÑе плÑÑоÑÐºÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñм колеÑам малÑваннÑ.\nÐапоÑнÑÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Filter dropdown</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100911T060451Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑпадалÑÐ½Ñ ÑÑлÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Filter dropdown (filtered)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100911T060507Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑпадалÑÐ½Ñ ÑÑлÑÑÑ (адÑÑлÑÑÑавана)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>FilterKeys</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T165912Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФÑлÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Filtered</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100911T060951Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑлÑÑÑавана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Filters currently installed on the system have reached the limit</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T093507Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑкаÑÑÑ ÑÑÑалÑванÑÑ
Ñ ÑÑÑÑÑме ÑÑлÑÑÑÐ°Ñ ÑÑгнÑла мÑжÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Fin&d Printer...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T104330Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнайÑÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Final</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T082029Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑаÑковÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Find</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T093125Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнайÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Find &Next\tF3</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T063229Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнайÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑ\tF3</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Find &partial matches</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T120337Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк ÑаÑÑковÑÑ
ÑÑпадзеннÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Find (Ctrl+F)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T194207Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнайÑÑÑ (Ctrl+F)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Find Help topics, tutorials, troubleshooting, and other support services.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T074536Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк ÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ, дапаможнÑкаÑ, вÑÑаÑÑннÑÑ Ð¿Ñаблем Ñ ÑнÑÑÑ
ÑлÑÐ¶Ð±Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Find Internet downloads and links to favorite websites.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T092058Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк Ñпамповак з ÑеÑÑва Ñ ÑпаÑÑлак на ÑлÑбÑнÑÑ ÑайÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Find and fix audio playback problems</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T073258Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк Ñ Ð²ÑÑаÑÑнне пÑаблем з пÑайгÑаваннем аÑдÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Find and fix audio recording problems</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T073324Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк Ñ Ð²ÑÑаÑÑнне пÑаблем з запÑÑам аÑдÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Find and fix networking and connection problems</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T104438Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк Ñ Ð²ÑÑаÑÑнне пÑаблем ÑеÑÐºÑ Ñ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Find and fix printing problems</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T104451Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк Ñ Ð²ÑÑаÑÑнне пÑаблем дÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Find and fix problems</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T132413Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк Ñ Ð²ÑпÑаÑленне пÑаблем</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Find and fix problems with Windows Search</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T104852Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк Ñ Ð²ÑÑаÑÑнне пÑаблем з поÑÑкам Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Find and fix problems with devices</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T104500Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк Ñ Ð²ÑÑаÑÑнне пÑаблем з пÑÑладамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Find and fix problems with homegroup</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T104906Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк Ñ Ð²ÑÑаÑÑнне пÑаблем з Ñ
аÑнÑй гÑÑпай</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Find and fix problems with transparency and other visual effects</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T102928Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк Ñ Ð²ÑÑаÑÑнне пÑаблем з пÑазÑÑÑÑаÑÑÑ Ñ ÑнÑÑÐ¼Ñ Ð²ÑзÑалÑнÑÐ¼Ñ ÑÑекÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Find files which were backed up and restore them.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T094003Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнайÑÑÑ Ð·Ð°ÑÑзеÑваванÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ ÑÑ
.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Find information and websites on the Internet.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T074709Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ñ ÑайÑÐ°Ñ Ñ ÑеÑÑве.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Find missing Start menu</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100720T124844Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк згÑбленага ÐаÑаÑковага менÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Find out more</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T113347Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнайÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Find out what's new in Windows 7</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100720T060514Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаведаÑÑа, ÑÑо новага Ñ Windows 7</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Find people...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T143814Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнайÑÑÑ Ð»Ñдзей...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Find products made for Windows.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T094508Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк пÑадÑкÑаÑ, вÑÑабленÑÑ
Ð´Ð»Ñ Windows.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Find text in the document.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T094831Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнайÑÑÑ ÑÑкÑÑ Ñ Ð´Ð°ÐºÑменÑе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>FindText</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100913T202405Z" changeid="eratyk">
- <seg>FindText</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Finds and displays information and Web sites on the Internet.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T161957Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнаÑ
одзÑÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑоÑвае ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ñ ÑайÑÑ Ñ ÑеÑÑве.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Finish</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101026T104417Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанеÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Finished.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T162459Z" changeid="eratyk">
- <seg>СконÑана.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Finnish</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T063905Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФÑнÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Finnish with Sami</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T073442Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФÑнÑÐºÐ°Ñ Ð· ÑаамÑкай</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Firewall Exceptions</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100720T164313Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°ÑлонÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Firewall Port Exceptions</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T063432Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа заÑлонÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Firewall Status: Port firewall status</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100720T164744Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан заÑлонÑ: СÑан поÑÑа заÑлонÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>First connect</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110119T102401Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑае злÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>First day of &week:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100923T062859Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑÑднÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>First low-battery alarm flags</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T203249Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÐ³Ñ Ð¿ÐµÑÑага ÑÑÐ³Ð½Ð°Ð»Ñ Ð½Ñзкага ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>First name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T054155Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>First name (given name) pronunciation</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T172851Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑмаÑленне ÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Fit</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T061305Z" changeid="alex">
- <seg>ÐапаÑаваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Fit to window (Ctrl+0)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T201005Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапаÑаваÑÑ Ð´Ð° вакна (Ctrl+0)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Fix problems with your computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T170712Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑпÑавÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T180428Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаÑÑÑе канÑлÑÐºÑ Ð°Ð´ÑÑненнем гÑÑÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð¿ÑагÑаме, дзе можна лÑквÑдаваÑÑ Ð°Ð´ÑÐ¾Ð·Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñж ÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Flag color</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T181312Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð»ÐµÑ ÑÑÑга</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Flag status</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T153817Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан ÑÑÑга</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Flags</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T142955Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑгÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Flags and settings for first low battery alarm</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T194127Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÐ³Ñ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑÑага ÑÑÐ³Ð½Ð°Ð»Ñ Ð½Ñзкага ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Flags and settings for fourth low battery alarm</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T203316Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÐ³Ñ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ ÑаÑвеÑÑага ÑÑÐ³Ð½Ð°Ð»Ñ Ð½Ñзкага ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Flags and settings for third low battery alarm</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T203200Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÐ³Ñ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑÑга ÑÑÐ³Ð½Ð°Ð»Ñ Ð½Ñзкага ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Flash</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T200809Z" changeid="eratyk">
- <seg>РвÑблÑÑкам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Flash energy</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T203359Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнеÑгÑÑ Ð²ÑблÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Flash maker</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T203414Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑвоÑÑа вÑблÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Flash mode</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T203349Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑжÑм вÑблÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Flash model</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T203424Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадÑÐ»Ñ Ð²ÑблÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Flash, auto</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T191821Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑблÑÑк, аÑÑамаÑÑÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Flash, auto, no strobe return</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T191832Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑблÑÑк, аÑÑамаÑÑÑна, без пеÑадвÑблÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Flash, auto, no strobe return, red-eye</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T192243Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑблÑÑк, аÑÑамаÑÑÑна, без пеÑадвÑблÑÑкÑ, вÑпÑаÑленне ÑÑÑвонÑÑ
ваÑÑй</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Flash, auto, red-eye</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T192234Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑблÑÑк, аÑÑамаÑÑÑна, вÑпÑаÑленне ÑÑÑвонÑÑ
ваÑÑй</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Flash, auto, strobe return</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T191844Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑблÑÑк, аÑÑамаÑÑÑна, з пеÑадвÑблÑÑкам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Flash, auto, strobe return, red-eye</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T192253Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑблÑÑк, аÑÑамаÑÑÑна, з пеÑадвÑблÑÑкам, вÑпÑаÑленне ÑÑÑвонÑÑ
ваÑÑй</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Flash, compulsory</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T191608Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑблÑÑк, пÑÑмÑÑова</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Flash, compulsory, no strobe return</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T191647Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑблÑÑк, пÑÑмÑÑова, без пеÑадвÑблÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Flash, compulsory, red-eye</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T192140Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑблÑÑк, пÑÑмÑÑова, вÑпÑаÑленне ÑÑÑвонÑÑ
ваÑÑй</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Flash, compulsory, red-eye, no strobe return</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T192201Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑблÑÑк, пÑÑмÑÑова, вÑпÑаÑленне ÑÑÑвонÑÑ
ваÑÑй, без пеÑадвÑблÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Flash, compulsory, red-eye, strobe return</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T192213Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑблÑÑк, пÑÑмÑÑова, вÑпÑаÑленне ÑÑÑвонÑÑ
ваÑÑй, з пеÑадвÑблÑÑкам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Flash, compulsory, strobe return</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T191657Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑблÑÑк, пÑÑмÑÑова, з пеÑадвÑблÑÑкам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Flash, no strobe return</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T200903Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑблÑÑк без пеÑадвÑблÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Flash, red-eye</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T192056Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑблÑÑк, вÑпÑаÑленне ÑÑÑвонÑÑ
ваÑÑй</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Flash, red-eye, no strobe return</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T192115Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑблÑÑк, вÑпÑаÑленне ÑÑÑвонÑÑ
ваÑÑй, без пеÑадвÑблÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Flash, red-eye, strobe return</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T192134Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑблÑÑк, вÑпÑаÑленне ÑÑÑвонÑÑ
ваÑÑй, з пеÑадвÑблÑÑкам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Flash, strobe return</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T200914Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑблÑÑк з пеÑадвÑблÑÑкам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Flashing</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101017T091327Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑгÑенне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Flip &horizontal</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T140724Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑакÑлÑÑÑ Ð³Ð°ÑÑзанÑалÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Flip &vertical</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T140722Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑакÑлÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑкалÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Flip horizontal</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T162632Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑакÑлÑÑÑ Ð³Ð°ÑÑзанÑалÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Flip the picture or selection horizontally.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T172553Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑакÑлÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ ÑÑ Ð²ÑлÑÑÑнне гаÑÑзанÑалÑна..</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Flip the picture or selection vertically.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T172539Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑакÑлÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ ÑÑ Ð²ÑлÑÑÑнне веÑÑÑкалÑна.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Flip vertical</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T162705Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑакÑлÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑкалÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Floppy Disk Drive</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T114653Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑкавод</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Flower Garden</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T194230Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑодÑÑк квеÑак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Fluorescent</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T201004Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФлÑаÑÑÑÑÑнÑнае ÑвÑÑло</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Fo&nts</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T163100Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Focal length</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T203720Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФокÑÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð°ÑжÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Focal plane X resolution</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T171751Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазÑознаÑÑÑ ÑокÑÑнай X-плоÑкаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Focal plane Y resolution</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T171758Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазÑознаÑÑÑ ÑокÑÑнай Y-плоÑкаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Fol&der List</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T200919Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑÑ ÑайлаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T071250Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Folder &options...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T114610Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÐ°ÑалогаÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Folder Access Denied</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100716T054344Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдмоÑлена Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпе да каÑалога</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Folder In Use</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100716T054309Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Folder Options</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T162549Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÐ°ÑалогаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Folder Options...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T152217Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÐ°ÑалогаÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Folder Path: %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T183413Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШлÑÑ
каÑалога: %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Folder Shortcut</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T091039Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑкалÑнÑк каÑалога</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Folder View</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T202622Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ð²Ñ Ð²ÑглÑд</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Folder Views</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T101621Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ð²Ñ Ð²ÑглÑд</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Folder and search options</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T090227Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Folder can not move because there is non redirectable folder at the same path</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T123039Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог нелÑга пеÑамÑÑÑаÑÑ, бо Ñна непеÑанакÑÑоÑвалÑнаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Folder does not exist</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T194124Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог не ÑÑнÑе</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Folder full.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T082542Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог поÑнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Folder icons</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T070710Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнаÑÐºÑ ÐºÐ°ÑалогаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Folder is not redirectable</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T120237Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог не пеÑанакÑÑоÑвалÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Folder is ready for &archiving</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T163552Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог гаÑÐ¾Ð²Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑ
ÑваваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Folder is redirected via policy</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T120418Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог пеÑанакÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑкай</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Folder name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T182106Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва каÑалога</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Folder name:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T112756Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва каÑалога:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Folder not empty</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T101124Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог не пÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Folder options</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T090217Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÐ°ÑалогаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Folder path</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T184109Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШлÑÑ
каÑалога</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Folder pictures</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T114525Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдаÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑалогаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Folder redirection is denied</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T120557Z" changeid="eratyk">
- <seg>У пеÑанакÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалога адмоÑлена</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Folder redirection is disabled by policy</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T120313Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑанакÑÑаванне каÑалога адклÑÑана палÑÑÑкай</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Folder views</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T202604Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ð²Ñ Ð²ÑглÑд</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Folder:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T174426Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Folders</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T103809Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалогÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Folders that have been included will not be affected.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T174036Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑа не закÑане ÑкладзенÑÑ ÐºÐ°ÑалогÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Folklore</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T142704Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФалÑклоÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Follow Up</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T163859Z" changeid="eratyk">
- <seg>Следам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Followup Flag</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T175000Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑг Ñледам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Font</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T061234Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Font Chooser Common Dialog</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T203853Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐвÑÑÐ°Ð¹Ð½Ñ Ð´ÑÑлог абÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Font Chooser Common Dialog\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T144338Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐвÑÑÐ°Ð¹Ð½Ñ Ð´ÑÑлог абÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑÑÑ\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Font Color</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T143829Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð»ÐµÑ ÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Font Size</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T144343Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð»ÐµÑ ÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Font embeddability</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T144348Z" changeid="eratyk">
- <seg>УкаÑанÑлÑнаÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Font file</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T144426Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл ÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Font file names</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T220659Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð·Ð²Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÑÑÑÑÑоÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Font preview:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T144415Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑадпÑаглÑд ÑÑÑÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Font si&ze:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T144410Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð¼ÐµÑ ÑÑÑÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Font st&yle:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T144320Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÐ»Ñ ÑÑÑÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Font style</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T144400Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÐ»Ñ ÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Font type</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T144353Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑп ÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Font version</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T144404Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Font...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100706T132945Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑÑÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>FontInfo</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100913T202410Z" changeid="eratyk">
- <seg>FontInfo</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Fonts</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T162504Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>For &Computers</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T162733Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðамп'ÑÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>For &Files or Folders...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T162724Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>For &Printer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T162739Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑкаÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>For Windows and other products from %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T091821Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ»Ñ Windows Ñ ÑнÑÑÑ
пÑадÑкÑÐ°Ñ Ð· %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>For Windows only.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T092332Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Windows.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>For a custom DPI setting, select a percentage from the list, or drag the ruler with your mouse.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T190917Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ»Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑ ÐºÑопак на ÑалÑ, абÑÑÑÑе адÑоÑкавÑÑ ÑÑадноÑÑÐ½Ñ Ñа ÑпÑÑÑ, алÑбо пеÑаÑÑгнÑÑе лÑÐ½ÐµÐ¹ÐºÑ Ð¼ÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>For details, click on an individual item or go to History.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T165322Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>Ðаб аÑÑÑмаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ, пÑÑÑÑкнÑÑе неабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±Ð¾ глÑдзÑÑе ÐÑÑнал.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>For details, click on an individual item or go to History.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101001T143438Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб аÑÑÑмаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ, пÑÑÑÑкнÑÑе неабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±Ð¾ глÑдзÑÑе ÐÑÑнал.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>For example, 1,3,5-12.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T125502Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑклад: 1,3,5-12</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>For example, 1,5-12</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T112132Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑклад: 1,5-12</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>For example, 5-12</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T112127Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑклад: 5-12</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>For example, 5-12.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T125408Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑклад: 5-12</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>For information about scanning options, see Help and Support.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100312T112619Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± паÑамеÑÑаÑ
пÑавеÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° знайÑÑÑ Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>For information about scanning options, see Help and Support.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T174921Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± паÑамеÑÑаÑ
пÑавеÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° знайÑÑÑ Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>For information on installing or troubleshooting updates, see Help and Support.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101121T140839Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñаблем абнаÑленнÑÑ Ð³Ð»ÑдзÑÑе Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð·Ðµ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>For information on installing or troubleshooting updates, see Help and Support.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101122T125336Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑковÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð°Ð± ÑÑÑалÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° знайÑÑÑ Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>For information on installing updates, see Help and Support.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T174725Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑковÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð°Ð± ÑÑÑалÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° знайÑÑÑ Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>For information on installing updates, see Help and Support.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T174914Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑковÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð°Ð± ÑÑÑалÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° знайÑÑÑ Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>For more assistance, click Web Help.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T174957Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковай Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¿ÑÑÑÑкнÑÑе 'Ðапамога Ñ ÑеÑÑве'</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T111131Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑковÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа веÑÑÑÑ UDF можна аÑÑÑмаÑÑ Ð¿Ð° ÑпаÑÑлÑÑ 'Ð¯ÐºÑ ÑаÑÐ¼Ð°Ñ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ð²Ð°ÑÑа вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ?'</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>For more information, click See details.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T190505Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковай ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑкнÑÑе "ÐабаÑÑÑÑ Ð´ÑÑалÑ"</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>For more information, contact the administrator.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T072928Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковай ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð·Ð²ÑжÑÑеÑÑ Ð· Ñм.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>For more information, contact your system administrator.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T162609Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковай ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð·Ð²ÑжÑÑеÑÑ Ð· ваÑÑм ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>For more information, right click the Windows Media Center system tray icon and open the Windows Media Center Update Log.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T184407Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб даведаÑÑа болÑÑ, пÑÑÑÑкнÑÑе пÑавай клавÑÑай знаÑак WMCenter Ñ ÑÑÑÑÑмнÑм лаÑÐºÑ Ñ Ð°Ð´ÑÑнÑÑе WMCenter Update Log.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>For more information, search Help for read-only files and how to change them.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T175601Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб аÑÑÑмаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ, паÑÑкайÑе Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð·Ðµ звеÑÑÐºÑ Ð¿Ñа ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑкÑм ÑÑнам змÑнÑÑÑ ÑÑ
.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>For more information, search for removing spyware in Help and Support.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T174739Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑковÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ±ÑÑпеÑнÑÑ
ÑлеменÑÐ°Ñ Ð³Ð»ÑдзÑÑе Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>For more information, search for removing spyware in Help and Support.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T174926Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑковÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ±ÑÑпеÑнÑÑ
ÑлеменÑÐ°Ñ Ð³Ð»ÑдзÑÑе Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>For more information, see Help and Support.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T174834Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð³Ð»ÑдзÑÑе Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÐ¼ÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>For more information, see Help and Support.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T174931Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð³Ð»ÑдзÑÑе Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÐ¼ÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>For more information, see the privacy statement online.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T181319Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковай ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿ÑагледзÑÑе заÑÐ²Ñ Ð°Ð± пÑÑваÑнаÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>For sharing and discovery to work properly, make sure the settings in your firewall program match the following settings.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T220930Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб агÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп Ñ Ð²ÑнаÑ
одÑÑва пÑаÑÐ°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð¿ÑавÑлÑна, пеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð²Ð°Ñай пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð·Ð°ÑÐ»Ð¾Ð½Ñ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÑдаÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑм паÑамеÑÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>For testing purposes only.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T194725Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð¼ÑÑÐ°Ñ ÑÑÑÑаваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>For your protection, the detected items have been cleaned automatically.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100317T143029Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>У мÑÑаÑ
бÑÑпекÑ, знойдзенÑÑ ÑлеменÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ð°ÑÑамаÑÑÑна.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Force Task Manager to update now, regardless of Update Speed setting</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T180044Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑмÑÑÑÑÑ ÐºÑÑаÑнÑк Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°Ð²ÑÑÑа, не зважаÑÑÑ Ð½Ð° Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ </seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Force a dismount</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T133919Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдмаÑаваÑÑ Ð¿ÑÑмÑÑова</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Force disconnect of this user</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T074838Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑмÑÑовае адклÑÑÑнне каÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Foreground</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T062747Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Form&at...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T152720Z" changeid="alex">
- <seg>ФаÑмаÑаваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Format</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T080755Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФаÑмаÑаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Format %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T155819Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФаÑмаÑаваÑÑ '%s'</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Format &options</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T090314Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑаÑмаÑаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Format Complete.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T123411Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФаÑмаÑаванне ÑконÑана.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Format Disc</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T115023Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФаÑмаÑаваÑÑ Ð´ÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Format Drive</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T175729Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФаÑмаÑаваÑÑ Ð´ÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Format disk</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T070935Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФаÑмаÑаваÑÑ Ð´ÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Format:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T185137Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФаÑмаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>FormatChar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100913T202408Z" changeid="eratyk">
- <seg>FormatChar</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Formats</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100923T062716Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФаÑмаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Formats the selected drive.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T171552Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФаÑмаÑÑе абÑÐ°Ð½Ñ Ð´ÑÑк.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Formatting</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T125203Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФаÑмаÑаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Formatting %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T151056Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФаÑмаÑаванне %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Formatting the rest of your disc</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T122541Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФаÑмаÑаванне ÑÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñай кÑÑжÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Formatting...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T142753Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФаÑмаÑаванне...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Forward</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T092719Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапеÑад</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Forward to %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T092714Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапеÑад да '%s'</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Fourth Low Battery Alarm Action</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T192739Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзеÑнне ÑаÑвеÑÑага ÑÑÐ³Ð½Ð°Ð»Ñ Ð½Ñзкага ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Fourth low-battery alarm flags</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T203328Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÐ³Ñ ÑаÑвеÑÑага ÑÑÐ³Ð½Ð°Ð»Ñ Ð½Ñзкага ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Fourth power trip point</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T204000Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧаÑвеÑÑÐ°Ñ ÐºÑопка ÑпаÑÑÐºÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑнеÑгÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Frame count</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T210459Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑк кадÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Frame height</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T202836Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ð´Ñа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Frame rate</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T112141Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¥ÑÑкаÑÑÑ ÐºÐ°Ð´ÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Frame width</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T203828Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑÑÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ð´Ñа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Fre&quency:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T074951Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ЧаÑ&ÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Free</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T131029Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Free Space</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T115617Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Free an additional %1 of space, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T082810Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑзвалÑÑе дадаÑкова %1 пÑаÑÑоÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Free space:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T091356Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑна:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Free up disk space</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T195815Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑзвалÑÑÑ Ð´ÑÑкавÑÑ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Free up disk space and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T170118Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑзвалÑÑе дÑÑкавÑÑ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Free up disk space by deleting unnecessary files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T162003Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑзвалÑÑÑ Ð´ÑÑкавÑÑ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ Ð¿Ñаз вÑдаленне непаÑÑÑбнÑÑ
ÑайлаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Free up space and try again, or try saving to another location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T145417Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑзвалÑÑе пÑаÑÑоÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе заÑ
аваÑÑ Ñ ÑнÑÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Free up space from this disk and try again:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T094305Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑзвалÑÑе пÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð° гÑÑÑм дÑÑÐºÑ Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе зноÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Free-form selection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T141332Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑÑнне адволÑнай ÑоÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Free/busy status</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T155011Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑаÑÑÑ Ð²Ð¾Ð»ÑнÑ/занÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>FreeCell</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T104708Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÐ½Ð°Ñ ÐоÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>French</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T063914Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФÑанÑÑзÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Frequent</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T163421Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧаÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Frequently used programs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T050401Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧаÑÑа ÑжÑванÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Fri</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T162511Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Friday</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T130522Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑнÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Friday|Fri</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T160502Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑнÑÑа|ÐÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Friendly name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T084022Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑазÑмелае ÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Fro&m scanner or camera</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T140044Z" changeid="eratyk">
- <seg>Са ÑканеÑа ÑÑ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>From</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T181408Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдпÑаÑнÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>From %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T091828Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>From '%1!ls!' to '%2!ls!'</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T140505Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð '%1!ls!' Ñ '%2!ls!'</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>From a computer that is connected to the Internet, copy the setup package to removable media, such as a USB drive.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T090538Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкапÑÑйÑе Ð¿Ð°ÐºÐµÑ ÑÑÑалÑÑÐºÑ Ð· камп'ÑÑаÑа, ÑÐºÑ Ð·Ð»ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð· ÑеÑÑвам, на здÑÐ¼Ð½Ñ Ð½Ð¾ÑÑбÑÑ, напÑÑклад, ÑлÑÑ-каÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>From addresses</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T181348Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑаÑÑ Ð°Ð´Ð¿ÑаÑнÑкоÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>From scanner or camera</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T141322Z" changeid="eratyk">
- <seg>Са ÑканеÑа ÑÑ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>From:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T134151Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Frost</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T055417Z" changeid="alex">
- <seg>ШÑÑанÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Fuchsia</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100913T205504Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑжовÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Full</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T082506Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Full Control</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101126T075626Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑнае кÑÑаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Full Scan%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T064846Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐоÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑавеÑка%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Full battery</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T185124Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑнаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Full battery (charging)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T185210Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ½Ð°Ñ (заÑаджаеÑÑа)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Full computer name:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T143211Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° камп'ÑÑаÑа:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Full name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T054201Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑнае ÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Full scan</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T070121Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐоÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑавеÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Full screen</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T141157Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÐ½Ñ ÑкÑан</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Full screen (F11)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T141752Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÐ½Ñ ÑкÑан (F11)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Full%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T064733Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐоÑнае%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Fullwidth Forms</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T202801Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑнаÑÑÑокÑÑ ÑоÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Fully charged (100%)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T152637Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑнаÑÑÑ Ð·Ð°ÑÐ°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð°Ñ (100%)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Fully charged (100%)\nConsider replacing your battery.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T153252Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑнаÑÑÑ Ð·Ð°ÑÐ°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð°Ñ (100%)\nÐадÑмайÑе аб замене ваÑае баÑаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Funktional</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100810T111140Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФÑнкÑÑÑналÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>G</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080302Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>G&rave Accent (`)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T060608Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпоÑÑÑÐ°Ñ (`) ÑÑ Ð</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>GB</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080513Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>GB - 1 TB</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T151538Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðб - 1 Тб</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>GDI Objects</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T232850Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðб'екÑÑ GDI</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>GDIPlus Error:%1.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T062205Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка GDIPlus:%1.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>GIF image</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T135255Z" changeid="eratyk">
- <seg>GIF-вÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>GPS</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T180706Z" changeid="eratyk">
- <seg>GPS</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>GUID</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T160127Z" changeid="eratyk">
- <seg>GUID</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Gadget</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T192458Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаджÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Gadget Gallery</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T104753Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалеÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Gadgets</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T120240Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаджÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Gadgets Gallery Layout Object</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T115228Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðб'ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ Ð³Ð°Ð»ÐµÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Gadgets Layout Object</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T120024Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðб'ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Gaelic</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T072621Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐайдÑлÑÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Gain control</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T084106Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаванне павелÑÑÑннем</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Gambling</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T130326Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзаÑÑнÑÑ Ð³ÑлÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Game</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T193056Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Game Controllers</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T180555Z" changeid="eratyk">
- <seg>Game-канÑÑолеÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Game Media</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T175141Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Game restrictions</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T141957Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑлÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Games</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T090241Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Games Explorer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T184033Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐандÑоÑнÑк па гÑлÑнÑÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Gaming Devices</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T061734Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑнÑвÑÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Gbps</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T151910Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑ/Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Gender</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T054205Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðол</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>General</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T194407Z" changeid="alex">
- <seg>ÐгÑлÑнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>General Items</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T101323Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгÑлÑнÑÑ ÑлеменÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>General Options</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T165921Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгÑлÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>General Punctuation</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T183624Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгÑлÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑнкÑÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Generate a system health report</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T193928Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐенеÑаваÑÑ ÑпÑаваздаÑÑ Ð°Ð± здаÑоÑÑ ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Generating report signatures. Please wait...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T105339Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐенеÑаванне подпÑÑÑ ÑпÑаваздаÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Generic</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T144358Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгÑлÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Generic error.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T082408Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгÑлÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Generic%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T065537Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>УнÑвеÑÑалÑнÑ%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Generic1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T075430Z" changeid="eratyk">
- <seg>Generic1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Genre</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T063559Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Georgian</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T071525Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзÑнÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Georgian (Ergonomic)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T074727Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзÑнÑÐºÐ°Ñ (ÑÑганамÑÑнаÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Georgian (QWERTY)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T074735Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзÑнÑÐºÐ°Ñ (QWERTY)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>German</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T063920Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑмеÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>German (IBM)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T063928Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑмеÑÐºÐ°Ñ (IBM)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Get &More Games Online</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T194338Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑмаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð³ÑлÑнÑÑ Ñ ÑеÑÑве</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Get &help</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T091531Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Get Colors</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T194916Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑмаÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Get genuine now</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T150302Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑÑмаÑÑ ÑапÑаÑднÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Get genuine...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T143630Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑмаÑÑ ÑапÑаÑднÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Get help</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T175531Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Get help on using Paint.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T190242Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¤Ð°ÑбÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Get help using WordPad.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T104546Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðапамога Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ WordPad.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Get help.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T175801Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Get information on definition updates and up to date information on malware.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T111951Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐпоÑнÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð°Ð± ÑкоднÑÑ
пÑагÑамаÑ
Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ
вÑзнаÑÑннÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Get more features with a new edition of Windows 7</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T075708Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑмаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°ÑненнÑÑ Ð· новÑм вÑданнем Windows 7</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Get more gadgets online</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100720T101245Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑмаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑÐ°Ñ Ñ ÑеÑÑве</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Get more themes online</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101117T084616Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑмаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑÑÐ¼Ð°Ñ Ñ ÑеÑÑве</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Get more tools and the latest security information online.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T075754Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑмаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑÐ°Ñ Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ð° бÑÑпеÑÑ Ñ ÑеÑÑве.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Get programs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T164336Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑманне пÑагÑам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Get the properties on the selected item(s).</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T140208Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑмаÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ
ÑлеменÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Get updates for other Microsoft products.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T113222Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑмаÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð° ÑнÑÑÑ
пÑадÑкÑÐ°Ñ Microsoft.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Getting Started</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T134829Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðа паÑаÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Getting contents of folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T140423Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑманне змеÑÑÑва каÑалога</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Gigantic (>128 MB)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080654Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑганÑкÑÑ (>128 ÐÐ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Gigantic (>129 MB)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080723Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑганÑкÑÑ (>129 ÐÐ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Gigantic (over 120 GB)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080644Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑганÑкÑÑ (болÑÑ Ð·Ð° 120 ÐÐ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Give administrative rights to a domain user</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T161741Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÑкÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÐºÑ Ð´Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð°</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Give other users access to this computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T161749Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑ ÑнÑÑм каÑÑÑÑалÑнÑкам доÑÑÑп да камп'ÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Give the connection a different name.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T074459Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Given name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T161903Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Global Settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T121145Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгÑлÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Go To</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T065517Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑайÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Go To Last Folder Visited</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100913T202355Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑайÑÑÑ Ð´Ð° апоÑнÑга пÑагледжанага каÑалога</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Go To Line</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T065450Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑайÑÑÑ Ð½Ð° Ñадок</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Go online to find out whatÂs new in Windows 7</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100720T060817Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаведаÑÑа Ñ ÑеÑÑве, ÑÑо новага Ñ Windows 7</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Go online to find out whatвÐâ¢s new in Windows 7</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T195245Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаведаÑÑа Ñ ÑеÑÑве, ÑÑо новага Ñ Windows 7</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Go online to find out whatâs new in Windows 7</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T175040Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаведаÑÑа Ñ ÑеÑÑве, ÑÑо новага Ñ Windows 7</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Go online to get Windows Live Essentials</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T155123Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑмаÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ½ÑÑ Windows Live Ñ ÑеÑÑве</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Go to "%s"</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T152014Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑайÑÑÑ Ð´Ð° "%s"</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Go to &Process</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T125940Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑайÑÑÑ Ð´Ð° пÑаÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Go to &Service(s)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T100558Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑайÑÑÑ Ð´Ð° ÑлÑжбаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Go to &Unicode :</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T172113Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑайÑÑÑ Ð´Ð° Unicode:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Go to Today</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110303T083404Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑайÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Go to the main User Accounts page</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T180355Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑайÑÑÑ Ð´Ð° галоÑнай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Go to the next page in the picture.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T185606Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑайÑÑÑ Ð´Ð° наÑÑÑпнай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð²ÑдаÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Go to the previous page in the picture.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T185627Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑайÑÑÑ Ð´Ð° папÑÑÑднÑй ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð²ÑдаÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Goes to the next page.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T145619Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаÑ
одзÑÑÑ Ð½Ð° наÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑонкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Goes to the previous page.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T145609Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаÑ
одзÑÑÑ Ð½Ð° папÑÑÑднÑÑ ÑÑаÑонкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Goes up one level.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T131225Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаÑ
одзÑÑÑ Ð½Ð° ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ ÑвеÑÑ
.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Going to sleep...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T123450Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнанне...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Gold</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T125621Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Good</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T125635Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐобÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Good\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T113950Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐобÑÑ\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Graph bytes received.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T082723Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑк аÑÑÑманÑÑ
байÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Graph bytes sent.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T082714Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑк даÑланÑÑ
байÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Graph the sum of the bytes sent and received.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T082834Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑк ÑÑÐ¼Ñ Ð°ÑÑÑманÑÑ
Ñ Ð´Ð°ÑланÑÑ
байÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Graphic</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101010T054109Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Grave Accent</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T063328Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпоÑÑÑÐ°Ñ ÑÑ Ð</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Gray</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T164726Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Greek</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T172904Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Greek (220)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T172912Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÐºÐ°Ñ (220)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Greek (220) Latin</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T183526Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÐºÐ°Ñ (220, лаÑÑнка)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Greek (319)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T172954Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÐºÐ°Ñ (319)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Greek (319) Latin</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T183529Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÐºÐ°Ñ (319, лаÑÑнка)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Greek Latin</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T183523Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÐºÐ°Ñ (лаÑÑнка)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Greek Letter</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T203416Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð»ÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Greek Polytonic</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T172940Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÐºÐ°Ñ (палÑÑанÑÑнаÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Green</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T164756Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Greenlandic</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T074459Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑнландÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Grid Image Object</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T115951Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðб'ÐµÐºÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ ÑеÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Gridlines</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T141131Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑнÑÑ ÑеÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Gridlines (Ctrl+G)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T141742Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑнÑÑ ÑеÑÐºÑ (Ctrl+G)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Gripper</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T203702Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Grou&p by</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T172140Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑпаваÑÑ Ð¿Ð°</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Group</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T185515Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑпа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Group %d</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T195153Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑпа %d</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Group By</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T172453Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑпаваÑÑ Ð¿Ð°</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Group Header</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100911T061218Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðагаловак гÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Group Policy</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T074553Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑÐ¿Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Group as One &Word</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T180049Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑпа Ñк адно Ñлова</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Group description</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T064705Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпÑÑанне гÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Group error.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T130408Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка гÑÑпÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Group items in the window by %s.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T073252Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑпаваÑÑ ÑлеменÑÑ Ñ Ð²Ð°ÐºÐ½Ðµ па %s.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Group members</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T114347Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧалÑÑÑ Ð³ÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Group similar windows on the taskbar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100720T124920Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑпаваÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð½ÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ Ð½Ð° палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Grouping Symbol</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T181136Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑпавалÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Groups</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T114350Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Groups you can share with</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T141007Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ¿Ñ Ð· агÑлÑнÑм доÑÑÑпам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Guest</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T192747Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Guest account</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T170435Z" changeid="eratyk">
- <seg>РаÑ
Ñнак гоÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Guest account is off</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T170630Z" changeid="eratyk">
- <seg>РаÑ
Ñнак гоÑÑÑ Ð²ÑклÑÑанÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Guest account is on</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T170515Z" changeid="eratyk">
- <seg>РаÑ
Ñнак гоÑÑÑ ÑклÑÑанÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Guestbook</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101016T192053Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÐ²Ð°Ñ ÐºÐ½Ñга</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Gujarati</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T071013Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Gurmukhi</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T202322Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑмÑкÑ
Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>G|Gb|Gbyte|Gbytes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T151052Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð|Ðб|ÐбайÑ|ÐбайÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>H</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T181731Z" changeid="eratyk">
- <seg>H</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>H&eight:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T123147Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑнÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>H&ide Text</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T203026Z" changeid="eratyk">
- <seg>ХаваÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>H&orizontal:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T170151Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑзанÑалÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>H&over:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T165308Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐавÑдзенне:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>H&ue:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T064401Z" changeid="alex">
- <seg>ÐдÑенне:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>HB_MSG_FIRST</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T144038Z" changeid="eratyk">
- <seg>HB_MSG_FIRST</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>HDMI</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T074836Z" changeid="eratyk">
- <seg>HDMI</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>HDTV content</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T190500Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмеÑÑÑва HDTV</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>HTML Files@*.htm;*.html;*.mhtml;*.mht at Text Files@*.txt at GIF Files@*.gif at JPEG Files@*.jpg;*.jpeg at PNG Files@*.png at All Files@*.*@</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T163750Z" changeid="eratyk">
- <seg>HTML-ÑайлÑ@*.htm;*.html;*.mhtml;*.mht@ТÑкÑÑавÑÑ ÑайлÑ@*.txt at GIF-ÑайлÑ@*.gif at JPEG-ÑайлÑ@*.jpg;*.jpeg at PNG-ÑайлÑ@*.png@УÑе ÑайлÑ@*.*@</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>HTML editing</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T185518Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð Ñдагаванне HTML</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Halfwidth Character</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T203243Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑÐ¾ÐºÑ ÑÑмвал</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Halfwidth Forms</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T202815Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑокÑÑ ÑоÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Handle</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T144613Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑÑмалÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Handles</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T144645Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑÑмалÑнÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Handset</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T115608Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑнÑÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Handwriting</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T062025Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑкапÑÑÐ½Ñ Ñвод</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Handwriting Recognition</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T165945Z" changeid="eratyk">
- <seg>РаÑпазнанне ÑÑкапÑÑнага ÑводÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hang &Up</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T152426Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐавеÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hang Signature</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100929T074230Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐодпÑÑ Ð·Ð°Ð²ÑÑаннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hang Type</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100929T074237Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑп завÑÑаннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hang%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T065842Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐавÑÑанне%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hangul</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T203053Z" changeid="eratyk">
- <seg>Hangul</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hangul(Johab)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T203112Z" changeid="eratyk">
- <seg>Hangul (джаÑ
аб)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hard</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T160814Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЦвÑÑдÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hard Disk Drives</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T121850Z" changeid="eratyk">
- <seg>РаздзелÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hard IO error.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T082720Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка абÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð£/Ð.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hard disk</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T204947Z" changeid="eratyk">
- <seg>ХаÑд-дÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hard disk burst ignore time</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T215059Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð§Ð°Ñ ÑгнаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²ÑбÑÑ
Ñ Ð°ÐºÑÑÑнаÑÑÑ Ñ
аÑд-дÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hard drive on this computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T100612Z" changeid="eratyk">
- <seg>Раздзел на гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Harddisk lowspeed timeout.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T210639Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð§Ð°Ñ Ð·Ð½ÑжÑÐ½Ð½Ñ Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ñ
аÑд-дÑÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hardware</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T095120Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑалÑванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hardware Disabled</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T093549Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑалÑванне вÑклÑÑанае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hardware Malfunction</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T093657Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑалÑванне Ñкоднае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hardware Not Present</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T093540Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑалÑванне адÑÑÑнÑÑае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hardware Resources</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T095226Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð±ÑÑалÑваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hardware and Devices</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T155239Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑалÑванне Ñ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hardware and Sound</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T113701Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑалÑванне Ñ Ð³Ñк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hardware: Installation (Planned)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T200552Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑалÑванне: ÑÑÑалÑванне (планаванае)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hardware: Installation (Unplanned)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T200541Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑалÑванне: ÑÑÑалÑванне (непланаванае)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hardware: Maintenance (Planned)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T200511Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑалÑванне: абÑлÑгоÑванне (планаванае)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hardware: Maintenance (Unplanned)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T200453Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑалÑванне: абÑлÑгоÑванне (непланаванае)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Harmony</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T062106Z" changeid="alex">
- <seg>ÐаÑмонÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Has</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T185849Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Has Attachments</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T083353Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðае пÑÑÑÑпкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Has attachments</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T162939Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðае пÑÑÑÑпкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Has flag</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T154118Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðае ÑÑÑг</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hate speech</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T130358Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐепÑÑÑÑÐ¾Ð¹Ð½Ð°Ñ Ð³Ð°Ð²Ð¾Ñка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hausa</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T074932Z" changeid="eratyk">
- <seg>ХаÑÑа (Hausa)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Header</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100911T055755Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðагаловак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Headphones</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T115438Z" changeid="eratyk">
- <seg>СлÑÑ
аÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Headset Earphone</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T115602Z" changeid="eratyk">
- <seg>СлÑÑ
аÑÐºÑ Ð³Ð°ÑнÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Headset Microphone</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T115542Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑкÑаÑон гаÑнÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hear a tone when keys are pressed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T191612Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧÑÑÑ ÑÑгнал падÑÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐºÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hear text read aloud with Narrator</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T191752Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпавÑдалÑнÑк ÑÑÑае ÑÑкÑÑ ÑÑлÑÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hebrew</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T070714Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЯÑÑÑйÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Height</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T202551Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Help</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T174604Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðапамога</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Help Microsoft solve this problem</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101002T183204Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапамагÑÑ Microsoft вÑÑаÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Help Select</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T160955Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑÑнне дапамогÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Help Settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T165814Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Help and Support</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T175509Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðапамога Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Help and Support Center</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T054847Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑнÑÑ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Help and Support:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T112241Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðапамога Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмка:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Help file</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T175612Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл дапамогÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Help link</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T142152Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпаÑÑлка дапамогÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Help options</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T174947Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Help prevent the spread of harmful and potentially unwanted software. <A HREF="view://Settings">Join Microsoft SpyNet</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T161544Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐадаеÑе дапамагÑÑ Ð¿ÑадÑÑ
ÑлÑÑÑ ÑаÑпаÑÑÑджанне паÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнÑÑ
Ñ Ð½Ðµ пажаданÑÑ
пÑагÑам?<A HREF="view://Settings">ÐалÑÑайÑеÑÑ Ð´Ð° Microsoft SpyNet</A> </seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Help prevent the spread of harmful and potentially unwanted software. <A HREF=\</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T125402Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐадаеÑе дапамагÑÑ Ð¿ÑадÑÑ
ÑлÑÑÑ ÑаÑпаÑÑÑджанне паÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнÑÑ
пÑагÑамаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Help protect this computer by applying recommended actions after items are detected.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T172256Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбаÑона камп'ÑÑаÑа па ÑÑодкаÑ
вÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑкамендаванÑÑ
дзеÑннÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Heuristics</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T135544Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑÑÑÑÑка:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Heuristics%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T065446Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑÑÑÑÑка%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hibernate</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T095759Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑбеÑнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hibernate after</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T171200Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐагÑбеÑнаваÑÑ Ð¿Ð°ÑлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hibernating...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T123459Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑбеÑнаÑÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hibernation state must be "on" or "off"\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T190348Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан гÑбеÑнаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²Ñнен бÑÑÑ "on" ÑÑ "off"\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hidden</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T045332Z" changeid="alex">
- <seg>СÑ
аванÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hidden count</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T181819Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð»Ñк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hidden files and folders</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T120112Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑ
аванÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hidden,</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T074520Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑ
аванÑ,</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hide</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T052407Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑ
аваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hide &details</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T100426Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑ
аваÑÑ Ð´ÑÑалÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hide &details <<</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T111017Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>СÑ
аваÑÑ &дÑÑалÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hide Details</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T111004Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑ
аваÑÑ Ð´ÑÑалÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hide Error Details</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T104701Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑ
аваÑÑ Ð´ÑÑÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hide Folders</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T125605Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑ
аваÑÑ ÐºÐ°ÑалогÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hide Task Manager when it is minimized</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T180518Z" changeid="eratyk">
- <seg>Хавае кÑÑаÑнÑк задаÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñн згоÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hide additional plans</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T175148Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑ
аваÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hide color mi&xer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T064345Z" changeid="alex">
- <seg>СÑ
аваÑÑ Ð·Ð¼ÑÑалÑнÑк колеÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hide details</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T133031Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑ
аваÑÑ Ð´ÑÑалÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hide empty drives in the Computer folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T134733Z" changeid="eratyk">
- <seg>ХаваÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÑ ÐºÑÑжÑлÑнÑÐºÑ Ñ Ð´ÑÑкаводÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hide extensions for known file types</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T120412Z" changeid="eratyk">
- <seg>ХаваÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑдомÑÑ
ÑÑÐ¿Ð°Ñ ÑайлаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hide gadgets</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T160501Z" changeid="alex">
- <seg>СÑ
аваÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hide icon and notifications</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T170723Z" changeid="eratyk">
- <seg>ХаваÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ Ñ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hide preview image</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T104101Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑ
аваÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hide preview image\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T123526Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑ
аваÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hide problem details</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T091134Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑ
аваÑÑ Ð´ÑÑÐ°Ð»Ñ Ð¿ÑаблемÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hide protected operating system files (Recommended)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T121007Z" changeid="eratyk">
- <seg>ХаваÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑоненÑÑ ÑÑÑÑÑмай ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (ÑÑкамендавана)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hide recent or related items for %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T180622Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑ
аваÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ ÑÑ Ð·Ð²ÑзанÑÑ ÑлеменÑÑ Ð´Ð»Ñ %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hide recent or related items.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T180635Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑ
аваÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ ÑÑ Ð·Ð²ÑзанÑÑ ÑлеменÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hide the preview pane.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T123856Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑ
аваÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hides the items in all groups.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T115739Z" changeid="eratyk">
- <seg>Хавае ÑлеменÑÑ Ñва ÑÑÑÑ
гÑÑпаÑ
.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hides the items in the selected group.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T115533Z" changeid="eratyk">
- <seg>Хавае ÑлеменÑÑ Ñ Ð²ÑлÑÑанÑÑ
гÑÑпаÑ
.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hides the names of items in the window.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T110923Z" changeid="eratyk">
- <seg>Хавае Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑлеменÑÐ°Ñ Ñ Ð²Ð°ÐºÐ½Ðµ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hides the title and menu bars</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T181333Z" changeid="eratyk">
- <seg>Хавае палÑÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑÐºÑ Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hiding the Preview Image</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T104729Z" changeid="eratyk">
- <seg>Хаванне вÑÑÐ²Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hiding the Preview Image\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T123842Z" changeid="eratyk">
- <seg>Хаванне вÑÑÐ²Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>High</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101011T171949Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑока</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>High Contrast</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T153623Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑокаканÑÑаÑнаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>High Quality (64 - 128 Kbps)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T150953Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ¾ÐºÐ°Ñ ÑкаÑÑÑ (64 - 128 кбÑÑ/Ñ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>High gain down</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T181501Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑкае памÑнÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>High gain up</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T051841Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑкае павелÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>High performance</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T161344Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ¾ÐºÐ°Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>High saturation</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T181429Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ¾ÐºÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑанаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Higher</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T180047Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑй</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Highest on top</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T175639Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑйÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑ
Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Highlight newly installed programs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T135150Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑаÑÑ Ð½ÑдаÑна ÑÑÑалÑванÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hindi Traditional</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T071148Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¥ÑÐ½Ð´Ð·Ñ (ÑÑадÑÑÑйнÑÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hint</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T194114Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðадказка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hiragana & Katakana</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T203334Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¥ÑÑагана Ñ ÐºÐ°Ñакана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Histor&y\tCtrl+H</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T164146Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑоÑÑÑ\tCtrl+H</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>History</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T124125Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑоÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>History \tCtrl+H</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T152243Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑоÑÑÑ \tCtrl+H</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hobbies</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T054222Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
апленнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Home</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T163243Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑковаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Home Automation</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T061751Z" changeid="eratyk">
- <seg>ХаÑнÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑзаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Home P.O. box</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T054324Z" changeid="eratyk">
- <seg>ХаÑнÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑкÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Home Security</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T061758Z" changeid="eratyk">
- <seg>ХаÑнÑÑ Ð±ÑÑпека</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Home address</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T155119Z" changeid="eratyk">
- <seg>ХаÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Home city</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T054236Z" changeid="eratyk">
- <seg>ХаÑÐ½Ñ Ð³Ð¾Ñад</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Home country/region</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T054353Z" changeid="eratyk">
- <seg>ХаÑнÑÑ ÐºÑаÑна/ÑÑгÑÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Home directory</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T114406Z" changeid="eratyk">
- <seg>ХаÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ñалог</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Home directory drive</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T212300Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑк Ñ
аÑнÑга каÑалога</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Home fax</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T054409Z" changeid="eratyk">
- <seg>ХаÑÐ½Ñ ÑакÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Home network</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T220137Z" changeid="eratyk">
- <seg>ХаÑнÑÑ ÑеÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Home network\nIf all the computers on this network are at your home, and you recognize them, this is a trusted home network. Don't choose this for public places such as coffee shops or airports.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101204T154710Z" changeid="eratyk">
- <seg>ХаÑнÑÑ ÑеÑка\nÐÐ°Ð»Ñ ÑÑе камп'ÑÑаÑÑ Ñ Ð³ÑÑай ÑеÑÑÑ Ñ Ð²Ð°ÑÑм доме, Ñ Ð²Ñ Ð²ÐµÐ´Ð°ÐµÑе ÑÑ
, гÑÑа давеÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñ
аÑнÑÑ ÑеÑка. Ðе абÑÑайÑе гÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑблÑÑнÑÑ
меÑÑÐ°Ñ ÐºÑÑалÑÑ ÐºÐ°Ð²ÑÑнÑÑ ÑÑ Ð°ÑÑапоÑÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Home page</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T163137Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Home phone</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T054416Z" changeid="eratyk">
- <seg>ХаÑÐ½Ñ ÑÑлеÑон</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Home postal code</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T054314Z" changeid="eratyk">
- <seg>ХаÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑндÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Home state or province</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T054346Z" changeid="eratyk">
- <seg>ХаÑнÑÑ Ð²Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ ÑÑ ÑаÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Home street</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T054400Z" changeid="eratyk">
- <seg>ХаÑнÑÑ Ð²ÑлÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>HomeGroup</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T162035Z" changeid="eratyk">
- <seg>ХаÑнÑÑ Ð³ÑÑпа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>HomeGroup status: %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T221415Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан Ñ
аÑнÑй гÑÑпÑ: %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>HomeGroup:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T201021Z" changeid="eratyk">
- <seg>ХаÑнÑÑ Ð³ÑÑпа:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Homegroup</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T071419Z" changeid="eratyk">
- <seg>ХаÑнÑÑ Ð³ÑÑпа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Homegroup (Read)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T164623Z" changeid="eratyk">
- <seg>ХаÑнÑÑ Ð³ÑÑпа (ÑÑÑанне)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Homegroup (Read/Write)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T164652Z" changeid="eratyk">
- <seg>ХаÑнÑÑ Ð³ÑÑпа (ÑÑÑанне Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑванне)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Horizontal</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T112458Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑзанÑалÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Horizontal Resize</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T160856Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑзанÑалÑнае змÑненне памеÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Horizontal Scroll Bar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100911T055524Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑзанÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑа пÑагоÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Horizontal Scrolling</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T092949Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑзанÑалÑнае пÑагоÑÑванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Horizontal resolution</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T202442Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑзанÑалÑÐ½Ð°Ñ ÑазÑознаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Host Address</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T082919Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÐ°Ñ Ð²Ñзла</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Host folder name:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110126T105808Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва каÑалога вÑзла:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hosts File</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T133548Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Hosts</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hot Pluggable Devices</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110330T080122Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð³Ð°ÑаÑага падклÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hot Pluggable Devices Control</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110330T080136Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаванне пÑÑÐ»Ð°Ð´Ð°Ð¼Ñ Ð³Ð°ÑаÑага падклÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hot key</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T081636Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкаÑоÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hot keys for input languages</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T060148Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкаÑоÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑводÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hour</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T153854Z" changeid="eratyk">
- <seg>гадзÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hour and %2!d!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T142603Z" changeid="eratyk">
- <seg>гадзÑна Ñ %2!d!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hours</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T142513Z" changeid="eratyk">
- <seg>гадзÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hours and %2!d!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T142535Z" changeid="eratyk">
- <seg>гадзÑн Ñ %2!d!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>How can this folder be indexed?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T182344Z" changeid="eratyk">
- <seg>Як можна ÑндÑкÑаваÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>How do I convert a drive to NTFS?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T181741Z" changeid="eratyk">
- <seg>Як пеÑаÑÑваÑÑÑÑ ÑайлавÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð´ÑÑка Ñ NTFS?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>How do I log on to another domain?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T084223Z" changeid="eratyk">
- <seg>Як мне ÑвайÑÑÑ Ð½Ð° ÑнÑÑ Ð´Ð°Ð¼ÐµÐ½?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>How do you want to install updates?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T093013Z" changeid="eratyk">
- <seg>Як Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑÑÑалÑÑваÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>How do you want to use this disc?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T115003Z" changeid="eratyk">
- <seg>Як Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð´ÑÑк?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>How does Briefcase work?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T202440Z" changeid="eratyk">
- <seg>Як пÑаÑÑе паÑÑÑелÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>How to add new hardware</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T194000Z" changeid="eratyk">
- <seg>Як дадаваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ абÑÑалÑванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>How to change the size of virtual memory</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100720T122547Z" changeid="eratyk">
- <seg>Як змÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ð²ÑÑÑÑалÑнай памÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>How to change your Windows password</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100720T163610Z" changeid="eratyk">
- <seg>Як змÑнÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>How to correct monitor flicker (refresh rate)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T122913Z" changeid="eratyk">
- <seg>Як ÑкаÑÑкÑаваÑÑ Ð¼ÑгаÑенне манÑÑоÑа (ÑаÑÑаÑа абнаÑленнÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>How to create a strong password</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T180456Z" changeid="eratyk">
- <seg>Як ÑÑваÑÑÑÑ Ð¼Ð¾ÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>How to install a program</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T195914Z" changeid="eratyk">
- <seg>Як ÑÑÑалÑваÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>How to search</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T115719Z" changeid="eratyk">
- <seg>Як ÑÑкаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>However, it can be restored from the recycle bin.\n\nDo you want to restore the file, or delete this shortcut?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223021Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑм не менÑ, Ñн можа бÑÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ñа ÑмеÑнÑÑÑ.\n\nÐднавÑÑÑ Ñайл алÑбо вÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hu&e:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T100551Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑенне:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hue</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T064408Z" changeid="alex">
- <seg>ÐдÑенне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Huge (16 - 128 MB)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080650Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐелÑзаÑнÑÑ (16 - 128 ÐÐ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Huge (80 - 120 GB)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080632Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐелÑзаÑнÑÑ (80 - 120 ÐÐ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Humour</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T082132Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑмаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hungarian</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T064301Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐенгеÑÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hungarian 101-key</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T064322Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐенгеÑÑкаÑ, 101 клавÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hydra</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T125705Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>HyperTerminal</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T104726Z" changeid="eratyk">
- <seg>HyperTerminal</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hyperlink reference not valid.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100829T224440Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑпеÑÑпаÑÑлка недапÑÑÑалÑнаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Hyperlink which launches the Date and Time control panel</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110303T084805Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑпеÑÑпаÑÑлка, ÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкае панÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°ÑÑ Ñ ÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>I</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101011T160814Z" changeid="УÑевалад">
- <seg>Ð</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>I &accept the license terms</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T112313Z" changeid="eratyk">
- <seg>Я пÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð»ÑÑÑнзÑйнае пагадненне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>I &decline</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T112323Z" changeid="eratyk">
- <seg>Я адÑ
ÑлÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>I don't know where this program is from or what it's for.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T073107Z" changeid="eratyk">
- <seg>Я не ведаÑ, адкÑÐ»Ñ Ð³ÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама Ñ Ð´Ð»Ñ Ñаго Ñна.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>I don't want to complete this action</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T074523Z" changeid="eratyk">
- <seg>Я не Ð¶Ð°Ð´Ð°Ñ ÑканÑаÑÑ Ð³ÑÑае дзеÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>I know where it's from or I've used it before.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T073236Z" changeid="eratyk">
- <seg>Я ведаÑ, адкÑÐ»Ñ Ñна, ÑÑ ÐºÐ°Ð»ÑÑÑÑÑ ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>I trust this program.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T073236Z" changeid="eratyk">
- <seg>Я давÑÑÐ°Ñ Ð³ÑÑай пÑагÑаме.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>I trust this program. I know where it's from or I've used it before.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T073236Z" changeid="eratyk">
- <seg>Я давÑÑÐ°Ñ Ð³ÑÑай пÑагÑаме. Я ведаÑ, адкÑÐ»Ñ Ñна, ÑÑ ÐºÐ°Ð»ÑÑÑÑÑ ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>I want to complete this action by entering my credentials on the authentic Windows logon screen</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T074448Z" changeid="eratyk">
- <seg>Я Ð¶Ð°Ð´Ð°Ñ ÑконÑÑÑÑ Ð³ÑÑае дзеÑнне з Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ ÑвÑÐ´Ð·ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð°ÑÑ
паÑведÑаннÑÑ Ð½Ð° ÑкÑане ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ñ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>I&gnore</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T065311Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>Ð&гнаÑаваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>I&gnore All</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T085347Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгнаÑаваÑÑ ÑÑе</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>I&mport LMHOSTS...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T085747Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмпаÑÑаваÑÑ LMHOSTS...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>I&nstall...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T150819Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑваÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>I&nterface metric:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T075557Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑÑка ÑнÑÑÑÑÑйÑа:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>I've shared a folder with you</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T164002Z" changeid="eratyk">
- <seg>Я Ð´Ð°Ñ Ð²Ð°Ð¼ доÑÑÑп да каÑалога</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>I've shared files with you</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T164016Z" changeid="eratyk">
- <seg>Я Ð´Ð°Ñ Ð²Ð°Ð¼ доÑÑÑп да ÑайлаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>I've shared some of my files or folders with you. To open them, just click the link(s) below.\n\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T164155Z" changeid="eratyk">
- <seg>Я Ð´Ð°Ñ Ð²Ð°Ð¼ доÑÑÑп да некаÑоÑÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÑÑ ÐºÐ°ÑалогаÑ. Ðаб адÑÑнÑÑÑ ÑÑ
, наÑÑÑнÑÑе ÑпаÑÑлкÑ(Ñ) ÑнÑзе.\n\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>I/O Other</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T233001Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑага У/Ð</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>I/O Other Bytes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101122T124017Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑ
байÑÐ°Ñ Ð£/Ð</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>I/O Read Bytes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T233010Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑÑанÑÑ
байÑÐ°Ñ Ð£/Ð</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>I/O Reads</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T232944Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧÑÑаннÑÑ Ð£/Ð</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>I/O Write Bytes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T233020Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑанÑÑ
байÑÐ°Ñ Ð£/Ð</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>I/O Writes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T232952Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÐ°Ñ Ð£/Ð</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>I/O active;</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T145304Z" changeid="eratyk">
- <seg>У/РакÑÑÑнÑÑ;</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>IAFS\tInhibit Arabic form s&haping</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T192513Z" changeid="eratyk">
- <seg>IAFS\tÐабаÑанÑÑÑ ÑаÑмаванне аÑабÑкÑÑ
ÑÑмвалаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ICQ exploit</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T065245Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑкÑплÑаÑаÑÐ°Ñ ICQ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ID</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T200157Z" changeid="eratyk">
- <seg>ID</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ID:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T165339Z" changeid="eratyk">
- <seg>ID:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>IE Downloads and Outlook Express Attachments%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T080235Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпампоÑÐºÑ IE Ñ Ð¿ÑÑÑÑÐ¿ÐºÑ Outlook Express%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>IEEE 1394</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T063132Z" changeid="eratyk">
- <seg>IEEE 1394</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>IKEv2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T151153Z" changeid="eratyk">
- <seg>IKEv2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>IM addresses</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T055317Z" changeid="eratyk">
- <seg>IM адÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>IO active</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T115008Z" changeid="eratyk">
- <seg>У/РакÑÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>IP Address</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T152633Z" changeid="eratyk">
- <seg>IP-адÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>IP Address: %1!s!\nSubnet Mask: %2!s!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T130636Z" changeid="eratyk">
- <seg>IP-адÑаÑ: %1!s!\nÐаÑка падÑеÑкÑ: %2!s!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>IP Address: %1!s!\r\nSubnet Mask: %2!s!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T144515Z" changeid="eratyk">
- <seg>IP-адÑаÑ: %1!s!\r\nÐаÑка падÑеÑкÑ: %2!s!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>IP Addresses</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T163311Z" changeid="eratyk">
- <seg>IP-адÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>IP Settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T075410Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ IP</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>IP add&resses</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T075417Z" changeid="eratyk">
- <seg>IP-адÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>IP address</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T082842Z" changeid="eratyk">
- <seg>IP-адÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>IP addresses starting with %1 are not valid because they are reserved for loopback addresses. Please specify some other valid value between %2 and %3.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T094716Z" changeid="eratyk">
- <seg>IP-адÑаÑÑ Ð· %1 з'ÑÑлÑÑÑÑа недапÑÑÑалÑнÑмÑ, бо ÑÐ½Ñ Ð·Ð°ÑÑзеÑваванÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÑелÑнÑÑ
адÑаÑоÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, азнаÑÑе ÑнÑае дапÑÑÑалÑнае знаÑÑнне памÑж %2 Ñ %3.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>IPsec: AES 128</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T151118Z" changeid="eratyk">
- <seg>IPsec: AES 128</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>IPsec: AES 192</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T151120Z" changeid="eratyk">
- <seg>IPsec: AES 192</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>IPsec: AES 256</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T151119Z" changeid="eratyk">
- <seg>IPsec: AES 256</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>IPsec: ESP 3DES</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T151117Z" changeid="eratyk">
- <seg>IPsec: ESP 3DES</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>IPsec: ESP DES-56</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T151116Z" changeid="eratyk">
- <seg>IPsec: ESP DES-56</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>IPv4 Address</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T172900Z" changeid="eratyk">
- <seg>IPv4-адÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>IPv4 Addresses</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T172917Z" changeid="eratyk">
- <seg>IPv4-адÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>IPv4 Connectivity:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T080846Z" changeid="eratyk">
- <seg>IPv4-злÑÑалÑнаÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>IPv4 DHCP Server</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T173033Z" changeid="eratyk">
- <seg>DHCP-ÑеÑÐ²ÐµÑ IPv4</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>IPv4 DNS Server</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T173045Z" changeid="eratyk">
- <seg>DNS-ÑеÑÐ²ÐµÑ IPv4</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>IPv4 DNS Servers</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T173053Z" changeid="eratyk">
- <seg>DNS-ÑеÑвеÑÑ IPv4</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>IPv4 Default Gateway</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T173014Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑандаÑÑÐ½Ñ ÑлÑз IPv4</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>IPv4 Default Gateways</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T173024Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑандаÑÑнÑÑ ÑлÑÐ·Ñ IPv4</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>IPv4 Subnet Mask</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T172952Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑка падÑеÑÐºÑ IPv4</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>IPv4 Subnet Masks</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T173000Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ÑеÑÐºÑ IPv4</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>IPv4 WINS Server</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T173106Z" changeid="eratyk">
- <seg>WINS-ÑеÑÐ²ÐµÑ IPv4</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>IPv4 WINS Servers</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T173116Z" changeid="eratyk">
- <seg>WINS-ÑеÑвеÑÑ IPv4</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>IPv6 Address</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T173122Z" changeid="eratyk">
- <seg>IPv6-адÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>IPv6 Addresses</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T173136Z" changeid="eratyk">
- <seg>IPv6-адÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>IPv6 Connectivity:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T080852Z" changeid="eratyk">
- <seg>IPv6-злÑÑалÑнаÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>IPv6 DHCP Server</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T173239Z" changeid="eratyk">
- <seg>DHCP-ÑеÑÐ²ÐµÑ IPv6</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>IPv6 DNS Server</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T173243Z" changeid="eratyk">
- <seg>DNS-ÑеÑÐ²ÐµÑ IPv6</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>IPv6 DNS Servers</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T173252Z" changeid="eratyk">
- <seg>DNS-ÑеÑвеÑÑ IPv6</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>IPv6 Default Gateway</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T173222Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑандаÑÑÐ½Ñ ÑлÑз IPv6</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>IPv6 Default Gateways</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T173233Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑандаÑÑнÑÑ ÑлÑÐ·Ñ IPv6</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>IPv6 Enabled</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110130T110101Z" changeid="eratyk">
- <seg>IPv6 ÑклÑÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>IPv6 Subnet Mask</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T173204Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑка падÑеÑÐºÑ IPv6</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>IPv6 Subnet Masks</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T173217Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ÑеÑÐºÑ IPv6</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>IPv6 WINS Server</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T173302Z" changeid="eratyk">
- <seg>WINS-ÑеÑÐ²ÐµÑ IPv6</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>IPv6 WINS Servers</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T182456Z" changeid="eratyk">
- <seg>WINS-ÑеÑвеÑÑ IPv6</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ISDN</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T130357Z" changeid="eratyk">
- <seg>ISDN</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ISDN Configuration</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T144852Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑÑгÑÑаÑÑÑ ISDN</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ISDN Configuration Wizard</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T144915Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐайÑÑÐ°Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑгÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ISDN</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ISDN Configure</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T150500Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑÑгÑÑаваÑÑ ISDN</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ISDN Connection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T130356Z" changeid="eratyk">
- <seg>ISDN-злÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ISO speed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T203842Z" changeid="eratyk">
- <seg>ISO-Ñ
ÑÑкаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ISO-%u</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T180517Z" changeid="eratyk">
- <seg>ISO-%u</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ISS \tInhibit s&ymmetric swapping</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T120749Z" changeid="eratyk">
- <seg>ISS \tÐабаÑанÑÑÑ ÑÑмеÑÑÑÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Icelandic</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T063931Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑландÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Icon</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100904T191516Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнаÑак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Icon Files|*.exe;*.dll;*.ico|Programs (*.exe)|*.exe|Libraries (*.dll)|*.dll|Icons (*.ico)|*.ico|All Files (*.*)|*.*|</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T070550Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ñа знаÑкамÑ|*.exe;*.dll;*.ico|ÐÑагÑÐ°Ð¼Ñ (*.exe)|*.exe|ÐÑблÑÑÑÑÐºÑ (*.dll)|*.dll|ÐнаÑÐºÑ (*.ico)|*.ico|УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.*)|*.*|</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Icon Files|*.ico;*.exe;*.dll|Programs|*.exe|Libraries|*.dll|Icons|*.ico|All Files|*.*|</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T070446Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ñа знаÑкамÑ|*.ico;*.exe;*.dll|ÐÑагÑамÑ|*.exe|ÐÑблÑÑÑÑкÑ|*.dll|ÐнаÑкÑ|*.ico|УÑе ÑайлÑ|*.*|</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Icon files#*.ico;*.icl;*.exe;*.dll#Programs#*.exe#Libraries#*.dll#Icons#*.ico#All files#*.*#</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T070939Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ñа знаÑкамÑ#*.ico;*.icl;*.exe;*.dll#ÐÑагÑамÑ#*.exe#Libraries#*.dll#ÐнаÑкÑ#*.ico#УÑе ÑайлÑ#*.*#</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Icon library</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T071552Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑблÑÑÑÑка знаÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Icons</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T170544Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнаÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ideal</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T191310Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑалÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Identifier</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T135826Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑнÑÑÑÑкаÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Identifier:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T135522Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑнÑÑÑÑкаÑаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Identify and repair network problems</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T163527Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑвÑÑÑ Ñ Ð²ÑпÑавÑÑÑ ÑеÑкавÑÑ Ð¿ÑаблемÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Identity</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T154111Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑведÑанне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Identity ID</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T192444Z" changeid="eratyk">
- <seg>ID паÑведÑаннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Identity import/export blob</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T193604Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÐºÑ Ð´Ð²Ð°Ð¹ÐºÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð±'ÐµÐºÑ ÑмпаÑÑÑ/ÑкÑпаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑведÑаннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Identity provider name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T154155Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва даÑÑаÑнÑка паÑведÑаннÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Identity provider picture</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T154135Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдаÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑаÑнÑка паÑведÑаннÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Identity user name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T153059Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка паÑведÑаннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ideographic Symbols</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T202654Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑагÑаÑÑÑнÑÑ ÑÑмвалÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ideographs by Radicals</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T202915Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑагÑаÑÑ Ð¿Ð° каÑанÑÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Idle for %1 days</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T080605Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ·Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ %1 дзÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Idle for %1 days and %2 hours</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T080705Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ·Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ %1 дзÑн Ñ %2 гадзÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Idle for %1 days and 1 hour</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T080650Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ·Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ %1 дзÑн Ñ 1 гадзÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Idle for %1 hours</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T080538Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ·Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ %1 гадзÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Idle for %1 hours and %2 minutes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T080914Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ·Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ %1 гадзÑн Ñ %2 Ñ
вÑлÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Idle for %1 hours and 1 minute</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T080840Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ·Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ %1 гадзÑн Ñ 1 Ñ
вÑлÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Idle for %1 minutes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T080514Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ·Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ %1 Ñ
вÑлÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Idle for 1 day</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T080547Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ·Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ 1 дзенÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Idle for 1 day and %1 hours</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T080637Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ·Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ 1 Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ñ %1 гадзÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Idle for 1 day and 1 hour</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T080623Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ·Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ 1 Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ñ 1 гадзÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Idle for 1 hour</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T080522Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ·Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ 1 гадзÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Idle for 1 hour and %1 minutes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T080827Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ·Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ 1 гадзÑÐ½Ñ Ñ %1 Ñ
вÑлÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Idle for 1 hour and 1 minute</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T080751Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ·Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ 1 гадзÑÐ½Ñ Ñ 1 Ñ
вÑлÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Idle for 1 minute</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T080502Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ·Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ 1 Ñ
вÑлÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Idle sensiti&vity</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T072704Z" changeid="eratyk">
- <seg>УзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð°Ð´ÑÑвалÑнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Idle timeout before the system returns to a low power sleep state after waking unattended.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T174617Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð§Ð°Ñ Ð±ÑздзейнаÑÑÑ, пеÑÑ ÑÑм ÑÑÑÑÑма веÑнеÑÑа Ñ ÑÐ¾Ð½Ð½Ñ ÑÑан аÑÑÐ°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнеÑгÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ ÑамоÑнага абÑджÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If LMHOSTS lookup is enabled, it applies to all connections for which TCP/IP is enabled.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T085649Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ LMHOSTS-поÑÑк ÑклÑÑанÑ, Ñн ÑжÑваеÑÑа да ÑÑÑÑ
злÑÑÑннÑÑ, Ð´Ð»Ñ ÑкÑÑ
ÑклÑÑÐ°Ð½Ñ TCP/IP.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If a &number fails, try the next number</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T144306Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадÑÐ°Ñ Ð½ÑÑдаÑÑ Ð½ÑмаÑа ÑпÑабаваÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If an open program is associated with this process, it will close and you will lose any unsaved data.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T222357Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð°Ð´ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама аÑаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð· гÑÑÑм пÑаÑÑÑам, Ñна бÑдзе заÑÑÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ Ð²Ñ ÑÑÑаÑÑÑе ÑÑе незаÑ
аванÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If an open program is associated with this process, it will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in an unstable system. Are you sure you want to continue?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T074248Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð°Ð´ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама аÑаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð· гÑÑÑм пÑаÑÑÑам, Ñна бÑдзе заÑÑÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ Ð²Ñ ÑÑÑаÑÑÑе ÑÑе незаÑ
аванÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑконÑÑÑе ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑÑ, гÑÑа можа зÑабÑÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð½ÐµÑÑабÑлÑнай. СапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If it still can't be located, the information might have been moved to a different location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T190324Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð¿Ñаблема паÑÑаÑаеÑÑа, магÑÑма, ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð±Ñла пеÑамеÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñ ÑнÑае меÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If it still cannot be located, the information might have been moved to a different location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T190404Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð¿Ñаблема паÑÑаÑаеÑÑа, магÑÑма, ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð±Ñла пеÑамеÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñ ÑнÑае меÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If only a single line connected, the server might not be configured to accept multi-link calls. to avoid unnecessary connection charges, select the 'Do not use the failed lines' check box.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T115750Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÐ²ÐµÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° не бÑÑÑ ÑканÑÑгÑÑаванÑм Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÑнÑÑÑÑ ÑмаÑÑпаÑÑлÑнÑÑ
вÑклÑкаÑ, ÑолÑÐºÑ ÐºÐ°Ð»Ñ Ð·Ð»ÑÑана адна лÑнÑÑ. Ðаб пазбегнÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð°ÑÑÑбнÑÑ
ÑпÑÐ¾Ð±Ð°Ñ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ, паÑÑаÑÑе пÑÑÑÐºÑ "Ðе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð½ÑÑдалÑÑ Ð»ÑнÑÑ".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If open programs or processes are associated with this process tree, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in an unstable system. Are you sure you want to continue?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T190956Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð°Ð´ÑÑненÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑÑ Ð°ÑаÑÑÑванÑÑ Ð· гÑÑÑм дÑÑвам пÑаÑÑÑаÑ, ÑÐ½Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð·Ð°ÑÑненÑÑ Ñ Ð²Ñ ÑÑÑаÑÑÑе ÑÑе незаÑ
аванÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑконÑÑÑе ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑÑ, гÑÑа можа зÑабÑÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð½ÐµÑÑабÑлÑнай. СапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If so, go back to the source and recopy those files to your device or disk.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T090156Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ñак, Ñо пеÑакапÑÑйÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° пÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ ÑÑ Ð´ÑÑк.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If that doesn't work, clear the history and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100312T110654Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа не дапамагло, аÑÑÑÑÑÑе жÑÑнал Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If the disc is unformatted, you need to format it before using it.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T074849Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð´ÑÑк не адÑаÑмаÑаванÑ, вам неабÑ
одна адÑаÑмаÑаваÑÑ Ñго пеÑÑ ÑÑм вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If the online privacy statement is not available, please read our privacy statement offline:\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T091954Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð·Ð°Ñва аб пÑÑваÑнаÑÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнаÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑаÑÑÑайÑе Ñе па-за ÑеÑÑвам:\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If the online privacy statement is not available, please read our privacy statement offline:\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T061019Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð·Ð°Ñва аб пÑÑваÑнаÑÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнаÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑаÑÑÑайÑе Ñе па-за ÑеÑÑвам:\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If the operating system does not respond, press ESC or restart the computer by using the power switch.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T181454Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма не адказвае, наÑÑÑнÑÑе ESC ÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑе камп'ÑÑаÑ, ÑжÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑаклÑÑалÑнÑк ÑÑлкаваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If the password contains capital letters, they must be typed the same way every time.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T180326Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð·Ð¼ÑÑÑае вÑлÑкÑÑ Ð»ÑÑаÑÑ, ÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ ÑводзÑÑÑа аднолÑкава ÑÑоÑаз.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T110622Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð¿Ñаблема паÑÑаÑаеÑÑа, змÑнÑÑе кÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If the program you want is not in the list or on your computer, you can <A ID="Browse">look for the appropriate program on the Web</A>.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T062040Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑбнай вам пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð½Ñма Ñ ÑпÑÑе ÑÑ Ð½Ð° ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе <A ID="Browse">знайÑÑÑ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½ÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð½Ð° ÑайÑе</a> .</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If the share name is longer than 12 characters, this folder cannot be accessed by computers running Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0, or earlier operating systems. To make the folder fully accessible, name it using 12 characters or fewer.\r\n\r\nDo you want to use the share name "%1" anyway?\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T174019Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° агÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð°ÑжÑй за 12 ÑÑмвалаÑ, гÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог не бÑдзе даÑÑÑпнÑм Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÐ°Ñ Ð· Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0 ÑÑ ÑанейÑÑÐ¼Ñ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑйнÑÐ¼Ñ ÑÑÑÑÑмамÑ. Ðаб зÑабÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог поÑнадаÑÑÑпнÑм, назва павÑнна змÑÑÑаÑÑ 12 ÑÑÐ¼Ð²Ð°Ð»Ð°Ñ ÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ.\r\n\r\nУÑÑ ÑоÑна ÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ "%1"?\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If this computer is used on more than one network, enter the alternate IP settings below.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T092946Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑаеÑÑа Ñ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑкÑÑ
ÑеÑкаÑ
, ÑвÑдзÑÑе нÑжÑй алÑÑÑÑнаÑÑÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ IP.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If this file is modified, the editing software might store a temporary, unencrypted, copy of the file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T114354Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ»Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³ÑÑага Ñайла пÑагÑама Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° заÑ
аваÑÑ ÑаÑовÑÑ Ð½ÐµÐ·Ð°ÑÑÑÑаванÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ñайла.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If this is an unexpected event you should review the settings as this may be the result of malware.%n %tOld value:%3%n %tNew value:%4</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T092630Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа адбÑлоÑÑ Ð½Ðµ Ñакана, Ñо ÑÑкамендавана пÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑÑÑÑмÑ: магÑÑма змÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑклÑкала пÑагÑама Ñа ÑкоднÑм кодам.%n %tСÑаÑое знаÑÑнне:%3%n %tÐовае знаÑÑнне:%4</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If this problem continues, there might be a problem on the disc that is preventing you from erasing it.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T090514Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ñаблема бÑдзе паÑÑаÑаÑÑа, Ñо, магÑÑма, кÑÑжÑлка паÑкоджанаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If this service is disabled, install or uninstall of Windows updates might fail for this computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101121T131235Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑÐ°Ñ ÑлÑжба вÑклÑÑанаÑ, ÑÑÑалÑÑванне Ñ Ð²ÑÑÑалÑÑванне абнаÑленнÑÑ Windows могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you allow, you will be disconnected, but you can resume later.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T224043Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑе, камп'ÑÑÐ°Ñ Ð±Ñдзе адлÑÑанÑ, але Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаÑÑгнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you are not a member of the Administrators group or another group that has this right, or if the Administrators group does not have this right, you must be granted this right manually.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T064314Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ°Ð»ÐµÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑÑйнай ÑÑ ÑнÑай гÑÑпÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð¼Ð°Ðµ гÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð», ÑÑ ÐºÐ°Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð³ÑÑпа не мае Ñго, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑвеÑдзÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» ÑÑÑÑнÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you are not a member of the Remote Desktop Users group or another group that has this right, or if the Remote Desktop Users group does not have this right, you must be granted this right manually.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T071237Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ°Ð»ÐµÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ð¹ ÑÑалÑнÑÑÑ ÑÑ ÑнÑай, ÑÐºÐ°Ñ Ð¼Ð°Ðµ гÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð», ÑÑ ÐºÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑпа каÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ð³Ð° ÑÑалÑнÑÑÑ Ð½Ðµ мае Ñго, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑвеÑдзÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» ÑÑÑÑнÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you are sure you want to erase this disc, click Next.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101123T174426Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑÑеÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ, наÑÑÑнÑÑе 'Ðалей'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you are sure you want to erase this disc, click Next. Otherwise, click Cancel.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T074331Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑпÑÑненÑ, ÑÑо жадаеÑе ÑÑеÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ, наÑÑÑнÑÑе 'Ðалей', Ñ Ð°Ð´Ð²Ð°ÑоÑнÑм вÑÐ¿Ð°Ð´ÐºÑ - 'СкаÑаваÑÑ'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you are using another program that checks for harmful or unwanted software, use the Action Center to check that program's status.\n\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T085443Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваеÑе ÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, ÑÐºÐ°Ñ ÑоÑÑÑÑ Ð·Ð° небÑÑпеÑнÑм ÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½Ñм апÑагÑамаваннем, вÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ñе ÑÑÐ°Ð½Ñ ÑÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T074514Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ можаÑе змÑнÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ, ÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÐºÑÑаваÑÑа гÑÑпавой палÑÑÑкай.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you cancel the wizard while it is still burning files, the disc might be unusable.\n\nAre you sure you want to cancel?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T173643Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑкаÑÑеÑе пÑаÑÑ Ð¼Ð°Ð¹ÑÑÑа Ñ Ð¿ÑаÑÑÑе пÑапалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÑÑжÑлкÑ, ÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° ÑÑаÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÑÑдаÑнай Ð´Ð»Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑаннÑ.\n\nÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑкаÑаваÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you change a file name extension, the file may become unusable.\n\nAre you sure you want to change it?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110224T202526Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑе паÑÑÑÑнне Ñайла, Ñн можа ÑÑаÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÑÑдаÑнÑм Ð´Ð»Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑаннÑ.\n\nÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе змÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑнне?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you change a file name extension, the file might become unusable.\n\nAre you sure you want to change it?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T230452Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑе паÑÑÑÑнне Ñайла, Ñн можа ÑÑаÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÑÑдаÑнÑм Ð´Ð»Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑаннÑ.\n\nÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе змÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑнне?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you change the icon, it will no longer show a preview of the folderÂs contents.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T070724Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·ÑобÑÑе гÑÑа, пеÑадпÑаглÑд Ñго змеÑÑÑва ÑÑане немагÑÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you change the icon, it will no longer show a preview of the folderвÐâ¢s contents.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T194711Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·ÑобÑÑе гÑÑа, пеÑадпÑаглÑд Ñго змеÑÑÑва ÑÑане немагÑÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you change the icon, it will no longer show a preview of the folderâs contents.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T174657Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·ÑобÑÑе гÑÑа, пеÑадпÑаглÑд Ñго змеÑÑÑва ÑÑане немагÑÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you changed your account information since you last logged on to this computer, those changes will not be reflected in this session.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T180813Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð¼ÑнÑÐ»Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð²Ð°Ñага ÑаÑ
Ñнка з Ñае паÑÑ, Ñк апоÑÐ½Ñ Ñаз ÑваÑ
одзÑÐ»Ñ Ð½Ð° гÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, гÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ адлÑÑÑÑÑÑÑÑа Ñ Ð³ÑÑае ÑеÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you choose to end the program immediately, you will lose any unsaved data.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T150844Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð°Ð±ÐµÑаÑе неадкладнае заканÑÑнне пÑагÑамÑ, Ð²Ñ Ð·Ð³ÑбÑÑе ÑÑе незаÑ
аванÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you choose to end the program immediately, you will lose any unsaved data. To end the program now, click End Now.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T150844Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð°Ð±ÐµÑаÑе неадкладнае заканÑÑнне пÑагÑамÑ, Ð²Ñ Ð·Ð³ÑбÑÑе ÑÑе незаÑ
аванÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ. Ðаб ÑконÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð·Ð°Ñаз, наÑÑÑнÑÑе "СконÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you choose to hide icons and notifications, you wonât be notified about changes or updates. To view hidden icons at any time, click the arrow next to the notification area on the taskbar.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T170539Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð°Ð±ÐµÑаÑе Ñ
аваÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ Ñ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑ, Ð²Ñ Ð½Ðµ бÑдзеÑе апавÑÑÑаÑÑа аб змÑненнÑÑ
Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ
. Ðаб Ñ Ð»ÑÐ±Ñ ÑÐ°Ñ Ð¿ÑагледзеÑÑ ÑÑ
аванÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ, пÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑÑÐ»ÐºÑ Ð¿ÐµÑад плÑÑоÑкай апавÑÑÑÑннÑÑ Ð½Ð° палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you close the program, it will try to recover your information.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100929T080520Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе пÑагÑамÑ, Ñна можа паÑпÑабаваÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you close the program, you might lose information.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100929T075656Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе пÑагÑамÑ, Ñо можаÑе ÑÑÑаÑÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem.\n\n%5\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T175714Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе аÑÑÑмлÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паÑÑкаÑÑ ÐºÐ¾Ð´ памÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð·Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð¹ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.\n\n%5\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you continue to see this problem, you might not have access to the URL.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T170536Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð±ÑдзеÑе пÑаÑÑгваÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ, магÑÑма, Ð²Ñ Ð½Ðµ маеÑе доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑайÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you continue, files on the disc will be replaced by the new files.\n\nDo you want to continue burning these new files to the disc?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223303Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе, ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° кÑÑжÑлÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð¿ÐµÑапÑÑанÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÐ¼Ñ ÑайламÑ.\n\nÐÑаÑÑгнÑÑÑ Ð¿ÑапалÑванне гÑÑÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° кÑÑжÑлкÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you continue, the toolbar might appear incorrectly.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T162026Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе, палÑÑа ÑнÑÑÑÑменÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° адлÑÑÑÑаваÑÑа нÑпÑавÑлÑна.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you continue, the toolbar might appear incorrectly. To check for an updated version, go to the software publisher's website.\n\nDo you want this toolbar on your taskbar?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T162026Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе, палÑÑа ÑнÑÑÑÑменÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° адлÑÑÑÑаваÑÑа нÑпÑавÑлÑна. Ðаб пÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¹ веÑÑÑÑ, пеÑайдзÑÑе на ÑÐ°Ð¹Ñ Ð²ÑÑвоÑÑÑ.\n\nÐ¦Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе Ð²Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð½Ð° палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you continue, this user has to disconnect from this computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T222711Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе, каÑÑÑÑалÑнÑк бÑдзе адклÑÑÐ°Ð½Ñ Ð· гÑÑага камп'ÑÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you continue, this user's Windows Session will end and any un-saved data will be lost.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T222703Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе, ÑеÑÑÑ Ð³ÑÑага каÑÑÑÑалÑнÑка ÑконÑÑÑÑа Ñ ÑÑе незаÑ
аванÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð±ÑдÑÑÑ ÑÑÑаÑанÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you delete it, Windows or another program may no longer work correctly.\n\nAre you sure you want to permanently delete this folder and all its contents?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T070746Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð²ÑдалÑÑе гÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог, Windows алÑбо ÑнÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама можа апÑнÑÑÑа непÑаÑаздолÑнай.\n\nÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе знÑÑÑÑÑÑ Ñго Ñа ÑÑÑм змеÑÑÑвам?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you delete this folder, it will no longer be shared.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T141157Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð²ÑдалÑÑе гÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог, Ñн болÑÑ Ð½Ðµ бÑдзе агÑлÑнадаÑÑÑпнÑм.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you delete this folder, other people won't be able to access its shared content.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T141535Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð²ÑдалÑÑе гÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог, ÑнÑÑÑ Ð»ÑÐ´Ð·Ñ Ð½Ðµ змогÑÑÑ Ð°ÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да Ñго агÑлÑнадаÑÑÑпнага змеÑÑÑва.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you do not have the disk, contact your administrator or select the Restart button to restart the computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100925T060334Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð½Ñма дÑÑка, звÑжÑÑеÑÑ Ð· ваÑÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам алÑбо наÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ "ÐеÑазапÑÑк".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you do not like how the software operates or if you do not recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T180129Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ð°Ð¼ не падабаеÑÑа, Ñк пÑаÑÑе гÑÑа пÑагÑама, або Ð²Ñ Ð½Ðµ ведаеÑе Ñ
Ñо вÑÐ´Ð°Ð²ÐµÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ð¹ пÑагÑамÑ, або не давÑÑаеÑе ÑмÑ, пажадана заблакаваÑÑ Ð°Ð±Ð¾ вÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you do not want to send a file, clear the checkbox next to it.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T085331Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ жадаеÑе паÑÑлаÑÑ ÑайлÑ, знÑмÑÑе ÑазмеÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð±Ð°Ñ Ð· Ñм ÑÑÑжок.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you don't plug in your computer soon, it will hibernate automatically.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T172635Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ñ
ÑÑка не падклÑÑÑÑеÑÑ Ð´Ð° ÑлекÑÑаÑеÑкÑ, камп'ÑÑÐ°Ñ Ð°ÑÑамаÑÑÑна пÑÑойдзе Ñ Ð³ÑбеÑнаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you don't plug in your computer soon, it will shut down automatically.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T172348Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ñ
ÑÑка не падклÑÑÑÑеÑÑ Ð´Ð° ÑлекÑÑаÑеÑкÑ, камп'ÑÑÐ°Ñ Ð°ÑÑамаÑÑÑна вÑклÑÑÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you don't plug in your computer soon, it will sleep automatically.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T172652Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ñ
ÑÑка не падклÑÑÑÑеÑÑ Ð´Ð° ÑлекÑÑаÑеÑкÑ, камп'ÑÑÐ°Ñ Ð°ÑÑамаÑÑÑна заÑне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you encounter this problem again, Microsoft would like to collect additional information.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100928T154854Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑÑÑÑÑакаеÑе гÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð·Ð½Ð¾Ñ, Microsoft жадала Ð±Ñ ÑабÑаÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you encounter this problem again, Microsoft would like to collect additional information. The additional information may help Microsoft create a solution.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100928T154854Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑÑÑÑÑакаеÑе гÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð·Ð½Ð¾Ñ, Microsoft жадала Ð±Ñ ÑабÑаÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ. Яна можа дапамагÑÑ ÐºÐ°ÑпаÑаÑÑÑ ÑÑваÑÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you end a system process, it might result in an unstable system.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T222357Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑконÑÑÑе ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑÑ, гÑÑа можа зÑабÑÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð½ÐµÑÑабÑлÑнай.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you force log off you may lose work that you haven't saved.\nDo you still want to force log off?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T152622Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑÑмÑÑова вÑйдзеÑе, Ñо можаÑе ÑÑÑаÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ·Ð°Ñ
аванÑÑ Ð¿ÑаÑÑ.\nУÑÑ ÑÑÑÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑйÑÑÑ Ð¿ÑÑмÑÑова?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you force restart you may lose work that you haven't saved.\nDo you still want to force restart?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T152710Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑÑмÑÑова пеÑазапÑÑÑÑÑе камп'ÑÑаÑ, Ñо можаÑе ÑÑÑаÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ·Ð°Ñ
аванÑÑ Ð¿ÑаÑÑ.\nУÑÑ ÑÑÑÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑмÑÑова?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you force shut down you may lose work that you haven't saved.\nDo you still want to force shutdown?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T151625Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑÑмÑÑова вÑклÑÑÑÑе камп'ÑÑаÑ, Ñо можаÑе ÑÑÑаÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ·Ð°Ñ
аванÑÑ Ð¿ÑаÑÑ.\nУÑÑ ÑÑÑÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑклÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑмÑÑова?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available.\n\nFolder Path: %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T173418Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑлÑÑÑÑе гÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог, поÑÑк можа запаволÑÑÑа Ñ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÑаглÑÐ´Ñ ÑÑанÑÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнÑÑ.\n\nШлÑÑ
каÑалога: %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you index these locations, future searches will be faster. It might take a long time to index this location, and search results might be incomplete until indexing is finished.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T194727Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑаÑндÑкÑÑеÑе гÑÑÑÑ ÑазмÑÑÑÑннÑ, бÑдÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ñ
ÑÑÑÑйÑÑмÑ. ÐндÑкÑаванне гÑÑÑÑ
ÑазмÑÑÑÑннÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° занÑÑÑ ÑÐ¼Ð°Ñ ÑаÑÑ, Ñ Ð²ÑнÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð½ÑпоÑнÑмÑ, пакÑÐ»Ñ Ñно не ÑконÑÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you index this location, future searches will be faster. It might take a long time to index this location, and search results might be incomplete until indexing is finished.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T194606Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑаÑндÑкÑÑеÑе гÑÑае ÑазмÑÑÑÑнне, бÑдÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ñ
ÑÑÑÑйÑÑмÑ. ÐндÑкÑаванне гÑÑага ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° занÑÑÑ ÑÐ¼Ð°Ñ ÑаÑÑ, Ñ Ð²ÑнÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð½ÑпоÑнÑмÑ, пакÑÐ»Ñ Ñно не ÑконÑÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you log off a user, their unsaved data might be lost.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T200616Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑÑмÑÑÑÑе каÑÑÑÑалÑнÑка вÑйÑÑÑ, ÑгонÑÑ Ð½ÐµÐ·Ð°Ñ
аванÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑÑÑаÑÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you move this folder, it will no longer be shared.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T141222Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÐµÑамеÑÑÑÑе гÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог, Ñн болÑÑ Ð½Ðµ бÑдзе агÑлÑнадаÑÑÑпнÑм.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you move this folder, other people won't be able to access its shared content.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T141546Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÐµÑамеÑÑÑÑе гÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог, ÑнÑÑÑ Ð»ÑÐ´Ð·Ñ Ð½Ðµ змогÑÑÑ Ð°ÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да Ñго агÑлÑнадаÑÑÑпнага змеÑÑÑва.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you need access, contact your network administrator.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T132810Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ð°Ð¼ неабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп, звÑжÑÑеÑÑ Ð· ваÑÑм ÑеÑкавÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you need to continue using your computer, either plug in your computer, or shut it down and then change the battery.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T172225Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб пÑаÑÑгваÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑа камп'ÑÑаÑам, падклÑÑÑÑе Ñго да ÑлекÑÑаÑеÑÐºÑ ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑе Ñго Ñ Ð·Ð°Ð¼ÑнÑÑе баÑаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you opt out, you will no longer receive updates from %1. Do you want to continue?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T090732Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð°Ð´Ñ
ÑлÑÑе, Ð²Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð½Ðµ бÑдзеÑе аÑÑÑмлÑваÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· %1. ÐÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you remove it, Windows or another program may no longer work correctly.\n\nAre you sure you want to permanently delete it?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T064620Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð²ÑдалÑÑе гÑÑÑ Ñайл, Windows алÑбо ÑнÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама можа апÑнÑÑÑа непÑаÑаздолÑнай.\n\nÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе знÑÑÑÑÑÑ Ñго?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'.\n\nTo rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'.\n\nDo you want to rename this file anyway?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223140Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÐµÑаназавеÑе гÑÑÑ Ñайл, Ñн болÑÑ Ð½Ðµ бÑдзе належÑÑÑ Ð´Ð° каÑалога '%3!ls!'.\n\nÐаб бÑÑпеÑна пеÑаназваÑÑ Ñго, адÑÑнÑÑе Ñайл, заÑ
авайÑе Ñго з Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñ Ð²ÑдалÑÑе Ñго з каÑалога '%3!ls!'.\n\nУÑÑ ÑоÑна пеÑаназваÑÑ Ñайл?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you rename this folder, it will no longer be shared.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T141238Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÐµÑаназавеÑе гÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог, Ñн болÑÑ Ð½Ðµ бÑдзе агÑлÑнадаÑÑÑпнÑм.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you rename this folder, other people won't be able to access its shared content.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T141558Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÐµÑаназавеÑе гÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог, ÑнÑÑÑ Ð»ÑÐ´Ð·Ñ Ð½Ðµ змогÑÑÑ Ð°ÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да Ñго агÑлÑнадаÑÑÑпнага змеÑÑÑва.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly.\n\nTo rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'.\n\nDo you want to rename this folder anyway?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223150Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÐµÑаназавеÑе гÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог, аÑаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ñ HTML Ñайл '%3!ls!' можа ÑÑаÑÑа непÑаÑаздолÑнÑм.\n\nÐаб бÑÑпеÑна пеÑаназваÑÑ Ñго, адÑÑнÑÑе '%3!ls!', заÑ
авайÑе Ñго з Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñ Ð²ÑдалÑÑе каÑалог '%1!ls!'.\n\nУÑÑ ÑоÑна пеÑаназваÑÑ ÐºÐ°Ñалог?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you restart or close the program, it will try to recover your information.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100929T080706Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑе ÑÑ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе пÑагÑамÑ, Ñна можа паÑпÑабаваÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you restart or close the program, you might lose information.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100929T080017Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑе пÑагÑамÑ, Ñо можаÑе ÑÑÑаÑÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you restore or close the program, you might lose information.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100930T120805Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð²ÑÑе ÑÑ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе пÑагÑамÑ, Ñо можаÑе ÑÑÑаÑÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you shut down this remote computer, no one can use it until someone at the remote location manually restarts it.\r\n\r\nDo you want to continue shutting down?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T194001Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð²ÑклÑÑÑÑе гÑÑÑ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, нÑÑ
Ñо болÑÑ Ð½Ðµ зможа ÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ñго, пакÑÐ»Ñ Ð½ÐµÑ
Ñа Ñ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñм ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ пеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ñго ÑÑÑÑнÑÑ.\r\n\r\nÐÑаÑÑгнÑÑÑ Ð²ÑклÑÑÑнне?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you still want to open the file, click Open with.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T085730Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑÑÑ Ð¶ жадаеÑе адÑÑнÑÑÑ Ñайл, наÑÑÑнÑÑе 'ÐдÑÑнÑÑÑ Ð¿Ñаз...'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you still want to open the file, click Open with. Otherwise, click Cancel.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T074204Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑÑÑ Ð¶ жадаеÑе адÑÑнÑÑÑ Ñайл, наÑÑÑнÑÑе 'ÐдÑÑнÑÑÑ Ð¿Ñаз...'. У адваÑоÑнÑм вÑпадкÑ, наÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 'СкаÑаваÑÑ'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T194116Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе Ð´Ð°Ð²ÐµÑ Ð´Ð° Ñайла Ñ Ñго кÑÑнÑÑÑ, адÑÑнÑÑе Ñго Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаглÑÐ´Ñ Ñго змеÑÑÑва.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you trust the source of this document, click Unblock to show all content.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T162608Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð´Ð°Ð²ÑÑаеÑе Ñго кÑÑнÑÑÑ, наÑÑÑнÑÑе 'РазблакаваÑÑ' Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ ÑÑÑго змеÑÑÑва.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you try to connect, other display changes you have made won't be saved.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T103413Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑеÑе падклÑÑÑÑÑа, ÑнÑÑÑ Ð·ÑобленÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑкÑана не бÑдÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T141633Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑклÑÑÑÑе ÑаÑ
Ñнак гоÑÑÑ, лÑдзÑ, ÑÑо Ð½Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑ ÑаÑ
Ñнка, змогÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑа камп'ÑÑаÑам пÑаз Ñго. ÐбаÑоненÑÑ Ð¿Ð°Ñолем ÑайлÑ, каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ-гоÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you want to put the Internet or E-mail icons back on your Start menu, right-click the Start button, click Properties, click Customize, and select the appropriate check box.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T115634Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑÑнÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ ÑеÑÑва Ñ Ñл. поÑÑÑ Ñ ÐаÑаÑковае менÑ, пÑÑÑÑкнÑÑе па Ñм пÑавай клавÑÑай, абÑÑÑÑе "УлаÑÑÑваÑÑÑ", пÑÑÑÑкнÑÑе "ÐаладзÑÑÑ" Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑе адпаведнÑÑ Ð¿ÑÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you would like to use this program, <a href="Command://EnableProduct">click here to turn it on</a>.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T085408Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, <a href="Command://EnableProduct">пÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ, каб запÑÑÑÑÑÑ Ñе.</a></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you would like to use this program, <a href=\</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T141457Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, <a href=\</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you're currently connected to a wireless network, you might be disconnected when you set up this network.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T072732Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°Ñаз злÑÑÐ°Ð½Ñ Ð· бÑздÑоÑавай ÑеÑкай, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе бÑÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑанÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑÑÑалÑÑваеÑе гÑÑÑÑ ÑеÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If you're not sure whether to permit it, review the alert details or check if you recognize and trust the publisher of the software.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T180000Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑпÑÑненÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑм, даведайÑеÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð°Ð± ÑÑÑалÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑам, або пÑавеÑÑе Ñ
Ñо з'ÑÑлÑеÑÑа вÑдаÑÑом дадзенага апÑагÑамаваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>If your resolution is below %d x %d, some items may not fit on the screen.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T075448Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ð°ÑÐ°Ñ ÑазÑознаÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ Ð·Ð° %d x %d, некаÑоÑÑÑ ÑлеменÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð½Ðµ змÑÑÑÑÑÑа на ÑкÑане.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Igbo</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T074918Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðгба (Igbo)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ignore</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T162601Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐгнаÑаваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ignore Always</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T162615Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐаÑÑÑÐ´Ñ ÑгнаÑаваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ignore a burst of disk activity up to the specified time when determining if the disk is idle.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T214807Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгнаÑаваÑÑ Ð²ÑбÑÑ
Ñ Ð°ÐºÑÑÑнаÑÑÑ Ð´ÑÑка, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑÐ°Ñ Ð²ÑбÑÑ
Ñ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¹ за азнаÑанÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ignore repeated keystrokes using FilterKeys</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T192840Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгнаÑаваÑÑ Ð¿Ð°ÑÑоÑнÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐºÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑ Ð· Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ ÑÑлÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Image</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T194621Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T170245Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð²ÑÑÐ²Ð°Ñ (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|РаÑÑÑавÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.*)|*</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Image Files%c*.jpg;*.bmp;*.png;*.gif%cAll Files%c*.*%c%c</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T172411Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð²ÑÑваÑ%c*.jpg;*.bmp;*.png;*.gif%cУÑе ÑайлÑ%c*.*%c%c</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Image Files(*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png,*.tiff,*.exif,*.wmf,*.emf)\0*.bmp;*.gif;*.jpg;*.png;*.tiff;*.exif;*.wmf;*.emf\0Icon Files(*.ico)\0*.ico\0Program Files(*.dll,*.exe)\0*.dll;*.exe</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T192138Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð²ÑÑваÑ(*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png,*.tiff,*.exif,*.wmf,*.emf)\0*.bmp;*.gif;*.jpg;*.png;*.tiff;*.exif;*.wmf;*.emf\0Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð·Ð½Ð°ÑкаÑ(*.ico)\0*.ico\0ÐÑагÑамнÑÑ ÑайлÑ(*.dll,*.exe)\0*.dll;*.exe</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Image ID</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T204041Z" changeid="eratyk">
- <seg>ID вÑÑвÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Image Name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T232322Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва вÑÑвÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Image Path Name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101122T124211Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва ÑлÑÑ
Ñ Ð²ÑÑвÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Image Properties</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T165614Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ Ð²ÑÑвÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Images#*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.png;*.tif;*.tiff;*.bmp;*.ico;*.wmf;*.dib;*.jfif;*.jpe;*.fpx;*.mix#</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T072720Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдаÑÑÑÑ#*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.png;*.tif;*.tiff;*.bmp;*.ico;*.wmf;*.dib;*.jfif;*.jpe;*.fpx;*.mix#</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Imaging</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T170719Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑленне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Import from scanner or camera.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T085845Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмпаÑÑаваÑÑ Ñа ÑканеÑа ÑÑ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Import pictures and videos</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T174034Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмпаÑÑаваÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑÑ Ñ Ð²ÑдÑазапÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Importance</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T192410Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐажнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Important</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T091424Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐажнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Important and recommended updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T101700Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐажнÑÑ Ñ ÑÑкамендаванÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Important update list, %d updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T111903Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑÑ Ð²Ð°Ð¶Ð½ÑÑ
абнаÑленнÑÑ, %d абнаÑленнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Important update list, 1 update</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T111852Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑÑ Ð²Ð°Ð¶Ð½ÑÑ
абнаÑленнÑÑ, 1 абнаÑленне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Important updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T101645Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐажнÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Important updates are available for your computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T105832Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐажнÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>In &indexed locations, search file names and contents.\nIn non-indexed locations, search file names only.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T111042Z" changeid="eratyk">
- <seg>У пÑаÑндÑкÑаванÑÑ
ÑазмÑÑÑÑннÑÑ
- Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва, Ñ Ð½ÐµÑндÑкÑаванÑÑ
- ÑолÑÐºÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑайлаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>In Folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T071448Z" changeid="eratyk">
- <seg>У каÑалогÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>In Progress</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T081833Z" changeid="eratyk">
- <seg>У дзеÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>In addition to basic information, the program sends more information to Microsoft about spyware and potentially unwanted software, including the location of the software, file names, how the software operates, and how it has impacted your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T172054Z" changeid="eratyk">
- <seg>Як дадаÑак да аÑноÑнÑÑ
звеÑÑак пÑагÑама адпÑаÑлÑе Ñ Microsoft дадаÑковÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± ÑпÑÑнÑкÑÑ
пÑагÑамаÑ
Ñ Ð°Ð± паÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнÑм ÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½Ñм апÑагÑамаваннÑ, ÑклÑÑаÑÑÑ ÑазмÑÑÑÑнне пÑагÑам, ÑмÑÐ½Ð°Ñ ÑайлаÑ, апÑÑанне ÑпоÑÐ°Ð±Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑ Ñ ÑплÑÐ²Ñ Ð½Ð° камп'ÑÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>In addition to basic information, the program sends more information to Microsoft about spyware and potentially unwanted software, including the location of the software, file names, how the software operates, and how it has impacted your computer. In some instances, personal information might unintentionally be sent to Microsoft; however, Microsoft will not use this information to identify you or contact you.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T125850Z" changeid="eratyk">
- <seg>Як дадаÑак да аÑноÑнай ÑнÑаÑмаÑÑÑ, пÑагÑама даÑÑлае Ñ Microsoft дадаÑковÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± ÑпÑÑнÑкÑÑ
пÑагÑамаÑ
Ñ Ð°Ð± паÑÑнÑÑйна непажаданÑм апÑагÑамаваннÑ, ÑклÑÑаÑÑÑ ÑазмÑÑÑÑнне пÑагÑам, Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑайлаÑ, апÑÑанне пÑаÑÑ Ð°Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑплÑÐ²Ñ Ð½Ð° камп'ÑÑаÑ. У некаÑоÑÑÑ
вÑпадкаÑ
Ñ Microsoft можа не ÑмÑÑна бÑÑÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿ÐµÑÑаналÑÐ½Ð°Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ, але Microsoft не бÑдзе каÑÑÑÑаÑÑа Ñй Ð´Ð»Ñ Ð²ÑзнаÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑ Ð·Ð²ÑÐ·Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· вамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>In some instances, personal information might unintentionally be sent to Microsoft; however, Microsoft will not use this information to identify you or contact you.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T085434Z" changeid="eratyk">
- <seg>У некаÑоÑÑÑ
вÑпадкаÑ
Microsoft могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð½Ðµ ÑмÑÑна даÑланÑÑ Ð¿ÑÑваÑнÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ, але Microsoft не бÑдзе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑÑ
Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°ÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð½ÑакÑÑ Ð· аÑобай, Ñкой бÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑададзенÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T084400Z" changeid="eratyk">
- <seg>У ÐаÑаÑковÑм Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе абÑаÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ð°ÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа кÑÑалÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ ÑÑ Ð°Ð³Ð»ÑÐ´Ð°Ð½Ð½Ñ ÑеÑÑва. ÐÑÑае Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿ÐµÑÑаналÑзаванае Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ð³Ð°, Ñ
Ñо каÑÑÑÑае гÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>In&ternet Call:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T185956Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÑÑнÑÑ Ð²ÑклÑкÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>In:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T142258Z" changeid="eratyk">
- <seg>У:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Inactivate the selected network device so that it cannot be used.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T074735Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑакÑÑваваÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ ÑеÑкавÑÑ Ð¿ÑÑладÑ, каб Ñй нелÑга бÑло каÑÑÑÑаÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Include &Windows logon domain</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T172921Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлÑÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð¼ÐµÐ½ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Include &subfolders in search results when searching in file folders</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T173000Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлÑÑаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð²ÑнÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогаÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Include Folder in %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T173238Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог Ñ '%s'</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Include a folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T173303Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Include a folder...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T173118Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Include all &network paths (UNCs)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T183005Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлÑÑаÑÑ ÑÑе ÑеÑкавÑÑ ÑлÑÑ
Ñ (UNC)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Include all local (intranet) sites not listed in other &zones</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T182629Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлÑÑаÑÑ ÑÑе лакалÑнÑÑ (ÑнÑÑанÑÑнÑÑ) ÑайÑÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ запÑÑанÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ
зонаÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Include all sites that bypass the &proxy server</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T182943Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлÑÑаÑÑ ÑÑе ÑайÑÑ, ÑкÑÑ Ð°Ð±ÑÑ
одзÑÑÑ Ð¿ÑокÑÑ-ÑеÑвеÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Include compressed files (&ZIP, CAB...)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T173015Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлÑÑаÑÑ ÑÑÑÑнÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (ZIP, CAB...)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Include folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T173247Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Include in %s library</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T173152Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлÑÑÑÑÑ Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑÐºÑ "%s"</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Include in library</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T173038Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлÑÑÑÑÑ Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Include s&ystem directories</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T173007Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлÑÑаÑÑ ÑÑÑÑÑмнÑÑ ÐºÐ°ÑалогÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Include the selected folder in a library.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T173102Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлÑÑÑÑÑ Ð°Ð±ÑÐ°Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалог Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Include this folder anyway</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T173435Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑе ÑоÑна ÑлÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Included Folders</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T170511Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлÑÑанÑÑ ÐºÐ°ÑалогÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Included Locations</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T170503Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлÑÑанÑÑ ÑазмÑÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Includes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T181948Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑÑÑае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Includes:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T091050Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑÑÑае:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Including folder in library...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T174305Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑÑнне каÑалога да бÑблÑÑÑÑкÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Incoming</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T083030Z" changeid="eratyk">
- <seg>УваÑ
однае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Incoming Connections</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T083155Z" changeid="eratyk">
- <seg>УваÑ
однÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Incoming connections</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T151832Z" changeid="eratyk">
- <seg>УваÑ
однÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Incomplete</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T192429Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑпоÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Increase adaptive timeout by</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T200416Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐавÑлÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑаÑавалÑÐ½Ñ ÑÐ°Ñ Ð½Ð°</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Increase fan speed before slowing the processor</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T073125Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐавÑлÑÑваÑÑ Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ð²ÐµÐ½ÑÑлÑÑаÑа, пеÑÑ ÑÑм запаволÑваÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Increase indent</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T092545Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐавÑлÑÑÑÑÑ Ð²Ð¾Ð´ÑÑÑп</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Increase the indent level of the paragraph.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T092836Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐавÑлÑÑÑÑÑ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð²Ð¾Ð´ÑÑÑÐ¿Ñ Ð°Ð±Ð·Ð°Ñа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Indentation</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T200632Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐодÑÑÑп</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Indexed Locations</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T121506Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐндÑкÑаванÑÑ ÑазмÑÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Indexed Search String</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T123122Z" changeid="eratyk">
- <seg>Радок ÑндÑкÑаванага поÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Individual Items</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T141815Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑобнÑÑ ÑлеменÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Inf Files (*.inf)|*.inf|All Files (*.*)|*.*||</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T161806Z" changeid="eratyk">
- <seg>Inf-ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.inf)|*.inf|УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.*)|*.*||</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Info</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T100823Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐвеÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Info Pa&ne</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T174321Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑÐ»Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Info Pane</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T174253Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑÐ»Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Info status</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T081739Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан ÑнÑаÑмаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>InfoBar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T085719Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑа ÑнÑаÑмаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Info\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101001T144530Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐвеÑÑкÑ\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Information</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T200009Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑаÑмаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Information sent over this network might be visible to others.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T052512Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑаÑмаÑÑÑ, даÑÐ»Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñаз гÑÑÑÑ ÑеÑкÑ, можа бÑÑÑ Ð±Ð°ÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑнÑÑÑ
.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Information sent over this network might be visible to others.\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T113915Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑаÑмаÑÑÑ, даÑÐ»Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñаз гÑÑÑÑ ÑеÑкÑ, можа бÑÑÑ Ð±Ð°ÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑнÑÑÑ
.\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Information\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101001T144553Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑаÑмаÑÑÑ\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ini File Mapping</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T133752Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>СÑпаÑÑаÑленне ini-ÑайлаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Initial en&vironment:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100706T134702Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑаÑнае аÑÑÑоддзе</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Initial key</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T064813Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТаналÑнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Initial si&ze:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T055325Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑаÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Initialize</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101010T083633Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑÑлÑзаваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Initializing</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T114943Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑÑлÑзаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Initializing Display CPL - Finish</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T105526Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑÑлÑзаÑÑÑ ÑкÑана CPL - ÐанеÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Initializing Display CPL - Finish\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110105T075821Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑÑлÑзаванне CPL ÑкÑана - ÐанеÑ\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Initializing Display CPL - Start</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T104944Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑÑлÑзаÑÑÑ ÑкÑана CPL - ÐаÑаÑак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Initializing Display CPL - Start\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110105T075813Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑÑлÑзаванне CPL ÑкÑана - ÐаÑаÑак\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Initializing Display CPL Page - Finish</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T104920Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑÑлÑзаÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ CPL ÑкÑана - ÐанеÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Initializing Display CPL Page - Finish\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110105T075800Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑÑлÑзаванне ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ CPL ÑкÑана - ÐанеÑ\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Initializing Display CPL Page - Start</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T104842Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑÑлÑзаÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ CPL ÑкÑана - ÐаÑаÑак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Initializing Display CPL Page - Start\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110105T075754Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑÑлÑзаванне ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ CPL ÑкÑана - ÐаÑаÑак\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Initializing the disc image...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110105T075914Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑÑлÑзаванне вÑÑÐ²Ñ ÐºÑÑжÑлкÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Initializing...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110105T075728Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑÑлÑзаванне...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Initializing;</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110105T075747Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑÑлÑзаванне;</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Initials</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T055757Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑÑлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Initiating changes for package %1.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T171352Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑÑванне Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %1.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Initiating changes for package %1. Current state is %2. Target state is %4. Client id: %6.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T171352Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑÑванне Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %1. ÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ñ ÑÑан: %2. ÐÑÑÐ°Ð²Ñ ÑÑан: %4. ID клÑенÑа: %6.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Initiating changes for package %1. Current state is %2. Target state is %4. Client id: %6.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T110512Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑÑванне Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %1. ÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ñ ÑÑан: %2. ÐÑÑÐ°Ð²Ñ ÑÑан: %4. ID клÑенÑа: %6.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Initiating changes to turn off update %1 of package %2.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T075341Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑÑванне Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑклÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ %1 пакÑнка %2.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Initiating changes to turn off update %1 of package %2. Client id: %4.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T075341Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑÑванне Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑклÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ %1 пакÑнка %2. ID клÑенÑа: %4.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Initiating changes to turn off update %1 of package %2. Client id: %4.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T110626Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑÑванне Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑклÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ %1 пакÑнка \r\n%2.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Initiating changes to turn on update %1 of package %2.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T075328Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑÑванне Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑклÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ %1 пакÑнка %2.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Initiating changes to turn on update %1 of package %2. Client id: %4.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T075328Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑÑванне Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑклÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ %1 пакÑнка %2. ID клÑенÑа: %4.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Initiating changes to turn on update %1 of package %2. Client id: %4.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T110552Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑÑванне Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑклÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ %1 пакÑнка %2. ID клÑенÑа: %4.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>InkWatson.exe</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T162842Z" changeid="eratyk">
- <seg>InkWatson.exe</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Input Devices</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T060909Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ ÑводÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Input Panel</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T170036Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑÐ»Ñ ÑводÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Input language:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T185134Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðова ÑводÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Insert</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T092926Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑавÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Insert CD or DVD</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T131228Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑаÑÑе CD ÑÑ DVD</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Insert Paint drawing (Ctrl+D)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T190746Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑавÑÑÑ Ð¼Ð°Ð»Ñнак ФаÑÐ±Ñ (Ctrl+D)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Insert Picture End.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T062409Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð½ÐµÑ ÑÑÑаÑÐºÑ Ð²ÑдаÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T062144Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка ÑÑÑаÑÐºÑ Ð²ÑдаÑÑÑа з HRESULT: %1 Ñ Msg: %2.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Insert Picture Failed with HRESULT:%1.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T062110Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка ÑÑÑаÑÐºÑ Ð²ÑдаÑÑÑа з HRESULT: %1.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Insert Picture Start.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T062346Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑак ÑÑÑаÑÐºÑ Ð²ÑдаÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Insert a different disk and try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T070725Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑаÑÑе ÑнÑÑ Ð´ÑÑк Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе зноÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Insert a different type of recordable disc, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T174739Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑаÑÑе запÑÑвалÑнÑÑ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ ÑнÑага ÑÑÐ¿Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Insert a disc</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T093403Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑаÑÑе кÑÑжÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Insert a new disc\n\n%3 is needed to copy these files.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T064410Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑаÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð´ÑÑк\n\n%3 паÑÑÑбна Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑÑÑ
ÑайлаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Insert a new disc\n\n%3 is needed to copy these files. %1 is full. Please insert a new disc to continue copying these files.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T064410Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑаÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð´ÑÑк\n\n%3 паÑÑÑбна Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑÑÑ
ÑайлаÑ. Ðа %1 не Ñ
апае меÑÑа. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑÑÑаÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð´ÑÑк Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаÑÑÐ³Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑайлаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Insert a picture from a file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T093719Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑавÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ Ð· Ñайла.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T174531Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑаÑÑе кÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ð· ÑнÑай Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Insert a writable disc</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T131540Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑаÑÑе запÑÑвалÑнÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Insert a writable disc, and then choose one of the options below.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T085031Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑаÑÑе запÑÑвалÑнÑÑ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе адзÑн з пÑапанаванÑÑ
ваÑÑÑнÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Insert date and time</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T194152Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑавÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑ Ñ ÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Insert disc</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T093113Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑаÑÑе кÑÑжÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Insert disk</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T172229Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑаÑÑе дÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Insert drawing created in Microsoft Paint.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T190805Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑавÑÑÑ Ð¼Ð°Ð»Ñнак, ÑÑвоÑÐ°Ð½Ñ Ñ Ð¤Ð°Ñбе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Insert object</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T093104Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑавÑÑÑ Ð°Ð±'екÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Insert picture</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T194038Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑавÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Insert ready-made shapes such as rectangles and circles, triangles, arrows, stars, and callouts.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T174337Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑавÑÑÑ Ð³Ð°ÑовÑÑ ÑоÑÐ¼Ñ ÐºÑÑалÑÑ Ð¿ÑамавÑголÑнÑкаÑ, кÑÑгоÑ, ÑÑоÑ
вÑголÑнÑкаÑ, ÑÑÑÑлак, зоÑак Ñ Ð²ÑнÑÑак.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Insert removable media</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T203105Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑаÑÑе Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾ÑÑбÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Insert text into the picture.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T172952Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑавÑÑÑ ÑÑкÑÑ Ñ Ð²ÑдаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Inserts Clipboard contents and a link to its source.\nPaste Link</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T165056Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑаÑлÑе змеÑÑÑва кÑÑÑÐ½Ñ Ñ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° Ñго кÑÑнÑÑÑ.\nУÑÑавÑÑÑ ÑпаÑÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Inserts text into the picture.\nText</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T172228Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑаÑлÑе ÑÑкÑÑ Ð½Ð° вÑдаÑÑÑ.\nТÑкÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Inserts the items you have copied or cut into the selected location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T100439Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑаÑлÑе ÑлеменÑÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ ÑкапÑÑÐ²Ð°Ð»Ñ Ð°Ð»Ñбо вÑнÑлÑ, Ñ Ð°Ð±Ñанае ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Install</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T062916Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Install &new updates:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T112417Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Install Homegroup Printer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T185306Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑваÑÑ Ð´ÑÑкаÑÐºÑ Ñ
аÑнÑй гÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Install Pending</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T080444Z" changeid="eratyk">
- <seg>Чаканне ÑÑÑалÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Install Pending\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T111112Z" changeid="eratyk">
- <seg>Чаканне ÑÑÑалÑваннÑ\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Install Requested</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T152535Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапаÑÑабавана ÑÑÑалÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Install Windows</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101026T104205Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑÑка Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Install a program from the network</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T154457Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑваÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð· ÑеÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Install any available updates, and then try to start the program again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T174843Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑйÑе ÑÑе даÑÑÑпнÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÑÑе пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð·Ð½Ð¾Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Install location</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T142256Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазмÑÑÑÑнне ÑÑÑалÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Install or run program from your media</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T071634Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑканаÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð· ваÑага ноÑÑбÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Install or uninstall display languages</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T200212Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑваÑÑ ÑÑ Ð²ÑÑÑалÑваÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Install or uninstall languages that Windows can use to display text and where supported recognize speech and handwriting.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T160945Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑйÑе ÑÑ Ð²ÑÑÑалÑйÑе мовÑ, ÑкÑÑ Windows можа вÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑкÑÑÑ, ÑаÑÐ¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³Ð°Ð²Ð¾ÑÐºÑ Ñ ÑÑкапÑÑнага ÑводÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Install or uninstall of one or more Windows Features or Updates was not successful.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T075455Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐекаÑоÑÑÑ Ð· дапаÑненнÑÑ Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ Windows не аÑÑÑмалаÑÑ ÑÑÑалÑваÑÑ ÑÑ Ð²ÑÑÑалÑваÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Install source</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T142320Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑнÑÑа ÑÑÑалÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Install the printer using the untrusted driver</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T185233Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑваÑÑ Ð´ÑÑкаÑÐºÑ Ð¿Ñаз каÑÑÑÑанне ненадзейнÑм дÑайвеÑам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Install updates and shut down</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T095730Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑваÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð²ÑклÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Install updates automatically (recommended)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T102000Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑÑваÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°ÑÑамаÑÑÑна (ÑÑкамендавана)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Install updates for your computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T165218Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑваÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Install your selected updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T102829Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑваÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Installable</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T220253Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑвалÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Installation date:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T111155Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑа ÑÑÑалÑваннÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Installation of desktop gadgets is managed by your system administrator</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101121T131047Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑванне гаджÑÑÐ°Ñ ÑÑалÑнÑÑÑ ÐºÑÑÑеÑÑа ваÑÑм ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Installation status:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T111205Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан ÑÑÑалÑваннÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Installed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T080529Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑвана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Installed Invalid</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T150718Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿ÑÑÑалÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Installed Themes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T053048Z" changeid="alex">
- <seg>УÑÑалÑванÑÑ ÑÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Installed Updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T105351Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑванÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Installed memory (RAM):</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T143413Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ RAM:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Installed on</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T142008Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑвана на</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Installed\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T111201Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑвана\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Installing this type of gadget is restricted by your system administrator</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T113355Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑванне гаджÑÑÐ°Ñ Ð³ÑÑага ÑÑÐ¿Ñ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð° ваÑÑм ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Installing update %1!lu! of %2!lu!%3</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T195923Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑÑванне абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ %1!lu! з %2!lu!%3</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Installing update %1!lu! of %2!lu!...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T091029Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑÑванне абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ %1!lu! з %2!lu!...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Installing updates...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T091007Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑÑванне абнаÑленнÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Installing...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T105654Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑконваеÑÑа ÑÑÑалÑÑка...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Installs updates and then shuts down your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T132833Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑÑвае абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð²ÑклÑÑае камп'ÑÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Instant Message</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T051724Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðмгненнае паведамленне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Instead, create the briefcase in the local folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T144702Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамеÑÑ Ð³ÑÑага ÑÑваÑÑÑе паÑÑÑÐµÐ»Ñ Ñ Ð¼ÑÑÑовÑм каÑалогÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Insufficient memory to complete the requested action.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T101959Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑакÑе памÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑканÑÑÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑанага дзеÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Insufficient memory to create the bitmap. Close one or more applications to increase available memory.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T193126Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑакÑе памÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ ÑаÑÑÑÑ. ÐаÑÑнÑÑе Ð°Ð´Ð½Ñ ÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ð¿ÑагÑам Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°ÑÑÑпнай памÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Integrated Windows authentication</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T081305Z" changeid="eratyk">
- <seg>УбÑдаванае апазнаванне Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Intel Pentium 5 processor 5.20GHz</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T143708Z" changeid="eratyk">
- <seg>Intel Pentium 5 пÑаÑÑÑÐ°Ñ 5.20 ÐÐÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Intent Load Failed: %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T061849Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÑ: %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Interactive login</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T212434Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑакÑÑÑÐ½Ñ ÑваÑ
од</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Interactive logon process initialization has failed.\n\nPlease consult the event log for more details.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T183948Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ ÑнÑÑÑÑлÑзаваÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑ ÑнÑÑÑакÑÑÑнага ÑваÑ
одÑ.\n\nÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑаканÑÑлÑÑÑйÑеÑÑ Ñ Ð¶ÑÑнале падзеÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ
звеÑÑак.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Internal name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T190743Z" changeid="eratyk">
- <seg>УнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Internet</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T163652Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Internet &options...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T152126Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑеÑÑва...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Internet Connection Sharing</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110126T134205Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ÑеÑÑвам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Internet Connection Sharing (ICS) cannot be enabled because Routing and Remote Access has been enabled on this computer. To enable ICS, first disable Routing and Remote Access.\n\nFor more information about Routing and Remote Access or ICS, see Help and Support.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T085836Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ÑеÑÑвам (ICS) не можа бÑÑÑ ÑклÑÑанÑ, бо ÑоÑÑÑнг Ñ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп ÑклÑÑанÑÑ Ð½Ð° гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ. Ðаб ÑклÑÑÑÑÑ ICS, пеÑÑ Ð²ÑклÑÑÑÑе ÑоÑÑÑнг Ñ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп.\n\nÐÐ»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковай ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± ÑоÑÑÑÐ½Ð³Ñ Ñ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñм доÑÑÑпе ÑÑ ICS глÑдзÑÑе Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð·Ðµ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Internet Connection Sharing has been disabled by the Network Administrator</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T082812Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ÑеÑÑвам вÑклÑÑÐ°Ð½Ñ ÑеÑкавÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Internet Connection Sharing is currently enabled for connection '%1'.\n\nIt will now be enabled for connection '%2' instead.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T130000Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ÑеÑÑвам Ñжо ÑклÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ '%1'.\n\nÐн бÑдзе замеÑÑ Ð³ÑÑага ÑклÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ '%2'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Internet Connection Sharing is enabled on this connection.\nAre you sure you want to delete '%1'?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110130T103147Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ÑеÑÑвам ÑклÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага злÑÑÑннÑ.\nÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑдалÑÑÑ '%1'?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Internet Connection Wizard</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T173502Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐайÑÑÐ°Ñ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ÑеÑÑвам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Internet Explorer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T115233Z" changeid="eratyk">
- <seg>Internet Explorer</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Internet Explorer About</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T200413Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðб пÑагÑаме Internet Explorer</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Internet Explorer Add-ons</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T075947Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÐºÑ Internet Explorer</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Internet Explorer Bars</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100720T123759Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑÑ Internet Explorer</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Internet Explorer Configurations</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T132751Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐанÑÑгÑÑаÑÑÑ Internet Explorer</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Internet Explorer Downloads</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T090426Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпампаванÑÑ Ð· ÑеÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Internet Explorer Extensions</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T133648Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐаÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Internet Explorer</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Internet Explorer Home Page</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T163333Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка Internet Explorer</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Internet Explorer Menu Extension</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T135158Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐаÑÑÑанае Ð¼ÐµÐ½Ñ Internet Explorer</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Internet Explorer Plugins</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T075941Z" changeid="eratyk">
- <seg>УбÑÐ´Ð¾Ð²Ñ Internet Explorer</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Internet Explorer Search</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T135053Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐоÑÑк Ñ Internet Explorer</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Internet Explorer Search URL</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T150040Z" changeid="eratyk">
- <seg>URL поÑÑÐºÑ Internet Explorer</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Internet Explorer Shell Browser</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T200349Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐглÑдалÑнÑк Ð°Ð±Ð°Ð»Ð¾Ð½ÐºÑ Internet Explorer</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Internet Explorer Toolbar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T200332Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑÐ°Ñ Internet Explorer</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Internet Explorer URL Search Hooks</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T172315Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпÑаÑоÑнÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð°Ð´ÑаÑÐ¾Ñ Internet Explorer</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Internet Explorer Web Browser</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T200339Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐглÑдалÑнÑк Internet Explorer</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Internet Explorer is not currently the default web browser</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T185219Z" changeid="eratyk">
- <seg>Internet Explorer заÑаз не ÑÑÑÑ ÑÑандаÑÑнÑм аглÑдалÑнÑкам ÑеÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Internet Explorer is not currently the default web browser.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T190052Z" changeid="eratyk">
- <seg>Internet Explorer заÑаз не ÑÑÑÑ ÑÑандаÑÑнÑм аглÑдалÑнÑкам ÑеÑÑва.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Internet Explorer stores copies of webpages, images, and media for faster viewing later.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T191919Z" changeid="eratyk">
- <seg>Internet Explorer заÑ
оÑвае копÑÑ ÑÑаÑонак, вÑÑÐ²Ð°Ñ Ñ Ð¼ÐµÐ´ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñ
ÑÑÑÑйÑага пÑаглÑÐ´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Internet Gateway</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T082451Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШлÑз ÑеÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Internet Options</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T163836Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑеÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Internet P&roperties</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T112920Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ ÑеÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Internet Services Manager</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T105244Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаÑнÑк ÑлÑÐ¶Ð±Ð°Ñ ÑеÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Internet Time</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T151158Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÑÑÐ½Ñ ÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Internet Time Settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T151846Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑеÑÑÑнага ÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Internet access</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T053710Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑÑп да ÑеÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Internet access\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T114102Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑÑп да ÑеÑÑва\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Internet and domain access</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T053849Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑÑп да ÑеÑÑва Ñ Ð´Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð°</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Internet and domain access\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T114107Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑÑп да ÑеÑÑва Ñ Ð´Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð°\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Internet content provider</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T191541Z" changeid="eratyk">
- <seg>даÑÑаÑнÑк змеÑÑÑва ÑеÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Internet programs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T185705Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÑÑнÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Internetwork Packet Exchange</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T133653Z" changeid="eratyk">
- <seg>мÑжÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ½ пакÑнкамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Intializing current instance of the application</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T171326Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑÑлÑзаÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ð³Ð° аÑобнÑка пÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Intializing current instance of the application\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T205644Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑÑлÑзаÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ð³Ð° аÑобнÑка пÑагÑамÑ\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Inuktitut - Latin</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T183555Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑкÑÑÑÑ (лаÑÑнка)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Inuktitut - Naqittaut</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T074515Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑкÑÑÑÑ - Naqittaut</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Inv&ert color</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T141250Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнвеÑÑаваÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Invalid IP Address</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T151506Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ñ IP-адÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Invalid IP or subnet mask address.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T094236Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ IP ÑÑ Ð¼Ð°ÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ÑеÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Invalid Installed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T080654Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐедапÑÑÑалÑна ÑÑÑалÑвана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Invalid Installed\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T111514Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐедапÑÑÑалÑна ÑÑÑалÑвана\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Invalid MS-DOS function.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T065555Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑÐ»ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑнкÑÑÑ MS-DOS.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Invalid Parameters -- try "/?" for help\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T191543Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐедапÑÑÑалÑнÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ -- паÑпÑабÑйÑе "/?" Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Invalid Permanent</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T080717Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐедапÑÑÑалÑна ÑÑалÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Invalid Permanent\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T111537Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐедапÑÑÑалÑна ÑÑала\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Invalid Picture File.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100829T224311Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¥ÑÐ±Ð½Ñ Ñайл вÑдаÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Invalid Resolved</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T080656Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐедапÑÑÑалÑна ÑÑÑгÑлÑвана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Invalid Resolved\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T111410Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐедапÑÑÑалÑна ÑÑÑгÑлÑвана\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Invalid Staged</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T080629Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐедапÑÑÑалÑнае пÑамежкавае заÑ
аванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Invalid Staged\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T111453Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐедапÑÑÑалÑна пÑамежкава заÑ
авана\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Invalid Windows folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T122437Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ñалог Windows.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Invalid character</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T190342Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ñ ÑÑмвал</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Invalid device.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T175133Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑÑлада.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Invalid drive Label</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T090646Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¥ÑÐ±Ð½Ñ ÑÑÑлÑк дÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Invalid file access.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T072625Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑÐ»ÐºÐ¾Ð²Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да Ñайла.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Invalid file handle.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T144622Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¥ÑÐ±Ð½Ñ ÑÑÑмалÑнÑк Ñайла.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Invalid file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T082514Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ñ Ñайл.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Invalid gadget found</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T195434Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿ÑÑÑалÑÐ½Ñ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Invalid group of digits entered. Please correct the highlighted group.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T064511Z" changeid="eratyk">
- <seg>Уведзена недапÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð³ÑÑпа ÑÑмвалаÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑкаÑÑкÑÑйÑе вÑлÑÑанÑÑ Ð³ÑÑпÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Invalid input</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T151539Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ñ Ñвод</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Invalid location</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T190601Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¥Ñбнае ÑазмÑÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Invalid parameter.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T175122Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Invalid security key</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T182822Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ñ ÐºÐ»ÑÑ Ð±ÑÑпекÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Invalid workgroup name.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T181332Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° пÑаÑоÑнай гÑÑпÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Invert color (Ctrl+Shift+I)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T085533Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнвеÑÑаваÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ (Ctrl+Shift+I)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Invert selection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T141335Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнвеÑÑаваÑÑ Ð²ÑлÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Invoke</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T182552Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑклÑкаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Irish</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T063942Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑландÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Is</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T185855Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Is Encrypted</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T154240Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ð·Ð°ÑÑÑÑаванÑм</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Is Flagged</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T175243Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ ÑÑÑгаванÑм</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Is Read</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T191320Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ ÑÑÑанÑм</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Is attachment</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T182331Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑпкам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Is completed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T175313Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ ÑконÑанÑм</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Is deleted</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T051903Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ð²ÑдаленÑм</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Is online</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T195211Z" changeid="eratyk">
- <seg>У ÑеÑÑве</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Is recurring</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T175402Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑаÑалÑнÑм</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Is the event online?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T195652Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð´Ð·ÐµÑ Ñ ÑеÑÑве?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Is this copy of Windows &legal?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T114734Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¦Ñ ÑапÑаÑÐ´Ð½Ð°Ñ Ð³ÑÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Windows?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>It can include, for example, the location of detected items on your computer if harmful software has been removed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T090332Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑклад, Ñ ÑÑ
можа ÑваÑ
одзÑÑÑ ÑазмÑÑÑÑнне вÑÑÑленÑÑ
ÑлеменÑÐ°Ñ Ð½Ð° камп'ÑÑаÑÑ Ð¿ÑÑ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ±ÑÑпеÑнÑÑ
пÑагÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>It cannot be modified.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T110524Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðн не можа змÑнÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>It contains the version of Windows that you are using. Formatting this volume could cause your computer to stop working. <a href="mshelp://windows/?id=3ccec49c-2c67-4ff7-b672-ea1d32977aa8">Formatting disks and drives FAQ</a></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T145131Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðн змÑÑÑае веÑÑÑÑ Windows, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваеÑе. ФаÑмаÑаванне гÑÑага Ñаздзела можа вÑклÑкаÑÑ ÑпÑненне пÑаÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа.<a href="mshelp://windows/?id=3ccec49c-2c67-4ff7-b672-ea1d32977aa8">FAQ па ÑаÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´ÑÑкаÑ</a></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>It could be on a hard drive on this computer, or on a network.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T190404Z" changeid="eratyk">
- <seg>Яно можа бÑÑÑ Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ, Ñ Ñ ÑеÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>It is not possible to connect at this time. No network was detected. You may need to plug in your network cable to complete the connection.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T094539Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма злÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз. СеÑка не знойдзенаÑ. ÐагÑÑма, вам неабÑ
одна падклÑÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ ÐºÐ°Ð±ÐµÐ»Ñ, каб ÑконÑÑÑÑ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>It is not possible to disable the connection at this time. This connection may be using one or more protocols that do not support Plug-and-Play, or it may have been initiated by another user or the system account.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110130T103018Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма вÑклÑÑÑÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑнне заÑаз. ÐагÑÑма, гÑÑае злÑÑÑнне каÑÑÑÑае адзÑн ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ пÑаÑаколаÑ, ÑÑо не падÑÑÑмлÑвае Plug&Play, ÑÑ Ñно ÑнÑÑÑÑванае ÑнÑÑм каÑÑÑÑалÑнÑкам ÑÑ ÑÑÑÑÑмнÑм ÑаÑ
Ñнкам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>It is not possible to disconnect at this time. The connection is currently busy with a connect or disconnect operation.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T094350Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма адлÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз. ÐлÑÑÑнне заÑаз занÑÑае апеÑаÑÑÑй злÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>It is ready to use.\n\nIf you removed the device or disk before all files were fully written to it, parts of some files might still be missing.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T090156Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ð³Ð°ÑоÑнаÑÑÑ Ð´Ð° вÑкаÑÑÑÑаннÑ.\n\nÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð²ÑнÑÐ»Ñ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ ÑÑ Ð´ÑÑк пеÑад ÑÑм, Ñк ÑÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±ÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑанÑÑ, ÑаÑÑÐºÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ
ÑайлаÑ, магÑÑма, ÑÑÑаÑанÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>It is recommended that you run a full system scan to detect any items that may have been missed while this agent was down.%n %tFeature:%3%n %tReason:%4</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T085821Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>Ðажадана вÑканаÑÑ Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð¿ÑавеÑÐºÑ ÑÑÑÑÑмÑ, каб вÑÑвÑÑÑ Ð°Ð±'екÑÑ, ÑкÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð¼Ð°Ð³ÑÑма пÑапÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð·-за бÑздзейнаÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ð³Ð° клÑенÑа.%n %tФÑнкÑÑÑ:%3%n %tÐÑÑÑÑна:%4</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>It is recommended that you run a quick scan if you choose to deny this change.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T132327Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²ÑÑаÑÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑанÑÑÑ, пажадана, каб Ð²Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ Ñ
ÑÑкÑÑ Ð¿ÑавеÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>It is recommended that you run a quick scan.%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T085320Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðажадана, каб Ð²Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ Ñ
ÑÑкÑÑ Ð¿ÑавеÑÐºÑ ÑÑÑÑÑмÑ.%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>It may appear truncated.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100829T073111Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðн можа апÑнÑÑÑа ÑÑеÑанÑм.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>It may need more time to complete an operation.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T153626Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐагÑÑма, ÑпаÑÑÑбÑÑÑа дадаÑÐºÐ¾Ð²Ñ ÑÐ°Ñ Ð½Ð° заканÑÑнне апеÑаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T162533Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐагÑÑма, ÑазмÑÑÑÑнне па-за ÑеÑÑвам алÑбо кÑÑжÑлÑнÑк пÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>It might have been moved, renamed, or deleted.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T222646Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐагÑÑма, Ñн бÑÑ Ð¿ÐµÑамеÑÑанÑ, пеÑÐ°Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ñ Ð°Ð»Ñбо вÑдаленÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>It might have been moved, renamed, or deleted. Do you want to remove this item?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T091001Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐагÑÑма, Ñн бÑÑ Ð¿ÐµÑамеÑÑанÑ, пеÑÐ°Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ñ Ð°Ð»Ñбо вÑдаленÑ. ÐадаеÑе вÑдалÑÑÑ ÑлеменÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>It might have been moved, renamed, or removed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T222628Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐагÑÑма, Ñн пеÑамеÑÑанÑ, пеÑÐ°Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑ Ð²ÑдаленÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T111642Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðожа бÑÑÑ Ð½ÐµÑÑмÑÑÑалÑнай з Windows 98 Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÐ°Ð¼Ñ Apple.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>It might not compatible with Windows 98, Windows 2000, or Apple computers.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T111947Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðожа бÑÑÑ Ð½ÐµÑÑмÑÑÑалÑнай з Windows 98, Windows 2000 Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÐ°Ð¼Ñ Apple.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>It will be removed after the next system restart.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T112503Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðн бÑдзе вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнага пеÑазапÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>It will be shown the next time it becomes active.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T171600Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðн бÑдзе Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑм Ñазам, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑÑане акÑÑÑнÑм.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Italian</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T063945Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑалÑÑнÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Italian (142)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T063954Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑалÑÑнÑÐºÐ°Ñ (142)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Italic</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T143453Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Item Not Found</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T094326Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ знойдзенÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Item is read-only</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T110416Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Item type</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T191733Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑп ÑлеменÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Items Detected</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T140601Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑÑленÑÑ ÑлеменÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Items Shared: %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T152034Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ ÑлеменÑÑ: %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Items View</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100911T055713Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлеменÑÐ°Ð²Ñ Ð²ÑглÑд</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Items are hidden by default to protect user privacy.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T163418Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>Ðб'екÑÑ Ð¿Ð° змаÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑÑ
аванÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð¿ÑÑваÑнаÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка .</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T073426Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÑлеменÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑÐºÑ ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð·-за дÑÑннага аб'ÑднаннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Items remaining:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T133915Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑалоÑÑ ÑлеменÑаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>JPEG</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T200117Z" changeid="eratyk">
- <seg>JPEG</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>JPEG image</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T135251Z" changeid="eratyk">
- <seg>JPEG-вÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>January|Jan</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T165354Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑдзенÑ|CÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Japanese</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T065120Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЯпонÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Japanese Hiragana/Katakana</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T202414Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЯпонÑÐºÐ°Ñ Ñ
ÑÑагана/каÑакана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Japanese Input System (MS-IME2002)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T065139Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЯпонÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑÑÑма ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ (MS-IME2002)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Japanese KanJi by Hiragana</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T203147Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЯпонÑÐºÐ°Ñ KanJi па Hiragana</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Japanese KanJi by Radical</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T203210Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЯпонÑÐºÐ°Ñ KanJi па каÑанÑÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Japanese Shift-JIS Subrange</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T203231Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЯпонÑÐºÑ Shift-JIS падабÑÑг</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Java</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T165506Z" changeid="eratyk">
- <seg>Java</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Job title</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T055902Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва паÑадÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Join Microsoft SpyNet</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T075356Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐалÑÑÑÑÑа да згÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Microsoft SpyNet</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Join a domain</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T160002Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑÑÑÑа да дамена</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Join a wireless network</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T072745Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑÑÑÑа да бÑздÑоÑавай ÑеÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Join now</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T080025Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Join the online community that helps identify and stop spyware infections.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T090359Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑÑÑÑа да ÑеÑÑÑнага згÑÑÑаваннÑ, Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑадÑÑ
ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑаÑпаÑÑÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ ÑпÑÑнÑкÑÑ
пÑагÑамаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Join with a &basic membership</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T082121Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐалÑÑÑÑÑа на пÑаваÑ
&звÑÑайнага ÑдзелÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Join with an &advanced membership</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100319T080434Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐалÑÑÑÑÑа на пÑава&Ñ
даÑведÑанага ÑдзелÑнÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Joined</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T221100Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑанÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Joke Program</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T164746Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑоÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Journal</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T051811Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑнал</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Journal duration</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T183844Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑглаÑÑÑ Ð¶ÑÑналÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>July|Jul</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T165730Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑпенÑ|ÐÑп</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Jump List</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T052202Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑÑ Ð¿ÐµÑаÑкокаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Jump List for %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T051844Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÐºÐ¾ÐºÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Junction</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T174058Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑпалÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>June|Jun</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T165720Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧÑÑвенÑ|ЧÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Justified</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T065814Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑпÑаÑÑанÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Justify</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T174415Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑпÑаÑÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Justify (Ctrl+J)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T194436Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑпÑаÑÑаÑÑ (Ctrl+J)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Justify text</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T092918Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑпÑаÑÑаÑÑ ÑÑкÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>KB</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T160654Z" changeid="eratyk">
- <seg>кÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>KYMC quad</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T081802Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑаÑÑÑоÑ
кÑÑнÑк KYMC</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Kana</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T182628Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Kana lock</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T204944Z" changeid="eratyk">
- <seg>Kana lock</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Kana lock status</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T205003Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан Kana lock</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Kana status</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T204707Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан Kana</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Kanji</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T182747Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐандзÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Kannada</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T071108Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаннада (Kannada)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Kazakh</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T071347Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазаÑ
ÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ke&ys:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T130259Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлавÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Keep Files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T142635Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ ÑайлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Keep all %d versions in each location</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T174748Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ ÑÑе (%d) веÑÑÑÑ Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñм ÑазмÑÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Keep both versions</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T144546Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð°Ð±ÐµÐ´Ð·Ð²Ðµ веÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Keep changes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T190847Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Keep this version</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T144532Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Keep this version and copy it to the other location</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T175029Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ñ ÑкапÑÑваÑÑ Ñе Ñ ÑнÑае ÑазмÑÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Keeps your session in memory and puts the computer in a low-power state so that you can quickly resume working.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T132513Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑÑмлÑвае ваÑÑ ÑеÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑаводзÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ñ ÑÑан аÑÑÐ°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнеÑгÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñ
ÑÑкага аднаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Kernel CPU</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T180333Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЦРÑдÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Kernel Memory (MB)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T071154Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑÑÑ ÑдÑа (ÐÐ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Key File Not Found</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T061747Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÐ°Ð²Ñ Ñайл не знойдзенÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Key combination:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T130011Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамбÑнаÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Keyboard</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T164422Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлавÑÑÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Keyboard Layout Preview</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T061529Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑадпÑаглÑд пабÑÐ´Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Keyboards and Languages</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100923T063159Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлавÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Keyboards and other input languages</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100923T063243Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлавÑÑÑÑÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑводÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Keypad</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100904T194632Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлавÑÑÑÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Keystroke</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T172551Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑк клавÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Keywords</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T072528Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑавÑÑ ÑловÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Khmer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T074218Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ
меÑÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Kind</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T195019Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑп</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Korean</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T065144Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑйÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Korean Hangul</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T203122Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑйÑÐºÐ°Ñ Hangul</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Korean Hanja by Hangul</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T203046Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑйÑÐºÐ°Ñ Hanja па Hangul</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Korean Input System (MS-IME2002)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T065200Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑйÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑÑÑма ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ (MS-IME2002)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Kyrgyz Cyrillic</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T072732Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑгÑзÑÐºÐ°Ñ (кÑÑÑлÑÑа)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>L&andscape</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T064156Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐейзажнаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>L&ock</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T095611Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлакаваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>L&ong time:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100923T062848Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÐ³Ñ ÑаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>L2CAP</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T065250Z" changeid="eratyk">
- <seg>L2CAP</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>L2TP</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T151133Z" changeid="eratyk">
- <seg>L2TP</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>LAN</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T130438Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>LAN Settings do not apply to dial-up connections. Choose Settings above for dial-up settings.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T184930Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑеÑÐºÑ Ð½Ðµ ÑжÑваÑÑÑа да ÑÑлеÑоннÑÑ
злÑÑÑннÑÑ. Ðаб наладзÑÑÑ ÑÑ
, пÑÑÑÑкнÑÑе "ÐаладÑ" ÑвеÑÑе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>LAN or High-Speed Internet</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T083045Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑка ÑÑ Ñ
ÑÑкаÑнае ÑеÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>LBRACKET</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T075308Z" changeid="eratyk">
- <seg>LBRACKET</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>LPT device</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T151724Z" changeid="eratyk">
- <seg>LPT-пÑÑлада</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>LRE \tStart of left-to-right &embedding</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T114938Z" changeid="eratyk">
- <seg>LRE \tÐаÑаÑÑ ÑкаÑаненне злева напÑава</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>LRM \t&Left-to-right mark</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T113940Z" changeid="eratyk">
- <seg>LRM \tÐдзнаÑÑÑÑ Ð·Ð»ÐµÐ²Ð° напÑава</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>LRO \tStart of left-to-right &override</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T115202Z" changeid="eratyk">
- <seg>LRO \tÐаÑаÑÑ Ð°Ð´ÐºÑданне злева напÑава</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>LUAShield</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101204T170952Z" changeid="eratyk">
- <seg>LUAShield</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>LUID</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T193610Z" changeid="eratyk">
- <seg>LUID</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>LZW</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T200115Z" changeid="eratyk">
- <seg>LZW</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>La&rge icons</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T070614Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑкÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Label</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T090522Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЦÑÑлÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Landscape</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T194911Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐейзажнаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Landscape (flipped)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T194939Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐµÐ¹Ð·Ð°Ð¶Ð½Ð°Ñ (пеÑакÑленаÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Landscape Mode</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T200711Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐµÐ¹Ð·Ð°Ð¶Ð½Ñ ÑÑжÑм</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Language</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T182405Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðова</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Language &bar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T203614Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Language Bar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101020T074312Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Language Neutral$$$$$$$Default</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T200707Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÐ½Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¹ÑÑалÑнаÑÑÑ$$$$$$$СÑандаÑÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Language bar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T094722Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Language for non-Unicode programs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100923T162507Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðова Ð´Ð»Ñ Ð½Ðµ-Unicode пÑагÑам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Language:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T111835Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðова:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Lao</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T074223Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаоÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Lar&ge Icons</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100904T191558Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑкÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Large</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T130054Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Large (1 - 16 MB)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080531Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑкÑÑ (1 - 16 ÐÐ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Large (40 - 80 GB)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080629Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑкÑÑ (40 - 80 ÐÐ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Large Icons</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100904T191154Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑкÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Large icons</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T071557Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑкÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Large size</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T102320Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Larger</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T175922Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Larger size</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T192052Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Largest on top</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T175553Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐайвÑлÑкÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑ
Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Last Accessed:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T165332Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпоÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Last Saved:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T165645Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпоÑнÑе заÑ
аванне:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Last date synchronized</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T142916Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑа апоÑнÑй ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Last modified</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T112741Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпоÑнÑе змÑненне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Last name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T055919Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑозвÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Last name (surname) pronunciation</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T172910Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑмаÑленне пÑозвÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Last played</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T141009Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпоÑнÑе пÑайгÑаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Last printed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T181753Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпоÑÐ½Ñ Ð´ÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Last saved by</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T181914Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑе заÑ
аванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Last scan:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T144937Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐпоÑнÑÑ Ð¿ÑавеÑка:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Last scan: %1!s!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T103746Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐпоÑнÑÑ Ð¿ÑавеÑка: 1!s!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Last used on</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T142135Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпоÑнÑе каÑÑÑÑанне на</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Last week</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T175106Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðа апоÑнÑм ÑÑднÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Later</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T175846Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазней</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Later this month</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T175149Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазней Ñ Ð³ÑÑÑм меÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Later this week</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T175127Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазней на гÑÑÑм ÑÑднÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Later this year</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T175158Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазней Ñ Ð³ÑÑÑм годзе</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Latin</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T183511Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Latin American</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T064012Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнаамеÑÑканÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Latitude</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T190652Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Latvian</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T064619Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Latvian (Latvia)$Latvian$Latvia</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101126T213000Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑвÑйÑÐºÐ°Ñ (ÐаÑвÑÑ)$ÐаÑвÑйÑкаÑ$ÐаÑвÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Latvian (QWERTY)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T064633Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑвÑйÑÐºÐ°Ñ (QWERTY)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Latvian$Latvian$Latvia$$$Burundi$Republic of Burundi</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T201956Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑвÑйÑкаÑ$ÐаÑвÑйÑкаÑ$ÐаÑвÑÑ$$$ÐÑÑÑндзÑ$Ð ÑÑпÑблÑка ÐÑÑÑндзÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Launch Internet Explorer Browser</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T105352Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð³Ð»ÑдалÑнÑк Internet Explorer</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Launch Windows Mail</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T170734Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Launch Windows Security Options to Change Password, Switch User, or Start Task Manager.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T051222Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Windows, каб змÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ, пеÑаклÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÑÑÑ ÐºÑÑаÑнÑк задаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Launch folder windows in a separate process</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T120918Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑкаÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ñ Ð°ÑобнÑм пÑаÑÑÑе</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Launches Device Stage</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T083718Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑкае Device Stage</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Lavender</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T055057Z" changeid="alex">
- <seg>ÐавандавÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Layout</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T122938Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐабÑдова</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Layout Name:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T061643Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва пабÑдовÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Layout Object</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T114723Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðб'ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð±ÑдовÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Layout:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T194127Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐабÑдова:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Le&ft Alt + Shift</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T060604Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐµÐ²Ð°Ñ Alt + Shift</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Leaf</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T054928Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Learn about %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T110132Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаведаÑÑа аб %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Learn about Windows Ultimate Extras</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T105500Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаведаÑÑа аб бонÑÑаÑ
Windows ÐайболÑÑай</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Learn how to conserve power</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T165300Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа аÑÑаджанне ÑнеÑгÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Learn how to use your storage device to speed up your computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T102421Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа ÑжÑванне ноÑÑбÑÑа Ñ ÑкаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑкаÑалÑнÑка ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Learn more</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T113243Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаведаÑÑа болÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Learn more online...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T142143Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Lease Expires</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T164431Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑÑмÑн аÑÑÐ½Ð´Ñ Ð¼Ñнае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Lease Obtained</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T164355Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑнда аÑÑÑмана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Leave this file in the destination folder:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T144213Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл Ñ Ð¼ÑÑавÑм каÑалогÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Left</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T055801Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðлева</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Left Alt + Shift</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T062952Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐµÐ²Ð°Ñ Alt + Shift</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Left Alt+</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T061848Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐµÐ²Ð°Ñ Alt+</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Left Edge</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T192739Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐµÐ²Ñ ÐºÐ°Ð½Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Left arrow</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T190202Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐµÐ²Ð°Ñ ÑÑÑÑлка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Legacy API shutdown</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T202852Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑнне з-за ÑÑпадкаванага API</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Legal trademarks</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T193026Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐегалÑнÑÑ ÑаваÑнÑÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Length</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T194619Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑжÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Lens maker</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T204000Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑвоÑÑа аб'екÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Lens model</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T204007Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадÑÐ»Ñ Ð°Ð±'екÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Less than 1 minute</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T180304Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐµÐ½Ñ Ð·Ð° 1 Ñ
вÑлÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Let Windows suggest Ease of Access settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T192319Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазволÑÑÑ Windows пÑапанаваÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÑаÑÑаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Let Windows suggest settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T164447Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазволÑÑÑ Windows пÑапанаваÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Let me choose my settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T112537Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазволÑÑе абÑаÑÑ Ð¼Ð°Ðµ наладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Let system &position window</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T123351Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑамаÑÑÑÐ½Ñ Ð²ÑбаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Letterlike Symbols</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T184000Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаÑападобнÑÑ ÑÑмвалÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Letters in passwords must be typed using the correct case.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T064203Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑолÑÑ
павÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑанÑÑ Ñ Ð¿ÑавÑлÑнÑм ÑÑгÑÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Level</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T161026Z" changeid="eratyk">
- <seg>УзÑовенÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Level One KanJi</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T203456Z" changeid="eratyk">
- <seg>KanJi пеÑÑага ÑзÑоÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Level Two KanJi</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T203505Z" changeid="eratyk">
- <seg>KanJi дÑÑгога ÑзÑоÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Level description</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T191312Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпÑÑанне ÑзÑоÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Level name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T191301Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва ÑзÑоÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Libraries</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T163114Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑблÑÑÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Library</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T124104Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑблÑÑÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Library Pane</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T085123Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑÐ»Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Library locations</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T092509Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Library locations:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T124129Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑк:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Library pane</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T090151Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑÐ»Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>License</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T074411Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑнзÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>License Error</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T185005Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка лÑÑÑнзÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>License Logo</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T141947Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐагаÑÑп лÑÑÑнзÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>License description</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T205138Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпÑÑанне лÑÑÑнзÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>License details</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T074426Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ð»Ñ Ð»ÑÑÑнзÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Licensing</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T105428Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑнзаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Lid close action</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T204557Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзеÑнне заÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÐµÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Light Auras</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T054449Z" changeid="alex">
- <seg>СвеÑлÑÑ Ð°ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Light Green</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T180531Z" changeid="eratyk">
- <seg>СвеÑла-зÑлÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Light source</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T204019Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑнÑÑа ÑвÑÑла</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Like a USB flash drive</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T140241Z" changeid="eratyk">
- <seg>Як USB ÑлÑÑ-дÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Lime</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100913T204332Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑмоннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Limited connectivity</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T221740Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð·Ð»ÑÑалÑнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Limited or no connectivity</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T092209Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðбмежавана ÑÑ Ð½Ñма злÑÑалÑнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Lin&e up Icons</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100904T192303Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаÑнаваÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Lin&ks</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T093551Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпаÑÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Line &spacing:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T201613Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑвал памÑж ÑадкамÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Line Bundling Errors</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110126T081519Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑÐ»ÐºÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑаÑÑÑ Ð»ÑнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Line In</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T115254Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑн. ÑваÑ
од</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Line Out</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T115236Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑн. ÐÑÑ
ад</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Line count</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T181928Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑк ÑадкоÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Line down</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T082442Z" changeid="eratyk">
- <seg>Радок ÑнÑз</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Line spacing</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T194401Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑвал памÑж ÑадкамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Line up</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T082404Z" changeid="eratyk">
- <seg>Радок ÑвеÑÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Linear Shift</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100810T110910Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑнейнае ÑÑоÑванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Link</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T075640Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпаÑÑлка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Link Pane</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T054850Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑÐ»Ñ ÑпаÑÑлак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Link Pane\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T114155Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑÐ»Ñ ÑпаÑÑлак\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Link Select</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T161228Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑÑнне ÑпаÑÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Link Speed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101123T214331Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¥ÑÑкаÑÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Link State Power Management</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T210304Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаванне ÑÑлкаваннем ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Link View Layout Object</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T115832Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðб'ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð¿ÑаглÑдÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Link online IDs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T175601Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпалÑÑÑÑÑ ÑеÑÑÑнÑÑ ID</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Link status</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T220933Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан ÑпаÑÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Link target</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T220726Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑа ÑпаÑÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Link-local IPv6 Address</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T171209Z" changeid="eratyk">
- <seg>IPv6-адÑÐ°Ñ link-local</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Links</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T061350Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпаÑÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Links Folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T174418Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог ÑпаÑÑлак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Links dirty?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T182047Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпаÑÑÐ»ÐºÑ ÑапÑаванÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>List</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T155456Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>List files of &type:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T104853Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÑÑпÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>List of available programs to change default settings.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T161818Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ
пÑагÑам Ð´Ð»Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑандаÑÑнÑÑ
наладаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>List of people with access to the item</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101126T075101Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑÑ Ð»Ñдзей, ÑÑо маÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑлеменÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>List of users</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T172215Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>List1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T144411Z" changeid="eratyk">
- <seg>List1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Listening to %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T165004Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑлÑÑ
оÑванне на %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Lithuanian</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T070748Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑоÑÑкÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Lithuanian (Lithuania)$Lithuanian$Lithuania</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101126T213039Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑоÑÑÐºÐ°Ñ (ÐÑÑва)$ÐÑÑоÑÑкаÑ$ÐÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Lithuanian IBM</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T064641Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑоÑÑÐºÐ°Ñ IBM</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Lithuanian Standard</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T074528Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑоÑÑÐºÐ°Ñ ÑÑандаÑÑаваÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Lithuanian$Lithuanian$Lithuania$$$Canada$Canada</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T202035Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑоÑÑкаÑ$ÐÑÑоÑÑкаÑ$ÐÑÑва$$$Ðанада$Ðанада</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Live Preview Cancel (Type: %1) Start.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T062912Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑак каÑаÑÑÑ Ð¶Ñвога пеÑадпÑаглÑÐ´Ñ (ÑÑп: %1).</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Live Preview Cancel End.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T062936Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð½ÐµÑ ÐºÐ°ÑаÑÑÑ Ð¶Ñвога пеÑадпÑаглÑдÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Live Preview Execute (Type: %1) Start.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T063023Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑак вÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¶Ñвога пеÑадпÑаглÑÐ´Ñ (ÑÑп: %1).</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Live Preview Execute End.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T063045Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð½ÐµÑ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¶Ñвога пеÑадпÑаглÑдÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Live Preview Show (Type: %1) Start.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T062817Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑак жÑвога пеÑадпÑаглÑÐ´Ñ (ÑÑп: %1).</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Live Preview Show End.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T062835Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð½ÐµÑ Ð¶Ñвога пеÑадпÑаглÑдÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ln %d, Col %d</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T074447Z" changeid="eratyk">
- <seg>Р%d, Сл %d</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Loading</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T062440Z" changeid="alex">
- <seg>Ðадаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Loading device information...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T114547Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðадаванне ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿ÑÑладÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Loading media...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T130640Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðадаванне медÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Loading playlist...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T130838Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðадаванне ÑпÑÑÑ Ð¿ÑайгÑаваннÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Loading...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T062435Z" changeid="alex">
- <seg>Ðадаванне...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Loc&k this computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T095343Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлакаваÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Local Area Connection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T130431Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑнне лакалÑнай плÑÑоÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Local Area Network (LAN) settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T185138Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñнай ÑеÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Local Computer Accounts</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T091948Z" changeid="eratyk">
- <seg>РаÑ
ÑÐ½ÐºÑ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñнага камп'ÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Local Disk</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T120055Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакалÑÐ½Ñ Ð´ÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Local Network</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T073329Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакалÑÐ½Ð°Ñ ÑеÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Local Network Connection Properties</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T080821Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñнага ÑеÑкавага злÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Local Security Policy</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T091839Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑÑка лакалÑнай бÑÑпекÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Local Session Manager</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T071345Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаÑнÑк лакалÑнÑÑ
ÑеÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Local Settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T170151Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакалÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Local Settings\\Application Data</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T170826Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакалÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ\\ÐвеÑÑÐºÑ Ð¿ÑагÑам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Local Settings\\History</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T170846Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакалÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ\\ÐÑÑÑоÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Local Settings\\Temporary Internet Files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T171012Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакалÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ\\ЧаÑовÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑеÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Local computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T091750Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакалÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Local time</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110303T083303Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакалÑÐ½Ñ ÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Locating media...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T130729Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнаÑ
оджанне медÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Locating playlist...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T130816Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнаÑ
оджанне ÑпÑÑÑ Ð¿ÑайгÑаваннÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Location</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T072105Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазмÑÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Location %1!u!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110330T080252Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазмÑÑÑÑнне %1!u!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Location is not available</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T143421Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазмÑÑÑÑнне недаÑÑÑпнае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Location type:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101204T170730Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑп ÑазмÑÑÑÑннÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Location:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T194641Z" changeid="alex">
- <seg>РазмÑÑÑÑнне:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Location: %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T115253Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазмÑÑÑÑнне: %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Location: %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T063645Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазмÑÑÑÑнне: %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Location: %s (%s)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T180358Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазмÑÑÑÑнне: %s (%s)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Location: Port %d</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T085954Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазмÑÑÑÑнне: ÐоÑÑ %d</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Location: Slot %d</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T085942Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазмÑÑÑÑнне: ÐдÑÑлÑна %d</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Location: Slot %d, Port %d</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T085933Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазмÑÑÑÑнне: ÐдÑÑлÑна %d, ÐоÑÑ %d</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Lock</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T095618Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлакаваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Lock or unlock the taskbar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100720T125632Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамкнÑÑÑ ÑÑ Ð°Ð´Ð°Ð¼ÐºÐ½ÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Lock the computer when I leave it alone for a period of time</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100720T194322Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлакаваÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑаÑова пакÑдаеÑе Ñго</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Lock the tool&bars</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T114820Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамкнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Lock this computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T094924Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлакаваÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Lock this computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T095602Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлакаваÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Lock violation.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T082917Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑнне блакаваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Lock your computer and then unlock it using those credentials</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T183303Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаблакÑйÑе камп'ÑÑаÑ, каб поÑÑм ÑазблакаваÑÑ Ñго, ÑкаÑÑÑÑаÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑведÑаннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Locked</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T100310Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаблакаванÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Locking your computer...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T123328Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðлакаванне камп'ÑÑаÑа...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Locks the sizes and positions of the toolbars.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T150856Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑкае памеÑÑ Ñ ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Log Files(*.log)|*.log|All Files(*.*)|*.*|</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T145606Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð¶ÑÑнала(*.log)|*.log|УÑе ÑайлÑ(*.*)|*.*|</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Log On As</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T091313Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвÑйÑÑÑ Ñк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Log off</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T094946Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑйÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Log off l&ater</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T173032Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑйÑÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Log off now</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T183814Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑйÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Log off user</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T200652Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑмÑÑÑÑÑ Ð²ÑйÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Log on &anonymously</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T092956Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвайÑÑÑ Ð°Ð½Ð°Ð½Ñмна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Log on to</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T061325Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвайÑÑÑ Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Log on to: %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T061406Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвайÑÑÑ Ñ: %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Logged on</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T100124Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвайÑоÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Logged on remotely from %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T084051Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвайÑÐ¾Ñ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð° з %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Logged on: %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T073027Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвайÑоÑ: %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Logging off...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T123248Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑйÑÑе...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Login &As...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T085740Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвайÑÑÑ Ñк...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Login using a different user name and password.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T093616Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвайÑÑÑ Ð· ÑнÑÑÐ¼Ñ Ñмем каÑÑÑÑалÑнÑка Ñ Ð¿Ð°Ñолем.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Logoff is cancelled</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T181403Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑйÑÑе ÑкаÑаванае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Logon Frame</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T083001Z" changeid="eratyk">
- <seg>Рамка ÑваÑ
одÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Logon Hours Restrictions</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T183457Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³Ð°Ð´Ð·Ñн ÑваÑ
одÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Logon Language Bar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T081300Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑа ÑваÑ
одÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Logon Message</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T075348Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаведамленне ÑваÑ
одÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Logon Process Initialization Failure</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T184051Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑдаÑа ÑнÑÑÑÑлÑзаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑÑ ÑваÑ
одÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Logon hours</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T212452Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадзÑÐ½Ñ ÑваÑ
одÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Logon hours expiration warning.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T185715Z" changeid="eratyk">
- <seg>Logon hours expiration warning.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Logon server</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T194555Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÐ²ÐµÑ ÑваÑ
одÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Logon time</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T194542Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð§Ð°Ñ ÑваÑ
одÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Logon user interface RPC server startup failed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T115716Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÑÑÑ RPC-ÑеÑÐ²ÐµÑ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Logon user interface RPC server startup failed. Details: %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T082604Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÑÑÑ RPC-ÑеÑÐ²ÐµÑ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка. ÐÑÑалÑ: %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Logon user interface RPC server startup failed. Details: %1\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T115716Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÑÑÑ RPC-ÑеÑÐ²ÐµÑ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка. ÐÑÑалÑ: %1\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Logon user interface creation failed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101120T144500Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ ÑÑваÑÑÑÑ ÑнÑÑÑÑÑÐ¹Ñ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Logon user interface creation failed. Details: %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T082611Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ ÑÑваÑÑÑÑ ÑнÑÑÑÑÐµÐ¹Ñ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка. ÐÑÑалÑ: %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Logon user interface creation failed. Details: %1\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101120T144500Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ ÑÑваÑÑÑÑ ÑнÑÑÑÑÑÐ¹Ñ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка. ÐÑÑалÑ: %1\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Long</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T164438Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑгÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Long (30 - 60 mins)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T180218Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑгÑÑ (30 - 60 Ñ
вÑлÑн)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Long Date</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T181326Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÐ³Ð°Ñ Ð´Ð°Ñа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Long Time</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T181319Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÐ³Ñ ÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Long date:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100923T063003Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÐ³Ð°Ñ Ð´Ð°Ñа:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Long time:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100923T063005Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÐ³Ñ ÑаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Longer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T175932Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑжÑй</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Longitude</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T190657Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑгаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Look &in:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T111629Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Looking for credential tiles...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T073458Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк паÑведÑаннÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Looking for folder %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T140412Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк каÑалога %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Loop</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T201147Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Loss of network connectivity (Unplanned)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T205859Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑаÑа ÑеÑкавай злÑÑалÑнаÑÑÑ (непланаванаÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Low</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T175423Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑзка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Low Disk Space</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T161200Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðала волÑнай дÑÑкавай пÑаÑÑоÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Low battery</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T185059Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ·ÐºÑ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Low battery (charging)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T185141Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ·ÐºÑ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ (заÑаджаеÑÑа)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Low battery action</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T192602Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзеÑнне нÑзкага ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Low battery level</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T203458Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ·ÐºÑ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Low battery notification</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T203143Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпавÑÑÑÑнне нÑзкага ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Low gain down</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T181447Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐевÑлÑкае памÑнÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Low gain up</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T051528Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐевÑлÑкае павелÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Low on memory or resources.\nClose some programs, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T130320Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑакÑе памÑÑÑ ÑÑ ÑÑÑÑÑÑаÑ.\nÐаÑÑнÑÑе некаÑоÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Low saturation</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T181417Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ·ÐºÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑанаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Low\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T113942Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑзкÑ\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Lower</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T180044Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑжÑй</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Lower maximum processor frequency</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T072602Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑзÑÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑÑмалÑнÑÑ ÑаÑÑаÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Lower the maximum frequency of the processor. Irregardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T071804Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑзÑÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑÑмалÑнÑÑ ÑаÑÑаÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа. ÐÑгледзÑÑÑ Ð½Ð° паÑÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑаÑоÑнага ладаваннÑ, пÑаÑÑÑÐ°Ñ Ð±Ñдзе пÑаÑаваÑÑ Ñа знÑжанай ÑаÑÑаÑой, ÑакÑм ÑÑнам аÑÑаджаÑÑÑ ÑнеÑгÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Lowest on top</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T175622Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑжÑйÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑ
Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Lucida Console</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100714T091723Z" changeid="eratyk">
- <seg>Lucida Console</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Luxembourgish</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T074436Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑкÑембÑÑгÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Lycian</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T153733Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑкÑйÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Lyrics</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T064826Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑкÑÑ Ð¿ÐµÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>M</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080304Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>M&ore information</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T204712Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>MA 15+</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101016T192013Z" changeid="eratyk">
- <seg>MA 15+</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>MAC Address</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T064528Z" changeid="eratyk">
- <seg>MAC-адÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>MAC Address: %1!s!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T090002Z" changeid="eratyk">
- <seg>MAC-адÑаÑ: %1!s!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>MAPI</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T071131Z" changeid="eratyk">
- <seg>MAPI</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>MARS</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101016T184837Z" changeid="eratyk">
- <seg>MARS</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>MB</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080510Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>MB, 512 bytes/sector</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T151339Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðб, 512 байÑаÑ/ÑекÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>MB, 1024 bytes/sector</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T151343Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðб, 1024 байÑаÑ/ÑекÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>MCDI</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T210501Z" changeid="eratyk">
- <seg>MCDI</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>MINUS</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T075257Z" changeid="eratyk">
- <seg>MINUS</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>MMM dd yyyy</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T062429Z" changeid="eratyk">
- <seg>dd MMM yyyy</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>MPEG</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101020T053127Z" changeid="eratyk">
- <seg>MPEG</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>MPPC</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T151123Z" changeid="eratyk">
- <seg>MPPC</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>MPPE 128</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T151112Z" changeid="eratyk">
- <seg>MPPE 128</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>MPPE 40</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T151110Z" changeid="eratyk">
- <seg>MPPE 40</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>MPPE 56</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T151109Z" changeid="eratyk">
- <seg>MPPE 56</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>MS CHAP V2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T150916Z" changeid="eratyk">
- <seg>MS CHAP V2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>MS Shell Dlg</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T203513Z" changeid="eratyk">
- <seg>MS Shell Dlg</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>MS-&DOS protected-mode (DPMI) memory</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100706T135252Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑÑÑ DPMI Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±Ð°Ñоненага MS-DOS</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>MS-DOS Application</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T060607Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама MS-DOS</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>MSN Messenger Service</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T120736Z" changeid="eratyk">
- <seg>СлÑжба абвеÑнÑка MSN</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>MSPaint Exit End\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T205759Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð½ÐµÑ Ð²ÑйÑÑÑ Ð· MSPaint\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>MSPaint Exit Start\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T205750Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑак вÑйÑÑÑ Ð· MSPaint\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>MSPaint Launch End\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T205737Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð½ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ MSPaint\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>MSPaint Launch Start\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T205729Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑак запÑÑÐºÑ MSPaint\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>MSXML</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101020T053022Z" changeid="eratyk">
- <seg>MSXML</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ma&ke a Copy...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T132522Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ma&ke this my main display</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T093232Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑабÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑкÑан галоÑнÑм</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ma&ximize</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101010T055512Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазгаÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ma&ximum allowed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101126T073853Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакÑÑмалÑна дазволена</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ma&ximum size (MB):</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080855Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакÑÑмалÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ (ÐÐ):</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Mac</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T203557Z" changeid="eratyk">
- <seg>Mac</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Macedonian (FYROM)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T071219Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакедонÑÐºÐ°Ñ (FYROM)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Macedonian (FYROM) - Standard</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T074602Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакедонÑÐºÐ°Ñ (FYROM) - ÑÑандаÑÑаваÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Machine certificate</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T150911Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð¼Ð°ÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Macintosh Application Info</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T064739Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐвеÑÑÐºÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Macintosh</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Macintosh Multimedia Resources</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T064803Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑÑмедÑйнÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ Macintosh</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Magnified</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T161356Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐавÑлÑÑанаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Magnifier</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T105603Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑпа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Magnify portions of the screen using Magnifier</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T162239Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐавÑлÑÑÑÑÑ ÑаÑÑÐºÑ ÑкÑана пÑаз лÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Mail Attachment</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T080758Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿ÑÑÑÑпак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Mail recipient</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110105T080547Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑмалÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Mailing address</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T155205Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð´ÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Main &Volume</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T163713Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалоÑÐ½Ð°Ñ Ð³ÑÑнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Maintenance</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T093718Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑлÑгоÑванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Maintenance Wizard</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T173830Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐайÑÑÐ°Ñ Ð°Ð±ÑлÑгоÑваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Make &default</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T185227Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑабÑÑÑ ÑÑандаÑÑнÑм</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Make a &data CD (for computers and some CD players)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101104T070124Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкавÑÑ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ (Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÐ°Ñ Ñ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ
плÑеÑаÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Make a Copy</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T201133Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Make a file type always open in a specific program</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T154610Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð½ÐºÑÑÑнÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð³ÑÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑÐ¿Ñ ÑайлаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Make a file type or protocol (such as .mp3 or http://) always open in a specific program.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T072355Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð½ÐºÑÑÑнÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð³ÑÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑÐ¿Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÑÑ Ð¿ÑаÑÐ°ÐºÐ¾Ð»Ñ (кÑÑалÑÑ .mp3 ÑÑ http://).</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Make a program the default for all file types and protocols it can open.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T161636Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑабÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑандаÑÑнай Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
ÑÑÐ¿Ð°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð¿ÑаÑаколаÑ, ÑкÑÑ Ñна можа адÑÑнÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Make an &audio CD (for standard audio CD players)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101104T070131Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð°ÑдÑÑкÑÑжÑÐ»ÐºÑ (Ð´Ð»Ñ Ð·Ð²ÑÑайнÑÑ
плÑеÑаÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Make changes to %username%'s account</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T140510Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак %username%</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Make changes to accounts</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T161809Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑабÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ ÑаÑ
ÑнкаÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Make changes to your User Account Control settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T140444Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑе ваÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ð¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Make changes to your user account</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T080715Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑе Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÑÐºÑ ÑаÑ
Ñнак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Make it easier to read what's on your screen</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T091625Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑабÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑÑÑабелÑнÑм змеÑÑÑва ÑкÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Make it easier to see the mouse pointer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T161012Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалепÑÑÑÑ Ð±Ð°ÑнаÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑка мÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Make sure that Windows Installer is installed and that you are not running Windows in safe mode, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T171720Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаканайÑеÑÑ Ñ ÑÑм, ÑÑо апеÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма не запÑÑÑана Ñ Ð±ÑÑпеÑнÑм ÑÑжÑме Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T174949Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ñн падклÑÑÐ°Ð½Ñ Ñк Ñлед Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T074849Z" changeid="eratyk">
- <seg>УпÑÑнÑÑеÑÑ, ÑÑо дÑÑк мае ÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ñ Ð· Windows ÑаÑмаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T191001Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо дÑÑк мае вÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ Windows ÑаÑмаÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð´ÑÑк не ÑаÑмаÑаванÑ, Ðам неабÑ
одна адÑаÑмаÑаваÑÑ Ñго.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Make sure that the disk is properly inserted or the network resource is available, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T101833Z" changeid="eratyk">
- <seg>УпÑÑнÑÑеÑÑ, ÑÑо дÑÑк падклÑÑанÑ, алÑбо ÑÑо ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ ÑÑÑÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑ, Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Make sure that the folder exists and that the path is correct.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T122003Z" changeid="eratyk">
- <seg>УпÑÑнÑÑеÑÑ, ÑÑо ÑÑнÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог Ñ ÑлÑÑ
да Ñго.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Make sure that you have an active connection to the Internet before choosing this option.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101225T180407Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе акÑÑÑнае злÑÑÑнне з ÑеÑÑвам, пеÑÑ ÑÑм абÑÑаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T174926Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе апоÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¼ÑкÑапÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑапалÑвалÑнага кÑÑжÑлÑнÑка Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Make sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101010T081757Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо ваÑа дÑÑкаÑка падклÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑавÑлÑна, Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑайÑе панÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ð¿ÑавÑлÑнаÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð´ÑÑкаÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Make sure that:\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T082749Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо:\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Make sure the drive door is closed and that there is a valid data disc in the drive.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T161429Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо кÑÑжÑлÑнÑк заÑÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ñ Ð·Ð¼ÑÑÑае Ñ Ñабе кÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ð· дапÑÑÑалÑнÑÐ¼Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑкамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Make sure the path and file name are correct.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T121856Z" changeid="eratyk">
- <seg>УпÑÑнÑÑеÑÑ, ÑÑо ÑÑнÑÑÑÑ Ñайл Ñ ÑлÑÑ
да Ñго.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Make sure the path or Internet address is correct.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T115111Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо ÑлÑÑ
ÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑеÑÑва пÑавÑлÑнÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Make sure there is a disk in the drive and that the disk is formatted and free of errors.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T145241Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо дÑÑк падклÑÑанÑ, адÑаÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ Ð½Ðµ змÑÑÑае памÑлкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Make sure you save your work and close all open programs before restarting.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T182825Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð·Ð°Ñ
Ð°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑ Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÐ»Ñ ÑÑе адÑÑненÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿ÐµÑад пеÑазапÑÑкам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Make sure you save your work and close all open programs before you log off.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T183808Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð·Ð°Ñ
Ð°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑ Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÐ»Ñ ÑÑе адÑÑненÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿ÐµÑад вÑйÑÑем.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Make sure you typed the name correctly, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T202843Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо назва Ñведзена пÑавÑлÑна Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Make sync ©</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100703T151638Z" changeid="alex">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ ÑÑнÑ
ÑоннÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Make sync copy of &type...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100703T175559Z" changeid="alex">
- <seg>СÑваÑÑÑÑ ÑÑнÑ
ÑоннÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ ÑÑпÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Make text and other items larger or smaller</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T103624Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ ÑÑкÑÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ
ÑлеменÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Make the background color in the selection transparent or opaque.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T172216Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑабÑÑÑ ÑÐ¾Ð½Ð°Ð²Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ Ñ Ð²ÑлÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑазÑÑÑÑÑм ÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÑазÑÑÑÑÑм.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Makes the current selection either opaque or transparent.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T083911Z" changeid="eratyk">
- <seg>РобÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ðµ вÑлÑÑÑнне пÑазÑÑÑÑÑм ÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÑазÑÑÑÑÑм.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Makes the selected items private so other people canât access them.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T164842Z" changeid="eratyk">
- <seg>РобÑÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ Ð¿ÑÑваÑнÑмÑ, ÑнÑÑÑ Ð»ÑÐ´Ð·Ñ Ð½Ðµ маÑÑÑ Ð´Ð° ÑÑ
доÑÑÑпÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T083356Z" changeid="eratyk">
- <seg>РобÑÑÑ Ð³Ð°Ð»Ð°ÑавÑÑ ÑÑ Ð²ÑдÑавÑклÑÐºÑ Ð´Ð° ÑнÑÑÑ
камп'ÑÑаÑÐ°Ñ Ñ Ð²ÑдÑаканÑеÑÑнÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Making this folder private will prevent all of its subfolders from being shared on the network.\n\nAre you sure you want to make this folder private?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101126T075734Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð·ÑабÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Malayalam</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T071037Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалаÑламÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Male</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T154506Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑжÑÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Malicious code that attempts to spread from computer to computer by attaching itself to a host program.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101120T140911Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¨ÐºÐ¾Ð´Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð´, ÑÐºÑ ÑпÑабÑе ÑаÑпаÑÑÑдзÑÑÑа з камп'ÑÑаÑа на камп'ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ñаз пÑÑÑапленне ÑÑбе да вÑзлавой пÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Maltese 47-Key</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T073601Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑÑйÑкаÑ, 47 клавÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Maltese 48-Key</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T073617Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑÑйÑкаÑ, 48 клавÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Malware Creation Tool</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T201532Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ñкоднага апÑагÑамаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Manage Accounts</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T170925Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаванне ÑаÑ
ÑнкамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Manage BitLocker</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T162029Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаваÑÑ BitLocker</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Manage Information Cards that are used to log on to online services</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T162627Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаваÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑйнÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÐºÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ÑлÑÐ¶Ð±Ð°Ð¼Ñ ÑеÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Manage Power Plans</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T180424Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаваÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð°Ð¼Ñ ÑÑлкаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Manage User Accounts</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T080849Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаваÑÑ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ð¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Manage Windows credentials</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T140339Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаваÑÑ Ð¿Ð°ÑведÑаннÑÐ¼Ñ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Manage add-ons</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T185317Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаваÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑкамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Manage advanced sharing settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T141640Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаваÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÐ¼Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð¼Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Manage another account</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T080833Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаваÑÑ ÑнÑÑм ÑаÑ
Ñнкам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Manage audio devices</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T083849Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаваÑÑ Ð°ÑдÑÑпÑÑладамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Manage browser add-ons</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T160357Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаваÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑÐºÐ°Ð¼Ñ Ð°Ð³Ð»ÑдалÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Manage default printers</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T114751Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаваÑÑ ÑÑандаÑÑнÑÐ¼Ñ Ð´ÑÑкаÑкамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Manage disk space used by your offline files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T161100Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаваÑÑ Ð´ÑÑкавай пÑаÑÑоÑай, ÑкаÑÑÑÑанай ваÑÑÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð°ÑеÑÑÑнÑÐ¼Ñ ÑайламÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Manage file encryption certificates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T161818Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаваÑÑ ÑеÑÑÑÑÑкаÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑайлаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Manage network passwords</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T161826Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаваÑÑ ÑеÑкавÑÐ¼Ñ Ð¿Ð°ÑолÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Manage offline files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T093353Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаваÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð°ÑеÑÑÑнÑÐ¼Ñ ÑайламÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Manage saved networks</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T163538Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаваÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑÐ¼Ñ ÑеÑкамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Manage web passwords</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T140359Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаваÑÑ ÑеÑÑÑнÑÐ¼Ñ Ð¿Ð°ÑолÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Manage wireless networks</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T072125Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаваÑÑ Ð±ÑздÑоÑавÑÐ¼Ñ ÑеÑкамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Manage your credentials</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T140332Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаваÑÑ Ð²Ð°ÑÑÐ¼Ñ Ð¿Ð°ÑведÑаннÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Manage your file encryption certificates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T140246Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаваÑÑ Ð²Ð°ÑÑÐ¼Ñ ÑеÑÑÑÑÑкаÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑайлаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Manage your fingerprint data</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T165000Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаваÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÐ°Ð¼Ñ Ð°Ð´Ð±ÑÑка палÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Managed by your system administrator</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T091947Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑÑалÑеÑÑа ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Manager</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T182051Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Manages client access licensing for a server product.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T081817Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑе клÑенÑкÑÐ¼Ñ Ð»ÑÑÑнзÑÑÐ¼Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð»Ñ ÑеÑвеÑнÑÑ
пÑадÑкÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T091816Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑе дÑÑÐºÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð´Ð°Ðµ доÑÑÑп да ÑнÑÑÑ
ÑнÑÑÑÑменÑаÑ, ÑкÑÑ ÐºÑÑÑÑÑÑ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»ÑнÑÐ¼Ñ Ñ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½ÑÐ¼Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Mandaic</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T072346Z" changeid="eratyk">
- <seg>мандÑйÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Manifest Version</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101002T093250Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð½ÑÑеÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Manual</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T200134Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑÑнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Manual configuration</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T072402Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑÑное наладжванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Manual feed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T115013Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð°Ñа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Manual feed;</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T144334Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð°Ñа;</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Manually Configured</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T124642Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑÑнÑÑ ÑканÑÑгÑÑаванÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Manually browse my system for definition updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T104438Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐоÑÑк абнаÑленнÑÑ Ð²ÑзнаÑÑннÑÑ ÑÑÑÑнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Manufacturer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T135446Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑвоÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Manufacturer:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T172440Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑвоÑÑа:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Maori</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T073745Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаоÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Map &network drive...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T183750Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадлÑÑÑÑÑ ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð´ÑÑк...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Map network drive</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T173758Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадлÑÑÑÑÑ ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð´ÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Marathi</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T071134Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑÑ
Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>March|Mar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T165706Z" changeid="eratyk">
- <seg>СакавÑк|Сак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Margins</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T064231Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑмежкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Margins (inches)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T202009Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ¼ÐµÐ¶ÐºÑ (ÑалÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Margins (millimeters)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T202021Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ¼ÐµÐ¶ÐºÑ (мÑлÑмеÑÑÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Marker</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T204820Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазнаÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Maroon</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T164814Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЦÑмна-баÑдовÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Mask Password</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T101911Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑолÑ-маÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Match &case</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T105711Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑлÑкам ÑÑгÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Match &whole word only</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T105549Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТолÑÐºÑ Ñлова Ñалкам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Mathematical Operators</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T190141Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑмаÑÑÑнÑÑ Ð°Ð¿ÐµÑаÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Mature content</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T130412Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмеÑÑÑва Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°ÑоÑлÑÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Max aperture</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T204053Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакÑÑмалÑÐ½Ð°Ñ Ð°Ð¿ÐµÑÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Maximize</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T200106Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазгаÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Maximized</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T122158Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазгоÑнÑÑае вакно</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Maximizes the windows</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T174554Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазгоÑÑвае вокнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Maximizes window to full screen.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T151129Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазгоÑÑвае вакно да поÑнага памеÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Maximum number of programs is already open</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T091205Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ужо адÑÑнена макÑÑмалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑ Ð¿ÑагÑам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Maximum number of programs is already open.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T203418Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ужо адÑÑнена макÑÑмалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑ Ð¿ÑагÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Maximum number of windows is already open</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T091312Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ужо адÑÑнена макÑÑмалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Maximum power savings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101212T085837Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакÑÑмалÑнае заÑ
аванне ÑнеÑгÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Maximum processor state</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T072721Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакÑÑмалÑÐ½Ñ ÑÑан пÑаÑÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Maximum results</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T150023Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакÑÑмалÑÐ½Ñ Ð»Ñк вÑнÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>May</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T165716Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑавенÑ|ТÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Mbps</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T151906Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑ/Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Me identity</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T154113Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑведÑанне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Me o&nly</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T144731Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð¼Ñне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Me&ssage:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T082013Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаведамленне:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Measurement units</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T093514Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдзÑÐ½ÐºÑ Ð²ÑмÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Media</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T090314Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐедÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Media Center</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T155324Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐедÑÑÑÑнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Media Devices</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T061604Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐедÑÑпÑÑладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Media Manager List</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T054512Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑÑ ÐºÑÑаÑнÑка ноÑÑбÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Media Manager List\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T114137Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑÑ ÐºÑÑаÑнÑка ноÑÑбÑÑаÑ\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Media Player</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T162424Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑайгÑавалÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Media Player Settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T160409Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¼ÐµÐ´ÑÑплÑеÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Media State:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T080900Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан медÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Media changing...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T130738Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑненне медÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Media class primary ID</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T205403Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑноÑÐ½Ñ ID медÑÑклаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Media class secondary ID</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T205427Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑгаÑÐ½Ñ ID медÑÑклаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Media created</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T205924Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐедÑÑ ÑÑвоÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Media status</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T063801Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан медÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Media streaming options</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T081030Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¼ÐµÐ´ÑÑплÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Medium</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T160651Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>СÑÑÑднÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Medium (10 - 40 GB)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080625Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑднÑÑ (10 - 40 ÐÐ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Medium (100 KB - 1 MB)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T171122Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑднÑÑ (100 кР- 1 ÐÐ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Medium (5 - 30 mins)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T180154Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑднÑÑ (5 - 30 Ñ
вÑлÑн)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Medium Icons</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100911T061357Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑднÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Medium/Low alert level: %1!d!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T140705Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>СÑÑÑднÑ/нÑÐ·ÐºÑ ÑзÑовенÑ: %1!d!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Meeting Workspace</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101016T192733Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑаÑоÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑа ÑÑ
одаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Meeting status</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T190752Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан ÑÑÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Memory</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100706T134242Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Memory (Private Working Set)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101123T213539Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑÑÑ (пÑÑваÑÐ½Ñ Ð¿ÑаÑоÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Memory - Commit Size</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101123T213935Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑÑÑ - Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ð³Ð°</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Memory - Non-paged Pool</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T121407Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑÑÑ - Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñл</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Memory - Paged Pool</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T121219Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑÑÑ - Ð¿Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñл</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Memory - Peak Working Set</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101123T213920Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑÑÑ - вÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑаÑоÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Memory - Private Working Set</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101123T213834Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑÑÑ - пÑÑваÑÐ½Ñ Ð¿ÑаÑоÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Memory - Working Set</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101123T213714Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑÑÑ - пÑаÑоÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Memory - Working Set Delta</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101123T213812Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑÑÑ - ÑознаÑÑÑ Ð¿ÑаÑоÑнага камплекÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Memory Issue</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101002T184006Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаблема памÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Memory Usage Display</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T130145Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐкÑан вÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Memory Usage History</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T130155Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑоÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Memory:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T111617Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Menu Window</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T203556Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðакно менÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Menu bar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T090003Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑа менÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Message</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100714T153502Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаведамленне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Message from %s - %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T191253Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаведамленне ад %s - %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Message size</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T185144Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Metadata Module</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T085101Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐодÑÐ»Ñ Ð¼ÐµÑазвеÑÑак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Metadata Row</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T084940Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑÑаг меÑазвеÑÑак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Metal</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T173615Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑал</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Metering mode</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T204248Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑжÑм вÑмÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Method</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T140808Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑад</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Metric</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T180533Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑÑÑнаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Mi&nimize</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101010T055501Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгаÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Mi&xer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T163732Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑÑалÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microphone</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T115116Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑкÑаÑон</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microseconds</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T162527Z" changeid="eratyk">
- <seg>мÑкÑаÑекÑнд</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T102317Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft ABC IME</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T075230Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft ABC IME</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft Access Databases (*.mdb)|*.mdb|All Files (*.*)|*.*|</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T174000Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаза звеÑÑак доÑÑÑÐ¿Ñ Microsoft (*.mdb)|*.mdb|УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.*)|*.*|</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft Array IME</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T140715Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft маÑÑÑÐ½Ñ IME</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft Assessment and Planning Toolkit</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101016T193001Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑнÑÑÑÑменÑÐ°Ñ Ð°ÑÑнÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Microsoft</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft ChangJie IME</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T075221Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft ChangJie IME</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft Corporation</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T125350Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑпаÑаÑÑÑ Microsoft</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft DaYi IME</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T075231Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft DaYi IME</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft Display DPI Settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T192340Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðалада колÑкаÑÑÑ ÐºÑопак на ÑÐ°Ð»Ñ Microsoft</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft Download Center</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T152215Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЦÑнÑÑ Ñпамповак Microsoft</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft Exchange</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T164903Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft Exchange</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft IME</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T074746Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft IME</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft Internet Explorer FTP</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T140529Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft Internet Explorer FTP</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft List Builder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T073019Z" changeid="eratyk">
- <seg>бÑдаÑнÑк ÑпÑÑÑ Microsoft</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft New ChangJie IME</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T140552Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft Ð½Ð¾Ð²Ñ ChangJie IME</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft New Phonetic IME</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T140533Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft новаÑанеÑÑÑÐ½Ñ IME</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft New Quick IME</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T140600Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft Ð½Ð¾Ð²Ñ Ñ
ÑÑÐºÑ IME</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft Office Upload Center</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101020T053857Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЦÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¿Ð¾Ð²Ð°Ðº Microsoft Office</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft Phonetic IME</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T140539Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft ÑанеÑÑÑÐ½Ñ IME</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft Pinyin IME</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T075228Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft Pinyin IME</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft Project Exchange</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T160525Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑаÑÐ¼Ð°Ñ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑаекÑÐ°Ð¼Ñ Microsoft</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft QuanPin IME</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T075235Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft QuanPin IME</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft Quick IME</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T140605Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft Ñ
ÑÑÐºÑ IME</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft SQL Server Databases (*.mdf)|*.mdf|All Files (*.*)|*.*|</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T135552Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð·Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑак ÑеÑвеÑа Microsoft SQL (*.mdf)|*.mdf|УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.*)|*.*|</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft Script Debugger</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T221736Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладÑÑк ÑÑÑнаÑÐ°Ñ Microsoft</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft Script Debugger Readme</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T221744Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´ÑÑка ÑÑÑнаÑÐ°Ñ Microsoft</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft ShuangPin IME</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T075238Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft ShuangPin IME</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft Software License Terms</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T191115Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑнзÑйнае пагадненне Microsoft</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft SpyNet is the online community that helps you choose how to respond to potential spyware threats.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T090332Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÑÑнае згÑÑÑаванне Microsoft SpyNet дапамагае вÑбÑаÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑбнÑÑ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð· на пагÑÐ¾Ð·Ñ Ð· Ð±Ð¾ÐºÑ ÑпÑÑнÑкÑÑ
пÑагÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft SpyNet is the online community that helps you choose how to respond to potential spyware threats. The community also helps stop the spread of new spyware infections.\n\nYou can choose to send basic or additional information about detected software. Additional information helps Microsoft create new definitions to better protect your computer. It can include, for example, the location of detected items on your computer if harmful software has been removed. The information will be automatically collected and sent.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T171946Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑнÑÑ Ð·Ð³ÑÑÑаванне Microsoft SpyNet дапамагае вÑбÑаÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑбнÑÑ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð· на пагÑÐ¾Ð·Ñ Ð· Ð±Ð¾ÐºÑ ÑпÑÑнÑкÑÑ
пÑагÑам. ÐÑÑа згÑÑÑаванне ÑакÑама дапамагае пÑадÑÑ
ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑаÑпаÑÑÑÐ´Ð¶Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑпÑÑнÑкÑÑ
пÑагÑам.\n\nÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе вÑбÑаÑÑ, каб даÑлаÑÑ Ð°ÑноÑнÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± знойдзенай пÑагÑаме. ÐадаÑковÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°ÑÑÑ Microsoft ÑÑваÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð²ÑзнаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑекÑÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа. ÐапÑÑклад, Ñ ÑÑ
можа ÑваÑ
одзÑÑÑ ÑазмÑÑÑÑнне вÑÑÑленÑÑ
ÑлеменÑÐ°Ñ Ð½Ð° камп'ÑÑаÑÑ Ð¿ÑÑ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ±ÑÑпеÑнÑÑ
пÑагÑам. ÐвеÑÑÐºÑ Ð·Ð
±ÑÑаÑÑÑа Ñ Ð´Ð°ÑÑлаÑÑÑа аÑÑамаÑÑÑна.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft Standalone System Sweeper%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100319T073300Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð¼Ð½Ñ ÑÑодак пÑавеÑÐºÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Microsoft%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft TCP/IP</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T093502Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft TCP/IP</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft Web Rating System</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T130241Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑÑма ÑÑйÑÑÐ½Ð³Ñ ÑеÑÑва Microsoft</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft Windows</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T070912Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft Windows (Version unknown)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T111110Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>Microsoft Windows (невÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T193552Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft WordPad - пÑагÑама апÑаÑоÑÐºÑ ÑÑкÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑкÑÑавÑÑ
дакÑменÑÐ°Ñ Ð· аздабленнем ÑÑкÑÑÑ Ñ Ð²ÑдаÑÑÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T193552Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft WordPad - пÑагÑама апÑаÑоÑÐºÑ ÑÑкÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑкÑÑавÑÑ
дакÑменÑÐ°Ñ Ð· аздабленнем ÑÑкÑÑÑ Ñ Ð²ÑдаÑÑÑамÑ. WordPad можа адÑÑнÑÑÑ .docx, .odt, .rtf Ñ .txt ÑайлÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft ZhengMa IME</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T075236Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft ZhengMa IME</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft has not yet analyzed the software that made these changes for potential risks.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T085347Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑпаÑаÑÑÑ Microsoft ÑÑÑÑ Ð½Ðµ пÑавеÑÑла апÑагÑамаванне, адказнае за гÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÑненнÑ, на паÑÑнÑÑйнÑÑ Ð½ÐµÐ±ÑÑпекÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft has not yet analyzed the software that made these changes for potential risks. Permit changes only if you trust the program or the software publisher. Once permitted, the changes can't be undone.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T070727Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐаÑпаÑаÑÑÑ Microsoft ÑÑÑÑ Ð½Ðµ пÑавеÑÑла пÑагÑамнае забеÑпÑÑÑнне, адказнае за гÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÑненнÑ, на паÑÑнÑÑйнÑÑ Ð½ÐµÐ±ÑÑпекÑ. ÐазвалÑйÑе гÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ñ ÑÑм вÑпадкÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð´Ð°Ð²ÑÑаеÑе гÑÑай пÑагÑаме або вÑÑвоÑÑÑ Ð¿ÑагÑамнага забеÑпÑÑÑннÑ. ÐаÑÐ»Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑкаÑаваÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½ÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±Ñдзе нелÑга.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft needs more information to try to solve the problem</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100928T154551Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft неабÑ
одна дадаÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ, каб паÑпÑабаваÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft text telephone</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T075302Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑкÑÑÐ°Ð²Ñ ÑÑлеÑон Microsoft</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-AudioUI</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T163029Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-AudioUI</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-AudioUI\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T123247Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-AudioUI\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-Authentication User Interface</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T081411Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-Authentication User Interface</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-Authentication User Interface/Operational</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T081731Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-Authentication User Interface/Operational</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-Authentication User Interface/Operational\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T115553Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-Authentication User Interface/Operational\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-Authentication User Interface\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T115551Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-Authentication User Interface\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-ComDlg32</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T203825Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-ComDlg32</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-ComDlg32\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T122915Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-ComDlg32\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-Diagnosis-TaskManager</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T200055Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-Diagnosis-TaskManager</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-Diagnosis-TaskManager/Debug</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T200102Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-Diagnosis-TaskManager/Ðаладка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-Diagnosis-TaskManager/Debug\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110105T075538Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-Diagnosis-TaskManager/Ðаладка\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-Diagnosis-TaskManager\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110105T075448Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-Diagnosis-TaskManager\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-DisplayCpl</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T104559Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-DisplayCpl</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-DisplayCpl\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T123616Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-DisplayCpl\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-DisplaySwitch</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T191031Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-DisplaySwitch</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-DisplaySwitch\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T113436Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-DisplaySwitch\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-Documents</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T200102Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-Documents</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-Documents\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T124338Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-Documents\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-International-RegionalOptionsControlPanel</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T185509Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-International-RegionalOptionsControlPanel</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-International-RegionalOptionsControlPanel\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T124800Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-International-RegionalOptionsControlPanel\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-Known Folders</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T174539Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-Known Folders</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-Known Folders Operational</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T174542Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-Known Folders Operational</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-Known Folders Operational\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T195606Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-Known Folders Operational\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-Known Folders\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T195604Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-Known Folders\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-MSPaint\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T205541Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-MSPaint\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-MobilityCenter</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T085459Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-MobilityCenter</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-NetShell\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T192205Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-NetShell\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-Network and Sharing Center</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T215836Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-Network and Sharing Center</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-NetworkLocationWizard/Operational\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T192201Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-NetworkLocationWizard/ÐÑаÑÑе\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-OOBE-Machine-UI</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T190857Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-OOBE-Machine-UI</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-PowerCfg</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T190221Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-PowerCfg</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-PowerCfg\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T122625Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-PowerCfg\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-PowerCpl</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T181114Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-PowerCpl</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-PrimaryNetworkIcon\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T192149Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-PrimaryNetworkIcon\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-Property System\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T091242Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-Property System\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-Servicing</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T074102Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-Servicing</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-Servicing\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T110502Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-Servicing\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T182911Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-BootAnim/Diagnostic</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T081831Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-BootAnim/ÐÑÑгноÑÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-BootAnim/Diagnostic\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T115650Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-BootAnim/ÐÑÑгноÑÑÑка\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Common/Diagnostic</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T081801Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Common/ÐÑÑгноÑÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Common/Diagnostic\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T115624Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Common/ÐÑÑгноÑÑÑка\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-CredUI/Diagnostic</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T081743Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-CredUI/ÐÑÑгноÑÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-CredUI/Diagnostic\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T115607Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-CredUI/ÐÑÑгноÑÑÑка\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Logon/Diagnostic</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T081752Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Logon/ÐÑÑгноÑÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Logon/Diagnostic\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T115620Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Logon/ÐÑÑгноÑÑÑка\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-PasswordProvider/Diagnostic</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T081819Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-PasswordProvider/ÐÑÑгноÑÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-PasswordProvider/Diagnostic\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T115640Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-PasswordProvider/ÐÑÑгноÑÑÑка\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Shutdown/Diagnostic</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T081811Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Shutdown/ÐÑÑгноÑÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Shutdown/Diagnostic\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T115634Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Shutdown/ÐÑÑгноÑÑÑка\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-Shell-DefaultPrograms</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T090621Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-Shell-DefaultPrograms</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-Sidebar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T195822Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-Sidebar</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-Sidebar\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101001T144558Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-Sidebar\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-TSF-msutb</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T205019Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-TSF-msutb</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-TSF-msutb\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T125306Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-TSF-msutb\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-TabletPC-CoreInkRecognition</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100904T194554Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-TabletPC-CoreInkRecognition</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-TabletPC-InputPersonalization</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100904T194310Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-TabletPC-InputPersonalization</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-TabletPC-Platform-Manipulations</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100904T194600Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-TabletPC-Platform-Manipulations</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-TabletPC-TabletInputPanel</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100904T194729Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-TabletPC-TabletInputPanel</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-TaskbarCPL\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T171758Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-TaskbarCPL\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-ThemeCPL</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T201323Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-ThemeCPL</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-ThemeCPL\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T080926Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-ThemeCPL\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-VAN</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T055204Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-VAN</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-VAN/Diagnostic</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T055223Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-VAN/ÐÑÑгноÑÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-VAN/Diagnostic\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T114327Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-VAN/ÐÑÑгноÑÑÑка\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-VAN\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T114312Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-VAN\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-WER-Diagnostics\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T085944Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-WER-Diagnostics\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-Windows Defender</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101001T143612Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-Windows Defender</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-Wininit</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T143053Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-Wininit</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-Winlogon</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T185710Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-Winlogon</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-Winsrv</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T152830Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-Winsrv</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft-Windows-Wordpad</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T124327Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft-Windows-Wordpad</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft® Office Access® 2007</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T205844Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft® Office Access® 2007</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft® Office Excel® Web Access</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101017T091123Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft® Office Excel® Web Access</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Microsoft® Office OneNote® 2007 (Home and Student version)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T175258Z" changeid="eratyk">
- <seg>Microsoft® Office OneNote® 2007 (Ñ
аÑнÑÑ Ñ ÑÑÑдÑнÑÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Middle name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T055930Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¼Ñ Ð¿Ð° баÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Migrates files and settings from one computer to another</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T172059Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаноÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð· аднаго камп'ÑÑаÑа на ÑнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Mileage</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T154209Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлеглаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Milliseconds</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T162510Z" changeid="eratyk">
- <seg>мÑлÑÑекÑнд</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Minesweeper</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T120618Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑалÑÑÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Minimize</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T204645Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгаÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Minimize all</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T122050Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгаÑнÑÑÑ ÑÑе</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Minimized</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T122105Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгоÑнÑÑае вакно</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Minimizes the windows</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T174543Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгоÑÑвае вокнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Minimum processor state</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T072746Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑнÑмалÑÐ½Ñ ÑÑан пÑаÑÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Minute</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T190144Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ñ
вÑлÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Minute and %2!d!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T142653Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ñ
вÑлÑна Ñ %2!d!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Minutes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T142610Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ñ
вÑлÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Minutes and %2!d!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T142629Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ñ
вÑлÑн Ñ %2!d!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Misc</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T062713Z" changeid="eratyk">
- <seg>Рознае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Miscellaneous Technical</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T190217Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑÑ
нÑÑнÑÑ ÑÑмвалÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Missed call</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T155205Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑапÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð²ÑклÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Missed calls</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T135604Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑапÑÑÑанÑÑ Ð²ÑклÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Missing Items</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T073248Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑапÑÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Missing Shortcut</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T185614Z" changeid="alex">
- <seg>ÐдÑÑÑнÑÑае пÑÑкалÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Mixed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T162743Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Mixed content</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T073319Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑÑанае змеÑÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Mo&ve To folder...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T162209Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñ ÐºÐ°Ñалог...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Mo&ve to folder...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T162157Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñ ÐºÐ°Ñалог...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Mobike Supported</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T150937Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадÑÑÑмана Mobike</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Mobile PC Display</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T074904Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐкÑан мабÑлÑнага ÐÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Mode</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T185218Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑжÑм</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Model</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T221059Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадÑлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Model number</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T083927Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ¼Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð´ÑлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Model number:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T172447Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ¼Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð´ÑлÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Model:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T172443Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадÑлÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Modem</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T150524Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадÑм</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Modem Configuration</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T150521Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑÑгÑÑаÑÑÑ Ð¼Ð°Ð´Ñма</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Modem or device</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T152524Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадÑм ÑÑ Ð¿ÑÑлада</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Moderate power savings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T211937Z" changeid="eratyk">
- <seg>УмеÑанае заÑ
аванне ÑнеÑгÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Modified</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T173731Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðменена</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Modified attributes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T173817Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмененÑÑ Ð°ÑÑÑбÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Modified data</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T173828Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмененÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Modified time</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T173836Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ ÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Modified:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T195030Z" changeid="alex">
- <seg>ÐмененÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Modify settings for how to view your folders.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T162849Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладзÑÑÑ Ð²ÑглÑд ваÑÑÑ
каÑалогаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Mon</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T164352Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðан</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Monday</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T130503Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑдзелак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Monday|Mon</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T164958Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑдзелак|Ðан</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Mongolian (Mongolian Script)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T074145Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанголÑÑÐºÐ°Ñ (манголÑÑÐºÑ ÑÑкапÑÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Mongolian Cyrillic</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T072705Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанголÑÑÐºÐ°Ñ (кÑÑÑлÑÑа)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Monitor</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101011T171021Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑÑоÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Monitor layout</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T103113Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐабÑдова манÑÑоÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Monitoring Software</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T121417Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпÑагÑамаванне назÑÑаннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Monitors ambient light sensors to detect changes in ambient light and adjust the display brightness.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T122804Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазÑÑае за наваколÑнÑÐ¼Ñ Ð´Ð°ÑÑÑÐºÐ°Ð¼Ñ Ð°ÑвÑÑленнÑ, каб вÑÑвÑÑÑ Ñго змÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð°Ð´ÑÑгÑлÑваÑÑ ÑÑкаÑÑÑ ÑкÑана.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Monochrome Bitmap (*.bmp;*.dib)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T171050Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанаÑ
ÑÐ¾Ð¼Ð½Ñ ÑаÑÑÑÐ°Ð²Ñ (*.bmp;*.dib)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Month</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T063843Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Monthly</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T171939Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑомеÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Mood</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T064834Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑой</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>More</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T061444Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>More &info</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T070104Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐадÑа&бÑзней</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>More buttons are available.\nTo see them, click the arrow.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T203317Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑпна болÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð°Ðº.\nÐаб ÑбаÑÑÑÑ ÑÑ
, наÑÑÑнÑÑе ÑÑÑÑлкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>More buttons are available.\r\nTo see them, click the arrow.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T125251Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑпна болÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð°Ðº.\r\nÐаб ÑбаÑÑÑÑ ÑÑ
, наÑÑÑнÑÑе ÑÑÑÑлкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>More details</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T134130Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ Ð´ÑÑалÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>More information</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T112431Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>More information (2)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T112436Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ (2)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>More information (3)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T112441Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ (3)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>More information.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T112217Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>More information...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T183117Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>More information:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T103825Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>More options</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T175214Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>More power options</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T165328Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ ÑÑлкаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>More than one file has the name '%1'.\n\nChoose one from the list.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T161653Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° адзÑн Ñайл мае Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ '%1'.\n\nÐбÑÑÑÑе адзÑн Ñа ÑпÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>More than two versions have been updated since the last sync.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T111904Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° дзве веÑÑÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð°Ð±Ð½Ð¾ÑленÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑй ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>More updates are available.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T091957Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑпна болÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Most recent check for updates:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T111424Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпоÑнÑÑ Ð¿ÑавеÑка абнаÑленнÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Motion</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T091256Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Mounted Volume</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T103332Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñаздзел</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Mouse</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T072713Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>MouseKeys</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T165856Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлавÑÑÑ Ð¼ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Move</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T194250Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Move &Down</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T102102Z" changeid="eratyk">
- <seg>УнÑз</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Move &Up</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T102057Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвеÑÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Move &down</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T160250Z" changeid="alex">
- <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ ÑнÑз</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Move &up</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T160240Z" changeid="alex">
- <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ ÑвеÑÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Move Contact to</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T192632Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑÐ°ÐºÑ Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Move D&own</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T061455Z" changeid="eratyk">
- <seg>УнÑз</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Move File</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T095520Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑамÑÑÑÑнне Ñайла</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Move Folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T162103Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Move Item</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T101939Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑамÑÑÑÑнне ÑлеменÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Move Items</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T114358Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑамÑÑÑÑнне ÑлеменÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Move and Replace</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T144407Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð·Ð°Ð¼ÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Move here</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T121352Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ ÑÑдÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Move of '%1!ls!'</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T080804Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑамÑÑÑÑнне '%1!ls!'</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Move the pointer with the keypad using MouseKeys</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T192517Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаÑоÑваÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑк з Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Move the selected files and folders to the Recycle Bin.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100928T140004Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ñ ÑмеÑнÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Move the selected items from the Recycle Bin to their original locations on your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T063829Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑамÑÑÑае вÑлÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ Ñа ÑмеÑнÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑ
зÑÑ
однÑÑ Ð¼ÐµÑÑÑ Ð½Ð° ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Move the selected items to the Clipboard.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T165453Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ ÑлеменÑÑ Ñ ÐºÑÑÑнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Move to %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T092756Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñ '%1'</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Move, but keep both files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T144442Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ, але пакÑнÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾Ð´Ð²Ð° ÑайлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Moves the selected items to another location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T100723Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑамÑÑÑае вÑлÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ Ñ ÑнÑае ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Movie</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T051909Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФÑлÑм</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Movie Maker Settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T160043Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð²ÑÑвоÑÑÑ ÑÑлÑмаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Moving</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T124651Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑамÑÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Moving '%ws'</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T065211Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑамÑÑÑÑнне '%ws'</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Moving items from an FTP server to the Recycle Bin will cause them to be deleted permanently. Are you sure you want to continue?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T140850Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑамÑÑÑÑнне ÑлеменÑÐ°Ñ Ð· FTP-ÑеÑвеÑа Ñ ÑмеÑнÑÑÑ Ð·Ð½ÑÑÑÑÑÑ ÑÑ
назÑÑÑм. ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Moving these items to the Recycle Bin will cause them to be permanently deleted.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T230558Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑамÑÑÑÑнне гÑÑÑÑ
ÑлеменÑÐ°Ñ Ñ ÑмеÑнÑÑÑ Ð·Ð½ÑÑÑÑÑÑ ÑÑ
назÑÑÑм.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Moving these items to the Recycle Bin will cause them to be permanently deleted. Are you sure you want to continue?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T141005Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑамÑÑÑÑнне гÑÑÑÑ
ÑлеменÑÐ°Ñ Ñ ÑмеÑнÑÑÑ Ð·Ð½ÑÑÑÑÑÑ ÑÑ
назÑÑÑм. ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Moving...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T065024Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑамÑÑÑÑнне...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Msg:%1 .HRESULT:%2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T062621Z" changeid="eratyk">
- <seg>Msg:%1 .HRESULT:%2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Multi Spot</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T201948Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШмаÑплÑмÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>MultiFileOpen</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100913T202415Z" changeid="eratyk">
- <seg>MultiFileOpen</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Multifunction Devices</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T061900Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШмаÑÑÑнкÑÑÑналÑнÑÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Multimedia clips</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T182131Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑÑмедÑйнÑÑ ÐºÐ»ÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Multiple Items</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T140558Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐекалÑÐºÑ ÑлеменÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Multiple Monitors</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T194354Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐекалÑÐºÑ Ð¼Ð°Ð½ÑÑоÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Multiple Types</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T221656Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐекалÑÐºÑ ÑÑпаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Multiple displays</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T074501Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐекалÑÐºÑ ÑкÑанаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Multiple networks</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T221642Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐекалÑÐºÑ ÑеÑак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Music</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T193303Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑзÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Music Folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T193257Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑзÑÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ñалог</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Music files can be burned to disc as data for playback on the computer, or in a format that will play on a home or car stereo.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T174916Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑзÑÑнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑанÑÑ Ð½Ð° кÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ ÑкаÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑайгÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° камп'ÑÑаÑÑ, алÑбо Ñ ÑаÑмаÑе, ÑÐºÑ Ð±Ñдзе гÑаÑÑ Ð½Ð° Ñ
аÑнÑй алÑбо аÑÑамабÑлÑнай ÑÑÑÑÑаÑÑÑÑÑме.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Music:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T131407Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑзÑка:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Mute</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T201406Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ Ð³Ñк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Mute %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T164427Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ Ð³Ñк %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Mute Microphone</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T072919Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ Ð¼ÑкÑаÑон</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Mute for %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T164454Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ Ð³Ñк %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>My Briefcase</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T090334Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðой паÑÑÑелÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>My Computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T161948Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðой камп'ÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>My Documents</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T115253Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðае дакÑменÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>My Documents\\My Music</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T171206Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðае дакÑменÑÑ\\ÐÐ°Ñ Ð¼ÑзÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>My Documents\\My Pictures</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T171148Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðае дакÑменÑÑ\\Ðае вÑдаÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>My Documents\\My Videos</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T171229Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðае дакÑменÑÑ\\Ðае вÑдÑазапÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>My Favorites</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T091944Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ñ ÑлÑбÑнае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>My Faxes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T090338Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðае ÑакÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>My Files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T114601Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðае ÑайлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>My Music</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T193312Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ñ Ð¼ÑзÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>My Pictures</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T090345Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðае вÑдаÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>My TV</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T174228Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ñ Ð¢Ð</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>My Themes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T052823Z" changeid="alex">
- <seg>Ðае ÑÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>My Videos</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T092724Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðае вÑдÑазапÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>My language is %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T181620Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð° - %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>M|Mb|Mbyte|Mbytes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080806Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð|ÐÐ|ÐбайÑ|ÐбайÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>N</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101010T083825Z" changeid="УÑевалад">
- <seg>Ð</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>N&egative sign symbol:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T131202Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑмвал адмоÑнага лÑкÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>N&etwork name:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T195304Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва ÑеÑкÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>N&o. of digits after decimal:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T132929Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑжÑÐ½Ñ Ð´Ñобнай ÑаÑÑкÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>N&ot Assigned</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T060556Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе пÑÑзнаÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>N/A</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T221248Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð/Ð</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>NADS\tN&ational digit shapes substitution</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T115458Z" changeid="eratyk">
- <seg>NADS\tÐамена на наÑÑÑналÑнÑÑ ÑоÑÐ¼Ñ Ð»ÑÑбаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>NAP State</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T151002Z" changeid="eratyk">
- <seg>NAP-ÑÑан</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>NESW size</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101010T054455Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð¼ÐµÑ ÐнУÐдÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>NFS server</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101017T091042Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑеÑÐ²ÐµÑ NFS</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>NODS\tNominal (European) &digit shapes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T120344Z" changeid="eratyk">
- <seg>NODS\tÐамÑналÑнÑÑ (еÑÑапейÑкÑÑ) ÑоÑÐ¼Ñ Ð»ÑÑбаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>NOT</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T165955Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>NOT SIGNED</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T140511Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÐ ÐÐÐÐÐСÐÐЫ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>NP Pool</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T232802Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐевÑгÑÑжалÑÐ½Ñ Ð¿Ñл</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>NTSC DV-AVI</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T072322Z" changeid="eratyk">
- <seg>NTSC DV-AVI</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>NUM</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T120726Z" changeid="eratyk">
- <seg>NUM</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>NWSE size</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101010T054255Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð¼ÐµÑ ÐнÐÐдУ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T075212Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Name Not Available</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T164524Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва недаÑÑÑпнаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Name Server Protection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T133831Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐбаÑона ÑеÑвеÑа ÑмÑнаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Name the account and choose an account type</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T140911Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазавÑÑе ÑаÑ
Ñнак Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе ÑÑп Ð´Ð»Ñ Ñго</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Name:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T182112Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Name: %1!s!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T053158Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва: %1!s!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Name: %1!s!\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T114001Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва: %1!s!\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Namespace</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101002T093217Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑоÑа назваÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Namespace Tree Control</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T121026Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаванне дÑÑвам пÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Narrator</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T121017Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпавÑдалÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Narrow your results with the Search box or click to see all results...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T090253Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐвÑзÑÑе поÑÑк ÑÑ Ð¿ÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ, каб ÑбаÑÑÑÑ ÑÑе вÑнÑкÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>National</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T185235Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑналÑнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Natural pencil</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T204846Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑалÑÐ½Ñ Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Nature</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T054514Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑÑÑода</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Navigate</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T121030Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаÑÑнÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Navigate to the next page of the document.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T095827Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаÑÑнÑÑÑа да наÑÑÑпнай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Navigate to the previous page of the document.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T095842Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаÑÑнÑÑÑа да папÑÑÑднÑй ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Navigated directly to finish page. Details: %1\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T195851Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑойдзена наÑпÑоÑÑ Ð½Ð° апоÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ. ÐÑÑалÑ: %1\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Navigation Bar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T201049Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐавÑгаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Navigation Pane</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T201034Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐавÑгаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Navigation Panel</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T142036Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐавÑгаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Navigation pane</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T104757Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐавÑгаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Navy</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100913T202533Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЦÑмна-ÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ne&twork Center</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T073050Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЦÑнÑÑ ÑеÑак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ne&twork name:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T194706Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва ÑеÑкÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ne&w</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T111342Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐовÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Near CD Quality (over 128 Kbps)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T150959Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЯкаÑÑÑ Ð±Ð»ÑÐ·Ñ CD (болÑÑ Ð·Ð° 128 кбÑÑ/Ñ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Nearest match based on size, date, and type:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101204T153547Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐайболÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð° памеÑÑ, даÑе Ñ ÑÑпÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Needs new driver</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T115512Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð´ÑайвеÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Needs troubleshooting</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101204T152151Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑабÑе вÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñаблем</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Nega&tive number format:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T131250Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФаÑÐ¼Ð°Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¾Ñнага лÑкÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Negative Sign</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T181143Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑмвал адмоÑнага лÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Negative:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T125551Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдмоÑнÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Nepali</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T074439Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐепалÑÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Nested tables not supported!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100829T225317Z" changeid="eratyk">
- <seg>УкладзенÑÑ ÑаблÑÑÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваÑÑÑа!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Nested tables not supported! Please try saving as RTF format</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100829T225317Z" changeid="eratyk">
- <seg>УкладзенÑÑ ÑаблÑÑÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваÑÑÑа! ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑпÑабÑйÑе заÑ
аванне Ñ ÑаÑмаÑе RTF</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Net&work...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T161437Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑка...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>NetBIOS over Tcpip Enabled</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T172850Z" changeid="eratyk">
- <seg>NetBIOS пÑаз TCP/IP ÑклÑÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>NetBIOS setting</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T085800Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðалада NetBIOS</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>NetShell: folder displayed\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T200506Z" changeid="eratyk">
- <seg>NetShell: адлÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалог\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>NetWare Directory Services</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T143834Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑлÑÐ¶Ð±Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ NetWare</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T104455Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network (%1!s!)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T135421Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑка (%1!s!)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network Adapter Header</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T054546Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðагаловак ÑеÑкавага адапÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network Adapter Header\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T114141Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðагаловак ÑеÑкавага адапÑаÑа\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network Adapter Used</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T150852Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ñ ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð°Ð´Ð°Ð¿ÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network Bridge</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T083145Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð¼Ð¾ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network Category</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T082935Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network Connected</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T082206Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÐ°Ð½Ñ Ð· ÑеÑкай</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network Connection &Details:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T082721Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ð»Ñ ÑеÑкавага злÑÑÑннÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network Connection Details</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T082717Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ð»Ñ ÑеÑкавага злÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network Connections</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T183532Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑкавÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network Drive</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T120149Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð´ÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network Error</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T101040Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network Explorer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T154815Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð²Ð°Ð½Ð´ÑоÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network File and Folder Sharing</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101126T073148Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ñ ÑеÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network Icon:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101204T170929Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнаÑак ÑеÑкÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network Infrastructure</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T061016Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ ÑнÑÑаÑÑÑÑкÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network Location</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T052740Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑкавае ÑазмÑÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network Monitor</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T122821Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð½Ð°Ð·ÑÑалÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network System Icon</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T183945Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнаÑак ÑеÑкавай ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network Transport</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T054331Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÐºÐ°Ð²Ñ ÑÑанÑпаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network User</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T171836Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÐºÐ°Ð²Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network Utilization</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101123T214306Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑкавае вÑкаÑÑÑÑанне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network access</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T152224Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑÑп да ÑеÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network access is denied.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T074042Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдмоÑлена Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпе да ÑеÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T074042Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдмоÑлена Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпе да ÑеÑкÑ. УпÑÑнÑÑеÑÑ, ÑÑо ÐÑ Ð¼Ð°ÐµÑе неабÑ
однÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑеÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑай апеÑаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network access might be limited</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T183621Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑÑп да ÑеÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network access might be limited until this computer meets <a>network requirements</a></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T183746Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑÑп да ÑеÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ, пакÑÐ»Ñ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð½Ðµ адпавÑдае <a>паÑÑабаваннÑм ÑеÑкÑ</a></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network access might be limited until this computer meets security standards defined by your network administrator</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T183853Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑÑп да ÑеÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ, пакÑÐ»Ñ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð½Ðµ адпавÑдае ÑÑандаÑÑам бÑÑпекÑ, вÑзнаÑанÑм ваÑÑм ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network access might be limited.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T114205Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑÑп да ÑеÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network access might be limited. Open Network and Sharing Center for more information.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T055153Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑÑп да ÑеÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ. ÐдÑÑнÑÑе ÑÑнÑÑ ÑеÑак Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковай ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network access might be limited. Open Network and Sharing Center for more information.\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T114205Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑÑп да ÑеÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ. ÐдÑÑнÑÑе ÑÑнÑÑ ÑеÑак Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковай ÑнÑаÑмаÑÑÑ.\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network and Internet</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T113928Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑка Ñ ÑеÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network and Sharing Center</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T185102Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЦÑнÑÑ ÑеÑак Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network and Sharing Center active networks list updated.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T215956Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑÑ Ð°ÐºÑÑÑнÑÑ
ÑеÑак ÑÑнÑÑÑ ÑеÑак Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð°Ð±Ð½Ð¾ÑленÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network and sharing center help</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T215639Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаведка ÑÑнÑÑÑ ÑеÑак Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network cable unplugged</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T092354Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÐºÐ°Ð²Ñ ÐºÐ°Ð±ÐµÐ»Ñ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑанÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network discovery and file sharing are turned off. Network computers and devices are not visible. Click to changeâ¦</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T063911Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑкавае вÑнаÑ
одÑÑва Ñ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð²ÑклÑÑанÑÑ. СеÑкавÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÑ Ñ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð½ÑбаÑнÑÑ. ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб змÑнÑÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network discovery is turned off. Network computers and devices are not visible. Click to changeâ¦</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T064324Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑкавае вÑнаÑ
одÑÑва вÑклÑÑанае. СеÑкавÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÑ Ñ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð½ÑбаÑнÑÑ. ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб змÑнÑÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network discovery is turned off. Network computers and devices are not visible. Please turn on network discovery in Network and Sharing Center.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T064520Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑкавае вÑнаÑ
одÑÑва вÑклÑÑанае. СеÑкавÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÑ Ñ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð½ÑбаÑнÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑклÑÑÑÑе ÑеÑкавае вÑнаÑ
одÑÑва Ñ ÑÑнÑÑ ÑеÑак Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network drive</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T100547Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð´ÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network icon</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T222113Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнаÑак ÑеÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network location</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T183910Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑкавае ÑазмÑÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network location has been selected. Network: %1 Location: %2\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T200150Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑкавае ÑазмÑÑÑÑнне бÑло абÑанае. СеÑка: %1 РазмÑÑÑÑнне: %2\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network location selection has been canceled at elevation. Network: %1 Location: %2\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T200144Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑанне ÑеÑкавага ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð±Ñло ÑкаÑаванае падÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð²ÑÑÑннÑ. СеÑка: %1 РазмÑÑÑÑнне: %2\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network location wizard has been suppressed because the network is ad-hoc.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T195537Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐайÑÑÐ°Ñ ÑеÑкавÑÑ
ÑазмÑÑÑÑннÑÑ Ð±ÑÑ Ð¿ÑÑпÑненÑ, бо ÑеÑка дÑÑÑнÑÑалÑзаванаÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network location wizard has been suppressed by a system or user registry key.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T195433Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐайÑÑÐ°Ñ ÑеÑкавÑÑ
ÑазмÑÑÑÑннÑÑ Ð±ÑÑ Ð¿ÑÑпÑÐ½ÐµÐ½Ñ ÑÑÑÑÑмай ÑÑ ÐºÐ»ÑÑом каÑÑÑÑалÑнÑÑкага ÑÑеÑÑÑа.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network location wizard has been suppressed by a user through the UI.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T195510Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐайÑÑÐ°Ñ ÑеÑкавÑÑ
ÑазмÑÑÑÑннÑÑ Ð±ÑÑ Ð¿ÑÑпÑÐ½ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкам пÑаз ÐÐ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network locations and connected devices are searched more slowly than indexed locations. Click to get help...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T192240Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑканне па ÑеÑкавÑÑ
ÑазмÑÑÑÑннÑÑ
Ñ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑанÑÑ
пÑÑладаÑ
пÑаÑ
одзÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð»Ñней, ÑÑм па ÑндÑкÑаванÑÑ
ÑазмÑÑÑÑннÑÑ
. ÐÑÑÑÑкнÑÑе Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network login</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T212504Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÐºÐ°Ð²Ñ ÑваÑ
од</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network logon</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T083018Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÐºÐ°Ð²Ñ ÑваÑ
од</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T135647Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва ÑеÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network name:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101204T170717Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва ÑеÑкÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network name: %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T221327Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва ÑеÑкÑ: %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network ports for discovering devices are not open. Please <a>open required ports </a></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T063610Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑкавÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑнаÑ
одÑÑва пÑÑлад не адÑÑненÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, <a>адÑÑнÑÑе паÑÑÑбнÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ</a></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network security key:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T194908Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ ÑеÑкÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network type</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T135653Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑп ÑеÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network type: %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T221355Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑп ÑеÑкÑ: %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network type: Domain network</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T215802Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑп ÑеÑкÑ: Ð´Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑеÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network type: Public network</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T215830Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑп ÑеÑкÑ: пÑблÑÑÐ½Ð°Ñ ÑеÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T161435Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑка...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T152408Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑка:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Network: %1!s!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T130645Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑка: %1!s!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>NetworkLocationDialog - Launched\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T192345Z" changeid="eratyk">
- <seg>NetworkLocationDialog - запÑÑÑанÑ\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>NetworkLocationDialog - Location Selected: Category %1 ElevationRequired: %2\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T192331Z" changeid="eratyk">
- <seg>NetworkLocationDialog - РазмÑÑÑÑнне абÑанае: ÐаÑÑгоÑÑÑ %1, паÑÑабÑеÑÑа падвÑÑÑнне: %2\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Networking</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T071254Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Networking &software:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T152209Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑкавае апÑагÑамаванне:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Networking Connections</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T154735Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑкавÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Never</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T185217Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑколÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Never check for updates (not recommended)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T165319Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐºÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ пÑавÑÑаÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ (не ÑÑкамендавана)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Never combine</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T055744Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐºÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ ÑднаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Never dial a &connection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T184419Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐºÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ каÑÑÑÑаÑÑ ÑÑлеÑоннÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>New</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T075708Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐовÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>New %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T111354Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð²Ñ %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>New (Ctrl+N)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T193626Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð²Ñ (Ctrl+N)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>New Bitmap Image</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T204947Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑаÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð²ÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>New Briefcase</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T202449Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑелÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>New Database</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T165919Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð° звеÑÑак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>New Document Failed: %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T061926Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка новага дакÑменÑа: %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>New Favorite</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T092205Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðовае ÑлÑбÑнае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>New File</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T094028Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð²Ñ Ñайл</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>New Folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T094133Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>New Folder (%d)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T140608Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог (%d)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>New Game</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T194108Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð³ÑлÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>New Library</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T161206Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>New Number...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T174145Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð²Ñ Ð½ÑмаÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>New Rich Text Document</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100829T224109Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð²Ñ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð· аздобленÑм ÑÑкÑÑам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>New Share</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101126T073750Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>New Shortcut</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T125732Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð²Ñ Ð¿ÑÑкалÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>New Task (&Run...)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T100737Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñа (ÐÑканаÑÑ...)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>New Text Document</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T074941Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð²Ñ ÑÑкÑÑÐ°Ð²Ñ Ð´Ð°ÐºÑменÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>New Toolbar - Choose a folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T151252Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑа ÑнÑÑÑÑменÑÐ°Ñ - ÐбÑÑÑÑе каÑалог</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>New account name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T194815Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° ÑаÑ
Ñнка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>New date and time:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T151834Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐовÑÑ Ð´Ð°Ñа Ñ ÑаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>New files being burned to the disc will replace any files already on the disc if they have the same name.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T173255Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФайлÑ, ÑкÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑваÑÑÑа на кÑÑжÑлкÑ, бÑдÑÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÑнÑÑÑ ÑÑнÑÑÑÑÑ Ð½Ð° Ñй ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð²ÑÐ¿Ð°Ð´ÐºÑ ÑÑÐ¿Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>New folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T114606Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>New library</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T090520Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>New message</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T155153Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðовае паведамленне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>New messages are available</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T192117Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>New options</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T072619Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐовÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>New options are available for %s.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T072221Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ»Ñ '%s' даÑÑÑпнÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>New options are available for %s. You can keep the current default or choose a new default option. You can change defaults at any time in Control Panel.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T215556Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s маÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ. ÐожаÑе пакÑнÑÑÑ ÑÑнÑÑÑÑ ÑÑандаÑÑ Ð°Ð»Ñбо абÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ. ÐÑÑа ÐÑ Ð·Ð°ÑÑÑÐ´Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе зÑабÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>New options are available.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T171811Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>New options are available. You can keep the current default or choose a new default below. Defaults can always be changed later in Control Panel.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T121250Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пакÑнÑÑÑ Ð±ÑгÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð°Ð»Ñбо абÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ. СÑандаÑÑавÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° змÑнÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>New password</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T100042Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>New pictures</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T135533Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐовÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>New search</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T085402Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>New shortcut</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T114614Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð²Ñ Ð¿ÑÑкалÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>New updates are available</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T093031Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>New user accounts</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T185106Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐовÑÑ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>New voicemail</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T155235Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðовае галаÑавое паведамленне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>New:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T135531Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐовÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Newer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T175905Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðавей</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Newest on top</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T175516Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐавейÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑ
Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Nex&t\tCtrl+F6</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101010T055713Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑпнае\tCtrl+F6</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Next</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T115007Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑпнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Next (Right arrow)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T200822Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ (пÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑлка)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Next (press and hold to fast-forward)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T131056Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ (наÑÑÑнÑÑе Ñ ÑÑÑÑмлÑвайÑе Ð´Ð»Ñ Ñ
ÑÑкага пÑагоÑÑваннÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Next Page (Page Down)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T201326Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка (Page Down)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Next device</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T133722Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑÑлада</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Next drive</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T133731Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð´ÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Next page</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T093238Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Next synchronization: %1!s! at %2!s!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T153832Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ: %1!s! а %2!s!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Next week</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T175136Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðа наÑÑÑпнÑм ÑÑднÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Nickname</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T055956Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑнÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T185305Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No Active Network Adapters Found.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T071343Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе знойдзена акÑÑÑнÑÑ
ÑеÑкавÑÑ
адапÑаÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No Audio Output Device is enabled.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T162848Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑлада аÑдÑÑвÑÑ
Ð°Ð´Ñ Ð½Ðµ ÑклÑÑанаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No Audio Output Device is installed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T162719Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑлада аÑдÑÑвÑÑ
Ð°Ð´Ñ Ð½Ðµ ÑÑÑалÑванаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No Character Available</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T172616Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма даÑÑÑпнÑÑ
ÑÑмвалаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No Internet access</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T053806Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðез доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑеÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No Internet access\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T114104Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðез доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑеÑÑва\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No Password</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T194859Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма паÑолÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No Pen or Touch Input is available for this Display</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T141020Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ°Ð´ÐºÐ°Ð²Ñ Ñ Ð´Ð°ÑÑÑÐ½Ñ Ñвод недаÑÑÑпнÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага ÑкÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No Signal</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T052709Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма ÑÑгналÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No Signal\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T113926Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма ÑÑгналÑ\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No Title</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T194931Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðез назвÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No action needed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T100954Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзеÑнне не неабÑ
одна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No application is available.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T201214Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма даÑÑÑпнÑÑ
пÑагÑамаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No audio device is installed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T164314Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÑлада не ÑÑÑалÑванаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No audio devices are recognized by your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T085003Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма аÑдÑÑпÑÑладаÑ, ÑаÑпазнанÑÑ
ваÑÑм камп'ÑÑаÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No audio devices available</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T073137Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма даÑÑÑпнÑÑ
аÑдÑÑпÑÑлад</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No auto info</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T064032Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма аÑÑамаÑÑÑнай ÑнÑаÑмаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No battery is detected</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T152703Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑÑÑ Ð½Ðµ вÑÑÑленаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T175434Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма даÑÑÑпнÑÑ
ÑканеÑÐ°Ñ Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑаÑ. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо камеÑа далÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñ ÑклÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No changes were made to the Library.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T174256Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑблÑÑÑÑка не змÑнÑлаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No clients connected</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110130T105103Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма злÑÑанÑÑ
клÑенÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No connections are available</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T051630Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма даÑÑÑпнÑÑ
злÑÑÑннÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No connections are available\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T113814Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма даÑÑÑпнÑÑ
злÑÑÑннÑÑ\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No current issues detected</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T194500Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзейнÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð½Ðµ вÑÑÑленÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No defragmentation tool is currently installed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T120237Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑÑагменÑаÑÑÑ Ð½Ðµ ÑÑÑалÑванаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No device connected</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T073446Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма злÑÑанÑÑ
пÑÑлад</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No display connected</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T123123Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐкÑан не падклÑÑанÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No display detected</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T152714Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐкÑан не вÑÑÑленÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No error description available</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T095509Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма апÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No errors, no conflicts</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T073407Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма памÑлак Ñ ÐºÐ°Ð½ÑлÑкÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No extension or protocol selected</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T082504Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма вÑлÑÑанÑÑ
паÑÑÑÑннÑÑ ÑÑ Ð¿ÑаÑаколаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No files staged to burn.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T184814Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑапалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÑÑжÑлкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No files staged to burn. Please add the files that you want to burn to this disc, then try burning again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T184814Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑапалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÑÑжÑлкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, дадайÑе неабÑ
однÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑапалÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No files to burn</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T093854Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑапалÑваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No files were found</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T110158Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ðµ знойдзенÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No files will be changed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T144213Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑкÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ðµ зменÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No files will be changed. Leave this file in the destination folder:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T144213Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑкÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ðµ зменÑÑÑа. ÐакÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл Ñ Ð¼ÑÑавÑм каÑалогÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No fill</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T204931Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðез запаÑненнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No filter matches.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T152742Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма вÑнÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑлÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No flash</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T200800Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðез вÑблÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No flash function</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T191940Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðез ÑÑнкÑÑÑ Ð²ÑблÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No flash, auto</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T191801Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðез вÑблÑÑкÑ, аÑÑамаÑÑÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No flash, compulsory</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T191752Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðез вÑблÑÑкÑ, пÑÑмÑÑова</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No folders have been included in this library.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T182315Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма ÑлÑÑанÑÑ
каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No important updates available</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T101153Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма даÑÑÑпнÑÑ
важнÑÑ
абнаÑленнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No information will be sent to Microsoft.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T140518Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑÐºÐ°Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð½Ðµ пеÑадаеÑÑа Ñ Microsoft.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No items match your search.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T130520Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма ÑлеменÑаÑ, ÑÑо адпавÑдаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑабаваннÑм ваÑага поÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No locations have been selected.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T122204Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма абÑанÑÑ
ÑазмÑÑÑÑннÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No missed calls</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T144133Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма пÑапÑÑÑанÑÑ
вÑклÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No network access</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T053916Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðез доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑеÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No network access\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T114113Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðез доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑеÑкÑ\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No new definitions or updates are available.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T083704Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>Ðе вÑÑÑлена новÑÑ
абнаÑленнÑÑ Ð°Ð±Ð¾ вÑзнаÑÑннÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No new pictures</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T143708Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No other homegroup computers are currently available</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T082724Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаз нÑма даÑÑÑпнÑÑ
камп'ÑÑаÑÐ°Ñ Ñ Ñ
аÑнÑй гÑÑпе</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No outline</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T204450Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðез абÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No preview available.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T085450Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑадпÑаглÑд недаÑÑÑпнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No problems were found on the device or disk.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T090156Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðа пÑÑладзе/дÑÑÐºÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð½Ðµ знойдзенÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No problems were found on the device or disk. It is ready to use.\n\nIf you removed the device or disk before all files were fully written to it, parts of some files might still be missing. If so, go back to the source and recopy those files to your device or disk.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T141440Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðа пÑÑладзе ÑÑ Ð´ÑÑÐºÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð½Ðµ знойдзенÑÑ. ÐÑÑÑ Ð³Ð°ÑоÑнаÑÑÑ Ð´Ð° вÑкаÑÑÑÑаннÑ.\n\nÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð²ÑнÑÐ»Ñ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ ÑÑ Ð´ÑÑк пеÑад ÑÑм, Ñк ÑÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±ÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑанÑÑ, ÑаÑÑÐºÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ
ÑайлаÑ, магÑÑма, ÑÑÑаÑанÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ñак, Ñо пеÑакапÑÑйÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° пÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ ÑÑ Ð´ÑÑк.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No projector was detected.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T190904Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаекÑÐ°Ñ Ð½Ðµ вÑÑÑленÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No signal</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T135822Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма ÑÑгналÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No speakers or headphones are plugged in.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T162827Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑнамÑÐºÑ ÑÑ ÑлÑÑ
аÑÐºÑ Ð½Ðµ падклÑÑанÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No sync partnerships</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T073626Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма ÑÑнÑ
ÑанÑзаванÑÑ
паÑÑнÑÑÑÑваÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No text messages</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T143436Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма ÑÑкÑÑавÑÑ
паведамленнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No text wrapping.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T100729Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаноÑÑ ÑÑкÑÑÑ Ð½Ñма.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No title for this reason could be found</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T110253Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай пÑÑÑÑÐ½Ñ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No toner/ink</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T115239Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма ÑонаÑÑ ÑÑ ÑаÑбÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No toner;</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T200702Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма ÑонаÑÑ;</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No unknown software to review.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T140209Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑма невÑдомÑÑ
пÑагÑам Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаглÑдÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No unwanted or harmful software detected.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101204T174116Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðепажаданага ÑÑ Ñкоднага апÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ вÑÑÑлена.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No updates are currently selected.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T113754Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаз нÑма вÑлÑÑанÑÑ
абнаÑленнÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No updates are selected.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T101825Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма вÑлÑÑанÑÑ
абнаÑленнÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No voicemail</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T144416Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма галаÑавÑÑ
паведамленнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No wireless adapter found</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T110318Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑздÑоÑÐ°Ð²Ñ Ð°Ð´Ð°Ð¿ÑÐ°Ñ Ð½Ðµ знойдзенÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>No, ask me each time</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T105208Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе, пÑÑаÑÑ Ð¼Ñне ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ñаз</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Nobody</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T164602Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑ
Ñо</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Non Operational</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T151623Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе пÑаÑÑе</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Non-critical Event</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100929T074503Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐекÑÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Non-optional content descriptors</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T185506Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбавÑзковÑÑ Ð´ÑÑкÑÑпаÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>None</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T142831Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐдÑÑÑнÑÑае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Nonpaged</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T121151Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐепадменнаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Nonunicasts</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080212Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑнÑкаÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Nonunicasts Per Interval</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080245Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑнÑкаÑÑÐ°Ñ Ð·Ð° ÑнÑÑÑвал</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Nonunicasts Received</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080207Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑнÑкаÑÑÐ°Ñ Ð°ÑÑÑмана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Nonunicasts Received Per Interval</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080236Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑмана неÑнÑкаÑÑÐ°Ñ Ð·Ð° ÑнÑÑÑвал</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Nonunicasts Sent</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080050Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑнÑкаÑÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ñлана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Nonunicasts Sent Per Interval</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080222Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑлана неÑнÑкаÑÑÐ°Ñ Ð·Ð° ÑнÑÑÑвал</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Normal</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T162435Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐвÑÑайна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Normal Select</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T160717Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐвÑÑайнае вÑлÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Normal program</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T202509Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐвÑÑÐ°Ð¹Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Normal window</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T080308Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐвÑÑайнае вакно</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Norwegian</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T064016Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑвежÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Norwegian with Sami</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T073452Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑвежÑÐºÐ°Ñ Ð· ÑаамÑкай</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not Allowed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T180524Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе дазволена</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not Applicable</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T181256Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐепÑÑдаÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not Applicable%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T065918Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>Ðе пÑÑмалÑна%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not Available</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T143159Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐедаÑÑÑпна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not Connectable</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T055053Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐезлÑÑалÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not Connectable\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T114201Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐезлÑÑалÑна\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not Connected</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101204T171051Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе злÑÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not Default</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T082228Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑÑандаÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not NAP-capable</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T151022Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе NAP-ÑÑмÑÑÑалÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not Network Connected</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T082217Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе злÑÑÐ°Ð½Ñ Ð· ÑеÑкай</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not Responded</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T190947Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе адказана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not Responding</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T221919Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе адказвае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not Shared</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T082041Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе агÑлÑнадаÑÑÑпнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not Started</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T180209Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе паÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not Yet Classified</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T205826Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЯÑÑÑ Ð½Ðµ клаÑÑÑÑкавана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not a valid file name.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T070812Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва Ñайла недапÑÑÑалÑнаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not able to delete notes. Please refer Help for more details.(Quit)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T175824Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма вÑдалÑÑÑ Ð½Ð°ÑаÑкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, накÑÑÑйÑеÑÑ Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ. (ÐÑйÑÑе)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not able to launch Sticky Notes. Issue with accessing the file.(Quit)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T121110Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма запÑÑÑÑÑÑ "ÐÑпкÑÑ Ð½Ð°ÑаÑкÑ". ÐÑаблема з доÑÑÑпам да Ñайла. (ÐÑйÑÑе)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not able to start afresh. Please refer Help for more details.(Quit)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T175831Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма паÑаÑÑ Ð½Ð°Ð½Ð¾Ñ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, накÑÑÑйÑеÑÑ Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ. (ÐÑйÑÑе)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not all personal properties were cleared.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T130213Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑÑе пеÑÑаналÑнÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð°ÑÑÑÑанÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not available</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T164554Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐедаÑÑÑпна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not available;</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T145456Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐедаÑÑÑпнÑ;</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not charging</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T081909Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе заÑаджаеÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not configured (not recommended)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T165236Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе наладжана (не ÑÑкамендавана)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not connected</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T051734Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе злÑÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not connected - Connections are available</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T052155Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе злÑÑана - ÐÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not connected - Connections are available\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T113908Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе злÑÑана - ÐÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not connected - No connections are available</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T052412Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе злÑÑана - ÐÑма даÑÑÑпнÑÑ
злÑÑÑннÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not connected - No connections are available\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T113912Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе злÑÑана - ÐÑма даÑÑÑпнÑÑ
злÑÑÑннÑÑ\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not connected\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T113849Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе злÑÑана\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not defined</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T181120Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе вÑзнаÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not encryptable</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T154334Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑÑÑÑавалÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not enough hard disk space</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T093645Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑакÑе пÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð° Ñаздзеле дÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not enough memory available to complete this operation.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T070241Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑакÑе даÑÑÑпнай памÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð½ÑÑÐ½Ð½Ñ Ð³ÑÑай апеÑаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not enough memory available to complete this operation. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T193226Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑакÑе даÑÑÑпнай памÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð½ÑÑÐ½Ð½Ñ Ð³ÑÑай апеÑаÑÑÑ. ÐаÑÑнÑÑе Ð°Ð´Ð½Ñ ÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ð¿ÑагÑам Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°ÑÑÑпнай памÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not enough memory to load the icons from %1!s!.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T191848Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑакÑе памÑÑÑ, каб заладаваÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ Ð· %1!s!.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not enough memory to load the image file '%1!s!'.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T192004Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑакÑе памÑÑÑ, каб заладаваÑÑ Ñайл вÑÑÐ²Ñ '%1!s!'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not flagged</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T161002Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑÑÑгаванÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not found</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T144910Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>Ðе знойдзена</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not needed: %1!lu! updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T170016Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма неабÑ
однаÑÑÑ: %1!lu! абнаÑленнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not needed: 1 update</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T170005Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма неабÑ
однаÑÑÑ: 1 абнаÑленне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not present</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T170052Z" changeid="eratyk">
- <seg>адÑÑÑнÑÑае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not presenting</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T074121Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма пÑÑзенÑаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not roaming</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T144447Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма ÑоÑмÑнгÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not set up</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T202043Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе наладжана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not shared</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T143229Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе агÑлÑнадаÑÑÑпнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not synced yet</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T082934Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑÑнÑ
ÑанÑзавана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Not trusted</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T073358Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма давеÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Note</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T051916Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Note: All opened handles to this volume will become invalid.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T144635Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑка: УÑе адÑÑненÑÑ ÑÑÑмалÑнÑÐºÑ Ñаздзела ÑÑанÑÑÑ Ñ
ÑбнÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Note: Media information that is retrieved may not be in your language.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100810T112809Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑвага: ÐÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ´ÑÑÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð½Ðµ на ваÑай мове.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Notepad</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T121745Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Notepad - Goto Line</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T074133Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑнÑк - ÐеÑайÑÑÑ Ð´Ð° Ñадка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Notepad was running in a transaction which has completed.\n\nWould you like to save the %% file non-transactionally?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110105T081115Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑнÑк бÑÐ°Ñ Ñдзел Ñ Ð²ÑÐ´Ð·ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑаÑакола, Ñкое Ñжо ÑконÑана.\n\nÐаÑ
аваÑÑ Ñайл %% па-за пÑаÑаколам?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Notes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T182137Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Notification Area</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100720T161409Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑоÑка апавÑÑÑÑннÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Notification Area Icons</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T170625Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнаÑÐºÑ Ð¿Ð»ÑÑоÑÐºÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Notification area</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100720T161318Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑоÑка апавÑÑÑÑннÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Notification property</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T155146Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Notification store</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T155135Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑ
овÑÑÑа апавÑÑÑÑннÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>NotificationChevron</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T055446Z" changeid="eratyk">
- <seg>NotificationChevron</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>NotificationOverflow</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T055449Z" changeid="eratyk">
- <seg>NotificationOverflow</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Notifications Only</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T055532Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТолÑÐºÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Notify you to download and install new updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T165417Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпавÑÑÑаÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð°Ð± ÑпампоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
абнаÑленнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Notify you to install new updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T165449Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпавÑÑÑаÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð°Ð± ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
абнаÑленнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Notifying services that Windows is shutting down...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T140309Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпавÑÑÑÑнне ÑлÑÐ¶Ð±Ð°Ñ Ð°Ð± вÑклÑÑÑÐ½Ð½Ñ Windows...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>November|Nov</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T165802Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑапад|ÐÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Now Doing</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T131527Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаз вÑконваеÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Now Printing</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T063906Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑконваеÑÑа дÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Numa Node %d CPU Usage History</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T195143Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑоÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¦Ð Ð²Ñзла Numa %d</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Numa Node CPU Usage History</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T195136Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑоÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¦Ð Ð²Ñзла Numa</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Number Forms</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T190124Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФоÑÐ¼Ñ Ð»ÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Number of &copies:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T105222Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑкаÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Number of active devices:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T082659Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑкаÑÑÑ Ð°ÐºÑÑÑнÑÑ
пÑÑлад:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Number of items</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T084251Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑкаÑÑÑ ÑлеменÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Number of recent items to display in &Jump Lists:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T205100Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑкаÑÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаванÑÑ
апоÑнÑÑ
ÑлеменÑаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Number of times used</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T142815Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑкаÑÑÑ ÑÐ°Ð·Ð¾Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑаннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Numbering</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T193028Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑмаÑаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Numbers</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100904T194703Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>NâKo</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101016T185604Z" changeid="eratyk">
- <seg>нко</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>O</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101010T083830Z" changeid="УÑевалад">
- <seg>Ð</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>O&bject properties</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T093603Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ Ð°Ð±'екÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>O&btain DNS server address automatically</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T081318Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑмлÑваÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ DNS-ÑеÑвеÑа аÑÑамаÑÑÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>O&pen All Users</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T055114Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÑÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>O&pen Windows Explorer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T173652Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð²Ð°Ð½Ð´ÑоÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>O&pen all users</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T180902Z" changeid="alex">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÑÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>O&perator-Assisted Dialing</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110126T134044Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐабÑÑанне, падÑÑÑманае апеÑаÑаÑам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>O&rder prints from %s...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T201234Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑадак дÑÑÐºÑ Ð· %s...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>O&rder prints from...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T200356Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑадак дÑÑÐºÑ Ð·...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>OEM Info</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T143443Z" changeid="eratyk">
- <seg>OEM-ÑнÑаÑмаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>OEM/DOS</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T203559Z" changeid="eratyk">
- <seg>OEM/DOS</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>OFF</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T190310Z" changeid="eratyk">
- <seg>OFF</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>OK</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T120653Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐобÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>OLE 2.0 was unable to start.\nMake sure that you are using the correct version of the OLE libraries.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T171353Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма запÑÑÑÑÑÑ OLE 2.0.\nÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваеÑе пÑавÑлÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑк OLE.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>OLE initialization failed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101010T081456Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе аÑÑÑмалаÑÑ ÑнÑÑÑÑлÑзаваÑÑ OLE</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>OLE initialization failed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101010T081419Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ ÑнÑÑÑÑлÑзаваÑÑ OLE.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>OLE initialization failed. WordPad can't continue.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T174326Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ ÑнÑÑÑÑлÑзаваÑÑ OLE. WordPad не можа пÑаÑÑгваÑÑ Ð¿ÑаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ON</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T190309Z" changeid="eratyk">
- <seg>ON</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>OOF</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T180203Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма на пÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>OR</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T165915Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЦÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>OS Version:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T162901Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑÑÑ ÐС:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>OSKMenu</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100904T194718Z" changeid="eratyk">
- <seg>OSKMenu</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>OSKNumPad</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100904T194725Z" changeid="eratyk">
- <seg>OSKNumPad</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>OSKPred</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100904T194721Z" changeid="eratyk">
- <seg>OSKPred</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>OS_MSG_FIRST</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T090131Z" changeid="eratyk">
- <seg>OS_MSG_FIRST</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>OVR</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T121515Z" changeid="eratyk">
- <seg>OVR</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Object</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T121525Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðб'екÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Object &name:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T162924Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва аб'екÑа:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Object P&roperties</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T193231Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ Ð°Ð±'екÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Object name:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T115448Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва аб'екÑа:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Objects of &type:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T163019Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑп аб'екÑа:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>October|Oct</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T165754Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑÑнÑк|ÐаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Off</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T123903Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Offers the latest critical and security updates, device drivers, and other features that are available for your Windows computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T075639Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑапаноÑвае апоÑнÑÑ ÐºÑÑÑÑÑнÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ, абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ñ Ð´ÑайвеÑÐ°Ñ Ñ ÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°ÑненнÑ, даÑÑÑпнÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Office Location</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T135509Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазмÑÑÑÑнне оÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Office Open &XML document</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T092222Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Office Open XML</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Office Open XML Document</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T070601Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Office Open XML</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Office Open XML Document\nOffice Open XML Document (*.docx)\n*.docx\nOffice Open XML Document</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100829T225124Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Office Open XML\nÐакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Office Open XML (*.docx)\n*.docx\nÐакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Office Open XML</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Office Open XML document</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T194352Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Office Open XML</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Office Upload Center</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101020T053914Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЦÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¿Ð¾Ð²Ð°Ðº Office</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Office location</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T060017Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазмÑÑÑÑнне оÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Offline</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T093151Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðа-за ÑеÑÑвам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Offline (always)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T171046Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðа-за ÑеÑÑвам (заÑÑÑдÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Offline (need to sync)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T153643Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðа-за ÑеÑÑвам (неабÑ
одна ÑÑнÑ
ÑанÑзаваÑÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Offline (not connected)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T153617Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðа-за ÑеÑÑвам (не злÑÑана)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Offline (slow connection)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T194611Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðа-за ÑеÑÑвам (паволÑнае злÑÑÑнне)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Offline (working offline)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T194549Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðа-за ÑеÑÑвам (пазаÑеÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑа)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Offline Availability</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T183950Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазаÑеÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÑÑпнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Offline Files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T093333Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазаÑеÑÑÑнÑÑ ÑайлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Offline Status</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T184011Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазаÑеÑÑÑÐ½Ñ ÑÑан</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Offline availability</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T183931Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазаÑеÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÑÑпнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Offline status</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T184041Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазаÑеÑÑÑÐ½Ñ ÑÑан</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Offline,</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T093206Z" changeid="eratyk">
- <seg>пазаÑеÑÑÑнÑ,</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Offline;</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T093222Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазаÑеÑÑÑнÑ;</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Oil</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T204825Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðлей</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ok</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T123419Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐобÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ok\nDon't show blocked content</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T070237Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐобÑа\nÐе паказваÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ðµ змеÑÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Old password</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T100037Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑаÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Older</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T175857Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑаÑÑй</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Oldest on top</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T175503Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑаÑÑйÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑ
Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Olive</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T164749Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑкавÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Omitted duplicate property.%nKeeping: '%1' (%2) Publisher: '%3' Product: '%4' URL: '%5'%nOmitting: '%6' (%7) Publisher: '%8' Product: '%9' URL: '%10'\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T090608Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑапÑÑÑана Ð¿Ð°Ð´Ð²Ð¾ÐµÐ½Ð°Ñ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ.%nУÑÑÑмлÑваеÑÑа: '%1' (%2) ÐÑдавеÑ: '%3' ÐÑадÑкÑ: '%4' СайÑ: '%5'%nÐÑапÑÑкаеÑÑа: '%6' (%7) ÐÑдавеÑ: '%8' ÐÑадÑкÑ: '%9' СайÑ: '%10'\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Omitted invalid property from schema '%1': '%2' (fmtid='%3' pid='%4') Publisher: '%5' Product: '%6' URL: '%7'\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T084754Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑапÑÑÑана недапÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ ÑÑ
ема ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ '%1': '%2' (fmtid='%3' pid='%4') ÐÑдавеÑ: '%5' ÐÑадÑкÑ: '%6' СайÑ: '%7'\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Omitted invalid property schema '%1': version='%2' namespace='%3'\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T084228Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑапÑÑÑана недапÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ ÑÑ
ема ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ '%1': веÑÑÑÑ='%2' пÑаÑÑоÑа назваÑ='%3'\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Omitted invalid semantic type from schema '%1': '%2' Publisher: '%3' Product: '%4' URL: '%5'\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T091229Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑапÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿ÑÑÑалÑÐ½Ñ ÑеманÑÑÑÐ½Ñ ÑÑм Ñа ÑÑ
ÐµÐ¼Ñ '%1': '%2' ÐÑдавеÑ: '%3' ÐÑадÑкÑ: '%4' СайÑ: '%5'\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>On</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T123909Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>On Acc&ess Protection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100317T141843Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐбаÑона пÑÑ Ð·Ð²ÑÑ&ÑаннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>On Access Antispyware Protection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100319T081843Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐбаÑона ад ÑпÑÑнÑкÑÑ
пÑагÑам пÑÑ Ð·Ð²ÑÑÑаннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>On Access Antivirus Protection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T141639Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐбаÑона ад вÑÑÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑ Ð·Ð²ÑÑÑаннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>On Access Protection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T141705Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐбаÑона пÑÑ Ð·Ð²ÑÑÑаннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>On Access%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T070040Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпе%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>On Home networks, you can see other computers and devices on the network, your computer is discoverable, and you can create or join a homegroup.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T191433Z" changeid="eratyk">
- <seg>У Ñ
аÑнÑÑ
ÑеÑкаÑ
Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе баÑÑÑÑ ÑнÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÑ Ñ Ð¿ÑÑладÑ, Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð²ÑнайдзенÑ, Ñ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑÑваÑÑÑÑ Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ ÑÑ Ð´Ð°Ð»ÑÑÑÑÑа да Ñе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>On Private networks, you can see other computers and devices on the network, and your computer is discoverable.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T190006Z" changeid="eratyk">
- <seg>У пÑÑваÑнÑÑ
ÑеÑкаÑ
Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе баÑÑÑÑ ÑнÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÑ Ñ Ð¿ÑÑладÑ, Ñ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð²ÑнайдзенÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>On Work networks, you can see other computers and devices on the network, and your computer is discoverable.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T191455Z" changeid="eratyk">
- <seg>У пÑаÑоÑнÑÑ
ÑеÑкаÑ
Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе баÑÑÑÑ ÑнÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÑ Ñ Ð¿ÑÑладÑ, Ñ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð²ÑнайдзенÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>On battery</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T180132Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðд баÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>On battery (%1):</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T190007Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðд баÑаÑÑÑ (%1):</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>On battery:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T185745Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðд баÑаÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>On battery: %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T185809Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðд баÑаÑÑÑ: %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>On battery: %1 %2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T185803Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðд баÑаÑÑÑ: %1 %2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>On battery: %1%%</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T190100Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðд баÑаÑÑÑ: %1%%</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>On-Screen Keyboard</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T121907Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐкÑÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Once permitted, the changes can't be undone.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T085347Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ»Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑкаÑаваÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½ÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±Ñдзе нелÑга.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>One Graph &Per CPU</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T100923Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдзÑн гÑаÑÑк на ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>One Graph Per &NUMA Node</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T100944Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдзÑн гÑаÑÑк на ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð²Ñзел NUMA</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>One Graph Per CPU in NUMA Node %d</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T195103Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдзÑн гÑаÑÑк на Ð¦Ð Ñ Ð²Ñзле NUMA %d</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>One of the library files needed to run this program is damaged.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T055243Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдзÑн бÑблÑÑÑÑÐºÐ°Ð²Ñ Ñайл, паÑÑÑÐ±Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Ð¿ÑагÑамÑ, паÑкоджанÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T055243Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдзÑн бÑблÑÑÑÑÐºÐ°Ð²Ñ Ñайл, паÑÑÑÐ±Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Ð¿ÑагÑамÑ, паÑкоджанÑ. Ðаб аднавÑÑÑ Ñго, пеÑаÑÑÑалÑйÑе пÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>One or more actions could not be completed successfully.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101001T143438Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðдно ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð´Ð·ÐµÑннÑÑ Ð½Ðµ бÑÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова ÑконÑанÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>One or more actions could not be completed successfully. For details, click on an individual item or go to History.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T165322Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>Ðдно ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð´Ð·ÐµÑннÑÑ Ð½Ðµ бÑÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова ÑконÑанÑ. Ðаб аÑÑÑмаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ, пÑÑÑÑкнÑÑе неабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±Ð¾ глÑдзÑÑе ÐÑÑнал.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>One or more actions could not be completed successfully. For details, click on an individual item or go to History.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101001T143438Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðдно ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð´Ð·ÐµÑннÑÑ Ð½Ðµ бÑÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова ÑконÑанÑ. Ðаб аÑÑÑмаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ, пÑÑÑÑкнÑÑе неабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±Ð¾ глÑдзÑÑе ÐÑÑнал.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>One or more additional lines did not connect.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110126T081604Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðдна ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ дадаÑковÑÑ
лÑнÑÑÑ Ð½Ðµ злÑÑÑлÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>One or more devices on your network are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.\r\n\r\nDo you want to continue restarting?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T200005Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðдна ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ пÑÑлад Ñ Ð²Ð°Ñай ÑеÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа. ÐеÑазапÑÑк Windows можа вÑклÑкаÑÑ ÑÑÑаÑÑ ÑÑ
нÑÑ
звеÑÑак.\r\n\r\nÐÑаÑÑгнÑÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑк?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.\r\n\r\nDo you want to continue shutting down?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T195820Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðдна ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ пÑÑлад Ñ Ð²Ð°Ñай ÑеÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа. ÐÑклÑÑÑнне Windows можа вÑклÑкаÑÑ ÑÑÑаÑÑ ÑÑ
нÑÑ
звеÑÑак. Ðа Ñаго ж, неÑ
Ñа Ñ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñм ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÑÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ ÑÑÑÑнÑÑ.\r\n\r\nÐÑаÑÑгнÑÑÑ Ð²ÑклÑÑÑнне?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.\r\n\r\nDo you want to continue shutting down?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T195915Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðдна ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ пÑÑлад Ñ Ð²Ð°Ñай ÑеÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа. ÐÑклÑÑÑнне Windows можа вÑклÑкаÑÑ ÑÑÑаÑÑ ÑÑ
нÑÑ
звеÑÑак.\r\n\r\nÐÑаÑÑгнÑÑÑ Ð²ÑклÑÑÑнне?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>One or more errors were encountered, and the results are displayed in the status column.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100317T142908Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð° ÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлак. ÐÑнÑÐºÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаванÑÑ Ñ ÑлÑÐ¿ÐºÑ ÑÑанÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>One or more files are in use by Windows or by a program you are using.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T175739Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдзÑн ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð·Ð°Ñаз вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑа Windows ÑÑ Ð¿ÑагÑамай.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T094328Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдзÑн ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð·Ð°Ñаз вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑа Windows ÑÑ Ð¿ÑагÑамай. ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð´Ð·ÐµÑннÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>One or more locations cannot be searched.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T191312Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма ÑÑкаÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð½Ñм ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ ÑазмÑÑÑÑннÑÑ
.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>One or more of the characters you entered for %s are invalid.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T180957Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдзÑн ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ Ñа знакаÑ, ÑÑо Ð²Ñ ÑвÑÐ»Ñ Ñ '%s', недапÑÑÑалÑнÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>One or more of the characters you entered for %s are invalid. Try using a different character or enter a blank space.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T180957Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдзÑн ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ Ñа знакаÑ, ÑÑо Ð²Ñ ÑвÑÐ»Ñ Ñ '%s', недапÑÑÑалÑнÑÑ. ÐаÑпÑабÑйÑе ÑкаÑÑÑÑаÑÑ ÑнÑÑ Ð·Ð½Ð°Ðº ÑÑ ÑÑÑавÑÑÑ Ð¿Ñагал.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>One or more of the characters you entered for the %s format are invalid.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T181316Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдзÑн ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ Ñа знакаÑ, ÑÑо Ð²Ñ ÑвÑÐ»Ñ Ñ '%s', недапÑÑÑалÑнÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>One or more of the characters you entered for the %s format are invalid. Try using different characters.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T181316Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдзÑн ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ Ñа знакаÑ, ÑÑо Ð²Ñ ÑвÑÐ»Ñ Ñ '%s', недапÑÑÑалÑнÑÑ. ÐаÑпÑабÑйÑе ÑкаÑÑÑÑаÑÑ ÑнÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>One or more of the characters you entered in this field are invalid.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T180726Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдзÑн ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ Ñа знакаÑ, ÑÑо Ð²Ñ ÑвÑÐ»Ñ Ñ Ð³ÑÑае поле, недапÑÑÑалÑнÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>One or more of the characters you entered in this field are invalid. Try using different characters.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T180726Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдзÑн ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ Ñа знакаÑ, ÑÑо Ð²Ñ ÑвÑÐ»Ñ Ñ Ð³ÑÑае поле, недапÑÑÑалÑнÑÑ. ÐаÑпÑабÑйÑе ÑкаÑÑÑÑаÑÑ ÑнÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>One or more of the connections you selected cannot be deleted.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110130T103253Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðдно ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ вÑлÑÑанÑÑ
злÑÑÑннÑÑ Ð½Ðµ могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð²ÑдаленÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>One or more of the connections you selected for deletion are active. Please disconnect and try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T093325Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðдно ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ з абÑанÑÑ
Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð»ÑÑÑннÑÑ Ð°ÐºÑÑÑнÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, адлÑÑÑÑе Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin.\nTo restore them later, %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100714T152914Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдзÑн ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ ÑлеменÑаÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð²ÑдалÑеÑе, немагÑÑма бÑдзе аднавÑÑÑ Ñа ÑмеÑнÑÑÑ.\nÐаб аднавÑÑÑ ÑÑ
пазней, %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>One or more of the processes in this process tree could not\nbe ended. The operation was not fully successful.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T191221Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдзÑн ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ з пÑаÑÑÑÐ°Ñ Ñ Ð³ÑÑÑм дÑÑве пÑаÑÑÑÐ°Ñ Ð½Ðµ можа\nбÑÑÑ ÑконÑанÑ. ÐпеÑаÑÑÑ Ð½Ðµ бÑла Ñалкам паÑпÑÑ
овай.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>One or more of the selected connections is already being used by the Routing and Remote Access service (RRAS) and cannot be added to the bridge at this time. Before you can add one of the selected connections, you must disable RRAS.\n\nTo open RRAS, click Start, point to Administrative Tools, and then click Routing and Remote Access.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T130419Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðдно ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ з абÑанÑÑ
ÑеÑкавÑÑ
злÑÑÑннÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑае ÑлÑжба ÑоÑÑÑÐ½Ð³Ñ Ñ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ð³Ð° доÑÑÑÐ¿Ñ (RRAS) Ñ ÑÐ½Ñ Ð½Ðµ могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð´Ð° ÑеÑкавага моÑÑа заÑаз. ÐеÑÑ ÑÑм Ð²Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе дадаÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾ з абÑанÑÑ
злÑÑÑннÑÑ, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð²ÑклÑÑÑÑÑ RRAS.\n\nÐаб адÑÑнÑÑÑ RRAS пÑÑÑÑкнÑÑе ÐаÑаÑÑ, абÑÑÑÑе ÑнÑÑÑÑменÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑа Ñ Ð¿ÑÑÑÑкнÑÑе ÑлÑÐ¶Ð±Ñ ÑоÑÑÑÐ½Ð³Ñ Ñ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ð³Ð° доÑÑÑпÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>One or more of the settings on this page has been disabled by the system administrator and Remote Desktop Connection settings.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T052809Z" changeid="alex">
- <seg>Ðдна ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ з Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð½Ð° гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð²ÑклÑÑанÑÑ ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам Ñ Ñ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°ÑÑÑ Ð· Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð¼Ñ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· аддаленай ÑÑалÑнÑÑай.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>One or more of the settings on this page has been disabled by the system administrator.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T154115Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðдна ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ з Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð½Ð° гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð²ÑклÑÑанÑÑ ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>One or more of the themes has been disabled by Remote Desktop Connection settings.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T154922Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðдна ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ з гÑÑÑÑ
ÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð±ÑÐ»Ñ Ð²ÑклÑÑанÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°ÑÑÑ Ð· Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð¼Ñ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· аддаленай ÑÑалÑнÑÑай.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>One or more of your regional settings are invalid.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T180458Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðдна ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ з ваÑÑÑ
ÑÑгÑÑналÑнÑÑ
Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿ÑÑÑалÑнÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>One or more of your regional settings are invalid. To fix this problem review and correct the customizable settings.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T180458Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðдна ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ з ваÑÑÑ
ÑÑгÑÑналÑнÑÑ
Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿ÑÑÑалÑнÑÑ. Ðаб вÑÑаÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ, пеÑаглÑдзÑÑе Ñ ÑкаÑÑкÑÑйÑе дапÑÑÑалÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>One or more paths can not be brought online.\nYou can continue to access yours files while offline.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T163152Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе аÑÑÑмалаÑÑ Ð¿ÐµÑавеÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ ÑлÑÑ
Ñ Ñ ÑеÑÑÑÐ½Ñ ÑÑан.\nÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаÑÑгваÑÑ Ð¿ÑаÑаваÑÑ Ð· ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ð¼Ñ Ð¿Ð°-за ÑеÑÑвам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>One or more sites have been restricted and can't be searched.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T152738Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐекаÑоÑÑÑ ÑайÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп Ñ ÑÑкаÑÑ Ð¿Ð° ÑÑ
немагÑÑма.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>One page</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T093222Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðдна ÑÑаÑонка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Online</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T093132Z" changeid="eratyk">
- <seg>У ÑеÑÑве</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Online Services</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T105254Z" changeid="eratyk">
- <seg>СлÑÐ¶Ð±Ñ ÑеÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Online support</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T143621Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Only add search connectors from websites that you trust.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T114641Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадавайÑе злÑÑалÑнÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ ÑолÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑ
ÑайÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Only administrators can log on to fix the problem.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T114520Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТолÑÐºÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑваÑ
одзÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑаблемÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Only run software from publishers you trust.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T103250Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑкайÑе ÑолÑÐºÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð²ÑдаÑÑа, ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð´Ð°Ð²ÑÑаеÑе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Only show notifications</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T170746Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказваÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Only the currently logged on user or an administrator can log on to this session.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T184304Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТолÑÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑк, ÑÑо заÑаз ÑвайÑоÑ, ÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑвайÑÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑÑ ÑеÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Only the logged on user can unlock the computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T061505Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТолÑÐºÑ ÑвайÑоÑÑÑ, каÑÑÑÑалÑнÑк можа ÑазблакаваÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Only users of genuine Microsoft software get access to the latest updates, features, and product support.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T092607Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТолÑÐºÑ ÑладалÑнÑÐºÑ ÑапÑаÑднага апÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð°ÑÑÑмаÑÑ Ð°Ð´ каÑпаÑаÑÑÑ Microsoft, абнаÑленнÑ, новÑÑ ÑÑнкÑÑÑналÑнÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÐ¼ÐºÑ Ð¿ÑадÑкÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Only users of genuine Microsoft software get access to the latest updates, features, and product support.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101001T143548Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТолÑÐºÑ ÑладалÑнÑÐºÑ ÑапÑаÑднага апÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð°ÑÑÑмаÑÑ Ð°Ð´ каÑпаÑаÑÑÑ Microsoft, абнаÑленнÑ, новÑÑ ÑÑнкÑÑÑналÑнÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÐ¼ÐºÑ Ð¿ÑадÑкÑÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Op&en Soft Keyboard</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T193331Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑамнÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Op&en in new window</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T064426Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñм вакне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Op&timize this folder for:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T114448Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпÑÑмÑзаваÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог длÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Op&timize this library for:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T124401Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпÑÑмÑзаваÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Opac&ity</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T102532Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐепÑазÑÑÑÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Opaque</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T141223Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐепÑазÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Opaque background</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T141802Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐепÑазÑÑÑÑÑ Ñон</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T181600Z" changeid="alex">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open &File Location</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T114106Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог Ñайла</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open &Sync Center...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T114544Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÑÑнÑÑ ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open '%s' in a Tab Group</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T130153Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ '%s' Ñ Ð³ÑÑпе ÑÑÑавак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open (Ctrl+O)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T193638Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ (Ctrl+O)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open Action Center</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T194623Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÑÑнÑÑ Ð´Ð·ÐµÑннÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open AutoPla&y...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T064409Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð°ÑÑазапÑÑк...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open Control Panel</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T184008Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open File</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T174323Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ñайл</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open Folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T142828Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open Network and Sharing Center</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T052645Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÑÑнÑÑ ÑеÑак Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open Network and Sharing Center for more information.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T055153Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑе ÑÑнÑÑ ÑеÑак Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковай ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open Network and Sharing Center for more information.\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T114205Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑе ÑÑнÑÑ ÑеÑак Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковай ÑнÑаÑмаÑÑÑ.\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open Network and Sharing Center\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T113918Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÑÑнÑÑ ÑеÑак Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open Sync Center</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T191945Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÑÑнÑÑ ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open Volume &Mixer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T162132Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð·Ð¼ÑÑалÑнÑк гÑÑнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open Windows &Update</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T192059Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°Ñленне Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open Wit&h</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T201220Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð¿Ñаз</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open Wit&h...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T201217Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð¿Ñаз...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open Without Diagnostics</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T053630Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð±ÐµÐ· дÑÑгноÑÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open Without Diagnostics\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T114032Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð±ÐµÐ· дÑÑгноÑÑÑкÑ\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open a dialog box where you can specify advanced network settings.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T080016Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð´ÑÑлог, дзе Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе азнаÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ ÑеÑкавÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open a dialog box where you can specify settings for dial-up connections.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T075923Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð´ÑÑлог, дзе Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе азнаÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑлеÑоннÑÑ
злÑÑÑннÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open a library to see homegroup files and arrange them by folder, date, and other properties.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100925T060856Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑе бÑблÑÑÑÑкÑ, каб ÑбаÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ
аÑнÑй гÑÑÐ¿Ñ Ñ ÑпаÑадкаваÑÑ ÑÑ
па каÑалогÑ, даÑе Ñ ÑнÑÑÑ
ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ
.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open a library to see your files and arrange them by folder, date, and other properties.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100925T061005Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑе бÑблÑÑÑÑкÑ, каб ÑбаÑÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÑпаÑадкаваÑÑ ÑÑ
па каÑалогÑ, даÑе Ñ ÑнÑÑÑ
ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ
.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open a list of commands for arranging items in a window.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T080209Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÑпÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑпаÑÐ°Ð´ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑлеменÑÐ°Ñ Ñ Ð²Ð°ÐºÐ½Ðµ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open all users</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T181634Z" changeid="alex">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÑÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open an existing document.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T194523Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÑÑнÑÑÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open an existing picture.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T085723Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÑÑнÑÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open as &read-only</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T111711Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open command &window here</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101122T124920Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ð½Ð°Ðµ вакно ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open each folder in its own &window</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T114701Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñм вакне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open each folder in the sa&me window</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T114647Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог Ñ Ð³ÑÑÑм ÑамÑм вакне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open f&ile location</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T132320Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÑазмÑÑÑÑнне Ñайла</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open file &location</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T180713Z" changeid="alex">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÑазмÑÑÑÑнне Ñайла</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open file locat&ion</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T174308Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÑазмÑÑÑÑнне Ñайла</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open file location</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T181326Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÑазмÑÑÑÑнне Ñайла</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open folder locat&ion</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T063348Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазмÑÑÑÑнне каÑалога</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open folder to view files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T192750Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог, каб пÑагледзеÑÑ ÑайлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open for &write</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T173258Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open in new &process</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T064441Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñм пÑаÑÑÑе</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open in new tab</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T130108Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¹ ÑÑÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open submenus when I pause on them with the mouse pointer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T135057Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑпÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð´ Ñм паказалÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open the AutoPlay dialog for this device</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T202212Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð´ÑÑлог аÑÑазапÑÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑае пÑÑладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open the Network Connections folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T075817Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог ÑеÑкавÑÑ
злÑÑÑннÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open the Save As dialog box to select from all possible file types.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T084845Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð´ÑÑлог "ÐаÑ
аваÑÑ Ñк" Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±ÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð· ÑÑÑÑ
магÑÑмÑÑ
ÑайлавÑÑ
ÑÑпаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open the Save as dialog box to select from all possible file types.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T200013Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð´ÑÑлог "ÐаÑ
аваÑÑ Ñк" Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±ÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð· ÑÑÑÑ
магÑÑмÑÑ
ÑайлавÑÑ
ÑÑпаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open the Search folder to help you find files and folders.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T173852Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог поÑÑкÑ, каб дапамагÑÑ Ð²Ð°Ð¼ знайÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open the folder that contains this item</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T075941Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог з гÑÑÑм ÑлеменÑам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open the folder to locate this item</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T171508Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог, каб знайÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑлеменÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open the folder where the selected file or folder is stored.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T173326Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог, ÑÐºÑ Ð·Ð¼ÑÑÑае вÑлÑÑÐ°Ð½Ñ ÑлеменÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open the manage default printers dialog box, where you can manage default printers for the networks you connect to.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T120346Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð´ÑÑлог кÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑандаÑÑнÑÑ
дÑÑкаÑак, дзе Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе наладзÑÑÑ Ð´ÑÑкаÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑеÑак, з ÑкÑÐ¼Ñ Ð²Ñ Ð·Ð»ÑÑанÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open the properties for the current folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T093545Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑе ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ð³Ð° каÑалога.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open the website to view all search results.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T202059Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаглÑÐ´Ñ ÑÑÑÑ
вÑнÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open wit&h</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T174603Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð¿Ñаз</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open wit&h...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T174628Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð¿Ñаз...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open with</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100706T123349Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð¿Ñаз</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open with %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T093142Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð¿Ñаз '%1'</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open with Control Panel</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T055604Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð¿Ñаз панÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open with program</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T093012Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð¿Ñаз пÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open with...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T072811Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð¿Ñаз...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open your personal folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T125950Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¿ÐµÑÑаналÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ñалог.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Open&Document text</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T092226Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑкÑÑ OpenDocument</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>OpenDocument Text</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T070609Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑкÑÑ OpenDocument</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>OpenDocument Text\nOpenDocument Text (*.odt)\n*.odt\nOpenDocument Text</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100829T224959Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑкÑÑ OpenDocument\nТÑкÑÑ OpenDocument (*.odt)\n*.odt\nТÑкÑÑ OpenDocument</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>OpenDocument text</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T194355Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑкÑÑ OpenDocument</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>OpenType font file</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T144419Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл ÑÑÑÑÑÑ OpenType</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Opening Custom DPI Dialog - Finish</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T110016Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑненне каÑÑÑÑалÑнÑÑкага дÑÑлога DPI - ÐанеÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Opening Custom DPI Dialog - Finish\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T123725Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑненне каÑÑÑÑалÑнÑÑкага дÑÑлога DPI - ÐанеÑ\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Opening Custom DPI Dialog - Start</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T110006Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑненне каÑÑÑÑалÑнÑÑкага дÑÑлога DPI - ÐаÑаÑак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Opening Custom DPI Dialog - Start\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T123715Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑненне каÑÑÑÑалÑнÑÑкага дÑÑлога DPI - ÐаÑаÑак\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Opening document...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T123629Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑненне дакÑменÑа...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Opening media...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T130631Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑненне медÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Opening playlist...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T130802Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑненне ÑпÑÑÑ Ð¿ÑайгÑаваннÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Opening these files might be harmful to your computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T152317Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑненне гÑÑÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ ÑкоднÑм Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Opens Help.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T175515Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑе дапамогÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Opens Windows HomeGroup in Control Panel.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T165039Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑе Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ Windows Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Opens a list of your programs.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T090029Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑе ÑпÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ
пÑагÑам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Opens a program, folder, document, or web site.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T074626Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑе пÑагÑамÑ, каÑалог, дакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð°Ð»Ñбо ÑайÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Opens the Advanced Sharing dialog to share the selected item.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T171628Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑе дÑÑлог дадаÑковага агÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑлеменÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Opens the FTP Server Welcome Message.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T093723Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑе вÑÑалÑнае паведамленне FTP-ÑеÑвеÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Opens the Windows File Sharing wizard to choose specific people or permission levels.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T185942Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑе майÑÑÐ°Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Windows Ð´Ð»Ñ Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÑÐ½Ð½Ñ Ð»Ñдзей ÑÑ ÑзÑоÑнÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Opens the Windows Mobility Center so you can adjust display brightness, volume, power options, and other mobile PC settings.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T085238Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑе ÑÑнÑÑ Ð¼Ð°Ð±ÑлÑнаÑÑÑ Windows, каб Ð²Ñ Ð¼Ð°Ð³Ð»Ñ Ð°Ð´ÑÑгÑлÑваÑÑ ÑÑкаÑÑÑ ÑкÑана, гÑÑнаÑÑÑ, Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑÐ»ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐÐ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Opens the document with %s.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T174832Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑе дакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ñаз '%s'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Opens the document with a particular program.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T174759Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑе дакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ñаз канкÑÑÑнÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Opens the folder containing the process executable</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T195316Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑе каÑалог, ÑÐºÑ Ð·Ð¼ÑÑÑае вÑканалÑÐ½Ñ Ñайл пÑаÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Opens the selected items.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T093231Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑе вÑлÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Opens this document.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T163421Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑе гÑÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Opens with:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100706T123336Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð¿Ñаз:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Opera</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T174640Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпеÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Operating System</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T111034Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐпеÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Operating System:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T111852Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпеÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Operating System: Hot fix (Planned)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T204847Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпеÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма: гаÑаÑае вÑпÑаÑленне (планаванае)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Operating System: Hot fix (Unplanned)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T204939Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпеÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма: гаÑаÑае вÑпÑаÑленне (непланаванае)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Operating System: Reconfiguration (Planned)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T200807Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпеÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма: пеÑаканÑÑгÑÑаванне (планаванае)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Operating System: Reconfiguration (Unplanned)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T200702Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпеÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма: пеÑаканÑÑгÑÑаванне (непланаванае)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Operating System: Recovery (Planned)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T202939Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпеÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма: аднаÑленне (планаванае)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Operating System: Security fix (Planned)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T205002Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпеÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма: вÑпÑаÑленне бÑÑÐ¿ÐµÐºÑ (планаванае)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Operating System: Security fix (Unplanned)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T205008Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпеÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма: вÑпÑаÑленне бÑÑÐ¿ÐµÐºÑ (непланаванае)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Operating System: Service pack (Planned)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T204932Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпеÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма: ÑлÑÐ¶Ð±Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнак (планаванÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Operating System: Upgrade (Planned)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T200628Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпеÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма: абнаÑленне (планаванае)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Operation</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T074904Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпеÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Operation Name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100716T053554Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва апеÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Operation on '%1!ls!'</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T080749Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпеÑаÑÑÑ Ð½Ð° '%1!ls!'</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Operational</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T185520Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑе</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Operational\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T124824Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑе\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Optimize for blindness</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T192647Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпÑÑмÑзаваÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑлÑпÑÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Optimize visual display</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T192704Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпÑÑмÑзаваÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаванне ÑкÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Optio&ns</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T204611Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Optional</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T091433Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеабавÑзковÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Optional attendee addresses</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T154712Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑаÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±Ð°Ð²ÑзковÑÑ
наведвалÑнÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Optional attendees</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T154730Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеабавÑзковÑÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð²Ð°Ð»ÑнÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Optional content descriptors</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T185446Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеабавÑзковÑÑ Ð´ÑÑкÑÑпаÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Optional update delivery</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T164327Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑаÑка неабавÑзковÑÑ
абнаÑленнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Optional update list, %d updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T111928Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±Ð°Ð²ÑзковÑÑ
абнаÑленнÑÑ, %d абнаÑленнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Optional update list, 1 update</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T111915Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±Ð°Ð²ÑзковÑÑ
абнаÑленнÑÑ, 1 абнаÑленне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Optional updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T101719Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеабавÑзковÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Options</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T204654Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Options...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T173233Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Or type a l&ocation here</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T080213Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑбо ÑвÑдзÑÑе ÑазмÑÑÑÑнне ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Or type a location here</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T122304Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¦Ñ ÑвÑдзÑÑе ÑазмÑÑÑÑнне ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Orange</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T160300Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамаÑанÑовÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Order</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100913T202445Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑадак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Organize</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T085724Z" changeid="eratyk">
- <seg>УпаÑадкаваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Organize Start menu</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T170659Z" changeid="eratyk">
- <seg>УпаÑадкаваÑÑ ÐаÑаÑковае менÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Organize this folder's contents.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T173118Z" changeid="eratyk">
- <seg>УпаÑадкаваÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва каÑалога.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Organized</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T190800Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑганÑзаванÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Organizer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T171235Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑганÑзаÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Organizer address</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T195146Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÐ°Ñ Ð°ÑганÑзаÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Organizer name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T195158Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¼Ñ Ð°ÑганÑзаÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Orientation</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T064026Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑенÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Orientation not available</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T122732Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑенÑаÑÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Origin</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T051732Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑнÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Origin address</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T150631Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑнÑÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Origin:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T045249Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑÑнÑÑа:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Original Location</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T071922Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑ
однае ÑазмÑÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Original filename</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T190721Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑ
Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñайла</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Original location</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T221117Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑ
однае ÑазмÑÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Original name:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T071641Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑ
Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Original:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T135521Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑ
однÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>OriginalBucketID</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101002T183521Z" changeid="eratyk">
- <seg>OriginalBucketID</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Oriya</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T071048Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Other</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T073210Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Other (Planned)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T201129Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑае (планаванае)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Other (Unplanned)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T201125Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑае (непланаванае)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Other Credentials</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T083022Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑведÑаннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Other Devices</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T061805Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Other Failure: System Unresponsive</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T202701Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÐ°Ñ Ð½ÑÑдаÑа: ÑÑÑÑÑма не адказвае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Other Languages</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T063001Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Other P.O. box</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T173016Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑкÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Other Programs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T100558Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Other User</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T100139Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Other address</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T155222Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑ Ð°Ð´ÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Other city</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T172915Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑ Ð³Ð¾Ñад</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Other country/region</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T172946Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑ ÐºÑаÑна/ÑÑгÑÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Other formats</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T193815Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑ ÑаÑмаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Other people and devices are are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.\r\n\r\nDo you want to continue shutting down?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T195944Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑ Ð»ÑÐ´Ð·Ñ Ñ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа. ÐÑклÑÑÑнне Windows можа вÑклÑкаÑÑ ÑÑÑаÑÑ ÑÑ
нÑÑ
звеÑÑак.\r\n\r\nÐÑаÑÑгнÑÑÑ Ð²ÑклÑÑÑнне?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Other people and devices are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.\r\n\r\nDo you want to continue restarting?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T200026Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑ Ð»ÑÐ´Ð·Ñ Ñ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа. ÐеÑазапÑÑк Windows можа вÑклÑкаÑÑ ÑÑÑаÑÑ ÑÑ
нÑÑ
звеÑÑак.\r\n\r\nÐÑаÑÑгнÑÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑк?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Other people and devices are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.\r\n\r\nDo you want to continue shutting down?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T195815Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑ Ð»ÑÐ´Ð·Ñ Ñ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа. ÐÑклÑÑÑнне Windows можа вÑклÑкаÑÑ ÑÑÑаÑÑ ÑÑ
нÑÑ
звеÑÑак. Ðа Ñаго ж, неÑ
Ñа Ñ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñм ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÑÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ ÑÑÑÑнÑÑ.\r\n\r\nÐÑаÑÑгнÑÑÑ Ð²ÑклÑÑÑнне?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.\r\n\r\nDo you want to continue restarting?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T194603Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑ Ð»ÑÐ´Ð·Ñ ÑвайÑÐ»Ñ Ð½Ð° гÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ. ÐеÑазапÑÑк Windows можа вÑклÑкаÑÑ ÑÑÑаÑÑ ÑÑ
нÑÑ
звеÑÑак.\r\n\r\nÐÑаÑÑгнÑÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑк?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Other people are logged on to this computer. Shutting down Windows might cause them to lose data.\r\n\r\nDo you want to continue shutting down?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T194544Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑ Ð»ÑÐ´Ð·Ñ ÑвайÑÐ»Ñ Ð½Ð° гÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ. ÐÑклÑÑÑнне Windows можа вÑклÑкаÑÑ ÑÑÑаÑÑ ÑÑ
нÑÑ
звеÑÑак.\r\n\r\nÐÑаÑÑгнÑÑÑ Ð²ÑклÑÑÑнне?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Other people are logged on to this remote computer. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.\r\n\r\nDo you want to continue shutting down?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T194317Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑ Ð»ÑÐ´Ð·Ñ ÑвайÑÐ»Ñ Ð½Ð° гÑÑÑ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ. ÐÑклÑÑÑнне Windows можа вÑклÑкаÑÑ ÑÑÑаÑÑ ÑÑ
нÑÑ
звеÑÑак. Ðа Ñаго ж, неÑ
Ñа Ñ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñм ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÑÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ ÑÑÑÑнÑÑ.\r\n\r\nÐÑаÑÑгнÑÑÑ Ð²ÑклÑÑÑнне?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Other people in your homegroup are sharing libraries with the homegroup.\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T083609Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑ Ð»ÑÐ´Ð·Ñ Ñ Ñ
аÑнÑй гÑÑпе Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð»Ñ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да бÑблÑÑÑÑк.\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Other postal code</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T173006Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑндÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Other state or province</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T173045Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑ Ð²Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ ÑÑ ÑаÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Other street</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T173106Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÐ°Ñ Ð²ÑлÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Other:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T131425Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑае:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Otherwise press cancel and refer to Help for more details.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T175815Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑÑпÑаÑÑ, наÑÑÑнÑÑе "СкаÑаваÑÑ" Ñ Ð½Ð°ÐºÑÑÑйÑеÑÑ Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Otherwise, click Cancel.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T085730Z" changeid="eratyk">
- <seg>У адваÑоÑнÑм вÑÐ¿Ð°Ð´ÐºÑ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 'СкаÑаваÑÑ'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Out of Disk Space</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T101032Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑаÑа дÑÑкавай пÑаÑÑоÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Out of Memory\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101225T175940Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑаÑа памÑÑÑ\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Out of Office</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T190340Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма на пÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Out of memory</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T101651Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑаÑа памÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Out of memory;</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T200857Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑаÑа памÑÑÑ;</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Out&line</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T140936Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Output bin full</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T115045Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкÑÑÐ½Ñ Ð²ÑÐ²Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð¾ÑнаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Output bin full;</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T145446Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкÑÑÐ½Ñ Ð²ÑÐ²Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð¾ÑнаÑ;</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Output.prn</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T163152Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑнÑк.prn</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Overflow Notification Area</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T052706Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑоÑка апавÑÑÑÑннÑÑ Ð»ÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Overflow button</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100911T060930Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðнопка лÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Overflow menu</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T095958Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐµÐ½Ñ Ð»ÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Owner</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T201307Z" changeid="eratyk">
- <seg>УладалÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Owner allows people to open, change and create files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T163629Z" changeid="eratyk">
- <seg>Уладанне дазвалÑе лÑдзÑм адÑÑнÑÑÑ, змÑнÑÑÑ Ñ ÑÑваÑаÑÑ ÑайлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>P&aragraph</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T092717Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбзаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>P&ause</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T200421Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑпÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>P&in to this list</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T180432Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамаÑаваÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑм ÑпÑÑе</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>P&lay</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T200414Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑайгÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>P&ortrait</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T064205Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑÑнаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>P&references</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T104251Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>P&review</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T064127Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑадпÑаглÑд</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>P&rimary</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101011T160051Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалоÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>P&rint</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T092218Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>P&rinters</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T190620Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑкаÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>P&roperties</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100703T181322Z" changeid="alex">
- <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>P.O. box</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T155248Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑкÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>P1 header</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T054557Z" changeid="eratyk">
- <seg>загаловак P1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PAP</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T150913Z" changeid="eratyk">
- <seg>PAP</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PC</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T174631Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PC-to-PC cable</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T175849Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐºÐ°Ð±ÐµÐ»Ñ ÐÐ-ÐÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PCI Express</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T205719Z" changeid="eratyk">
- <seg>PCI Express</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PCI Express Power Management Settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T205717Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑлкаваннем PCI Express</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PCMCIA</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101016T192604Z" changeid="eratyk">
- <seg>PCMCIA</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PDF \t&Pop directional formatting</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T115301Z" changeid="eratyk">
- <seg>PDF \t&ÐакÑÑаванае ÑаÑмаÑаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PEGI 16+</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T055416Z" changeid="eratyk">
- <seg>PEGI 16+</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PEGI 18+</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T175952Z" changeid="eratyk">
- <seg>PEGI 18+</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PERIOD</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T075258Z" changeid="eratyk">
- <seg>PERIOD</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PF Delta</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T232653Z" changeid="eratyk">
- <seg>РознаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлак ÑÑаÑонкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PID</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T221241Z" changeid="eratyk">
- <seg>ID пÑаÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PID (Process Identifier)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101123T213617Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð¿ÑаÑÑÑа (PID)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PM Symbol</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T181152Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑмвал паÑÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑÐ´Ð½Ñ (PM)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PNG image</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T135313Z" changeid="eratyk">
- <seg>PNG-вÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PPP</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T152753Z" changeid="eratyk">
- <seg>PPP</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PPP Settin&gs...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T151424Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ PPP...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PPP Settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T150931Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ PPP</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PPP link</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T092615Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑвÑÐ·Ñ PPP</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PPP multilink framing</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T151426Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдаванне ÑмаÑÑпаÑÑлÑнага PPP</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PPPOE</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T130409Z" changeid="eratyk">
- <seg>PPPOE</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PRODUCT KEY: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T190755Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐЮЧ ÐÐ ÐÐУÐТУ: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pa&ge setup</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T092117Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑаÑонкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pa&ges</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T105106Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑаÑонкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pa&ges:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T111807Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑаÑонкÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PackBits</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T200119Z" changeid="eratyk">
- <seg>PackBits</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Package</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T080722Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакÑнак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Package %1 failed to be changed to the %2 state and is now partially installed. Status: %4.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T153431Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан пакÑнка %1 не ÑдалоÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð½Ð° на %2. ÐакÑнак ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ñ ÑаÑÑкова. СÑан: %4.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Package %1 failed to be changed to the %2 state and is now partially installed. Status: %4.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T110547Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан пакÑнка %1 не ÑдалоÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð½Ð° на %2. ÐакÑнак ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ñ ÑаÑÑкова. СÑан: %4.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Package %1 failed to be changed to the %2 state.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T153425Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан пакÑнка %1 не ÑдалоÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð½Ð° на %2.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Package %1 failed to be changed to the %2 state. Status: %4.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T153425Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан пакÑнка %1 не ÑдалоÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð½Ð° на %2. СÑан: %4.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Package %1 failed to be changed to the %2 state. Status: %4.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T110524Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан пакÑнка %1 не ÑдалоÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð½Ð° на %2. СÑан: %4.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Package %1 was successfully changed to the %2 state.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T074412Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан пакÑнка %1 бÑÑ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° %2.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Package %1 was successfully changed to the %2 state.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T110519Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан пакÑнка %1 бÑÑ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° %2.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Package\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T111601Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакÑнак\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Packets:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T094612Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакÑнкаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Page # of total pages</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T164053Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑаÑонка # з ÑÑÑÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Page %1!d! of %2!d!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T124041Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑаÑонка %1!d! з %2!d!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Page %1!ld!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T104808Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑаÑонка %1!ld!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Page %1!ld! of %2!ld!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T104808Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑаÑонка %1!ld! з %2!ld!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Page %d</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T074336Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑаÑонка %d</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Page %u</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T163228Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑаÑонка %u</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Page %u\nPages %u-%u\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T163220Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑаÑонка %u\nСÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ %u-%u\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Page &Width</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T175446Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑÑÑÐ½Ñ ÑÑаÑонкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Page &p</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T175145Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑаÑонка &p</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Page &setup</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T140030Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑаÑонкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Page Down</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T192825Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑаÑонка ÑнÑз</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Page Fault Delta</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101123T213646Z" changeid="eratyk">
- <seg>РознаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлак ÑÑаÑонкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Page Faults</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T232601Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑÐ»ÐºÑ ÑÑаÑонкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Page Left</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T192758Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑаÑонка Ñлева</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Page Margins</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T072737Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ¼ÐµÐ¶ÐºÑ ÑÑаÑонкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Page Range</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T111741Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑг ÑÑаÑонак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Page Right</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T192805Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑаÑонка ÑпÑава</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Page Set&up...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T062905Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðалада ÑÑаÑонкÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Page Setup</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T063930Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðалада ÑÑаÑонкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Page Up</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T192824Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑаÑонка ÑвеÑÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Page down</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T082431Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑаÑонка ÑнÑз</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Page number</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T164023Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑаÑонкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Page punt</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T115051Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑаÑонка недадÑÑкаванаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Page punt;</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T200818Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑаÑонка недадÑÑкаванаÑ;</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Page range</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T111813Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑг ÑÑаÑонак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Page setup</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T194327Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðалада ÑÑаÑонкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Page too small to print one line.\nTry printing using smaller font.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T074052Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑаÑонка надÑа Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑÐºÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð³Ð¾ Ñадка.\nÐаÑпÑабÑйÑе паменÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Page up</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T082412Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑаÑонка ÑвеÑÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Page_Down</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T063026Z" changeid="eratyk">
- <seg>Page_Down</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Page_Up</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T063023Z" changeid="eratyk">
- <seg>Page_Up</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Paged</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T121116Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадменнаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Paged Pool</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T121208Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð´Ð¼ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñл</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pager</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T060030Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑйджаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pages</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T182141Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑаÑонкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Paint</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T122006Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФаÑба</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Paint Document</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T205516Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¤Ð°ÑбÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Paint Help (F1)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T205612Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðапамога ФаÑÐ±Ñ (F1)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Paint allows users to create and edit drawings by using a variety of shapes, brushes, and colors.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T204424Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФаÑба дазвалÑе каÑÑÑÑалÑнÑкам ÑÑваÑаÑÑ Ñ ÑÑдагаваÑÑ Ð¼Ð°Ð»ÑÐ½ÐºÑ Ð· Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ ÑазнаÑÑайнÑÑ
ÑоÑмаÑ, пÑндзлÑÑ Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Paint cannot open this file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T121030Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФаÑба не можа адÑÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Paint cannot read this file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T121040Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФаÑба не можа пÑаÑÑÑаÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Paint cannot save this file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T125312Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФаÑба не можа заÑ
аваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Paint cannot save to the same file name with a different file type.\nUse a different filename to save your changes.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T125517Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФаÑба не можа заÑ
аваÑÑ Ñ Ñайл з ÑÐ°ÐºÐ¾Ñ Ð¶ назваÑ, але ÑнÑÑм ÑÑпам.\nСкаÑÑÑÑайÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñайла, каб заÑ
аваÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Paint drawing</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T190737Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑнак ФаÑбÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T130631Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФаÑба не змагла надÑÑкаваÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð°ÐºÑменÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе даÑÑаÑкова дÑÑкавай пÑаÑÑоÑÑ Ñ ÑÑо ваÑÐ°Ñ Ð´ÑÑкаÑка пÑаÑÑе належнÑм ÑÑнам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Paint\nUntitled\nBitmap Image\nBitmap Files (*.bmp;*.dib)\n.png\nPaint.Picture\nBitmap Image</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T170950Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФаÑба\nÐеназванÑ\nРаÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð²ÑÑва\nРаÑÑÑавÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.bmp;*.dib)\n.png\nPaint.Picture\nРаÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð²ÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Paintbrush Picture</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T205501Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдаÑÑÑ ÐÑндзлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Painting</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T195015Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑнак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Paired</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T135440Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпаÑаванÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Paper</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T063934Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапеÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Paper jam</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T115054Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑк папеÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Paper jam;</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T145150Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑк папеÑÑ;</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Paper out</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T115057Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма папеÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Paper out;</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T144225Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма папеÑÑ;</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Paper problem</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T115100Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаблема з папеÑай</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Paper problem;</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T144345Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаблема з папеÑай;</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Paragraph</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T200506Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбзаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Paragraph count</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T182156Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑк абзаÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Parent name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T142435Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑкоÑÑÐºÐ°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Parental Controls</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T165805Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑкоÑÑÐºÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑолÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Parental rating</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T184100Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑкоÑÑÐºÐ°Ñ Ð°ÑÑнка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Parental rating reason</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T182908Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадÑÑава баÑÑкоÑÑкай аÑÑнкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Parental ratings organization</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T182934Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑганÑзаÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑкоÑÑкай аÑÑнкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ParseError: HResult: %1, Error: %2.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T063507Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка аналÑзÑ: HResult: %1, ÐамÑлка: %2.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ParseError:%1.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T063413Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка аналÑзÑ: %1.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Part of a compilation</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T084040Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧаÑÑка кампÑлÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Part of set</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T065052Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧаÑÑка збоÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Partial</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T081251Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧаÑÑковÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Partially Installed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T080523Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧаÑÑкова ÑÑÑалÑвана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Partially Installed\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T111149Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧаÑÑкова ÑÑÑалÑвана\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Participants</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T202716Z" changeid="eratyk">
- <seg>УдзелÑнÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Partnership</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T153250Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑÑÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Partnership ID</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T153241Z" changeid="eratyk">
- <seg>ID паÑÑнÑÑÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pashto (Afghanistan)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T074154Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑ (ÐÑганÑÑÑан)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Passive</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T073040Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Passive Cooling Mode</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T202115Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑжÑм паÑÑÑнага аÑ
алоджваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Password</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T100032Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑолÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Password Encryption</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T152538Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑÑÑаванне паÑолÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Password Hint</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T212742Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðадказка да паÑолÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Password Hint: %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T212755Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðадказка да паÑолÑ: %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Password Protection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101126T073548Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбаÑона паÑолем</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Password Required</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T110959Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑабÑеÑÑа паÑолÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Password Stealer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T101804Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑкÑадалÑнÑк паÑолÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Password can change</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T212527Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° змÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Password expired</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T212708Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑÑмÑн дзеÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¼ÑнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Password hint</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T212733Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðадказка да паÑолÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Password is empty</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T185252Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿ÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Password last set</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T213514Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпоÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿ÑÑзнаÑанÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Password must change</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T213527Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑÑба змÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Password protected</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T170423Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбаÑонена паÑолем</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Password:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T101654Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑолÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Past Items</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T055606Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑ ÑлеменÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Paste</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T084342Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑавÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Paste &from</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T140139Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑавÑÑÑ Ð·</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Paste &shortcut</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T092550Z" changeid="alex">
- <seg>УÑÑавÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Paste &special</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T092502Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑавÑÑÑ ÑпеÑÑÑлÑнае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Paste (Ctrl+V)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T193836Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑавÑÑÑ (Ctrl+V)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Paste From</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T194938Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑавÑÑÑ Ð·</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Paste from</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T141326Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑавÑÑÑ Ð·</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Paste previously copied or cut files or folders.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T140029Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑавÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑдне ÑкапÑÑванÑÑ ÑÑ Ð²ÑнÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Paste special (Alt+Ctrl+V)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T193853Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑавÑÑÑ ÑпеÑÑÑлÑнае (Alt+Ctrl+V)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Paste the contents of the Clipboard to the current location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T172045Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑавÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва кÑÑÑÐ½Ñ Ñ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Paste the contents of the Clipboard.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T164955Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑавÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва кÑÑÑнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Path</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100904T192310Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШлÑÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Path:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T135404Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ШлÑÑ
:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Path: %1!s!\nFile: %2!s!\nLine: %3!ld!\nChar: %4!ld!\nError: %5!s!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T195806Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШлÑÑ
: %1!s!\nФайл: %2!s!\nРадок: %3!ld!\nСÑмвал: %4!ld!\nÐамÑлка: %5!s!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pattern</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T202027Z" changeid="eratyk">
- <seg>УзоÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pause</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T130105Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑпÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PauseSlideshow</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T201310Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑпÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð· ÑлайдаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Paused</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T095227Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑпÑнена</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Paused - %1!s!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T125850Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑпÑненне - %1!s!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Paused;</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T144014Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑпÑненÑ;</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pausing</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T203047Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑпÑненне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pbps</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T151918Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑ/Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pe&rsonalize</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T085703Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑаналÑзаваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Peach</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T100716Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Peak Working Set (Memory)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101123T214112Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑаÑоÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑ (памÑÑÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pear</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T101316Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Peer-to-Peer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101016T131536Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑеÑка ÑоÑнÑÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pen Input Available</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T141032Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ°Ð´ÐºÐ°Ð²Ñ Ñвод даÑÑÑпнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pen and Single Touch Input Available</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T141139Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ°Ð´ÐºÐ°Ð²Ñ Ñ Ð´Ð°ÑÑÑÐ½Ñ Ñвод даÑÑÑпнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pen and Touch Input Available with %1 Touch Points</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T141128Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ°Ð´ÐºÐ°Ð²Ñ Ñ Ð´Ð°ÑÑÑÐ½Ñ Ñвод даÑÑÑпнÑÑ Ð· %1 кÑÐ¾Ð¿ÐºÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð¾ÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pen and Touch:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T135906Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑадка Ñ Ð´Ð¾ÑÑк:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pen1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T180201Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑадка1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pen2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T180206Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑадка2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pen3</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T180216Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑадка3</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pen4</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T180220Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑадка4</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pen5</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T180225Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑадка5</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pencil</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T140729Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðловак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pending</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T092010Z" changeid="eratyk">
- <seg>Чаканне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pending deletion</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T115103Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðдкладзенае вÑдаленне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pending deletion;</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T144120Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðдкладзенае вÑдаленне;</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>People</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T083334Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдзÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>People must have a user account and password for this computer to access shared folders.\n\nTo change this setting, use the <a>Network and Sharing Center</a>.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T164554Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ´Ð·Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ ÑаÑ
Ñнак Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð° гÑÑага камп'ÑÑаÑа каб меÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да агÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ
каÑалогаÑ.\n\nÐаб змÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ, ÑкаÑÑÑÑайÑе <a>ÑÑнÑÑ ÑеÑак Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ</a>.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>People without a user account and password for this computer can access folders shared with everyone.\n\nTo change this setting, use the <a>Network and Sharing Center</a>.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T164505Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ´Ð·Ñ Ð±ÐµÐ· ÑаÑ
Ñнка Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð° гÑÑага камп'ÑÑаÑа маÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да агÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ
каÑалогаÑ.\n\nÐаб змÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ, ÑкаÑÑÑÑайÑе <a>ÑÑнÑÑ ÑеÑак Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ</a>.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Perceived Type</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T062018Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑвалÑÐ½Ñ ÑÑп</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Perceived type</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T184115Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑвалÑÐ½Ñ ÑÑп</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Percent Full</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T123050Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑоÑÐºÑ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÑненнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Percent battery power remaining when fourth low-power action should be taken.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T203949Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑоÑак аÑÑаÑнÑй ÑнеÑгÑÑ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñнна вÑконваÑÑа ÑаÑвеÑÑае дзеÑнне нÑзкага ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Percent battery power remaining when third low-power action should be taken.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T203743Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑоÑак аÑÑаÑнÑй ÑнеÑгÑÑ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñнна вÑконваÑÑа ÑÑÑÑÑе дзеÑнне нÑзкага ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Percent complete:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T082529Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑоÑÐºÐ°Ñ ÑконÑана:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Percentage</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T170018Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑоÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Percentage of battery capacity remaining that initiates reserve power mode.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T154215Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑоÑак ÑмÑÑÑаÑÑÑ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð²ÑклÑкае ÑÑжÑм ÑÑзеÑÐ²Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнеÑгÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Percentage of battery capacity remaining that initiates the critical battery action.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T203427Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑоÑак ÑмÑÑÑаÑÑÑ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð²ÑклÑкае дзеÑнне кÑÑÑÑÑнага ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Percentage of battery capacity remaining that initiates the low battery action.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T203451Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑоÑак ÑмÑÑÑаÑÑÑ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð²ÑклÑкае дзеÑнне нÑзкага ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Percentage of time the processor is idle</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T224528Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑоÑÐºÑ ÑаÑÑ Ð±ÑздзейнаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Perform recommended maintenance tasks automatically</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T104349Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑамаÑÑÑнае вÑкананне ÑÑкамендаванÑÑ
Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ Ð°Ð±ÑлÑгоÑваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Performance</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T055918Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Performance Information</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T063805Z" changeid="alex">
- <seg>ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Performance Information and Tools</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T174747Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ñ ÑнÑÑÑÑменÑÑ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Performance Monitor - Confirm Delete</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T123044Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазÑÑалÑнÑк пÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ - ÐаÑвеÑдзÑÑе вÑдаленне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Performance and Maintenance</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T153458Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ñ Ð°Ð±ÑлÑгоÑванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Performance:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T181503Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Performance\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T124423Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Performing final steps to finish this disc...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T062931Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑкананне апоÑнÑÑ
кÑÐ¾ÐºÐ°Ñ Ð¿ÑапалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÑÑжÑлкÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Performs basic arithmetic tasks with an on-screen calculator.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T140510Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑконвае аÑноÑнÑÑ Ð°ÑÑÑмеÑÑÑнÑÑ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ Ð½Ð° ÑкÑаннÑм калÑкÑлÑÑаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Performs text-based (command-line) functions.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101122T125016Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑконвае ÑÑкÑÑавÑÑ ÑÑнкÑÑÑ (ÑÑнкÑÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ð½Ð°Ð³Ð° Ñадка).</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Period</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T111952Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑÑд</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Permanent</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T152551Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑалÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Permanent Invalid</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T150702Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÐ°Ð»Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿ÑÑÑалÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Permanent\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T111258Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑала\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Permission Level</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T143803Z" changeid="eratyk">
- <seg>УзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Permission: %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T144239Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазвол: %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Permissions:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T091258Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазволÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Permit</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T142833Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐазволÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Permit %1!d!%%</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T080841Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>Ðазволена %1!d!%%</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Permit changes only if you trust the program or the software publisher.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T085347Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазвалÑйÑе гÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ñ ÑÑм вÑпадкÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð´Ð°Ð²ÑÑаеÑе гÑÑай пÑагÑаме або вÑÑвоÑÑÑ Ð°Ð¿ÑагÑамаваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Permit this configuration change only if you trust its origin.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T132327Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазвалÑйÑе Ñакое змÑненне канÑÑгÑÑаÑÑÑ ÑолÑÐºÑ Ñ ÑÑм вÑпадкÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñго кÑÑнÑÑа надзейнаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Permit this configuration change only if you trust its origin. It is recommended that you run a quick scan if you choose to deny this change.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T132327Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазвалÑйÑе Ñакое змÑненне канÑÑгÑÑаÑÑÑ ÑолÑÐºÑ Ñ ÑÑм вÑпадкÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñго кÑÑнÑÑа надзейнаÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²ÑÑаÑÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑанÑÑÑ, пажадана, каб ÐÑ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ Ñ
ÑÑкÑÑ Ð¿ÑавеÑкÑ. </seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Permit this detected item only if you trust the program or the software publisher.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T075032Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазволÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð²ÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑолÑÐºÑ ÑадÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð´Ð°Ð²ÑÑаеÑе пÑагÑаме ÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ Ð°Ð¿ÑагÑамаваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Permitted</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100310T115044Z" changeid="alex">
- <seg>Ðазволена</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Persian</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T071822Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑÑдÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Personal</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T105440Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑаналÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Personal Area Network</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T105414Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑка пеÑÑаналÑнай плÑÑоÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Personal folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T130309Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑаналÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ñалог</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Personal title</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T130201Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑаналÑÐ½Ñ Ð·Ð²Ð°ÑоÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Personalization</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T085558Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑаналÑзаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Personalization Control Panel Error</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T085818Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка панÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑÑаналÑзаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Personalization Data:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T085532Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐвеÑÑÐºÑ Ð¿ÐµÑÑаналÑзаÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Personalization Main Task Pane</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T085657Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑÐ»Ñ Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑнÑÑ
Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ Ð¿ÐµÑÑаналÑзаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Personalization Related Tasks Pane</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T085547Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ, даÑÑÑнÑÑ
да пеÑÑаналÑзаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Personalization isn't available in this version of Windows.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T085614Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑаналÑзаÑÑÑ Ð½Ðµ даÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ñ Ð³ÑÑай веÑÑÑÑ Windows.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Personalize your computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T085638Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑаналÑзаваÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Personalized Settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T085606Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑаналÑзаванÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Phone</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T175223Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑлеÑон</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Phone #</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T082910Z" changeid="eratyk">
- <seg>â ÑÑлеÑона</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Phone # or Host Address</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T082838Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑлеÑона ÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð²Ñзла</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Phone &number:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T152542Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑлеÑона:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Phone Dialer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T122347Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑлеÑанавалÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Phone Number Editor</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T151553Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑдакÑÐ°Ñ Ð½ÑмаÑа ÑÑлеÑона</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Phone Numbers</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T152644Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑмаÑÑ ÑÑлеÑонаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Phone and Modem</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T155202Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑлеÑон Ñ Ð¼Ð°Ð´Ñм</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Phone number</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T150240Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑлеÑона</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Phone number:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T143454Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑлеÑона:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Phones</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T061739Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑлеÑонÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Photo ListView</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T061101Z" changeid="alex">
- <seg>СпÑÑ Ð¿ÑаглÑÐ´Ñ ÑоÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Photo Viewer Slide Show</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T200450Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаказ ÑÐ»Ð°Ð¹Ð´Ð°Ñ Ð¿ÑаглÑдалÑнÑка вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Photometric interpretation</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T180326Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФоÑамеÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ ÑнÑÑÑпÑÑÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Physical Address</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T163302Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФÑзÑÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Physical Address Extension</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T135609Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФÑзÑÑнае паÑÑÑÑнне адÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Physical Memory (MB)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T070636Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФÑзÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ (ÐÐ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Physical Memory Usage History</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T070434Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑоÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑÑзÑÑнай памÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Physical Memory: %d%%</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T173310Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФÑзÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ: %d%%</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pica&s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T093545Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pick a color from the picture and use it for drawing.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T173136Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑаÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ Ð· вÑдаÑÑÑа, каб ÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ñго Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð»ÑваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pick an icon for a network</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T191630Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑаÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñак Ð´Ð»Ñ ÑеÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Picks up a color from the picture for drawing.\nPick color</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T172458Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑае ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ Ð· вÑдаÑÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð»ÑваннÑ.\nÐбÑаÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pictur&es</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T124846Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдаÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Picture</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T174202Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Picture &location:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T200423Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазмÑÑÑÑнне вÑдаÑÑÑа:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Picture &position:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T200457Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазÑÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑа:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Picture Location</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T200429Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазмÑÑÑÑнне вÑдаÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Picture Styles</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T185149Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑÑÐ»Ñ Ð¼Ð°Ð»ÑнкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pictures</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101214T154343Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдаÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pictures (%1!d!)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T192300Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдаÑÑÑÑ (%1!d!)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pictures Folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T174119Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pictures Library</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T061824Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑблÑÑÑÑка "ÐÑдаÑÑÑÑ"</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pictures:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T131411Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдаÑÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pin %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T050952Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамаÑаваÑÑ %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pin Library to Navigation Pane</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T161748Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамаÑаваÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑÐºÑ Ð½Ð° навÑгаÑÑйнай панÑлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pin this program to taskbar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T180327Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамаÑаваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð½Ð° палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pin to %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T180814Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамаÑаваÑÑ Ñ %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pin to Start Men&u</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T061810Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамаÑаваÑÑ Ñ ÐаÑаÑковÑм менÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pin to Start menu</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T180504Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамаÑаваÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑаÑковÑм менÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pin to Tas&kbar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T062236Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамаÑаваÑÑ Ð½Ð° палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pinball</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T122457Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑнбол</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pink</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T180302Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑжовÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pinned</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T163432Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамаÑаванÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pinned (computer)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T173855Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамаÑавана (камп'ÑÑаÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pinned (redirection)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T174015Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамаÑавана (пеÑанакÑÑаванне)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pinned (user policy)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T174037Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамаÑавана (палÑÑÑка каÑÑÑÑалÑнÑка)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pinned (user)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T174026Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамаÑавана (каÑÑÑÑалÑнÑк)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pins this application to the taskbar.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T062723Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамаÑоÑвае пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð½Ð° палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pinyin A - F</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T182454Z" changeid="eratyk">
- <seg>Pinyin A - F</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pinyin G - L</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T182456Z" changeid="eratyk">
- <seg>Pinyin G - L</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pinyin M - S</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T182458Z" changeid="eratyk">
- <seg>Pinyin M - S</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pinyin T - Z</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T182500Z" changeid="eratyk">
- <seg>Pinyin T - Z</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pixels</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T170025Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑкÑелÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Placeholder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T114306Z" changeid="eratyk">
- <seg>Placeholder</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Places the text.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T171407Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазмÑÑÑае ÑÑкÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Plain text document</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T193810Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð· неаздобленÑм ÑÑкÑÑам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Plans shown on the battery meter</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T175105Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐланÑ, паказанÑÑ Ñ Ð»ÑÑÑлÑнÑÐºÑ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Platform</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T190728Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлаÑÑоÑма</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Play</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T162133Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑайгÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Play CDs or other media automatically</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T163224Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑайгÑаваÑÑ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ ÑнÑÑÑ Ð½Ð¾ÑÑбÑÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Play DVD movie</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T162305Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑайгÑаÑÑ ÑÑлÑм DVD</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Play all</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T182549Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑайгÑаÑÑ ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Play all music in this folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100928T140223Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑайгÑаÑÑ ÑÑÑ Ð¼ÑзÑÐºÑ Ñ Ð³ÑÑÑм каÑалогÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Play and manage games on your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T045626Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÐ½Ñ Ñ ÐºÑÑаванне ÑÐ¼Ñ Ð½Ð° ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Play audio CD</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T162243Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑайгÑаÑÑ Ð°ÑдÑÑкÑÑжÑÐ»ÐºÑ CD</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Play expires</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T191120Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑÑмÑн пÑайгÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ñнае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Play music and other audio files.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T162320Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑайгÑаÑÑ Ð¼ÑзÑÐºÑ Ñ ÑнÑÑÑ Ð°ÑдÑÑÑайлÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Play selection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T165548Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑайгÑаÑÑ Ð²ÑлÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Play slide show (F11)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T200808Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð· ÑÐ»Ð°Ð¹Ð´Ð°Ñ (F11)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Play starts</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T205038Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑайгÑаванне паÑÑнаеÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Play the selected music.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100928T140252Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑайгÑаÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ Ð¼ÑзÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Playing logoff sound...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T055209Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑайгÑаванне гÑÐºÑ Ð²ÑйÑÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Playlists</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T094131Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑÑÑ Ð¿ÑайгÑаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Plays all of the selected video files in this folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T085213Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑайгÑае ÑÑе вÑлÑÑанÑÑ Ð²ÑдÑаÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð³ÑÑÑм каÑалогÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Plays audio compact discs (CDs).</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T163023Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑайгÑае аÑдÑÑкÑÑжÑÐ»ÐºÑ CD.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Plays remaining</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T205238Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑайгÑаваннÑÑ Ð·Ð°ÑÑалоÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please add the files that you want to burn to this disc, then try burning again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T184814Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, дадайÑе неабÑ
однÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑапалÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please choose a folder instead.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T145431Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, замеÑÑ Ð°Ð±ÑÑÑÑе каÑалог.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please choose another location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T145402Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе ÑнÑае ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please close this dialog and select a different picture for your background.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T053747Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, заÑÑнÑÑе гÑÑÑ Ð´ÑÑлог Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе ÑнÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑонÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please contact your Administrator.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T193728Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, звÑжÑÑеÑÑ Ð· ваÑÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please contact your administrator.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T194755Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, звÑÑнÑÑеÑÑ Ð´Ð° адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please contact your network administrator for assistance.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T114832Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, звÑжÑÑеÑÑ Ð· ваÑÑм ÑеÑкавÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please contact your system Administrator.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T182344Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, звÑжÑÑеÑÑ Ð· ваÑÑм ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please contact your system administrator for details.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T062738Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, звÑÑнÑÑеÑÑ Ð´Ð° ваÑага ÑÑÑÑÑмнага адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа па дадаÑковÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please contact your system administrator.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T160815Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, звÑÑнÑÑеÑÑ Ð´Ð° адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа ÑеÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please contact your vendor for a later version.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T060320Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, звÑжÑÑеÑÑ Ð· вÑÑвоÑÑам Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ñй веÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please delete some notes to resume.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T121332Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, вÑдалÑÑе некалÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаÑÑгÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please do not power off or unplug your machine.\nInstalling update %1!lu!% of %2!lu!%3</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T200227Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, не вÑклÑÑайÑе Ñ Ð½Ðµ адклÑÑайÑе Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ.\nУÑÑалÑÑванне абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ %1!lu!% з %2!lu!%3</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please enter a user name and password.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T135539Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвÑдзÑÑе ÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please enter a valid username and password</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T173325Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвÑдзÑÑе дапÑÑÑалÑнÑÑ ÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please enter a valid volume label.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T070119Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвÑдзÑÑе ÑнÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please enter credentials to use for %s.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T172620Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвÑдзÑÑе паÑведÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ %s.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please enter the Startup Password below.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100925T060327Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвÑдзÑÑе паÑÐ¾Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Ð½ÑжÑй.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please enter the container ID of the device you want to troubleshoot.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T085657Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвÑдзÑÑе ID канÑÑйнеÑа пÑÑладÑ, пÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð· Ñкой Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑÑаÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please insert a disc into drive %1.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T121139Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑÑÑаÑÑе кÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ ÐºÑÑжÑлÑнÑк %1.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please insert a disk into %s.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T172247Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑÑÑаÑÑе дÑÑк Ñ %s.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please insert a new disc to continue copying these files.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T064410Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑÑÑаÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð´ÑÑк Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаÑÑÐ³Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑайлаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please insert a writable disc into drive %1.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T082155Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑÑÑаÑÑе запÑÑвалÑнÑÑ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ ÐºÑÑжÑлÑнÑк %1.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T084912Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑÑÑаÑÑе ÑнÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑвалÑнÑÑ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ ÐºÑÑжÑлÑнÑк %1 алÑбо ÑаÑÑÑÑе кÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please insert another writable disc into drive %1.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T062208Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑÑÑаÑÑе ÑнÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑвалÑнÑÑ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ ÐºÑÑжÑлÑнÑк %1.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please insert the correct disk.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T061736Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑÑÑаÑÑе пÑавÑлÑÐ½Ñ Ð´ÑÑк.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please insert the disk and press OK.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100925T060142Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑÑÑаÑÑе дÑÑк запÑÑÐºÑ Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе "ÐобÑа".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T070040Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑÑÑалÑйÑе пÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñна Ñжо ÑÑÑалÑвана, ÑÑваÑÑÑе аÑаÑÑÑÑÑÑ Ñ ÑÑандаÑÑнÑÑ
пÑагÑамаÑ
панÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please lock this computer, then unlock it using your most recent password or smart card.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T175525Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, заблакÑйÑе гÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, поÑÑм ÑазблакÑйÑе Ñго апоÑнÑм паÑолем ÑÑ ÑмаÑÑ-каÑÑкаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please read and accept the license terms (%1!lu! of %2!lu!)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T091029Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑаÑÑÑайÑе Ñ Ð¿ÑÑмÑÑе лÑÑÑнзÑйнае пагадненне (%1!lu! of %2!lu!)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please read the license terms</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T192619Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑаÑÑÑайÑе лÑÑÑнзÑйнае пагадненне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please return to Control Panel to change your background settings.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T065702Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, вÑÑнÑÑеÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ, каб змÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑонÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please retype the product key.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T181927Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвÑдзÑÑе клÑÑ Ð¿ÑадÑкÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please save your work now.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T141333Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, заÑ
авайÑе заÑаз ваÑÑ Ð¿ÑаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please see your network administrator for more information.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T071951Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, звÑжÑÑеÑÑ Ð· ÑеÑкавÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please see your system administrator.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T070125Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, звÑжÑÑеÑÑ Ð· ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please select a different folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T174325Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе ÑнÑÑ ÐºÐ°Ñалог.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please select a network first before creating a connection profile.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T052123Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе ÑеÑÐºÑ Ð¿ÐµÑÑ ÑÑм ÑÑваÑаÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please select a network first before creating a connection profile.\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T113905Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе ÑеÑÐºÑ Ð¿ÐµÑÑ ÑÑм ÑÑваÑаÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑнне.\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please select an option:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T102416Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе магÑÑмаÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please try again later.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T065816Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑпÑабÑйÑе пазней.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please try another computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T065951Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе ÑнÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please try saving as RTF format</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100829T225317Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑпÑабÑйÑе заÑ
аванне Ñ ÑаÑмаÑе RTF</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please try to erase it again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T090514Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑпÑабÑйÑе ÑÑеÑÑÑ Ñе зноÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please type a different password.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T060440Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвÑдзÑÑе ÑнÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please type a different user name.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T175104Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвÑдзÑÑе ÑнÑае ÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please type a password which meets these requirements.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T060234Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвÑдзÑÑе паÑолÑ, ÑÐºÑ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²Ñдае гÑÑÑм паÑÑабаваннÑм.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please uninstall some programs, or try a higher screen resolution.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T200030Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, вÑÑÑалÑйÑе некаÑоÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе вÑÑÑйÑÑÑ ÑазÑознаÑÑÑ ÑкÑана.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please use an account that has already been logged on.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T114410Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑкаÑÑÑÑайÑе ÑаÑ
Ñнак, ÑÑо Ñжо запÑÑÑанÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please wait a few minutes and try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100312T110654Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе кÑÑÑ
Ñ, а поÑÑм паÑпÑабÑйÑе зноÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please wait a few seconds, and then try burning again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T110622Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе некалÑÐºÑ ÑекÑнд Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе пÑапалÑванне зноÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please wait before starting to burn.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T064101Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе, пеÑÑ ÑÑм паÑÑнаÑÑ Ð¿ÑапалÑванне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please wait for %1\\%2 to respond to your request</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T074936Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑакайÑе Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ %1\\%2 на Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please wait for %s\\%s to respond.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T184516Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ %s\\%s.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please wait for the %s...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T071314Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑакайÑе %s...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please wait while Windows bridges the connections...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T125033Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе, пакÑÐ»Ñ Windows зÑобÑÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾ÑÑавÑмÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please wait while Windows synchronizes with %1!s!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110303T085421Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе, пакÑÐ»Ñ Windows ÑÑнÑ
ÑанÑзÑеÑÑа з %1!s!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please wait while Wordpad converts the document.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T073559Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе, пакÑÐ»Ñ WordPad ÑканвеÑÑÑе дакÑменÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please wait while the Network Bridge is removed...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T125119Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе, пакÑÐ»Ñ ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð¼Ð¾ÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑа...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please wait while the process is written to the file...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T082501Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе, пакÑÐ»Ñ Ð¿ÑаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑаÑÑа Ñ Ñайл...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please wait while this session is closed so the disc can be used on other computers.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T120324Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе, пакÑÐ»Ñ ÑеÑÑÑ Ð·Ð°ÑÑнÑÑÑа, каб дÑÑк можна бÑло каÑÑÑÑаÑÑ Ð½Ð° ÑнÑÑÑ
камп'ÑÑаÑаÑ
.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Please wait...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T093130Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑакайÑе, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Plug in or find another power source</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T172052Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадклÑÑÑÑеÑÑ Ð´Ð° ÑлекÑÑаÑеÑÐºÑ ÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´Ð·ÑÑе ÑнÑÑÑ ÐºÑÑнÑÑÑ ÑÑлкаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Plugged in</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T180208Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадклÑÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Plugged in (%1):</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T190029Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадклÑÑана (%1):</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Plugged in and charging</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T152503Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадклÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñ Ð·Ð°ÑаджаеÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Plugged in and charging\nConsider replacing your battery.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T153139Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадклÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñ Ð·Ð°ÑаджаеÑÑа\nÐадÑмайÑе аб замене ваÑае баÑаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Plugged in and not charging</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T152726Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадклÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñ Ð½Ðµ заÑаджаеÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Plugged in:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T185904Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадклÑÑана:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Plugged in: %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T185920Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадклÑÑана: %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Plugged in: %1 %2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T185915Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадклÑÑана: %1 %2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Plugged in: %1%%</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T190107Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадклÑÑана: %1%%</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Po&wer options</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T180425Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑлкаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Point size should be between %1!d!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T150635Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ñ ÐºÑопкаÑ
павÑнен бÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñж %1!d!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Point size should be between %1!d! and %2!d!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T150635Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ñ ÐºÑопкаÑ
павÑнен бÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñж %1!d! Ñ %2!d!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pointer Options</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T091251Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pointers</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T091045Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказалÑнÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Policy Value %2.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T185804Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнаÑÑнне палÑÑÑÐºÑ %2.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Polish (214)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T064534Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑÐºÐ°Ñ (214)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Polish (Poland)$Polish$Poland</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100714T151448Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑÐºÐ°Ñ (ÐолÑÑÑа)$ÐолÑÑкаÑ$ÐолÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Polish (Programmers)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T064525Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑÐºÐ°Ñ (пÑагÑамÑÑÑкаÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Polish$Polish$Poland$$$Belgium$Kingdom of Belgium</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T202114Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÑкаÑ$ÐолÑÑкаÑ$ÐолÑÑÑа$$$ÐелÑгÑÑ$ÐаÑалеÑÑÑва ÐелÑгÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Poor</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T052814Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Poor\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T113932Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑннÑ\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pop-&up background</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T123620Z" changeid="eratyk">
- <seg>Фон ÑÑплÑвалÑнага вакна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Popup</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T072958Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑнÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pornography</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T130417Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑнагÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Port name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T143412Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва поÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Portable Devices</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T122931Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаноÑнÑÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Portable Media Devices</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T122333Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаноÑнÑÑ Ð¼ÐµÐ´ÑÑпÑÑладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Portrait</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T194925Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑÑнаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Portrait (flipped)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T194952Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ (пеÑакÑленаÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Portrait Mode</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T200653Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÑÑжÑм</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Portuguese</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T064019Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑгалÑÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Portuguese (Brazilian ABNT)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T063737Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑгалÑÑÐºÐ°Ñ (ÐÑазÑлÑÑÐºÐ°Ñ ABNT)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Portuguese (Brazilian ABNT2)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T072637Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑгалÑÑÐºÐ°Ñ (ÐÑазÑлÑÑÐºÐ°Ñ ABNT2)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Position</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T082420Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Positive:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T125545Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑнÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Possible disk corruption detected for executable image %1, causing application %2 to stop working with exception %3, status code %4. Initiating further diagnostics.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T090534Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐагÑÑмае паÑкоджанне дÑÑка вÑÑÑленае Ð´Ð»Ñ Ð²ÑканалÑнай вÑÑÐ²Ñ %1, ÑÑо пÑÑмÑÑае пÑагÑÐ°Ð¼Ñ %2 ÑпÑнÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑ Ð· вÑклÑÑÑннем %3, код ÑÑÐ°Ð½Ñ %4. ÐнÑÑÑÑванне далейÑай дÑÑгноÑÑÑкÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Possible heap corruption detected (exception code %1). Initiating further diagnostics.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T090824Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐагÑÑмае паÑкоджанне кÑÐ¿Ñ Ð²ÑÑÑленае. (код вÑклÑÑÑÐ½Ð½Ñ %1). ÐнÑÑÑÑванне далейÑай дÑÑгноÑÑÑкÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Postal code</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T155240Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑндÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Potentially Unwanted Software</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T170050Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнае апÑагÑамаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Power</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T170758Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑлкаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Power &button action:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T204152Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзеÑнне ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ ÑÑлкаваннÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Power Failure: Cord Unplugged</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T202449Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑдаÑа ÑÑлкаваннÑ: ÑнÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑанÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Power Failure: Environment</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T202502Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑдаÑа ÑÑлкаваннÑ: аÑÑÑоддзе</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Power Options</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T164527Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑлкаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Power Options Control Panel</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T180547Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð¼Ñ ÑÑлкаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Power button action</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T204337Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзеÑнне ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ ÑÑлкаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Power buttons and lid</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T204155Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ ÑÑÐ»ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð²ÐµÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Power plan type</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T170823Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑп плана ÑÑлкаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Power plan used when there are no users logged into the system.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T162419Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðлан ÑÑлкаваннÑ, ÑÐºÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ñма каÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑÑÑÑÑме.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Power plans can help you maximize your computer's performance or conserve energy. Make a plan active by selecting it, or choose a plan and customize it by changing its power settings. Tell me more about power plans</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T173939Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ»Ð°Ð½Ñ ÑÑÐ»ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð°Ð³ÑÑ Ð²Ð°Ð¼ макÑÑмÑзаваÑÑ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа ÑÑ Ð°ÑÑаджаÑÑ ÑнеÑгÑÑ. ÐкÑÑвÑйÑе план пÑаз Ñго абÑанне, ÑÑ Ð°Ð±ÑÑÑÑе план Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð·ÑÑе Ñго пÑаз змÑненне ÑгонÑÑ
наладаÑ. РаÑкажÑÑе мне болÑÑ Ð¿Ñа Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñ ÑÑлкаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Power plans can help you maximize your computer's performance or conserve energy. Make a plan active by selecting it, or choose a plan and customize it by changing its power settings. <a href="mshelp://windows/?id=495c2226-19f1-49eb-9fd8-6dd7f2c0b49e">Tell me more about power plans</a></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T173636Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ»Ð°Ð½Ñ ÑÑÐ»ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð°Ð³ÑÑ Ð²Ð°Ð¼ макÑÑмÑзаваÑÑ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа ÑÑ Ð°ÑÑаджаÑÑ ÑнеÑгÑÑ. ÐкÑÑвÑйÑе план пÑаз Ñго абÑанне, ÑÑ Ð°Ð±ÑÑÑÑе план Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð·ÑÑе Ñго пÑаз змÑненне ÑгонÑÑ
наладаÑ. <a href="mshelp://windows/?id=495c2226-19f1-49eb-9fd8-6dd7f2c0b49e">РаÑкажÑÑе мне болÑÑ Ð¿Ñа Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñ ÑÑлкаваннÑ</a></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Power save</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T115120Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аванне ÑнеÑгÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Power saver</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T160953Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аванне ÑнеÑгÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Power savings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T192030Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аванне ÑнеÑгÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Power schemes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T165339Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑ
ÐµÐ¼Ñ ÑÑлкаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PowerPoint Previewer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T155307Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑадпÑаглÑд PowerPoint</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pr&operties</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T144620Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pre&view</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T080952Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑадпÑаглÑд</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Precision Select</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T160827Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðакладнае вÑлÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Preferences</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T081256Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Preferred &WINS server:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T093057Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ WINS-ÑеÑвеÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Preferred plans</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T181446Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐажаданÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Preliminary</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T081802Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑднÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Preliminary scan results show that malicious or potentially unwanted software might exist on your system.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T175835Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑднÑÑ Ð²ÑнÑÐºÑ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ñ, ÑÑо Ñ ÑÑÑÑÑме магÑÑма ÑÑнаванне Ñкоднага ÑÑ Ð¿Ð°ÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнага апÑагÑамаваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Preliminary scan results show that malicious or potentially unwanted software might exist on your system. You can review detected items when the scan has completed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T165758Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐапÑÑÑднÑÑ Ð²ÑнÑÐºÑ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ñ, ÑÑо ÑÑÑÑÑме магÑÑма ÑÑнаванне Ñкоднага ÑÑ Ð¿Ð°ÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнага ÐÐ. ÐÑÑÑленÑÑ Ð°Ð±'екÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° пÑаглÑдзеÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ ÑканÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑавеÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Prepare the selected network device for use.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T074647Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадÑÑÑ
ÑаваÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ ÑеÑкавÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð° каÑÑÑÑаннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Prepare this disc</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T093000Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадÑÑÑ
ÑаваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Preparing security options...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T123350Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадÑÑÑ
ÑоÑка паÑамеÑÑÐ°Ñ Ð±ÑÑпекÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Preparing selected items...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T110553Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадÑÑÑ
ÑоÑка абÑанÑÑ
ÑлеменÑаÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Preparing the files for the burning process...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T062845Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадÑÑÑ
ÑоÑка ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑапалÑваннÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Preparing to %1!s!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T125920Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑÑ
ÑÑеÑÑа %1!s!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Preparing to configure Windows</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T170738Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадÑÑÑ
ÑоÑка да Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Preparing to eject</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101117T084103Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадÑÑÑ
ÑоÑка да даÑÑаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Preparing to install...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T091049Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадÑÑÑ
ÑоÑка да ÑÑÑалÑваннÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Preparing to retry</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T070401Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадÑÑÑ
ÑоÑка да паÑÑаÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Preparing to send:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110105T081610Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадÑÑÑ
ÑоÑка да даÑÑланнÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Preparing to work offline</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T093226Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадÑÑÑ
ÑоÑка да пÑаÑÑ Ð¿Ð°-за ÑеÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Preparing your desktop...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T071259Z" changeid="alex">
- <seg>ÐадÑÑÑ
ÑоÑка ваÑай ÑÑалÑнÑÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Preparing...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T130759Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадÑÑÑ
ÑоÑка ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Presentation format</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T182218Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФаÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÑÑзенÑаÑÑй</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Presenter view</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T081025Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑаглÑд пÑадÑÑаÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Presenting</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T074110Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзенÑаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Press</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T081318Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Press CTRL + ALT + DELETE or use the Windows Security button to log on</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T080406Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑнÑÑе CTRL + ALT + DELETE ÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Windows Ð´Ð»Ñ ÑваÑ
одÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Press CTRL + ALT + DELETE or use the Windows Security button to unlock this computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T080251Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑнÑÑе CTRL + ALT + DELETE ÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Windows Ð´Ð»Ñ ÑÐ°Ð·Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Press CTRL + ALT + DELETE to log on</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T080311Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑнÑÑе CTRL + ALT + DELETE Ð´Ð»Ñ ÑваÑ
одÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Press CTRL + ALT + DELETE to unlock this computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T095455Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑнÑÑе CTRL + ALT + DELETE Ð´Ð»Ñ ÑÐ°Ð·Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Press Control+Alt+Delete to enter your credentials</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T073952Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑнÑÑе Control+Alt+Delete Ð´Ð»Ñ ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð²Ð°ÑÑÑ
паÑведÑаннÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Press Control+Alt+End to enter your credentials</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T074022Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑнÑÑе Control+Alt+End Ð´Ð»Ñ ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð²Ð°ÑÑÑ
паÑведÑаннÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Press and &hold:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T130202Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑнÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑмлÑваÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Press and hold to fast-forward</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T131100Z" changeid="eratyk">
- <seg>наÑÑÑнÑÑе Ñ ÑÑÑÑмлÑвайÑе Ð´Ð»Ñ Ñ
ÑÑкага пÑагоÑÑваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Press and hold to rewind</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T131206Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑнÑÑе Ñ ÑÑÑÑмлÑвайÑе Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÑаннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Press key combinations one at a time</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T193127Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑкаÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð±ÑнаÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑ Ð¿Ð° ÑаÑзе</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Press the "Stay Online" button to remain connected.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T163243Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ "ÐаÑÑаÑÑа Ñ ÑеÑÑве", каб заÑÑаÑÑа Ñ Ð·Ð»ÑÑанÑм ÑÑане.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Press the CAPS &LOCK key</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T060034Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлавÑÑай Caps Lock</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Press the SHI&FT key</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T060050Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлавÑÑай Shift</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Preview</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T065432Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑадпÑаглÑд</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Preview Pane</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T200842Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Preview Pane Control Layout Object</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T121111Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðб'ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ð»Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Preview Pane Divider Layout Object</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T115706Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðб'ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÑлÑлÑнÑка панÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Preview Pane Expandable Layout Object</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T115746Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑалÑÐ½Ñ Ð°Ð±'ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Preview Pane Layout Object</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T115339Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðб'ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Preview Pane Left Text Layout Object</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T191945Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðб'ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ Ð»ÐµÐ²Ð°Ð³Ð° ÑÑкÑÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Preview Pane Right Text Layout Object</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T191955Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðб'ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ñавага ÑÑкÑÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Preview Pane Security Warning Text Layout Object</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T081550Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðб'ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Preview and filters must be enabled to see your changes.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T101505Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб ÑбаÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ, павÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ ÑклÑÑанÑÑ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑд Ñ ÑÑлÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Preview and filters must be enabled to see your changes. Would you like to turn them on?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110105T081539Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб ÑбаÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ, павÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ ÑклÑÑанÑÑ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑд Ñ ÑÑлÑÑÑÑ. УклÑÑÑÑÑ ÑÑ
?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Preview and make changes before printing.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T085021Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑабÑÑÑ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑд Ñ Ð·ÑабÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿ÐµÑад дÑÑкам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Preview and make changes to pages before printing.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T195103Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑабÑÑÑ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑд Ñ ÑжÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿ÐµÑад дÑÑкам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Preview and print the document</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T092005Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑадпÑаглÑд Ñ Ð´ÑÑк дакÑменÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Preview desktop with Aero Peek</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T195954Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑадпÑаглÑд ÑÑалÑнÑÑÑ Ð¿Ñаз Aero Peek</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Preview image</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T192629Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑва пеÑадпÑаглÑдÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Preview pane</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T090109Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Preview, delete, or show and hide fonts</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T072948Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ, вÑдалÑÑÑ, паказаÑÑ ÑÑ ÑÑ
аваÑÑ ÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Preview/Print</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T220332Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑадпÑаглÑд/ÐÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Preview:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T091242Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑадпÑаглÑд:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Previous</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T131109Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑднÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Previous (Left arrow)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T200835Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑÐ´Ð½Ñ (Ð»ÐµÐ²Ð°Ñ ÑÑÑÑлка)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Previous (press and hold to rewind)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T131136Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑÐ´Ð½Ñ (наÑÑÑнÑÑе Ñ ÑÑÑÑмлÑвайÑе Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÑаннÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Previous Locations</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T165740Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑднÑÑ ÑазмÑÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Previous Page (Page Up)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T201342Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑднÑÑ ÑÑаÑонка (Page Up)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Previous Versions</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T061522Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑднÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Previous page</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T093246Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑднÑÑ ÑÑаÑонка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Previous versions are not available for offline files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T062535Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑднÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð°ÑеÑÑÑнÑÑ
ÑайлаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Previous versions come from restore points or from Windows Backup. <A>How do I use previous versions?</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T062209Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑднÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð·'ÑÑлÑÑÑÑа з пÑнкÑÐ°Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑ ÑÑзеÑÐ²Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Windows. <A>Як мне каÑÑÑÑаÑÑа папÑÑÑднÑÐ¼Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑмÑ?</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Previous versions come from shadow copies, which are saved automatically to your computer's hard disk, or from backup copies. <A>How do I use previous versions?</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T062510Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑднÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð·'ÑÑлÑÑÑÑа з ÑеневÑÑ
копÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна заÑ
оÑваÑÑÑа на дÑÑÐºÑ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа, ÑÑ Ð· ÑÑзеÑвовÑÑ
копÑÑÑ. <A>Як мне каÑÑÑÑаÑÑа папÑÑÑднÑÐ¼Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑмÑ?</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Previous versions of %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T062215Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑднÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Previously selected characters may not be displayed correctly when font is changed. Do you want to change font?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T172411Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑдне вÑлÑÑанÑÑ ÑÑÐ¼Ð²Ð°Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑоÑваÑÑа некаÑÑкÑна паÑÐ»Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑÑÑÑÑ. ÐмÑнÑÑÑ ÑÑÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Primary E-mail</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T155338Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалоÑÐ½Ñ Ñл. адÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Primary desktop</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T155309Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалоÑÐ½Ð°Ñ ÑÑалÑнÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Primary disk</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T173205Z" changeid="eratyk">
- <seg>пеÑÑаÑÐ½Ñ Ð´ÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Primary e-mail</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T155346Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалоÑÐ½Ñ Ñл. адÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Primary e-mail address</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T192706Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалоÑÐ½Ñ Ñл. адÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Primary landscape</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T123035Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалоÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÐµÐ¹Ð·Ð°Ð¶Ð½Ð°Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Primary phone</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T060401Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалоÑÐ½Ñ ÑÑлеÑон</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Primary portrait</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T122950Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалоÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑÑÑнаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PrimaryNetworkIcon Initialized\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T192410Z" changeid="eratyk">
- <seg>PrimaryNetworkIcon ÑнÑÑÑÑлÑзаванÑ\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PrimaryNetworkIcon Resumed\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T192423Z" changeid="eratyk">
- <seg>PrimaryNetworkIcon пеÑаÑÑмаванÑ\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PrimaryNetworkIcon: Network and sharing center selected\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T193604Z" changeid="eratyk">
- <seg>PrimaryNetworkIcon: абÑÐ°Ð½Ñ ÑÑнÑÑ ÑеÑак Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PrimaryNetworkIcon: RightClick Start\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T193947Z" changeid="eratyk">
- <seg>PrimaryNetworkIcon: паÑаÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ñ Ð¿ÑÑÑÑк мÑÑÑÑ\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PrimaryNetworkIcon: RightClick Stop\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T193955Z" changeid="eratyk">
- <seg>PrimaryNetworkIcon: ÑпÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²Ñ Ð¿ÑÑÑÑк мÑÑÑÑ\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PrimaryNetworkIcon: State changed to Connecting\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110119T102245Z" changeid="eratyk">
- <seg>PrimaryNetworkIcon: ÑÑан Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° "злÑÑÑнне"\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PrimaryNetworkIcon: State changed to Disconnected\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T192505Z" changeid="eratyk">
- <seg>PrimaryNetworkIcon: ÑÑан Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° "адлÑÑанÑ"\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PrimaryNetworkIcon: State changed to InternetConnected\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T193502Z" changeid="eratyk">
- <seg>PrimaryNetworkIcon: ÑÑан Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° "злÑÑÐ°Ð½Ñ Ð· ÑеÑÑвам"\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PrimaryNetworkIcon: State changed to Limited\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T193417Z" changeid="eratyk">
- <seg>PrimaryNetworkIcon: ÑÑан Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° "абмежаванÑ"\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PrimaryNetworkIcon: State changed to LocalConnected\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T091822Z" changeid="eratyk">
- <seg>PrimaryNetworkIcon: ÑÑан Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° "лакалÑна злÑÑанÑ"\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PrimaryNetworkIcon: State changed to WirelessAvailable\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T072435Z" changeid="eratyk">
- <seg>PrimaryNetworkIcon: ÑÑан Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° "даÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð±ÑздÑоÑавÑÑ"\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PrimaryNetworkIcon: Tooltip selected\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T193747Z" changeid="eratyk">
- <seg>PrimaryNetworkIcon: абÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·ÐºÐ°\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PrimaryNetworkIcon: Troubleshoot selected\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T193834Z" changeid="eratyk">
- <seg>PrimaryNetworkIcon: абÑанае вÑÑаÑÑнне пÑаблем\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PrimaryNetworkIcon: User notified for interface hotspot\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T200435Z" changeid="eratyk">
- <seg>PrimaryNetworkIcon: ÐаÑÑÑÑалÑнÑк апавÑÑÑÑÑ Ð¿Ñа адмеÑÐ½Ñ Ð¿ÑÐ½ÐºÑ ÑнÑÑÑÑÑйÑа\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PrimaryNetworkIcon: VAN UI selected\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T193649Z" changeid="eratyk">
- <seg>PrimaryNetworkIcon: абÑÐ°Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÑÐºÑ ÑнÑÑÑÑÑÐ¹Ñ VAN\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Print</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T164221Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Print (Ctrl+P)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T193825Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑк (Ctrl+P)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Print Page &Numbers</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T073918Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑкаваÑÑ Ð½ÑмаÑÑ ÑÑаÑонак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Print Preview</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T141235Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑадпÑаглÑд</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Print Setup</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T105445Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´ÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Print pre&view</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T093211Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑадпÑаглÑд</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Print preview</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T093202Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑадпÑаглÑд</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Print range</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T105054Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑг дÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Print server properties</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T114829Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑкаваÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ ÑеÑвеÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Print the current document.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T171256Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадÑÑкаваÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ Ð´Ð°ÐºÑменÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Print the current picture.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T085805Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадÑÑкаваÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ Ð²ÑдаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Print the speech reference card</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T083919Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑкаваÑÑ ÐºÐ°ÑÑÐºÑ Ð³Ð°Ð²Ð¾ÑкавÑÑ
ÑпаÑÑлак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Print to &file</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T101410Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑк Ñ Ñайл</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Print to File</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T163122Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑк Ñ Ñайл</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Print to fi&le</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T104955Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑк Ñ Ñайл</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PrintDlg</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100913T202412Z" changeid="eratyk">
- <seg>PrintDlg</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PrintSetupDlg</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100913T202413Z" changeid="eratyk">
- <seg>PrintSetupDlg</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Printer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T104932Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑкаÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Printer Driver Directory</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T083500Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог дÑайвеÑÐ°Ñ Ð´ÑÑкаÑак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Printer Files (*.prn),*.prn,All Files (*.*),*.*</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T163946Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð´ÑÑкаÑÐºÑ (*.prn),*.prn,УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.*),*.*</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Printer Files (*.prn)|*.prn|All Files (*.*)|*.*||</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T163116Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð´ÑÑкаÑÐºÑ (*.prn)|*.prn|УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.*)|*.*||</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Printer URL</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T083837Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¡Ð°Ð¹Ñ Ð´ÑÑкаÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Printer name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T185410Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва дÑÑкаÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Printer not found on server, unable to connect</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T115438Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑкаÑка не Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ Ð½Ð° ÑеÑвеÑÑ, немагÑÑма злÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Printer status</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T221109Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан дÑÑкаÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Printer:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100915T145636Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑкаÑка:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Printer: %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T114933Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑкаÑка: %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PrinterComment</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T083912Z" changeid="eratyk">
- <seg>PrinterComment</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PrinterDocumentCount</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T083918Z" changeid="eratyk">
- <seg>PrinterDocumentCount</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PrinterError</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T083910Z" changeid="eratyk">
- <seg>PrinterError</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PrinterInfo</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T083915Z" changeid="eratyk">
- <seg>PrinterInfo</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PrinterLocation</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T083912Z" changeid="eratyk">
- <seg>PrinterLocation</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PrinterPreference</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T083913Z" changeid="eratyk">
- <seg>PrinterPreference</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PrinterWarning</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T083914Z" changeid="eratyk">
- <seg>PrinterWarning</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Printers</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T115535Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑкаÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Printers and Faxes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T155152Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑкаÑÐºÑ Ñ ÑакÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Printin&g preferences</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T114631Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´ÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Printing</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T115129Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑкаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Printing Error</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T113406Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка дÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Printing and Imaging Devices</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110406T160023Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð´ÑÑÐºÑ Ñ Ð²ÑÑÑленнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Printing;</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T115154Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑкаванне;</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Priority</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T182943Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Privacy</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T204555Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑваÑнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Private</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T175524Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑваÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Private Character Editor</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T175542Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑдакÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑваÑнÑÑ
ÑÑмвалаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Private Use Characters</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T202839Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÐ¼Ð²Ð°Ð»Ñ Ð¿ÑÑваÑнага каÑÑÑÑаннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Private network</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T220205Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑваÑÐ½Ð°Ñ ÑеÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Probation</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T151101Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑпÑабаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Problem Copying</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100716T090821Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаблема капÑÑваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Problem Event Name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T105254Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ Ð¿ÑаблемÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Problem Moving</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100716T090832Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаблема пеÑамÑÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Problem signature:\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T091544Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐодпÑÑ Ð¿ÑаблемÑ:\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Problem signature:\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T060958Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐодпÑÑ Ð¿ÑаблемÑ:\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Problem with PnP devices</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T074721Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаблема з PnP-пÑÑладамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Problem with Shortcut</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T190045Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑаблема з пÑÑкалÑнÑкам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Problem with printer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T084806Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаблема з дÑÑкаÑкай</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Process Exit Monitor</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T140132Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑÑÐ¾Ñ Ð²ÑйÑÑÑ Ð· пÑаÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Process Exit Monitor\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T090034Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазÑÑалÑнÑк вÑйÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑа\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Process exclusions</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T103254Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑклÑÑанÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ProcessTerminateTimeout</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T153821Z" changeid="eratyk">
- <seg>ProcessTerminateTimeout</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Processes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T130634Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Processes: %d</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T170115Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑÑаÑ: %d</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Processing</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T125938Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпÑаÑоÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Processing data (%1!ld!%% complete)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T083700Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпÑаÑоÑванне звеÑÑак (%1!ld!%% ÑконÑана)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Processing;</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T145516Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпÑаÑоÑка;</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Processor</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T182334Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Processor Affinity</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T081248Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадабенÑÑва пÑаÑÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Processor Group:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T081545Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑпа пÑаÑÑÑаÑаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Processor idle demote threshold</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101212T100932Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑог панÑжÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑздзейнаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Processor idle disable</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101212T091131Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑнне бÑздзейнаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Processor idle promote threshold</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101212T101030Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑог павÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑздзейнаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Processor idle threshold scaling</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101212T090947Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑгÑлÑванне паÑÐ¾Ð³Ñ Ð±ÑздзейнаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Processor idle time check</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101212T091607Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑка ÑаÑÑ Ð±ÑздзейнаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Processor performance decrease policy</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T192113Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑÑка памÑнÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Processor performance decrease threshold</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T190659Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑог памÑнÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Processor performance decrease time</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T192813Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð§Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑнÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Processor performance increase policy</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T192047Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑÑка павелÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Processor performance increase threshold</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T190505Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑог павелÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Processor performance increase time</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T192753Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð§Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Processor performance settings which allow the system to lower processor performance (and power consumption) if the system is not doing any work.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T215422Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÑаÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа, ÑкÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð·Ð½ÑзÑÑÑ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ñ ÑпажÑванне ÑнеÑгÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑÑÑÑÑма не вÑконвае анÑÑкай пÑаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Processor performance time check interval</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T194652Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑвал ÑаÑавай пÑавеÑÐºÑ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Processor power management</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T214956Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаванне ÑÑлкаваннем пÑаÑÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Processor throttle setting.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T191217Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðалада знÑжÑÐ½Ð½Ñ ÑпажÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑÑаÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Processor:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T111827Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑÑаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Processors</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T081406Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Producers</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T210842Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑадзÑÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Product ID</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T142842Z" changeid="eratyk">
- <seg>ID пÑадÑкÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Product ID:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T143316Z" changeid="eratyk">
- <seg>ID пÑадÑкÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Product image</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T113019Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑва пÑадÑкÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Product name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T142447Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва пÑадÑкÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Product name:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T075325Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва пÑадÑкÑа:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Product version</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T142457Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑÑÑ Ð¿ÑадÑкÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Profession</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T060407Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑеÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Profile</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T162024Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑоÑÑлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Profile GUID</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T183824Z" changeid="eratyk">
- <seg>GUID пÑоÑÑлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Profile name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T185229Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва пÑоÑÑлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Profile path</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T213656Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШлÑÑ
пÑоÑÑлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Program</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T191140Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Program Association List</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T090528Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑÑ Ð¿ÑагÑамнÑÑ
аÑаÑÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Program Defaults Control Panel Error</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T161408Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка панÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑагÑамнÑÑ
ÑÑандаÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Program Files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T170652Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑамнÑÑ ÑайлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Program Files (x86)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T094004Z" changeid="eratyk">
- <seg>Program Files (x86)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Program description</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T112045Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпÑÑанне пÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Program location:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T073255Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазмÑÑÑÑнне пÑагÑамÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Program mode</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T204305Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑÐ°Ð¼Ð½Ñ ÑÑжÑм</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Program name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T180909Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва пÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Program name:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T100444Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва пÑагÑамÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Program: %s\n<A HREF="%s">More information</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T162827Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама: %s\n<A HREF="%s">ÐолÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Program: %s\r\n<A HREF="%s">More information</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T194759Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама: %s\r\n<A HREF="%s">ÐолÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Programs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T092008Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Programs List</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T072824Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑÑ Ð¿ÑагÑам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Programs and Features</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T075512Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°ÑненнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Programs and Features Reminder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T075520Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапамÑн пÑагÑам Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°ÑненнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Programs that are typically benign unless they are installed on your computer without your knowledge.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T161726Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑагÑамÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ пÑадÑÑаÑлÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð³ÑозÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑÐ½Ñ Ð½Ðµ бÑÐ»Ñ ÑÑÑалÑванÑÑ Ð±ÐµÐ· ваÑай згодÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Programs that might affect your privacy or make changes to your computer that could negatively impact your computing experience, for example, by collecting personal information or changing settings.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T105709Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑамÑ, ÑкÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑплÑваÑÑ Ð½Ð° пÑÑваÑнаÑÑÑ ÑÑ ÑнеÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, ÑкÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼Ð¾Ñна ÑказаÑÑа на пÑадÑкÑÑÑнаÑÑÑ, напÑÑклад, ÑлÑÑ
ам збоÑÑ Ð¿ÐµÑÑаналÑнай ÑнÑаÑмаÑÑÑ ÑÑ Ð·Ð¼Ñненнем наладаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Programs that might collect your personal information and negatively affect your privacy or damage your computer, for example, by collecting information or changing settings, typically without your knowledge or consent.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T105907Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑамÑ, ÑкÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð·Ð±ÑÑаÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð¿ÐµÑÑаналÑнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¾Ñна ÑплÑваÑÑ Ð½Ð° пÑÑваÑнаÑÑÑ ÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑкодзÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, напÑÑклад, ÑлÑÑ
ам збоÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ ÑÑ Ð·Ð¼Ñненнем наладаÑ, звÑÑайна без ваÑÑÑ
Ð²ÐµÐ´Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð·Ð³Ð¾Ð´Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Programs that might compromise your privacy or damage your computer were detected.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T170448Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑбеÑÑÑе дзеÑнне, Ñкое неабÑ
одна запÑÑваÑÑ ÑÑ Ð²ÑконваÑÑ Ð¿ÑÑ Ð²ÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· гÑÑÑÐ¼Ñ ÑзÑоÑнÑÐ¼Ñ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Programs that might compromise your privacy or damage your computer were detected. <a href="Help://AlertLevels">What do the alert levels mean?</a></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T170448Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑбеÑÑÑе дзеÑнне, Ñкое неабÑ
одна запÑÑваÑÑ ÑÑ Ð²ÑконваÑÑ Ð¿ÑÑ Ð²ÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· гÑÑÑÐ¼Ñ ÑзÑоÑнÑÐ¼Ñ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑÑ. <a href="Help://AlertLevels">ШÑо Ñакое дзеÑнне Ñ ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑÑ?</a></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Programs that might compromise your privacy or damage your computer were detected. <a href=\</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T102255Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑагÑамÑ, ÑкÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑедÑнÑÑйнаÑÑÑ ÑÑ Ð¿ÑÑвеÑÑÑ Ð´Ð° паÑÐºÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Programs#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#All Files#*.*#</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T072758Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑамÑ#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#УÑе ÑайлÑ#*.*#</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Progress</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T153546Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑкананне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Progress Bar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T144100Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑа вÑкананнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Progress1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100810T111428Z" changeid="eratyk">
- <seg>Progress1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Project</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T195034Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаекÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Projection options</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100928T134414Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÑаекÑаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Projector only</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T190752Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТолÑÐºÑ Ð¿ÑаекÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Promotion URL</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T170555Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¡Ð°Ð¹Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Prompt for phone &number</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110119T103005Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑваÑÑ ÑÑлеÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð½ÑмаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Proof</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T082013Z" changeid="eratyk">
- <seg>СведÑанне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Proofing</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T062200Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Prop&erties</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T140112Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Prope&rties\tAlt+Enter</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T135115Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ\tAlt+Enter</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Properties</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T073735Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Properties (Ctrl+E)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T141320Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ (Ctrl+E)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Properties for this program cannot be verified.Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100714T074759Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма пÑавеÑÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð³ÑÑай пÑагÑамÑ. ÐагÑÑма, ÑнÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама вÑкаÑÑÑÑоÑвае Ñайл APPS.INF. ÐаÑÑнÑÑе Ñе Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Properties for this program cannot be verified.The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100714T073141Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма пÑавеÑÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð³ÑÑай пÑагÑамÑ. Файл APPS.INF ÑÑÑаÑанÑ. СкапÑÑйÑе Ñго з ваÑÑÑ
кÑÑжÑлак ÑÑÑалÑÑнÑка Windows Ñ ÐºÐ°Ñалог Windows INF.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Properties for this program cannot be verified.\rAnother program may be using the APPS.INF file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T195141Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма пÑавеÑÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð³ÑÑай пÑагÑамÑ.\rÐагÑÑма, ÑнÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама каÑÑÑÑае Ñайл APPS.INF.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Properties for this program cannot be verified.\rAnother program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T195141Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма пÑавеÑÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð³ÑÑай пÑагÑамÑ.\rÐагÑÑма, ÑнÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама каÑÑÑÑае Ñайл APPS.INF. ÐаÑÑнÑÑе Ñе Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Properties for this program cannot be verified.\rThe APPS.INF file is missing.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T195113Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма пÑавеÑÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð³ÑÑай пÑагÑамÑ.\rФайл APPS.INF ÑÑÑаÑанÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Properties for this program cannot be verified.\rThe APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T195113Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма пÑавеÑÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð³ÑÑай пÑагÑамÑ.\rФайл APPS.INF ÑÑÑаÑанÑ. СкапÑÑйÑе Ñго з ваÑÑÑ
кÑÑжÑлак ÑÑÑалÑÑнÑка Windows Ñ ÐºÐ°Ñалог Windows INF.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Properties\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T114024Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Property</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T182400Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Property Loss</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100716T053641Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑаÑа ÑлаÑÑÑваÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Property Page</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101126T073935Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑаÑонка ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100317T142009Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐбаÑанÑÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð°Ð´ вÑÑ&ÑÑÐ°Ñ Ñ ÑнÑага ÑкоднÑÑ
пÑагÑам (пажадана)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100317T142057Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐбаÑанÑÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð°Ð´ ÑпÑÑнÑкÑÑ
Ñ ÑнÑÑÑ
паÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнÑÑ
пÑагÑам (пажадана)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Protect your computer by encrypting data on your disk</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T162051Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбаÑанÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ñаз ÑÑÑÑаванне звеÑÑак на дÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Protected</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T205156Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбаÑонена</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Protection against spyware and potentially unwanted software</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T141301Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐбаÑона ад ÑпÑÑнÑкÑÑ
Ñ Ð¿Ð°ÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнÑÑ
пÑагÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Protection type</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T063658Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑп абаÑонÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Protocol</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T120919Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑакол</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Protocol:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T090852Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑакол:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Protocols</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T071129Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑаколÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Provide computer access for people without a user account on this computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T083316Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да камп'ÑÑаÑа лÑдзÑм без ÑаÑ
Ñнка на Ñм.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Provider</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T210509Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑаÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Provider ID</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T192454Z" changeid="eratyk">
- <seg>ID даÑÑаÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Provider rating</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T063710Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑнка даÑÑаÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Provider style</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T063722Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÐ»Ñ Ð´Ð°ÑÑаÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Provider\\User name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T081238Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑаÑнÑк\\ÐÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T144643Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðае доÑÑÑп да ÑÑÑÑ
адмÑнÑÑÑÑаÑÑйнÑÑ
ÑнÑÑÑÑменÑÐ°Ñ Windows, Ñ ÑÑм лÑÐºÑ - да абÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑлÑÑ ÐºÑÑаваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T075648Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑаÑмÑе пÑа новÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Windows Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°Ðµ вам паÑаÑÑ ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Provides network status, and gives access to network settings.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T185431Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðае ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа ÑÑан ÑеÑÐºÑ Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑеÑкавÑÑ
наладаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Provides user experience theme management.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101011T155711Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑаÑлÑе кÑÑаванне ÑÑмамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Proxy</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T161911Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑокÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Proxy authentication</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T093017Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðпазнаванне пÑокÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>PrtSc</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T073713Z" changeid="eratyk">
- <seg>PrtSc</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Public</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T190318Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑблÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Public Desktop</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T092827Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑблÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑалÑнÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Public Desktop Folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T071250Z" changeid="alex">
- <seg>ÐаÑалог пÑблÑÑнай ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Public Documents</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T092837Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑблÑÑнÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Public Documents Folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T161914Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог пÑблÑÑнÑÑ
дакÑменÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Public Downloads</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T093055Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑблÑÑнÑÑ ÑпампоÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Public Favorites</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T092415Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑблÑÑнае ÑлÑбÑнае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Public Favorites Folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T092427Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог пÑблÑÑнага ÑлÑбÑнага</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Public Music</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T193645Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑблÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¼ÑзÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Public Music Folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T193730Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог пÑблÑÑнай мÑзÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Public Pictures</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T092847Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑблÑÑнÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Public Pictures Folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T174144Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог пÑблÑÑнÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Public Videos</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T092901Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑблÑÑнÑÑ Ð²ÑдÑазапÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Public Videos Folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T174705Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог пÑблÑÑнÑÑ
вÑдÑазапÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Public network</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T215813Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑблÑÑÐ½Ð°Ñ ÑеÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Public network\nIf you don't recognize all the computers on the network (for example, you're in a coffee shop or airport, or you have mobile broadband), this is a public network and is not trusted.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101204T170439Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑблÑÑÐ½Ð°Ñ ÑеÑка\nÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ ведаеÑе ÑÑе камп'ÑÑаÑÑ Ñ ÑеÑÑÑ (напÑÑклад, Ð²Ñ Ñ ÐºÐ°Ð²ÑÑÐ½Ñ ÑÑ Ð°ÑÑапоÑÑе, ÑÑ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð±ÑлÑнае ÑÑÑакапалоÑнае злÑÑÑнне), гÑÑа недавеÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑблÑÑÐ½Ð°Ñ ÑеÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Published</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T112634Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпÑблÑкавана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Published by %1!ls!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T112643Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпÑблÑкавана %1!ls!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Published:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T112624Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпÑблÑкавана:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Publisher</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T082144Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑдавеÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Publisher not specified</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T072822Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ´Ð°Ð²ÐµÑ Ð½Ðµ пазнаÑанÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Publisher:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T135408Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑдавеÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pumpkin</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T054945Z" changeid="alex">
- <seg>ÐаÑбÑз</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Punjabi</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T071117Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанджабÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Purple</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T164736Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑвовÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Push</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T072938Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Put the computer to sleep:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T180757Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑпÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ñаз:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Pyramid</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T174509Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑамÑда</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>P|Pb|Pbyte|Pbytes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T151107Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð|Ðб|ÐбайÑ|ÐбайÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>QUOTE</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T075311Z" changeid="eratyk">
- <seg>QUOTE</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Quarantine</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T162549Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐаÑанÑÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Quarantine%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T065002Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐаÑанÑÑн%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Quarantined items</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100319T075441Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>Ðб'екÑÑ Ñ ÐºÐ°ÑанÑÑне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Quick Scan%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T064853Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>Ð¥ÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÑавеÑка%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Quick print</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T193716Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¥ÑÑÐºÑ Ð´ÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Quick scan</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T070127Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>Ð¥ÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÑавеÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>QuickResolverTimeout</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T153511Z" changeid="eratyk">
- <seg>QuickResolverTimeout</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Quit any disk utilities or other programs that are using this drive, and make sure that no window is displaying the contents of the drive.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T121356Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑÑе ÑÑе пÑагÑамÑ, ÑÑо вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑ Ð´ÑÑк, пеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо нÑма вокнаÑ, ÑкÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑоÑваÑÑÑ Ñго змеÑÑÑва.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Quit one or more applications to increase available memory, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T070241Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑÑе Ð°Ð´Ð½Ñ ÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ð¿ÑагÑам Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Quit one or more programs, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T065952Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнÑÑе Ð°Ð´Ð½Ñ ÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ð¿ÑагÑам Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>R&efresh</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T091412Z" changeid="alex">
- <seg>ÐбнавÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>R&emove</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T143856Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>R&eset...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T184101Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкÑнÑÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>R&estore</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T134539Z" changeid="alex">
- <seg>ÐднавÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>R&otate</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T140615Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>R&un backup now</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T204628Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑÑÑÑ ÑÑзеÑваванне заÑаз</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>RAM</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T063128Z" changeid="eratyk">
- <seg>RAM, памÑÑÑ Ð°Ð´Ð²Ð¾Ð»Ñнага доÑÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>RAM Disk</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T120140Z" changeid="eratyk">
- <seg>RAM-дÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>RAW</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100706T131434Z" changeid="eratyk">
- <seg>RAW</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>RBRACKET</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T075309Z" changeid="eratyk">
- <seg>RBRACKET</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>REC</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T121517Z" changeid="eratyk">
- <seg>REC</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>RGB</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T180623Z" changeid="eratyk">
- <seg>RGB</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>RHSDAXNTPLCOIEV</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T180051Z" changeid="eratyk">
- <seg>RHSDAXNTPLCOIEV</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>RID</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T213730Z" changeid="eratyk">
- <seg>RID</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>RIP</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T174305Z" changeid="eratyk">
- <seg>RIP</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>RJ-45 connector</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T181135Z" changeid="eratyk">
- <seg>злÑÑалÑнÑк RJ-45</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>RLE \tStart of right-to-left e&mbedding</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T114958Z" changeid="eratyk">
- <seg>RLE \tÐаÑаÑÑ ÑкаÑаненне ÑпÑава налева</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>RLM \t&Right-to-left mark</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T113935Z" changeid="eratyk">
- <seg>RLM \t&ÐдзнаÑÑÑÑ ÑпÑава налева</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>RLO \tStart of right-to-left o&verride</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T115150Z" changeid="eratyk">
- <seg>RLO \tÐаÑаÑÑ Ð°Ð´ÐºÑданне ÑпÑава налева</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>RLOUI operations</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T185253Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпеÑаÑÑÑ RLOUI</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>RLOUI operations\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T124745Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпеÑаÑÑÑ RLOUI\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>RS \tRecord Separator (&Block separator)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T192547Z" changeid="eratyk">
- <seg>RS \tÐадзÑлÑлÑнÑк запÑÑÐ°Ñ (блокаÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Radicals 1 - 94</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T182918Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ°Ð½Ñ 1 - 94</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Radicals 176 - 204</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T182943Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ°Ð½Ñ 176 - 204</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Radicals 205 - 214</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T182956Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ°Ð½Ñ 205 - 214</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Radicals 95 - 175</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T182932Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ°Ð½Ñ 95 - 175</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Radio type</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T185241Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑп ÑадÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ramdisk device creation failed due to insufficient memory.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T065237Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑдалае ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð´ÑÑка Ñ RAM пÑаз нÑÑÑаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Random</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100810T110603Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑпадкова</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rank</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T125726Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑпенÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Raster Fonts</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T145743Z" changeid="eratyk">
- <seg>РаÑÑÑавÑÑ ÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rate this media</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T192217Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑанÑÑÑ Ð³ÑÑае медÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rated 1 star or higher</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T131324Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑнена 1 зоÑкай Ñ Ð²ÑÑÑй</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rated 2 stars or higher</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T131303Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑнена 2 зоÑÐºÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð²ÑÑÑй</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rated 3 stars or higher</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T131257Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑнена 3 зоÑÐºÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð²ÑÑÑй</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rated 4 stars or higher</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T131252Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑнена 4 зоÑÐºÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð²ÑÑÑй</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rated 5 stars</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T131242Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑнена 5 зоÑкамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rating</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T191819Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑнка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rating Image</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T141956Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑва аÑÑнкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rating System for Websites</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T130259Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑÑма ÑÑйÑÑÐ½Ð³Ñ Ð´Ð»Ñ ÑайÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rating provider name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T185602Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва даÑÑаÑнÑка аÑÑнкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rating:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T143049Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑнка:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ratings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T191902Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑнкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ratio</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T140849Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑадноÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Re&fresh</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T162056Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнавÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Re&install Driver...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T165229Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаÑÑÑалÑваÑÑ Ð´ÑайвеÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Re&move</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T075640Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Re&place with:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T105826Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧÑм:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Re&set...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T191509Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкÑнÑÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Re&size</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T140600Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Re&store Default</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T145217Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐднавÑÑÑ ÑÑандаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Re&sume</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T094624Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑгнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Read</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T163816Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧÑÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Read &e-mail</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101126T073023Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧÑÑаÑÑ Ñл. поÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Read allows people to open, but not change files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T163046Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧÑÑанне дазвалÑе лÑдзÑм адÑÑнÑÑÑ ÑайлÑ, але не змÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Read our privacy statement online:\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T091904Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧÑÑаÑÑ Ð·Ð°ÑÐ²Ñ Ð¿Ñа пÑÑваÑнаÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве:\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Read our privacy statement online:\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T061012Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧÑÑаÑÑ Ð·Ð°ÑÐ²Ñ Ð¿Ñа пÑÑваÑнаÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве:\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Read status</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T153448Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан ÑÑÑаннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Read the privacy statement online</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T105921Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧÑÑаÑÑ Ð·Ð°ÑÐ²Ñ Ð¿Ñа пÑÑваÑнаÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Read-only</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T045327Z" changeid="alex">
- <seg>ТолÑÐºÑ ÑÑÑанне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Read/Write</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T163757Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧÑÑаÑÑ Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Read/Write allows people to open, change and create files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T163830Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧÑÑанне Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑванне дазвалÑе лÑдзÑм адÑÑнÑÑÑ, змÑнÑÑÑ Ñ ÑÑваÑаÑÑ ÑайлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ReadOnly,</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T074608Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ,</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Reading &View</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T175514Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑглÑд ÑÑÑаннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Reading data from the device (%1!ld!%% complete)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T083613Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧÑÑанне звеÑÑак з пÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ (%1!ld!%% ÑконÑана)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Readme location</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T142550Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазмÑÑÑÑнне ReadMe</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Reads on-screen text, dialog boxes, menus, and buttons aloud if speakers or a sound output device is installed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T082245Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧÑÑае ÑÑкÑÑ Ð½Ð° ÑкÑане, Ñ Ð´ÑÑлогаÑ
, Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ°Ñ
ÑÑлÑÑ
, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑÑÑалÑванÑÑ Ð´ÑнамÑÐºÑ Ñ Ð¿ÑÑлада вÑвадÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ready</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T163530Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑова</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ready to create</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T221013Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ¾Ð²Ñ Ð´Ð° ÑÑваÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ready to erase disc</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T093102Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ¾Ð²Ñ Ð´Ð° ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÐºÑÑжÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Real Time Monitoring has recovered from an unknown failure.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T085320Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑа манÑÑоÑÑнга Ñ ÑÑжÑме ÑÑалÑнага ÑаÑÑ Ð±Ñла адноÑлена паÑÐ»Ñ Ð½ÐµÐ²Ñдомай памÑлкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Real Time Monitoring has recovered from an unknown failure. It is recommended that you run a quick scan.%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T071131Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑаÑа манÑÑоÑÑнга Ñ ÑÑжÑме ÑÑалÑнага ÑаÑÑ Ð±Ñла адноÑлена паÑÐ»Ñ Ð½ÐµÐ²Ñдомай памÑлкÑ. Ðажадана, каб Ð²Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ Ñ
ÑÑкÑÑ Ð¿ÑавеÑÐºÑ ÑÑÑÑÑмÑ.%0 </seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Real Time Monitoring has stopped functioning for an unknown reason.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T070954Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐанÑÑоÑÑнг абаÑÐ¾Ð½Ñ Ñ ÑÑалÑнÑм ÑаÑе пеÑаÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑаÑаваÑÑ; пÑÑÑÑÐ½Ñ Ð½Ðµ вÑÑÑленÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Real Time Monitoring has stopped functioning for an unknown reason. Restart the service in order to recover.%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T070954Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐанÑÑоÑÑнг абаÑÐ¾Ð½Ñ Ñ ÑÑалÑнÑм ÑаÑе пеÑаÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑаÑаваÑÑ; пÑÑÑÑÐ½Ñ Ð½Ðµ вÑÑÑленÑ. ÐеÑазапÑÑÑÑÑе ÑлÑжбÑ, каб аднавÑÑÑ Ñе пÑаÑÑ.%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Real-Time Protection%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T065423Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐбаÑона Ñ ÑÑалÑнÑм ÑаÑе%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Real-time protection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T075213Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐбаÑона Ñ ÑÑалÑнÑм ÑаÑе</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Real-time protection:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T145030Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐбаÑона Ñ ÑÑалÑнÑм ÑаÑе:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Realtime</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T221457Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑалÑÐ½Ñ ÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Reason: <%1>.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T185703Z" changeid="eratyk">
- <seg>Reason: <%1>.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Received</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T080931Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑмана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Received Faxes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T092022Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑманÑÑ ÑакÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Received:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T082500Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑмана:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Recent</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T163412Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпоÑнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Recent &Notes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T173758Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпоÑнÑÑ Ð½Ð°ÑаÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Recent Documents</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T121325Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпоÑнÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Recent E-mail</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T121404Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпоÑнÑÑ Ñл. поÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Recent Items</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T092746Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпоÑнÑÑ ÑлеменÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Recent Music</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T192327Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпоÑнÑÑ Ð¼ÑзÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Recent Pages</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T173720Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпоÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Recent Pictures and Videos</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T121355Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпоÑнÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑÑ Ñ Ð²ÑдÑазапÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Recent Places</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T084158Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпоÑнÑÑ Ð¼ÐµÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Recent documents</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T072406Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпоÑнÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Recent pictures</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T135939Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпоÑнÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Recent&ly Used Notes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T173744Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпоÑнÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑанÑÑ Ð½Ð°ÑаÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Recently Changed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T121642Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпоÑнÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Recently installed gadgets</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T104748Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпоÑнÑÑ ÑÑÑалÑванÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Recognized as:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T163010Z" changeid="eratyk">
- <seg>РаÑпазнана Ñк:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Recommended</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T091402Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð Ñкамендавана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Recommended Programs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T100445Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑкамендаванÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Recommended Update</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T112600Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð Ñкамендаванае абнаÑленне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Recommended Windows Experience Index</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T184955Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑндÑÐºÑ Ð´Ð¾ÑÐ²ÐµÐ´Ñ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Recommended action based on definitions</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101204T153331Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð Ñкамендаванае дзеÑнне абапÑÑаеÑÑа на вÑзнаÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Recommended and optional updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T101736Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑкамендаванÑÑ Ñ Ð½ÐµÐ°Ð±Ð°Ð²ÑзковÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Recommended options:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T195057Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑкамендаванÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Recommended updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T111754Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑкамендаванÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Reconnect</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T223044Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑазлÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Record steps to reproduce a problem</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T083709Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑваÑÑ ÐºÑÐ¾ÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑпÑадÑкÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Recorded TV</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T135412Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÑÑлевÑзÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Recorded TV Folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T174318Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог запÑÑанай ÑÑлевÑзÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Recorded TV:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T131416Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÑÑлевÑзÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Recording</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T112854Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Recording time</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T202109Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð§Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Records Repository</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T184022Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑ
овÑÑÑа запÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Records sounds if a microphone and sound card are installed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T084422Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑвае гÑкÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð¼ÑкÑаÑон Ñ Ð³ÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rectangular selection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T141331Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑамавÑголÑнае вÑлÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Recycle Bin</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T070723Z" changeid="eratyk">
- <seg>СмеÑнÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Recycle Bin (empty)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T114556Z" changeid="eratyk">
- <seg>СмеÑнÑÑа (пÑÑÑаÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Recycle Bin (full)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T114548Z" changeid="eratyk">
- <seg>СмеÑнÑÑа (поÑнаÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Recycle Bin Access Denied</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T101136Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдмоÑлена Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпе да ÑмеÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Recycle Bin Location</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T064314Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазмÑÑÑÑнне ÑмеÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Recycling</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T125005Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑкÑдванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Red</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T164705Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧÑÑвонÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Redialing options</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T151443Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÐµÑанабÑÑаннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Redo</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T210001Z" changeid="eratyk">
- <seg>УзнавÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Redo %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T210053Z" changeid="eratyk">
- <seg>УзнавÑÑÑ %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Redo (Ctrl+Y)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T210024Z" changeid="eratyk">
- <seg>УзнавÑÑÑ (Ctrl+Y)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Redo last action.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T190216Z" changeid="eratyk">
- <seg>УзнавÑÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑе дзеÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Redo your last action.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T210124Z" changeid="eratyk">
- <seg>УзнавÑÑÑ Ð²Ð°Ñае апоÑнÑе дзеÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Redoes the previous file operation.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T100804Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑаÑае папÑÑÑднÑÑ ÑайлавÑÑ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Reduces the window to an icon.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T184034Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑае вакно Ñ Ð·Ð½Ð°Ñак.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Reference</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T062148Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаведка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Reference <site> for instruction on proper APIs and behavior.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T101314Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпаÑÑлка <site> даÑÑÑ ÑнÑÑÑÑкÑÑÑ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½ÑÑ
API Ñ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð·ÑнаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Refresh</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T054835Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнавÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Refresh "%s"</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T152100Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнавÑÑÑ "%s"</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Refresh this feed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T130224Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнавÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑÑжкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Refresh\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T114150Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнавÑÑÑ\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Refreshes the contents of the current page.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T121831Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнаÑлÑе змеÑÑÑва гÑÑай ÑÑаÑонкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Region and &language</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T180431Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑгÑÑн Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð°</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Region and Language</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T175328Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑгÑÑн Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð°</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Region and Language Settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T174947Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑгÑÑна Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Region and Language control panel</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T185437Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑгÑÑнам Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ð¹</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Region and Language control panel\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T124754Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑгÑÑнам Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ð¹\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Regional Language Options</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T155738Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑгÑÑналÑнай мовÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Registered company</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T142610Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑгÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Registered owner</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T142624Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑгÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑладалÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Registration of the DNS resource records for all adapters of this computer has been initiated. Any errors will be reported in the Event Viewer in 15 minutes.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T163202Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑла ÑнÑÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð°Ñ ÑÑгÑÑÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ñ DNS-ÑÑÑÑÑÑÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
адапÑаÑÐ°Ñ Ð³ÑÑага камп'ÑÑаÑа. ÐÑбÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ»ÐºÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑÑ Ñ Ð¿ÑаглÑдалÑнÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑÑ ÑÑгам 15 Ñ
вÑлÑн.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Regular</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T143434Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐвÑÑайнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Release date</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T141948Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑа пÑблÑкаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Relevance</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T072058Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑоÑнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Remember my credentials</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T084830Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапомнÑÑÑ Ð¼Ð°Ðµ паÑведÑаннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Remind me later</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T100927Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐагадаÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Reminder time</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T154809Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð§Ð°Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð°Ð¼ÑнкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Remo&ve</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T075439Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Remo&ve All</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T080530Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Remote Computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T125041Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Remote Control</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T081550Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðддаленае кÑÑаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Remote Control Software</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T125838Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпÑагÑамаванне аддаленага кÑÑаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Remote Desktop</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T155002Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ ÑÑалÑнÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Remote Desktop Connection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T080650Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑнне з аддаленай ÑÑалÑнÑÑай</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Remote Desktop Protocol</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T151431Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑаÑакол аддаленай ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Remote ICS Connection Properties</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T090039Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ð³Ð° ICS-злÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Remote Router</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T152513Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Remote interactive login</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T213726Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑнÑÑÑакÑÑÑÐ½Ñ ÑваÑ
од</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Remote settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T141330Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐддаленÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Removable Disk</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T115933Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑмалÑÐ½Ñ Ð´ÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Removable Media (Unknown Size)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T150533Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¼ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾ÑÑбÑÑ (Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ð½ÐµÐ²ÑдомÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Removable media on this computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T100644Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¼ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾ÑÑбÑÑ Ð½Ð° гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Remove</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T162553Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Remove &all</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T081738Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ &ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Remove &from this list</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T090010Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ñа ÑпÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Remove &location from library</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T154220Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑазмÑÑÑÑнне з бÑблÑÑÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Remove Password</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T171059Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Remove Properties</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T165533Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Remove Recycle Bin</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T052507Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдаленне ÑмеÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Remove Your Password</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T171106Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Remove a password</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T143057Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Remove all customizations for the current format?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T171706Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑбÑаÑÑ ÑÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ð³Ð° ÑаÑмаÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Remove all files from the Recycle Bin to free up disk space.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T173643Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑÑÑÑ ÑÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÑмеÑнÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ·Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´ÑÑкавай пÑаÑÑоÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Remove all the files in the temporary folder for burning a disc in this drive.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T173428Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð· ÑаÑовага каÑалога, пÑÑзнаÑанÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑапалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð³ÑÑÑм кÑÑжÑлÑнÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Remove current folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T082530Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалог.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Remove files immediately when deleted.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T044748Z" changeid="alex">
- <seg>ÐнÑÑÑаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ð·Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð²ÑдаленнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Remove from Brid&ge</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T085601Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð· моÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Remove icons from notification area (system tray) on the desktop</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T170504Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ Ð· плÑÑоÑÐºÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑÑ (ÑÑÑÑÑмнага лаÑка) ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Remove items from this list to have them monitored again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T122639Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑлеменÑÑ Ð· гÑÑага ÑпÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð·ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð° ÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Remove link from favorites.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T092444Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð· ÑлÑбÑнага.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Remove or restore software that was prevented from running.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T164125Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Remove properties</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T124755Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Remove properties from the selected file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100928T140014Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð°Ð±Ñанага Ñайла.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Remove some files or insert another disc with more space, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T082329Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑбÑÑÑÑе некаÑоÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ ÑÑÑаÑÑе кÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ð· болÑÑай волÑнай пÑаÑÑоÑай Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Remove system error memory dump files.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100928T160921Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð°Ð´Ð±ÑÑка памÑÑÑ ÑÑÑÑÑмнÑÑ
памÑлак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Remove system error minidump files.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100928T161045Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¼ÑнÑадбÑÑка ÑÑÑÑÑмнÑÑ
памÑлак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Remove the password</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T143147Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Remove the selected connection(s) from the network bridge.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T074946Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ÑеÑкавага моÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Remove the selected connection(s) so that it can no longer be used.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T074444Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ, каб ÑÐ¼Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð½ÐµÐ»Ñга бÑло каÑÑÑÑаÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Remove this display</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T074530Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑбÑаÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð¼Ð°Ð½ÑÑоÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Remove this software immediately.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T160613Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð·Ð°Ñаз.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Remove your fingerprint data</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T164938Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð°Ð´Ð±ÑÑка палÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Remove your password</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T080808Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Remove%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T064954Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Removed:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T135707Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑдалена:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Removes the current selection and copies it onto the Clipboard.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T171502Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑе дзейнае вÑлÑÑÑнне Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑе Ñго Ñ ÐºÑÑÑнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Removes the process from the system</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T174202Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑе пÑаÑÑÑ Ð· ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Removes the selected items and copies them onto the Clipboard.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T165219Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑе вÑлÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑе ÑÑ
Ñ ÐºÑÑÑнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Removes this item from the Start Menu</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T061923Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð· ÐаÑаÑковага менÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Removes this process and all descendants from the system.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T184048Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑе пÑаÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑ
наÑÑÐ°Ð´ÐºÐ°Ñ Ð· ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Removes your laptop or notebook computer from a docking station.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T133508Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑае Ð²Ð°Ñ Ð»ÑпÑоп ÑÑ Ð½Ð¾ÑÑбÑк з ÑаплÑлÑнай ÑÑанÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Removing a gadget won't uninstall it from your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T195806Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑа не вÑклÑÑа Ñго вÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· ваÑага камп'ÑÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Removing connection(s) from the Network Bridge...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T125146Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдаленне злÑÑÑннÑÑ Ð· ÑеÑкавага моÑÑа...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Removing personalized settings for:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T130035Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдаленне пеÑÑаналÑзаванÑÑ
Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rena&me</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100703T181053Z" changeid="alex">
- <seg>ÐеÑаназваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rename</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T175739Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаназваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rename Account</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T170845Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаназваÑÑ ÑаÑ
Ñнак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rename Drive</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T122726Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаназванне дÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rename File</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T095543Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаназванне Ñайла</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rename Folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T164259Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаназваÑÑ ÐºÐ°Ñалог</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rename Warning!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T081701Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑджанне падÑÐ°Ñ Ð¿ÐµÑаназваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rename of '%2!ls!' to '%1!ls!'</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T080903Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаназванне '%2!ls!' Ñ '%1!ls!'</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rename the selected connections</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110130T105647Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаназваÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rename the selected file or folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T140145Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаназваÑÑ Ð²ÑлÑÑÐ°Ð½Ñ Ñайл ÑÑ ÐºÐ°Ñалог.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rename this computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T160009Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаназваÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rename this connection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110130T105639Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаназваÑÑ Ð³ÑÑае злÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Renames the selected item.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T131502Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаназÑвае вÑлÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Renaming</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T125156Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаназванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Renaming '%s'</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T140442Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаназванне '%s'</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Renaming file...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T200728Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаназванне Ñайла...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Renaming it to "%s" would solve this problem.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T203317Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаназванне Ñго Ñ "%s" мÑÑÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Repair Database</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T165925Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑпÑавÑÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Repair database</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T165912Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑпÑавÑÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Repe&at my answer each time this occurs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T075905Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑаÑаÑÑ Ð¼Ð¾Ð¹ адказ падÑÐ°Ñ Ñакой ÑÑÑÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Repeat &delay:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T092211Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑмка паÑÑоÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Repeats the last action.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T195155Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑаÑае апоÑнÑе дзеÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Repeats the last find.\nFind Next</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T114215Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑаÑае апоÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑк.\nÐнайÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Replace</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T113639Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Replace &All</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T105842Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑнÑÑÑ ÑÑе</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Replace (Ctrl+H)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T194224Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑнÑÑÑ (Ctrl+H)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Replace Scheme?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T161031Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ ÑÑ
емÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Replace sounds with visual cues</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T193056Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑнÑÑÑ Ð³ÑÐºÑ Ð²ÑзÑалÑнÑÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·ÐºÐ°Ð¼Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Replace text in the document.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T094845Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑнÑÑÑ ÑÑкÑÑ Ñ Ð´Ð°ÐºÑменÑе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Replace the file in the destination folder with the file you are copying:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T144107Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑнÑÑÑ Ñайл Ñ Ð¼ÑÑавÑм каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ñайлам, ÑÐºÑ Ð²Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑеÑе:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Replace the file in the destination folder with the file you are moving:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T144427Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑнÑÑÑ Ñайл Ñ Ð¼ÑÑавÑм каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ñайлам, ÑÐºÑ Ð²Ñ Ð¿ÐµÑамÑÑÑаеÑе:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ReplaceText</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100913T202406Z" changeid="eratyk">
- <seg>ReplaceText</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Reply All</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101020T054006Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдказаÑÑ ÑÑÑм</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Report Id: %3.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T133137Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ ÑпÑаваздаÑÑ: %3.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Request for Connection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T153833Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑ Ð½Ð° злÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Requested actions have been applied successfully</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T111453Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑбÑанÑÑ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова вÑкананÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Require &server verification (https:) for all sites in this zone</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T164603Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑабÑеÑÑа ÑеÑвеÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑавеÑка (https:) Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
ÑайÑÐ°Ñ Ñ Ð³ÑÑай зоне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Require a password on wakeup</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T170935Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑваÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð°Ð±ÑджÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Require a password to unlock the computer when it wakes from sleep.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T170904Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑваÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ°Ð·Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа падÑÐ°Ñ Ñго абÑджÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Require a password when the computer wakes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100720T105504Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑваÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð°Ð±ÑджÑÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Required Windows Experience Index</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T184943Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÐ±Ð½Ñ ÑндÑÐºÑ Ð´Ð¾ÑÐ²ÐµÐ´Ñ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Required attendee addresses</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T154830Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑаÑÑ Ð°Ð±Ð°Ð²ÑзковÑÑ
наведвалÑнÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Required attendees</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T154842Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбавÑзковÑÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð²Ð°Ð»ÑнÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rerun</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T201200Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑавÑканаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Resend the previous result string to this application.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T075531Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑадаÑлаÑÑ Ð¼ÑнÑÐ»Ñ Ð²ÑнÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ñадок Ñ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Reserve battery level</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T153502Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑзеÑÐ²Ð¾Ð²Ñ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Reserved Battery Level</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T171937Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑзеÑÐ²Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Reset Internet Explorer settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T191505Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Internet Explorer</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Reset all adapter history.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T084716Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкÑнÑÑÑ ÑÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ð°Ð´Ð°Ð¿ÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Reset custom settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T184020Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°ÑаванÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Reset password...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T084756Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Resets Internet Explorer's settings to their default condition.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T191625Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкÑдвае Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Internet Explorer да ÑÑ
ÑÑандаÑÑнага ÑÑанÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Resets the text to be without any attributes.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T194730Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкÑдвае аÑÑÑбÑÑÑ ÑÑкÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Resize</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T072814Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Resize Picture End.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T062451Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð½ÐµÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Resize Picture Start.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T062432Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑак змÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Resize and Skew</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T165947Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ Ð½Ð°Ñ
Ñл</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Resize and skew (Ctrl+W)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T141426Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ Ð½Ð°Ñ
Ñл (Ctrl+W)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Resize and skew the picture or selection.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T172350Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ Ð½Ð°Ñ
Ñл вÑдаÑÑÑа ÑÑ Ð²ÑлÑÑÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Resize picture</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T194052Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Resize relative to original picture size</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T072953Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾Ñна пеÑÑапаÑаÑковага памеÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Resolution</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T103118Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазÑознаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Resolution Control - Item Added</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T113247Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ ÑазÑознаÑÑÑ - ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Resolution Control - Item Added\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T124245Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ ÑазÑознаÑÑÑ - ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Resolution Control - Selection Changed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T113303Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ ÑазÑознаÑÑÑ - ÐÑлÑÑÑнне змененае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Resolution Control - Selection Changed\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T124254Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ ÑазÑознаÑÑÑ - ÐÑлÑÑÑнне змененае\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Resolution Control Clicked</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T113135Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑнÑÑÑ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ ÑазÑознаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Resolution Control Clicked\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T124238Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑнÑÑÑ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ ÑазÑознаÑÑÑ\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Resolution Slider</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T090012Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑзÑнок ÑазÑознаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Resolution Slider - Closed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T113644Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑзÑнок ÑазÑознаÑÑÑ - ÐаÑÑненÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Resolution Slider - Closed\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T124319Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑзÑнок ÑазÑознаÑÑÑ - ÐаÑÑненÑ\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Resolution Slider - Created</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T113634Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑзÑнок ÑазÑознаÑÑÑ - СÑвоÑанÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Resolution Slider - Created\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T124307Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑзÑнок ÑазÑознаÑÑÑ - СÑвоÑанÑ\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Resolution Slider Pane</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T090032Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑзÑнка ÑазÑознаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Resolution unit</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T162852Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдзÑнка ÑазÑознаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Resolution:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T165651Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазÑознаÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Resolve Conflict</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T111142Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑлÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Resolve Conflict (%1!d!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T112128Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаÑÑнне канÑлÑкÑа (%1!d!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T112128Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаÑÑнне канÑлÑкÑа (%1!d! з %2!d!)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Resolve sync conflicts</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100720T121254Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаÑÑÑÑ ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑйнÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑлÑкÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Resolved</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T082205Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑгÑлÑванÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Resolved Invalid</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T150843Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑгÑлÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿ÑÑÑалÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Resolved\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T110930Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑгÑлÑвана\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Resolving</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T150911Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑгÑлÑванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Resolving\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T110919Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑгÑлÑванне\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Resource:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T145133Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>Ð ÑÑÑÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Resources</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T154853Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Resources scanned:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T145129Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑавеÑана ÑÑÑÑÑÑаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Resources:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T135340Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>Ð ÑÑÑÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Response Time</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T081341Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð§Ð°Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Response Time\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101001T144358Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð§Ð°Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restart</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T095829Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restart &Computer...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T165217Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restart &Later</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T173259Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restart &later</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T093743Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restart &now</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T093721Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restart Now</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T090957Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restart Task Manager</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T195601Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÑÑаÑнÑк задаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restart in MS-DOS mode</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T095650Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑазапÑÑк Ñ ÑÑжÑме MS-DOS</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restart now</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T182713Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restart now to finish installing updates.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T091507Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑазапÑÑÑÑÑе камп'ÑÑаÑ, каб ÑконÑÑÑÑ ÑÑÑалÑÑванне абнаÑленнÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restart required.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T140441Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐаÑÑÑÐ±Ð½Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restart the Computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100929T080143Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restart the program</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100929T080103Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restart the program and check for a solution later</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100929T080232Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð¿ÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restart the service in order to recover.%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T070954Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐеÑазапÑÑÑÑÑе ÑлÑжбÑ, каб аднавÑÑÑ Ñе пÑаÑÑ.%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restart your computer to finish installing important updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T093649Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑазапÑÑÑÑÑе камп'ÑÑаÑ, каб ÑконÑÑÑÑ ÑÑÑалÑÑванне важнÑÑ
абнаÑленнÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restart your computer, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T174911Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑазапÑÑÑÑÑе камп'ÑÑÐ°Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restarting in 10 seconds</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101026T104535Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑазапÑÑк пÑаз 10 ÑекÑнд</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restarting in: %1!d! min, %2!d! sec</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T093715Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑазапÑÑк пÑаз: %1!d! Ñ
вÑлÑн, %2!d! ÑекÑнд</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restore</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T204727Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐднавÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restore &Defaults</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T145321Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐднавÑÑÑ ÑÑандаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restore &device defaults</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T145611Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐднавÑÑÑ ÑÑандаÑÑÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restore Down</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T200401Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгаÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restore Start menu defaults</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T145716Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐднавÑÑÑ ÑÑандаÑÑÑ ÐаÑаÑковага менÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restore Up</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T200352Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазгаÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restore all items</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T184730Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐднавÑÑÑ ÑÑе ÑлеменÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restore data, files, or computer from backup</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T154738Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐднавÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ, ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð· ÑÑзеÑвовай копÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restore default icon behaviors</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T170851Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐднавÑÑÑ ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð·ÑÐ½Ñ Ð·Ð½Ð°ÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restore default settings for this plan</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T145302Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐднавÑÑÑ ÑÑандаÑÑÑ Ð³ÑÑага плана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restore desktop gadgets installed with Windows</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100720T101141Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐднавÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑÑ ÑÑалÑнÑÑÑ, ÑÑÑалÑванÑÑ Ð· Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restore files from backup</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T154750Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐднавÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð· ÑÑзеÑвовай копÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restore hidden updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T164427Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐднавÑÑÑ ÑÑ
аванÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restore point</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T061812Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ½ÐºÑ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restore previous &versions</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110105T080311Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐднавÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑднÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restore previous folder windows at logon</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T113515Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐднаÑлÑÑÑ Ð±ÑлÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑваÑ
одÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restore system files and settings from a restore point</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T092134Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐднавÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð· пÑнкÑа аднаÑленнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restore the Language bar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T203130Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐднавÑÑÑ Ð¼Ð¾ÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restore the default folders to the Library.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T072627Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐднавÑÑÑ ÑÑандаÑÑнÑÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restore the default libraries.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T072643Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐднавÑÑÑ ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restore the favorite links.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T092434Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐднавÑÑÑ ÑлÑбÑнÑÑ ÑпаÑÑлкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restore the selected items</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T184756Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐднавÑÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restore this item</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T184742Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐднавÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑлеменÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restore your computer or reinstall Windows</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T175512Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐднавÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ ÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑÑалÑваÑÑ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restore your computer to an earlier time</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T083812Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐднавÑÑÑ ÑанейÑÑ ÑÑан камп'ÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restores Task Manager from its hidden state</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T180457Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐднаÑлÑе кÑÑаÑнÑк Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ Ñа ÑÑ
аванага ÑÑанÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restores the window to normal size.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T202300Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐднаÑлÑе звÑÑÐ°Ð¹Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restoring these items can harm your privacy, security, or the performance of this computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T230104Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐднаÑленне гÑÑÑÑ
ÑлеменÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° паÑкодзÑÑÑ Ð²Ð°Ñай пÑÑваÑнаÑÑÑ, бÑÑпеÑÑ Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑÑнаÑÑÑ Ð³ÑÑага камп'ÑÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restoring these items can harm your privacy, security, or the performance of this computer. Are you sure you want to restore them?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T171952Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐднаÑленне гÑÑÑÑ
аб'екÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° адмоÑна ÑказаÑÑа на ваÑай пÑÑваÑнаÑÑÑ Ñ Ð±ÑÑпеÑÑ, а ÑакÑама можа паÑплÑваÑÑ Ð½Ð° пÑадÑкÑÑÑнаÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа. ÐÑ ÑпÑÑненÑ, ÑÑо жадаеÑе аднавÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑлеменÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restrict Run</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T135306Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐбмежаваÑÑ Ð²Ñкананне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restricted</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T220406Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбмежаванÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Restrictions</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T132213Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбмежаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Results might be incomplete because a location could not be reached: %1!s!. Click to get help...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T191944Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑнÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð½ÑпоÑнÑÐ¼Ñ Ð· пÑÑÑÑÐ½Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑÐ³Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑазмÑÑÑÑннÑ: %1!s!. ÐÑÑÑÑкнÑÑе Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Resume</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T130056Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑгнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Resuming Windows</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T144231Z" changeid="eratyk">
- <seg>УзнаÑленне Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Retention Policy</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T191014Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑÑка ÑÑÑÑманнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Retrieving SpyNet Community Rating...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T082320Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑÑманне аÑÑÐ½ÐºÑ Ð·Ð³ÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ SpyNet...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Retrieving data from your system to prepare for your scan...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T110143Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑÑманне звеÑÑак Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑ
ÑоÑка ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð´Ð° пÑавеÑкÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Retrieving libraries...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T153913Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑÑÑманне бÑблÑÑÑÑк...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Retrieving system rating</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T143121Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑманне аÑÑÐ½ÐºÑ ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Retro</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T174851Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Return to previous view.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T192156Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑнÑÑÑа да папÑÑÑднÑга вÑглÑдÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Returns the selected items to their original locations.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T174013Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑае вÑлÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ Ñ ÑÑ
зÑÑ
однÑÑ ÑазмÑÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Retype your password:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T191036Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвÑдзÑÑе паÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑÑÑ Ñаз:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Reverse the current selection.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T172111Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнвеÑÑаваÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ðµ вÑлÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Reverses the last action.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T195140Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑе апоÑнÑе дзеÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Reverses the last action.\nUndo</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T063444Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑе апоÑнÑе дзеÑнне.\nÐдÑабÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Reverses which items are selected and which are not.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T101124Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнвеÑÑÑе вÑлÑÑÑнне: вÑлÑÑанÑÑ ÑÑановÑÑÑа нÑвÑлÑÑанÑмÑ, нÑвÑлÑÑанÑÑ - вÑлÑÑанÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Revert</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T162618Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Reverting changes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T070301Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Reverting to previous display settings in %d seconds.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T194315Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑанне да папÑÑÑднÑга ÑÑÐ°Ð½Ñ ÑкÑана пÑаз %d ÑекÑндаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Reverting to previous display settings in 1 second.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T190837Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑанне да папÑÑÑднÑга ÑÑÐ°Ð½Ñ ÑкÑана пÑаз 1 ÑекÑндÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Review</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T081847Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаглÑд</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Review actions taken on potentially unwanted software.\nTo review or monitor software that you've permitted to run on your computer, go to <A HREF="Command://ActionExceptionList">Allowed items</A>.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T180114Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑагледзеÑÑ ÑÑе дзеÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнÑÑ
пÑагÑам.\nÐÐ»Ñ Ð°Ð³Ð»ÑÐ´Ñ ÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð° апÑагÑамаваннем, запÑÑк Ñкога на камп'ÑÑаÑÑ Ð±ÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ, пеÑайдзÑÑе да Ñаздзела <A HREF="Command://ActionExceptionList">ÐазволенÑÑ Ð°Ð±'екÑÑ</A>.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Review actions taken on potentially unwanted software.\nTo review or monitor software that you've permitted to run on your computer, go to <A HREF="Command://ActionExceptionList">Allowed items</A>. \nTo remove or restore software that was prevented from running, go to <A HREF="Command://ActionCleanedItems">Quarantined items</A>.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T122451Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑагледзеÑÑ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÑнÑÑйна непажаданага апÑагÑамаваннÑ.\nÐаб пеÑагледзеÑÑ ÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑаÑÑ Ð·Ð° апÑагÑамаваннем, ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкаÑÑа на гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ, пеÑайдзÑÑе да <A HREF="Command://ActionExceptionList">ÐазволенÑÑ ÑлеменÑÑ</A>. \nÐаб вÑдалÑÑÑ ÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð°Ð¿ÑагÑамаванне, ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑанÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкаÑÑа, пеÑайдзÑÑе да <A HREF="Command://ActionCleanedItems">ÐлеменÑÑ Ñ ÐºÐ°ÑанÑÑне</A>.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Review actions taken on potentially unwanted software.\nTo review or monitor software that you've permitted to run on your computer, go to <A HREF=\</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T073858Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑаглÑд дзеÑннÑÑ Ð½Ð° паÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнÑÐ¼Ñ Ð¿ÑагÑамамÑ.\n Ð´Ð»Ñ Ð°Ð³Ð»ÑÐ´Ñ Ð°Ð±Ð¾ назÑÑаннем за паÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнÑм апÑагÑамаваннем, запÑÑк Ñкога бÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ, пеÑайдзÑÑе да Ñаздзела <A HREF=\</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Review all important updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T101934Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑагледзеÑÑ ÑÑе важнÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Review changes to your computer settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T171838Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÑе змÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÐ°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Review harmful or potentially unwanted items: %1!d!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T181150Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑагледзеÑÑ ÑкоднÑÑ ÑÑ Ð¿Ð°ÑÑнÑÑйна непажаданÑÑ Ð°Ð±'екÑÑ: ÑÑÑго %1!d!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Review harmful or potentially unwanted items: %1!d! total</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T165829Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑаглÑд ÑкоднÑÑ
аб'екÑаÑ: ÑÑÑго %1!d! ÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Review harmful or potentially unwanted software</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T111430Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐгÑлÑнÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð°Ð± паÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнÑÑ
Ñ Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½ÑÑ
пÑагÑамаÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Review important updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T101927Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑагледзеÑÑ Ð²Ð°Ð¶Ð½ÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Review items that haven't been classified yet: %1!d!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T144735Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑаглÑд аб'екÑаÑ, ÑкÑÑ Ð¿Ð°ÐºÑÐ»Ñ Ð½Ðµ клаÑÑÑÑкаванÑÑ: ÑÑÑго %1!d!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Review items that haven't been classified yet: %1!d! total</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T144735Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑаглÑд аб'екÑаÑ, ÑкÑÑ Ð¿Ð°ÐºÑÐ»Ñ Ð½Ðµ клаÑÑÑÑкаванÑÑ: ÑÑÑго %1!d! ÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Review optional updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T101909Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑагледзеÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±Ð°Ð²ÑзковÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Review potentially unwanted items: %1!d!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T180342Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑагледзеÑÑ Ð¿Ð°ÑÑнÑÑйна непажаданÑÑ Ð°Ð±'екÑÑ: ÑÑÑго %1!d!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Review potentially unwanted items: %1!d! total</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T143056Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑаглÑд паÑÑнÑÑйна непажаданÑÑ
аб'екÑаÑ: ÑÑÑго %1!d! ÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Review the alert details to see why the software was detected.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T180129Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаведайÑеÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ Ð³ÑÑа пÑагÑама бÑла пазнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñк небÑÑпеÑнаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Review the alert details to see why the software was detected. If you do not like how the software operates or if you do not recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101204T173554Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑагледзÑÑе дÑÑÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑджаннÑ, каб ÑбаÑÑÑÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ Ð°Ð¿ÑагÑамаванне бÑло вÑÑÑлена. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ð°Ð¼ не падабаеÑÑа, Ñк Ñно пÑаÑÑе, алÑбо Ð²Ñ Ð½Ðµ ведаеÑе Ñго вÑдаÑÑа Ñ Ð½Ðµ давÑÑаеÑе ÑмÑ, падÑмайÑе Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð¿ÑагÑамаваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T182450Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑагледзÑÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ñам не ÑÑÑÑÑакаеÑÑа аднолÑкавÑÑ
назваÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Review your computer's status</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T175410Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑапÑагледзеÑÑ ÑÑан камп'ÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Review your computer's status and resolve issues</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T083755Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑапÑагледзеÑÑ ÑÑан камп'ÑÑаÑа Ñ Ð²ÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Review your regional and keyboard settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T191107Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаглÑдзÑÑе ваÑÑÑ ÑÑгÑÑналÑнÑÑ Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑÑÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Review your time and date settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T191139Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаглÑдзÑÑе ваÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑаÑÑ Ñ Ð´Ð°ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Review your update history</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T112144Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑагледзеÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ
абнаÑленнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Revision number</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T182559Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÐµÑаглÑдÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rewritable</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T131511Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑазапÑÑвалÑнаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rich Text Document</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T083534Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð· аздобленÑм ÑÑкÑÑам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rich Text Format</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T172450Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФаÑÐ¼Ð°Ñ Ð· аздобленÑм ÑÑкÑÑам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rich Text Format (RTF)\nRich Text Format (*.rtf)\n*.rtf\nRich Text Document</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T080317Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ·Ð´Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÑкÑÑÐ°Ð²Ñ ÑаÑÐ¼Ð°Ñ (RTF)\nÐ¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð°Ð·Ð´Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð°Ð³Ð° ÑÑкÑÑавага ÑаÑмаÑÑ (*.rtf)\n*.rtf\nÐакÑменÑÑ Ð· аздобленÑм ÑÑкÑÑам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rich Text Window</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100829T074057Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðакно з аздобленÑм ÑÑкÑÑам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rich Text document</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T193806Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð· аздобленÑм ÑÑкÑÑам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Right</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T055917Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑава</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Right Edge</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T192743Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ°Ð²Ñ ÐºÐ°Ð½Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Right arrow</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T190210Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑлка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ro&tate 180°</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T140715Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð° 180°</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Roaming</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T135816Z" changeid="eratyk">
- <seg>РоÑмÑнг</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rocket</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T191632Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑакÑÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Role: Ad-hoc Network Gateway</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T105311Z" changeid="eratyk">
- <seg>РолÑ: ÑлÑз дÑÑÑнÑÑалÑзаванай ÑеÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Role: Network Access Point</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T105227Z" changeid="eratyk">
- <seg>РолÑ: ÑеÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ ÐºÑопка доÑÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Role: None</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T105333Z" changeid="eratyk">
- <seg>РолÑ: нÑÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Role: Personal Area Network Client</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T102958Z" changeid="eratyk">
- <seg>РолÑ: ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ ÐºÐ»ÑÐµÐ½Ñ Ð¿ÐµÑÑаналÑнай плÑÑоÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Role: Unknown</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T105341Z" changeid="eratyk">
- <seg>РолÑ: невÑдомаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Roll the wheel one notch to scroll:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T092830Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагоÑÑванне колÑа на Ð°Ð´Ð½Ñ ÑÑÑпенÑ, каб пÑагаÑнÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Roman Numeral - Lower case</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T193208Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑмÑкÑÑ Ð»ÑÑÐ±Ñ - маленÑкÑÑ Ð»ÑÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Roman Numeral - Upper case</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T193220Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑмÑкÑÑ Ð»ÑÑÐ±Ñ - вÑлÑкÑÑ Ð»ÑÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Romanian (Legacy)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T064549Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑмÑнÑÐºÐ°Ñ (ÑÑпадкаванаÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Romanian (Programmers)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T074628Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑмÑнÑÐºÐ°Ñ (пÑагÑамÑÑÑкаÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Romanian (Standard)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T074613Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑмÑнÑÐºÐ°Ñ (ÑÑандаÑÑаваÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Root</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T145704Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑанÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Root directory (internal error).</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T131333Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалог (ÑнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка).</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rotate &left 90°</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T140655Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ Ñлева на 90°</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rotate &right 90°</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T140645Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ ÑпÑава на 90°</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rotate 180 degrees</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T162654Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð° 180 гÑадÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rotate 180°</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T141458Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð° 180°</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rotate 270 degrees</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T180544Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð° 270 гÑадÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rotate 90 degrees</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T180618Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð° 90 гÑадÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rotate c&lockwise</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T132442Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð° гадзÑннÑкавай ÑÑÑÑлÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rotate c&ounterclockwise</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T132512Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ ÑÑпÑаÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑннÑкавай ÑÑÑÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rotate cloc&kwise</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T200730Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð° гадзÑннÑкавай ÑÑÑÑлÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rotate clockwise</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T200606Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð° гадзÑннÑкавай ÑÑÑÑлÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rotate clockwise (Ctrl+.)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T200915Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð° гадзÑннÑкавай ÑÑÑÑлÑÑ (Ctrl+.)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rotate cou&nterclockwise</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T200731Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ ÑÑпÑаÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑннÑкавай ÑÑÑÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rotate counterclockwise</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T200610Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ ÑÑпÑаÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑннÑкавай ÑÑÑÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rotate counterclockwise (Ctrl+,)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T200851Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ ÑÑпÑаÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑннÑкавай ÑÑÑÑÐ»ÐºÑ (Ctrl+,)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rotate left 90°</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T141455Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ Ñлева на 90°</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rotate or flip</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T141448Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ ÑÑ Ð¿ÐµÑакÑлÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rotate or flip the picture or selection.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T172419Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ ÑÑ Ð¿ÐµÑакÑлÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ ÑÑ Ð²ÑлÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rotate right 90°</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T141453Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ ÑпÑава на 90°</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rotate the picture or selection by 180 degrees.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T172516Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ ÑÑ Ð²ÑлÑÑÑнне на 180 гÑадÑÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rotate the picture or selection by 90 degrees left.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T172505Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ ÑÑ Ð²ÑлÑÑÑнне на 90 гÑадÑÑÐ°Ñ Ñлева.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rotate the picture or selection by 90 degrees right.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T172455Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ ÑÑ Ð²ÑлÑÑÑнне на 90 гÑадÑÑÐ°Ñ ÑпÑава.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rotating...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T200617Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑнне...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rotation</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T200712Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ru&n a quick scan on my computer multiple times per day</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100317T141729Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑ&конваÑÑ Ñ
ÑÑкÑÑ Ð¿ÑавеÑÐºÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ ÑÐ°Ð·Ð¾Ñ Ð½Ð° дзенÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ruby</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T055011Z" changeid="alex">
- <seg>Ð ÑбÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rule ID</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101002T093509Z" changeid="eratyk">
- <seg>ID пÑавÑла</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ruler</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T093335Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑнейка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rulers</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T141040Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑнейкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Rulers (Ctrl+R)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T141721Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ½ÐµÐ¹ÐºÑ (Ctrl+R)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Run</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T184041Z" changeid="alex">
- <seg>ÐапÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Run %1!ls!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T072647Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑканаÑÑ %1!ls!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Run Keys</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T133921Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐлавÑÑÑ Ð²ÑконваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Run Once Keys</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T135249Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐлавÑÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ñазовага вÑкананнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Run as &administrator</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T181756Z" changeid="alex">
- <seg>ÐапÑÑÑÑÑÑ Ñк адмÑнÑÑÑÑаÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Run as di&fferent user</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T172203Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑÑÑÑ Ñк ÑнÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Run as different user</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T172206Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑÑÑÑ Ñк ÑнÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Run command</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101122T125021Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðагад "ÐÑканаÑÑ"</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Run enhanced content</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T071756Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑканаÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑанае змеÑÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Run in separate &memory space</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T184905Z" changeid="alex">
- <seg>ÐапÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð°Ñобнай пÑаÑÑоÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Run programs made for previous versions of Windows</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T154633Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑднÑÑ
веÑÑÑй Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Run...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T074758Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑканаÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>RunNwCategoryWizard failed. Details: %1\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T195557Z" changeid="eratyk">
- <seg>RunNwCategoryWizard нÑÑдалÑ. ÐÑÑалÑ: %1\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Running</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T221122Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑкананне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Running Processes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T133930Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐапÑÑÑанÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Running applications</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T052809Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑкананне пÑагÑам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Runs a new program</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T173333Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑкае новÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Runs the selected command with elevation.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101122T124628Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑконвае вÑлÑÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´ Ñа змÑненнем дазволаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Russian</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T065025Z" changeid="eratyk">
- <seg>РаÑÑйÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Russian (Russia)$Russian$Russia</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100714T151354Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑÑÐºÐ°Ñ (РаÑÑÑ)$Ð ÑÑкаÑ$РаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Russian (Typewriter)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T065041Z" changeid="eratyk">
- <seg>РаÑÑйÑÐºÐ°Ñ (дÑÑкавалÑÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑÑнка)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>S</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101010T083835Z" changeid="УÑевалад">
- <seg>Ð</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>S&ave search</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T183748Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>S&can now</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T204921Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð·Ð°Ñаз</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>S&can properties</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T114913Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ ÑканаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>S&creen resolution</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T192409Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазÑознаÑÑÑ ÑкÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>S&earch for :</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T172224Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>S&earch...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T064145Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>S&ecurity key:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T194710Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑ Ð±ÑÑпекÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>S&ee what's printing</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T114600Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐабаÑÑÑÑ, ÑÑо дÑÑкÑеÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>S&elect Page</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T175255Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>S&elect time zone:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T152531Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе ÑаÑÐ°Ð²Ñ Ð°Ð±ÑÑг:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>S&elect...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T205041Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑаÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>S&ensor settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T181048Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð°ÑÑÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>S&erver:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T152003Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑвеÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>S&ession</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T081508Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>S&et default</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T184607Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ñк ÑÑандаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>S&ettings...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T094742Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>S&hare</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T144226Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>S&hare name:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101126T073626Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгÑлÑнадаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>S&hare with</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101121T125824Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>S&hare with devices</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T172128Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп пÑÑладам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>S&hared with</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101121T125841Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгÑлÑнадаÑÑÑпна з</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>S&hort time:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100923T062837Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑоÑÐºÑ ÑаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>S&how more fonts</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T190126Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑаваÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑÑÑÑÑоÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>S&how this clock</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T152505Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑннÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>S&huffle</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T200517Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑамÑÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>S&kip</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T182808Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑапÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>S&mall Icons</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100904T191605Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>S&ort by</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T172145Z" changeid="eratyk">
- <seg>СаÑÑаваÑÑ Ð¿Ð°</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>S&ound settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T180912Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð³ÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>S&tandard\tAlt+1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T164039Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑандаÑÑавÑ\tAlt+1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>S&tart</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T162141Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>S&tart scan</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T114846Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑÑ Ñканаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>S&tart this connection automatically</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T195311Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнаÑÑ Ð³ÑÑае злÑÑÑнне аÑÑамаÑÑÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>S&top Service</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T125937Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑнÑÑÑ ÑлÑжбÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>S&ubnet mask:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T081233Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑка падÑеÑкÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>S&ubnet prefix length:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T093357Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑжÑÐ½Ñ Ð¿ÑÑÑÑкÑа падÑеÑкÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>S&witch To</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T075037Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>S&witch User</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T095313Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>S&witch user</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T095523Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>S&ystem properties</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T180421Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>S-Video</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T074758Z" changeid="eratyk">
- <seg>S-вÑдÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>SAP</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T201248Z" changeid="eratyk">
- <seg>SAP</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>SCRL</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T120729Z" changeid="eratyk">
- <seg>SCRL</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>SDI</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T074918Z" changeid="eratyk">
- <seg>SDI</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>SEMICLN</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T075253Z" changeid="eratyk">
- <seg>SEMICLN</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>SLASH</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T075305Z" changeid="eratyk">
- <seg>SLASH</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>SQM</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T201318Z" changeid="eratyk">
- <seg>SQM</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>SQM\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T080924Z" changeid="eratyk">
- <seg>SQM\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>SSD</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T173848Z" changeid="eratyk">
- <seg>SSD</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>SSID:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T082502Z" changeid="eratyk">
- <seg>SSID:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>STAC</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T151129Z" changeid="eratyk">
- <seg>STAC</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>SVCDs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T202711Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑжÑÐ»ÐºÑ SVCD</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sa&ve As...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T091122Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ñк...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sa&ve Attachments...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T080410Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð¿ÑÑÑÑпкÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sa&ve as</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T091753Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ñк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sa&ve copy as</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T091758Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ñк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sa&ve this network</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T194759Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑеÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Safe Boot</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T133941Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐагÑÑзка Ñ Ð±ÑÑпеÑнÑм ÑÑжÑме</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Safe Mode</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T194738Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑпеÑÐ½Ñ ÑÑжÑм</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Safe removal required</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T184033Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑабÑеÑÑа бÑÑпеÑнае вÑманне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Safely Remove Hardware</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110330T075000Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑпеÑнае даÑÑаванне абÑÑалÑваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Safely Remove Hardware and Eject Media</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101117T084146Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑпеÑнае даÑÑаванне абÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð½Ð¾ÑÑбÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Same</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T175824Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¢Ð°ÐºÑ ÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sami Extended Finland-Sweden</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T073652Z" changeid="eratyk">
- <seg>СаамÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ (ÑÑнÑка-ÑведÑкаÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sami Extended Norway</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T073712Z" changeid="eratyk">
- <seg>СаамÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ (наÑвежÑкаÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sample</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T110226Z" changeid="eratyk">
- <seg>УзоÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sample Music</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T093028Z" changeid="eratyk">
- <seg>УзоÑÐ½Ð°Ñ Ð¼ÑзÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sample Pictures</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T093020Z" changeid="eratyk">
- <seg>УзоÑнÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sample Playlists</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T094930Z" changeid="eratyk">
- <seg>УзоÑнÑÑ ÑпÑÑÑ Ð¿ÑайгÑаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sample Videos</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T093037Z" changeid="eratyk">
- <seg>УзоÑнÑÑ Ð²ÑдÑазапÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sample text</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T151522Z" changeid="eratyk">
- <seg>УзоÑÐ½Ñ ÑÑкÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sat</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T164731Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑб</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Satellites</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T190713Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпадаÑожнÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Saturation</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T065256Z" changeid="alex">
- <seg>ÐаÑÑÑанаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Saturday</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T130530Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑбоÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Saturday|Sat</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T165139Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑбоÑа|СÑб</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T085331Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save &As...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T080417Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ñк...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save &as</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T092211Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ñк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save &in:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T113353Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save &theme for sharing</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T055921Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ ÑÑÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save (Ctrl+S)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T193648Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ (Ctrl+S)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save As</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T163313Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ñк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save As E-mail</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T184238Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ñк Ñ-лÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save Attachments...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T081058Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð¿ÑÑÑÑпкÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save Colors</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T194922Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save Copy As</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T163301Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ñк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save Fields</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T084840Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð¿Ð°Ð»Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save File</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T201300Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ñайл</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save Scheme</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T085617Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ ÑÑ
емÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save Shortcut Properties</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T123543Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save Theme As</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T055930Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ ÑÑÐ¼Ñ Ñк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save Theme Error</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T061637Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка заÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save Theme Pack As</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T061543Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð¿Ð°ÐºÑнак ÑÑÐ¼Ð°Ñ Ñк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save a copy of the document</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T091815Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save a copy of the document with a new name or format.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T195701Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑа з новай назвай ÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñм ÑаÑмаÑе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save a copy\nThe original document will be preserved.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T072303Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ\nÐÑÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ бÑдзе змененÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save a photo or drawing with high quality and use it on your computer or on the web.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T084318Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ ÑоÑа ÑÑ Ð¼Ð°Ð»Ñнак з вÑлÑкай ÑкаÑÑÑ Ñ ÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ñго на камп'ÑÑаÑÑ ÑÑ Ñ ÑеÑÑве.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save a photo with good quality and use it on your computer, in e-mail, or on the web.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T084428Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ ÑоÑа з вÑлÑкай ÑкаÑÑÑ Ñ ÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ñго на ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ, Ñ Ñл. поÑÑе ÑÑ ÑеÑÑве.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save a simple drawing with lower quality and use it in e-mail or on the web.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T084736Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð¿ÑоÑÑÑ Ð¼Ð°Ð»Ñнак з менÑай ÑкаÑÑÑ Ñ ÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ñго Ñ Ñл. поÑÑе ÑÑ Ñ ÑеÑÑве.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save any kind of picture with high quality and use it on your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T084637Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð»ÑÐ±Ñ ÑÑп вÑдаÑÑÑа з вÑлÑкай ÑкаÑÑÑ Ñ ÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ñго на ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save any open files and close all programs before you log off.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T173442Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑ ÑÑм вÑйÑÑÑ, заÑ
авайÑе ÑÑе адÑÑненÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе ÑÑе пÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save as</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T193759Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ñк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save as &type:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T161708Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑп Ñайла:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save as (F12)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T141301Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ñк (F12)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save changes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T065518Z" changeid="alex">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save copy &as</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T092214Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ñк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save copy as</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T193803Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ñк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save file as &type:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T113556Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑп Ñайла:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save in this format by &default</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T064202Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑандаÑÑна заÑ
оÑваÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑм ÑаÑмаÑе</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save library</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T090411Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save library.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T162716Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T161020Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва заÑ
аваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save search</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T173045Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save taskbar thumbnail previews</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T133321Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑд абÑÐ°Ð·ÐºÐ¾Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save the active document.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T171234Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ Ð´Ð°ÐºÑменÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save the current picture as a new file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T085752Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ Ð²ÑдаÑÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ñайл.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save the current picture.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T085734Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ Ð²ÑдаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save the document as plain text without line breaks or formatting.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T195851Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñк пÑоÑÑÑ ÑÑкÑÑ Ð±ÐµÐ· паÑÑÐ²Ð°Ñ ÑÐ°Ð´ÐºÐ¾Ñ ÑÑ ÑаÑмаÑаваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save the document in the Office Open XML format.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T105028Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ ÑаÑмаÑе Office Open XML (DOCX).</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save the document in the OpenDocument format.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T105043Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ ÑаÑмаÑе OpenDocument (ODT).</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save the document in the Rich Text format.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T195731Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ ÑаÑмаÑе аздобленага ÑÑкÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save the document with a new name or format.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T195613Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð· новай назвай ÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñм ÑаÑмаÑе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save theme</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T052816Z" changeid="alex">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ ÑÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save these search criteria as a Saved Search.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T173109Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÐºÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save this cursor scheme as:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T085654Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑкавÑÑ ÑÑ
ÐµÐ¼Ñ Ñк:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save this network for &all users of this computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T194827Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑеÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ Ð³ÑÑага камп'ÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save this network for &me only</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T194839Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑеÑÐºÑ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð¼Ñне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save was interrupted, so your file has not been saved.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T125026Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аванне бÑло пеÑапÑненае, ÑÐ°Ð¼Ñ Ð²Ð°Ñ Ñайл не бÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save, edit, and delete files on the disc anytime.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T181202Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
оÑвайÑе, ÑÑдагÑйÑе Ñ Ð²ÑдалÑйÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° кÑÑжÑлÑÑ Ñ Ð»ÑÐ±Ñ ÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save, edit, and delete files on the disc anytime. The disc will work on computers running Windows XP or later. (Live File System)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T181202Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
оÑвайÑе, ÑÑдагÑйÑе Ñ Ð²ÑдалÑйÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° кÑÑжÑлÑÑ Ñ Ð»ÑÐ±Ñ ÑаÑ. Яна бÑдзе пÑаÑаваÑÑ Ð½Ð° камп'ÑÑаÑаÑ
з Windows XP Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð½ÑмÑ. (ÐÑÐ²Ð°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма LFS)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Save\nSome content might be lost.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T072307Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аваÑÑ\nЧаÑÑка змеÑÑÑва можа апÑнÑÑÑа ÑÑÑаÑанаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Saved Games</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T093936Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аванÑÑ Ð³ÑлÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Saved Search</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T173036Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Saved networks</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T184306Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аванÑÑ ÑеÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Saves energy by reducing your computerâs performance where possible.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T175218Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
оÑвае ÑнеÑгÑÑ Ð¿Ñаз знÑжÑнне пÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа падÑÐ°Ñ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Saves energy by reducing your computer�s performance where possible.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T160718Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
оÑвае ÑнеÑгÑÑ Ð¿Ñаз знÑжÑнне пÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа падÑÐ°Ñ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Saves the current palette of colors to a file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T084049Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
оÑвае дзейнÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÐ°Ñ Ñ Ñайл.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Saves this search query.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T171411Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
оÑвае гÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Saves your session and puts the computer in a low-power state so that you can quickly resume working.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T132800Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
оÑвае ваÑÑ ÑеÑÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑаводзÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ñ ÑÑан аÑÑÐ°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнеÑгÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñ
ÑÑкага аднаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Saves your session and turns off the computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T132711Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
оÑвае ваÑÑ ÑеÑÑÑ Ñ Ð²ÑклÑÑае камп'ÑÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Saves your session and turns off the computer. When you turn on the computer, Windows restores your session.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T132711Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
оÑвае ваÑÑ ÑеÑÑÑ Ñ Ð²ÑклÑÑае камп'ÑÑаÑ. ÐадÑÐ°Ñ Ñго ÑклÑÑÑннÑ, аднаÑлÑе ÑеÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Saving Changes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T062626Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аванне зменаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Saving file...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T075442Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аванне Ñайла...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Saving problem information...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T091225Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аванне ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T064241Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аванне гÑÑага дакÑменÑа вÑклÑÑа ÑÑÑаÑÑ Ñаго змеÑÑÑва, Ñкое не можа адлÑÑÑÑоÑваÑÑа Ñ WordPad.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T064241Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аванне гÑÑага дакÑменÑа вÑклÑÑа ÑÑÑаÑÑ Ñаго змеÑÑÑва, Ñкое не можа адлÑÑÑÑоÑваÑÑа Ñ WordPad. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе заÑ
аваÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·ÑÑ
однага дакÑменÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Saving...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T201145Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аванне...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sc&an now</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T204911Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð·Ð°Ñаз</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sc&ript:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T111416Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑанне:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sca&n for and attempt recovery of bad sectors</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T203004Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаглÑдаÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑлÑÑÑ Ð¿Ð°ÑкоджанÑÑ ÑекÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Scale</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T182726Z" changeid="eratyk">
- <seg>Шкала</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T171249Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²ÑÑÑÐ½Ñ Ñ ÑÑÑÑÐ½Ñ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ð³Ð° вÑдаÑÑÑа з ÑÑ Ð±ÐµÐ· заÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑадноÑÑнаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Scaling</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T170339Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑгÑлÑванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Scan</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T132236Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Scan &archive files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T141530Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð°ÑÑ
&ÑÑ Ð· ÑайламÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Scan &e-mail</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T110315Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ &лÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Scan &interval:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100317T141744Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐнÑÑ&Ñвал пÑавеÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Scan &programs that run on my computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T172402Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ&конваÑÑÑа на камп'ÑÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Scan a document or picture</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T083624Z" changeid="eratyk">
- <seg>СканаваÑÑ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Scan and fix (recommended)\nThis will prevent future problems when copying files to this device or disc.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T132740Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ñ Ð²ÑпÑавÑÑÑ (ÑÑкамендавана)\nÐÑÑа пÑадÑÑ
ÑлÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° гÑÑÑÑ Ð¿ÑÑладÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Scan do&wnloaded files and attachments</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T164057Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ ÑпампаванÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð¿ÑÑÑÑпкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Scan for malicious or unwanted software in archive files such as .ZIP or .CAB.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T110241Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐоÑÑк ÑкоднÑÑ
Ñ Ð½Ðµ пажаданÑÑ
пÑагÑам Ñ Ð°ÑÑ
ÑÑнÑÑ
ÑайлаÑ, напÑÑклад, ZIP ÑÑ CAB.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Scan for malicious or unwanted software in the contents of removable drives such as USB flash drives.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T110657Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐоÑÑк ÑкоднÑÑ
Ñ Ð½Ðµ пажаданÑÑ
пÑагÑам, ÑкÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑазмÑÑÑаÑÑа на зменнÑÑ
ноÑÑбÑÑаÑ
, напÑÑклад, ÑлÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ USB пÑÑладÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Scan for malicious or unwanted software in the contents or attachments of e-mail.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T170746Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð½Ð° Ñкоднае Ñ Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½Ð°Ðµ апÑагÑамаванне Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑве Ñ Ð¿ÑÑÑÑпкаÑ
Ñл. лÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Scan for spyware and other potentially unwanted software</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T081055Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк ÑпÑÑÐ½Ð°Ñ Ñ ÑнÑÑÑ
непажаданÑÑ
пÑагÑамаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Scan options</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T204944Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÑаглÑдÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Scan pro&files...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T114857Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑоÑÑÐ»Ñ ÑканаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Scan profile</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T115604Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑоÑÑÐ»Ñ ÑканаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Scan profile: %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T115618Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑоÑÑÐ»Ñ ÑканаваннÑ: %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Scan re&movable drives</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T110445Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ &зменнÑÑ Ð½Ð¾ÑÑбÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Scan schedule:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T203845Z" changeid="eratyk">
- <seg>РаÑклад пÑаглÑдÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Scan selected &drives and folders</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T205031Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ Ð´ÑÑÐºÑ Ñ ÐºÐ°ÑалогÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Scan statistics</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T141231Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>СÑаÑÑÑÑÑка пÑавеÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Scan type:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T150420Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ТÑп пÑавеÑкÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Scan your computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T171230Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ScanDisk</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T224226Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаглÑд дÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ScanProfile</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T083917Z" changeid="eratyk">
- <seg>ScanProfile</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Scanner</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T115625Z" changeid="eratyk">
- <seg>СканеÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Scanner and Cameras</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T155307Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¡ÐºÐ°Ð½ÐµÑ Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Scanners</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T061811Z" changeid="eratyk">
- <seg>СканеÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Scanners and Cameras</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T122015Z" changeid="eratyk">
- <seg>СканеÑÑ Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Scanning your computer...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T171214Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑконваеÑÑа пÑавеÑка камп'ÑÑаÑа...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Scanning...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T074533Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑавеÑка...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Schedule a Conference...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101016T150000Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапланаваÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑеÑÑнÑÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Schedule computer tasks to run automatically.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T192136Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐланаваÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑк камп'ÑÑаÑнÑÑ
задаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Schedule disk check</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T203930Z" changeid="eratyk">
- <seg>РаÑклад пÑаглÑÐ´Ñ Ð´ÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Schedule tasks</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T203857Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапланаваÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Scheduled Scan</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T204841Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Scheduled Tasks</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T203641Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапланаванÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Scheduled%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T203619Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðапланавана%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Scheme Not Found\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101225T180019Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑ
ема не знойдзенаÑ\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Screen</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100706T135445Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐкÑан</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Screen &Orientation</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T122605Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑенÑаÑÑÑ ÑкÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Screen &background</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T123518Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð»ÐµÑ ÑонÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Screen &text</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T123422Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑкÑÑ Ð½Ð° ÑкÑане</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Screen Resolution</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T194320Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазÑознаÑÑÑ ÑкÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Screen Saver</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100923T062422Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑаÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Screen Saver Settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100923T062221Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð·Ð°ÑÑаÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Screen Savers</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T154904Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑаÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Screen brightness:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T175639Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЯÑкаÑÑÑ ÑкÑана:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Screen buffer size</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T123104Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ð±ÑÑеÑÑ ÑкÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Screen saver</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T055543Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑаÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Script Files#*.bat;*.cmd;*.vbs;*.js;*.exe#All Files#*.*##</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T170141Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ ÑÑÑнаÑаÑ#*.bat;*.cmd;*.vbs;*.js;*.exe#УÑе ÑайлÑ#*.*##</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Script path</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T214825Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШлÑÑ
ÑÑÑнаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Scroll Down</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T192843Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагаÑнÑÑÑ ÑнÑз</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Scroll Here</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101010T055750Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагаÑнÑÑÑ ÑÑдÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Scroll Left</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101010T055802Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагаÑнÑÑÑ Ñлева</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Scroll Right</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101010T055815Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагаÑнÑÑÑ ÑпÑава</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Scroll Up</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T192836Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагаÑнÑÑÑ ÑвеÑÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Scroll programs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T115140Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагоÑÑваÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Scroller Arrow Layout Object</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T115511Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðб'ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑÑÐ»ÐºÑ Ð¿ÑагоÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Scroller Divider Layout Object</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T115638Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðб'ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÑлÑлÑнÑка пÑагоÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Scroller Text Layout Object</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T115540Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðб'ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ ÑÑкÑÑÑ Ð¿ÑагоÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Scrolling Control Layout Object</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T120403Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðб'ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑагоÑÑкай</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Se&curity Key:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T195307Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑ Ð±ÑÑпекÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Se&lect</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T153351Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑлÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Se&nd to</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T134038Z" changeid="alex">
- <seg>ÐаÑлаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Se&ttings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T163050Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Se&ttings...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T080950Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Se&vere alert items:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T132604Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑ&ÑÐ¾ÐºÑ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð±ÑÑпекÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sea</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T054908Z" changeid="alex">
- <seg>ÐоÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sea&rch</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T172227Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Searc&h Bar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T200958Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑа поÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T110628Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T175511Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк Ñ %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search %1!s!.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T175607Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк Ñ %1!s!.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T175503Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк Ñ %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search Active Directory</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T063022Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк па акÑÑÑнÑм каÑалогÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search All %s Libraries</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T115749Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк Ñва ÑÑÑÑ
%s бÑблÑÑÑÑкаÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search All Libraries</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T115757Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк Ñва ÑÑÑÑ
бÑблÑÑÑÑкаÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search Box</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T114451Z" changeid="eratyk">
- <seg>Рамка поÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search Connector</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T161846Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑалÑнÑк поÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search Control Panel</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T080157Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search Everywhere</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T090643Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк паÑÑÑлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search Folders</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T073000Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search Internet library</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T134915Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑкаÑÑ Ð¿Ð° бÑблÑÑÑÑÑÑ ÑеÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search Page Scope</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T095626Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк па абÑаÑÑ ÑÑаÑонкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search Provider: %1\n(%2)\n\nA shortcut will be added to your Windows favorites.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T092514Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑаÑнÑк поÑÑкÑ: %1\n(%2)\n\nпÑÑкалÑнÑк бÑдзе Ð´Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð´Ð° ваÑага ÑлÑбÑнага.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search Results</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T160225Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑнÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search Results in %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T160211Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑнÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ñ %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search Windows Help and Support for "%s"</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T175738Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑкаÑÑ "%s" па дапамозе Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмÑÑ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search a Custom scope</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T161610Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк па дапаÑаванÑм абÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search active directory</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T085246Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк па акÑÑÑнÑм каÑалогÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search again and include file contents</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T173032Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑкаÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ñ ÑлÑÑна Ñа змеÑÑÑвам ÑайлаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search again and include subfolders</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T172932Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑкаÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ñ ÑлÑÑна з падкаÑалогамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search again in:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100911T061247Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑкаÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ñ Ñ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search again using your default browser</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T072255Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑкаÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ñаз ÑÑандаÑÑÐ½Ñ Ð°Ð³Ð»ÑдалÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search all indexed, non-indexed, hidden, and system files on your Computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T163347Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк Ñ ÑндÑкÑаванÑÑ
, неÑндÑкÑаванÑÑ
, ÑÑ
аванÑÑ
Ñ ÑÑÑÑÑмнÑÑ
ÑайлаÑ
ваÑага камп'ÑÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search button</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T145236Z" changeid="eratyk">
- <seg>кнопка поÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search connector description</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T055409Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпÑÑанне злÑÑалÑнÑка поÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search failed to initialize.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101010T081727Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе аÑÑÑмалаÑÑ ÑнÑÑÑÑлÑзаваÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑк.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search for "%s"</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T130343Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк "%s"</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search for &Computers...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T175336Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк камп'ÑÑаÑаÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search for a printer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T162821Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк дÑÑкаÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search for computers on the network</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T162811Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк камп'ÑÑаÑÐ°Ñ Ñ ÑеÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search for documents, music, pictures, email and more.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T061435Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк па дакÑменÑаÑ
, мÑзÑÑÑ, вÑдаÑÑÑаÑ
, Ñл. поÑÑе Ñ ÑнÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search for files or folders</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T162754Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ñ ÑайлаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search for names like '%1' in '%2'</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T141054Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк назваÑ, падобнÑÑ
да '%1', Ñ '%2'</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search gadgets</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T104722Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк гаджÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search homegroup libraries</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T164241Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑкаÑ
Ñ
аÑнÑй гÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search on website</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101020T061828Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк на ÑайÑе</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search other files and libraries</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T135213Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк па ÑнÑÑÑ
ÑайлаÑ
Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑкаÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search programs and Control Panel</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T134837Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк па пÑагÑамаÑ
Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search programs and files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T173208Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк па пÑагÑамаÑ
Ñ ÑайлаÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search ranking</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T192538Z" changeid="eratyk">
- <seg>Рангаванне поÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search results are incomplete because the server returned invalid data.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T191226Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑнÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð½ÑпоÑнÑÑ Ð· пÑÑÑÑÐ½Ñ Ð²ÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑеÑвеÑам недапÑÑÑалÑнÑÑ
звеÑÑак.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search results might be incomplete because files are being indexed. Click to view indexing status...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T192109Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑнÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð½ÑпоÑнÑÐ¼Ñ Ð· пÑÑÑÑÐ½Ñ ÑндÑкÑаванаÑÑÑ ÑайлаÑ. ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб пÑагледзеÑÑ ÑÑан ÑндÑкÑаваннÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search the &Internet</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T194339Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑкаÑÑ Ñ ÑеÑÑве</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search the Active Directory for shares, computers or users.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T064131Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк па акÑÑÑнÑм каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ ÑÑÑод агÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ
ÑлеменÑаÑ, камп'ÑÑаÑÐ°Ñ Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search the Active Directory for shares, computers, or users.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T085357Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк па акÑÑÑнÑм каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ ÑÑÑод агÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ
ÑлеменÑаÑ, камп'ÑÑаÑÐ°Ñ Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search the Corporate Directory</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T173222Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк па калекÑÑÑнÑм каÑалогÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search the I&ndex</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T194331Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑкаÑÑ Ñ ÑндÑкÑаванÑÑ
ÑлеменÑаÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search the Internet</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T090650Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк па ÑеÑÑве</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search using %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T163706Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк пÑаз %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search with public folders</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T134759Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑкаÑÑ Ð¿Ð° пÑблÑÑнÑÑ
каÑалогаÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Search without public folders</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T134811Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑÑкаÑÑ Ð¿Ð° пÑблÑÑнÑÑ
каÑалогаÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Searches</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T073257Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Searches might be slow in non-indexed locations: %1!s!. Click to add to index...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T192356Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑканне па неÑндÑкÑаванÑÑ
ÑазмÑÑÑÑннÑÑ
можа бÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð»ÑнÑм: %1!s!. ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб дадаÑÑ Ð´Ð° ÑндÑкÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Searches sent to</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T150310Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑÐºÑ Ð´Ð°ÑланÑÑ Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Searches will be faster if you turn on the index.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T194844Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑÐºÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ñ
ÑÑÑÑйÑÑмÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑклÑÑÑÑе ÑндÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Searching</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T184403Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑканне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Searching for connected devices...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T184431Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑканне падклÑÑанÑÑ
пÑÑлад...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Searching for content...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T184447Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑканне змеÑÑÑва...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Searching for items...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T184531Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑканне ÑлеменÑаÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Searching for previous versions...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T061735Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑканне папÑÑÑднÑÑ
веÑÑÑÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Searching internet for</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T184636Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑканне Ñ ÑеÑÑве</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Searching...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T184352Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑканне...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Searching... (%1 found)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T184415Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑканне... (знойдзена: %1)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Second</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T153902Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑекÑнда</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Secondary landscape</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T123059Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑгаÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÐµÐ¹Ð·Ð°Ð¶Ð½Ð°Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Secondary portrait</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T123052Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑгаÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑÑÑнаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Seconds</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T142707Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑекÑнд</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Security</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T103816Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑпека</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Security &level for this zone</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T191039Z" changeid="eratyk">
- <seg>УзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай зонÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Security Alert</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T081610Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑджанне бÑÑпекÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Security Center</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T105341Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЦÑнÑÑ Ð±ÑÑпекÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Security ID</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T214915Z" changeid="eratyk">
- <seg>ID бÑÑпекÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Security Identifier</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T135803Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð±ÑÑпекÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Security Log</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T180932Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑнал бÑÑпекÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Security Options</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T160502Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð±ÑÑпекÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Security Settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T183112Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð±ÑÑпекÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Security Shield Icon</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T061014Z" changeid="alex">
- <seg>ÐнаÑак ÑÑÑÑа бÑÑпекÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Security icon</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T192612Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнаÑак бÑÑпекÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Security issue</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T205830Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаблема бÑÑпекÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Security key:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T190553Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑ Ð±ÑÑпекÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Security level indicator</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T191140Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказнÑк ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð±ÑÑпекÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Security policies on this computer are set to display information about the last interactive logon.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T114832Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑÑÐºÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð³ÑÑага камп'ÑÑаÑа наладжанÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа апоÑÐ½Ñ ÑнÑÑÑакÑÑÑÐ½Ñ ÑваÑ
од.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Security policies on this computer are set to display information about the last interactive logon. Windows could not retrieve this information. Please contact your network administrator for assistance.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T114832Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑÑÐºÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð³ÑÑага камп'ÑÑаÑа наладжанÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа апоÑÐ½Ñ ÑнÑÑÑакÑÑÑÐ½Ñ ÑваÑ
од. Windows не можа аÑÑÑмаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, звÑжÑÑеÑÑ Ð· ваÑÑм ÑеÑкавÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Security type</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T185158Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑп бÑÑпекÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Security type:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T175620Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑп бÑÑпекÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Security warning</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T081542Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑджанне бÑÑпекÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Security:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T195505Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑÑпека:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>See a list of all program tasks.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T190530Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐабаÑÑÑÑ ÑпÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ ÑÑÑÑ
пÑагÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>See also</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T093030Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑдзÑÑе ÑакÑама</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>See details</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T190457Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐабаÑÑÑÑ Ð´ÑÑалÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>See full map</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T200850Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐабаÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð¼Ð°Ð¿Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>See installed printers and add new ones.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T190437Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐабаÑÑÑÑ ÑÑÑалÑванÑÑ Ð´ÑÑкаÑÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>See more results</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T192128Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐабаÑÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð²ÑнÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>See other options</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T192325Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐабаÑÑÑÑ ÑнÑÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>See our online <A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=104288">privacy statement</A> for data collection and use information.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110119T102611Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑдзÑÑе наÑÑ ÑеÑÑÑнÑÑ <A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=104288">заÑÐ²Ñ Ð°Ð± пÑÑваÑнаÑÑÑ</A> Ð´Ð»Ñ Ð·Ð±ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑак Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑй.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>See the available wireless networks, dial-up, and VPN connections that you can connect to.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T072024Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐабаÑÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð±ÑздÑоÑавÑÑ ÑеÑкÑ, ÑÑлеÑоннÑÑ Ñ VPN-злÑÑÑннÑ, з ÑкÑÐ¼Ñ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе злÑÑÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>See the disk drives and other hardware connected to your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T192350Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐабаÑÑÑÑ Ð´ÑÑÐºÑ Ñ ÑнÑае абÑÑалÑванне, падклÑÑанае да камп'ÑÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>See the name of this computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T193142Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐабаÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð³ÑÑага камп'ÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>See the owner of the file or an administrator to obtain permission.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T074709Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐвÑÑнÑÑеÑÑ Ð´Ð° ÑладалÑнÑка Ñайла ÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑа за дазволам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>See the status and configure printers on this computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T190513Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐабаÑÑÑÑ ÑÑан Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð·ÑÑÑ Ð´ÑÑкаÑÐºÑ Ð½Ð° гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>See what's printing on your printer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T115652Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐабаÑÑÑÑ, ÑÑо дÑÑкÑеÑÑа на ваÑай дÑÑкаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Segoe UI</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T082324Z" changeid="eratyk">
- <seg>Segoe UI</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>SegoeUI, Tahoma</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T192822Z" changeid="eratyk">
- <seg>SegoeUI, Tahoma</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sele&ct a pointer speed:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T091331Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑка:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sele&ct time zone:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T152606Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе ÑаÑÐ°Ð²Ñ Ð°Ð±ÑÑг:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Selec&tion</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T111749Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100928T134418Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select printer, number of copies, and other printing options before printing.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T200136Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑаÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ, колÑкаÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð´ÑÑÐºÑ Ð¿ÐµÑад дÑÑкам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select &All</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T074355Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑÑÑÑ ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select &All\tCtrl+A</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T094629Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑлÑÑÑÑÑ ÑÑÑ\tCtrl+A</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select &all</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T183132Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑлÑÑÑÑÑ ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select &all\tCtrl+A</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T093703Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑлÑÑÑÑÑ ÑÑÑ\tCtrl+A</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select A&ll\tCtrl+A</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T175310Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑÑÑÑ ÑÑÑ\tCtrl+A</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select Action</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T163536Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑбÑаÑÑ Ð´Ð·ÐµÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select All</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T073225Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑÑÑÑ ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select All\tCtrl+A</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100706T132933Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑÑÑÑ ÑÑÑ\tCtrl+A</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select Color</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T194951Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑаÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select Computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T165928Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе камп'ÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select Folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T174442Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑаÑÑ ÐºÐ°Ñалог</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select Network Feature Type</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T091143Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе ÑÑп ÑеÑкавага дапаÑненнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select Networking Page Columns</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T082605Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑаÑÑ ÑлÑÐ¿ÐºÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑеÑкавай пÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select New File Name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100716T054049Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑанне новай Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñайла</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select New Folder Name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100716T054201Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑанне новай Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалога</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select Picture</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100829T224211Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе вÑдаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select Printer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T104117Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑаÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select Process Page Columns</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T081145Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑаÑÑ ÑлÑÐ¿ÐºÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select System Database</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T165939Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑанне ÑÑÑÑÑмнай Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select Tool End\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T205845Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð½ÐµÑ Ð°Ð±ÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑнÑÑÑÑменÑа\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select Tool(ID: %1) Start\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T205834Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑанне ÑнÑÑÑÑменÑа(ID: %1) ÐаÑаÑак\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select User Page Columns</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T081432Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑаÑÑ ÑлÑÐ¿ÐºÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select Window</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T192858Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑаÑÑ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select a &hard disk drive with enough free space to temporarily store files you're burning to a disc.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T120111Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе дÑÑк, дзе даÑÑаÑкова волÑнага меÑÑа Ð´Ð»Ñ ÑаÑовага заÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑайлаÑ, ÑкÑÑ Ð¿ÑапалÑваÑÑÑа на кÑÑжÑлкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select a &hard disk drive with enough free space to temporarily store files you're burning to a disc. The drive might need up to twice as much free space as the disc capacity.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T120111Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе дÑÑк, дзе даÑÑаÑкова волÑнага меÑÑа Ð´Ð»Ñ ÑаÑовага заÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑайлаÑ, ÑкÑÑ Ð¿ÑапалÑваÑÑÑа на кÑÑжÑлкÑ. ÐагÑÑма, ÑпаÑÑÑбÑÑÑа ÑÐ´Ð²Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¼ÐµÑÑа за ÑмÑÑÑаÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select a Destination</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100904T193426Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе меÑÑа пÑÑзнаÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select a UDF Version</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T120324Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе веÑÑÑÑ UDF</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select a color from the color palette.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T181304Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑаÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ Ð· палÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select a date or date range:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T130642Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе даÑÑ ÑÑ Ð´ÑÑпазон даÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select a device to troubleshoot</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T085005Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе пÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñаблем</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select a different name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T195438Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑаÑÑ ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select a file to preview.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T085438Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе Ñайл Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select a location for the '%1' network</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T185438Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑаÑÑ ÑазмÑÑÑÑнне ÑеÑÐºÑ '%1'</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select a part of the picture.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T171624Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑÑÑÑ ÑаÑÑÐºÑ Ð²ÑдаÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select a photo or solid color to set as your background.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T061231Z" changeid="alex">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе ÑоÑа ÑÑ ÑÑÑÑлÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑкаÑÑÑ ÑонÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select a power plan</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T173158Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе план ÑÑлкаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select a power plan. Your current selection is %1!s!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T122713Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе план ÑÑлкаваннÑ. ÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½ - %1!s!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select a power plan:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T165315Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе план ÑÑлкаваннÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select a printer, number of copies, and other printing options before printing.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T085038Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑаÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ, колÑкаÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð´ÑÑÐºÑ Ð¿ÐµÑад дÑÑкам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select a printer:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T104141Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑаÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select a private network connection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T090107Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе злÑÑÑнне з пÑÑваÑнай ÑеÑкай</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select a rectangular area by drawing on the canvas.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T171721Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑÑÑÑ Ð¿ÑамавÑголÑнÑÑ Ð¿Ð»ÑÑоÑÐºÑ Ð¼Ð°Ð»Ñваннем на палаÑне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select a session to reconnect to</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T075218Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе ÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑападклÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select a third language for Windows to use when displaying the remaining text:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100923T155315Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе ÑÑÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°ÑÑаÑнÑга ÑÑкÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select a user to disconnect so that you may login</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T074737Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе каÑÑÑÑалÑнÑка Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑÑннÑ, каб Ð²Ñ Ð·Ð¼Ð°Ð³Ð»Ñ ÑвайÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select a web content zone to specify its security settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T190942Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе Ð·Ð¾Ð½Ñ Ð¿Ð° ÑеÑÑÑнÑм змеÑÑÑве, каб азнаÑÑÑÑ Ñе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð±ÑÑпекÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select a zone to view or change security settings.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T190811Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе Ð·Ð¾Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаглÑÐ´Ñ ÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð±ÑÑпекÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select all</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T182437Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑÑÑÑ ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select all (Ctrl+A)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T194243Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑÑÑÑ ÑÑÑ (Ctrl+A)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select all items in this view.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100928T140155Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑÑÑÑ ÑÑе ÑлеменÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select an action</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T102428Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе дзеÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select an area of any shape by drawing on the canvas.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T171750Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑÑÑÑ Ð¿Ð»ÑÑоÑÐºÑ Ð»Ñбой ÑоÑÐ¼Ñ Ð¼Ð°Ð»Ñваннем на палаÑне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select an icon or an image file</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T192025Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе знаÑак ÑÑ Ñайл вÑÑвÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select an object you want to get Help on.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T175319Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе аб'екÑ, па ÑкÑм вам паÑÑÑбна дапамога.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select and Correct</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T151224Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑÑÑÑ Ñ ÑкаÑÑкÑаваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select another language for Windows to use to display this text:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T161736Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе ÑнÑÑ Ð¼Ð¾ÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнак Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑага ÑÑкÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select featured updates to install</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T165007Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе галоÑнÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑалÑваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select files to install</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T162021Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑалÑваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select important updates to install</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T101920Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑÑе важнÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑалÑваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select measurement units for ruler and page setup.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T104520Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑаÑÑ Ð¼ÐµÑÑ Ð»ÑÐ½ÐµÐ¹ÐºÑ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑаÑонкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select one of the installed input languages to use as the default for all input fields.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T061157Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе Ð°Ð´Ð½Ñ Ð· ÑÑÑалÑванÑÑ
Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑводÑ, каб ÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ñе Ñк ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
палÑÑ ÑводÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T075704Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑÐ°Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð°Ð´Ð·Ñн Ñайл ÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑайÑе падÑÑаÑнÑÑ ÑÑÐ¼Ð²Ð°Ð»Ñ MS-DOS (пÑÑклад: *.txt) Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑÐ°Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð· аднолÑкавÑÐ¼Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð¼Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select optional updates to install</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T101850Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑÑе неабавÑзковÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑалÑваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select printer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T104036Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑаÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select printer, number of copies, and other printing options before printing.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T085055Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑаÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ, колÑкаÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð´ÑÑÐºÑ Ð¿ÐµÑад дÑÑкам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select the &adapters you want to use to connect to computers on your local network.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T091709Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе адапÑаÑÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе каÑÑÑÑаÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· камп'ÑÑаÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð²Ð°Ñай лакалÑнай ÑеÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select the columns that will appear on the Networking page of Task Manager.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T082622Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе ÑлÑпкÑ, ÑкÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð·'ÑÑлÑÑÑа на ÑÑаÑонÑÑ ÑеÑкавай пÑаÑÑ ÐºÑÑаÑнÑка задаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select the columns that will appear on the Process page of Task Manager.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T081231Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе ÑлÑпкÑ, ÑкÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð·'ÑÑлÑÑÑа на ÑÑаÑонÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑÑаÑнÑка задаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select the columns that will appear on the Users page of Task Manager.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T081444Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе ÑлÑпкÑ, ÑкÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð·'ÑÑлÑÑÑа на ÑÑаÑонÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ ÐºÑÑаÑнÑка задаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select the details you want to display for the items in this folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T114258Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдзнаÑÑе ÑÑÑ Ð´ÑÑалÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе адлÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑлеменÑÐ°Ñ Ñ Ð³ÑÑÑм каÑалогÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select the device you want to unplug or eject, and then click Stop. When Windows notifies you that it is safe to do so unplug the device from your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110330T075254Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе пÑÑладÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе адклÑÑÑÑÑ ÑÑ Ð´Ð°ÑÑаÑÑ Ñ Ð¿ÑÑÑÑкнÑÑе "СпÑнÑÑÑ". ÐÐ°Ð»Ñ Windows апавÑÑÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð°Ð± паÑпÑÑ
овÑм ÑканÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ, вÑмÑÑе пÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð· камп'ÑÑаÑа. </seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select the disc-burning &drive that Windows will use by default.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T145413Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе ÑÑандаÑÑÐ½Ñ ÐºÑÑжÑлÑнÑк Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑапалÑваннÑ, ÑкÑм бÑдзе каÑÑÑÑаÑÑа Windows.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select the dri&ve you want to check for errors:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T085802Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе дÑÑк, ÑÐºÑ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð° памÑлкÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select the entire picture.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T171809Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑÑÑÑ ÑвеÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select the extensions you want this program to open by default, and then click Save.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T072810Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе паÑÑÑÑннÑ, ÑкÑÑ Ð¿ÑагÑама бÑдзе ÑÑандаÑÑна адÑÑнÑÑÑ, Ñ Ð¿ÑÑÑÑкнÑÑе "ÐаÑ
аваÑÑ".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select the featured updates you want to install</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T112853Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑÑе галоÑнÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑÑÑалÑваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select the folder containing the next cabinet file '%hs' from disk '%hs'.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100904T192900Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе каÑалог, ÑÐºÑ Ð·Ð¼ÑÑÑае наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ CAB-Ñайл '%hs' з дÑÑка '%hs'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select the folder containing the next cabinet file '%hs'.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100904T192622Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе каÑалог, ÑÐºÑ Ð·Ð¼ÑÑÑае наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ CAB-Ñайл '%hs'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select the highest speed/power processor performance state.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T191546Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе найÑ
ÑÑÑÑйÑÑ ÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ð¼Ð°ÑнейÑÑ ÑÑан пÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select the ideal processor performance state.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T191246Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе ÑдÑалÑÐ½Ñ ÑÑан пÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select the language to add using the checkboxes below.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T115727Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñаз ÑÑÑалÑванне пÑÑÑак.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select the lowest speed/power processor performance state.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T191809Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе ÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð»ÑÐ½Ñ ÑÑ Ð½Ð°Ð¹ÑлабейÑÑ ÑÑан пÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select the medium for the shape fill.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T174511Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑаÑÑ ÑÑÑÑдзÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑоÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select the medium for the shape outline.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T174524Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑаÑÑ ÑÑÑÑдзÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑ ÑоÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select the option that best describes why you want to shut down the computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T131434Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑабÑÑе вÑбаÑ, ÑÐºÑ Ð½Ð°Ð¹Ð»ÐµÐ¿Ñ Ð°Ð¿ÑÑвае, з Ñкой Ð½Ð°Ð³Ð¾Ð´Ñ Ð²ÑклÑÑаеÑÑа камп'ÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select the place where you want to copy '%1', then click the Copy button.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T183639Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе меÑÑа, кÑÐ´Ñ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑкапÑÑваÑÑ '%1', Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе "СкапÑÑваÑÑ".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T183633Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе меÑÑа, кÑÐ´Ñ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑкапÑÑваÑÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ ÑлеменÑÑ, Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе "СкапÑÑваÑÑ".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select the place where you want to copy these %1!d!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T114416Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе меÑÑа, кÑÐ´Ñ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑкапÑÑваÑÑ %1!d!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select the place where you want to copy these %1!d! items, then click the Copy button.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T183644Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе меÑÑа, кÑÐ´Ñ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑкапÑÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ %1!d! ÑлеменÑаÑ, Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе "СкапÑÑваÑÑ".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select the place where you want to extract the selected item(s).</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100904T192437Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе меÑÑа, кÑÐ´Ñ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑнÑÑÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ ÑлеменÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select the place where you want to extract the selected item(s). Then click the Extract button.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100904T192437Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе меÑÑа, кÑÐ´Ñ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑнÑÑÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ ÑлеменÑÑ. ÐаÑÑм пÑÑÑÑкнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ "ÐÑнÑÑÑ".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select the place where you want to move '%1', then click the Move button.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T114220Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе меÑÑа, кÑÐ´Ñ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ '%1', Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе "ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T111035Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе меÑÑа, кÑÐ´Ñ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ ÑлеменÑÑ, Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе "ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select the place where you want to move these %1!d!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T114325Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе меÑÑа, кÑÐ´Ñ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ %1!d!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select the place where you want to move these %1!d! items, then click the Move button.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T142640Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе меÑÑа, кÑÐ´Ñ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ %1!d! ÑлеменÑаÑ, Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе "ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select the power plan that you want to customize, and then choose settings that reflect how you want your computer to manage power.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T180736Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе план ÑÑлкаваннÑ, ÑÐºÑ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе наладзÑÑÑ, Ñ Ð·Ð°ÑÑм абÑÑÑÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑкÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑоÑваÑÑÑ, ÑкÑм ÑÑнам павÑнен камп'ÑÑÐ°Ñ ÐºÑÑаваÑÑ ÑÑлкаваннем.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select the processor performance state one closer to ideal than the current processor performance state.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T191433Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе блÑжÑйÑÑ Ð´Ð° ÑдÑалÑнага ÑÑан пÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа за Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ ÑÑан.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select the profile you want to use to connect</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T073806Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе пÑоÑÑлÑ, да Ñкога Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе падклÑÑÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select the services that you want for each input language shown in the list.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T061440Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе пажаданÑÑ ÑлÑÐ¶Ð±Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ Ñ ÑпÑÑе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select the services that you want for each input language shown in the list. Use the Add and Remove buttons to modify this list.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T061440Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе пажаданÑÑ ÑлÑÐ¶Ð±Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ Ñ ÑпÑÑе. ÐаÑÑÑÑайÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ "ÐадаÑÑ" Ñ "ÐÑдалÑÑÑ", каб змÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑпÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select the typed item in the view</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T134624Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑаÑÑ ÑÐ²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñа ÑпÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select the updates you want to install</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T111743Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑÑе абнаÑленнÑ, ÑкÑÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑÑÑалÑваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select the width for the selected tool.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T180932Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑаÑÑ ÑÑÑÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑлÑÑанага ÑнÑÑÑÑменÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select this check box to make the button on the right the one you use for primary functions such as selecting and dragging.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T091039Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑаÑÑе ÑÑÑ Ð¿ÑÑÑкÑ, каб абÑаÑÑ Ð¿ÑавÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑнÑÑ
ÑÑнкÑÑÑÑ ÐºÑÑалÑÑ Ð²ÑлÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ Ð¿ÐµÑаÑÑгваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select updates to install</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T164635Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑалÑваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select users who can use remote desktop</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T073605Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑаÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ, ÑкÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½ÑÑ ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select which columns will be visible on the Networking page.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T082908Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе, ÑкÑÑ ÑлÑÐ¿ÐºÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð±Ð°ÑнÑÐ¼Ñ Ð½Ð° ÑÑаÑонÑÑ ÑеÑкавай пÑаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select which columns will be visible on the Process page</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T175537Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе, ÑкÑÑ ÑлÑÐ¿ÐºÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð±Ð°ÑнÑÐ¼Ñ Ð½Ð° ÑÑаÑонÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select which columns will be visible on the Users page</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T191231Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе, ÑкÑÑ ÑлÑÐ¿ÐºÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð±Ð°ÑнÑÐ¼Ñ Ð½Ð° ÑÑаÑонÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select which devices show their own volume control</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T074402Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе пÑÑладÑ, ÑкÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑÑ ÑлаÑнае кÑÑаванне гÑÑнаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select which icons and notifications appear in the notification area.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T170019Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе, ÑкÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ Ñ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð·'ÑÑлÑÑÑÑа на плÑÑоÑÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select which icons and notifications appear on the taskbar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T170002Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе, ÑкÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ Ñ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð·'ÑÑлÑÑÑÑа на палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select which language (system locale) to use when displaying text in programs that do not support Unicode.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T175256Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе Ð¼Ð¾Ð²Ñ (ÑÑÑÑÑмнÑÑ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»ÑзаÑÑÑ), ÑÑо бÑдзе ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑагÑамамÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваÑÑÑ Unicode.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select which language (system locale) to use when displaying text in programs that do not support Unicode. This setting affects all user accounts on the computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T183644Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе Ð¼Ð¾Ð²Ñ (ÑÑÑÑÑмнÑÑ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñ), ÑÑо бÑдзе ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑагÑамамÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваÑÑÑ Unicode. ÐÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð° паÑплÑвае на ÑÑе ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select which system icons appear in the notification area.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T170659Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе, ÑкÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ Ð·'ÑÑлÑÑÑÑа на плÑÑоÑÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select which toolbars to add to the taskbar.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T050254Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе палÑÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select word wrapping option to change how text appears on your screen.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T100657Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе магÑÑмаÑÑÑ Ð¿ÐµÑаноÑÑ ÑÑкÑÑÑ, каб змÑнÑÑÑ Ð²ÑглÑд Ñго адлÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° ваÑÑм ÑкÑане.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T100657Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе магÑÑмаÑÑÑ Ð¿ÐµÑаноÑÑ ÑÑкÑÑÑ, каб змÑнÑÑÑ Ð²ÑглÑд Ñго адлÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° ваÑÑм ÑкÑане. ÐÑÑа не паÑплÑвае на Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ Ð²ÑглÑд надÑÑкаванага дакÑменÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Select your new account type</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T143117Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑаÑÑ Ð²Ð°Ñ ÑÑп ÑаÑ
Ñнка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Selectable update %1 of package %2 was successfully turned off.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T075656Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑалÑнае абнаÑленне %1 пакÑнка %2 бÑло паÑпÑÑ
ова вÑклÑÑанае.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Selectable update %1 of package %2 was successfully turned off.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T110649Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑалÑнае абнаÑленне %1 пакÑнка %2 бÑло паÑпÑÑ
ова вÑклÑÑанае.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Selectable update %1 of package %2 was successfully turned on.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T075545Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑалÑнае абнаÑленне %1 пакÑнка %2 бÑло паÑпÑÑ
ова ÑклÑÑанае.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Selectable update %1 of package %2 was successfully turned on.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T110640Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑалÑнае абнаÑленне %1 пакÑнка %2 бÑло паÑпÑÑ
ова ÑклÑÑанае.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Selected</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101011T155916Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Selected Font</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T150648Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÐ°Ð½Ñ ÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Selected color values</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T123858Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнаÑÑÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Selected pop-up colors</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T062608Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑанÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÑ Ð²ÑнÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Selected screen colors</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T123742Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑанÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÑ ÑкÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Selection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T141328Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Selection Control Layout Object</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T115554Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðб'ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²ÑлÑÑÑннем</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Selection options</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T140358Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð²ÑлÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Selection shapes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T140346Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФоÑÐ¼Ñ Ð²ÑлÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit.\nFree-form select</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T172710Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑае адволÑнÑÑ ÑаÑÑÐºÑ Ð²ÑдаÑÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑннÑ, капÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑ ÑÑдагаваннÑ.\nÐÑлÑÑÑÑÑ Ð°Ð´Ð²Ð¾Ð»Ñнай ÑоÑмай</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit.\nSelect</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T172055Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑае пÑамавÑголÑнÑÑ ÑаÑÑÐºÑ Ð²ÑдаÑÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑннÑ, капÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑ ÑÑдагаваннÑ.\nÐÑлÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Selects all items in the window.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T204357Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑае ÑÑе ÑлеменÑÑ Ñ Ð²Ð°ÐºÐ½Ðµ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Selects all items on this page.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T140945Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑае ÑÑе ÑлеменÑÑ Ð½Ð° гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Selects special characters and copies them to your document.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T140655Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑае ÑпеÑÑÑлÑнÑÑ ÑÑÐ¼Ð²Ð°Ð»Ñ Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑе ÑÑ
Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð°ÐºÑменÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Selects the font used by the text.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T194806Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑае ÑÑÑÑÑ, ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ñ ÑÑкÑÑе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Selects the point size of the text.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T194836Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑае Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ ÐºÑопкаÑ
, ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ñ ÑÑкÑÑе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Self-propagating malicious code that can automatically distribute itself from one computer to another through network connections.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T061609Z" changeid="eratyk">
- <seg>СамаÑазмнажалÑÐ½Ñ ÑÐºÐ¾Ð´Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð´, ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° аÑÑамаÑÑÑна ÑаÑпаÑÑÑджваÑÑ ÑÑбе з камп'ÑÑаÑа на камп'ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ñаз ÑеÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sen&d in e-mail</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T092139Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑлаÑÑ Ñ Ñл. лÑÑÑе</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Send</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T162818Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑлаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Send Mail Message.url</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110105T080610Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑлаÑÑ Ñл. лÑÑÑ.url</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Send Message</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T081944Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Send a copy of the document in an e-mail message as an attachment.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T194844Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑлаÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑа Ñ Ñл. лÑÑÑе Ñ ÑкаÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑпка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Send a copy of the picture in an e-mail message as an attachment.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T085937Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑлаÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑа пÑÑÑÑпкам да Ñл. лÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Send basic information to Microsoft about software it detects, including where the software came from, and actions that you apply or the program applies automatically.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T085434Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑадаÑа Microsoft звеÑÑак аб вÑÑÑленÑм пÑагÑÐ°Ð¼Ð½Ñ Ð·Ð°Ð±ÐµÑпÑÑÑннÑ, ÑклÑÑаÑÑÑ ÐºÑÑнÑÑÑ Ñго аÑÑÑманнÑ, Ñ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð·ÑабÑÐ»Ñ Ð°Ð±Ð¾ дзеÑннÑ, ÑкÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð·ÑобленÑÑ Ð¿ÑагÑамай.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Send basic information to Microsoft about software it detects, including where the software came from, and actions that you apply or the program applies automatically. The program also reports if the actions were successful. In some instances, personal information might unintentionally be sent to Microsoft; however, Microsoft will not use this information to identify you or contact you.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T105953Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑадаÑа Microsoft звеÑÑак аб вÑÑÑленÑм пÑагÑÐ°Ð¼Ð½Ñ Ð·Ð°Ð±ÐµÑпÑÑÑннÑ, ÑклÑÑаÑÑÑ ÐºÑÑнÑÑÑ Ñго аÑÑÑманнÑ, Ñ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð·ÑабÑÐ»Ñ Ð°Ð±Ð¾ дзеÑннÑ, ÑкÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð·ÑобленÑÑ Ð¿ÑагÑамай. ТакÑама пÑагÑама паведамлÑе аб паÑпÑÑ
оваÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ
дзеÑннÑÑ. У некаÑоÑÑÑ
вÑпадкаÑ
Microsoft могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð½Ðµ ÑмÑÑна даÑланÑÑ Ð¿ÐµÑÑаналÑнÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ, але Microsoft не бÑдзе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑÑ
Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°ÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð½ÑакÑÑ Ð· аÑобай, Ñкой бÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑададзенÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Send in e-mail</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T193705Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑлаÑÑ Ð¿Ð° Ñл. поÑÑе</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Send mail</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T071139Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑлаÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Send mail command</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T071242Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑлаÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Send or receive a file</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T162414Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑлаÑÑ ÑÑ Ð°ÑÑÑмаÑÑ Ñайл</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Send or receive e-mail messages.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T074736Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑлка Ñ Ð°ÑÑÑманне паведамленнÑÑ Ñл. поÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Send the document directly to the default printer without making changes.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T064219Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑлаÑÑ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð°Ð¿ÑаÑÑÐºÑ Ð½Ð° ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð´ÑÑкаÑÐºÑ Ð±ÐµÐ· змÑненнÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Send the selected files as attachments in an e-mail message.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T084158Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑлаÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÑкаÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ¿ÐºÐ°Ñ Ð´Ð° Ñл. лÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Send the selected files to the printer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100928T135933Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑлаÑÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° дÑÑкаÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sender address</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T155712Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÐ°Ñ Ð°Ð´Ð¿ÑаÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sender name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T155726Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¼Ñ Ð°Ð´Ð¿ÑаÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sending information can help Microsoft create solutions. To see what types of information Windows can send, <a href="privacy link is in the code">read our privacy policy</a>.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T105110Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑланне ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° дапамагÑÑ Microsoft ÑÑваÑÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑннÑ. Ðаб пабаÑÑÑÑ, ÑкÑÑ ÑÑÐ¿Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° даÑÑлаÑÑ Windows, <a href="privacy link is in the code">пÑаÑÑÑайÑе наÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑÐºÑ Ð¿ÑÑваÑнаÑÑÑ</a>.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sending problem information</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T092759Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑланне ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sending problem information...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T110949Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑланне ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ..</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sending these files can help Microsoft improve the effectiveness of this program.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T085331Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдпÑаÑка гÑÑÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°Ðµ павÑлÑÑÑÑÑ ÑÑекÑÑÑнаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑ Ð· пÑагÑамай.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sending these files can help Microsoft improve the effectiveness of this program. If you do not want to send a file, clear the checkbox next to it.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T115538Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑланне гÑÑÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° дапамагÑÑ Microsoft ÑдаÑканалÑÑÑ ÑÑекÑÑÑнаÑÑÑ Ð³ÑÑай пÑагÑамÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ жадаеÑе даÑÑлаÑÑ Ñайл, пÑÑбÑÑÑÑе пÑÑÑÐºÑ Ð¿Ð¾Ð±Ð°Ñ Ð· Ñм.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sends and receives e-mail and newsgroup messages.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T082722Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑлае Ñ Ð°ÑÑÑмлÑвае Ñл. поÑÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð²ÑнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sensitivity</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T154329Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑвалÑнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sent</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T080927Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑлана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sent Faxes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T092029Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑланÑÑ ÑакÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sent:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T082456Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑлана:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Separator</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T114712Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадзÑлÑлÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>September|Sep</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T165744Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаÑенÑ|ÐеÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Serbian (Cyrillic)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T065053Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑбÑÐºÐ°Ñ (кÑÑÑлÑÑа)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Serbian (Latin)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T183520Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑбÑÐºÐ°Ñ (лаÑÑнка)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Server 2008 R2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T195050Z" changeid="eratyk">
- <seg>Server 2008 R2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Server 2008 R2 Datacenter</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T194937Z" changeid="eratyk">
- <seg>Server 2008 R2 Datacenter</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Server 2008 R2 Embedded</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T194956Z" changeid="eratyk">
- <seg>Server 2008 R2 УкаÑанÑнаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Server 2008 R2 Enterprise</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T194912Z" changeid="eratyk">
- <seg>Server 2008 R2 ÐÑадпÑÑмалÑнÑÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Server 2008 R2 Standard</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T194855Z" changeid="eratyk">
- <seg>Server 2008 R2 СÑандаÑÑаваÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Server 2008 R2 for Itanium-Based Systems</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T195044Z" changeid="eratyk">
- <seg>Server 2008 R2 Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑÑм на аÑнове Itanium</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Server IPv4 address</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T150738Z" changeid="eratyk">
- <seg>IPv4-адÑÐ°Ñ ÑеÑвеÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Server IPv6 address</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T150753Z" changeid="eratyk">
- <seg>IPv6-адÑÐ°Ñ ÑеÑвеÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Server unknown</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T115219Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÐ²ÐµÑ Ð½ÐµÐ²ÑдомÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Service</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T122042Z" changeid="eratyk">
- <seg>СлÑжба</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Service has stopped</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T145451Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>СлÑжба ÑпÑнена</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Service is starting...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T145831Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐапÑÑк ÑлÑжбÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Service login</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T214955Z" changeid="eratyk">
- <seg>СлÑÐ¶Ð±Ð¾Ð²Ñ ÑваÑ
од</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Service stopped</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T204828Z" changeid="eratyk">
- <seg>СлÑжба ÑпÑнена</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Services</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T134006Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>СлÑжбÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Services and Drivers</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T114111Z" changeid="eratyk">
- <seg>СлÑÐ¶Ð±Ñ Ñ Ð´ÑайвеÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Services provide additional features such as file and printer sharing.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T122202Z" changeid="eratyk">
- <seg>СлÑÐ¶Ð±Ñ Ð´Ð°ÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÑÑалÑÑ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð´ÑÑкаÑак.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Servicing has required reboot to complete the operation of setting package %1(%2) into %3(%4) state</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T072753Z" changeid="eratyk">
- <seg>Servicing has запаÑÑабавала пеÑазапÑÑк Ð´Ð»Ñ ÑканÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ Ð¿ÑÑзнаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑ %1(%2) ÑÑÐ°Ð½Ñ %3(%4)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Servicing has required reboot to complete the operation of setting package %1(%2) into %3(%4) state\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T165001Z" changeid="eratyk">
- <seg>Servicing has паÑÑабÑе пеÑазапÑÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑканÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ Ð¿ÑÑзнаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑ %1(%2) ÑÑÐ°Ð½Ñ %3(%4)\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sesotho sa Leboa</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T074852Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑноÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑоÑа (Sesotho sa Leboa)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Session</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T183748Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Session (ID %lu) remote control failed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T194228Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ ÐºÑÑаваÑÑ ÑеÑÑÑй аддалена (ID %lu).</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Session ID</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101002T093515Z" changeid="eratyk">
- <seg>ID ÑеÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Session logged on for %1 days</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T081422Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ %1 дзÑн ÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Session logged on for %1 days and %2 hours</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T081529Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ %1 дзÑн Ñ %2 гадзÑн ÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Session logged on for %1 days and 1 hours</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T081516Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ %1 дзÑн Ñ 1 гадзÑÐ½Ñ ÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Session logged on for %1 hours</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T081329Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ %1 гадзÑн ÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Session logged on for %1 hours and %2 minutes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T081645Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ %1 гадзÑн Ñ %2 Ñ
вÑлÑн ÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Session logged on for %1 hours and 1 minute</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T081633Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ %1 гадзÑн Ñ 1 Ñ
вÑлÑÐ½Ñ ÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Session logged on for %1 minutes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T081306Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ %1 Ñ
вÑлÑн ÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Session logged on for 1 day</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T081341Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ 1 Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Session logged on for 1 day and %1 hours</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T081449Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ 1 Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ñ %1 гадзÑн ÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Session logged on for 1 day and 1 hour</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T081441Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ 1 Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ñ 1 гадзÑÐ½Ñ ÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Session logged on for 1 hour</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T081318Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ 1 гадзÑÐ½Ñ ÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Session logged on for 1 hour and %1 minutes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T081618Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ 1 гадзÑÐ½Ñ Ñ %1 Ñ
вÑлÑн ÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Session logged on for 1 hour and 1 minute</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T081549Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ 1 гадзÑÐ½Ñ Ñ 1 Ñ
вÑлÑÐ½Ñ ÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Session logged on for 1 minute</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T081255Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ 1 Ñ
вÑлÑÐ½Ñ ÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set &Affinity...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T100543Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð±ÐµÐ½ÑÑва...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set &Priority</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T100245Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set &as default printer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T114611Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ñк ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set &up backup</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T204653Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладзÑÑÑ ÑÑзеÑваванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set As Default</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T145135Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ñк ÑÑандаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set Associations</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T070218Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ð°ÑаÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set Default Programs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T145748Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set Favorites</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T091958Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ ÑлÑбÑнае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set Network Location</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T185450Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ ÑазмÑÑÑÑнне ÑеÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set Network Properties</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T191237Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ ÑеÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set Program Associations</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T070319Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамнÑÑ Ð°ÑаÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set Up Windows</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T175011Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑванне Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set as De&fault Connection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110126T085256Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ñк ÑÑандаÑÑнае злÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set as Default &Communication Device</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T073306Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ñк ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð·Ð½Ð¾ÑÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set as Default &Device</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T073233Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ñк ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set as default</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T145042Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ñк ÑÑандаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set as desktop &background</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T164248Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ñк Ñон ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set as desktop bac&kground</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T070922Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ñк Ñон ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set as desktop background</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T140048Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ñк Ñон ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set associations for a program</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T072653Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑаме аÑаÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set custom permissions, create multiple shares, and set other advanced sharing options.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101126T073510Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапаÑаваÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ, ÑÑваÑÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп Ñ Ð¿ÑÑзнаÑÑÑÑ ÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set custom text size (DPI)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T192903Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ ÑÑкÑÑÑ (кÑопак на ÑалÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set flicks to perform certain tasks</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T162147Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ð¶ÑÑÑÑ Ð½Ð° вÑкананне канкÑÑÑнÑÑ
задаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set program access and computer defaults</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T161648Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ ÑÑандаÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set screen saver password</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100720T194400Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð·Ð°ÑÑаÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set tablet buttons to perform certain tasks</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T162333Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑам планÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set the current picture as your desktop background.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T090018Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ Ð²ÑдаÑÑÑ Ñк Ñон ÑÑалÑнÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set the date and time:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T151316Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐавеÑÑÑ ÑÐ°Ñ Ñ Ð´Ð°ÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set the date, time, and time zone for your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T152641Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑ, ÑÐ°Ñ Ñ ÑаÑÐ°Ð²Ñ Ð°Ð±ÑÑг Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага камп'ÑÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set the time and date</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T151327Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐавеÑÑÑ ÑÐ°Ñ Ñ Ð´Ð°ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set the time zone:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T152441Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ ÑаÑÐ°Ð²Ñ Ð°Ð±ÑÑг:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set this connection as the default connection.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T075010Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ð³ÑÑае злÑÑÑнне Ñк ÑÑандаÑÑнае.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set up Parental Controls</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T142005Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладзÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑкоÑÑÐºÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑолÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set up USB game controllers</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T180700Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладзÑÑÑ USB game-канÑÑолеÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set up a connection or network</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T163505Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑваÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑнне ÑÑ ÑеÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set up a dial-up connection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T163653Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑваÑÑ ÑÑлеÑоннае злÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set up a microphone</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T083930Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладзÑÑÑ Ð¼ÑкÑаÑон</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set up a new connection or network</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T201050Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ злÑÑÑнне ÑÑ ÑеÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set up a new connection with RemoteApp and Desktop Connections</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T164208Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñаз злÑÑÑнне з аддаленÑÐ¼Ñ App Ñ ÑÑалÑнÑÑай</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set up a virtual private network (VPN) connection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T163717Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑваÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑнне вÑÑÑÑалÑнай пÑÑваÑнай ÑеÑÐºÑ (VPN)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set up a wireless, broadband, dial-up, ad hoc, or VPN connection; or set up a router or access point.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T072145Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑваÑÑ ÑÑÑокапалоÑнае, ÑÑлеÑоннае, мÑжкамп'ÑÑаÑнае, VPN ÑÑ Ð±ÑздÑоÑавае злÑÑÑнне, ÑÑÑÑÑ ÑÑ ÐºÑÐ¾Ð¿ÐºÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set up an ad hoc (computer-to-computer) network</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T163736Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑваÑÑ ÑеÑÐºÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ-камп'ÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set up backup</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T204609Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладзÑÑÑ ÑÑзеÑваванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set up computer to use multiple monitors</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T162544Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладзÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑанне некалÑкÑÑ
манÑÑоÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set up data sources (ODBC)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T194048Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладзÑÑÑ ÐºÑÑнÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак (ODBC)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set up dialing rules</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T161139Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладзÑÑÑ Ð¿ÑавÑÐ»Ñ ÑÑлеÑанаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set up iSCSI initiator</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101010T083115Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладзÑÑÑ ÑнÑÑÑÑÑÐ°Ñ iSCSI</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set up parental controls for any user</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T161126Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладзÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑкоÑÑÐºÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set your default programs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T145641Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑÑе ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Set&up</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T184157Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sets firewall configuration.\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100720T164445Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑÑвае канÑÑгÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°ÑлонÑ.\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sets or clears the text bold attribute.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T194722Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑае ÑÑ Ð¿ÑÑбÑÑае аÑÑÑбÑÑ ÑоÑÑÑага ÑÑкÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sets or clears the text italic attribute.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T194710Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑае ÑÑ Ð¿ÑÑбÑвае аÑÑÑбÑÑ ÐºÑÑÑÑÑнага ÑÑкÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sets or clears the text underline attribute.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T194857Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑае ÑÑ Ð¿ÑÑбÑвае аÑÑÑбÑÑ Ð¿Ð°ÐºÑÑÑленага ÑÑкÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sets process to the ABOVE NORMAL priority class</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T174350Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑае пÑаÑÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑÑÑÑÑÑ ÐЫШÐÐ ÐÐ ÐÐЫЧÐÐÐЫ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sets process to the BELOW NORMAL priority class</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T174502Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑае пÑаÑÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐЫЧÐÐÐЫ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sets process to the HIGH priority class</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T174428Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑае пÑаÑÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑÑÑÑÑÑ ÐЫСÐÐÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sets process to the LOW priority class</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T174517Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑае пÑаÑÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sets process to the NORMAL priority class</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T174443Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑае пÑаÑÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑÑÑÑÑÑ ÐÐЫЧÐÐÐЫ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sets process to the REALTIME priority class</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T174304Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑае пÑаÑÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð ÐÐÐЬÐÐÐРЧÐСУ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sets up the selected printers.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T173008Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑÑка вÑлÑÑанай дÑÑкаÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sets up your computer to access the Internet</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T161906Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаладжвае камп'ÑÑÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑеÑÑва.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Setswana</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T075017Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÑвана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sett&ings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T163000Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Settin&gs...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110126T134631Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Setting (%1):</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T190041Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðалада (%1):</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Setting could not be read</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T185155Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма пÑаÑÑÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Setting up personalized settings for:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T130024Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑÑванне пеÑÑаналÑзаванÑÑ
Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Setting:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T185935Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðалада:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Setting: %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T185951Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðалада: %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Setting: %1 %2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T185947Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðалада: %1 %2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Setting: %1%%</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T190112Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðалада: %1%%</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T132312Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐаладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Settings Modifier</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T170002Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Settings for ClickLock</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T093136Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑÑÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Settings for selected location</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T044306Z" changeid="alex">
- <seg>ÐаÑамеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±Ñанага ÑазмÑÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Settings.ini is being used by another process.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T112315Z" changeid="eratyk">
- <seg>Settings.ini ÑжÑваеÑÑа ÑнÑÑм пÑаÑÑÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Settings.ini is being used by another process. Close the other program and then click Retry, or click Cancel to exit.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T112315Z" changeid="eratyk">
- <seg>Settings.ini ÑжÑваеÑÑа ÑнÑÑм пÑаÑÑÑам. ÐаÑÑнÑÑе Ñго Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе 'ÐаÑÑаÑÑÑÑ', алÑбо наÑÑÑнÑÑе 'СкаÑаваÑÑ' Ð´Ð»Ñ Ð²ÑйÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>SettingsTV</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T182221Z" changeid="eratyk">
- <seg>SettingsTV</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Setup sync</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T082905Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Setup was unable to install the chosen locale.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T182344Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑÑнÑк не змог ÑÑÑалÑваÑÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»ÑзаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Setup was unable to install the chosen locale. Please contact your system Administrator.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T183754Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑÑнÑк не змог ÑÑÑалÑваÑÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, звÑжÑÑеÑÑ Ð· ваÑÑм ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Severe</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T160733Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑÑÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Severe/High alert level: %1!d!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T140651Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑÑÑÑнÑ/вÑÑÐ¾ÐºÑ ÑзÑовенÑ: %1!d!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Severity</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T153208Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑ'ÑзнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sex education</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T130423Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðалавое вÑÑ
аванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sh&ow Text</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T203014Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказваÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sh&ow this clock</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T152605Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑннÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sh&ut down</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T095848Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shadow copy</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T062842Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¦ÐµÐ½ÐµÐ²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shadowing</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T185812Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑненне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shape fill</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T141523Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапаÑненне ÑоÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shape outline</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T174533Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑ ÑоÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shapes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T140856Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФоÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Share</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101126T073235Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Share Database</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T071754Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Share Permissions</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101126T075639Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Share printers</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100720T204658Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да дÑÑкаÑак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Share the selected items with other people on the network.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T165403Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да вÑлÑÑанÑÑ
ÑлеменÑÐ°Ñ Ð»ÑдзÑм Ñ ÑеÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Share with devices</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T142711Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да пÑÑлад</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Share with other home computers running Windows 7</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T064519Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп з ÑнÑÑÐ¼Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÐ°Ð¼Ñ Ð· Windows 7</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shared</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T124814Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгÑлÑнадаÑÑÑпнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shared Access Host</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T130532Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑзел агÑлÑнага доÑÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shared Address Information</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T180821Z" changeid="eratyk">
- <seg>агÑлÑнадаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð´ÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shared By Me</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T121315Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðае агÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shared Documents</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T092105Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shared user rating</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T192433Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгÑлÑнадаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð°ÑÑнка каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shared with</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T192414Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sharing</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T141859Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sharing items...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T152157Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаванне агÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑлеменÑаÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sharing state</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T083409Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан агÑлÑнадаÑÑÑпнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sharing status</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T140020Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан агÑлÑнадаÑÑÑпнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sharing violation.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T082803Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑнне агÑлÑнадаÑÑÑпнаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sharpness</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T180546Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑзкаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shell Execute Hooks</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T180552Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпÑаÑоÑнÑÐºÑ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð°Ð»Ð¾Ð½ÐºÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shell Folder View</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T084449Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаглÑд каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð°Ð±Ð°Ð»Ð¾Ð½ÐºÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shell Open Command</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101122T124436Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðагад адÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð°Ð»Ð¾Ð½ÐºÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shell admin object properties</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T215451Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ Ð°Ð±'екÑа адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа абалонкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ShellContextMenu</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T162100Z" changeid="eratyk">
- <seg>ShellContextMenu</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shift</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T061612Z" changeid="eratyk">
- <seg>Shift</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shift O' Scope</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100810T111119Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалейдаÑкоп</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shift+</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T061851Z" changeid="eratyk">
- <seg>Shift+</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sho&w title</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T190211Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑаваÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Short</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T164429Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑоÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Short (1 - 5 mins)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T180104Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑоÑкÑÑ (1 - 5 Ñ
вÑлÑн)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Short Date</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T181323Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑоÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð°Ñа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Short Time</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T181641Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑоÑÐºÑ ÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Short date:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100923T063001Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑоÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð°Ñа:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Short time:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100923T063004Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑоÑÐºÑ ÑаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Short-term battery %s: %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T165958Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ %s: %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shortcut</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T091026Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑкалÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shortcut &key:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110303T062305Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкаÑоÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shortcut name:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T130000Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва пÑÑкалÑнÑка:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shortcut to: %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T090923Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑкалÑнÑк да: %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shortcuts</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T090933Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑкалÑнÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shorter</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T175927Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑей</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T071821Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show &Cumulative Data</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T074436Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð¿Ð°ÑанÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show &all folders</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T073322Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑе каÑалогÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show &desktop icons</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T073255Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show &details</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T072803Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ Ð´ÑÑалÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show &details >></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T071841Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ Ð´ÑÑÐ°Ð»Ñ >></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show &previous versions</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T072850Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑднÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show All Files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T073227Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑе ÑайлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show Application Volume Controls for %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T074424Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ ÑлеменÑÑ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑнаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ "%s"</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show Error Details</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T072243Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ Ð´ÑÑÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show Folders</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T074347Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ ÐºÐ°ÑалогÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show Hidden Items</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T073035Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑ
аванÑÑ ÑлеменÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show Libraries</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T074350Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show More...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T073205Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show Progress</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T091010Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ Ð²Ñкананне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show Te&xt</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T073017Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказваÑÑ ÑÑкÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show Time As</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T073250Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ ÑÐ°Ñ Ñк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show add&itional Language bar icons in the taskbar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T073129Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ñнай палÑÑÑ Ð½Ð° палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show additional plans</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T175115Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show all %1 items...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T073419Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑе %1 ÑлеменÑаÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show all &folders</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T073402Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑе каÑалогÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show all results</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T073325Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑе вÑнÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show color mi&xer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T074450Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ Ð·Ð¼ÑÑалÑнÑк колеÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show desktop</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T072523Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show desktop &gadgets</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T072225Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказваÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑÑ ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show desktop only on %d</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T072910Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑалÑнÑÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð½Ð° %d</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show details</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T074632Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ Ð´ÑÑалÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show drive letters</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T074220Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ Ð»ÑÑаÑÑ Ð´ÑÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show encrypted or compressed NTFS files in color</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T073909Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑÑÑаванÑÑ ÑÑ ÑÑÑÑнÑÑÑÑ NTFS-ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑнÑÑм колеÑам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show gadgets</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T073314Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show hidden files and folders</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T073530Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑ
аванÑÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ñ ÑайлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show hidden files, folders, and drives</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T073838Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑ
аванÑÑ ÑайлÑ, каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð´ÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show hidden icons</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T072711Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑ
аванÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show how much RAM is on this computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T073545Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ RAM камп'ÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show icon and notifications</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T170712Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказваÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ Ñ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show in navigation pane</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T073300Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ Ð½Ð° навÑгаÑÑйнай панÑлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show information about your computer, such as the processor speed and the amount of installed memory.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T193724Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ ÐºÑÑалÑÑ Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа Ñ Ð°Ð±'ÑÐ¼Ñ ÑÑÑалÑванай памÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show me all the files and folders I am sharing</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T220315Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ Ð¼Ð½Ðµ ÑÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогÑ, да ÑкÑÑ
Ñ Ð´Ð°Ñ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show me all the shared network folders on this computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T220440Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ Ð¼Ð½Ðµ ÑÑе агÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ ÑеÑкавÑÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show more details...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T074342Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð´ÑÑалÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show options for using this device or media.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T074307Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ ÑÑ Ð½Ð¾ÑÑбÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show or hide</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T072016Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑ ÑÑ
аваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show or hide battery icon on the taskbar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T071257Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказваÑÑ ÑÑ Ñ
аваÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñак баÑаÑÑÑ Ð½Ð° палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show or hide clock icon on the taskbar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T071303Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказваÑÑ ÑÑ Ñ
аваÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñак гадзÑннÑка на палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show or hide common icons on the desktop</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T071251Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказваÑÑ ÑÑ Ñ
аваÑÑ Ð·Ð²ÑÑайнÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ Ð½Ð° ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show or hide file extensions</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T082540Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказваÑÑ ÑÑ Ñ
аваÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show or hide inactive icons on the taskbar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T071238Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказваÑÑ ÑÑ Ñ
аваÑÑ Ð½ÐµÐ°ÐºÑÑÑнÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ Ð½Ð° палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show or hide ruler.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T072132Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑ ÑÑ
аваÑÑ Ð»ÑнейкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T072132Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑ ÑÑ
аваÑÑ Ð»ÑнейкÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе каÑÑÑÑаÑÑ Ñе, каб вÑмÑÑаÑÑ Ñ Ð²ÑÑаÑноÑваÑÑ ÑÑкÑÑ Ñ Ð°Ð±'екÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show or hide status bar at the bottom of the window.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T072142Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑ ÑÑ
аваÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ ÑÑÐ°Ð½Ñ ÑнÑзе вакна.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show or hide the Details pane.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T074312Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑ ÑÑ
аваÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ Ð´ÑÑалÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show or hide the Library pane.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T074324Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑ ÑÑ
аваÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑк.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show or hide the Navigation pane.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T074318Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑ ÑÑ
аваÑÑ Ð½Ð°Ð²ÑгаÑÑйнÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑлÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show or hide the Preview pane.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T074321Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑ ÑÑ
аваÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show or hide the Thumbnail window.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T185252Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑ ÑÑ
аваÑÑ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ абÑазкоÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show or hide the color mixer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T074445Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑ ÑÑ
аваÑÑ Ð·Ð¼ÑÑалÑнÑк колеÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show or hide the notification area on the taskbar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100720T162348Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказваÑÑ ÑÑ Ñ
аваÑÑ Ð¿Ð»ÑÑоÑÐºÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑÑ Ð½Ð° палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show or hide this folderÂs menu bar.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T090334Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑ ÑÑ
аваÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð³ÑÑага каÑалога.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show or hide this folderвÐâ¢s menu bar.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T190316Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑаваÑÑ ÑÑ ÑÑ
аваÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð³ÑÑага каÑалога.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show or hide this folderâs menu bar.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T074315Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑ ÑÑ
аваÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð³ÑÑага каÑалога.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show or hide volume (speaker) icon on the taskbar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T071245Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказваÑÑ ÑÑ Ñ
аваÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñак гÑÑнаÑÑÑ Ð½Ð° палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show pop-up description for folder and desktop items</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T073900Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказваÑÑ Ð°Ð¿ÑÑанне-вÑнÑÑÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ñ ÑлеменÑÐ°Ñ ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show preview handlers in preview pane</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T074216Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ Ð°Ð¿ÑаÑоÑнÑÐºÑ Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show preview image</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T190147Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑаваÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show preview image\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T072915Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show properties for the selected file or folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T074237Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÑÑ ÐºÐ°ÑалогаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show recent or related items for %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T072645Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ ÑÑ Ð·Ð²ÑзанÑÑ ÑлеменÑÑ Ð´Ð»Ñ %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show recent or related items.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T072654Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ ÑÑ Ð·Ð²ÑзанÑÑ ÑлеменÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show restart prompt</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T190203Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑаваÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð¿Ñа пеÑазапÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show restart prompt\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T072934Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð¿Ñа пеÑазапÑÑк\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show shadows under mouse pointer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T073912Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ ÑÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show shadows under windows</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T073916Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ ÑÐµÐ½Ñ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show side by side</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T072657Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ Ð¿Ð¾Ð±Ð°Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show small icons in Start menu</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T073833Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ Ð¼Ð°Ð»ÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ Ñ ÐаÑаÑковÑм менÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show stacked</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T072702Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑабелем</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show t&ext labels on the Language bar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T090452Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑкÑÑавÑÑ ÑÑÑлÑÐºÑ Ð½Ð° моÑнай палÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show text labels</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T090437Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказваÑÑ ÑÑкÑÑавÑÑ ÑÑÑлÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show the Insert object dialog box.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T072119Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ Ð´ÑÑлог "УÑÑавÑÑÑ Ð°Ð±'екÑ".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show the Language bar as transparent when i&nactive</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T073120Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказваÑÑ Ð¼Ð¾ÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑа пÑазÑÑÑÑай падÑÐ°Ñ Ð½ÐµÐ°ÐºÑÑÑнаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show the Paragraph dialog box.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T072032Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ Ð´ÑÑлог "ÐбзаÑ".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show the Paste From dialog box and pick a file to paste.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T090345Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ Ð´ÑÑлог "УÑÑавÑÑÑ Ð·" Ñ Ð°Ð±ÑаÑÑ Ñайл Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show the compatibility files for this directory.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T074327Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑмÑÑÑалÑнаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага каÑалога.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show the preview pane.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T074353Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show the scale.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T200054Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ ÑÐºÐ°Ð»Ñ Ð¼Ð°ÑÑабÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show thumbnails instead of icons</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T074146Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ Ð°Ð±ÑÐ°Ð·ÐºÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show translucent selection rectangle</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T074139Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ Ð¿ÑазÑÑÑÑÑ Ð¿ÑамавÑголÑнÑк вÑлÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show which domain your computer is on</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T073633Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ Ð´Ð°Ð¼ÐµÐ½ ваÑага камп'ÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show which operating system your computer is running</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T073747Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð²Ð°Ñа апеÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show which programs are installed on your computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T073524Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑÑалÑванÑÑ Ð½Ð° камп'ÑÑаÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show which workgroup this computer is on</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T073817Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ Ð¿ÑаÑоÑнÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show window contents while dragging</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T073922Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказваÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва вакна падÑÐ°Ñ Ð¿ÐµÑаÑоÑваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show windows s&ide by side</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T192118Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾ÐºÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð±Ð°Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show windows s&tacked</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T191610Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾ÐºÐ½Ñ ÑÑабелем</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Show/hide</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T073246Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказаÑÑ/ÑÑ
аваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Showing the preview image</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T104743Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаказванне вÑÑÐ²Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Showing the preview image\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T123912Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаказванне вÑÑÐ²Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shown in &navigation pane</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T073410Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаказана на навÑгаÑÑйнай панÑлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shows 16-bit Windows tasks under the associated ntvdm.exe</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T181232Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаказвае 16-бÑÑавÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ Windows пад кÑÑаваннем ntvdm.exe</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shows Desktop</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T073451Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаказвае ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shows all of the data that passed through the network adapter.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T082953Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаказвае ÑÑе звеÑÑкÑ, ÑÑо пÑайÑÐ»Ñ Ð¿Ñаз ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð°Ð´Ð°Ð¿ÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shows available wireless networks and dial-up and VPN connections that you can connect to.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T072643Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае даÑÑÑпнÑÑ Ð±ÑздÑоÑавÑÑ ÑеÑкÑ, ÑÑлеÑоннÑÑ Ñ VPN-злÑÑÑннÑ, з ÑкÑÐ¼Ñ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе злÑÑÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shows available wireless networks and dial-up and VPN connections that you can connect to.\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T074546Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаказвае даÑÑÑпнÑÑ ÑадÑÑÑеÑкÑ, ÑÑлеÑоннÑÑ Ñ VPN-злÑÑÑннÑ, з ÑкÑÐ¼Ñ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе злÑÑÑÑÑа.\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shows firewall configuration.\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T073002Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаказвае канÑÑгÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°ÑлонÑ.\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shows information about the selected drive or device.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T074303Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаказвае ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа абÑÐ°Ð½Ñ Ð´ÑÑк ÑÑ Ð¿ÑÑладÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shows options for starting a search.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T073520Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаказвае паÑамеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shows or hides an Explorer bar.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T151147Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаказвае ÑÑ Ñ
авае палÑÑÑ Ð²Ð°Ð½Ð´ÑоÑнÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shows or hides the status bar.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T071829Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаказвае ÑÑ Ñ
авае палÑÑÑ ÑÑанÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shows or hides the thumbnail.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T195055Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаказвае ÑÑ Ñ
авае абÑазок.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shows or hides toolbars.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T145727Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаказвае ÑÑ Ñ
авае палÑÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shows recently opened files and folders.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T073433Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаказвае апоÑнÑÑ Ð°Ð´ÑÑненÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T073508Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаказвае пÑÑкалÑнÑÐºÑ ÑайÑаÑ, ÑеÑкавÑÑ
камп'ÑÑаÑÐ°Ñ Ñ FTP-ÑайÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shows the disk drives and hardware connected to this computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T073514Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаказвае дÑÑÐºÑ Ñ Ð°Ð±ÑÑалÑванне ваÑага камп'ÑÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shows the domain to which each user account belongs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T200308Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаказвае дамен, да Ñкога належÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÑÐºÑ ÑаÑ
Ñнак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T073443Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаказвае ÑайлÑ, каÑалогÑ, пÑÑкалÑнÑÐºÑ Ð¿ÑагÑам Ñ ÑнÑÑÑ ÑлеменÑÑ Ð½Ð° ÑÑалÑнÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shows the items in all groups.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T115743Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаказвае ÑлеменÑÑ Ñва ÑÑÑÑ
гÑÑпаÑ
.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shows the items in the selected group.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T115543Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаказвае ÑлеменÑÑ Ñ Ð²ÑлÑÑанÑÑ
гÑÑпаÑ
.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shows the properties for this print server.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T120448Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаказвае ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð³ÑÑага ÑеÑвеÑа дÑÑкаÑак.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shuffle</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T201121Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑамÑÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shuffle pictures in the slide show.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T201202Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑамÑÑаÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ ÑлайдаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shut Down</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T130014Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shut Down Windows</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T095110Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑнне Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shut down</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T095908Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shut down and install updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T100019Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑалÑваÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shut down options</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T095957Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð²ÑклÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shut down unexpectedly</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100928T154051Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаканае вÑклÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shutdown</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T150704Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shutdown Event Tracker</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T131729Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазÑÑалÑнÑк Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ Ð²ÑклÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shutter Priority</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T200348Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑвоÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shutter priority</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T181156Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑвоÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shutter speed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T204323Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¥ÑÑкаÑÑÑ Ð·Ð°ÑвоÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Shutting down...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T123545Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑнне...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Si&ze</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T102301Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамеÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Si&ze:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T063941Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамеÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>SideS&how settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T180957Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ ÑлайдаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sidebar Layout Object</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T120014Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðб'ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ Ð±Ð°ÐºÐ°Ð²Ð¾Ð¹ палÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sidebar experienced a problem with one of the gadgets in the list below.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T192433Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑа вÑÑвÑла пÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð· аднÑм гаджÑÑам Ñа ÑпÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sidebar experienced a problem with one of the gadgets in the list below. Try to find the gadget that you think caused the problem and remove it from Sidebar.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T192433Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑа вÑÑвÑла пÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð· аднÑм гаджÑÑам Ñа ÑпÑÑÑ. ÐаÑпÑабÑйÑе знайÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑ, ÑкÑ, на ваÑÑÑ Ð´ÑмкÑ, вÑклÑкае пÑаблемÑ, Ñ Ð²ÑдалÑÑе Ñго з бакавой палÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sign in or out of People Near Me</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T162130Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвайÑÑÑ ÑÑ Ð²ÑйÑÑÑ Ð· майго аÑаÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Signal Quality:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T082608Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЯкаÑÑÑ ÑÑгналÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Signal Strength: %1!s!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T053148Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ñ ÑÑгналÑ: %1!s!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Signal Strength: %1!s!\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T113957Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ñ ÑÑгналÑ: %1!s!\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Signal strength</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T135512Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ñ ÑÑгналÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Signal strength: Excellent</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T183220Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ñ ÑÑгналÑ: ÐÑдаÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Signal strength: Fair</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T183144Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ñ ÑÑгналÑ: ÐеблагÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Signal strength: Good</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T183150Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ñ ÑÑгналÑ: ÐобÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Signal strength: Poor</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T183134Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ñ ÑÑгналÑ: ÐÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Signal strength: Very good</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T183200Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ñ ÑÑгналÑ: ÐелÑÐ¼Ñ Ð´Ð¾Ð±ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Signal strength: %1!u!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T190455Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ñ ÑÑгналÑ: %1!u!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Signal strength: Excellent</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T220238Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ñ ÑÑгналÑ: ÐÑдаÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Signal strength: Fair</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T220223Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ñ ÑÑгналÑ: ÐеблагÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Signal strength: Good</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T220228Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ñ ÑÑгналÑ: ÐобÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Signal strength: Poor</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T220218Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ñ ÑÑгналÑ: ÐÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Signal strength: Very good</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T220233Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ñ ÑÑгналÑ: ÐелÑÐ¼Ñ Ð´Ð¾Ð±ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Signature Update Folder%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T115053Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑгнаÑÑÑ%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Signed - verified</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101017T094435Z" changeid="eratyk">
- <seg>падпÑÑана - пÑавеÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Silent Process Exit detected</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101002T092340Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑлена ÑÑÑ
ае вÑйÑÑе з пÑаÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Silver</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T164721Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑбÑанÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Silver and Blue</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T194254Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÐ±Ð½Ñ Ñ ÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Simplified Chinese by PinYin</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T203006Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑоÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÐºÑÑайÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð° PinYin</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Single</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T191447Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдзÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Single Touch Input Available</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T141309Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдзÑноÑÐ½Ñ Ð´Ð°ÑÑÑÐ½Ñ Ñвод даÑÑÑпнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sinhala</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T074415Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑнгалÑÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sinhala - Wij 9</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T074419Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑнгалÑÑÐºÐ°Ñ - Wij 9</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Site Directory</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T151805Z" changeid="eratyk">
- <seg>каÑалог ÑайÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Site-local IPv6 Address</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T171220Z" changeid="eratyk">
- <seg>IPv6-адÑÐ°Ñ site-local</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Siz&e:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101011T160746Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамеÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Size</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T071457Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамеÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Size &All Columns to Fit</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T101224Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапаÑаваÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑÑ ÑÑÑÑ
ÑлÑпкоÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Size (Ctrl++, Ctrl+-)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T141533Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð¼ÐµÑ (Ctrl++, Ctrl+-)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Size must be a number.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100915T150128Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ð¿Ð°Ð²Ñнен бÑÑÑ Ð»Ñкам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Size must be between %d and %d points.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100915T150210Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ð¿Ð°Ð²Ñнен бÑÑÑ Ð¼Ñж %d Ñ %d кÑопак.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Size of files in library:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T124425Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð¼ÐµÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Size on disk</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T201223Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ð½Ð° дÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Size on disk:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T195012Z" changeid="alex">
- <seg>Ðа дÑÑкÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Size:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T194649Z" changeid="alex">
- <seg>ÐамеÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Size: %1!s!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T060354Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамеÑ: %1!s!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Size: %1%2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T195136Z" changeid="eratyk">
- <seg>Size: %1%2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Size: None</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T195134Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамеÑ: нÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Size: larger than %1!s!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T060415Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамеÑ: болÑÑ Ð·Ð° %1!s!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Skew (Degrees)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T170147Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
Ñл (гÑадÑÑÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sky</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T054752Z" changeid="alex">
- <seg>Ðеба</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Slate</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T055311Z" changeid="alex">
- <seg>СÑне-ÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sleep</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T173052Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑпÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sleep (with wakeup events disabled)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T132606Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑпÑÑÑ (абÑджаÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑанÑÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sleep after</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T171050Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнаÑÑ Ð¿Ð°ÑлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sleep button action</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T204426Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзеÑнне ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð·Ð°ÑÑнаннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Slide Show</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T153633Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаказ ÑлайдаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Slide Show Speed - &Fast</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T200553Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¥ÑÑкаÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ ÑÐ»Ð°Ð¹Ð´Ð°Ñ - Ñ
ÑÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Slide Show Speed - &Medium</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T200546Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¥ÑÑкаÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ ÑÐ»Ð°Ð¹Ð´Ð°Ñ - ÑÑÑÑднÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Slide Show Speed - &Slow</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T200539Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¥ÑÑкаÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ ÑÐ»Ð°Ð¹Ð´Ð°Ñ - паволÑнаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Slide Shows</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T094906Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ñ ÑлайдаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Slide open combo boxes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T132134Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑлÑзгалÑнае адÑÑненне ÑпÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Slide show</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T183040Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаказ ÑлайдаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Slider</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T174841Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑзÑнок</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Slides</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T182733Z" changeid="eratyk">
- <seg>СлайдÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Slideshow Navigation Bar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T201354Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐавÑгаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑа Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ ÑлайдаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Slovak</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T064610Z" changeid="eratyk">
- <seg>СлаваÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Slovak (QWERTY)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T064613Z" changeid="eratyk">
- <seg>СлаваÑÐºÐ°Ñ (QWERTY)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Slovenian</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T064615Z" changeid="eratyk">
- <seg>СлавенÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Slow</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T130113Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаволÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Slow the processor before increasing fan speed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T073137Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапаволÑваÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑ, пеÑÑ ÑÑм павÑлÑÑваÑÑ Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ð²ÐµÐ½ÑÑлÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Slower</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T175937Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаволÑней</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Small</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T130107Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Small (10 - 100 KB)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T171105Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑ (10 - 100 кÐ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Small (2 - 10 GB)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080620Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаленÑкÑÑ (2 - 10 ÐÐ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Small Form Variants</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T202735Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑнÑÑ Ð¼Ð°Ð»Ð¾Ð¹ ÑоÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Small Icons</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100904T191143Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Small ico&ns</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T070634Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Small icons</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T071604Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Small size</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T102313Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Smaller</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T175918Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐенÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Smaller size</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T192057Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐенÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Smallest on top</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T175527Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐайменÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑ
Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Smart Tag</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T062213Z" changeid="eratyk">
- <seg>СмаÑÑ-ÑÑгÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Smooth edges of screen fonts</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T131416Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑгладжваÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑ ÑкÑаннÑÑ
ÑÑÑÑÑоÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Smooth-scroll list boxes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T132507Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ»Ð°Ð´ÐºÐ°Ñ Ð¿ÑагоÑÑка ÑпÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Snap To</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T091709Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧаплÑÑÑ Ð´Ð°</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Snippets</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101104T064929Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФÑагменÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Soft</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T155851Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑккÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Software Bundler</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T165708Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвÑзвалÑнÑк пÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ñ Ð·Ð²ÑзкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Software Licensing</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T124926Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑнзаванне апÑагÑамаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Software and games</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T072924Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð³ÑлÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Software is installing for this device</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T083951Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑÑваеÑÑа апÑагÑамаванне Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑае пÑÑладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Software notifications</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T112907Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпавÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð¿ÑагÑамаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Solid Color</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T153648Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑлÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Solid Colors</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T054459Z" changeid="alex">
- <seg>СÑÑÑлÑнÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Solid color</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T204453Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑлÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Solitaire</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T122716Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Solve PC issues: %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T194521Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ ÐÐ: %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Some <A>settings</A> are managed by your system administrator.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T163127Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐекаÑоÑÑÑ <A>наладÑ</A> кÑÑÑÑÑÑа ваÑÑм ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Some actions couldn't be applied to potentially harmful items.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101001T143516Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе аÑÑÑмоÑваеÑÑа ÑжÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð° паÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнÑÑ
пÑагÑамаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Some actions couldn't be applied to potentially harmful items. The items might be stored in a read-only location. Delete the files or folders that contains the items or, for information on removing read-only permissions from files and folders, see Help and Support.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T115046Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе аÑÑÑмоÑваеÑÑа ÑжÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð° паÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнÑÑ
пÑагÑамаÑ. ÐагÑÑма, гÑÑÑÑ ÑлеменÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп ÑолÑÐºÑ Ð½Ð° ÑÑÑанне. ÐÑдалÑÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ ÐºÐ°ÑалогÑ, ÑкÑÑ Ð·Ð¼ÑÑÑаÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑлеменÑÑ, ÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑе забаÑÐ¾Ð½Ñ Ð½Ð° змÑненне гÑÑÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогаÑ, дазволÑÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп на запÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Some actions couldn't be applied to potentially harmful items. The items might be stored in a read-only location. Delete the files or folders that contains the items or, for information on removing read-only permissions from files and folders, see Help and Support.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101001T143516Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе аÑÑÑмоÑваеÑÑа ÑжÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð° паÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнÑÑ
пÑагÑамаÑ. ÐагÑÑма, гÑÑÑÑ ÑлеменÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп ÑолÑÐºÑ Ð½Ð° ÑÑÑанне. ÐÑдалÑÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ ÐºÐ°ÑалогÑ, ÑкÑÑ Ð·Ð¼ÑÑÑаÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑлеменÑÑ, ÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑе забаÑÐ¾Ð½Ñ Ð½Ð° змÑненне гÑÑÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогаÑ, дазволÑÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп на запÑÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Some characters are not valid</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T174730Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐекаÑоÑÑÑ ÑÑÐ¼Ð²Ð°Ð»Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿ÑÑÑалÑнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Some content is blocked</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T065901Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧаÑÑка змеÑÑÑва заблакаванаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Some content might be lost</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T065846Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧаÑÑка змеÑÑÑва можа апÑнÑÑÑа ÑÑÑаÑанаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Some content might be missing or displayed improperly.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T124319Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐекаÑоÑае змеÑÑÑва можа бÑÑÑ Ð¿ÑапÑÑÑана алÑбо адлÑÑÑÑавана нÑпÑавÑлÑна.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T162608Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧаÑÑка змеÑÑÑва гÑÑага дакÑменÑа бÑла Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð·-за магÑÑмай ненадзейнаÑÑÑ ÐºÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T174505Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧаÑÑка змеÑÑÑва гÑÑага дакÑменÑа бÑла Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð·-за магÑÑмай ненадзейнаÑÑÑ ÐºÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑа. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð´Ð°Ð²ÑÑаеÑе Ñго кÑÑнÑÑÑ, наÑÑÑнÑÑе 'РазблакаваÑÑ' Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ ÑÑÑго змеÑÑÑва.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Some data will not be preserved as a result.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223415Z" changeid="eratyk">
- <seg>У вÑнÑÐºÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð½Ðµ бÑдÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Some e-mail components are stored in a location we were unable to modify.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100312T114437Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐекаÑоÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ½ÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
оÑваÑÑÑа Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнÑм Ð´Ð»Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Some e-mail components are stored in a location we were unable to modify. A list of infected e-mail messages are displayed in the details pane. You should try to remove these e-mail messages using your mail client.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100312T114437Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐекаÑоÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ½ÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
оÑваÑÑÑа Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнÑм Ð´Ð»Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑÑ. СпÑÑ ÑнÑекÑаванÑÑ
паведамленнÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð°ÐµÑÑа Ñ Ð²Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак. ÐаÑпÑабÑйÑе вÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑа паведамленне пÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð·Ðµ паÑÑовага клÑенÑа. </seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Some e-mail components are stored in a location we were unable to modify. A list of infected e-mail messages are displayed in the details pane. You should try to remove these e-mail messages using your mail client.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101001T143551Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐекаÑоÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ½ÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
оÑваÑÑÑа Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнÑм Ð´Ð»Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑÑ. СпÑÑ ÑнÑекÑаванÑÑ
паведамленнÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð°ÐµÑÑа Ñ Ð²Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак. ÐаÑпÑабÑйÑе вÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑа паведамленне пÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð·Ðµ паÑÑовага клÑенÑа. \r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Some files or services are still in use.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T142247Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐекаÑоÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ ÑлÑÐ¶Ð±Ñ ÑÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Some files or services are still in use. You can continue to wait, or cancel the process and try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T143419Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐекаÑоÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ ÑлÑÐ¶Ð±Ñ ÑÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑа. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаÑÑгнÑÑÑ Ñаканне ÑÑ ÑкаÑаваÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑÑ ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Some folders in this library are no longer available.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T085847Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐекаÑоÑÑÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑÐºÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T085847Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐекаÑоÑÑÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑÐºÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнÑÑ. ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ, каб вÑдалÑÑÑ ÑÑ
...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Some gadgets access the Internet.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T181319Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐекаÑоÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑабÑÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑеÑÑва.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Some gadgets access the Internet. For more information, see the privacy statement online.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T181319Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐекаÑоÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑабÑÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑеÑÑва. ÐÐ»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковай ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿ÑагледзÑÑе заÑÐ²Ñ Ð°Ð± пÑÑваÑнаÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Some history items could not be displayed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100312T110654Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐемагÑÑма адлÑÑÑÑаваÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð¶ÑÑнала.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Some history items could not be displayed. Please wait a few minutes and try again. If that doesn't work, clear the history and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100312T110654Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐемагÑÑма адлÑÑÑÑаваÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð¶ÑÑнала. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе кÑÑÑ
Ñ, а поÑÑм паÑпÑабÑйÑе зноÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа не дапамагло, аÑÑÑÑÑÑе жÑÑнал Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ. </seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Some history items could not be displayed. Please wait a few minutes and try again. If that doesn't work, clear the history and then try again.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101225T181733Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма адлÑÑÑÑаваÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ ÑлеменÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе некалÑÐºÑ Ñ
вÑлÑн Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе зноÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа не пÑаÑÑе, аÑÑÑÑÑÑе гÑÑÑоÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе зноÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Some items may not fit on your screen if you choose this setting while your display is set to this resolution.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T171449Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐекаÑоÑÑÑ ÑлеменÑÑ, магÑÑма, не змеÑÑÑÑÑа на ваÑÑм ÑкÑане, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð°Ð±ÐµÑаÑе гÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ñ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ð¹ ÑазÑознаÑÑÑ ÑкÑана.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Some library features are unavailable due to unsupported library locations.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T090843Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐекаÑоÑÑÑ ÑÑнкÑÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑÐºÑ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð·-за непадÑÑÑмлÑванаÑÑÑ ÑазмÑÑÑÑннÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T090843Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐекаÑоÑÑÑ ÑÑнкÑÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑÐºÑ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð·-за непадÑÑÑмлÑванаÑÑÑ ÑазмÑÑÑÑннÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ. ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Some library features have been disabled by your administrator.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T064355Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐекаÑоÑÑÑ ÑÑнкÑÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑÐºÑ Ð²ÑклÑÑанÑÑ Ð²Ð°ÑÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Some notification icons can't be displayed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100904T191435Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐекаÑоÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑÑ Ð½Ðµ могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаванÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Some of the controls on this property sheet are disabled because one or more other Network property sheets are already open. To use these controls, close all these property sheets and then reopen this one.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T084505Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐекаÑоÑÑÑ Ð· ÑлеменÑÐ°Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ Ð²ÑклÑÑанÑÑ, бо адна ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ ÑнÑÑÑ
ÑÑаÑонак ÑеÑкавÑÑ
ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ Ñжо адÑÑненÑÑ. Ðаб ÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, заÑÑнÑÑе ÑÑе ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑм пеÑаадÑÑнÑÑе гÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Some of the controls on this property sheet are disabled because you do not have sufficient privileges to access or change them.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T085058Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлеменÑÑ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ Ð²ÑклÑÑанÑÑ, бо Ð²Ñ Ð½Ðµ маеÑе даÑÑаÑковÑÑ
пÑÑвÑлеÑÑ Ð½Ð° доÑÑÑп ÑÑ ÑÑ
змÑненне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin.\nTo restore them later, %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100714T152952Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐекаÑоÑÑÑ Ð· ÑлеменÑаÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð²ÑдалÑеÑе, немагÑÑма бÑдзе аднавÑÑÑ Ñа ÑмеÑнÑÑÑ.\nÐаб аднавÑÑÑ ÑÑ
пазней, %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Some of these properties might contain personal information.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T073939Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐекаÑоÑÑÑ Ð· гÑÑÑÑ
ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð·Ð¼ÑÑÑаÑÑ Ð¿ÐµÑÑаналÑнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Some problems were found and fixed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T165519Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐекаÑоÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ»ÐºÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð²ÑпÑаÑленÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Some services provide local information such as news and weather.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T172719Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐекаÑоÑÑÑ ÑлÑÐ¶Ð±Ñ Ð´Ð°ÑÑаÑлÑÑÑÑ Ð¼ÑÑÑовÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð½Ð°ÐºÑÑÐ°Ð»Ñ Ð½Ð°Ð²ÑÐ½Ð°Ñ Ñ Ð½Ð°Ð´Ð²Ð¾Ñ'Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Some settings are controlled by Group Policy. If a setting is unavailable, contact your system administrator.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T074626Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐекаÑоÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑалÑÑÑÑа гÑÑпавой палÑÑÑкай. ÐÐ°Ð»Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð° недаÑÑÑпнаÑ, звÑжÑÑеÑÑ Ð· ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Some settings are managed by your system administrator.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T194800Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐекаÑоÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÑÑÑÑÑÑа ваÑÑм ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Some settings are managed by your system administrator. <A>Why can't I change some settings?</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T180917Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐекаÑоÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÑÑÑÑÑÑа ваÑÑм ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам. <A>Ð§Ð°Ð¼Ñ Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ð³Ñ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ?</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Some settings are managed by your system administrator. <a href="Help://GroupPolicy">Why can't I change some settings?</a></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T194652Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐекаÑоÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÑÑÑÑÑÑа ваÑÑм ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.<a href="Help://GroupPolicy">Ð§Ð°Ð¼Ñ Ð½ÐµÐ»Ñга змÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ?</a> </seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Some settings are managed by your system administrator. <a href="mshelp://windows/?id=ca607790-adf6-41a7-abd8-0a1f2feb70b1">Why can't I change some settings?</a></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T181417Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐекаÑоÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÑÑÑÑÑÑа ваÑÑм ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.<a href="mshelp://windows/?id=ca607790-adf6-41a7-abd8-0a1f2feb70b1">Ð§Ð°Ð¼Ñ Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ð³Ñ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ?</a></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Some settings are managed by your system administrator. <a href=\</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T125842Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐекаÑоÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ ÐºÑÑÑÑÑÑа ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.<a href=\</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T194800Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐекаÑоÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÑÑÑÑÑÑа ваÑÑм ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам. Ð§Ð°Ð¼Ñ Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ð³Ñ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ? </seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Some settings are managed by your system administrator. \n<a href="mshelp://windows/?id=ca607790-adf6-41a7-abd8-0a1f2feb70b1">Why can't I change some settings?</a></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T194532Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐекаÑоÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÑÑÑÑÑÑа ваÑÑм ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.\n<a href="mshelp://windows/?id=ca607790-adf6-41a7-abd8-0a1f2feb70b1">Ð§Ð°Ð¼Ñ Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ð³Ñ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ?</a></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Some software, including Windows, may provide you with additional content for a particular location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T172719Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐекаÑоÑае апÑагÑамаванне, ÑклÑÑаÑÑÑ Windows, можа даÑÑаÑлÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼ дадаÑковае змеÑÑÑва азнаÑанага ÑазмÑÑÑÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Some software, including Windows, may provide you with additional content for a particular location. Some services provide local information such as news and weather.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T091807Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐекаÑоÑае апÑагÑамаванне, ÑклÑÑаÑÑÑ Windows, можа даÑÑаÑлÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼ дадаÑковае змеÑÑÑва азнаÑанага ÑазмÑÑÑÑннÑ. ÐекаÑоÑÑÑ ÑлÑÐ¶Ð±Ñ Ð´Ð°ÑÑаÑлÑÑÑÑ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»ÑнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð½Ð°ÐºÑÑÐ°Ð»Ñ Ð½Ð°Ð²ÑÐ½Ð°Ñ Ñ Ð½Ð°Ð´Ð²Ð¾Ñ'Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Some updates were not installed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T105548Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐекаÑоÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ бÑÐ»Ñ ÑÑÑалÑванÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sometime in the future</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110126T081839Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑ-небÑÐ´Ð·Ñ Ñ Ð±ÑдÑÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Song</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T063624Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sooner</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T175912Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¥ÑÑÑÑй</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sorbian Extended</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T074352Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑбÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑанаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sorbian Standard</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T074755Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑбÑÐºÐ°Ñ ÑÑандаÑÑаваÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sorbian Standard (Legacy)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T074333Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑбÑÐºÐ°Ñ ÑÑандаÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ (ÑÑпадкаванаÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sort &by Name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T183621Z" changeid="alex">
- <seg>СаÑÑаваÑÑ Ð¿Ð° назве</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sort &by name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T115003Z" changeid="eratyk">
- <seg>СаÑÑаваÑÑ Ð¿Ð° назве</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sort All Programs menu by name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T134938Z" changeid="eratyk">
- <seg>СаÑÑаваÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ "УÑе пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿Ð° назве"</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sort connections alphabetically by name.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T080401Z" changeid="eratyk">
- <seg>СаÑÑаваÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð° назве Ñ Ð°Ð»ÑавÑÑнÑм паÑадкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sort connections by category.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T080625Z" changeid="eratyk">
- <seg>СаÑÑаваÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð° каÑÑгоÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sort connections by connectivity.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T080614Z" changeid="eratyk">
- <seg>СаÑÑаваÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð° злÑÑалÑнаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sort connections by device name.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T080603Z" changeid="eratyk">
- <seg>СаÑÑаваÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð° назве пÑÑладÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sort connections by owner.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T080522Z" changeid="eratyk">
- <seg>СаÑÑаваÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð° ÑладалÑнÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sort connections by phone number or host address.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T080545Z" changeid="eratyk">
- <seg>СаÑÑаваÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð° нÑмаÑÑ ÑÑлеÑона ÑÑ Ð°Ð´ÑаÑе вÑзла.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sort connections by size, from smallest to largest.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T080509Z" changeid="eratyk">
- <seg>СаÑÑаваÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð° памеÑÑ, ад найменÑÑÑ
да найвÑлÑкÑÑÑ
.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sort connections by type.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T080423Z" changeid="eratyk">
- <seg>СаÑÑаваÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð° ÑÑпе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sort going down</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T175808Z" changeid="eratyk">
- <seg>СаÑÑаваÑÑ Ð°Ð´Ð²Ð°ÑоÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sort going up</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T175801Z" changeid="eratyk">
- <seg>СаÑÑаваÑÑ Ð½Ð°ÑпÑоÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sorted (Ascending)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100911T061016Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑаÑÑавана (наÑпÑоÑÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sorted (Ascending), Filtered</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100911T061033Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑаÑÑавана (наÑпÑоÑÑ), адÑÑлÑÑÑавана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sorted (Descending)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100911T061046Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑаÑÑавана (адваÑоÑна)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sorted (Descending), Filtered</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100911T061100Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑаÑÑавана (адваÑоÑна), адÑÑлÑÑÑавана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sorting</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T170828Z" changeid="eratyk">
- <seg>СаÑÑаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sorting by %1...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T194908Z" changeid="eratyk">
- <seg>СаÑÑаванне па %1...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sorts items alphabetically by name.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T140230Z" changeid="eratyk">
- <seg>СаÑÑÑе ÑлеменÑÑ Ð¿Ð° назве Ñ Ð°Ð»ÑавÑÑнÑм паÑадкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sorts items by date, from oldest to most recent.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T140346Z" changeid="eratyk">
- <seg>СаÑÑÑе ÑлеменÑÑ Ð¿Ð° даÑе, ад ÑÑаÑÑйÑÑÑ
да апоÑнÑÑ
.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sorts items by size, from smallest to largest.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T140245Z" changeid="eratyk">
- <seg>СаÑÑÑе ÑлеменÑÑ Ð¿Ð° памеÑÑ, ад найменÑÑÑ
да найвÑлÑкÑÑÑ
.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sorts items by type.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T140258Z" changeid="eratyk">
- <seg>СаÑÑÑе ÑлеменÑÑ Ð¿Ð° ÑÑпе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sorts items in the window by %s.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100904T193303Z" changeid="eratyk">
- <seg>СаÑÑÑе ÑлеменÑÑ Ñ Ð²Ð°ÐºÐ½Ðµ па %s.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sound Recorder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T122735Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑказапÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sound and Audio Devices Settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T155000Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð³ÑкавÑÑ
Ñ Ð°ÑдÑÑпÑÑлад</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sound and Speech Recognition</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T153341Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑк Ñ ÑаÑпазнанне гавоÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sound devices:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T164323Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑкавÑÑ Ð¿ÑÑладÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sounds</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T062459Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Source</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T154334Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑнÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Source Path Too Long</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T082704Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ ÑлÑÑ
надÑа доÑгÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sp&lit</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T123855Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐддзÑлÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Space</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T063015Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагал</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Space Available</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T064330Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Space free</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T182250Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Space used</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T184129Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Spacing</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T201534Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑвал</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Spacing Modifier Letters</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T194313Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаÑÑ Ð¼Ð°Ð´ÑÑÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑагалаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Spam</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T125627Z" changeid="eratyk">
- <seg>Спам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Spanish</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T064021Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑпанÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Spanish (Spain)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T183150Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑпанÑÐºÐ°Ñ (ÐÑпанÑÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Spanish Variation</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T064039Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑпанÑкаÑ, змененаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sparse</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T174640Z" changeid="eratyk">
- <seg>РаÑкÑнÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Speakers</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T115109Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑнамÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Special Character</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T203434Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпеÑÑÑлÑÐ½Ñ ÑÑмвал</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specific people...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T175023Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑанÑÑ Ð»ÑдзÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specifies the Active State Power Management (ASPM) policy to use for capable links when the link is idle.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T210241Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑае палÑÑÑÐºÑ Ð°ÐºÑÑÑнага ÑÑÐ°Ð½Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑлкаваннем (ASPM) Ð´Ð»Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð´Ð¾Ð»ÑнÑÑ
злÑÑÑннÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð·Ð»ÑÑÑнне бÑздзейнае.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specifies the policy for devices powering down while the system is running.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T174944Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑае палÑÑÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑклÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÑлад падÑÐ°Ñ Ð¿ÑаÑÑ ÑÑÑÑÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify a country/region</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T170900Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑÑÑ ÐºÑаÑнÑ/ÑÑгÑÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify a different file name.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T190158Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify a different name.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T194746Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify a number</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T170313Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð½ÑмаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify a state or province</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T170904Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð²Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ ÑÑ ÑаÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify a version number</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T193016Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð½ÑÐ¼Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify additional power settings.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T182806Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑе дадаÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑлкаваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify album</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T193813Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð°Ð»Ñбом</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify album artist</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T193700Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð²ÑканаÑÑÑ Ð°Ð»Ñбома</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify alternate phone numbers you want to use to make this connection.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T124302Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑе алÑÑÑÑнаÑÑÑнÑÑ Ð½ÑмаÑÑ ÑÑлеÑонаÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑага злÑÑÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify an e-mail</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T170853Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ñл. адÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify composer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T193839Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð·ÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify conductor</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T194103Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð´ÑÑÑжоÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify contributing artist</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T193802Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑÑÑ ÑÑвÑканаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify country/region</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T170223Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑÑÑ ÐºÑаÑнÑ/ÑÑгÑÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify creators</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T162013Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑÑÑ ÑÑваÑалÑнÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify date</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T162025Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify date and time accessed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T192137Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑ Ñ ÑÐ°Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify date and time acquired</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T192141Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑ Ñ ÑÐ°Ñ Ð°ÑÑÑманнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify date and time archived</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T192145Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑ Ñ ÑÐ°Ñ Ð°ÑÑ
ÑваваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify date and time created</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T192150Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑ Ñ ÑÐ°Ñ ÑÑваÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify date and time imported</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T192203Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑ Ñ ÑÐ°Ñ ÑмпаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify date taken</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T202749Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑ Ð·Ð´ÑманнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify director</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T194447Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑÑÑ ÑÑжÑÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify event</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T193407Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify file extension</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T162424Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑнне Ñайла</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify filename</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T154315Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñайла</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T172707Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify folder name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T162719Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалога</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify folder path</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T172631Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑÑÑ ÑлÑÑ
каÑалога</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify how long your computer is inactive before going to sleep.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T171044Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑе, колÑÐºÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñнен бÑÑÑ Ð½ÐµÐ°ÐºÑÑÑнÑм, каб заÑнÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify how long your computer is inactive before hibernating.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T171134Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑе, колÑÐºÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñнен бÑÑÑ Ð½ÐµÐ°ÐºÑÑÑнÑм, каб загÑбеÑнаваÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify how long your computer is inactive before your display dims.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T195751Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑе, колÑÐºÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñнен бÑÑÑ Ð½ÐµÐ°ÐºÑÑÑнÑм, пеÑÑ ÑÑм ÑкÑан ÑÑмнее.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify how long your computer is inactive before your display turns off.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T195005Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑе, колÑÐºÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñнен бÑÑÑ Ð½ÐµÐ°ÐºÑÑÑнÑм, каб ÑкÑан вÑклÑÑÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify how long your hard drive is inactive before the disk turns off.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T205056Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑе, колÑÐºÑ Ñ
аÑд-дÑÑк павÑнен бÑÑÑ Ð½ÐµÐ°ÐºÑÑÑнÑм, каб вÑклÑÑÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify how much processors may opportunistically increase frequency above maximum when allowed by current operating contitions.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101212T105743Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑе, колÑÐºÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð°Ð¿Ð°ÑÑÑнÑÑÑÑÑна павÑлÑÑваÑÑ ÑаÑÑаÑÑ Ð²ÑÑÑй за макÑÑмалÑнÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа дазволена дзейнÑÐ¼Ñ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑйнÑÐ¼Ñ ÑмовамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify if idle state promotion and demotion values should be scaled based on the current performance state.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101212T090913Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑе, ÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ ÑÑгÑлÑваÑÑа знаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑжÑÐ½Ð½Ñ ÑÑанÑ, абапÑÑаÑÑÑÑÑ Ð½Ð° Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ ÑÑан пÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify if idle states should be disabled.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101212T091043Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑе, ÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð±ÑздзейнаÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð²ÑклÑÑанÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify if timed events should be allowed to wake the computer from sleep.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T173828Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑе, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑазмеÑкаванÑм па ÑаÑе падзеÑм павÑнна бÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð° абÑджаÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð°Ð´ ÑнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify last saved date and time</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T192636Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑ Ñ ÑÐ°Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑга заÑ
аваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T175200Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify participants</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T154301Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑÑÑ ÑдзелÑнÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify path</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T182203Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑÑÑ ÑлÑÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify power management settings for your computerâs processor.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T122910Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑлкаваннем Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа ваÑага камп'ÑÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify power management settings for your computer�s processor.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T214913Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑлкаваннем Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа ваÑага камп'ÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify power management settings for your display.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T194745Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑлкаваннем Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñага ÑкÑана.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify power management settings for your hard disk.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T204800Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑлкаваннем Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñага Ñ
аÑд-дÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify priority</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T175434Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify sensitivity</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T175453Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð°Ð´ÑÑвалÑнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify single- or double-click to open</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T155559Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð°Ð´Ð·Ñн ÑÑ Ð´Ð²Ð° пÑÑÑÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´ÑÑненнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify sleep settings.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T171928Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð·Ð°ÑÑнаннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify state or province</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T170341Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð²Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ ÑÑ ÑаÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify the action that your computer takes when battery capacity reaches the low level.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T192506Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑе дзеÑнне, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑмÑÑÑаÑÑÑ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ ÑÑгае нÑзкага ÑзÑоÑнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify the action that your computer takes when you close the lid on your mobile PC.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T204544Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑе дзеÑнне, Ñкое зÑобÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе веÑÐºÑ Ð²Ð°Ñага мабÑлÑнага ÐÐ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify the action to take when the battery capacity reaches the critical level.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T204325Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑе дзеÑнне, Ñкое адбÑваеÑÑа, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑмÑÑÑаÑÑÑ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ ÑÑгае кÑÑÑÑÑнага ÑзÑоÑнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify the action to take when you press the Start menu power button.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T204634Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑе дзеÑнне, Ñкое адбÑваеÑÑа, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ð°ÑÑÑкаеÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ ÑÑÐ»ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐаÑаÑковага менÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify the action to take when you press the power button.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T204312Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑе дзеÑнне, Ñкое адбÑваеÑÑа, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ð°ÑÑÑкаеÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ ÑÑлкаваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify the action to take when you press the sleep button.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T204413Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑе дзеÑнне, Ñкое адбÑваеÑÑа, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ð°ÑÑÑкаеÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð·Ð°ÑÑнаннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is higher than the current performance state.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T192034Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑе алгаÑÑÑм Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð³Ð° ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑдÑалÑÐ½Ñ ÑÑан ÑÑÑÑ Ð²ÑÑÑйÑÑм за дзейнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is lower than the current performance state.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T192103Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑе алгаÑÑÑм Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð³Ð° ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑдÑалÑÐ½Ñ ÑÑан ÑÑÑÑ Ð½ÑжÑйÑÑм за дзейнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify the amount that must expire before processor performance states and parked cores may be reevaluated (in milliseconds).</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T194439Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑе ÑаÑ, ÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð²Ñнен мÑнÑÑÑ, пеÑÑ ÑÑм ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа Ñ ÑакаÑÑÑÑ ÑдÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÐµÑавÑзнаÑанÑÑ (Ñ Ð¼ÑлÑÑекÑндаÑ
).</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify the brightness level for when your display is dimmed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T204532Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑе ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ ÑÑкаÑÑÑ ÑкÑана, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñой ÑÑмÑнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify the company name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T195725Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify the cooling mode for your system</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T072842Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑе ÑÑжÑм аÑ
Ð°Ð»Ð¾Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñай ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify the genre of music</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T194125Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð¶Ð°Ð½Ñ Ð¼ÑзÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify the lower busy threshold that must be met before decreasing the processor's performance state (in percentage).</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T190710Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑе нÑÐ¶Ð½Ñ Ð¿Ð°Ñог занÑÑаÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð²Ñнен бÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑгнÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑнÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа (Ñ Ð°Ð´ÑоÑкаÑ
).</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify the lower busy threshold that must be met before promoting the processor to a deeper idle state (in percentage).</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101212T101017Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑе нÑÐ¶Ð½Ñ Ð¿Ð°Ñог занÑÑаÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð²Ñнен бÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑгнÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа да глÑбейÑага (Ñ Ð°Ð´ÑоÑкаÑ
).</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify the manager</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T192721Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑÑÑ ÐºÑÑаÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify the maximum performance state of your processor (in percentage).</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T072652Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑе макÑÑмалÑна пÑадÑкÑÑÐ¹Ð½Ñ ÑÑан ваÑага пÑаÑÑÑаÑа (Ñ Ð°Ð´ÑоÑкаÑ
).</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be decreased.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T192806Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑе мÑнÑмалÑнÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑ ÑнÑÑÑÐ²Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑга ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ð¿ÐµÑад Ñе памÑнÑÑннем.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be increased.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T192738Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑе мÑнÑмалÑнÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑ ÑнÑÑÑÐ²Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑга ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ð¿ÐµÑад Ñе павелÑÑÑннем.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify the minimum performance state of your processor (in percentage).</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T072735Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑе мÑнÑмалÑна пÑадÑкÑÑÐ¹Ð½Ñ ÑÑан ваÑага пÑаÑÑÑаÑа (Ñ Ð°Ð´ÑоÑкаÑ
).</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify the mood of the track</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T194358Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑой ÑÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify the normal brightness level of your display.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T202226Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑе звÑÑÐ°Ð¹Ð½Ñ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ ÑÑкаÑÑÑ Ð²Ð°Ñага ÑкÑана.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify the percentage to increase the adaptive timeout by.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T200347Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑе адÑоÑак, на ÑÐºÑ ÑÑÑба павÑлÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑаÑавалÑÐ½Ñ ÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify the period of music</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T194416Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑÑÑд мÑзÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify the program name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T192131Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify the revision number</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T193030Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð½ÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÐµÑаглÑдÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify the status</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T220859Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑÑÑ ÑÑан</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify the subject</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T192223Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑÑÑ ÑÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify the time that elapsed since the last idle state promotion or demotion before idle states may be promoted or demoted again (in microseconds).</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101212T091501Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑе ÑÑÑмÑн, ÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð²Ñнен мÑнÑÑÑ Ð· ÑаÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑга павÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑжÑÐ½Ð½Ñ ÑÑанÑ, пеÑÑ ÑÑм ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð±ÑздзейнаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÑанÑÑ ÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑжанÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ñ (Ñ Ð¼ÑлÑÑекÑндаÑ
).</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify the track number</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T194427Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð½ÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify the upper busy threshold that must be met before demoting the processor to a lighter idle state (in percentage).</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101212T100832Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑе веÑÑ
Ð½Ñ Ð¿Ð°Ñог занÑÑаÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð²Ñнен бÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑгнÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑжÑÐ½Ð½Ñ ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа да лÑгÑÑйÑага (Ñ Ð°Ð´ÑоÑкаÑ
).</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify the upper busy threshold that must be met before increasing the processor's performance state (in percentage).</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T190620Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑе веÑÑ
Ð½Ñ Ð¿Ð°Ñог занÑÑаÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð²Ñнен бÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑгнÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа (Ñ Ð°Ð´ÑоÑкаÑ
).</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify the year this media was published</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T193637Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð³Ð¾Ð´ пÑблÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑага медÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify timeout threshhold within which the user would be considered annoyed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T200143Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑе паÑог ÑаÑÑ, на пÑаÑÑÐ³Ñ Ñкога каÑÑÑÑалÑнÑка можна лÑÑÑÑÑ ÑаздÑажнÑнÑм.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify type</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T181855Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑÑÑ ÑÑп</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify what your computer does when you close the lid and press the power buttons.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T204139Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑе, ÑÑо камп'ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñнен ÑабÑÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑеÑе Ñго веÑÐºÑ Ñ Ð½Ð°ÑÑÑкаеÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ ÑÑлкаваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify when you want the desktop background slide show to be available.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T171809Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑе, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе дазволÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð· ÑÐ»Ð°Ð¹Ð´Ð°Ñ ÑÐ¾Ð½Ñ ÑÑалÑнÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify whether a notification is shown when the battery capacity reaches the low level.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T194453Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÑе, ÑÑ ÑÑÑба паказваÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑнне, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑмÑÑÑаÑÑÑ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ ÑÑгае нÑзкага ÑзÑоÑнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Specify which hand you write with</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100720T192709Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÑÑÑе, Ñкой ÑÑкой Ð²Ñ Ð¿ÑÑаÑе</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Spee&d:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T090055Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¥ÑÑкаÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Speech</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T062014Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐавоÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Speech Recognition</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T155013Z" changeid="eratyk">
- <seg>РаÑпазнанне гавоÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Speed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T092107Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¥ÑÑкаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Speed:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T133936Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¥ÑÑкаÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Splits the active window into panes.\nSplit</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T114744Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадзÑлÑе акÑÑÑнае вакно на воблаÑÑÑ.\nÐадзÑлÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Splits the selected items.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T174456Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐддзÑлÑе вÑлÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Spot</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T201936Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑмÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Spouse/Partner</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T131927Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑжÑнеÑ(а)/ÐаÑÑнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>SpyNet Community Rating: %1!s!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T191804Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð°Ñ Ð°ÑÑнка SpyNet: %1!s!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Spyware</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T163812Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШпÑÑнÑкае апÑагÑамаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>St&atistics\tAlt+4</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T164132Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑаÑÑÑÑÑÑнÑ\tAlt+4</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Stack</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T184004Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Stage %d of %d\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T170427Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑап %d з %d\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Staged</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T152441Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑамежкавÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Staged Invalid</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T152425Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ°Ð¼ÐµÐ¶ÐºÐ°Ð²Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿ÑÑÑалÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Staged\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T111329Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑамежкава заÑ
авана\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Staging</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T152435Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑамежкавае заÑ
аванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Staging\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T110954Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑамежкавае заÑ
аванне\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Standard Illuminant A</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T201342Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑандаÑÑавае аÑвÑÑленне A</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Standard Illuminant B</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T201354Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑандаÑÑавае аÑвÑÑленне B</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Standard Illuminant C</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T201401Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑандаÑÑавае аÑвÑÑленне C</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Standard Render Cycle</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100810T110854Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑандаÑÑÐ°Ð²Ñ ÑÑÑмÑн адлÑÑÑÑаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Standard User Control</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T111836Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаванне звÑÑайнага каÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Standard user</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T172311Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐвÑÑÐ°Ð¹Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Start</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T191827Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Start &Task Manager</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T095327Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑÑÑÑ ÐºÑÑаÑнÑк задаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Start &full scan</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T110109Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐаÑаÑÑ &поÑнÑÑ Ð¿ÑавеÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Start Menu</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T092118Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑковае менÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Start Menu Search Results in %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T191337Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑнÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ ÐаÑаÑковага Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Start Menu\\Programs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T171304Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑковае менÑ\\ÐÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Start Menu\\Programs\\Administrative Tools</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T171131Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑковае менÑ\\ÐÑагÑамÑ\\ÐнÑÑÑÑменÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Start Menu\\Programs\\Startup</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T171314Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑковае менÑ\\ÐÑагÑамÑ\\ÐапÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Start Tas&k Manager</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T193942Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑÑÑÑ ÐºÑÑаÑнÑк задаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Start Task Manager</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T095019Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑÑÑÑ ÐºÑÑаÑнÑк задаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Start a list</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T193933Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑÑ ÑпÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Start date</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T195124Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑа паÑаÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Start menu</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T180803Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑковае менÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Start menu group</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101104T065044Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑпа ÐаÑаÑковага менÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Start menu group item</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T081215Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ñ ÐаÑаÑковага менÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Start menu power button</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T204650Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðнопка ÑÑÐ»ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐаÑаÑковага менÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Start menu query</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T171145Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑ ÐаÑаÑковага менÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Start menu run command</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101122T124638Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðагад "ÐÑканаÑÑ" ÐаÑаÑковага менÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Start menu size</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T204852Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð¼ÐµÑ ÐаÑаÑковага менÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Start or stop using autoplay for all media and devices</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T155040Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑапÑайгÑаванне Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÑлад Ñ Ð½Ð¾ÑÑбÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Start reading TOM.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T063613Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑак ÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ TOM.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Start saving Ole or Picture.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T122922Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑак заÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ OLE ÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Start scanning a document or image on your scanner.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T120423Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑÑ Ñканаванне дакÑменÑа ÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ Ð½Ð° ваÑÑм ÑканеÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Start speech recognition</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100720T121018Z" changeid="eratyk">
- <seg>РаÑпаÑаÑÑ ÑаÑпазнанне гавоÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Start the Add Printer Wizard, which helps you install a printer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T073658Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑÑÑе майÑÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´ÑÑкаÑкÑ, ÑÐºÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð¶Ð° вам ÑÑÑалÑваÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Start the Add Printer Wizard, which helps you install a printer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T064148Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑÑÑе майÑÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´ÑÑкаÑкÑ, ÑÐºÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð¶Ð° вам ÑÑÑалÑваÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Start the HomeGroup troubleshooter</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101204T152131Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑÑÑÑ Ð²ÑÑаÑалÑнÑк пÑаблем Ñ
аÑнÑй гÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Start the Incoming Connections wizard, which helps you create incoming connections to your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T073832Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑÑÑе майÑÑÐ°Ñ ÑваÑ
однÑÑ
злÑÑÑннÑÑ, ÑÐºÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð¶Ð° вам ÑÑваÑÑÑÑ ÑваÑ
однÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Start the selected connections</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110130T105540Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Start this connection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110130T105526Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑÑ Ð³ÑÑае злÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Start this connection automatically</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T190830Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнаÑÑ Ð³ÑÑае злÑÑÑнне аÑÑамаÑÑÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Start time:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T141248Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>Ð§Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑаÑкÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>StartMenuSe&ttings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T075123Z" changeid="eratyk">
- <seg>StartMenuSe&ttings</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Start\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101001T144538Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑÑ\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Starting</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T221142Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Starting Windows</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T090128Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑк Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Starting download...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100810T111457Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑнанне ÑпампоÑкÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Starting up...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T070113Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐапÑÑк...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Starts and configures accessibility tools from one window.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T091712Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑкае Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ðµ ÑнÑÑÑÑменÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнаÑÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð½Ñм вакне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Starts and stops services.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T084201Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑкае Ñ ÑпÑнÑе ÑлÑжбÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Startup</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T092612Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Startup Folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T092436Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог запÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Startup Key Disk</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100925T055945Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÐ°Ð²Ñ Ð´ÑÑк запÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Startup Password</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100925T055403Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Stat&us</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T075957Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Stat&us Bar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T200928Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑа ÑÑанÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>State</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T140137Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>State or province</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T155254Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоблаÑÑÑ ÑÑ ÑаÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>State/Province</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T172630Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоблаÑÑÑ/ШÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Static</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101109T130711Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑаÑÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Station call sign</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T202340Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазÑÑнÑÑ ÑÑанÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Station name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T202402Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва ÑÑанÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Status</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T144928Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>СÑан</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Status &Bar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T123843Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑа ÑÑанÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Status &bar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T114223Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑа ÑÑанÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Status Code</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101002T183133Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðод ÑÑанÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Status Not Available</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T143243Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан недаÑÑÑпнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Status bar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T093338Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑа ÑÑанÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Status code is: %2.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T195921Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðод ÑÑанÑ: %2.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Status code is: %2.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T125024Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðод ÑÑанÑ: %2.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Status not available</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T192103Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан недаÑÑÑпнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Status:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T111243Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>СÑан:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Status: %08X/%08X</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T095947Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан: %08X/%08X</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Status: %3.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T153436Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан: %3.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Status: %4.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T153425Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан: %4.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Status\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T114022Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан:\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Stay Online</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T163302Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑаÑÑа Ñ ÑеÑÑве</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Step 1 of 2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T162955Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑок 1 з 2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Step 2 of 2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T162851Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑок 2 з 2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sticky Note</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T073420Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ¿ÐºÐ°Ñ Ð½Ð°ÑаÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sticky Notes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T073428Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑпкÑÑ Ð½Ð°ÑаÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>StickyKeys</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T165839Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑпкÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Stop</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T191838Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Stop a Hardware device</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110330T075357Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑнÑÑÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Stop loading "%s"</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T152048Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑнÑÑÑ Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ "%s"</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Stop sharing...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T152253Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑлеменÑаÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Stop using your fingerprint to log on to Windows</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T081826Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð°Ð´Ð±ÑÑак палÑÑа Ð´Ð»Ñ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Stop\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101001T144545Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑнÑÑÑ\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Stopped</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T221154Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑнена</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Stopped responding and was closed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100928T161146Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаÑÑала адказваÑÑ Ñ Ð±Ñла заÑÑненаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Stopping</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T221148Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑненне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Stopping services...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T123703Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑненне ÑлÑжбаÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Stops the current page from loading.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T171521Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑнÑе ладаванне дзейнай ÑÑаÑонкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Storage</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T060920Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑ
овÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Storage Usage report</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T184714Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑпÑаваздаÑа аб вÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑÑ
овÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Storage free space percent</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T083034Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑоÑÐºÑ Ð²Ð¾Ð»Ñнай пÑаÑÑоÑÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Storage full</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T155256Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑ
овÑÑÑа поÑнае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Storage full link text</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T155338Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑкÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð¿Ð¾Ñнага ÑÑ
овÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Storage space full</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T083053Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑоÑа ÑÑ
овÑÑÑа поÑнаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Store</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T181455Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑ
овÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Store and display recently opened &programs in the Start menu</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T204345Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
оÑваÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð°Ð´ÑÑненÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ ÐаÑаÑковÑм менÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Store and display recently opened items in the Start &menu and the taskbar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T204458Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
оÑваÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð°Ð´ÑÑненÑÑ ÑлеменÑÑ Ñ ÐаÑаÑковÑм Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð½Ð° палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Store e-mail addresses and other information about people and organizations.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T140124Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
оÑвае адÑаÑÑ Ñл. поÑÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа лÑдзей Ñ Ð°ÑганÑзаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T201850Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
авайÑе ÑлеменÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð°Ð»Ñбо адÑаÑмаÑÑйÑе дÑÑк Ñ ÑаÑмаÑе NTFS.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Stream name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T112333Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва плÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Street</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T155259Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Stretch</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T061325Z" changeid="alex">
- <seg>РаÑÑÑгнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Stretch Shift</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100810T110951Z" changeid="eratyk">
- <seg>РаÑÑÑгвалÑнае ÑÑоÑванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Stri&keout</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T110204Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакÑÑÑленÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Strong signal</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T143252Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÐ½Ñ ÑÑгнал</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Subfolders</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T163720Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадкаÑалогÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Subject</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T192532Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑма</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Subject distance</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T204430Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлеглаÑÑÑ Ð´Ð° пÑадмеÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Submenu</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T175157Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадменÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Subnet Mask</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T163322Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑка падÑеÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Subnet Masks</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T163402Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ÑеÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Subtitle</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T063914Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑбÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Succeeded</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T144914Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐаÑпÑÑ
ова</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Succeeded: %1!lu! updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T165912Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑпÑÑ
ова: %1!lu! абнаÑленнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Succeeded: 1 update</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T165855Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑпÑÑ
ова: 1 абнаÑленне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Success</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T153424Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑпеÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Success!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T165623Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑпеÑ
!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Successful</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T091448Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑпÑÑ
ова</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Suffix</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T185258Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Summary</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T154423Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбагÑлÑненне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Summary of se&lected locations</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T080510Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбагÑлÑненне абÑанÑÑ
ÑазмÑÑÑÑннÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Summary:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T154435Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбагÑлÑненне:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sun</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T162449Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑд</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sunday</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T130458Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдзелÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sunday|Sun</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T160429Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдзелÑ|ÐÑд</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Super Video CD</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T073303Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÐ¿ÐµÑ Ð²ÑдÑакÑÑжÑлка CD</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Super Video CDs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T201307Z" changeid="eratyk">
- <seg>Super вÑдÑа CD</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Super/Subscript</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T183945Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадÑÐ°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ñ ÑÑкÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>SuperStar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100810T111014Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑпеÑзоÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Superseded</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T150502Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамененÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Superseded\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T111335Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаменена\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Support Center</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T175236Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЦÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Support Information</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T143644Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Support contact</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T142646Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑÐ°ÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Support hours:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T143520Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð§Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Support information</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T112445Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Support link</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T142741Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпаÑÑлка падÑÑÑмкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Support phone</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T142733Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑлеÑон падÑÑÑмкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Support:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T103835Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадÑÑÑмка:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Suspended</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T124000Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑнена</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Suspended root</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T174847Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÐ°Ð½Ñ ÑпÑненага</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Suspended%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T065120Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>СпÑненÑ%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Suspending the selected device will result in disconnecting %1 entirely. Do you want to disconnect?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T150503Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑненне абÑанай пÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ ÑконÑÑÑÑа поÑнÑм адлÑÑÑннем "%1". ÐдлÑÑÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Swedish</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T064044Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШведÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Swedish with Sami</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T073723Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШведÑÐºÐ°Ñ Ð· ÑаамÑкай</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Swedish$Swedish$Sweden$$$Belarus$Republic of Belarus</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100714T151720Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШведÑкаÑ$ШведÑкаÑ$ШвеÑÑÑ$$$ÐелаÑÑÑÑ$Ð ÑÑпÑблÑка ÐелаÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Swiss French</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T064054Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШвейÑаÑÑÐºÐ°Ñ ÑÑанÑÑзÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Swiss German</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T064112Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШвейÑаÑÑÐºÐ°Ñ Ð½ÑмеÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Switch</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T173311Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Switch Input Language</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T140801Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑводÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Switch Keyboard Layout</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T060550Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐабÑдова клавÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Switch User</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T095043Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Switch between windows</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T162131Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑа памÑж вокнамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Switch user</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T095529Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Switch users without closing programs.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T095557Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаклÑÑÑнне каÑÑÑÑалÑнÑка без заÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑагÑам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>SwitchBlur</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100810T110735Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаклÑÑалÑнае ÑазмÑванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Switches back to the previous window pane.\nPrevious Pane</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T120456Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаклÑÑае на папÑÑÑднÑÑ Ð²Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°.\nÐапÑÑÑднÑÑ Ð²Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Switches to the next document window.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T122528Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаклÑÑае на вакно наÑÑÑпнага дакÑменÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Switches to the next window pane.\nNext Pane</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T120424Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаклÑÑае на наÑÑÑпнÑÑ Ð²Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°.\nÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Switches to the previous document window.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T122544Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаклÑÑае на вакно папÑÑÑднÑга дакÑменÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sy&nc Center</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T122628Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЦÑнÑÑ ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Symbol</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T203553Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑмвалÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Symbol, Digit & Latin</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T203324Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑмвалÑ, лÑÑÐ±Ñ Ñ Ð»Ð°ÑÑнка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Symbols</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100904T194707Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑмвалÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Symbols & Dingbats</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T193052Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÐ¼Ð²Ð°Ð»Ñ Ñ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sync</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T095119Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑнÑ
ÑанÑзаваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sync Center</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T122816Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЦÑнÑÑ ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sync Copy In</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T071613Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑнÑ
ÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sync complete</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T073420Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ ÑконÑанаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sync copy in</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T142857Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑнÑ
ÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sync files between two computers</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T201944Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñж двÑма камп'ÑÑаÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sync files with your computer so you can work offline with the latest files.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T162501Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð· ваÑÑм камп'ÑÑаÑам Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð°ÑеÑÑÑнай пÑаÑÑ Ð· апоÑнÑÐ¼Ñ ÑайламÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sync item</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T153348Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sync item ID</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T153338Z" changeid="eratyk">
- <seg>ID ÑлеменÑа ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sync offline files in this folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T162646Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑнÑ
ÑанÑзаваÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð°ÑеÑÑÑнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð³ÑÑÑм каÑалогÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sync pending</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T083009Z" changeid="eratyk">
- <seg>Чаканне ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sync progress percentage</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T155442Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑоÑÐºÑ Ð¿ÑаÑÑÑÑ ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sync state</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T155451Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sync status</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T153412Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sync this network folder with your computer so you can work offline with the latest files.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T163015Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑнÑ
ÑанÑзаваÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог з ваÑÑм камп'ÑÑаÑам Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð°ÑеÑÑÑнай пÑаÑÑ Ð· апоÑнÑÐ¼Ñ ÑайламÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Sync with other computers, mobile devices, or network folders</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T083355Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑнÑ
ÑанÑзаваÑÑ Ð· ÑнÑÑÐ¼Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑамÑ, мабÑлÑнÑÐ¼Ñ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ð°Ð¼Ñ Ñ ÑеÑкавÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑалогамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Synced with errors</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T082947Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑнÑ
ÑанÑзавана з памÑлкамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Synchronizes files when you use two computers.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T101802Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑнÑ
ÑанÑзÑе ÑайлÑ, з ÑкÑÐ¼Ñ Ð¿ÑаÑÑÑÑÑ Ð´Ð²Ð° камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Syncing</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T083428Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑнÑ
ÑанÑзаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Syncing (%1!s!)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T073638Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑнÑ
ÑанÑзаванне (%1!s!)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Syriac</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T073239Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑйÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Syriac Phonetic</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T073252Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑйÑÐºÐ°Ñ ÑанеÑÑÑнаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>System</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T141801Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑÑма</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>System CPL Help Topic</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T142114Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑма Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑÑмай</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>System CPL Main Window</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T142025Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалоÑнае вакно панÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑÑмай</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>System Commands</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101122T124925Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑÑмнÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>System Configuration</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T132628Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐанÑÑгÑÑаÑÑÑ ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>System Configuration Utility</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T123818Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑÑгÑÑаÑÑÑ ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>System Error</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T153502Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>System Failure: Stop error</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T202414Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑдаÑа ÑÑÑÑÑмÑ: ÑпÑнÑÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>System Folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T120200Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалог</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>System Icons</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T170635Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑÑмнÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>System Idle Process</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T224543Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑÑ Ð±ÑздзейнаÑÑÑ ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>System Information</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T122839Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>System Information Files (.nfo)|*.nfo|CAB Files (.cab)|*.cab|All Files (*.*)|*.*||</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T134737Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑÑмнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑйнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (.nfo)|*.nfo|CAB-ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (.cab)|*.cab|УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.*)|*.*||</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>System Log</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T180944Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑнал ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>System Printer (</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100915T145654Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ Ð´ÑÑкаÑка (</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>System Promoted Notification Area</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T052501Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð»ÑÑоÑка апавÑÑÑÑннÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>System Settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T160533Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>System Settings Change</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T141018Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑдагаваÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>System Tools</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T092626Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑÑмнÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>System Warning</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T153450Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑджванне ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>System administrative tools</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T121652Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑÑмнÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑÑйнÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>System and Security</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T114328Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑÑма Ñ Ð±ÑÑпека</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>System cooling policy</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T072858Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑка аÑ
алоджваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>System display language has been changed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T182407Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð° адлÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ñла змененаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>System display language has been changed. You must restart Windows for the changes to take effect.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T183555Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð° адлÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ñла змененаÑ. ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ Windows Ð´Ð»Ñ Ñаго, каб Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð°Ð±ÑÐ»Ñ ÑÑлÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>System does not support hibernation\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T190412Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑÑма не падÑÑÑмлÑвае гÑбеÑнаÑÑÑ\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>System error memory dump files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100928T160720Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð°Ð´Ð±ÑÑка памÑÑÑ ÑÑÑÑÑмнÑÑ
памÑлак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>System error minidump files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100928T161024Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð¼ÑнÑадбÑÑка ÑÑÑÑÑмнÑÑ
памÑлак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>System file</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T054919Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ñайл</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>System information:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T064417Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>СÑÑÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>System locale has been changed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T182003Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»ÑзаÑÑÑ Ð±Ñла змененаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>System locale has been changed. You must restart Windows for the changes to take effect.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T183438Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñ Ð±Ñла змененаÑ. ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ Windows Ð´Ð»Ñ Ñаго, каб Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð°Ð±ÑÐ»Ñ ÑÑлÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>System power plan</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T162443Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½ ÑÑлкаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>System properties</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T183348Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>System protection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T141353Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбаÑона ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>System rating is not available</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T135218Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑнка ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>System type:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T143425Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑп ÑÑÑÑÑмÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>System unattended sleep timeout</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T174644Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð§Ð°Ñ ÑамоÑнага заÑÑÐ½Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>System%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T065431Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>СÑÑÑÑма%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>System,</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T074614Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑÑÑÑмнÑ,</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>T&arget:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T045504Z" changeid="alex">
- <seg>ÐлеменÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>T&oolbar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T200939Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑа ÑнÑÑÑÑменÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>T&otal:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100706T134810Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑго:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>T&ry Again</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T085357Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑаÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>T&urn off</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T074126Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>T&urn on</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T074142Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>TB</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080518Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>TCP/IP</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T152638Z" changeid="eratyk">
- <seg>TCP/IP</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>TCP/IP Address</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T075704Z" changeid="eratyk">
- <seg>TCP/IP-адÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>TCP/IP DNS Server</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T074130Z" changeid="eratyk">
- <seg>DNS-ÑеÑÐ²ÐµÑ TCP/IP</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>TCP/IP Domain Suffix</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T074152Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑÐºÑ Ð´Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð° TCP/IP</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>TCP/IP Gateway Address</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T075637Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÐ°Ñ ÑлÑза TCP/IP</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>TCP/IP WINS Server</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T090452Z" changeid="eratyk">
- <seg>WINS-ÑеÑÐ²ÐµÑ TCP/IP</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>TIFF image</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T135321Z" changeid="eratyk">
- <seg>TIFF-вÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>TKIP</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T190425Z" changeid="eratyk">
- <seg>TKIP</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>TS session</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T194531Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÑÑ TS</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>TTFontDimenCache</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100714T091728Z" changeid="eratyk">
- <seg>TTFontDimenCache</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>TTFontDimenCacheDBCS</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100714T091731Z" changeid="eratyk">
- <seg>TTFontDimenCacheDBCS</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>TTY TTD phone</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T091729Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑлеÑон TTY TTD</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>TTY/TTD phone</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T200953Z" changeid="eratyk">
- <seg>TTY/TTD ÑÑлеÑон</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>TV</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T074912Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>TV credits</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T162932Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÐ-ÑпÑÑ ÑдзелÑнÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>TV network affiliation</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T190625Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑналежнаÑÑÑ ÑеÑÑÑ Ð¢Ð</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tab</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T061544Z" changeid="eratyk">
- <seg>Tab</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tab1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T130049Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑаÑка1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tablet PC Settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T154703Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Tablet PC </seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tabs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T072600Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑаÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tag</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T070230Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑÑкалÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tag Contact</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101020T053011Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐавеÑÑÑÑ ÑÑÑлÑк на канÑакÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tags</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T090334Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЦÑÑлÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tajik</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T073836Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТаджÑкÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Take no action</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T071012Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе вÑконваÑÑ Ð½ÑÑкÑÑ
дзеÑннÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Take quick notes with Sticky Notes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T073624Z" changeid="eratyk">
- <seg>РабÑÑе Ñ
ÑÑкÑÑ Ð½Ð°ÑаÑÐºÑ Ð¿Ñаз "ÐÑпкÑÑ Ð½Ð°ÑаÑкÑ"</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Take speech tutorials</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T084011Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑмаÑÑ Ð³Ð°Ð²Ð¾ÑкавÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑнÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Taking actions...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T070205Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑконваÑÑÑа дзеÑннÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tamil</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T071123Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТамÑлÑÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Target location:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T193010Z" changeid="alex">
- <seg>РазмÑÑÑÑнне:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Target state is %4.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T171352Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ð²Ñ ÑÑан: %4.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Target type:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T192922Z" changeid="alex">
- <seg>ТÑп ÑлеменÑа:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Target:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T102553Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлеменÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Task</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T202226Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Task Manager</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T221931Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаÑнÑк задаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Task Manager &Help Topics\tF1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T150438Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑÐ¼Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ ÐºÑÑаÑнÑка задаÑ\tF1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Task Manager Warning</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T221438Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑджанне кÑÑаÑнÑка задаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Task Manager has been disabled by your administrator.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T221958Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаÑнÑк Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ Ð±ÑÑ Ð²ÑклÑÑÐ°Ð½Ñ Ð²Ð°ÑÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Task Manager is minimized when a SwitchTo operation is performed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T173742Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаÑнÑк Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ Ð·Ð³Ð¾ÑÑваеÑÑа падÑÐ°Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ "ÐеÑаклÑÑÑÑÑа"</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Task Manager remains in front of all other windows unless minimized</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T173601Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаÑнÑк Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ Ð·Ð°ÑÑаеÑÑа па-над ÑÑÑÐ¼Ñ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ð¼Ñ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ðµ згоÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Task Scheduler</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T084025Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐланавалÑнÑк задаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Task Switcher</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T173301Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаклÑÑалÑнÑк задаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Task owner</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T160536Z" changeid="eratyk">
- <seg>УладалÑнÑк задаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Task status</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T053341Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан задаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Taskbar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T181038Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑа задаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Taskbar &buttons:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T194621Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Taskbar and Start Menu</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T120507Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑа Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ Ñ ÐаÑаÑковае менÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Taskbar and Start Menu Properties</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T090612Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ Ñ ÐаÑаÑковага менÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Taskbar appearance</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T194706Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ Ð²ÑглÑд палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tasks</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T180404Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tasks: %d</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T170111Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑ: %d</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tatar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T071412Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТаÑаÑÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Taupe</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T055127Z" changeid="alex">
- <seg>Ð Ñда-ÑÑвÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tbps</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T151913Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТбÑÑ/Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Te&xt Labels</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T090501Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑкÑÑавÑÑ ÑÑÑлÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Teal</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100913T215543Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑкой Ñ
валÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Techno</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101017T094358Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑÑ
на</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Telex</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T131936Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑлекÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tell a friend</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T135926Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаведамÑÑÑ ÑÑбÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tell if an RSS feed is available on a website</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100720T100250Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазаÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ð°Ð²ÑÐ½Ñ RSS даÑÑÑпнÑÑ Ð½Ð° ÑайÑе</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tell me if &Internet Explorer is not the default web browser.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T185309Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазаÑÑ Ð¼Ð½Ðµ, ÐºÐ°Ð»Ñ Internet Explorer не з'ÑÑлÑеÑÑа ÑÑандаÑÑнÑм аглÑдалÑнÑкам ÑеÑÑва.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tell me more</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T112925Z" changeid="eratyk">
- <seg>РаÑпавÑдзÑÑе болÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tell me more about homegroups</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T112935Z" changeid="eratyk">
- <seg>РаÑпавÑдзÑÑе болÑÑ Ð¿Ñа Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Telnet Server Administration</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T122922Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдмÑнÑÑÑÑаванне ÑеÑвеÑа Telnet</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Telugu</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T071129Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑлÑгÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Template</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T182753Z" changeid="eratyk">
- <seg>Шаблон</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Templates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T171409Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШаблонÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Temporarily inactivate the selected connection so that it cannot be used.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T074059Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧаÑова дÑакÑÑваваÑÑ Ð²ÑлÑÑанае злÑÑÑнне, каб Ñм нелÑга бÑло каÑÑÑÑаÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Temporarily view the desktop when you move your mouse to the Show desktop button at end of the taskbar.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T072634Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧаÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿ÑаглÑд ÑÑалÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð²ÑÐ´Ð·ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑка на ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ "ÐаказаÑÑ ÑÑалÑнÑÑÑ" напÑÑканÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Temporary Burn Folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T093955Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧаÑÐ¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог пÑапалÑваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Temporary Folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T163827Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧаÑÐ¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Temporary IPv6 Address</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T171236Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧаÑÐ¾Ð²Ñ IPv6-адÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Temporary Internet Files and History Settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T191834Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧаÑовÑÑ ÑеÑÑÑнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tentative</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T180120Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑобнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Terminal Services Options</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T154850Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑлÑÐ¶Ð±Ð°Ñ ÑÑÑмÑналаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Termination</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T073120Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Test Mode</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T195106Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑÑÑÐ°Ð²Ñ ÑÑжÑм</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Text</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T165606Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑкÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Text Document</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T074931Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑкÑÑÐ°Ð²Ñ Ð´Ð°ÐºÑменÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Text Document - MS-DOS Format\nText Documents - MS-DOS Format (*.txt)\n*.txt\nMS-DOS Text Document</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T080501Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑкÑÑÐ°Ð²Ñ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ - ФаÑÐ¼Ð°Ñ MS-DOS\nТÑкÑÑавÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑÑ - ФаÑÐ¼Ð°Ñ MS-DOS (*.txt)\n*.txt\nТÑкÑÑÐ°Ð²Ñ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ MS-DOS</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Text Document\nText Documents (*.txt)\n*.txt\nText Document</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T080131Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑкÑÑÐ°Ð²Ñ Ð´Ð°ÐºÑменÑ\nТÑкÑÑавÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑÑ (*.txt)\n*.txt\nТÑкÑÑÐ°Ð²Ñ Ð´Ð°ÐºÑменÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Text Documents (*.txt)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T071345Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑкÑÑавÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑÑ (*.txt)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Text Files;*.txt;All Files;*.*;;</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T162414Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑкÑÑавÑÑ ÑайлÑ;*.txt;УÑе ÑайлÑ;*.*;;</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Text Select</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T160810Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑÑнне ÑÑкÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Text Services and Input Languages</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T060823Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑкÑÑавÑÑ ÑлÑÐ¶Ð±Ñ Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑводÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Text Tools</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T141214Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑкÑÑавÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Text messages</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T135524Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑкÑÑавÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Textures</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T053804Z" changeid="alex">
- <seg>ТÑкÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Thai</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T202329Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТайÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Thai Kedmanee</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T070638Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТайÑÐºÐ°Ñ Kedmanee</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Thai Kedmanee (non-ShiftLock)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T070656Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТайÑÐºÐ°Ñ Kedmanee (без ShiftLock)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Thai Pattachote</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T070641Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТайÑÐºÐ°Ñ Pattachote</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Thai Pattachote (non-ShiftLock)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T070703Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТайÑÐºÐ°Ñ Pattachote (без ShiftLock)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Thank you for participating in the beta program. This beta version has expired.\n\nTo install an updated version, go online to the <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=55273">Microsoft Download Center</a></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T172054Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзÑкÑй вам за Ñдзел Ñ Ð±ÑÑа-ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑагÑамÑ. ТÑÑмÑн дзеÑÐ½Ð½Ñ Ð³ÑÑай бÑÑа-веÑÑÑÑ Ð²ÑйÑаÑ. Ðаб ÑÑÑалÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ, наведайÑе ÑÐ°Ð¹Ñ <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=55273">ЦÑнÑÑ Ñпамповак Microsoft</a></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Thank you for participating in the beta program. This beta version has expired.\n\nTo install an updated version, go online to the <a href=\</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T140853Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑ ÑÑÑÑа ÑдзÑÑнÑÑ Ð²Ð°Ð¼ за ÑдзелÑнÑÑÑва Ñ Ð±ÑÑа-ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑагÑамÑ. ТÑÑмÑн дзеÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑа-веÑÑÑÑ ÑконÑÑÑÑÑ. Ðаб ÑÑÑалÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ, наведайÑе вÑб ÑÐ°Ð¹Ñ <a href=\</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The %% file is too large for Notepad.\n\nUse another editor to edit the file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T070321Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл %% надÑа вÑлÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÐаÑаÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The %1!ls! gadget cannot be loaded because it is configured incorrectly. The element "permissions" has an unsupported value. Please contact the developer for more information.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T194138Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаджÑÑ ''%1!ls!'' не можа бÑÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ, бо Ñн нÑпÑавÑлÑна ÑканÑÑгÑÑаванÑ. ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ "дазволÑ" мае непадÑÑÑманае знаÑÑнне. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, звÑжÑÑеÑÑ Ð· ÑаÑпÑаÑоÑнÑкам Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковай ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The %2!s!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101123T174900Z" changeid="eratyk">
- <seg>%2!s!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T070852Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог '%2!s!' не знойдзенÑ. ÐÑавеÑÑе ва ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ
знаÑка '%2!s!', ÑÑ Ð¿ÑавÑлÑна азнаÑÐ°Ð½Ñ ÑлÑÑ
да мÑÑавага каÑалога</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The %3!ls!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223115Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог %3!ls!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The %3!ls! folder does not exist. The file might have been moved or deleted.\n\nDo you want to create it?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T071231Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог %3!ls! не ÑÑнÑе. ÐагÑÑма, Ñайл вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÑ Ð¿ÐµÑамеÑÑанÑ.\n\nÐадаеÑе ÑÑваÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The %WINDOWS_LONG% operating system and its user interface are protected by trademark and other pending or existing intellectual property rights in the United States and other countries.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110319T135545Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпеÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма %WINDOWS_LONG% Ñ Ñе каÑÑÑÑалÑнÑÑÐºÑ ÑнÑÑÑÑÑÐ¹Ñ Ð°Ð±Ð°ÑоненÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð¼Ñ Ð°Ð± ÑаваÑнÑÑ
знакаÑ
Ñ ÑнÑÑлекÑÑалÑнай ÑлаÑнаÑÑÑ Ñ ÐÐ¨Ð Ñ ÑнÑÑÑ
кÑаÑнаÑ
.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The %s device is critical to the operation of the computer and cannot be disabled.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110330T083207Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑлада %s з'ÑÑлÑеÑÑа кÑÑÑÑÑна неабÑ
однай Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа Ñ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ Ð²ÑклÑÑанаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The %s file, which contains the '%s' cursor, is either missing or corrupt.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T160656Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл %s, ÑÐºÑ Ð·Ð¼ÑÑÑае паказалÑнÑк '%s', ÑÑÑÑ ÑÑÑаÑанÑм ÑÑ Ð¿Ð°ÑкоджанÑм.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The %s service failed the logon.\n\n%s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T071236Z" changeid="eratyk">
- <seg>СлÑжба "%s" не дала ÑвайÑÑÑ.\n\n%s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The %s toolbar isn't compatible with this version of Windows</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T153645Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑа ÑнÑÑÑÑменÑÐ°Ñ %s неÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· гÑÑай веÑÑÑÑй Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The &settings for the current user, welcome screen (system accounts) and new user accounts are displayed below.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T171607Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑжÑй адлÑÑÑÑаванÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ð³Ð° каÑÑÑÑалÑнÑка, ÑкÑана вÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ (ÑÑÑÑÑмнÑÑ
ÑаÑ
ÑнкаÑ) Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The '%s' device is not removable and cannot be ejected or unplugged.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110330T082340Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑлада '%s' не ÑÑÑÑ Ð²ÑмалÑнай Ñ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ Ð²ÑнÑÑÐ°Ñ ÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑанаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The 'Copies' value cannot be empty and must be a positive value.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T113115Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑкаÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑÑ Ð½Ðµ можа адÑÑÑнÑÑаÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñнна бÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑнÑм лÑкам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The 'From' value cannot be empty and must be a positive value.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100915T180636Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑаÑковай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ðµ можа адÑÑÑнÑÑаÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñнен бÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑнÑм лÑкам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The 'From' value cannot be greater than the 'To' value.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100915T180543Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑаÑковай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ðµ можа пеÑавÑÑаÑÑ Ð½ÑÐ¼Ð°Ñ ÐºÐ°Ð½Ñавой ÑÑаÑонкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The 'To' value cannot be empty and must be a positive value.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100915T180650Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ¼Ð°Ñ ÐºÐ°Ð½Ñавой ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ðµ можа адÑÑÑнÑÑаÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñнен бÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑнÑм лÑкам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The APPS.INF file is incomplete.\nCopy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100714T074857Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл APPS.INF незавеÑÑанÑ.\nСкапÑÑйÑе Ñго з ваÑÑÑ
кÑÑжÑлак ÑÑÑалÑÑнÑка Windows Ñ ÐºÐ°Ñалог Windows INF.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The Audio Service is not running.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T162629Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдÑÑÑлÑжба не запÑÑÑанаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The Backup program is not installed on your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T103410Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама ÑÑзеÑÐ²Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ
не ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð° ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T103410Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама ÑÑзеÑÐ²Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ
не ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð° ÐаÑÑм камп'ÑÑаÑÑ. Ðаб ÑÑÑалÑваÑÑ Ñе, Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе 'Ðаданне Ñ Ð²Ñдаленне пÑагÑам', а заÑÑм кÑÑÑйÑеÑÑ ÑнÑÑÑÑкÑÑÑÐ¼Ñ Ð½Ð° ÑкÑане.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The CD or DVD burner didnÂt start properly.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T102716Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑапалÑваÑÑÑ ÐºÑÑжÑлÑнÑк не запÑÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ñм ÑÑнам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The CD or DVD burner didnÂt start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T102716Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑапалÑваÑÑÑ ÐºÑÑжÑлÑнÑк не запÑÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ñм ÑÑнам. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ñн падклÑÑÐ°Ð½Ñ Ñк Ñлед Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The CD or DVD burner didnвÐâ¢t start properly.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T195217Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑапалÑвалÑÐ½Ñ ÐºÑÑжÑлÑнÑк не запÑÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ñм ÑÑнам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The CD or DVD burner didnвÐâ¢t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T195217Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑапалÑвалÑÐ½Ñ ÐºÑÑжÑлÑнÑк не запÑÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ñм ÑÑнам. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ñн падклÑÑÐ°Ð½Ñ Ñк Ñлед Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The CD or DVD burner didnât start properly.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T174949Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑапалÑвалÑÐ½Ñ ÐºÑÑжÑлÑнÑк не запÑÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ñм ÑÑнам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The CD or DVD burner didnât start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T174949Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑапалÑвалÑÐ½Ñ ÐºÑÑжÑлÑнÑк не запÑÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ñм ÑÑнам. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ñн падклÑÑÐ°Ð½Ñ Ñк Ñлед Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The CD or DVD burner is still recognizing the disc.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T110622Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑваÑÑÑ ÐºÑÑжÑлÑнÑк ÑаÑпазнае кÑÑжÑлкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101225T181828Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑваÑÑÑ ÐºÑÑжÑлÑнÑк ÑаÑпазнае кÑÑжÑлкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе некалÑÐºÑ ÑекÑнд Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе пÑапалÑванне зноÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð¿Ñаблема паÑÑаÑаеÑÑа, замÑнÑÑе кÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе зноÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The Cabinet File Viewer requires the missing file CABINET.DLL.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T172846Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаглÑдалÑнÑк CAB-ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÑабÑе ÑÑÑаÑанага cabinet.dll.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The Cursor Scheme name you selected is already in use. Do you want to replace the original scheme?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T161208Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаказалÑнÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÑ
ема, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð°Ð±ÑалÑ, Ñжо ÑкаÑÑÑÑанаÑ. ÐамÑнÑÑÑ Ð·ÑÑ
однÑÑ ÑÑ
емÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The Customer Experience Improvement Program collected information about your computer to help solve problems with Windows.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101002T092942Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама ÑдаÑканалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñаз доÑвед клÑенÑа збÑÑае ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, каб дапамагÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð· Windows.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The DNS Resolver Cache has been successfully flushed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T162442Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑ DNS-вÑÑаÑалÑнÑка бÑÑ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова аÑÑÑÑанÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The Disk Defragmenter is not installed on your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T200334Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама дÑÑÑагменÑаÑÑÑ Ð´ÑÑка не ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð° ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T103417Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама дÑÑÑагменÑаÑÑÑ Ð´ÑÑка не ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð° ÐаÑÑм камп'ÑÑаÑÑ. Ðаб ÑÑÑалÑваÑÑ Ñе, Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе 'Ðаданне Ñ Ð²Ñдаленне пÑагÑам', пÑÑÑÑкнÑÑе па ÑкладÑÑ Ð£ÑÑалÑваÑÑ/ÐÑдалÑÑÑ, а заÑÑм кÑÑÑйÑеÑÑ ÑнÑÑÑÑкÑÑÑÐ¼Ñ Ð½Ð° ÑкÑане.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The FTP server provided the following message:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T093053Z" changeid="eratyk">
- <seg>FTP-ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð´Ð°ÑÑавÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнае паведамленне:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The File Sharing wizard can't share system folders.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T171919Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐайÑÑÐ°Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½Ðµ можа даÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑÑÑÑÑмнÑÑ
каÑалогаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The File Sharing wizard can't share the root of a drive.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T171900Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐайÑÑÐ°Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½Ðµ можа даÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да коÑÐ°Ð½Ñ Ð´ÑÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The Guest account is logged on. Before you can turn off the Guest account, you must switch to the Guest account and log it off.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T175832Z" changeid="eratyk">
- <seg>У ÑаÑ
Ñнак гоÑÑÑ ÑвайÑлÑ. ÐеÑÑ ÑÑм Ð²Ñ Ð²ÑклÑÑÑÑе Ñго, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑаклÑÑÑÑÑа на гÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак Ñ Ð²ÑйÑÑÑ Ð· Ñго.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The Guide could not be downloaded.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T184407Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаведнÑк не можа бÑÑÑ ÑпампаванÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The Guide could not be downloaded. For more information, right click the Windows Media Center system tray icon and open the Windows Media Center Update Log.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100720T161833Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаведнÑк не можа бÑÑÑ ÑпампаванÑ. Ðаб даведаÑÑа болÑÑ, пÑÑÑÑкнÑÑе пÑавай клавÑÑай ÑÐºÐ¾Ð½ÐºÑ WMCenter Ñ ÑÑÑÑÑмнÑм лаÑÐºÑ Ñ Ð°Ð´ÑÑнÑÑе WMCenter Update Log.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The IP Address has been successfully renewed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T161608Z" changeid="eratyk">
- <seg>IP-адÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова ÑзноÑленÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The Internet</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T073314Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The Internet Connection Sharing computer is not configured to let network users control or disable the shared Internet connection.\n\nThis setting can be changed in the Advanced Properties of the shared connection on the Internet Connection Sharing computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T092625Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðамп'ÑÑÐ°Ñ Ð· агÑлÑнÑм доÑÑÑпам злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ÑеÑÑвам не наладжанÑ, каб каÑÑÑÑалÑнÑÐºÑ Ð¼Ð°Ð³Ð»Ñ ÐºÑÑаваÑÑ ÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑнне з ÑеÑÑвам.\n\nÐÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð° можа бÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ
ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ
агÑлÑнадаÑÑÑпнага злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° камп'ÑÑаÑÑ Ð· агÑлÑнÑм доÑÑÑпам злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ÑеÑÑвам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The Minimize button is not available on the language bar that is attached to a remote program (TS RemoteApp).</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T204928Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðнопка "ÐгаÑнÑÑÑ" недаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð½Ð° моÑнай палÑÑÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÑÑÑÑÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´Ð° аддаленае пÑагÑÐ°Ð¼Ñ (Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ App TS).</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The Network Bridge cannot be configured while other network connection property sheets are open.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T125316Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð¼Ð¾ÑÑ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ñ, пакÑÐ»Ñ Ð°Ð´ÑÑненÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ ÑнÑÑÑ
ÑеÑкавÑÑ
злÑÑÑннÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The Network Connections Folder was unable to retrieve the list of Network adapters on your machine.\nPlease make sure that the Network Connections service is enabled and running.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110130T105401Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог ÑеÑкавÑÑ
злÑÑÑннÑÑ Ð½Ðµ можа аÑÑÑмаÑÑ ÑпÑÑ ÑеÑкавÑÑ
адапÑаÑÐ°Ñ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа.\nÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо ÑлÑжба ÑеÑкавÑÑ
злÑÑÑннÑÑ ÑклÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñ Ð¿ÑаÑÑе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The Network Connections Folder was unable to retrieve the list of Network adapters on your machine.\r\nPlease make sure that the Network Connections service is enabled and running.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T144503Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог ÑеÑкавÑÑ
злÑÑÑннÑÑ Ð½Ðµ можа аÑÑÑмаÑÑ ÑпÑÑ ÑеÑкавÑÑ
адапÑаÑÐ°Ñ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа.\r\nÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо ÑлÑжба ÑеÑкавÑÑ
злÑÑÑннÑÑ ÑклÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñ Ð¿ÑаÑÑе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The Networking tab collects data even if it is not selected.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T200152Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑаÑка "СеÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑаÑа" збÑÑае звеÑÑкÑ, Ð½Ð°Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ðµ абÑанаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The OEM background %1 was loaded but its aspect ratio does not match the primary display resolution %2 x %3.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T083118Z" changeid="eratyk">
- <seg>OEM-Ñон %1 заладаванÑ, але Ñго ÑÑадноÑÑÐ½Ñ Ð½Ðµ адпавÑдаÑÑÑ ÑазÑонаÑÑÑ Ð°ÑноÑнага ÑкÑана %2 x %3.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The OEM background %1 was loaded but its aspect ratio does not match the primary display resolution %2 x %3.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T115859Z" changeid="eratyk">
- <seg>OEM-Ñон %1 заладаванÑ, але Ñго ÑÑадноÑÑÐ½Ñ Ð½Ðµ адпавÑдаÑÑÑ ÑазÑонаÑÑÑ Ð°ÑноÑнага ÑкÑана %2 x %3.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The OEM background %1 was not loaded because the file is larger than %2 bytes.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T083242Z" changeid="eratyk">
- <seg>OEM-Ñон %1 не бÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ, бо Ñайл болÑÑÑ Ð·Ð° %2 байÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The OEM background %1 was not loaded because the file is larger than %2 bytes.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T115908Z" changeid="eratyk">
- <seg>OEM-Ñон %1 не бÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ, бо Ñайл болÑÑÑ Ð·Ð° %2 байÑаÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The OEM background could not be loaded for resolution %2 x %3.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T115837Z" changeid="eratyk">
- <seg>OEM-Ñон немагÑÑма заладаваÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑазÑонаÑÑÑ %2 x %3.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The OEM background could not be loaded for resolution %2 x %3. Details: %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T082822Z" changeid="eratyk">
- <seg>OEM-Ñон немагÑÑма заладаваÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑазÑонаÑÑÑ %2 x %3. ÐÑÑалÑ: %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The OEM background could not be loaded for resolution %2 x %3. Details: %1\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T115837Z" changeid="eratyk">
- <seg>OEM-Ñон немагÑÑма заладаваÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑазÑонаÑÑÑ %2 x %3. ÐÑÑалÑ: %1\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The Recycle Bin contains files you have deleted from your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T095517Z" changeid="eratyk">
- <seg>СмеÑнÑÑа змÑÑÑае ÑайлÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð²ÑдалÑÐ»Ñ Ð· камп'ÑÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The Recycle Bin contains files you have deleted from your computer. These files are not permanently removed until you empty the Recycle Bin.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T095517Z" changeid="eratyk">
- <seg>СмеÑнÑÑа змÑÑÑае ÑайлÑ, ÑкÑÑ ÐÑ Ð²ÑдалÑÐ»Ñ Ð· камп'ÑÑаÑа. ÐÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ðµ бÑдÑÑÑ Ð·Ð½ÑÑÑанÑÑ, пакÑÐ»Ñ ÐÑ Ð½Ðµ аÑÑÑÑÑÑе ÑмеÑнÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The Recycle Bin on %1!ls!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T071336Z" changeid="eratyk">
- <seg>СмеÑнÑÑа на %1!ls!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The Recycle Bin on %1!ls! is corrupted. Do you want to empty the Recycle Bin for this drive?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T071336Z" changeid="eratyk">
- <seg>СмеÑнÑÑа на %1!ls! паÑкоджанаÑ. ÐÑÑÑÑÑÑÑ ÑмеÑнÑÑÑ Ð³ÑÑага дÑÑка?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The Search Connector could not be created.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T114704Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑалÑнÑк поÑÑÐºÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма ÑÑваÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The Startup Key File was not found on the disk in drive A:.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T061736Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÐ°Ð²Ñ Ð´ÑÑк запÑÑÐºÑ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ñ Ð´ÑÑкаводзе A:.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The Startup Key File was not found on the disk in drive A:. Please insert the correct disk.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T061736Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÐ°Ð²Ñ Ð´ÑÑк запÑÑÐºÑ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ñ Ð´ÑÑкаводзе A:. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑÑÑаÑÑе пÑавÑлÑÐ½Ñ Ð´ÑÑк.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The User name or old password is incorrect.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T064203Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка ÑÑ ÑÑаÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð½ÑпÑавÑлÑнÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The User name or old password is incorrect. Letters in passwords must be typed using the correct case.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T064203Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка ÑÑ ÑÑаÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð½ÑпÑавÑлÑнÑÑ. ÐÑÑаÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑолÑÑ
павÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑанÑÑ Ñ Ð¿ÑавÑлÑнÑм ÑÑгÑÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The Welcome screen is where you log on to Windows.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T113540Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐкÑан вÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ - вакно ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ñ Windows.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T084034Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐкÑан вÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ðµ ÑмÑÐ½Ñ ÑÑÑÑ
, Ñ
Ñо мае ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ Ð½Ð° гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ. ÐÑÑÑ ÑкÑан з'ÑÑлÑеÑÑа, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкаеÑе камп'ÑÑÐ°Ñ ÑÑ Ð¿ÐµÑаклÑÑаеÑе каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The Windows Boot Configuration Data file does not contain a valid OS entry.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T064354Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл звеÑÑак канÑÑгÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Windows не змÑÑÑае дапÑÑÑалÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ ÐС.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The Windows Boot Configuration Data file is missing required information.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T065355Z" changeid="eratyk">
- <seg>У Ñайле звеÑÑак канÑÑгÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Windows ÑÑÑаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ
Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The Windows Installer Service could not be accessed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T171720Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе аÑÑÑмалаÑÑ Ð°ÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑлÑÐ¶Ð±Ñ ÑÑÑалÑÑнÑка Windows.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The Windows Installer Service could not be accessed. Make sure that Windows Installer is installed and that you are not running Windows in safe mode, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T171720Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе аÑÑÑмалаÑÑ Ð°ÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑлÑÐ¶Ð±Ñ ÑÑÑалÑÑнÑка Windows. ÐеÑаканайÑеÑÑ Ñ ÑÑм, ÑÑо апеÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма не запÑÑÑана Ñ Ð±ÑÑпеÑнÑм ÑÑжÑме Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ. </seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The Windows Installer Service could not be accessed. Make sure that Windows Installer is installed and that you are not running Windows in safe mode, and then try again.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101225T180954Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑлÑÐ¶Ð±Ñ ÑÑÑалÑÑнÑка Windows. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ñн ÑÑÑалÑванÑ, ÑÑо ÑÑÑÑÑма пÑаÑÑе не Ñ Ð±ÑÑпеÑнÑм ÑÑжÑме, Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе зноÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The Windows Update Agent enables your computer to search for and install updates from an update service. The agent can automatically update itself as needed to communicate with the update service when Windows searches for new updates.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T195545Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ³ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Windows дазвалÑе ваÑÐ°Ð¼Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÑ ÑÑкаÑÑ Ñ ÑÑÑалÑÑваÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñа ÑлÑÐ¶Ð±Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ. ÐÐ³ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° аÑÑамаÑÑÑна абнавÑÑÑ ÑÑбе падÑÐ°Ñ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ
однаÑÑÑ Ð·Ð½ÐµÑÑÑÑÑ Ñа ÑлÑÐ¶Ð±Ð°Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Windows ÑÑкае новÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The Windows logon process has failed to disconnect the user session.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T185642Z" changeid="eratyk">
- <seg>The Windows logon process has failed to disconnect the user session.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The Windows logon process has failed to disconnect the user session.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T180044Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑÑ ÑваÑ
ода Ñ Windows не змог адлÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÑкÑÑ ÑеÑÑÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The Windows logon process has failed to spawn a user application.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T185640Z" changeid="eratyk">
- <seg>The Windows logon process has failed to spawn a user application.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The Windows logon process has failed to spawn a user application. Application name: %1. Command line parameters: %2.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T185640Z" changeid="eratyk">
- <seg>The Windows logon process has failed to spawn a user application. Application name: %1. Command line parameters: %2.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The Windows logon process has failed to spawn a user application. Application name: %1. Command line parameters: %2.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T174857Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑÑ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ñ Windows не змог ÑпаÑадзÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÑкÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ. Ðазва пÑагÑамÑ: %1. ÐаÑамеÑÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ð½Ð°Ð³Ð° Ñадка: %2.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The Windows logon process has failed to switch the desktop.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T185717Z" changeid="eratyk">
- <seg>The Windows logon process has failed to switch the desktop.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The Windows logon process has failed to terminate the currently logged on user's processes.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T185718Z" changeid="eratyk">
- <seg>The Windows logon process has failed to terminate the currently logged on user's processes.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The Windows logon process has unexpectedly terminated.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T185719Z" changeid="eratyk">
- <seg>The Windows logon process has unexpectedly terminated.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The account you want to delete is logged on. Before you delete it, you should switch to that user account and log off of that account. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still wish to continue?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T175714Z" changeid="eratyk">
- <seg>У ÑаÑ
Ñнак, ÑÐºÑ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑдалÑÑÑ, ÑвайÑлÑ. ÐеÑÑ ÑÑм Ð²Ñ Ð²ÑдалÑÑе Ñго, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑаклÑÑÑÑÑа на гÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак Ñ Ð²ÑйÑÑÑ Ð· Ñго. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе без гÑÑага, ÑÑнÑе ÑÑзÑка ÑÑÑаÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак. ÐÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The action can't be completed because the file is being edited in %1\n\nClose the file and try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T071745Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзеÑнне немагÑÑма ÑконÑÑÑÑ, бо Ñайл ÑÑдагÑеÑÑа Ñ "%1".\n\nÐаÑÑнÑÑе Ñайл Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The action can't be completed because the file is open in %1\n\nClose the file and try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T071527Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзеÑнне немагÑÑма ÑконÑÑÑÑ, бо Ñайл адÑÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ñ "%1".\n\nÐаÑÑнÑÑе Ñайл Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The action can't be completed because the file is open in another program\n\nClose the file and try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T071442Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзеÑнне немагÑÑма ÑконÑÑÑÑ, бо Ñайл адÑÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ñ ÑнÑай пÑагÑаме.\n\nÐаÑÑнÑÑе Ñайл Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The action can't be completed because the file is playing in %1\n\nClose the file and try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T071725Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзеÑнне немагÑÑма ÑконÑÑÑÑ, бо Ñайл пÑайгÑаеÑÑа Ñ "%1".\n\nÐаÑÑнÑÑе Ñайл Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The action can't be completed because the folder is being edited in %1\n\nClose the folder and try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T075945Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзеÑнне немагÑÑма ÑконÑÑÑÑ, бо каÑалог ÑÑдагÑеÑÑа Ñ "%1".\n\nÐаÑÑнÑÑе каÑалог Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The action can't be completed because the folder is open in %1\n\nClose the folder and try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T071933Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзеÑнне немагÑÑма ÑконÑÑÑÑ, бо каÑалог адÑÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ñ "%1".\n\nÐаÑÑнÑÑе каÑалог Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The action can't be completed because the folder is playing in %1\n\nClose the folder and try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T075927Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзеÑнне немагÑÑма ÑконÑÑÑÑ, бо каÑалог пÑайгÑаеÑÑа Ñ "%1".\n\nÐаÑÑнÑÑе каÑалог Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The action can't be completed because the folder or a file in it is open in another program\n\nClose the folder or file and try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T071858Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзеÑнне немагÑÑма ÑконÑÑÑÑ, бо каÑалог ÑÑ Ñайл адÑÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ñ ÑнÑай пÑагÑаме.\n\nÐаÑÑнÑÑе каÑалог ÑÑ Ñайл Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The action could not be completed because the BitLocker Drive Encryption key required to unlock the volume could not be obtained.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T064828Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзеÑнне не можа бÑÑÑ ÑконÑанае, бо паÑÑÑÐ±Ð½Ñ ÐºÐ»ÑÑ ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´ÑÑка BitLocker Ð´Ð»Ñ ÑÐ°Ð·Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñаздзела не можа бÑÑÑ Ð°ÑÑÑманÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The adapter requires at least one IP address. Please enter one.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T093951Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдапÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÑабÑе пÑÑнамÑÑ Ð°Ð´Ð·Ñн IP-адÑаÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвÑдзÑÑе Ñго.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The additional information may help Microsoft create a solution.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100928T154854Z" changeid="eratyk">
- <seg>Яна можа дапамагÑÑ ÐºÐ°ÑпаÑаÑÑÑ ÑÑваÑÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The application '%s' is preventing this device from being stopped. Close the application and then try to stop the device again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110330T082130Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама '%s' пеÑаÑкаджае ÑпÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÑладÑ. ÐаÑнÑÑе пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑпÑнÑÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð·Ð½Ð¾Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The attempt by user %2 to restart/shutdown computer %1 failed\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T210304Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑоба каÑÑÑÑалÑнÑка %2 пеÑазапÑÑÑÑÑÑ ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ %1 нÑÑдалаÑ\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The autologon password could not be loaded.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T115817Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð°ÑÑамаÑÑÑнага ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма заладаваÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The autologon password could not be loaded. Details: %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T082619Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð°ÑÑамаÑÑÑнага ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма заладаваÑÑ. ÐÑÑалÑ: %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The autologon password could not be loaded. Details: %1\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T115817Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð°ÑÑамаÑÑÑнага ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма заладаваÑÑ. ÐÑÑалÑ: %1\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The autologon password could not be loaded.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T115742Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð°ÑÑамаÑÑÑнага ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма заладаваÑÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The beta has expired</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T140650Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ТÑÑмÑн дзеÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑа-веÑÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑконÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The boot selection failed because a required device is inaccessible.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T064553Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑдалае абÑанне запÑÑкÑ, бо паÑÑÑÐ±Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑÑлада недаÑÑÑпнаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The bugcheck was: %1.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T132953Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка: %1.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The cause for this problem could not be determined.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T101427Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма вÑÑвÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¿ÑаблемÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The clock does not require adjustment.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110303T082848Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадзÑннÑк не паÑÑабÑе навÑдзеннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The clock is not set to adjust for this change.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110303T060638Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадзÑннÑк не пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑгÑлÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑага змÑненнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The clock is set to go back %1!u! minutes at that time.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110303T082637Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадзÑннÑÐºÑ Ð¿ÑÑзнаÑана пеÑавеÑÑÑ ÑÐ°Ñ Ð½Ð° %1!u! Ñ
вÑлÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The clock is set to go back 1 hour at that time.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110303T082556Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадзÑннÑÐºÑ Ð¿ÑÑзнаÑана пеÑавеÑÑÑ ÑÐ°Ñ Ð½Ð° 1 гадзÑÐ½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The clock is set to go forward %1!u! minutes at that time.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110303T082628Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадзÑннÑÐºÑ Ð¿ÑÑзнаÑана пеÑавеÑÑÑ ÑÐ°Ñ Ð½Ð° %1!u! Ñ
вÑлÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð¿ÐµÑад.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The clock is set to go forward 1 hour at that time.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110303T082545Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадзÑннÑÐºÑ Ð¿ÑÑзнаÑана пеÑавеÑÑÑ ÑÐ°Ñ Ð½Ð° 1 гадзÑÐ½Ñ Ð½Ð°Ð¿ÐµÑад.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The clock was most recently synchronized on %1!s! at %2!s!.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110303T085958Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадзÑннÑк бÑÑ Ð½ÑдаÑна ÑÑнÑ
ÑанÑÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° %1!s! а %2!s!.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The clock was successfully synchronized on %1!s! at %2!s!.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110303T085456Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадзÑннÑк паÑпÑÑ
ова ÑÑнÑ
ÑанÑÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° %1!s! а %2!s!.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The clock was successfully synchronized with %3!s! on %1!s! at %2!s!.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110303T085438Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадзÑннÑк паÑпÑÑ
ова ÑÑнÑ
ÑанÑÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð· %3!s! на %1!s! а %2!s!.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The clock went back %1!u! minutes at that time.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110303T083102Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадзÑннÑк бÑÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° %1!u! Ñ
вÑлÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The clock went back 1 hour at that time.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110303T083051Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадзÑннÑк бÑÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° 1 гадзÑÐ½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The clock went forward %1!u! minutes at that time.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110303T083057Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадзÑннÑк бÑÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° %1!u! Ñ
вÑлÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð¿ÐµÑад.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The clock went forward 1 hour at that time.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110303T083046Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадзÑннÑк бÑÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° 1 гадзÑÐ½Ñ Ð½Ð°Ð¿ÐµÑад.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The closest matching printer font will be used for printing.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100915T180110Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ»Ñ Ð´ÑÑÐºÑ Ð±Ñдзе вÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð°Ð¹Ð±Ð»ÑжÑйÑÑ ÑÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The closest matching style will be used for printing.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T144329Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ»Ñ Ð´ÑÑÐºÑ Ð±Ñдзе вÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð°Ð¹Ð±Ð»ÑжÑйÑÑ ÑÑÑлÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The color quality might be reduced if you save the picture in this format.\nDo you want to continue?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T130754Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЯкаÑÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð·Ð½ÑжанаÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°Ñ
аваеÑе вÑдаÑÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑм ÑаÑмаÑе.\nÐÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The community also helps stop the spread of new spyware infections.\n\nYou can choose to send basic or additional information about detected software.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T090332Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑа згÑÑÑаванне ÑакÑама дапамагае пÑадÑÑ
ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑаÑпаÑÑÑÐ´Ð¶Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑпÑÑнÑкÑÑ
пÑагÑам.\n\nÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе вÑбÑаÑÑ, каб даÑлаÑÑ Ð°ÑноÑнÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± знойдзенай пÑагÑаме.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The computer displayed a blue screen crash event.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T204257Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðамп'ÑÑÐ°Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÑÐ½Ñ ÑкÑан Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ ÐºÑаÑ
Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The computer has rebooted from a bugcheck.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T132953Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðамп'ÑÑÐ°Ñ Ð±ÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ ÐºÑÑÑÑÑнай памÑлкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The computer has rebooted from a bugcheck. A dump was not saved.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T133850Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðамп'ÑÑÐ°Ñ Ð±ÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ ÐºÑÑÑÑÑнай памÑлкÑ. ÐдбÑÑак не бÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The computer has rebooted from a bugcheck. A dump was not saved.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T124424Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðамп'ÑÑÐ°Ñ Ð±ÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ ÐºÑÑÑÑÑнай памÑлкÑ. ÐдбÑÑак не бÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The computer has rebooted from a bugcheck. The bugcheck was: %1. A dump was saved in: %2. Report Id: %3.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T133137Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðамп'ÑÑÐ°Ñ Ð±ÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ ÐºÑÑÑÑÑнай памÑлкÑ. ÐамÑлка: %1. ÐдбÑÑак заÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ: %2. ÐдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ ÑпÑаваздаÑÑ: %3.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The computer has rebooted from a bugcheck. The bugcheck was: %1. A dump was saved in: %2. Report Id: %3.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T124358Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðамп'ÑÑÐ°Ñ Ð±ÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ ÐºÑÑÑÑÑнай памÑлкÑ. ÐамÑлка: %1. ÐдбÑÑак заÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ: %2. ÐдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ ÑпÑаваздаÑÑ: %3.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The computer has rebooted from a bugcheck. The bugcheck was: %1. A full dump was not saved.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T132953Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðамп'ÑÑÐ°Ñ Ð±ÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ ÐºÑÑÑÑÑнай памÑлкÑ. ÐамÑлка: %1. ÐоÑÐ½Ñ Ð°Ð´Ð±ÑÑак не бÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The computer has rebooted from a bugcheck. The bugcheck was: %1. A full dump was not saved.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T124353Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðамп'ÑÑÐ°Ñ Ð±ÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ ÐºÑÑÑÑÑнай памÑлкÑ. ÐамÑлка: %1. ÐоÑÐ½Ñ Ð°Ð´Ð±ÑÑак не бÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The computer is already joined to a domain.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T181313Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðамп'ÑÑÐ°Ñ Ñжо далÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð° дамена.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The computer is not connected. Please <a>connect to the network</a></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T063107Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð½Ðµ злÑÑанÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, <a>злÑÑÑÑе з ÑеÑкай</a></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The computer name cannot contain only numbers, cannot be the same as your user name, and cannot contain spaces.\nPlease retype the computer name.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T181918Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва камп'ÑÑаÑа не можа змÑÑÑаÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð»ÑÑбÑ, не можа ÑÑпадаÑÑ Ð· Ñмем каÑÑÑÑалÑнÑка Ñ Ð½Ðµ можа змÑÑÑаÑÑ Ð¿ÑагалÑ.\nÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвÑдзÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа зноÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The computer name cannot contain these characters:\n{ | } ~ [ \\ ] ^ ' : ; < = > ? @ ! " # $ % ` ( ) + / . , *</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T174713Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва камп'ÑÑаÑа не можа змÑÑÑаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑмвалÑ:\n{ } ~ [ \\ ] ^ ' : ; < = > ? @ ! " # $ % ` ( ) + / . , *</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The computer name is not valid</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T181736Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва камп'ÑÑаÑа недапÑÑÑалÑнаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The computer needs to be shut down due to a network connectivity issue.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T210027Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðамп'ÑÑаÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑк з-за пÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ ÑеÑкавай злÑÑалÑнаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The computer needs to be shut down due to a security issue.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T205947Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðамп'ÑÑаÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑк з-за пÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð±ÑÑпекÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The computer was unplugged.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T204313Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðамп'ÑÑÐ°Ñ Ð±ÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑанÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The configuration for an element within the object is invalid in the boot configuration data store.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T071145Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑгÑÑаÑÑÑ ÑлеменÑа аб'екÑа Ñ ÑÑ
овÑÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак канÑÑгÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкÑ. </seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The conflict could not be resolved in the manner you chose.\n\n%ws\n\nWould you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110105T081420Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑлÑÐºÑ Ð½ÐµÐ»Ñга вÑÑаÑÑÑÑ ÑакÑм ÑÑнам.\n\n%ws\n\nÐаÑÑаÑÑÑÑ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ ÑазÑознаÑÑÑ, вÑдалÑÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑлÑÐºÑ Ð· ÑÑнÑÑа ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ Ð°Ð»Ñбо ÑкаÑаваÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available.\n\n%ws</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T094855Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐагÑÑма, канÑлÑкÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð½Ñма, алÑбо вÑклÑкаÑÑÐ°Ñ Ñго пÑÑлада недаÑÑÑпнаÑ.\n\n%ws</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data.\n\n%ws</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T095134Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐагÑÑма, канÑлÑкÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð½Ñма, вÑклÑкаÑÑÐ°Ñ Ñго пÑÑлада недаÑÑÑпнаÑ, алÑбо звеÑÑÐºÑ Ð°Ð± Ñм Ñ
ÑбнÑÑ.\n\n%ws</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The connection could not be disconnected.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T145108Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑнне не можа бÑÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑанае.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The connection you selected cannot be deleted.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110130T103211Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑанае Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð·Ð»ÑÑÑнне не можа бÑÑÑ Ð²Ñдаленае.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The contents of this folder will not be deleted.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T071004Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмеÑÑÑва гÑÑага каÑалога не бÑдзе вÑдаленае.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T104042Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмеÑÑÑва гÑÑага каÑалога не бÑдзе вÑдаленае. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе аднавÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÐºÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð° ÑÑалÑÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ ÐºÐ»ÑкнеÑе пÑавай клавÑÑай мÑÑÑ Ð¿Ð° Ñй Ñ ÐаÑаÑковÑм менÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The controls on this property sheet are disabled because the system must first be rebooted before any configuration changes can be made.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T084837Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлеменÑÑ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ Ð²ÑклÑÑанÑÑ, бо ÑÑÑÑÑма павÑнна бÑÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑанай, пеÑÑ ÑÑм Ñ
оÑÑ Ð±Ñ ÑкÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑгÑÑаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·ÑобленÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The current document type can not be sent as mail. Would you like to send a Shortcut instead?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110105T081002Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ñ ÑÑп дакÑменÑа не можа бÑÑÑ Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ñк поÑÑа. ÐаÑлаÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑ Ð³ÑÑага пÑÑкалÑнÑк?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T163933Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ñ ÑаÑ
Ñнак каÑÑÑÑалÑнÑка не ÑаÑпазнанÑ. ÐеÑазапÑÑÑÑÑе камп'ÑÑÐ°Ñ Ñ Ð°Ð´ÑÑнÑÑе ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The date on this computer is outside the supported date range for this calendar type.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T151541Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑа на гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñ
одзÑÑÑа па-за падÑÑÑманÑм абÑÑгам гÑÑага ÑÑÐ¿Ñ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The default &communication device</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T164238Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑандаÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑÑлада ÑÑвÑзÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The default Windows power plan types include Balanced, Power saver, and High performance. The three types are designed to balance power savings while providing performance on demand, maximize power savings, or maximize performance. Many system components use the power plan type to deciding whether to optimize power savings or performance.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T172846Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑандаÑÑнÑÑ ÑÑÐ¿Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð°Ñ ÑÑÐ»ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Windows ÑлÑÑаÑÑÑ "ÐбаланÑаванÑ", "ÐаÑ
аванне ÑнеÑгÑÑ" Ñ "ÐÑÑÐ¾ÐºÐ°Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ". ÐÑÑÑÑ ÑÑÑ ÑÑÐ¿Ñ Ð¿ÑÑзнаÑанÑÑ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð° Ð´Ð»Ñ Ð·Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ñ ÑпажÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнеÑгÑÑ, макÑÑмÑÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ñ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнеÑгÑÑ Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÑмÑÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ. Ð¨Ð¼Ð°Ñ ÑкÑÑ ÑÑÑÑÑмнÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ½ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑÑ ÑÑп плана ÑÑÐ»ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑзнаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÑÑÑ Ð°Ð¿ÑÑмÑÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ - аÑÑÐ°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнеÑгÑÑ ÑÑ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The default printer has been deleted.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T120718Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑандаÑÑÐ½Ð°Ñ Ð´ÑÑкаÑка вÑÑÑленаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The default sound device will always show its own volume control.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T074414Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑандаÑÑÐ½Ð°Ñ Ð³ÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÑлада заÑÑÑÐ´Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ðµ ÑлаÑнае кÑÑаванне гÑÑнаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The description file is not compatible with this version of Windows.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T114849Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл апÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð½ÐµÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ñ Ð· гÑÑай веÑÑÑÑй Windows/</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The destination folder is a subfolder of the source folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T131441Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог пÑÑзнаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð·'ÑÑлÑеÑÑа падкаÑалогам зÑÑ
однага каÑалога.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The destination folder is the same as the source folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T194439Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог пÑÑзнаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð·'ÑÑлÑеÑÑа зÑÑ
однÑм каÑалогам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The details for this conflict could not be found.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T094855Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма знайÑÑÑ Ð´ÑÑÐ°Ð»Ñ ÐºÐ°Ð½ÑлÑкÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available.\n\n%ws</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T094855Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма знайÑÑÑ Ð´ÑÑÐ°Ð»Ñ ÐºÐ°Ð½ÑлÑкÑÑ. ÐагÑÑма, канÑлÑкÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð½Ñма, алÑбо вÑклÑкаÑÑÐ°Ñ Ñго пÑÑлада недаÑÑÑпнаÑ.\n\n%ws</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The details for this conflict could not be opened.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T095134Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма адÑÑнÑÑÑ Ð´ÑÑÐ°Ð»Ñ ÐºÐ°Ð½ÑлÑкÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data.\n\n%ws</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T095134Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма адÑÑнÑÑÑ Ð´ÑÑÐ°Ð»Ñ ÐºÐ°Ð½ÑлÑкÑÑ. ÐагÑÑма, канÑлÑкÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð½Ñма, вÑклÑкаÑÑÐ°Ñ Ñго пÑÑлада недаÑÑÑпнаÑ, алÑбо звеÑÑÐºÑ Ð°Ð± Ñм Ñ
ÑбнÑÑ.\n\n%ws</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The device '%s' cannot be stopped because it is using a driver that does not support Plug and Play. Since this device is still being used, do not remove it.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110330T080910Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑлада '%s' не можа бÑÑÑ ÑпÑненаÑ, бо Ñна каÑÑÑÑае дÑайвеÑ, ÑÐºÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑвае Plug&Play. ÐакÑÐ»Ñ Ð¿ÑÑлада вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа, не вÑдалÑйÑе Ñе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The disc doesn't have enough free space for all of the selected files.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T082329Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðа кÑÑжÑлÑÑ Ð±ÑакÑе волÑнай пÑаÑÑоÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
абÑанÑÑ
ÑайлаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T082329Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðа кÑÑжÑлÑÑ Ð½Ðµ Ñ
апае волÑнай пÑаÑÑоÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
абÑанÑÑ
ÑайлаÑ. ÐÑÑбÑÑÑÑе некаÑоÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ ÑÑÑаÑÑе кÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ð· болÑÑай волÑнай пÑаÑÑоÑай Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The disc is currently in use.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T064840Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑжÑлка заÑаз вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T064840Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑжÑлка заÑаз вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа. ÐаÑакайÑеÑÑ ÑканÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑапалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð»Ñбо пеÑаÑвÑÑе Ñго пеÑад ÑпÑненнем Windows.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The disc might be corrupt.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T074849Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐагÑÑма, дÑÑк паÑкоджанÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The disc might be corrupt. Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T074849Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐагÑÑма, дÑÑк паÑкоджанÑ. УпÑÑнÑÑеÑÑ, ÑÑо дÑÑк мае ÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ñ Ð· Windows ÑаÑмаÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð´ÑÑк не адÑаÑмаÑаванÑ, Ðам неабÑ
одна адÑаÑмаÑаваÑÑ Ñго пеÑÑ ÑÑм вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The disc might no longer be usable.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T054616Z" changeid="eratyk">
- <seg>Яна можа ÑÑаÑÑа непÑÑдаÑнай Ð´Ð»Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑаннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T174437Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐагÑÑма, кÑÑжÑлка неÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· ÑÑ, алÑбо пÑапалÑвалÑÐ½Ñ ÐºÑÑжÑлÑнÑк не падÑÑÑмлÑвае гÑÑÑÑ ÑайлавÑÑ ÑÑÑÑÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T182450Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑжÑлка не бÑла запÑÑанаÑ, бо Ñ Ð²ÑнÑÐºÑ ÐºÐ°Ñалог Ñ Ñайл Ð¼ÐµÐ»Ñ Ð± аднолÑкавÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T091018Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑжÑлка не бÑла запÑÑанаÑ, бо Ñ Ð²ÑнÑÐºÑ ÐºÐ°Ñалог Ñ Ñайл Ð¼ÐµÐ»Ñ Ð± аднолÑкавÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ. ÐеÑаглÑдзÑÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ñам не ÑÑÑÑÑакаеÑÑа аднолÑкавÑÑ
назваÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The disc wasn't burned because of a buffer under run.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T135037Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑжÑлка не бÑла пÑÐ°Ð¿Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð· Ð½Ð°Ð³Ð¾Ð´Ñ Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð´ÑÑÑ
ÑаванаÑÑÑ Ð±ÑÑеÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T195326Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑжÑлка не бÑла пÑÐ°Ð¿Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð·-за непадÑÑÑ
ÑаванаÑÑÑ Ð±ÑÑеÑÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паÑпÑабаваÑÑ Ð¿ÑапалÑванне з Ñой жа Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ð°Ð»Ñбо з менÑай, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка паÑÑаÑаеÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T083720Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑжÑлка не бÑла пÑÐ°Ð¿Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð· Ð½Ð°Ð³Ð¾Ð´Ñ Ð½Ð°Ð´Ñа вÑлÑкай Ñ
ÑÑкаÑÑÑ (%1!s!).</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T083720Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑжÑлка не бÑла пÑÐ°Ð¿Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð· Ð½Ð°Ð³Ð¾Ð´Ñ Ð½Ð°Ð´Ñа вÑлÑкай Ñ
ÑÑкаÑÑÑ (%1!s!). ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паÑпÑабаваÑÑ Ð¿ÑапалÑванне з Ñой жа Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ð°Ð»Ñбо з менÑай, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка паÑÑаÑаеÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The disc wasnÂt burned successfully.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T101031Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑжÑлка не бÑла пÑÐ°Ð¿Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The disc wasnÂt burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T095847Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑжÑлка не бÑла пÑÐ°Ð¿Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо ÐÑ Ð¼Ð°ÐµÑе апоÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¼ÑкÑапÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑапалÑваÑÑага кÑÑжÑлÑнÑка Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The disc wasnÂt burned successfully. Restart your computer, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T101031Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑжÑлка не бÑла пÑÐ°Ð¿Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова. ÐеÑазапÑÑÑÑÑе камп'ÑÑÐ°Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The disc wasnвÐâ¢t burned successfully.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T195215Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑжÑлка не бÑла пÑÐ°Ð¿Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The disc wasnвÐâ¢t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T195212Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑжÑлка не бÑла пÑÐ°Ð¿Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе апоÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¼ÑкÑапÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑапалÑвалÑнага кÑÑжÑлÑнÑка Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The disc wasnвÐâ¢t burned successfully. Restart your computer, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T195215Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑжÑлка не бÑла пÑÐ°Ð¿Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова. ÐеÑазапÑÑÑÑÑе камп'ÑÑÐ°Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The disc wasnât burned successfully.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T174911Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑжÑлка не бÑла пÑÐ°Ð¿Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The disc wasnât burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T174926Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑжÑлка не бÑла пÑÐ°Ð¿Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе апоÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¼ÑкÑапÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑапалÑвалÑнага кÑÑжÑлÑнÑка Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The disc wasnât burned successfully. Restart your computer, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T174911Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑжÑлка не бÑла пÑÐ°Ð¿Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова. ÐеÑазапÑÑÑÑÑе камп'ÑÑÐ°Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The disc will also work on most computers.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T182105Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðле гÑÑÐ°Ñ ÐºÑÑжÑлка бÑдзе пÑаÑаваÑÑ Ð½Ð° болÑÑаÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The disc will work on computers running Windows XP or later.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T181202Z" changeid="eratyk">
- <seg>Яна бÑдзе пÑаÑаваÑÑ Ð½Ð° камп'ÑÑаÑаÑ
з Windows XP Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð½ÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The disk check could not be performed because Windows can't access the disk.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T160109Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑка дÑÑка не можа бÑÑÑ Ð²Ñканана, бо Windows не можа аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да дÑÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The disk check could not be performed because the disk is not formatted.\nWould you like to format the disk?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110105T081429Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑка дÑÑка не можа бÑÑÑ Ð²Ñканана, бо дÑÑк не адÑаÑмаÑаванÑ.\nÐдÑаÑмаÑаваÑÑ Ð´ÑÑк?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The disk is write protected.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T121137Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑк абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ð°Ð´ запÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The disk is write-protected.\n\nRemove the write-protection or use another disk.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T073040Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑк абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ð°Ð´ запÑÑÑ.\n\nÐдÑмÑÑе абаÑÐ¾Ð½Ñ Ð°Ð´ запÑÑÑ ÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑайÑе ÑнÑÑ Ð´ÑÑк.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The display settings can't be changed from a remote session.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T194839Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑкÑана нелÑга змÑнÑÑÑ Ð· аддаленай ÑеÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The document %1 is in use by another application and cannot be accessed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T083336Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ %1 вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа ÑнÑай пÑагÑамай Ñ Ð´Ð° Ñго немагÑÑма аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The document will be converted to Rich Text format.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T171228Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð±Ñдзе ÑканвеÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ ÑаÑÐ¼Ð°Ñ RTF.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The domain you specified is not valid.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T175647Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÐ°Ð½Ñ Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð´Ð°Ð¼ÐµÐ½ недапÑÑÑалÑнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The drive is not formatted.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T122045Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑк не адÑаÑмаÑаванÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The drive is not formatted. You must format it before you can label it.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T122045Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑк не адÑаÑмаÑаванÑ. Ðаб пазнаÑÑÑÑ Ñго, пеÑÑ ÑÑÑба Ñго адÑаÑмаÑаваÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The drive label is either too long, or contains invalid characters.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T090622Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЦÑÑлÑк дÑÑка алÑбо надÑа доÑгÑ, алÑбо змÑÑÑае недапÑÑÑалÑнÑÑ ÑÑмвалÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The drive media is not compatible with this device.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T123120Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑк неÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ñ Ð· гÑÑай пÑÑладай.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The drive might need up to twice as much free space as the disc capacity.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T120111Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐагÑÑма, ÑпаÑÑÑбÑÑÑа ÑÐ´Ð²Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¼ÐµÑÑа за ÑмÑÑÑаÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The drive or network connection that the shortcut '%1!ls!' refers to is unavailable.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T101833Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐедаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð´ÑÑк алÑбо ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ ÑÑÑÑÑÑ, на ÑÐºÑ ÑпаÑÑлаеÑÑа пÑÑкалÑнÑк '%1!ls!'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The drive or network connection that the shortcut '%1!ls!' refers to is unavailable. Make sure that the disk is properly inserted or the network resource is available, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T101833Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐедаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð´ÑÑк алÑбо ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ ÑÑÑÑÑÑ, на ÑÐºÑ ÑпаÑÑлаеÑÑа пÑÑкалÑнÑк '%1!ls!'. УпÑÑнÑÑеÑÑ, ÑÑо дÑÑк падклÑÑанÑ, алÑбо ÑÑо ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ ÑÑÑÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑ, Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The drive that this file or folder is stored on does not allow long file names, or names containing blanks or any of the following characters:\n\t \\ / : , ; * ?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T070015Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑк, на ÑкÑм заÑ
оÑваеÑÑа гÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог, не падÑÑÑмлÑвае доÑгÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, ÑкÑÑ Ð·Ð¼ÑÑÑаÑÑÑ ÑÑмвалÑ\n\t \\ / : , ; * ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The drive that this file or folder is stored on does not allow long file names, or names containing blanks or any of the following characters:\n\t \\ / : , ; * ? " < > |</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T070015Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑк, на ÑкÑм заÑ
оÑваеÑÑа гÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог, не падÑÑÑмлÑвае доÑгÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, ÑкÑÑ Ð·Ð¼ÑÑÑаÑÑÑ ÑÑмвалÑ\n\t \\ / : , ; * ? " < > |</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The driver '%s' is preventing this device from being stopped right now. Try stopping the device again later.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110330T082122Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ '%s' пеÑаÑкаджае ÑпÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÑладÑ. ÐаÑпÑабÑйÑе ÑпÑнÑÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The dump file at location: %1 was deleted because the disk volume had less than %2 GB free space.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T085410Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл адбÑÑка Ñ ÑазмÑÑÑÑннÑ: %1 бÑÑ Ð²ÑдаленÑ, бо дÑÑк мае меней за %2 ÐРволÑнай пÑаÑÑоÑÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file %1!ls!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T070914Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл %1!ls!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file %1!ls! contains no icons.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T065202Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл %1!ls! не змÑÑÑае ÑконкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file %1!ls! contains no icons.\n\nChoose an icon from the list or specify a different file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T065149Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл %1!ls! не змÑÑÑае ÑконкÑ.\n\nÐбÑÑÑÑе ÑÐºÐ¾Ð½ÐºÑ Ñа ÑпÑÑÑ Ð°Ð»Ñбо азнаÑÑе ÑнÑÑ Ñайл.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file '%1' contains secondary properties that the destination volume does not support.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223355Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл '%1' змÑÑÑае дÑÑгаÑнÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваÑÑÑа мÑÑавÑм Ñаздзелам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file '%1' contains secondary properties that the destination volume does not support. Some data will not be preserved as a result. Do you want to copy the file anyway?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100716T081601Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл '%1' змÑÑÑае дÑÑгаÑнÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваÑÑÑа мÑÑавÑм Ñаздзелам. У вÑнÑÐºÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð½Ðµ бÑдÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ. УÑÑ ÑоÑна жадаеÑе ÑкапÑÑваÑÑ Ñайл?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file '%1' is a sparse file, but the destination volume does not support this feature.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223440Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл '%1' з'ÑÑлÑеÑÑа ÑазÑÑджанÑм, ÑÑо не падÑÑÑмлÑваеÑÑа мÑÑавÑм Ñаздзелам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file '%1' is a sparse file, but the destination volume does not support this feature. The file will be expanded as a result. Do you want to move the file anyway?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100716T082506Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл '%1' з'ÑÑлÑеÑÑа ÑазÑÑджанÑм, ÑÑо не падÑÑÑмлÑваеÑÑа мÑÑавÑм Ñаздзелам. У вÑнÑÐºÑ Ñайл бÑдзе ÑазгоÑнÑÑÑ. УÑÑ ÑоÑна жадаеÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñайл?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file '%1' is a sparse file, but the destination volume does not support this feature. The new file will be expanded as a result. Do you want to copy the file anyway?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100716T082421Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл '%1' з'ÑÑлÑеÑÑа ÑазÑÑджанÑм, ÑÑо не падÑÑÑмлÑваеÑÑа мÑÑавÑм Ñаздзелам. У вÑнÑÐºÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ñайл бÑдзе ÑазгоÑнÑÑÑ. УÑÑ ÑоÑна жадаеÑе ÑкапÑÑваÑÑ Ñайл?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file '%1' is a system file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T064620Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл '%1' з'ÑÑлÑеÑÑа ÑÑÑÑÑмнÑм.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file '%1' is a system file. If you remove it, Windows or another program may no longer work correctly.\n\nAre you sure you want to permanently delete it?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T064620Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл '%1' з'ÑÑлÑеÑÑа ÑÑÑÑÑмнÑм. ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð²ÑдалÑÑе гÑÑÑ Ñайл, Windows алÑбо ÑнÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама можа апÑнÑÑÑа непÑаÑаздолÑнай.\n\nÐÑ ÑпÑÑненÑ, ÑÑо жадаеÑе знÑÑÑÑÑÑ Ñго?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file '%1' is compressed, but the destination volume does not support this feature.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223420Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл '%1' з'ÑÑлÑеÑÑа ÑÑÑÑнÑÑÑм, ÑÑо не падÑÑÑмлÑваеÑÑа мÑÑавÑм Ñаздзелам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file '%1' is compressed, but the destination volume does not support this feature. The file will be expanded as a result. Do you want to move the file anyway?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100716T082123Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл '%1' з'ÑÑлÑеÑÑа ÑÑÑÑнÑÑÑм, ÑÑо не падÑÑÑмлÑваеÑÑа мÑÑавÑм Ñаздзелам. У вÑнÑÐºÑ Ñайл бÑдзе ÑазгоÑнÑÑÑ. УÑÑ ÑоÑна жадаеÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñайл?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file '%1' is compressed, but the destination volume does not support this feature. The new file will be expanded as a result. Do you want to copy the file anyway?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100716T082222Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл '%1' з'ÑÑлÑеÑÑа ÑÑÑÑнÑÑÑм, ÑÑо не падÑÑÑмлÑваеÑÑа мÑÑавÑм Ñаздзелам. У вÑнÑÐºÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ñайл бÑдзе ÑазгоÑнÑÑÑ. УÑÑ ÑоÑна жадаеÑе ÑкапÑÑваÑÑ Ñайл?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file '%1' is too large for the destination file system.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T082237Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл '%1' надÑа вÑлÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð¼ÑÑавай Ñайлавай ÑÑÑÑÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file '%1' was moved into an encrypted folder, but could not be encrypted.\n\nDo you want to restore the file to its original location, or ignore this error and continue?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223555Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл '%1' пеÑамеÑÑÐ°Ð½Ñ Ñ Ð·Ð°ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалог, але Ñам Ñн не можа бÑÑÑ Ð·Ð°ÑÑÑÑаванÑ.\n\nÐднавÑÑÑ Ñайл Ñ Ð·ÑÑ
однÑм ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð»Ñбо пÑаÑгнаÑаваÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð¿ÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file and folder view encountered an unexpected state</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T094502Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð½ÐµÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ñ ÑÑан вÑглÑÐ´Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file can't be opened since this edition of Windows doesn't support themes.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T142943Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл не можа бÑÑÑ Ð°Ð´ÑÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð· Ñае паÑÑ, Ñк гÑÑае вÑданне Windows не падÑÑÑмлÑвае ÑÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file canÂt be saved to %1 because there is not enough space.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T174059Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл не можа бÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° %1 з-за нÑÑÑаÑÑ Ð²Ð¾Ð»Ñнай пÑаÑÑоÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file canÂt be saved to %1 because there is not enough space. Free up space and try again, or try saving to another location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T174059Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл не можа бÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° %1 з-за нÑÑÑаÑÑ Ð²Ð¾Ð»Ñнай пÑаÑÑоÑÑ. ÐÑзвалÑÑе пÑаÑÑоÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе заÑ
аваÑÑ Ñ ÑнÑÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file canвÐâ¢t be saved to %1 because there is not enough space.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120259Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл не можа бÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° %1 з-за нÑÑÑаÑÑ Ð²Ð¾Ð»Ñнай пÑаÑÑоÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file canвÐâ¢t be saved to %1 because there is not enough space. Free up space and try again, or try saving to another location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120259Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл не можа бÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° %1 з-за нÑÑÑаÑÑ Ð²Ð¾Ð»Ñнай пÑаÑÑоÑÑ. ÐÑзвалÑÑе пÑаÑÑоÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе заÑ
аваÑÑ Ñ ÑнÑÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file canât be saved to %1 because there is not enough space.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T145417Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл не можа бÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° %1 з-за нÑÑÑаÑÑ Ð²Ð¾Ð»Ñнай пÑаÑÑоÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file canât be saved to %1 because there is not enough space. Free up space and try again, or try saving to another location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T145417Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл не можа бÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° %1 з-за нÑÑÑаÑÑ Ð²Ð¾Ð»Ñнай пÑаÑÑоÑÑ. ÐÑзвалÑÑе пÑаÑÑоÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе заÑ
аваÑÑ Ñ ÑнÑÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file has been successfully created.\n\nThe file is located at:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T082550Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл паÑпÑÑ
ова ÑÑвоÑанÑ.\n\nФайл ÑазмеÑÑÐ°Ð½Ñ Ñ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file has been successfully restored to the previous version.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T063528Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл бÑÑ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова адноÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð´Ð° папÑÑÑднÑй веÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file is not in the correct format.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T195118Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл Ñ Ð½ÐµÐºÐ°ÑÑкÑнÑм ÑаÑмаÑе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file is possibly corrupt. Its header checksum does not match the computed checksum.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T070845Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл, магÑÑма, паÑкоджанÑ. ÐанÑÑолÑÐ½Ð°Ñ ÑÑма Ñгонага загалоÑка не ÑÑпадае з палÑÑанай ÑÑмай.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file might have been moved or deleted.\n\nDo you want to create it?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223115Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐагÑÑма, Ñайл вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÑ Ð¿ÐµÑамеÑÑанÑ.\n\nСÑваÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc.\n\nDo you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T094209Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва Ñайла '%1!s!' змÑÑÑае кÑÐ¾Ð¿ÐºÑ Ð· коÑкай (;), Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма пÑапалÑÑÑ Ñго на кÑÑжÑлкÑ.\n\nÐеÑаназваÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ñайла аÑÑамаÑÑÑна Ñ Ð¿Ð¾ÑÑм пÑапалÑÑÑ Ñе на кÑÑжÑлкÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file name contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc.\n\nDo you want this copy of the file to be renamed automatically and then burned to the disc?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T075438Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва Ñайла змÑÑÑае кÑÐ¾Ð¿ÐºÑ Ð· коÑкай (;), Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма пÑапалÑÑÑ Ñго на кÑÑжÑлкÑ.\n\nÐеÑаназваÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ñайла аÑÑамаÑÑÑна Ñ Ð¿Ð¾ÑÑм пÑапалÑÑÑ Ñе на кÑÑжÑлкÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file name you are creating is too long.\n\nTry again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T094023Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑвоÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñайла занадÑа доÑгаÑ.\n\nÐаÑпÑабÑйÑе зноÑ, ÑжÑваÑÑÑ ÐºÐ°ÑаÑейÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð°Ð»Ñбо каÑалог з каÑаÑейÑÑм ÑлÑÑ
ам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file name you specified is not valid or too long. \nSpecify a different file name.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T121841Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñайла недапÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð°Ð»Ñбо надÑа доÑгаÑ.\nÐбÑÑÑÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file name(s) would be too long for the destination folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T082726Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð·Ð²Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½Ð°Ð´Ñа доÑгÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¼ÑÑавага каÑалога.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file name(s) would be too long for the destination folder. You can shorten the file name and try again, or try a location that has a shorter path.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T082726Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð·Ð²Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½Ð°Ð´Ñа доÑгÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¼ÑÑавага каÑалога. ÐаÑпÑабÑйÑе ÑкаÑаÑÑÑÑ ÑÑ
алÑбо вÑкаÑÑÑÑайÑе ÑазмÑÑÑÑнне з каÑаÑейÑÑм ÑлÑÑ
ам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file or drive you are trying to scan does not exist on this computer. Choose another file or drive, and then scan your computer again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T171730Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл або дÑÑк, ÑÐºÑ Ð±ÑÑ Ð²ÑбÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑе на гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ ÐÑбеÑÑÑе ÑнÑÑ Ñайл або дÑÑк Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file or drive you are trying to scan does not exist on this computer. Choose another file or drive, and then scan your computer again.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101001T143519Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл або дÑÑк, ÑÐºÑ Ð±ÑÑ Ð²ÑбÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑе на гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ ÐÑбеÑÑÑе ÑнÑÑ Ñайл або дÑÑк Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file or folder '%1!ls!' that this shortcut refers to can't be found.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T100205Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ '%1!ls!', на ÑÐºÑ ÑпаÑÑлаеÑÑа пÑÑкалÑнÑк, не знойдзенÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file or folder does not exist.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T071315Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл алÑбо каÑалог не ÑÑнÑе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file system is incompatible with this disk.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T121014Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма неÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· гÑÑÑм дÑÑкам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T100935Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл не ÑпампаванÑ, бо ÑÑп веÑнÑÑага Ñайла адÑознÑваеÑÑа ад Ñаканага.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page.\n\nThis might be because the file is unavailable, or because you donÂt have permission to access it.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T100814Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл не ÑпампаванÑ, бо Ñго ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð½Ð° ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑеÑÑва.\n\nТакое можа бÑÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñайл недаÑÑÑпнÑ, алÑбо ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° доÑÑÑп да Ñго.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page.\n\nThis might be because the file is unavailable, or because you donвÐâ¢t have permission to access it.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T195229Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл не бÑÑ ÑпампаванÑ, бо Ñго ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð½Ð° ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑеÑÑва.\n\nТакое можа бÑÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñайл недаÑÑÑпнÑ, алÑбо ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° доÑÑÑп да Ñго.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page.\n\nThis might be because the file is unavailable, or because you donât have permission to access it.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T175020Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл не бÑÑ ÑпампаванÑ, бо Ñго ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð½Ð° ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑеÑÑва.\n\nТакое можа бÑÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñайл недаÑÑÑпнÑ, алÑбо ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° доÑÑÑп да Ñго.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file will be expanded as a result.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223429Z" changeid="eratyk">
- <seg>У вÑнÑÐºÑ Ñайл бÑдзе ÑазгоÑнÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file you are attempting to preview could harm your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T194116Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл, ÑÐºÑ Ð²Ñ Ð¿ÑÑаеÑеÑÑ Ð¿ÑагледзеÑÑ, можа паÑкодзÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T153455Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл, ÑÐºÑ ÐÑ Ð¿ÑÑаеÑеÑÑ Ð¿ÑаглÑдзеÑÑ, можа паÑкодзÑÑÑ ÐÐ°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ. ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¼Ð°ÐµÑе Ð´Ð°Ð²ÐµÑ Ð´Ð° Ñайла Ñ Ñго кÑÑнÑÑÑ, адÑÑнÑÑе Ñго Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаглÑÐ´Ñ Ñго змеÑÑÑва.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file you are copying will be renamed "%s"</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T144340Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл, ÑÐºÑ Ð²Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑеÑе, аÑÑÑмае Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ "%s"</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file you are moving will be renamed "%s"</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T144505Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл, ÑÐºÑ Ð²Ñ Ð¿ÐµÑамÑÑÑаеÑе, аÑÑÑмае Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ "%s"</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The file you selected does not contain any icons.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T071010Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÐ°Ð½Ñ Ñайл не змÑÑÑае знаÑкаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The files in %1 will be moved to %3.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T102033Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð· '%1' пеÑамеÑÑÑÑÑа Ñ '%3'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The filter driver has restarted scanning items and is out of pass through mode.%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100319T073354Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ ÑÑлÑÑÑа пеÑазапÑÑÑÑÑ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ñ Ð²ÑйÑÐ°Ñ Ð· ÑÑжÑÐ¼Ñ Ð°Ð´ÑÑваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The filter driver has successfully restarted.%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T070247Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ ÑÑлÑÑÑа паÑпÑÑ
ова пеÑазапÑÑÑанÑ.%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The filter driver skipped scanning items and is in pass through mode.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T070545Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ ÑÑлÑÑÑа пÑапÑÑÑÑÑ Ð°Ð±'екÑÐ°Ñ Ñ Ð·Ð°Ñаз знаÑ
одзÑÑÑа Ñ ÑÑжÑме адÑÑваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The filter driver skipped scanning items and is in pass through mode. This may be due to low resource conditions.%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T070545Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ ÑÑлÑÑÑа пÑапÑÑÑÑÑ Ð°Ð±'екÑÐ°Ñ Ñ Ð·Ð°Ñаз знаÑ
одзÑÑÑа Ñ ÑÑжÑме адÑÑваннÑ. ÐагÑÑма, гÑÑа пÑÑÑÑна недаÑ
Ð¾Ð¿Ñ ÑÑÑÑÑмнÑÑ
ÑÑÑÑÑÑаÑ.%0 </seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The filter driver was unloaded unexpectedly.%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T070349Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ ÑÑлÑÑÑа паÑпÑÑ
ова вÑгÑÑжанÑ.%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The fle '%1' contains secondary properties that the destination volume does not support.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223407Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл '%1' змÑÑÑае дÑÑгаÑнÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваÑÑÑа мÑÑавÑм Ñаздзелам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The fle '%1' contains secondary properties that the destination volume does not support. Some data will not be preserved as a result. Do you want to move the file anyway?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100716T081710Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл '%1' змÑÑÑае дÑÑгаÑнÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваÑÑÑа мÑÑавÑм Ñаздзелам. У вÑнÑÐºÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð½Ðµ бÑдÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ. УÑÑ ÑоÑна жадаеÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñайл?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T194517Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог '%1!ls!' немагÑÑма вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе ÑнÑÑ ÐºÐ°Ñалог.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The folder '%1!ls!' doesn't exist.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223156Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог '%1!ls!' не ÑÑнÑе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The folder '%1!ls!' doesn't exist. Do you want to create it?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T194230Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог '%1!ls!' не ÑÑнÑе. ÐадаеÑе ÑÑваÑÑÑÑ Ñго?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The folder '%1!ls!' specified in the Start In box is not valid.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T122003Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ»Ñ ÐºÐ°Ñалога '%1!ls!' абÑана недапÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The folder '%1!ls!' specified in the Start In box is not valid. Make sure that the folder exists and that the path is correct.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T122003Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ»Ñ ÐºÐ°Ñалога '%1!ls!' абÑана недапÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°. УпÑÑнÑÑеÑÑ, ÑÑо ÑÑнÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог Ñ ÑлÑÑ
да Ñго.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The folder '%1' contains secondary properties that the destination volume does not support.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223415Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог '%1' змÑÑÑае дÑÑгаÑнÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваÑÑÑа мÑÑавÑм Ñаздзелам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The folder '%1' contains secondary properties that the destination volume does not support. Some data will not be preserved as a result. Do you want to copy the folder anyway?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100716T081628Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог '%1' змÑÑÑае дÑÑгаÑнÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваÑÑÑа мÑÑавÑм Ñаздзелам. У вÑнÑÐºÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð½Ðµ бÑдÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ. УÑÑ ÑоÑна жадаеÑе ÑкапÑÑваÑÑ ÐºÐ°Ñалог?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The folder '%1' contains secondary properties that the destination volume does not support. Some data will not be preserved as a result. Do you want to move the folder anyway?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100716T081728Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог '%1' змÑÑÑае дÑÑгаÑнÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваÑÑÑа мÑÑавÑм Ñаздзелам. У вÑнÑÐºÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð½Ðµ бÑдÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ. УÑÑ ÑоÑна жадаеÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The folder '%1' does not exist.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T111339Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог '%1' не ÑÑнÑе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The folder '%1' is a read-only folder.\n\nAre you sure you want to permanently remove it and all of its contents?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T063414Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог '%1' пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ.\n\nÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе знÑÑÑÑÑÑ Ñго Ñа ÑÑÑм змеÑÑÑвам?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The folder '%1' is a system folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T070746Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог '%1' з'ÑÑлÑеÑÑа ÑÑÑÑÑмнÑм.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The folder '%1' is a system folder. If you delete it, Windows or another program may no longer work correctly.\n\nAre you sure you want to permanently delete this folder and all its contents?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T070746Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог '%1' з'ÑÑлÑеÑÑа ÑÑÑÑÑмнÑм. ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð²ÑдалÑÑе гÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог, Windows алÑбо ÑнÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама можа апÑнÑÑÑа непÑаÑаздолÑнай.\n\nÐÑ ÑпÑÑненÑ, ÑÑо жадаеÑе знÑÑÑÑÑÑ Ñго Ñа ÑÑÑм змеÑÑÑвам?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The folder '%1' is compressed, but the destination volume does not support this feature.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223424Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог '%1' з'ÑÑлÑеÑÑа ÑÑÑÑнÑÑÑм, ÑÑо не падÑÑÑмлÑваеÑÑа мÑÑавÑм Ñаздзелам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The folder '%1' is compressed, but the destination volume does not support this feature. The folder will be expanded as a result. Do you want to move the folder anyway?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100716T082147Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог '%1' з'ÑÑлÑеÑÑа ÑÑÑÑнÑÑÑм, ÑÑо не падÑÑÑмлÑваеÑÑа мÑÑавÑм Ñаздзелам. У вÑнÑÐºÑ ÐºÐ°Ñалог бÑдзе ÑазгоÑнÑÑÑ. УÑÑ ÑоÑна жадаеÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The folder '%1' is compressed, but the destination volume does not support this feature. The new folder will be expanded as a result. Do you want to copy the folder anyway?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100716T082214Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог '%1' з'ÑÑлÑеÑÑа ÑÑÑÑнÑÑÑм, ÑÑо не падÑÑÑмлÑваеÑÑа мÑÑавÑм Ñаздзелам. У вÑнÑÐºÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог бÑдзе ÑазгоÑнÑÑÑ. УÑÑ ÑоÑна жадаеÑе ÑкапÑÑваÑÑ ÐºÐ°Ñалог?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The folder '%s' is read-only because the proxy server is not set up to allow full access.\n\nTo move, paste, rename, or delete files, you must use a different proxy. For information on changing your proxy, contact your administrator.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110224T202924Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог '%s' пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ, бо пÑокÑÑ-ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» на поÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп.\n\nÐаб пеÑамÑÑÑÑÑÑ, ÑÑÑавÑÑÑ, пеÑаназваÑÑ ÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ ÑайлÑ, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ ÑкаÑÑÑÑаÑÑ ÑнÑÑ Ð¿ÑокÑÑ. ÐÐ»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ð° змÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑокÑÑ Ð·Ð²ÑжÑÑеÑÑ Ð· ваÑÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The folder can't be used</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T194421Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог немагÑÑма вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The folder could not be included in %s.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T170532Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог не можа бÑÑÑ ÑлÑÑÐ°Ð½Ñ Ñ '%s'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The folder has been successfully restored to the previous version.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T063522Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог бÑÑ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова адноÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð´Ð° папÑÑÑднÑй веÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The folder is empty.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T072902Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог пÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The folder name you are creating is too long.\n\nTry again using a shorter name or create the folder in a location that has a shorter path.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T094128Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑвоÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° каÑалога занадÑа доÑгаÑ.\n\nÐаÑпÑабÑйÑе зноÑ, ÑжÑваÑÑÑ ÐºÐ°ÑаÑейÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð°Ð»Ñбо ÑазмÑÑÑÑнне з каÑаÑейÑÑм ÑлÑÑ
ам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The folder will be expanded as a result.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223433Z" changeid="eratyk">
- <seg>У вÑнÑÐºÑ ÐºÐ°Ñалог бÑдзе ÑазгоÑнÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The following &number of lines at a time:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T092936Z" changeid="eratyk">
- <seg>наÑÑÑпнÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑ ÑÐ°Ð´ÐºÐ¾Ñ Ð·Ð° Ñаз:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The following application attempted to veto the shutdown: %1.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T152934Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама ÑпÑабавала наклаÑÑÑ Ð²ÐµÑа на вÑклÑÑÑнне: %1.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The following application was terminated because it was hung: %1.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T153038Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама бÑла ÑконÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð·-за завÑÑаннÑ: %1.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The following input methods are available only on 32 bit processes.\n%sDo you want to include them in Default User Account?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T062729Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð¼ÐµÑÐ°Ð´Ñ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ 32-бÑÑавÑÑ
пÑаÑÑÑаÑ.\n%sÐадаеÑе дадаÑÑ ÑÑ
да ÑÑандаÑÑнага ÑаÑ
Ñнка каÑÑÑÑалÑнÑка?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The following input methods are available only on 32 bit processes.\n%sThese can not be applied to System Accounts.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T062834Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð¼ÐµÑÐ°Ð´Ñ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ 32-бÑÑавÑÑ
пÑаÑÑÑаÑ.\n%sÐ¯Ð½Ñ Ð½Ðµ могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑжÑÑÑÑ Ð´Ð° ÑÑÑÑÑмнÑÑ
ÑаÑ
ÑнкаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The following input methods are available only on 32 bit processes.\r\n%sDo you want to include them in Default User Account?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T172830Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð¼ÐµÑÐ°Ð´Ñ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ 32-бÑÑавÑÑ
пÑаÑÑÑаÑ.\r\n%sУлÑÑÑÑÑ ÑÑ
Ñ ÑÑандаÑÑÐ½Ñ ÑаÑ
Ñнак каÑÑÑÑалÑнÑка?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The following input methods are available only on 32 bit processes.\r\n%sThese can not be applied to System Accounts.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T124629Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð¼ÐµÑÐ°Ð´Ñ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ 32-бÑÑавÑÑ
пÑаÑÑÑаÑ.\r\n%sÐ¯Ð½Ñ Ð½Ðµ могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑжÑÑÑÑ Ð´Ð° ÑÑÑÑÑмнÑÑ
ÑаÑ
ÑнкаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The following options are available:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T175739Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð´Ð·ÐµÑннÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The following programs need to close:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T150934Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑбна заÑÑнÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The following three settings are applied to all connections with TCP/IP enabled. For resolution of unqualified names:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T080013Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑжÑваÑÑÑа да ÑÑÑÑ
злÑÑÑннÑÑ Ð· ÑклÑÑанÑм TCP/IP. ÐÐ»Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑÑдаÑнÑÑ
назваÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The format could not be interrupted.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T123637Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФаÑмаÑаванне не можа бÑÑÑ Ð¿ÐµÑаÑвана.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The format could not be interrupted. To attempt to quit formatting again, click Retry.\nTo quit immediately, click Cancel.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T081717Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФаÑмаÑаванне не можа бÑÑÑ Ð¿ÐµÑаÑвана. ÐÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑÑоÑнай ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе "ÐаÑÑоÑ".\nÐаб вÑйÑÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð´ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð°, наÑÑÑнÑÑе "СкаÑаваÑÑ".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The format might take a long time.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T145736Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФаÑмаÑаванне можа занÑÑÑ ÑÐ¼Ð°Ñ ÑаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The format might take a long time. You should not shut down the computer until the format is complete.\nDo you want to continue with this format?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T081804Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФаÑмаÑаванне можа занÑÑÑ ÑÐ¼Ð°Ñ ÑаÑÑ. ÐÑ Ð½Ðµ павÑÐ½Ð½Ñ Ð²ÑклÑÑаÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, пакÑÐ»Ñ Ñно не ÑконÑÑÑÑа.\nÐÑаÑÑгнÑÑÑ ÑаÑмаÑаванне?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The format was cancelled.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T123651Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФаÑмаÑаванне ÑкаÑавана.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The gadget you are trying to add is missing file %1!ls!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T195938Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаджÑÑ, ÑÐºÑ Ð²Ñ ÑпÑабÑеÑе дадаÑÑ, не мае Ñайла %1!ls!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The gadget you are trying to add is missing file %1!ls! and cannot be run. To uninstall this gadget, right-click the gadget and then click Uninstall.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T195938Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаджÑÑ, ÑÐºÑ Ð²Ñ ÑпÑабÑеÑе дадаÑÑ, не мае Ñайла %1!ls! Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑанÑ. Ðаб вÑÑÑалÑваÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑ, пÑÑÑÑкнÑÑе па Ñм пÑавай клавÑÑай Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе 'ÐÑÑÑалÑваÑÑ'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The gadget you are trying to install has the following invalid version attribute "%1!ls!"</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T194523Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаджÑÑ, ÑÐºÑ Ð²Ñ ÑпÑабÑеÑе ÑÑÑалÑваÑÑ, мае наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ñ
ÑÐ±Ð½Ñ Ð°ÑÑÑбÑÑ "%1!ls!"</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The gadget you are trying to install is not compatible with this version of Windows.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T195212Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаджÑÑ, ÑÐºÑ Ð²Ñ ÑпÑабÑеÑе ÑÑÑалÑваÑÑ, неÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ñ Ð· гÑÑай веÑÑÑÑй Windows.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The gadget you are trying to run has the following invalid version attribute "%1!ls!"</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T194505Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаджÑÑ, ÑÐºÑ Ð²Ñ ÑпÑабÑеÑе запÑÑÑÑÑÑ, мае наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ñ
ÑÐ±Ð½Ñ Ð°ÑÑÑбÑÑ "%1!ls!"</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The gadget you are trying to run is not compatible with this version of Windows.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T195158Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаджÑÑ, ÑÐºÑ Ð²Ñ ÑпÑабÑеÑе запÑÑÑÑÑÑ, неÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ñ Ð· гÑÑай веÑÑÑÑй Windows.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The harddisk may reduce its speed after the specified time of inactivity is detected.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T210553Z" changeid="eratyk">
- <seg>ХаÑд-дÑÑк можа знÑзÑÑÑ ÑÐ²Ð°Ñ Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð¼ÑÐ½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð·Ð½Ð°Ñанага ÑаÑÑ Ð±ÑздзейнаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share with the group.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T075406Z" changeid="eratyk">
- <seg>ХаÑнÑÑ Ð³ÑÑпа абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ñолем, Ñ Ð·Ð°ÑÑÑÐ´Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе вÑбÑаÑÑ, да Ñаго даваÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп Ñ Ð³ÑÑай гÑÑпе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share with the group.\n\nCurrently there are no other people in the homegroup.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T082414Z" changeid="eratyk">
- <seg>ХаÑнÑÑ Ð³ÑÑпа абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ñолем, Ñ Ð·Ð°ÑÑÑÐ´Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе вÑбÑаÑÑ, да Ñаго даваÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп Ñ Ð³ÑÑай гÑÑпе.\n\nÐаÑаз нÑма лÑдзей Ñ Ñ
аÑнÑй гÑÑпе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share with the group.\n\nTo view shared resources, first join the homegroup created by %1.\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T075911Z" changeid="eratyk">
- <seg>ХаÑнÑÑ Ð³ÑÑпа абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ñолем, Ñ Ð·Ð°ÑÑÑÐ´Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе вÑбÑаÑÑ, да Ñаго даваÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп Ñ Ð³ÑÑай гÑÑпе.\n\nÐаб пÑаглÑдаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ, пеÑÑ Ð´Ð°Ð»ÑÑÑÑеÑÑ Ð´Ð° гÑÑпÑ, ÑкÑÑ ÑÑваÑÑÑ '%1'.\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The homegroup password has been changed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T080053Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ñ
аÑнÑй гÑÑÐ¿Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The information on the Clipboard can't be inserted into Paint.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T083212Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ñ ÐºÑÑÑÐ½Ñ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ ÑÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ Ð¤Ð°ÑбÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The information will be automatically collected and sent.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T090332Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐвеÑÑÐºÑ Ð·Ð±ÑÑаÑÑÑа Ñ Ð´Ð°ÑÑлаÑÑÑа аÑÑамаÑÑÑна.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The installation process consists of a few easy steps, then\nWindows will finish installing on its own.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101121T131443Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑÑ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑкладаеÑÑа з пÑоÑÑÑÑ
кÑокаÑ, поÑÑм\nWindows ÑконÑÑÑÑ ÑÑÑалÑÑванне ÑамаÑÑойна.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The item '%1!ls!' that this shortcut refers to has been changed or moved.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T100458Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ '%1!ls!', на ÑÐºÑ ÑпаÑÑлаеÑÑа гÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк, Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð°Ð»Ñбо пеÑамеÑÑанÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The item '%1!ls!' that this shortcut refers to has been changed or moved. The nearest match, based on size, date, and type, is '%2!ls!'. Do you want this shortcut to point to this item?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T100458Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ '%1!ls!', на ÑÐºÑ ÑпаÑÑлаеÑÑа гÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк, Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð°Ð»Ñбо пеÑамеÑÑанÑ. ÐÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð½Ñ Ð½Ð° Ñго па памеÑÑ, даÑе Ñ ÑÑпе ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ '%2!ls!'. ÐадаеÑе, каб пÑÑкалÑнÑк ÑпаÑÑлаÑÑÑ Ð½Ð° Ñго?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The item '%s' that this shortcut refers to has been changed or moved, so this shortcut will no longer work properly.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T190728Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ '%s', на ÑÐºÑ ÑпаÑÑлаеÑÑа гÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк, Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð°Ð»Ñбо пеÑамеÑÑанÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ Ð³ÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк не бÑдзе пÑаÑаваÑÑ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ñм ÑÑнам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The item '%s' that this shortcut refers to has been changed or moved, so this shortcut will no longer work properly.\n\nDo you want to delete this shortcut?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223055Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ '%s', на ÑÐºÑ ÑпаÑÑлаеÑÑа гÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк, Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð°Ð»Ñбо пеÑамеÑÑанÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ Ð³ÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк не бÑдзе пÑаÑаваÑÑ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ñм ÑÑнам. ÐÑдалÑÑÑ Ñго?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The item '%s' that this shortcut refers to has been deleted.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223021Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ '%s', на ÑÐºÑ ÑпаÑÑлаеÑÑа гÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк, бÑÑ Ð²ÑдаленÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The item '%s' that this shortcut refers to has been deleted. However, it can be restored from the recycle bin.\n\nDo you want to restore the file, or delete this shortcut?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T190357Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ '%s', на ÑÐºÑ ÑпаÑÑлаеÑÑа гÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк, бÑÑ Ð²ÑдаленÑ. ТÑм не менÑ, Ñн можа бÑÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ñа ÑмеÑнÑÑÑ.\n\nÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе аднавÑÑÑ Ñайл алÑбо вÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The item could not be transferred. Make sure you have permission to store files here and that the file name is valid.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110224T201125Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ Ð¿ÐµÑанеÑенÑ. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе дазвол на заÑ
оÑванне ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÑÑÑ Ñ ÑÑо назва Ñайла дапÑÑÑалÑнаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The item referred to by this shortcut cannot be accessed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T191212Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑлеменÑа, на ÑÐºÑ ÑпаÑÑлаеÑÑа пÑÑкалÑнÑк.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The item referred to by this shortcut cannot be accessed. You may not have the appropriate permissions.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T191212Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑлеменÑа, на ÑÐºÑ ÑпаÑÑлаеÑÑа пÑÑкалÑнÑк. ÐагÑÑма, ÐÑ Ð½Ðµ маеÑе неабÑ
однÑÑ
пÑавоÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The item you selected is unavailable.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T222628Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÐ°Ð½Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The item you selected is unavailable. It might have been moved, renamed, or removed. Do you want to remove it from the list?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T174831Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÐ°Ð½Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнÑ. ÐагÑÑма, Ñн пеÑамеÑÑанÑ, пеÑÐ°Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑ Ð²ÑдаленÑ. ÐадаеÑе вÑдалÑÑÑ Ñго Ñа ÑпÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The items might be stored in a read-only location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101001T143516Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐагÑÑма, гÑÑÑÑ ÑлеменÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп ÑолÑÐºÑ Ð½Ð° ÑÑÑанне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The last backup did not complete successfully.\nBackup date: %2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T204439Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпоÑнÑе ÑÑзеÑваванне ÑконÑÑлаÑÑ Ð½ÑÑдала.\nÐаÑа ÑÑзеÑваваннÑ: %2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The last restart/shutdown request of computer %1 was aborted by user %2%n\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T210614Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпоÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð½Ð° пеÑазапÑÑк ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑнне камп'ÑÑаÑа %1 бÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÐ²Ð°Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкам %2%n\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The last scheduled backup did not run.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T204302Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпоÑнÑе запланаванае ÑÑзеÑваванне не бÑло запÑÑÑанае.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The library couldn't be published.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T162209Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑблÑÑÑÑка не можа бÑÑÑ Ð°Ð¿ÑблÑкаванаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The library couldn't be unpublished.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T162232Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑблÑÑÑÑка не можа бÑÑÑ Ð´ÑпÑблÑкаванаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The license agreement of the bundling program may require these other components in order to function.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T064904Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑнзÑйнае пагадненне камплекÑаÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° запаÑÑабаваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ½ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñвайго ÑÑнкÑÑÑнаваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The line number is beyond the total number of lines</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T074228Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ¼Ð°Ñ Ñадка пеÑавÑÑае агÑлÑÐ½Ñ Ð»Ñк ÑадкоÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The logon hours restriction policy is applied to the logged on user.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T185422Z" changeid="eratyk">
- <seg>The logon hours restriction policy is applied to the logged on user.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The logon hours restriction policy is applied to the logged on user. The user's session has been locked, disconnected or logged off depending on the policy setting. User Name: %1 Domain Name: %2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T185422Z" changeid="eratyk">
- <seg>The logon hours restriction policy is applied to the logged on user. The user's session has been locked, disconnected or logged off depending on the policy setting. User Name: %1 Domain Name: %2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The logon hours restriction policy is applied to the logged on user. The user's session has been locked, disconnected or logged off depending on the policy setting. User Name: %1 Domain Name: %2\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T124734Z" changeid="eratyk">
- <seg>The logon hours restriction policy is applied to the logged on user. The user's session has been locked, disconnected or logged off depending on the policy setting. User Name: %1 Domain Name: %2\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The logon process was unable to display security and logon options when CTRL+ALT+DELETE was pressed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T184904Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑÑ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð½Ðµ змог адлÑÑÑÑаваÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ñ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ CTRL+ALT+DELETE.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The logon process was unable to display security and logon options when CTRL+ALT+DELETE was pressed. If the operating system does not respond, press ESC or restart the computer by using the power switch.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T184904Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑÑ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð½Ðµ змог адлÑÑÑÑаваÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ñ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ CTRL+ALT+DELETE. ÐÐ°Ð»Ñ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма не адказвае, наÑÑÑнÑÑе ESC ÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑе камп'ÑÑаÑ, ÑжÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑаклÑÑалÑнÑк ÑÑлкаваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The logon process was unable to display security and logon options when CTRL+ALT+END was pressed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T181454Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑÑ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð½Ðµ змог адлÑÑÑÑаваÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ñ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ CTRL+ALT+END.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The logon process was unable to display security and logon options when CTRL+ALT+END was pressed. If the operating system does not respond, press ESC or restart the computer by using the power switch.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T181454Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑÑ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð½Ðµ змог адлÑÑÑÑаваÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ñ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ CTRL+ALT+END. ÐÐ°Ð»Ñ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма не адказвае, наÑÑÑнÑÑе ESC ÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑе камп'ÑÑаÑ, ÑжÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑаклÑÑалÑнÑк ÑÑлкаваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The machine must now be restarted.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T143449Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑна мÑÑÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ñаз.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The margins overlap or they are off the paper.\nEnter a different margin size.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100915T180914Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ¼ÐµÐ¶ÐºÑ Ð½Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°ÑÑÑа ÑÑ Ð²ÑÑ
одзÑÑÑ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ¶Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐµÑÑ.\nУвÑдзÑÑе ÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑÑ Ð¿ÑÑмежкаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The maximum number of files are already open.\nClose a file or program in order to open this file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T145328Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ужо адÑÑÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÑмалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑ ÑайлаÑ.\nÐаб адÑÑнÑÑÑ Ñайл, заÑÑнÑÑе ÑнÑÑ Ñайл ÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The measurement must be between %1 and %2.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T075631Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑа павÑнна бÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñж %1 Ñ %2.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The name '%1!ls!' specified in the Target box is not valid.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T121856Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ»Ñ Ñайла '%1!ls!' абÑана недапÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The name '%1!ls!' specified in the Target box is not valid. Make sure the path and file name are correct.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T121856Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ»Ñ Ñайла '%1!ls!' абÑана недапÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°. УпÑÑнÑÑеÑÑ, ÑÑо ÑÑнÑÑÑÑ Ñайл Ñ ÑлÑÑ
да Ñго.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The name of this disc can't contain any of the following characters:\n:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T115117Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва дÑÑка не павÑнна змÑÑÑаÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ ÑÑмвалÑ:\n:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The name of this disc can't contain any of the following characters:\n\\ / : * ?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T115142Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва дÑÑка не павÑнна змÑÑÑаÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ ÑÑмвалÑ:\n\\ / : * ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The name of this disc can't contain any of the following characters:\n\\ / : * ? | < > ;</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T115142Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва дÑÑка не павÑнна змÑÑÑаÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ ÑÑмвалÑ:\n\\ / : * ? < > ;</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The nearest match, based on size, date, and type, is '%2!ls!'.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T100458Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð½Ñ Ð½Ð° Ñго па памеÑÑ, даÑе Ñ ÑÑпе ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ '%2!ls!'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The network address entered is invalid.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T120448Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð£Ð²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿ÑÑÑалÑÐ½Ñ ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð°Ð´ÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The network folder, %1!s!, that contains %2!s!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101123T174722Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÐºÐ°Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог %1!s!, ÑÐºÑ Ð·Ð¼ÑÑÑае %2!s!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available.\n\nTry again later, or contact your system administrator for further assistance.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T122515Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÐºÐ°Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог %1!s!, ÑÐºÑ Ð·Ð¼ÑÑÑае %2!s!, недаÑÑÑпнÑ.\n\nÐаÑÑаÑÑÑе ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð°Ð»Ñбо звÑÑнÑÑеÑÑ Ð¿Ð° Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° ÑÑÑÑÑмнага адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The network is not responding.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T160832Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑка не адказвае.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The network location is now %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T191557Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазмÑÑÑÑнне ÑеÑÐºÑ Ð·Ð°Ñаз - %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The network location of this computer and the other homegroup computers is set to Home.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T083204Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑкавае ÑазмÑÑÑÑнне гÑÑага Ñ ÑнÑÑÑ
камп'ÑÑаÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ñанае Ñк "ХаÑнÑ".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!).</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100911T054921Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑаÑнÑк ÑеÑÐºÑ "%2" паведамÑÑ Ð¿Ñа наÑÑÑпнÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ: %3(%1!d!).</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The new default printer for this computer is '%1!ls!'.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T120749Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑандаÑÑÐ½Ð°Ñ Ð´ÑÑкаÑка гÑÑага камп'ÑÑаÑа - '%1!ls!'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The new file '%1' has properties that will be lost when renamed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T093126Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð²Ñ Ñайл '%1' мае ÑлаÑÑÑваÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ ÑÑÑаÑанÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑаназваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The new file '%1' will not have these properties.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T093636Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð²Ñ Ñайл '%1' не бÑдзе меÑÑ Ð³ÑÑÑÑ
ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T084349Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл '%2' мае ÑлаÑÑÑваÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма ÑкапÑÑваÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T085653Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл '%2' мае ÑлаÑÑÑваÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The new file will be expanded as a result.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223420Z" changeid="eratyk">
- <seg>У вÑнÑÐºÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ñайл бÑдзе ÑазгоÑнÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The new file will not have this property as a result.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T090948Z" changeid="eratyk">
- <seg>У вÑнÑÐºÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ñайл не бÑдзе Ñе меÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T093150Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог '%1' мае ÑлаÑÑÑваÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ ÑÑÑаÑанÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑаназваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The new folder '%1' will not have these properties.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T093656Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог '%1' не бÑдзе меÑÑ Ð³ÑÑÑÑ
ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T084813Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог '%2' мае ÑлаÑÑÑваÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма ÑкапÑÑваÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T085756Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог '%2' мае ÑлаÑÑÑваÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The new folder will be expanded as a result.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223424Z" changeid="eratyk">
- <seg>У вÑнÑÐºÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог бÑдзе ÑазгоÑнÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The new folder will not have this property as a result.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T091022Z" changeid="eratyk">
- <seg>У вÑнÑÐºÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог не бÑдзе Ñе меÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T174851Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ñгонае паÑвеÑджанне не ÑÑпадаÑÑÑ. УвÑдзÑÑе аднолÑкавÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ð°Ð±ÐµÐ´Ð·Ð²Ðµ ÑамкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The new user accounts display language is currently inherited from the welcome screen display language.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T174926Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðова ÑкÑана новÑÑ
ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ ÑÑÐ¿Ð°Ð´ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð· Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑкÑана вÑÑаннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The number must be between 1 and 1638.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T075625Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑк павÑнен бÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñж 1 Ñ 1638.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The number of installed processors has changed.\n\nThe data displayed is invalid.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T195441Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑкаÑÑÑ ÑÑÑалÑванÑÑ
пÑаÑÑÑаÑÐ°Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°.\n\nÐдлÑÑÑÑаванÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿ÑÑÑалÑнÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The operation could not be completed.\n\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T221517Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпеÑаÑÑÑ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ ÑконÑанаÑ.\n\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The operation is not valid for this process.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T221911Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпеÑаÑÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿ÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага пÑаÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The other homegroup computers are awake and connected to the network.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T083059Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÑ Ñ
аÑнÑй гÑÑÐ¿Ñ ÑклÑÑанÑÑ Ñ Ð·Ð»ÑÑанÑÑ Ð· ÑеÑкай.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The other homegroup computers have the current homegroup password.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T172255Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÑ Ñ
аÑнÑй гÑÑÐ¿Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑ Ñе Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The page failed to load.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T070100Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÑÑаÑонкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The page range is invalid.\nEnter numbers between %u and %u.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T124758Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ñ Ð°Ð±ÑÑг ÑÑаÑонак.\nУвÑдзÑÑе лÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñж %u Ñ %u.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The password for this account has expired.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T191610Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð³ÑÑага ÑаÑ
Ñнка ÑаÑÑаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The password for this account has expired. To change the password, click OK, click Switch User, and then log on.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T191610Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð³ÑÑага ÑаÑ
Ñнка ÑаÑÑаÑÑÑ. Ðаб змÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ, пÑÑÑÑкнÑÑе 'ÐобÑа', пÑÑÑÑкнÑÑе 'ÐеÑаклÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка' Ñ ÑÐ°Ð´Ñ ÑвайдзÑÑе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The password is incorrect.\nPlease try again. Passwords are case-sensitive.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T190416Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð½ÑпÑавÑлÑнÑ.\nÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ. ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð°Ð´ÑÑвалÑнÑÑ Ð´Ð° ÑÑгÑÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The password is not valid</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T181958Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿ÑÑÑалÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The password must contain at least eight characters, not including leading or trailing spaces.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T185858Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñнен ÑÑÑÑмлÑваÑÑ Ð¿ÑÑнамÑÑ Ð²Ð¾Ñем ÑÑмвалаÑ, без пÑÑÑднÑÑ
Ñ Ð·Ð°Ð¼ÑкалÑнÑÑ
пÑагалаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The password on this account cannot be changed at this time.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T191559Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð³ÑÑага ÑаÑ
Ñнка нелÑга змÑнÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The password was incorrect. Try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T194802Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð½ÑпÑавÑлÑнÑ. ÐаÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The password you typed does not meet the password complexity requirements set by the administrator for your network or group. Get the requirements from your administrator, and then type a new password.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T182742Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð£Ð²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ адпавÑдае паÑÑабаваннÑм ÑкладанаÑÑÑ, пÑÑзнаÑанÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñай ÑеÑÐºÑ ÑÑ Ð³ÑÑпÑ. ÐÑÑÑмайÑе паÑÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð´ ваÑага адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа Ñ ÑÐ°Ð´Ñ ÑвÑдзÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The password you typed does not meet the password policy requirements. Check the minimum password length, password complexity and password history requirements.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T164414Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð£Ð²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ адпавÑдае паÑÑабаваннÑм паÑолÑнай палÑÑÑкÑ. ÐÑавеÑÑе паÑÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼ÑнÑмалÑнай даÑжÑнÑ, ÑкладанаÑÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ. </seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The password you typed is incorrect. Please retype your current password.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T164146Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð£Ð²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð½ÑпÑавÑлÑнÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пеÑаÑвÑдзÑÑе Ð²Ð°Ñ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The passwords do not match</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T174905Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ ÑÑпадаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The passwords you entered did not match.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T135505Z" changeid="eratyk">
- <seg>УведзенÑÑ Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ ÑÑпадаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T164100Z" changeid="eratyk">
- <seg>УведзенÑÑ Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ ÑÑпадаÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пеÑаÑвÑдзÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ð°Ð±ÐµÐ´Ð·Ð²Ðµ ÑамкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The path is too deep.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T194107Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШлÑÑ
занадÑа глÑбокÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The permissions don't match Read, Read/Write or Contribute</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T163856Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ðµ ÑÑпадаÑÑÑ Ð· ÑÑÑаннем, ÑÑÑаннем Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑваннем ÑÑ ÑÑаÑÑаÑÑÑвам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The picture you choose will appear on the Welcome screen and on the Start menu.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T141137Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ Ð±Ñдзе з'ÑÑлÑÑÑа на ÑкÑане вÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ Ñ ÐаÑаÑковÑм менÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The previous version of "%1" from %2 no longer exists. Select a different version and try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T061659Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑднÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ "%1"</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The primary purpose of Briefcase is to sync files between a desktop computer and a mobile PC.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T202422Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑноÑÐ½Ð°Ñ Ð¼ÑÑа паÑÑÑÐµÐ»Ñ - ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñж наÑÑолÑнÑм Ñ Ð¼Ð°Ð±ÑлÑнÑм камп'ÑÑаÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The printer could not be found.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T113428Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑкаÑка не можа бÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The priority was set to High instead.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T224731Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамеÑÑ Ð³ÑÑага пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ Ð²ÑÑокÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The process %1 has initiated the %5 of computer %2 on behalf of user %7 for the following reason: %3%n\r\nReason Code: %4%n\r\nShutdown Type: %5%n\r\nComment: %6\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T210506Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑÑ %1 ÑнÑÑÑÑÐ²Ð°Ñ %5 камп'ÑÑаÑа %2 Ñк каÑÑÑÑалÑнÑк %7 з-за наÑÑÑпнай пÑÑÑÑнÑ: %3%n\r\nÐод пÑÑÑÑнÑ: %4%n\r\nТÑп вÑклÑÑÑннÑ: %5%n\r\nÐаменÑаÑ: %6\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The process '%1' exited with exit code %2. The creation time for the exiting process was 0x%3.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T085746Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑÑ '%1' ÑконÑÑÑÑÑ Ð· кодам вÑйÑÑÑ %2. Ð§Ð°Ñ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑйÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑа бÑÑ 0x%3.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The process '%1' was terminated by the process '%2' with termination code %3. The creation time for the exiting process was 0x%4.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T085934Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑÑ '%1' бÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑÑам '%2' з кодам пеÑаÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ %3. Ð§Ð°Ñ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑйÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑа бÑÑ 0x%4.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The product key does not match current Windows SKU</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T181545Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑ Ð¿ÑадÑкÑÑ Ð½Ðµ ÑÑпадае з дзейнÑм Windows SKU</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The product key is not valid</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T174918Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑ Ð¿ÑадÑкÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿ÑÑÑалÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The program also reports if the actions were successful.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T085434Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТакÑама пÑагÑама паведамлÑе аб паÑпÑÑ
оваÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ
дзеÑннÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The program can't check for definition updates.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T164819Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑагÑама не можа пÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The program can't check for definition updates.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101001T143429Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама не можа пÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The program can't download definition updates.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T145334Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑагÑаме не аÑÑÑмоÑваеÑÑа запампаваÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑзнаÑÑннÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The program can't find definition files that help detect unwanted software.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101121T141405Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама не можа знайÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð²ÑзнаÑÑннÑÑ, ÑкÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°ÑÑÑ Ð²ÑÑвÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½Ð°Ðµ апÑагÑамаванне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The program can't find definition files that help detect unwanted software. Check for updates to the definition files, and then try again. For information on installing updates, see Help and Support.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T170054Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑагÑама не можа знайÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð²ÑзнаÑÑннÑÑ, каб меÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ Ð²ÑÑÑлÑÑÑ Ð½ÐµÐ±ÑÑпеÑнае ÐÐ. пÑавеÑÑе абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð²ÑзнаÑÑннÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ. ÐадаÑковÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð°Ð± ÑÑÑалÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° знайÑÑÑ Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The program can't find definition files that help detect unwanted software. Check for updates to the definition files, and then try again. For information on installing updates, see Help and Support.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101121T141405Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама не можа знайÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð²ÑзнаÑÑннÑÑ, ÑкÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°ÑÑÑ Ð²ÑÑвÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½Ð°Ðµ апÑагÑамаванне. ÐÑавеÑÑе абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð²ÑзнаÑÑннÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ. ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± ÑÑÑалÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ Ð³Ð»ÑдзÑÑе Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð·Ðµ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмÑÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The program can't install definition updates.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T145402Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑагÑама не можа ÑÑÑалÑваÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑзнаÑÑннÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The program could not find the spyware and other potentially unwanted software on this computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T171808Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама не знайÑла ÑпÑÑнÑкÑÑ
пÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ñ ÑнÑага небÑÑпеÑнага апÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The program could not find the spyware and other potentially unwanted software on this computer.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101001T143532Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама не знайÑла ÑпÑÑнÑкÑÑ
пÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ñ ÑнÑага небÑÑпеÑнага апÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T103749Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама можа бÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐºÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð°Ñ Ð°Ð»Ñбо вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð· ваÑага камп'ÑÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The properties for this item are not available.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T064618Z" changeid="eratyk">
- <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ Ð³ÑÑага ÑлеменÑа недаÑÑÑпнÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The property setting for %s is not available.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T062939Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðалада ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ %s недаÑÑÑпнаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The publisher could not be verified.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T230134Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма пÑавеÑÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The publisher could not be verified. Are you sure you want to install this gadget?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T230134Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма пÑавеÑÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑа. ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑÑÑалÑваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The quarantined item cannot be restored.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100312T111317Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐемагÑÑма аднавÑÑÑ Ñайл Ñ ÐºÐ°ÑанÑÑне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The quarantined item cannot be restored.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101001T143512Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма аднавÑÑÑ Ñайл Ñ ÐºÐ°ÑанÑÑне.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The reason supplied by user %6 for the last unexpected shutdown of this computer is: %1%n\r\nReason Code: %2%n\r\nProblem ID: %3%n\r\nBugcheck String: %4%n\r\nComment: %5\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T101908Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑна, пÑÑÐ²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкам %6 Ð´Ð»Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑга неÑаканага вÑклÑÑÑннÑ, бÑла ÑакаÑ: %1%n\r\nÐод пÑÑÑÑнÑ: %2%n\r\nID пÑаблемÑ: %3%n\r\nРадок кÑÑÑÑÑнай памÑлкÑ: %4%n\r\nÐаменÑаÑ: %5\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The recordable disc isnÂt compatible with your CD or DVD burner.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T092916Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑвалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÑÑжÑлка неÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· ваÑÑм пÑапалÑваÑÑÑм кÑÑжÑлÑнÑкам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The recordable disc isnÂt compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T092916Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑвалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÑÑжÑлка неÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· ÐаÑÑм пÑапалÑваÑÑÑм кÑÑжÑлÑнÑкам. УÑÑаÑÑе запÑÑвалÑнÑÑ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ ÑнÑага ÑÑÐ¿Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The recordable disc isnвÐâ¢t compatible with your CD or DVD burner.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T195200Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑвалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÑÑжÑлка неÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· ваÑÑм пÑапалÑвалÑнÑм кÑÑжÑлÑнÑкам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The recordable disc isnвÐâ¢t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T195200Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑвалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÑÑжÑлка неÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· ваÑÑм пÑапалÑвалÑнÑм кÑÑжÑлÑнÑкам. УÑÑаÑÑе запÑÑвалÑнÑÑ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ ÑнÑага ÑÑÐ¿Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The recordable disc isnât compatible with your CD or DVD burner.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T174739Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑвалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÑÑжÑлка неÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· ваÑÑм пÑапалÑвалÑнÑм кÑÑжÑлÑнÑкам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The recordable disc isnât compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T174739Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑвалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÑÑжÑлка неÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· ваÑÑм пÑапалÑвалÑнÑм кÑÑжÑлÑнÑкам. УÑÑаÑÑе запÑÑвалÑнÑÑ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ ÑнÑага ÑÑÐ¿Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The recordable disc might not have been erased properly.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101117T083530Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐагÑÑма, запÑÑвалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÑÑжÑлка не бÑла ÑÑÑÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ñм ÑÑнам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T110904Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐагÑÑма, запÑÑвалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÑÑжÑлка не бÑла ÑÑÑÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ñм ÑÑнам. ÐÑмÑÑе Ñе, ÑÑÑаÑÑе Ð·Ð½Ð¾Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑÑÑаннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The required 'name' tag is empty or missing from the gadget manifest file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T193938Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ ÑÑг 'назва' пÑÑÑÑ ÑÑ Ð¿ÑапÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ñ manifest-Ñайле гаджÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T201850Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÐ°Ð½Ñ Ð´ÑÑÐºÑ %3 мае ÑайлавÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ FAT Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° змÑÑÑаÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð»Ñк ÑлеменÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T201850Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÐ°Ð½Ñ Ð´ÑÑÐºÑ %3 мае ÑайлавÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ FAT Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° змÑÑÑаÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð»Ñк ÑлеменÑаÑ. ÐаÑ
авайÑе ÑлеменÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð°Ð»Ñбо адÑаÑмаÑÑйÑе дÑÑк Ñ ÑаÑмаÑе NTFS.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The scheduled shutdown has been cancelled.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T141225Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðапланаванае вÑклÑÑÑнне бÑло ÑкаÑавана.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The scheme could not be imported because a power scheme with the specified GUID already exists.\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101227T212749Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑ
ема немагÑÑма ÑмпаÑÑаваÑÑ, бо ÑÑ
ема ÑÑÐ»ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· азнаÑанÑм GUID Ñжо ÑÑнÑе.\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The search cannot be saved. Try using a different name or saving to a different location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T183929Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк не можа бÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑ. ÐаÑпÑабÑйÑе ÑкаÑÑÑÑаÑÑ ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑÑ Ð·Ð°Ñ
аваÑÑ Ñ ÑнÑае ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The security log on this system is full.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T182910Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑнал бÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð³ÑÑае ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð¿Ð¾ÑнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The security log on this system is full. Only administrators can log on to fix the problem.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T114520Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑнал бÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð³ÑÑае ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð¿Ð¾ÑнÑ. ТолÑÐºÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑваÑ
одзÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑаблемÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The security log on this system is full. When the security log is full, only administrators can logon to the system.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T182910Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑнал бÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð³ÑÑае ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð¿Ð¾ÑнÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ñакое адбÑваеÑÑа, ÑолÑÐºÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑваÑ
одзÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The selected actions were applied, and the results are displayed in the status column.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100317T142355Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑбÑанÑÑ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ ÑжÑÑÑÑ. ÐÑнÑÐºÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаванÑÑ Ñ ÑлÑÐ¿ÐºÑ ÑÑанÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The selected drive is no longer shared.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T153439Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´ÑÑк болÑÑ Ð½Ðµ агÑлÑнадаÑÑÑпнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The selected entry could not be loaded because the application is missing or corrupt.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T064227Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ, бо пÑагÑама ÑÑÑаÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÑÑ Ð¿Ð°ÑкоджанаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The selected file is no longer shared.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T153427Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑÐ°Ð½Ñ Ñайл болÑÑ Ð½Ðµ агÑлÑнадаÑÑÑпнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The selected files are no longer shared.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T153453Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑанÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð½Ðµ агÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The selected folder is no longer shared.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T153434Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑÐ°Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалог болÑÑ Ð½Ðµ агÑлÑнадаÑÑÑпнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The selected folders are no longer shared.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T153509Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑанÑÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð½Ðµ агÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The selected items can not be downloaded to the specified folder. Please choose another folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110224T212231Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ Ð½Ðµ могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑпампаванÑÑ Ñ Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалог. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе ÑнÑÑ ÐºÐ°Ñалог.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The selected libraries are no longer shared.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T165851Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑанÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑÐºÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð½Ðµ агÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The selected library is no longer shared.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T165518Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑка болÑÑ Ð½Ðµ агÑлÑнадаÑÑÑпнаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The service '%s' is does not support Plug and Play and cannot be stopped. Contact the manufacturer of the driver for an update.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110330T083342Z" changeid="eratyk">
- <seg>СлÑжба '%s' не падÑÑÑмлÑвае Plug&Play Ñ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ ÑпÑненаÑ. ÐвÑжÑÑеÑÑ Ð· вÑÑвоÑÑам дÑайвеÑа па абнаÑленне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The service '%s' is preventing this device from being stopped. Try stopping this service and then try to stop the device again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110330T082146Z" changeid="eratyk">
- <seg>СлÑжба '%s' пеÑаÑкаджае ÑпÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÑладÑ. СпÑнÑÑе ÑлÑÐ¶Ð±Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑпÑнÑÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð·Ð½Ð¾Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The service to detect this status is disabled.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T222157Z" changeid="eratyk">
- <seg>СлÑжба, ÑÐºÐ°Ñ Ð²ÑÑÑлÑе гÑÑÑ ÑÑан, вÑклÑÑанаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The service to detect this status is turned off.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101204T172023Z" changeid="eratyk">
- <seg>СлÑжба, ÑÐºÐ°Ñ Ð²ÑÑÑлÑе гÑÑÑ ÑÑан, вÑклÑÑанаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The servicing request received for package %1 cannot be satisfied since the package is not applicable.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T074909Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑ Ð°Ð±ÑлÑгоÑваннÑ, аÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %1, не можа бÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ Ð·-за непÑÑдаÑнаÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÑнка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The servicing request received for package %1 cannot be satisfied since the package is not applicable.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T110542Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑ Ð°Ð±ÑлÑгоÑваннÑ, аÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %1, не можа бÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ Ð·-за непÑÑдаÑнаÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÑнка.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The settings that you selected may result in unexpected behavior. Are you sure you want to keep these settings?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T183558Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаладÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð°Ð±ÑалÑ, могÑÑÑ Ð¿ÑÑвеÑÑÑ Ð´Ð° неÑаканÑÑ
паводзÑнаÑ. ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе заÑ
аваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The share name %1 already exists for this resource. Please choose another share name.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T181839Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва агÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ %1 Ñжо ÑÑнÑе Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага ÑÑÑÑÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The share name %1 is not accessible from some MS-DOS workstations. Are you sure you want to use the share name?\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T181741Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва агÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ %1 недаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ
пÑаÑоÑнÑÑ
ÑÑанÑÑÑÑ MS-DOS. ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ?\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The share name contains invalid characters.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T181547Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва агÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð·Ð¼ÑÑÑае недапÑÑÑалÑнÑÑ ÑÑмвалÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The share names ADMIN$ and IPC$ are reserved and may not be used.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T182402Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð·Ð²Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ ADMIN$ Ñ IPC$ заÑÑзеÑваванÑÑ Ñ Ð½Ðµ могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑкаÑÑÑÑанÑмÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The shell stopped unexpectedly and %1 was restarted.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T185420Z" changeid="eratyk">
- <seg>The shell stopped unexpectedly and %1 was restarted.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The shell stopped unexpectedly and %1 was restarted.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T124727Z" changeid="eratyk">
- <seg>The shell stopped unexpectedly and %1 was restarted.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The shortcut or .pif may be read-only, or another program may be modifying them.\nClose all copies of this program, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T163629Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐагÑÑма, пÑÑкалÑнÑк ÑÑ .pif даÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð»Ñбо адÑÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ñ ÑнÑай пÑагÑаме.\nÐаÑÑнÑÑе ÑÑе копÑÑ Ð³ÑÑай пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The slide show is paused to save power.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T161133Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаказ ÑÐ»Ð°Ð¹Ð´Ð°Ñ Ð¿ÑÑпÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð·Ð°Ñ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнеÑгÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The source and destination file names are the same.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T074921Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñ Ð¼ÑÑÐ°Ð²Ñ Ñайл маÑÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð»ÑкавÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The source file might be in use.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T193945Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐагÑÑма, зÑÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñайл вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The source file name(s) are larger than is supported by the file system.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T083304Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð·Ð²Ñ Ð·ÑÑ
однÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½Ð°Ð´Ñа доÑгÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñайлавай ÑÑÑÑÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T083304Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð·Ð²Ñ Ð·ÑÑ
однÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½Ð°Ð´Ñа доÑгÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñайлавай ÑÑÑÑÑмÑ. ÐаÑпÑабÑйÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÑазмÑÑÑÑнне з каÑаÑейÑÑм ÑлÑÑ
ам алÑбо ÑкаÑаÑÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑайлаÑ, пеÑÑ ÑÑм вÑклÑкаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The specified account name cannot be used, because it is a reserved name. Please type a different name.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T173341Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° ÑаÑ
Ñнка не можа бÑÑÑ ÑкаÑÑÑÑанаÑ, бо Ñна ÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑÑзеÑваванай. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The specified account name is not valid, because account names cannot contain the following characters: /\\[]":;|<>+=,?*\n\nPlease type a different name.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T173014Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° ÑаÑ
Ñнка недапÑÑÑалÑнаÑ, бо Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ñ Ð½Ðµ могÑÑÑ Ð·Ð¼ÑÑÑаÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ ÑÑмвалÑ: /\\[]":;<>+=,?*\n\nÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвÑдзÑÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The specified account name is not valid, because there is already an account with that name.\n\nPlease type a different name.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T171502Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° недапÑÑÑалÑнаÑ, бо Ñжо ÑÑнÑе ÑаÑ
Ñнак з Ñакой назвай.\n\nÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвÑдзÑÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The specified group does not exist.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T175030Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð³ÑÑпа не ÑÑнÑе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T175137Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÐ°Ð½Ñ Ð²ÑдаÑÑÑ Ð½ÐµÐ²Ñдомага ÑÑÐ¿Ñ ÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿ÑÑÑалÑнÑ. ÐбÑÑÑÑе ÑнÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The specified printer is invalid.\nPlease choose a valid printer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T083138Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð´ÑÑкаÑка недапÑÑÑалÑнаÑ.\nÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе дапÑÑÑалÑнÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T054706Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама не пÑÑзнаÑана Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаÑÑ Ñ Windows ÑÑ MS-DOS.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The specified value for Conventional Memory is not valid.Specify Auto or a value from %u to %u.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T164341Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑанае знаÑÑнне недапÑÑÑалÑнае Ð´Ð»Ñ Ð·Ð²ÑÑайнай памÑÑÑ. ÐбÑÑÑÑе знаÑÑнне ад %u да %u ÑÑ 'ÐÑÑа'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The specified value for Conventional Memory is not valid.\rSpecify Auto or a value from %u to %u.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T194934Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑанае знаÑÑнне недапÑÑÑалÑнае Ð´Ð»Ñ Ð·Ð²ÑÑайнай памÑÑÑ.\rÐбÑÑÑÑе знаÑÑнне ад %u да %u ÑÑ 'ÐÑÑа'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid.Specify Auto or a value from %u to %u.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T171045Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑанае знаÑÑнне недапÑÑÑалÑнае Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ DPMI абаÑоненага ÑÑжÑÐ¼Ñ DOS. ÐбÑÑÑÑе знаÑÑнне ад %u да %u ÑÑ 'ÐÑÑа'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid.\rSpecify Auto or a value from %u to %u.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T195048Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑанае знаÑÑнне недапÑÑÑалÑнае Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ DPMI абаÑоненага ÑÑжÑÐ¼Ñ DOS.\rÐбÑÑÑÑе знаÑÑнне ад %u да %u ÑÑ 'ÐÑÑа'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid.Specify Auto or a value from %u to %u.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T164434Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑанае знаÑÑнне недапÑÑÑалÑнае Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑанай (EMS) памÑÑÑ. ÐбÑÑÑÑе знаÑÑнне ад %u да %u ÑÑ 'ÐÑÑа'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid.\rSpecify Auto or a value from %u to %u.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T194945Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑанае знаÑÑнне недапÑÑÑалÑнае Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑанай (EMS) памÑÑÑ.\rÐбÑÑÑÑе знаÑÑнне ад %u да %u ÑÑ 'ÐÑÑа'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid.Specify Auto or a value from %u to %u.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T164534Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑанае знаÑÑнне недапÑÑÑалÑнае Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ð°Ð¹ (XMS) памÑÑÑ. ÐбÑÑÑÑе знаÑÑнне ад %u да %u ÑÑ 'ÐÑÑа'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid.\rSpecify Auto or a value from %u to %u.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T195008Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑанае знаÑÑнне недапÑÑÑалÑнае Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑанай (XMS) памÑÑÑ.\rÐбÑÑÑÑе знаÑÑнне ад %u да %u ÑÑ 'ÐÑÑа'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The specified value for Local Environment Size is not valid.Specify Auto or a value from %u to %u.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T165607Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑанае знаÑÑнне недапÑÑÑалÑнае длÑ. ÐбÑÑÑÑе знаÑÑнне ад %u да %u ÑÑ 'ÐÑÑа'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The specified value for Local Environment Size is not valid.\rSpecify Auto or a value from %u to %u.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T195026Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑанае знаÑÑнне недапÑÑÑалÑнае длÑ.\rÐбÑÑÑÑе знаÑÑнне ад %u да %u ÑÑ 'ÐÑÑа'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The subnet mask that you have entered for the IP address is not valid. Please enter a valid mask.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T093654Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑка падÑеÑкÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ ÑвÑÐ»Ñ Ð´Ð»Ñ IP-адÑаÑа, недапÑÑÑалÑнаÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвÑдзÑÑе дапÑÑÑалÑнÑÑ Ð¼Ð°ÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The syntax for the page range is invalid.\nEnter either a single page number or a single page range.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T125408Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ñ ÑÑнÑакÑÑÑ Ð°Ð±ÑÑÐ³Ñ ÑÑаÑонак.\nУвÑдзÑÑе нÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑÑ Ð°Ð±ÑÑг ÑÑаÑонак.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The syntax for the page range is invalid.\nEnter either a single page number or a single page range. For example, 5-12.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T125408Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ñ ÑÑнÑакÑÑÑ Ð°Ð±ÑÑÐ³Ñ ÑÑаÑонак.\nУвÑдзÑÑе нÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑÑ Ð°Ð±ÑÑг ÑÑаÑонак. ÐÑÑклад: 5-12</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The syntax for the page range is invalid.\nEnter page numbers and/or page ranges separated by commas.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T125502Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ñ ÑÑнÑакÑÑÑ Ð°Ð±ÑÑÐ³Ñ ÑÑаÑонак.\nУвÑдзÑÑе нÑмаÑÑ ÑÑаÑонак Ñ/ÑÑ Ð°Ð±ÑÑÐ³Ñ ÑÑаÑонак пÑаз коÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The syntax for the page range is invalid.\nEnter page numbers and/or page ranges separated by commas. For example, 1,3,5-12.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T125502Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ñ ÑÑнÑакÑÑÑ Ð°Ð±ÑÑÐ³Ñ ÑÑаÑонак.\nУвÑдзÑÑе нÑмаÑÑ ÑÑаÑонак Ñ/ÑÑ Ð°Ð±ÑÑÐ³Ñ ÑÑаÑонак пÑаз коÑкÑ. ÐÑÑклад: 1,3,5-12</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The system administrator has disabled some power states for this user account.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T191547Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑÐ°Ñ Ð²ÑклÑÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ Ð¿ÑнкÑÑ Ð°ÑÑÐ°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнеÑгÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага ÑаÑ
Ñнка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The system administrator should review the list of libraries to ensure they are related to trusted applications.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T142427Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñнен пеÑагледзеÑÑ ÑпÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑк, каб ÑпÑÑнÑÑÑа, ÑÑо ÑÐ½Ñ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÑÑÑа да надзейнÑÑ
пÑагÑамаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The system became unresponsive.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T204532Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑÑма пеÑаÑÑала адказваÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The system cannot change your password now because the domain %s is not available.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T062843Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑÑма не можа змÑнÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð·Ð°Ñаз, бо дамен %s недаÑÑÑпнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The system cannot end this program because it is waiting for a response from you.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T153814Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑÑма не можа ÑконÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, бо Ñна Ñакае ад Ð²Ð°Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The system locale could not be changed to "%1".</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T200206Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма змÑнÑÑÑ ÑÑÑÑÑмнÑÑ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»ÑзаÑÑÑ Ð½Ð° "%1".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The system locale could not be changed to "%1".\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T183923Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма змÑнÑÑÑ ÑÑÑÑÑмнÑÑ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ð° "%1".\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The system locale was changed to "%1".</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T195351Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»ÑзаÑÑÑ Ð±Ñла Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð½Ð° "%1".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The system locale was changed to "%1".\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T183913Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñ Ð±Ñла Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð½Ð° "%1".\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T075015Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐагÑÑма, ÑÑÑÑÑме бÑакÑе памÑÑÑ Ð°Ð»Ñбо MSFTEDIT.DLL знÑк ÑÑ Ð¿Ð°ÑкоджанÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The system process '%s' terminated unexpectedly with status code %d.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T140817Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑÑ '%s' неÑакана пеÑаÑваÑÑÑ Ð· кодам ÑÑÐ°Ð½Ñ %d.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The system process '%s' terminated unexpectedly with status code %d. The system will now shut down and restart.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T140817Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑÑ '%s' неÑакана пеÑаÑваÑÑÑ Ð· кодам ÑÑÐ°Ð½Ñ %d. ÐаÑаз ÑÑÑÑÑма пеÑазапÑÑÑÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The system was unable to convert a saved dump to a minidump.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T133211Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑÑма не змагла пеÑаÑÑваÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð°Ð´Ð±ÑÑак Ñ Ð¼ÑнÑадбÑÑак.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The system was unable to convert a saved dump to a minidump.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T124404Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑÑма не змагла пеÑаÑÑваÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð°Ð´Ð±ÑÑак Ñ Ð¼ÑнÑадбÑÑак.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The system will now shut down and restart.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T140817Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаз ÑÑÑÑÑма пеÑазапÑÑÑÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The target can't handle this type of document</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T111315Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑзнаÑÑнне не можа апÑаÑаваÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑÑп дакÑменÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The task cannot be completed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T185051Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑа не можа бÑÑÑ Ð²ÑкананаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The text in the %% file has changed.\n\nDo you want to save the changes?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T065944Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑкÑÑ Ñайла %% бÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ.\n\nÐадаеÑе заÑ
аваÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The updates were successfully installed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T105533Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова ÑÑÑалÑванÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The user cancelled the navigation after %d seconds.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T131143Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк ÑкаÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð²ÑгаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ %d ÑекÑндаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The user changed the user locale setting "%1" to "%2".</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T194410Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк змÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»ÑзаÑÑÑ "%1" на "%2".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The user changed the user locale setting "%1" to "%2".\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T183905Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк змÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñ "%1" на "%2".\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The user changed their TwoDigitYearMax to %1.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T195221Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк змÑнÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÑнне TwoDigitYearMax на %1.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The user changed their TwoDigitYearMax to %1.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T124940Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк змÑнÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÑнне TwoDigitYearMax на %1.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The user changed their alternate sort to "%1".</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T124214Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк змÑнÑÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑнаÑÑÑнае ÑаÑÑаванне на "%1".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The user changed their alternate sort to "%1".\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T124223Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк змÑнÑÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑнаÑÑÑнае ÑаÑÑаванне на "%1".\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The user changed their calendar to "%1".</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T195141Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк змÑнÑÑ ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ð´Ð°Ñ Ð½Ð° "%1".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The user changed their calendar to "%1".\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T124925Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк змÑнÑÑ ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ð´Ð°Ñ Ð½Ð° "%1".\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The user changed their location preference (GeoID) to %1.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T195320Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк змÑнÑÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð²Ð°Ð³Ñ ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ (GeoID) на %1.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The user changed their location preference (GeoID) to %1.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T124947Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк змÑнÑÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð²Ð°Ð³Ñ ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ (GeoID) на %1.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The user changed their user locale to "%1".</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T185611Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк змÑнÑÑ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»ÑзаÑÑÑ Ð½Ð° "%1".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The user changed their user locale to "%1".\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T183814Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк змÑнÑÑ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ð° "%1".\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The user chose to copy their settings to the default user account.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T195525Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк вÑÑаÑÑÑ ÑкапÑÑваÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ñ ÑÑандаÑÑÐ½Ñ ÑаÑ
Ñнак каÑÑÑÑалÑнÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The user chose to copy their settings to the default user account.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T124959Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк вÑÑаÑÑÑ ÑкапÑÑваÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ñ ÑÑандаÑÑÐ½Ñ ÑаÑ
Ñнак каÑÑÑÑалÑнÑка.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The user chose to copy their settings to the system accounts.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T195615Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк вÑÑаÑÑÑ ÑкапÑÑваÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмнÑÑ ÑаÑ
ÑнкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The user chose to copy their settings to the system accounts.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T125005Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк вÑÑаÑÑÑ ÑкапÑÑваÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмнÑÑ ÑаÑ
ÑнкÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The user does not have permission to change the calendar.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T200247Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк не мае Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° змÑненне календаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The user does not have permission to change the calendar.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T125041Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк не мае Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° змÑненне календаÑа.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The user has changed their UI Language fallback order to "%1".</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T200127Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк змÑнÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÑнне апоÑнай Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° "%1".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The user has changed their UI Language fallback order to "%1".\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T125014Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк змÑнÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÑнне апоÑнай Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° "%1".\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The user has changed their UI Language to "%1".</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T195746Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк змÑнÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÑнне Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° "%1".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The user has changed their UI Language to "%1".\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T125009Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк змÑнÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÑнне Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° "%1".\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The user name cannot be the same as the computer name.\n\nPlease type a different name.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T175016Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка не можа ÑÑпадаÑÑ Ð· назвай камп'ÑÑаÑа.\n\nÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвÑдзÑÑе ÑнÑае ÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The user name cannot contain these characters:\n" / \\ [ ] : | < > + = ; , ? * %</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T181412Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка не можа змÑÑÑаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑмвалÑ:\n" / \\ [ ] : | < > + = ; , ? * %</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The user name is already in use</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T175039Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка Ñжо ÑкаÑÑÑÑанае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The user name or password is incorrect.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T135727Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑпÑавÑлÑнае ÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка ÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The user reset all customizations for the user locale "%1" to the system default.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T185759Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк ÑкÑнÑÑ ÑÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑваÑй лакалÑзаÑÑÑ "%1" да ÑÑандаÑÑнÑÑ
ÑÑÑÑÑмай.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The user reset all customizations for the user locale "%1" to the system default.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T183852Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк ÑкÑнÑÑ ÑÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑваÑй Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñ "%1" да ÑÑандаÑÑÑ ÑÑÑÑÑмÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The user's session has been locked, disconnected or logged off depending on the policy setting.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T185422Z" changeid="eratyk">
- <seg>The user's session has been locked, disconnected or logged off depending on the policy setting.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The username/password credential provider failed to enumerate tiles.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T082257Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑаÑнÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑведÑаннÑÑ Ð½Ðµ ÑдалоÑÑ Ð¿ÐµÑалÑÑÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The username/password credential provider failed to enumerate tiles.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T115723Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑаÑнÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑведÑаннÑÑ Ð½Ðµ ÑдалоÑÑ Ð¿ÐµÑалÑÑÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The value for "Critical battery level" should be less than the value for "Low battery level". If you keep the current settings, you wonât be notified when the battery charge reaches the value for "Low battery level."</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T184252Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнаÑÑнне Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑÑÑÑнага ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²Ñнна бÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¹ за знаÑÑнне Ð´Ð»Ñ Ð½Ñзкага ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°Ñ
аваеÑе дзейнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ, Ð²Ñ Ð½Ðµ бÑдзеÑе апавеÑÑанÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð·Ð°Ñад баÑаÑÑÑ ÑÑгне знаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ñзкага ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The value for "Critical battery level" should be less than the value for "Low battery level". If you keep the current settings, you won�t be notified when the battery charge reaches the value for "Low battery level."</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T185105Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнаÑÑнне Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑÑÑÑнага ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²Ñнна бÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¹ за знаÑÑнне Ð´Ð»Ñ Ð½Ñзкага ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°Ñ
аваеÑе дзейнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ, Ð²Ñ Ð½Ðµ бÑдзеÑе апавеÑÑанÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð·Ð°Ñад баÑаÑÑÑ ÑÑгне знаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ñзкага ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The value in this field must be a number between 99 and 9999.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T181637Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнаÑÑнне Ñ Ð³ÑÑÑм Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñнна бÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñж 99 Ñ 9999.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The value in this field must be a number between 99 and 9999. Try using a different number.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T181637Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнаÑÑнне Ñ Ð³ÑÑÑм Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñнна бÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñж 99 Ñ 9999. ÐаÑпÑабÑйÑе ÑкаÑÑÑÑаÑÑ ÑнÑÑ Ð»Ñк.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The version of this file is not compatible with the version of Windows you're running.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T162001Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑÑÑ Ñайла не ÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· ваÑÐ°Ñ Windows.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The version of this file is not compatible with the version of Windows you're running. Check your computer's system information to see whether you need an x86 (32-bit) or x64 (64-bit) version of the program, and then contact the software publisher.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T162001Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑÑÑ Ñайла не ÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· ваÑÐ°Ñ Windows. ÐÑавеÑÑе ÑÑÑÑÑмнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ ÐаÑага камп'ÑÑаÑа, каб ÑбаÑÑÑÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ðам паÑÑÑбна: x86 (32-бÑÑнаÑ) ÑÑ x64 (64-бÑÑнаÑ), Ñ Ð¿Ð¾ÑÑм звÑжÑÑеÑÑ Ð· вÑÑвоÑÑам пÑагÑамнага забеÑпÑÑÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The volume label is not valid.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T070119Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ñ Ð¿ÑÑкалÑнÑк дÑÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The volume label is not valid. Please enter a valid volume label.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T090712Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ñ ÑÑÑлÑк Ñаздзела. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвÑдзÑÑе дапÑÑÑалÑÐ½Ñ ÑÑÑлÑк Ñаздзела.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The volume mounted on folder %1!ls!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101123T174449Z" changeid="eratyk">
- <seg>Раздзел падмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð´Ð° каÑалога %1!ls!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T070555Z" changeid="eratyk">
- <seg>Раздзел, падмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð´Ð° каÑалога %1!ls!, не адÑаÑмаÑаванÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters:\n* ?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T151728Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва Ñаздзела FAT ÑÑ FAT32 не можа змÑÑÑаÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ ÑÑмвалÑ:\n* ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters:\n* ? / \\ | , ; : + = < > [ ] " .</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T081843Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва Ñаздзела FAT ÑÑ FAT32 не можа змÑÑÑаÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ ÑÑмвалÑ:\n* ? / \\ | , ; : + = < > [ ] " .</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The winlogon notification subscriber <%1> failed a critical notification event.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T185705Z" changeid="eratyk">
- <seg>The winlogon notification subscriber <%1> failed a critical notification event.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The winlogon notification subscriber <%1> failed a notification event.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T185702Z" changeid="eratyk">
- <seg>The winlogon notification subscriber <%1> failed a notification event.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The winlogon notification subscriber <%1> is taking long time to handle the notification event (%2).</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T185706Z" changeid="eratyk">
- <seg>The winlogon notification subscriber <%1> is taking long time to handle the notification event (%2).</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The winlogon notification subscriber <%1> took %2 second(s) to handle the notification event (%3).</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T185708Z" changeid="eratyk">
- <seg>The winlogon notification subscriber <%1> took %2 second(s) to handle the notification event (%3).</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The winlogon notification subscriber <%1> was unavailable to handle a critical notification event.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T185704Z" changeid="eratyk">
- <seg>The winlogon notification subscriber <%1> was unavailable to handle a critical notification event.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The winlogon notification subscriber <%1> was unavailable to handle a notification event.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T185701Z" changeid="eratyk">
- <seg>The winlogon notification subscriber <%1> was unavailable to handle a notification event.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The winlogon notification subscriber registration database cannot be loaded.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T185703Z" changeid="eratyk">
- <seg>The winlogon notification subscriber registration database cannot be loaded.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The winlogon notification subscriber registration database cannot be loaded. Reason: <%1>.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T185703Z" changeid="eratyk">
- <seg>The winlogon notification subscriber registration database cannot be loaded. Reason: <%1>.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The wizard can't finish erasing this disc.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T090514Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапаможнÑк не можа ÑконÑÑÑÑ ÑÑÑÑанне гÑÑай кÑÑжÑлкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The wizard can't finish erasing this disc. Please try to erase it again. If this problem continues, there might be a problem on the disc that is preventing you from erasing it.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T173634Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐайÑÑÐ°Ñ Ð½Ðµ можа ÑконÑÑÑÑ ÑÑÑÑанне гÑÑай кÑÑжÑлкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑпÑабÑйÑе ÑÑеÑÑÑ Ñе зноÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ñаблема бÑдзе паÑÑаÑаÑÑа, Ñо, магÑÑма, кÑÑжÑлка паÑкоджанаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The wizard is ready to erase the rewritable disc in the drive.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T090438Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапаможнÑк гаÑÐ¾Ð²Ñ ÑÑеÑÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑвалÑнÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The wizard is ready to erase the rewritable disc in the drive. After the files have been deleted, you can reuse the disc.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T173608Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐайÑÑÐ°Ñ Ð³Ð°ÑÐ¾Ð²Ñ ÑÑеÑÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑвалÑнÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ. ÐаÑÐ»Ñ Ñаго, Ñк ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð²ÑдаленÑÑ, ÐÑ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ñе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T174531Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¥ÑÑкаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑвалÑнай кÑÑжÑÐ»ÐºÑ ÑÑ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´Ñа вÑлÑкаÑ, ÑÑ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´Ñа Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñага пÑапалÑвалÑнага кÑÑжÑлÑнÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101225T181923Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¥ÑÑкаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑвалÑнай кÑÑжÑÐ»ÐºÑ ÑÑ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´Ñа вÑлÑкаÑ, ÑÑ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´Ñа Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñага пÑапалÑваÑÑага кÑÑжÑлÑнÑка. УÑÑаÑÑе кÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ð· ÑнÑай Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе зноÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>The wrong diskette is in the drive.\nInsert correct diskette into drive %2.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T125137Z" changeid="eratyk">
- <seg>У дÑÑкаводзе нÑпÑавÑлÑÐ½Ð°Ñ Ð´ÑÑкеÑа.\nУÑÑаÑÑе пÑавÑлÑнÑÑ Ñ Ð´ÑÑкавод %2.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Theme Gallery</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T060423Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалеÑÑÑ ÑÑмаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Theme Pack (*.themepack)|*.themepack</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T061559Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакÑнак ÑÑÐ¼Ð°Ñ (*.themepack)|*.themepack</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Theme Settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100923T062100Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Themes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T114124Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Then click the Extract button.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100904T192437Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑм пÑÑÑÑкнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ "ÐÑнÑÑÑ".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Then insert the USB drive into this system and browse for the definition update package.\n\n<a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=96776">http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=96776</a></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T090517Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадклÑÑÑÑе Ñе да гÑÑай ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð²ÑбеÑÑÑе дзе ÑазмÑÑÑаÑÑÑа пакеÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑзнаÑÑÐ½Ð½Ñ http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=96776</a></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Then insert the USB drive into this system and browse for the definition update package.\n\n<a href=\</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T110043Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐадклÑÑÑÑе Ñе да гÑÑай ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð²ÑбеÑÑÑе дзе ÑазмÑÑÑаÑÑÑа пакеÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑзнаÑÑннÑ.\n\n<a href=\</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Then insert the USB drive into this system and browse for the definition update package.\n\nhttp://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=96776</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T090538Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадклÑÑÑÑе Ñе да гÑÑай ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð²ÑбеÑÑÑе дзе ÑазмÑÑÑаÑÑÑа пакеÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑзнаÑÑннÑ.\n\nhttp://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=96776</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Then try formatting again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T121356Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¢Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑÐ¾Ð±Ñ ÑаÑмаÑаваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There are %1!d! file(s) open by %2!d! user(s) connected to %3. If you stop sharing %3, the files will close, which may cause these users to lose data. Do you want to continue?\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T172441Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!d! ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð°Ð´ÑÑнена %2!d! каÑÑÑÑалÑнÑкамÑ, злÑÑанÑÐ¼Ñ Ð· %3. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑпÑнÑÑе агÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да %3, ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÑÑа, ÑÑо можа вÑклÑкаÑÑ ÑÑÑаÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак гÑÑÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкамÑ. ÐÑаÑÑгнÑÑÑ?\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There are %1!d! user(s) connected to %2. If you stop sharing %2, they will be disconnected. Do you want to continue?\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T172303Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!d! каÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð»ÑÑанÑÑ Ð· %2. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑпÑнÑÑе агÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да %2, ÑÐ½Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑанÑÑ. ÐÑаÑÑгнÑÑÑ?\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There are currently %1!d! clients connected to this machine using Incoming Connections.\nDeleting Incoming Connections while these connections are active will disconnect all the clients.\n\nAre you sure you want to delete Incoming Connections?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T092758Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаз ÑÑÑÑ %1!d! злÑÑанÑÑ
з гÑÑÑм камп'ÑÑаÑам клÑенÑаÑ, ÑкÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑÑ ÑваÑ
однае злÑÑÑнне.\nÐÑдаленне ÑваÑ
однÑÑ
злÑÑÑннÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð°ÐºÑÑÑнаÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ
злÑÑÑннÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑ
клÑенÑаÑ.\n\nÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑдалÑÑÑ ÑваÑ
однÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There are more results than will fit in this view.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T090253Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑнÑÐºÐ°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ, ÑÑм змÑÑÑаеÑÑа Ñ Ð³ÑÑÑм вÑглÑдзе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T090253Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑнÑÐºÐ°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ, ÑÑм змÑÑÑаеÑÑа Ñ Ð³ÑÑÑм вÑглÑдзе. ÐвÑзÑÑе поÑÑк ÑÑ Ð¿ÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ, каб ÑбаÑÑÑÑ ÑÑе вÑнÑкÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There are no details in common among the selected sources.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T182549Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма агÑлÑнÑÑ
дÑÑалÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±ÑанÑÑ
кÑÑнÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There are no important updates available for your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T101502Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма даÑÑÑпнÑÑ
важнÑÑ
абнаÑленнÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There are no items to display.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T100344Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма ÑлеменÑÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There are no other people in the homegroup</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T081149Z" changeid="eratyk">
- <seg>У Ñ
аÑнÑй гÑÑпе нÑма ÑнÑÑÑ
лÑдзей.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There are no previous versions available</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T061717Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма даÑÑÑпнÑÑ
папÑÑÑднÑÑ
веÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There are no printers set up on your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T120846Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма ÑÑÑалÑванÑÑ
дÑÑкаÑак на ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There are no protocols installed or enabled</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T080845Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма ÑклÑÑанÑÑ
ÑÑ ÑÑÑалÑванÑÑ
пÑаÑаколаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There are no upcoming Daylight Saving Time changes.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110303T062156Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма надÑÑ
одзÑÑÑÑ
змÑненнÑÑ Ð¿ÐµÑаÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð½Ð° леÑÐ½Ñ ÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There are no updates available for your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T101531Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма даÑÑÑпнÑÑ
абнаÑленнÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There are no websites in this zone.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T191003Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма ÑайÑÐ°Ñ Ñ Ð³ÑÑай зоне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There are problems with some PnP devices. Windows will take additional steps to further troubleshoot these devices.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T084757Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð· некаÑоÑÑÐ¼Ñ PnP-пÑÑладамÑ. Windows зÑобÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ ÐºÑÐ¾ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð»ÐµÐ¹Ñага вÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñаблем з гÑÑÑÐ¼Ñ Ð¿ÑÑладамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There are profiles that will be disabled with your change\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T062001Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ð¿ÑоÑÑлÑ, ÑкÑÑ Ð²ÑклÑÑаÑÑа паÑÐ»Ñ Ð·Ð¼ÑненнÑ\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There are profiles that will be disabled with your change\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T124601Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ð¿ÑоÑÑлÑ, ÑкÑÑ Ð²ÑклÑÑаÑÑа паÑÐ»Ñ Ð·Ð¼ÑненнÑ\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There are profiles that will be enabled with your change\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T061951Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ð¿ÑоÑÑлÑ, ÑкÑÑ ÑклÑÑаÑÑа паÑÐ»Ñ Ð·Ð¼ÑненнÑ\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There are profiles that will be enabled with your change\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T124549Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ð¿ÑоÑÑлÑ, ÑкÑÑ ÑклÑÑаÑÑа паÑÐ»Ñ Ð·Ð¼ÑненнÑ\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There are too many files already open.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T083129Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ужо адÑÑнена заÑÐ¼Ð°Ñ ÑайлаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There are too many tab stops set in this paragraph.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T081329Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанадÑа ÑÐ¼Ð°Ñ ÑпÑненнÑÑ ÑÑÑаÑÐºÑ Ñ Ð°Ð±Ð·Ð°ÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There are too many users logged in</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T074802Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадÑа ÑÐ¼Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ ÑвайÑло</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There is a file or folder on your computer called "%s" which could cause certain applications to not function correctly.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T203317Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðа камп'ÑÑаÑÑ ÑÑÑÑ Ñайл ÑÑ ÐºÐ°Ñалог "%s", ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° вÑклÑкаÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÑаÑаздолÑнаÑÑÑ Ð¿ÑÑнÑÑ
пÑагÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There is a file or folder on your computer called "%s" which could cause certain applications to not function correctly. Renaming it to "%s" would solve this problem. Would you like to rename it now?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T174652Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðа камп'ÑÑаÑÑ ÑÑÑÑ Ñайл ÑÑ ÐºÐ°Ñалог "%s", ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° вÑклÑкаÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÑаÑаздолÑнаÑÑÑ Ð¿ÑÑнÑÑ
пÑагÑам. ÐеÑаназванне Ñго Ñ "%s" мÑÑÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ. ÐеÑаназваÑÑ Ð·Ð°Ñаз?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There is a problem accessing %3\n\nMake sure you are connected to the network and try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T190027Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаблема доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° %3\n\nÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð·Ð»ÑÑанÑÑ Ð· ÑеÑкай Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There is a problem accessing the network\n\nMake sure you are connected to the network and try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T190055Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаблема доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑеÑкÑ.\n\nÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð·Ð»ÑÑанÑÑ Ð· ÑеÑкай Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There is a problem with your battery, so your computer might shut down suddenly.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T165049Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑнÑе пÑаблема з ваÑай баÑаÑÑÑй - камп'ÑÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° ÑапÑоÑна вÑклÑÑÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There is already a file with the same name as the folder name you specified.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T194626Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° каÑалога ÑÑпадае з Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñайла.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There is already a file with the same name as the folder name you specified. Specify a different name.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T194626Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÐÐ°Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° каÑалога ÑÑпадае з Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñайла. ÐбÑÑÑÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There is already a file with the same name in this location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T110601Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ужо ÑÑÑÑ Ñайл з ÑÐ°ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñ Ð³ÑÑÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There is already a folder with the same name as the file name you specified.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T194746Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñайла ÑÑпадае з Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ñалога.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T194746Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÐÐ°Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñайла ÑÑпадае з Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ñалога. ÐбÑÑÑÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There is already a folder with the same name in this location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T112105Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ужо ÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог з ÑÐ°ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñ Ð³ÑÑÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There is currently a client connected to this machine using an Incoming Connection.\nDeleting Incoming Connections while this connection is active will disconnect this client.\n\nAre you sure you want to delete Incoming Connections?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T092810Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаз ÑÑÑÑ Ð·Ð»ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð· гÑÑÑм камп'ÑÑаÑам клÑенÑ, ÑÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑае ÑваÑ
однае злÑÑÑнне.\nÐÑдаленне ÑваÑ
однÑÑ
злÑÑÑннÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð°ÐºÑÑÑнаÑÑÑ Ð³ÑÑага злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÑ ÐºÐ»ÑенÑа.\n\nÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑдалÑÑÑ ÑваÑ
однÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There is no attachment</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T080920Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма пÑÑÑÑпкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There is no disc in the CD or DVD burner.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T174639Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма кÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð¿ÑапалÑвалÑнÑм кÑÑжÑлÑнÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There is no disk in drive %1!c!:.\n\nInsert a disk, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T064633Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма дÑÑÐºÑ Ñ %1!c!:.\n\nУÑÑаÑÑе дÑÑк Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе зноÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There is no font with that name.\nChoose a font from the list of fonts.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T144333Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма ÑÑÑÑÑÑ Ð· Ñакой назвай.\nÐбÑÑÑÑе ÑÑÑÑÑ Ñа ÑпÑÑÑ ÑÑÑÑÑоÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There is no program associated to perform the requested action.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T070056Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма пÑагÑамÑ, аÑаÑÑÑванай Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÑабаванага дзеÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There is no program associated to perform the requested action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100716T060315Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма пÑагÑамÑ, аÑаÑÑÑванай Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÑабаванага дзеÑннÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑÑÑалÑйÑе пÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñна Ñжо ÑÑÑалÑвана, ÑÑваÑÑÑе аÑаÑÑÑÑÑÑ Ñ ÑÑандаÑÑавÑÑ
пÑагÑамаÑ
панÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There is not enough free memory to run this program.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T202724Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑакÑе волÑнай памÑÑÑ, каб запÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There is not enough free memory to run this program. Exit one or more programs, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T202724Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе Ñ
апае волÑнай памÑÑÑ ÐºÐ°Ð± запÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ. ÐаÑÑнÑÑе Ð°Ð´Ð½Ñ ÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ð¿ÑагÑам Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There is not enough free memory.\n\nQuit one or more programs, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T072536Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑакÑе волÑнай памÑÑÑ.\n\nÐаÑÑнÑÑе Ð°Ð´Ð½Ñ ÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ð¿ÑагÑам Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There is not enough memory available to perform this task.\nExit one or more programs, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100714T091718Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑакÑе памÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑай задаÑÑ.\nÐаÑÑнÑÑе Ð°Ð´Ð½Ñ ÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ð¿ÑагÑам Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There is not enough memory for this operation.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T113456Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑакÑе памÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай апеÑаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There is not enough memory or resources to complete operation.\nClose some programs, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T130326Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑакÑе памÑÑÑ ÑÑ ÑÑÑÑÑÑаÑ, каб ÑконÑÑÑÑ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ.\nÐаÑÑнÑÑе некаÑоÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There is not enough memory to complete this operation.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T101915Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑакÑе памÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑканÑÑÐ½Ð½Ñ Ð³ÑÑай апеÑаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There is not enough room to show all of the items in your system tray.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T200030Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑакÑе меÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑ
знаÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмнÑм лаÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There is not enough room to show all of the items in your system tray. Please uninstall some programs, or try a higher screen resolution.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T053250Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑакÑе меÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑ
Ñконак Ñ ÑÑÑÑÑмнÑм лаÑкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, вÑдалÑÑе некаÑоÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе вÑÑÑйÑÑÑ ÑазÑознаÑÑÑ ÑкÑана.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T100849Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑакÑе пÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð° %1.Ðам паÑÑÑбна дадаÑкова %3, каб ÑкапÑÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑайлÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There is not enough space on %1.\n\n%3 is needed to move this item.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T200352Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑакÑе пÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð° %1.\n\n%3 неабÑ
одна Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑлеменÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There is not enough space on %1.\n\n%3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T200352Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе Ñ
апае пÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð° %1.\n\n%3 неабÑ
одна Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑлеменÑа. ÐÑдалÑÑе ÑÑ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÑе ÑайлÑ, каб аÑÑÑмаÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð°Ð±'Ñм.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There is not enough space on %1.\n\nYou need an additional %3 to copy these files.\nDisk Cleanup can help delete unneeded files.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T101020Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑакÑе пÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð° %1.\n\nÐам паÑÑÑбна дадаÑкова %3, каб ÑкапÑÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑайлÑ.\nЧÑÑÑка дÑÑка можа дапамагÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð±Ð°Ð²ÑÑÑа ад непаÑÑÑбнÑÑ
ÑайлаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There is not enough space on %1\n\n%3 is needed to copy this item.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T200014Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑакÑе пÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð° %1\n\n%3 неабÑ
одна Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑлеменÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There is not enough space on %1\n\n%3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T200014Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе Ñ
апае пÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð° %1\n\n%3 неабÑ
одна Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑлеменÑа. ÐÑдалÑÑе ÑÑ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÑе ÑайлÑ, каб аÑÑÑмаÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð°Ð±'Ñм.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There is not enough space on %1\n\n%3 is needed to move this item.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T200215Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑакÑе пÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð° %1\n\n%3 неабÑ
одна Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑлеменÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There is not enough space on %1\n\n%3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T200215Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе Ñ
апае пÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð° %1\n\n%3 неабÑ
одна Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑлеменÑа. ÐÑдалÑÑе ÑÑ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÑе ÑайлÑ, каб аÑÑÑмаÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð°Ð±'Ñм.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There is not enough space on %1\n\n%3 is needed to perform this operation.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T200437Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑакÑе пÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð° %1\n\n%3 неабÑ
одна Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There is not enough space on %1\n\n%3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T200437Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе Ñ
апае пÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð° %1\n\n%3 неабÑ
одна Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ. ÐÑдалÑÑе ÑÑ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÑе ÑайлÑ, каб аÑÑÑмаÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð°Ð±'Ñм.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There is not enough space on %1\n\n%3 is needed to recycle this item.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T101538Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑакÑе пÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð° %1\n\n%3 неабÑ
одна Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ñайла Ñ ÑмеÑнÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There is not enough space on %1\n\n%3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T101538Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе Ñ
апае пÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð° %1\n\n%3 неабÑ
одна Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ñайла Ñ ÑмеÑнÑÑÑ. ÐаÑÑÑнÑÑе 'ÐÑдалÑÑÑ', каб вÑдалÑÑÑ Ñайл не пеÑамÑÑÑаÑÑÑ Ñго Ñ ÑмеÑнÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There may not be enough memory available.\nExit one or more programs, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T163314Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐагÑÑма, бÑакÑе памÑÑÑ.\nÐаÑÑнÑÑе Ð°Ð´Ð½Ñ ÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ð¿ÑагÑам Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There might be a problem with some files on this device or disc.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T122247Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐагÑÑма, ÑÑнÑе пÑаблема з некаÑоÑÑÐ¼Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ð¼Ñ Ð½Ð° гÑÑай пÑÑладзе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T122247Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐагÑÑма, ÑÑнÑе пÑаблема з некаÑоÑÑÐ¼Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ð¼Ñ Ð½Ð° гÑÑай пÑÑладзе. ÐапÑÑна, пÑаблема ÑзнÑкла, ÐºÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð²ÑнÑÐ»Ñ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÐµÑад ÑÑм, Ñк ÑÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±ÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑанÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There might be problems with %PRINTERNAME%. Windows will take additional steps to further troubleshoot.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T084941Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐагÑÑма, ÑÑÑÑ Ð¿Ñаблема з %PRINTERNAME%. Windows зÑобÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ ÐºÑÐ¾ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð»ÐµÐ¹Ñага вÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñаблем.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There was a power outage.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T204501Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑабой ÑÑлкаваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There was a problem burning this disc</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T093445Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð¿ÑапалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÑÑжÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There was a problem erasing this disc</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T093944Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÐºÑÑжÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There was a problem loading a pre-set color.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T060404Z" changeid="alex">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑандаÑÑнага колеÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There was a problem loading the 'Set a Default Program' page. (Error code: %1!lX!)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T161517Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаблема падÑÐ°Ñ Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿ÑÑзнаÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑандаÑÑнай пÑагÑамÑ. (Ðод памÑлкÑ: %1!lX!)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There was a problem previewing your color.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T060433Z" changeid="alex">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑÐ´Ñ Ð²Ð°Ñага колеÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There was a problem reverting to your original color.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T060538Z" changeid="alex">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð° ваÑага зÑÑ
однага колеÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There was a problem saving your color.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T060448Z" changeid="alex">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ñ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð°Ñага колеÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There was a problem sending the command to the program.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101122T124904Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаблема падÑÐ°Ñ Ð´Ð°ÑÑÐ»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ñ Ð¿ÑагÑаме.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There was an error burning this disc.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T054616Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пÑапалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÑÑжÑлкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There was an error burning this disc. The disc might no longer be usable.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T054616Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пÑапалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÑÑжÑлкÑ. Яна можа ÑÑаÑÑа непÑÑдаÑнай Ð´Ð»Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑаннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There was an error resizing picture.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100829T224828Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There was not enough space for this item:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T094204Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑакÑе пÑаÑÑоÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага ÑлеменÑа:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>There were no Windows or administrator gadgets to restore.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T105645Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑма гаджÑÑÐ°Ñ Windows ÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑа Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑленнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>These files are not permanently removed until you empty the Recycle Bin.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T095517Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ðµ бÑдÑÑÑ Ð·Ð½ÑÑÑанÑÑ, пакÑÐ»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ аÑÑÑÑÑÑе ÑмеÑнÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>These files are used by the operating system and by various programs.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T103218Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑа апеÑаÑÑйнай ÑÑÑÑÑмай Ñ ÑознÑÐ¼Ñ Ð¿ÑагÑамамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>These files are used by the operating system and by various programs. Editing or modifying them could damage your system.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T103218Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑа апеÑаÑÑйнай ÑÑÑÑÑмай Ñ ÑознÑÐ¼Ñ Ð¿ÑагÑамамÑ. ÐÑ
ÑÑдагаванне алÑбо змÑненне можа нанеÑÑÑ ÑÐºÐ¾Ð´Ñ Ð²Ð°Ñай ÑÑÑÑÑме.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>These files can't be copied</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T124020Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма ÑкапÑÑваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>These files can't be opened</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T152141Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма адÑÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>These files might be harmful to your computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T155322Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑкоднÑÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>These items can't be shared.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T161807Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑ ÑлеменÑÑ Ð½Ðµ могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>These items have been prevented from running on your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T071537Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐапÑÑк гÑÑÑÑ
ÑлеменÑÐ°Ñ Ð½Ð° кам'ÑÑаÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑоненÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a risk if unexpected.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101120T085047Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТакÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð·Ð²ÑÑайна ÑÑÑалÑванÑÑ ÑладалÑнÑкам ÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑам камп'ÑÑаÑа Ñ Ð·'ÑÑлÑÑÑÑа ÑÑзÑкоÑнÑÐ¼Ñ ÑолÑÐºÑ ÐºÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа не Ñак.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>These results might not be accurate because of a problem with this search. Click to get help...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T195308Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑ Ð²ÑнÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½ÑÐ¼Ñ Ð·-за пÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð³ÑÑага поÑÑкÑ. ÐÑÑÑÑкнÑÑе Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>These settings can't be changed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T184328Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма змÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>These settings determine how Windows burns files to disc.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T115149Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð²ÑзнаÑаÑÑÑ, Ñк Windows бÑдзе пÑапалÑваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° кÑÑжÑлкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>These updates will not be installed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T091125Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ бÑдÑÑÑ ÑÑÑалÑванÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Third Low Battery Alarm Action</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T192703Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзеÑнне ÑÑÑÑÑга ÑÑÐ³Ð½Ð°Ð»Ñ Ð½Ñзкага ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Third low-battery alarm flags</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T203235Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÐ³Ñ ÑÑÑÑÑга ÑÑÐ³Ð½Ð°Ð»Ñ Ð½Ñзкага ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Third power trip point</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T203932Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑÑÑÑÑ ÐºÑопка ÑпаÑÑÐºÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑнеÑгÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This CD-ROM drive is read-only.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T195140Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ CD-кÑÑжÑлÑнÑк пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This CD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable CD, but you must insert it into a writable drive.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T195557Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ CD-кÑÑжÑлÑнÑк пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе капÑÑваÑÑ ÑÑ Ð¿ÐµÑамÑÑÑаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° запÑÑвалÑнÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ, але ÑÐ°Ð´Ñ Ðам паÑÑÑÐ±Ð½Ñ Ð¿ÑÑÑÑÑ CD-кÑÑжÑлÑнÑк.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T195140Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ CD-кÑÑжÑлÑнÑк пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ. ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе капÑÑваÑÑ ÑÑ Ð¿ÐµÑамÑÑÑаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° кÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ Ñм.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This DVD-ROM drive is read-only.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T195254Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ DVD-кÑÑжÑлÑнÑк пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T195641Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ DVD-кÑÑжÑлÑнÑк пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе капÑÑваÑÑ ÑÑ Ð¿ÐµÑамÑÑÑаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° запÑÑвалÑнÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ, але ÑÐ°Ð´Ñ Ðам паÑÑÑÐ±Ð½Ñ Ð¿ÑÑÑÑÑ DVD-кÑÑжÑлÑнÑк.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T195254Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ DVD-кÑÑжÑлÑнÑк пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ. ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе капÑÑваÑÑ ÑÑ Ð¿ÐµÑамÑÑÑаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° кÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ Ñм.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This action cannot be performed due to an account restriction.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T194755Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзеÑнне не можа бÑÑÑ Ð²Ñканана Ñ ÑÑвÑÐ·Ñ Ð· абмежаваннÑÐ¼Ñ ÑаÑ
Ñнка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T170802Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐзеÑнне не можа бÑÑÑ Ð²Ñканана Ñ ÑÑвÑÐ·Ñ Ð· абмежаваннÑÐ¼Ñ ÑаÑ
ÑнкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, звÑÑнÑÑеÑÑ Ð´Ð° адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This action requires permission.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T142029Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑае дзеÑнне паÑÑабÑе дазволÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This adapter is part of the Network Bridge. To remove this adapter from the Network Bridge, or to modify bridge settings, right-click the Network Bridge, and then click Properties.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T091523Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ð°Ð´Ð°Ð¿ÑÐ°Ñ - ÑаÑÑка ÑеÑкавага моÑÑа. Ðаб вÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð°Ð´Ð°Ð¿ÑÐ°Ñ Ð· ÑеÑкавага моÑÑа ÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¼Ð¾ÑÑа, пÑÑÑÑкнÑÑе пÑавай клавÑÑай па ÑеÑкавÑм моÑÑе Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе "УлаÑÑÑваÑÑÑ".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This behavior may impact the user's privacy, security, or computing experience.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101120T083755Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð·ÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑплÑваÑÑ Ð½Ð° каÑÑÑÑалÑнÑÑкÑÑ Ð¿ÑÑваÑнаÑÑÑ, бÑÑÐ¿ÐµÐºÑ ÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÐ½Ñ Ð´Ð¾Ñвед.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This c&onnection uses the following items:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T081040Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑае злÑÑÑнне каÑÑÑÑае наÑÑÑпнÑÑ ÑлеменÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T122247Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑна, пÑаблема ÑзнÑкла, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð²ÑнÑÐ»Ñ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÐµÑад ÑÑм, Ñк ÑÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±ÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑанÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This change will take effect the next time you log on.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T091959Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑненне набÑдзе ÑÑÐ»Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнага ÑваÑ
одÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This checkbox only applies when you are connected to a local network and a dial-up network simultaneously. When checked, data that cannot be sent on the local network is forwarded to the dial-up network.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T091339Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑÑка ÑжÑваеÑÑа ÑолÑÐºÑ ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑаÑова злÑÑÐ°Ð½Ñ Ð· лакалÑнай Ñ ÑÑлеÑоннай ÑеÑкай. ÐÐ°Ð»Ñ Ñна ÑÑаÑÑÑ, звеÑÑкÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð´Ð°ÑланÑÑ Ð¿Ñаз лакалÑнÑÑ ÑеÑкÑ, накÑÑоÑваÑÑÑа Ñ ÑÑлеÑоннÑÑ ÑеÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This clock went back %1!u! minutes at that time.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110303T083203Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑннÑк бÑÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° %1!u! Ñ
вÑлÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This clock went back 1 hour at that time.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110303T083140Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑннÑк бÑÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° 1 гадзÑÐ½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This clock went forward %1!u! minutes at that time.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110303T083151Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑннÑк бÑÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° %1!u! Ñ
вÑлÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð¿ÐµÑад.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This clock went forward 1 hour at that time.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110303T083130Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑннÑк бÑÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° 1 гадзÑÐ½Ñ Ð½Ð°Ð¿ÐµÑад.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This clock will go back %1!u! minutes at that time.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110303T082807Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑннÑк бÑдзе пеÑÐ°Ð²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° %1!u! Ñ
вÑлÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This clock will go back 1 hour at that time.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110303T082734Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑннÑк бÑдзе пеÑÐ°Ð²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° 1 гадзÑÐ½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This clock will go forward %1!u! minutes at that time.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110303T082800Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑннÑк бÑдзе пеÑÐ°Ð²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° %1!u! Ñ
вÑлÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð¿ÐµÑад.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This clock will go forward 1 hour at that time.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110303T082725Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑннÑк бÑдзе пеÑÐ°Ð²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° 1 гадзÑÐ½Ñ Ð½Ð°Ð¿ÐµÑад.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This computer %1 is connected to network %2 and the Internet.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T221948Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ %1 злÑÑÐ°Ð½Ñ Ð· ÑеÑкай %2 Ñ ÑеÑÑвам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This computer %1 is connected to network %2 but not the Internet.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T222008Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ %1 злÑÑÐ°Ð½Ñ Ð· ÑеÑкай %2, але не з ÑеÑÑвам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This computer %1 is not connected to a network.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T221928Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ %1 не злÑÑÐ°Ð½Ñ Ð· ÑеÑкай.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This computer doesn't meet security standards defined by your network administrator.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T222109Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð½Ðµ адпавÑдае ÑÑандаÑÑам бÑÑпекÑ, вÑзнаÑанÑм ваÑÑм ÑеÑкавÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This computer has been configured to require a disk to be present during startup.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100925T060142Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÑабÑе ÑлопÑ-дÑÑк Ñ Ð²ÑÐ¿Ð°Ð´ÐºÑ ÑÑаÑÑаваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This computer has been configured to require a disk to be present during startup. Please insert the disk and press OK.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100925T060142Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÑабÑе ÑлопÑ-дÑÑк Ñ Ð²ÑÐ¿Ð°Ð´ÐºÑ ÑÑаÑÑаваннÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑÑÑаÑÑе дÑÑк запÑÑÐºÑ Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе "ÐобÑа".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This computer is configured to require a password in order to start up.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100925T060327Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÑабÑе паÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ð²ÑÐ¿Ð°Ð´ÐºÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This computer is configured to require a password in order to start up. Please enter the Startup Password below.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100925T060327Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÑабÑе паÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ð²ÑÐ¿Ð°Ð´ÐºÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвÑдзÑÑе паÑÐ¾Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Ð½ÑжÑй.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This computer is connected to a network. Windows will automatically apply the correct network settings based on the network's location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101204T153019Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð·Ð»ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð· ÑеÑкай. Windows аÑÑамаÑÑÑна ÑжÑве пÑавÑлÑнÑÑ ÑеÑкавÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ, абапÑÑаÑÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑеÑкавае ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This computer is joined to the domain on this network and may receive policy to turn on or turn off network discovery from the domain.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T191216Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ð»ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð° дамена Ñ Ð³ÑÑай ÑеÑÑÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° аÑÑÑмаÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑкÑ, ÑклÑÑаÑÑÑÑ ÑÑ Ð²ÑклÑÑаÑÑÑÑ Ð²ÑнаÑ
одÑÑва ÑеÑÐºÑ Ð· дамена.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This computer is locked.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T061505Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This computer is locked. Only the logged on user can unlock the computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T061505Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ. ТолÑÐºÑ ÑвайÑоÑÑÑ, каÑÑÑÑалÑнÑк можа ÑазблакаваÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This computer is not connected to a network. Click to connectâ¦</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T063655Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð½Ðµ злÑÑÐ°Ð½Ñ Ð· ÑеÑкай. ÐÑÑÑÑкнÑÑе Ð´Ð»Ñ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This computer is not running genuine Windows</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T113021Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑаÑÑе з неÑапÑаÑднай Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This connection allows you to connect to the Internet through a shared connection on another computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T081145Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑае злÑÑÑнне дазвалÑе вам злÑÑÑÑÑа з ÑеÑÑвам пÑаз агÑлÑнадаÑÑÑпнае злÑÑÑнне на ÑнÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This connection is not available because there is a problem with your modem or network adapter</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T182545Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑае злÑÑÑнне недаÑÑÑпнае, бо ÑÑÑÑ Ð¿Ñаблема з ваÑÑм мадÑмам ÑÑ ÑеÑкавÑм адапÑаÑам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This connection requires an active Internet connection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T183302Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑае злÑÑÑнне паÑÑабÑе акÑÑÑнага злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ÑеÑÑвам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This copy of Windows is licensed for</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T195530Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Windows лÑÑÑÐ½Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This copy of Windows is not activated. Click here to activate Windows now.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T135516Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Windows не акÑÑваванаÑ. ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ, каб акÑÑваваÑÑ Windows заÑаз.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This copy of Windows is not genuine</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T195540Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Windows не з'ÑÑлÑеÑÑа ÑапÑаÑднай</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This copy of Windows is not genuine.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101001T143548Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑа копÑÑ Windows не з'ÑÑлÑеÑÑа ÑапÑаÑднай.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This copy of Windows is not genuine. To receive the full protection of this program, you must verify that your copy of Windows is genuine. Until you successfully validate your copy of Windows, this program will only remove certain threats. Only users of genuine Microsoft software get access to the latest updates, features, and product support.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T092607Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑа копÑÑ Windows не з'ÑÑлÑеÑÑа ÑапÑаÑднай. Ðаб паÑнаваÑÑаÑна вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ, абаÑонÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ñапанавана гÑÑай пÑагÑамай, паÑÑÑбна пеÑаканаÑÑа, ÑÑо ваÑа копÑÑ Windows з'ÑÑлÑеÑÑа ÑапÑаÑднай. ÐакÑÐ»Ñ ÑапÑаÑднаÑÑÑ Ð²Ð°Ñай копÑÑ Windows не бÑдзе пÑавеÑана, гÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама забÑÑпеÑÑÑÑ ÑолÑÐºÑ ÑаÑÑковÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð°Ð´ некаÑоÑÑÑ
пагÑоз. ТолÑÐºÑ ÑладалÑнÑÐºÑ ÑапÑаÑднага пÑагÑамнага забеÑпÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð°ÑÑÑмаÑÑ Ð°Ð´ каÑпаÑаÑÑÑ Microsoft, абнаÑленнÑ, новÑÑ ÑÑнкÑÑÑналÑнÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÐ¼ÐºÑ Ð¿ÑадÑкÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This copy of Windows is not genuine. To receive the full protection of this program, you must verify that your copy of Windows is genuine. Until you successfully validate your copy of Windows, this program will only remove certain threats. Only users of genuine Microsoft software get access to the latest updates, features, and product support.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T075401Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Windows не ÑапÑаÑднаÑ. Ðаб аÑÑÑмаÑÑ Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð³ÑÑай пÑагÑамÑ, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑавеÑÑÑÑ, ÑÑо ваÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Windows з'ÑÑлÑеÑÑа ÑапÑаÑднай. ÐакÑÐ»Ñ Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова не паÑвеÑдзÑÑе копÑÑ Windows, пÑагÑама бÑдзе вÑдалÑÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ Ð¿Ð°Ð³ÑозÑ. ТолÑÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÐºÑ ÑапÑаÑднага апÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Microsoft маÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да апоÑнÑÑ
абнаÑленнÑÑ, дапаÑненнÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÐ¼ÐºÑ Ð¿ÑадÑкÑÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This destination already contains a folder named '%1'.\n\nIf any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100716T085614Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог Ñжо змÑÑÑае падкаÑалог з Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ "%1".\n\nÐÐ°Ð»Ñ ÑкÑÑ-небÑÐ´Ð·Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑ ÑÑпадаÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, Ð²Ñ Ð±ÑдзеÑе апÑÑанÑÑ Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñ ÑÑ
заменÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This destination already contains a read-only folder named '%1'.\n\nIf any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100716T115134Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог Ñжо змÑÑÑае пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°Ñалог з Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ "%1".\n\nÐÐ°Ð»Ñ ÑкÑÑ-небÑÐ´Ð·Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑ ÑÑпадаÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, Ð²Ñ Ð±ÑдзеÑе апÑÑанÑÑ Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñ ÑÑ
заменÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This destination already contains a system folder named '%1'.\n\nIf any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100716T115213Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог Ñжо змÑÑÑае ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°Ñалог з Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ "%1".\n\nÐÐ°Ð»Ñ ÑкÑÑ-небÑÐ´Ð·Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑ ÑÑпадаÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, Ð²Ñ Ð±ÑдзеÑе апÑÑанÑÑ Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñ ÑÑ
заменÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This device can not eject at this time as there will be no remaining power sources (batteries) to keep the computer running after the %s has been ejected. Please shut down the computer and then eject it.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110330T083006Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð½ÐµÐ»Ñга даÑÑаÑÑ Ð·Ð°Ñаз, бо не заÑÑалоÑÑ ÐºÑÑнÑÑÐ°Ñ ÑÑÐ»ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ (баÑаÑÑÑÑ) Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа Ñ Ð¿ÑаÑоÑнÑм ÑÑане паÑÐ»Ñ Ð²ÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ %s. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, вÑклÑÑÑе камп'ÑÑаÑ, каб даÑÑаÑÑ Ð¿ÑÑладÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This device cannot be stopped because one of its components (%s) was unplugged when a program was still using it. Close that program and then attempt to stop this device again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110330T081149Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑлада не можа бÑÑÑ ÑпÑненаÑ, бо адзÑн з Ñе ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð°Ñ (%s) бÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ñго вÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑагÑамай. ÐаÑÑнÑÑе гÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑпÑнÑÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð·Ð½Ð¾Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This device is currently in use. Close any programs or windows that might be using the device, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110330T082026Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑлада заÑаз вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа. ÐаÑÑнÑÑе ÑÑе пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ, ÑкÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This device is working properly.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110330T080158Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑлада пÑаÑÑе пÑавÑлÑна.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This disc canÂt be formatted using the Live File System.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T121458Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑжÑлка не можа бÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð¿Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð· вÑкаÑÑÑÑаннем LFS.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This disc canÂt be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T121458Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑжÑлка не можа бÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð¿Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð· вÑкаÑÑÑÑаннем LFS. ÐагÑÑма, кÑÑжÑлка неÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· ÑÑ, алÑбо пÑапалÑваÑÑÑ ÐºÑÑжÑлÑнÑк не падÑÑÑмлÑвае гÑÑÑÑ ÑайлавÑÑ ÑÑÑÑÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This disc canвÐâ¢t be formatted using the Live File System.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T195516Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑжÑлка не можа бÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð¿Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð· вÑкаÑÑÑÑаннем LFS.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This disc canвÐâ¢t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T195516Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑжÑлка не можа бÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð¿Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð· вÑкаÑÑÑÑаннем LFS. ÐагÑÑма, кÑÑжÑлка неÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· ÑÑ, алÑбо пÑапалÑвалÑÐ½Ñ ÐºÑÑжÑлÑнÑк не падÑÑÑмлÑвае гÑÑÑÑ ÑайлавÑÑ ÑÑÑÑÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This disc canât be formatted using the Live File System.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T174437Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑжÑлка не можа бÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð¿Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð· вÑкаÑÑÑÑаннем LFS.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This disc canât be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T174437Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑжÑлка не можа бÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð¿Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð· вÑкаÑÑÑÑаннем LFS. ÐагÑÑма, кÑÑжÑлка неÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· ÑÑ, алÑбо пÑапалÑвалÑÐ½Ñ ÐºÑÑжÑлÑнÑк не падÑÑÑмлÑвае гÑÑÑÑ ÑайлавÑÑ ÑÑÑÑÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This disc doesn't have enough free space for all the selected files.\n\nSpace needed to burn: %1!10s!\nFree space on disc: %2!10s!\n\nYou should remove files or insert a disc with more available space, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T063531Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðа гÑÑай кÑÑжÑлÑÑ Ð±ÑакÑе волÑнай пÑаÑÑоÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
абÑанÑÑ
ÑайлаÑ.\n\nÐеабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑа на кÑÑжÑлÑÑ: %1!10s!\nÐолÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑа на кÑÑжÑлÑÑ: %2!10s!\n\nÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÑбÑаÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ ÑÑÑавÑÑÑ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ð· болÑÑай волÑнай пÑаÑÑоÑай Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑÑ ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This disk cannot be quick formatted.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T121425Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑк не можа бÑÑÑ Ð°Ð´ÑаÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ
ÑÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This disk contains file system errors</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T130743Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ð´ÑÑк змÑÑÑае памÑÐ»ÐºÑ Ñайлавай ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This disk contains file system errors that Windows cannot fix</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T131853Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ð´ÑÑк змÑÑÑае памÑÐ»ÐºÑ Ñайлавай ÑÑÑÑÑмÑ, ÑкÑÑ Windows не можа вÑпÑавÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This document contains code that your security settings do not allow, so it might not display correctly.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T073426Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð¼ÑÑÑае код, ÑÐºÑ Ð½Ðµ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ Ð²Ð°ÑÑÐ¼Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð¼Ñ Ð±ÑÑпекÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ Ñн можа нÑпÑавÑлÑна адлÑÑÑÑоÑваÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This document contains one or more links to other files.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T222533Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð¼ÑÑÑае Ð°Ð´Ð½Ñ ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ ÑпаÑÑлак на ÑнÑÑÑ ÑайлÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T174445Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð¼ÑÑÑае Ð°Ð´Ð½Ñ ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ ÑпаÑÑлак на ÑнÑÑÑ ÑайлÑ. ÐбнавÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÐ°Ð¼Ñ Ñа звÑзанÑÑ
ÑайлаÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This does not affect how document looks when you print it.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T100657Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑа не паÑплÑвае на Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ Ð²ÑглÑд надÑÑкаванага дакÑменÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This drive is in use. Another program or process is using this drive. Do you want to format it anyway?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T145352Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑк вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа нейкай пÑагÑамай ÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑам. УÑÑ ÑоÑна адÑаÑмаÑаваÑÑ Ñго?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This edition of Windows doesn't support themes.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T142953Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑае вÑданне Windows не падÑÑÑмлÑвае ÑÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This evaluation version of Windows Sidebar has expired.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T195339Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑÑмÑн дзеÑÐ½Ð½Ñ Ð²ÑпÑабавалÑнай веÑÑÑÑ Ð±Ð°ÐºÐ°Ð²Ð¾Ð¹ палÑÑÑ Windows мÑнÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This event collects information to help Microsoft create solutions to non-critical problems.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100929T075052Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ Ð·Ð±ÑÑае ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ Microsoft па ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð²ÑÑаÑÑннÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐºÑÑÑÑÑнÑÑ
пÑаблем.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This event collects information to help Microsoft create solutions to problems that are related to the message displayed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100929T075118Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ Ð·Ð±ÑÑае ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ Microsoft па ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð²ÑÑаÑÑннÑÑ Ð¿Ñаблем, звÑзанÑÑ
з адлÑÑÑÑаванÑм паведамленнем.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This feature has been disabled</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T062522Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑнкÑÑÑ Ð±Ñла вÑклÑÑанаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This file came from another computer and might be blocked to help protect this computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T195722Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑÑÑ Ñайл аÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ð· ÑнÑага камп'ÑÑаÑа Ñ, магÑÑма, бÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ, каб дапамагÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑанÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This file can't be previewed because it is in use.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T085546Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑадпÑаглÑд недаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð· Ð½Ð°Ð³Ð¾Ð´Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ñайла.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This file can't be previewed because of an error in the %s.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T195343Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑадпÑаглÑд недаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð·-за памÑÐ»ÐºÑ Ñ %s.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This file can't be previewed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T194108Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ñайл немагÑÑма пÑагледзеÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This file can't be used as a background picture</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T053504Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑÑÑ Ñайл не можа бÑÑÑ ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ñк ÑÐ¾Ð½Ð°Ð²Ñ Ð²ÑдаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This file does not have a program associated with it for performing this action.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T070040Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ñайл не мае аÑаÑÑÑванай пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑага дзеÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This file does not have a program associated with it for performing this action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T055751Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ñайл не мае аÑаÑÑÑванай пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑага дзеÑннÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑÑÑалÑйÑе пÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñна Ñжо ÑÑÑалÑвана, ÑÑваÑÑÑе аÑаÑÑÑÑÑÑ Ñ ÑÑандаÑÑавÑÑ
пÑагÑамаÑ
панÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T103642Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ñайл не мае дапÑÑÑалÑнага лÑÑбавага подпÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð± пÑавеÑÑÑ Ñго вÑдаÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only run software from publishers you trust. <A id="Help">How can I decide what software to run?</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T103642Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ñайл не мае дапÑÑÑалÑнага лÑÑбавага подпÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð± пÑавеÑÑÑ Ñго вÑдаÑÑа. Ðажадана запÑÑкаÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð²ÑдаÑÑа, ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ñ Ð´Ð°Ð²ÑÑаеÑе. <A id="Help">Як мне вÑÑаÑÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкаÑÑ?</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This file is already in use.\nClose the program, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T125302Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл заÑаз вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа.\nÐаÑÑнÑÑе пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This file is already open.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T121145Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ñайл Ñжо адÑÑненÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This file is in a shared folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T161742Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ñайл Ñ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнÑм каÑалогÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T053747Z" changeid="alex">
- <seg>ТÑп гÑÑага Ñайла не з'ÑÑлÑеÑÑа аднÑм з падÑÑÑманÑÑ
ÑÑпаÑ, ÑкÑÑ ÑкладаÑÑÑа з .bmp, .jpg, .jpeg Ñ .dib.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T182431Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑп гÑÑага Ñайла не з'ÑÑлÑеÑÑа аднÑм з падÑÑÑманÑÑ
ÑÑпаÑ, ÑкÑÑ ÑлÑÑаÑÑÑ .bmp, .jpg, .jpeg Ñ .dib. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, заÑÑнÑÑе гÑÑÑ Ð´ÑÑлог Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе ÑнÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑонÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This file is open for editing and cannot be overwritten.\nUse a different file name to save your changes.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T121626Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл адÑÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑанÑ.\nСкаÑÑÑÑайÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñайла, каб заÑ
аваÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This file is outside your user account folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T161637Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ñайл па-за каÑалогам ваÑага ÑаÑ
Ñнка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This file is read-only.\nTo save your changes, use a different file name.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T121132Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ñайл ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ.\nÐаб заÑ
аваÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ, абÑÑÑÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñайла.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This folder already contains a file called '%s'.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T090607Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог Ñжо змÑÑÑае Ñайл '%s'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This folder can't be customized.\n\nIt is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality.\n\nPlease contact your system administrator.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T200904Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог нелÑга наладжваÑÑ.\n\nÐагÑÑма, Ñн пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ, ÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑÐ°Ñ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑнкÑÑÑ.\n\nÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, звÑжÑÑеÑÑ Ð· ваÑÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This folder can't be included because an unknown error occurred.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T182240Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог не можа бÑÑÑ ÑлÑÑÐ°Ð½Ñ Ð· Ð½Ð°Ð³Ð¾Ð´Ñ Ð½ÐµÐ²Ñдомай памÑлкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This folder can't be included because it is on a removable device.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T173524Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог не можа бÑÑÑ ÑлÑÑÐ°Ð½Ñ Ð· Ð½Ð°Ð³Ð¾Ð´Ñ Ñго ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° зменнай пÑÑладзе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This folder can't be included because you don't have permission to access it.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T170626Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог не можа бÑÑÑ ÑлÑÑанÑ, бо Ð²Ñ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° доÑÑÑп да Ñго.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This folder can't be included due to a group policy setting.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T182305Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог не можа бÑÑÑ ÑлÑÑÐ°Ð½Ñ Ð· Ð½Ð°Ð³Ð¾Ð´Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð³ÑÑпавой палÑÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This folder has one or more of its subfolders shared with other people</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T141326Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог мае адзÑн ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ агÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ
падкаÑалогаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This folder is empty.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T075828Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог пÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This folder is full.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T083243Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог запоÑненÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This folder is in a shared folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T161903Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог Ñ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнÑм каÑалогÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This folder is outside your user account folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T161859Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог па-за каÑалогам ваÑага ÑаÑ
Ñнка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This folder is shared more than once. Are you sure you wish to remove all these shares?\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T173458Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðа гÑÑага каÑалога ÑÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð·Ð° адзÑн ÑлÑÑ
агÑлÑнага доÑÑÑпÑ. ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑлÑÑ
Ñ?\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This folder is shared with other people</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T141025Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑа агÑлÑнадаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалог</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This folder is unavailable.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T075807Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог недаÑÑÑпнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This font is not available in that style.\nChoose a style from the list of styles.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T133329Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ ÑÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ñ Ð³ÑÑÑм ÑÑÑлÑ.\nÐбÑÑÑÑе ÑÑÑÐ»Ñ Ñа ÑпÑÑÑ ÑÑÑлÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This font style is imitated for the display.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T144329Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадÑÐ°Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÐ»Ñ ÑÑÑÑÑÑ ÑмÑÑÑеÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This font style is imitated for the display. The closest matching style will be used for printing.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T144329Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадÑÐ°Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÐ»Ñ ÑÑÑÑÑÑ ÑмÑÑÑеÑÑа. ÐÐ»Ñ Ð´ÑÑÐºÑ Ð±Ñдзе вÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð°Ð¹Ð±Ð»ÑжÑйÑÑ ÑÑÑлÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This gadget has an invalid manifest file, and cannot be used.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T195722Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑ Ð¼Ð°Ðµ Ñ
ÑÐ±Ð½Ñ manifest-Ñайл Ñ Ð½Ðµ можа вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This gadget has an invalid manifest file, and cannot be used. You will need to obtain an updated version of this gadget in order to use it.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T195722Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑ Ð¼Ð°Ðµ Ñ
ÑÐ±Ð½Ñ manifest-Ñайл Ñ Ð½Ðµ можа вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑа. вам ÑÑÑба бÑдзе здабÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð¾ÑленÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑа Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ñм.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This gadget has been blocked</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T103705Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This gadget is a security risk to your computer, and has been blocked from running.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T195922Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑае бÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа Ñ Ð±ÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ .</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This gadget is a security risk to your computer, and has been blocked from running. To uninstall it, right-click the gadget, and then click Uninstall.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T174633Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑае бÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа Ñ Ð±ÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ. Ðаб вÑÑÑалÑваÑÑ Ñго, пÑÑÑÑкнÑÑе па Ñм пÑавай клавÑÑай Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе 'ÐÑÑÑалÑваÑÑ'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This gadget is a security risk to your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T195645Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑае бÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This gadget is a security risk to your computer. To uninstall it, right-click the gadget and then click Uninstall.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T195645Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑае бÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа. Ðаб вÑÑÑалÑваÑÑ Ñго, пÑÑÑÑкнÑÑе па Ñм пÑавай клавÑÑай Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе 'ÐÑÑÑалÑваÑÑ'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This gadget is unsigned.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T062829Z" changeid="alex">
- <seg>ÐаджÑÑ Ð½Ðµ падпÑÑанÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This gadget is unsigned. Contact your system administrator for more information.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T062829Z" changeid="alex">
- <seg>ÐаджÑÑ Ð½Ðµ падпÑÑанÑ. ÐвÑÑнÑÑеÑÑ Ð´Ð° ваÑага ÑÑÑÑÑмнага адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа па дадаÑковÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This generally occurs when software is installed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T205849Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑа звÑÑайна адбÑваеÑÑа, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This has been deleted from one location and updated in the other location since the last sync.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T111757Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл бÑÑ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ð· аднаго ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ Ð°Ð±Ð½Ð¾ÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ñ ÑнÑÑм ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑй ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This has been shared for administrative purposes. The permissions cannot be set.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T182226Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð·'ÑÑлÑеÑÑа агÑлÑнадаÑÑÑпнÑм Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑÑйнÑÑ
мÑÑаÑ. ÐÐ°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ðµ могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑÑзнаÑанÑÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This information is used to help stop the spread of new malware infections.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T065952Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑнай Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑбе з небÑÑпеÑнÑÐ¼Ñ Ð¿ÑагÑамамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This information may be sent to an attacker using e-mail or other methods.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101120T140247Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð°Ð´Ð½ÑÐºÑ Ð¿Ñаз Ñл. поÑÑÑ ÑÑ ÑнÑÑÐ¼Ñ Ð¼ÐµÑадамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This is a PostScript font.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T132908Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑа ÑÑÑÑÑ PostScript.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This is a PostScript font. This same font will be used on both your printer and your screen.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T132908Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑа ÑÑÑÑÑ PostScript. Ðн вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа на ваÑÑÑ
ÑкÑане Ñ Ð´ÑÑкаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This is a TrueType font.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100915T180002Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑа ÑÑÑÑÑ TrueType.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This is a TrueType font. This same font will be used on both your printer and your screen.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100915T180002Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑа ÑÑÑÑÑ TrueType. Ðн вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа на ваÑÑÑ
ÑкÑане Ñ Ð´ÑÑкаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This is a networked device.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T180026Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑа ÑеÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÑлада.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This is a new router that has not been configured.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T054046Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑа - Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑÑÑ, ÑÐºÑ ÑÑÑÑ Ð½Ðµ наладжанÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This is a new router that has not been configured.\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T114116Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑа - Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑÑÑ, ÑÐºÑ ÑÑÑÑ Ð½Ðµ наладжанÑ.\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This is a screen font.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100915T180110Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑа ÑкÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This is a screen font. The closest matching printer font will be used for printing.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100915T180110Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑа ÑкÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑÑ. ÐÐ»Ñ Ð´ÑÑÐºÑ Ð±Ñдзе вÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð°Ð¹Ð±Ð»ÑжÑйÑÑ ÑÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This is a shared device.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T180032Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑа агÑлÑнадаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑÑлада.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This is an OpenType font.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T132844Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑа ÑÑÑÑÑ OpenType.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This is an OpenType font. This same font will be used on both your printer and your screen.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T132844Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑа ÑÑÑÑÑ OpenType. Ðн вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа на ваÑÑÑ
ÑкÑане Ñ Ð´ÑÑкаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This is currently your main display.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T092353Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаз гÑÑа галоÑÐ½Ñ Ð¼Ð°Ð½ÑÑоÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This is not a trusted website.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T154817Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ Ð½ÐµÐ½Ð°Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This is not a valid .PCS file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T121512Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ PCS-Ñайл недапÑÑÑалÑнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This is not a valid bitmap file, or its format is not currently supported.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T122956Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ ÑаÑÑÑÐ°Ð²Ñ Ñайл недапÑÑÑалÑÐ½Ñ ÑÑ ÑÐ³Ð¾Ð½Ñ ÑаÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑÑÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваеÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This is not a valid cursor.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T123942Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑк недапÑÑÑалÑнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This is not a valid gadget package.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T195032Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÑнак гаджÑÑа недапÑÑÑалÑнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This is not a valid icon.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T123925Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñак недапÑÑÑалÑнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This is not a valid measurement.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T124022Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¼ÐµÑа недапÑÑÑалÑнаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This is not a valid number.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T124005Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ð»Ñк недапÑÑÑалÑнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This is the default device.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T180029Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑа ÑÑандаÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑÑлада.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This item is read-only.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T110524Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This item is read-only. It cannot be modified.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T110524Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ. Ðн не можа змÑнÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This item was blocked because of your Internet security settings:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T195244Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð·-за ваÑÑÑ
Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ ÑеÑÑва:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This language is also only partially translated and you might see some text displayed in:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100923T155342Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаклад на гÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑакÑама зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ ÑолÑÐºÑ ÑаÑÑкова, Ñ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе баÑÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑ ÑÑкÑÑ Ð½Ð° мове:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This language is only partially translated and you might see some text displayed in:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100923T154750Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаклад на гÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð·ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ ÑолÑÐºÑ ÑаÑÑкова, Ñ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе баÑÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑ ÑÑкÑÑ Ð½Ð° мове:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This library can be safely deleted from your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T174036Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑка можа бÑÑÑ Ð±ÑÑпеÑна вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð· камп'ÑÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This library can be safely deleted from your computer. Folders that have been included will not be affected.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T170521Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑка можа бÑÑÑ Ð±ÑÑпеÑна вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð· камп'ÑÑаÑа. ÐÑÑа не закÑане ÑлÑÑанÑÑ ÐºÐ°ÑалогÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This library is in a shared folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T162051Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑка Ñ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнÑм каÑалогÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This location can't be used to store temporary files.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T062406Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑае ÑазмÑÑÑÑнне нелÑга ÑжÑваÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ
оÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑаÑовÑÑ
ÑайлаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T062406Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑае ÑазмÑÑÑÑнне нелÑга ÑжÑваÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ
оÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑаÑовÑÑ
ÑайлаÑ. ÐбÑÑÑÑе Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага ÑнÑае ÑазмÑÑÑÑнне Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This location cannot be searched because it no longer exists or is temporarily unavailable. Click to diagnose...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T191036Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма ÑÑкаÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ, бо Ñно ÑÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑе, ÑÑ ÑаÑова недаÑÑÑпнае. ÐÑÑÑÑкнÑÑе Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑгноÑÑÑкÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This location cannot be searched because of a web server error. Click to diagnose...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T195257Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма ÑÑкаÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑм ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð·-за памÑÐ»ÐºÑ ÑеÑÑÑнага ÑеÑвеÑа. ÐÑÑÑÑкнÑÑе Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑгноÑÑÑкÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This location is restricted and cannot be searched.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T184334Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑае ÑазмÑÑÑÑнне абмежаванае Ñ Ñ Ñм нелÑга пÑаводзÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑк.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This location on disk %1!c!: is full.\nChoose another location and try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T132809Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑае ÑазмÑÑÑÑнне дÑÑка %1!c!: запоÑненае.\nÐбÑÑÑÑе ÑнÑае Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This may be due to low resource conditions.%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T070545Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐагÑÑма, гÑÑа пÑÑÑÑна недаÑ
Ð¾Ð¿Ñ ÑÑÑÑÑмнÑÑ
ÑÑÑÑÑÑаÑ.%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This may take a few minutes.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101126T075344Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑа можа занÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ñ
вÑлÑн.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This might result in a loss of data.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T163117Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑа можа вÑклÑкаÑÑ ÑÑÑаÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This might take a few hours.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T150448Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑа можа занÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ð³Ð°Ð´Ð·Ñн.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This might take a few minutes.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T150440Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑа можа занÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ñ
вÑлÑн.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This might take several minutes.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T091436Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑа можа занÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ñ
вÑлÑн.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This name will appear on the Welcome screen and on the Start menu.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T141021Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° бÑдзе з'ÑÑлÑÑÑа на ÑкÑане вÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ Ñ ÐаÑаÑковÑм менÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This network location can't be included because it is not indexed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T173328Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑае ÑеÑкавае ÑазмÑÑÑÑнне не можа бÑÑÑ ÑлÑÑана, бо Ñно неÑндÑкÑаванае.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This network will appear in the list of wireless networks and will stay active until everyone disconnects from it. Give the network name and security key (if any) to people you want to connect to this network.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T072710Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ ÑеÑка бÑдзе з'ÑÑлÑÑÑа Ñ ÑпÑÑе бÑздÑоÑавÑÑ
ÑеÑак Ñ Ð±Ñдзе заÑÑаваÑÑа акÑÑÑнай, пакÑÐ»Ñ ÑÑе не адлÑÑаÑÑа ад Ñе. ÐайÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑеÑÐºÑ Ñ ÐºÐ»ÑÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð»ÑдзÑм, ÑкÑÑ
Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе злÑÑÑÑÑ Ð· гÑÑай ÑеÑкай.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This notification icon is not currently active</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T171453Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑалÑÐ½Ñ Ð·Ð½Ð°Ñак заÑаз не акÑÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This operation can only be performed when you are connected to the network.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T190115Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð²Ñканана ÑолÑÐºÑ ÑадÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð»ÑÑанÑÑ Ð· ÑеÑкай.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This operation could not be completed because some characters in the file name are not allowed on the FTP Server.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110224T201253Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпеÑаÑÑÑ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ ÑконÑанаÑ, бо некаÑоÑÑÑ ÑÑÐ¼Ð²Ð°Ð»Ñ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ðµ Ñайла не падÑÑÑманÑÑ FTP-ÑеÑвеÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T160815Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпеÑаÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð° з пÑÑÑÑÐ½Ñ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑаÑÑÑÑ
Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа абмежаваннÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T160815Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐпеÑаÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð° з пÑÑÑÑÐ½Ñ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑаÑÑÑÑ
Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа абмежаваннÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, звÑÑнÑÑеÑÑ Ð´Ð° адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа ÑеÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This option controls the transparent effect of windows, menus, the Start menu, and the taskbar.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T063140Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð° канÑÑалÑе пÑазÑÑÑÑаÑÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ, менÑ, ÐаÑаÑковага Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This option will back up files on the drive.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T094412Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазвалÑе ÑÑваÑÑÑÑ ÑÑзеÑвовÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° дÑÑке.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This option will check the drive for errors.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T092509Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазвалÑе пÑавеÑÑÑÑ Ð´ÑÑк на наÑÑнаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлак.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This option will defragment files on the drive.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T092630Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазвалÑе дÑÑÑагменÑаваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° дÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This package does not contain up-to-date definition files for this program.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T174931Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°ÐºÐµÑ Ð½Ðµ змÑÑÑае апоÑнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð²ÑзнаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай пÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This package does not contain up-to-date definition files for this program. For more information, see Help and Support.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100312T114636Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÐ°ÐºÐµÑ Ð½Ðµ змÑÑÑае апоÑнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð²ÑзнаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай пÑагÑамÑ. ÐолÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð³Ð»ÑдзÑÑе Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÐ¼ÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This package does not contain up-to-date definition files for this program. For more information, see Help and Support.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T174931Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°ÐºÐµÑ Ð½Ðµ змÑÑÑае апоÑнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð²ÑзнаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай пÑагÑамÑ. ÐолÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð³Ð»ÑдзÑÑе Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÐ¼ÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This page is not available in this edition of Windows.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T143041Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка недаÑÑÑпна Ñ Ð³ÑÑÑм вÑÐ´Ð°Ð½Ð½Ñ Windows.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This person has multiple permissions for the selected files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T163716Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð°Ñоба мае некалÑÐºÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑлÑÑанÑÑ
ÑайлаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This printer cannot support this many copies.\n Number of copies will be set to printer maximum of %u.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T113354Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð´ÑÑкаÑка не падÑÑÑмлÑвае Ñак ÑÐ¼Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑÑ.\n ÐÑдзе ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÑмалÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑкаÑÐºÑ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑÑ - %u.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This printer has an untrusted driver. <A>What does this mean?</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T185407Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð´ÑÑкаÑка мае Ð½ÐµÐ½Ð°Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ Ð´ÑайвеÑ. <A>ШÑо гÑÑа знаÑÑÑÑ?</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This problem prevents standard users from logging on to the system.\nAs an administrative user, you can review the System Event Log for details about why the service didn't respond.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T070210Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿Ñаблема пÑадÑÑ
ÑлÑе ÑваÑ
од Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð·Ð²ÑÑайнÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ.\nЯк адмÑнÑÑÑÑаÑаÑ, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пеÑагледзеÑÑ Ð¶ÑÑнал ÑÑÑÑÑмнÑÑ
падзей Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ Ð¿Ñа Ñое, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑлÑжба не адказвае.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This product is licensed under the <A>Microsoft Software License Terms</A> to:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T191047Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑадÑÐºÑ Ð»ÑÑÑÐ½Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð»Ðµ <A>ÐÑÑÑнзÑйнага Ð¿Ð°Ð³Ð°Ð´Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Microsoft</A> длÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program adds a browser toolbar and may be delivered through unsolicited installation.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101121T130650Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑа пÑагÑама дадае Ñ Ð°Ð³Ð»ÑдалÑнÑк палÑÑÑ Ð¿ÑÑлад Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ñаз недазволенае ÑÑÑалÑванне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program adds a sidebar to the browser that displays advertisements.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101120T144807Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама дадае Ñ Ð°Ð³Ð»ÑдалÑнÑк бакавÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑоÑвае абвеÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program adds links to adult content.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T141005Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑа пÑагÑама дадае ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð· ÑÑаÑÑÑнÑм змеÑÑÑвам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program allows users to download or share files.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T142938Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑагÑама, ÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»Ñе каÑÑÑÑалÑнÑкам пампаваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð°Ð´ÐºÑÑваÑÑ Ð´Ð° ÑÑ
агÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program appears to be a spyware removal software, but does not disclose advertising behavior.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101120T141853Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑна, пÑагÑама ÑÑÑÑ ÑÑодкам вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑпÑÑнÑкага апÑагÑамаваннÑ, але Ñна не вÑÑÑлÑе ÑÑкламнÑÑ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð·ÑнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program can be used for malicious purposes if unauthorized.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T201849Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама можа бÑÑÑ ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÑпаÑнаважанага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑÑÑÑÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program can be used to perform a denial of service attack.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T142512Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑа пÑагÑама можа бÑÑÑ ÑкаÑÑÑÑана Ð´Ð»Ñ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°ÑÐ°ÐºÑ ÑÑÐ¿Ñ "адмова Ñ Ð°Ð±ÑлÑгоÑваннÑ".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program can't remove a potentially harmful item from the contents of an archived file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T174926Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе аÑÑÑмалаÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ Ð½ÐµÐ±ÑÑпеÑÐ½Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð· аÑÑ
Ñва Ñа змеÑÑÑвам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program can't remove a potentially harmful item from the contents of an archived file. To remove the item, you need to delete the archive. For more information, search for removing spyware in Help and Support.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100312T113612Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>Ðе аÑÑÑмалаÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ Ð½ÐµÐ±ÑÑпеÑÐ½Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð· аÑÑ
Ñва Ñа змеÑÑÑвам. ÐÑдалÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° ÑолÑÐºÑ Ð· аÑÑ
Ñвам. ÐадаÑковÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ±ÑÑпеÑнÑÑ
ÑлеменÑÐ°Ñ Ð³Ð»ÑдзÑÑе Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program can't remove a potentially harmful item from the contents of an archived file. To remove the item, you need to delete the archive. For more information, search for removing spyware in Help and Support.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T174926Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе аÑÑÑмалаÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ Ð½ÐµÐ±ÑÑпеÑÐ½Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð· аÑÑ
Ñва Ñа змеÑÑÑвам. ÐÑдалÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° ÑолÑÐºÑ Ð· аÑÑ
Ñвам. ÐадаÑковÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ±ÑÑпеÑнÑÑ
ÑлеменÑÐ°Ñ Ð³Ð»ÑдзÑÑе Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program changes Web page links.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T140939Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑа пÑагÑама змÑнÑе ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑеÑÑва.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program changes browser settings and displays advertisements.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101120T145229Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама змÑнÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð³Ð»ÑдалÑнÑка Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑоÑвае абвеÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program changes browser settings and is often bundled with other programs.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T080431Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑа пÑагÑама змÑнÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð³Ð»ÑдалÑнÑка Ñ Ð·Ð²ÑÑайна ÑваÑ
одзÑÑÑ Ñ Ñклад ÑнÑÑÑ
пÑагÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program changes the default home page.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T163300Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑа пÑагÑама змÑнÑе ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð¿Ð°ÑаÑковÑÑ ÑÑаÑонкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program changes the default search engine and the homepage.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T163317Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама змÑнÑе ÑÑандаÑÑÐ½Ñ ÑÑÐºÐ°Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑаÑковÑÑ ÑÑаÑонкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program changes the default search engine, the homepage, and other browser settings.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T163326Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама змÑнÑе ÑÑандаÑÑÐ½Ñ ÑÑкаÑ, паÑаÑковÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð³Ð»ÑдалÑнÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program changes the default search engine.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T080342Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама змÑнÑе ÑÑандаÑÑÐ½Ñ ÑÑкаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program changes the system hosts file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T154751Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑа пÑагÑама змÑнÑе ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ñайл "hosts"</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program changes various Web browser settings without adequate consent.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T080028Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама змÑнÑе ÑазнаÑÑайнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð³Ð»ÑдалÑнÑка без Ð·Ð³Ð¾Ð´Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program changes various computer settings without adequate consent.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T113341Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑа пÑагÑама змÑнÑе ÑмаÑлÑкÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÑ Ð±ÐµÐ· Ð·Ð³Ð¾Ð´Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program changes various computer settings.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T154713Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑа пÑагÑама змÑнÑе ÑазнаÑÑайнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑÑÑÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program collects user information.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T145803Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑа пÑагÑама збÑÑае звеÑÑÐºÑ Ð°Ð± каÑÑÑÑалÑнÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program connects to the Internet in the background.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T090251Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑа пÑагÑама падклÑÑаеÑÑа да ÑеÑÑва Ñ Ñоне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program delivers advertisements and tracks activity.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101120T145119Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама пеÑадае абвеÑÑÐºÑ Ñ ÑоÑÑÑÑ Ð·Ð° дзейнаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program delivers potentially unwanted advertisements to your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101120T142753Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама пеÑадае паÑÑнÑÑйна непажаданÑÑ Ð°Ð±Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program dials toll numbers and delivers advertisements for adult content.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101120T145035Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама ÑÑлеÑанÑе на плаÑнÑÑ Ð½ÑмаÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑадае абвеÑÑÐºÑ Ñа змеÑÑÑвам Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°ÑоÑлÑÑ
.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program dials toll numbers to create telephone charges.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T141836Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑа пÑагÑама Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÑ Ð¿Ð»Ð°ÑнÑÑ
нÑмаÑÐ¾Ñ ÑÑлеÑонаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program dials toll numbers to gain access to adult content.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T141957Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑа пÑагÑама набÑÑае плаÑнÑÑ Ð½ÑмаÑÑ ÑÑлеÑонаÑ, каб аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑÑаÑÑÑнага змеÑÑÑва.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program disables other software as part of its installation.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101121T131010Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама вÑклÑÑае ÑнÑае апÑагÑамаванне падÑÐ°Ñ Ñвайго ÑÑÑалÑваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program displays adult content.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T141528Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑа пÑагÑама адлÑÑÑÑоÑвае ÑÑаÑÑÑнае змеÑÑÑва.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program displays advertisements and is often bundled with other programs.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101120T145105Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама адлÑÑÑÑоÑвае абвеÑÑÐºÑ Ñ Ð·Ð²ÑÑайна ÑваÑ
одзÑÑÑ Ñ Ñклад ÑнÑÑÑ
пÑагÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program displays advertisements and may be delivered through unsolicited installation.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101121T130619Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама адлÑÑÑÑоÑвае абвеÑÑÐºÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ñаз недазволенае ÑÑÑалÑванне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program displays advertisements and may be difficult to remove.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101120T145110Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама адлÑÑÑÑоÑвае абвеÑÑÐºÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ ÑÑжкай Ð´Ð»Ñ Ð²ÑдаленнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program displays advertisements and may install other software.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101120T144711Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама адлÑÑÑÑоÑвае абвеÑÑÐºÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° ÑÑÑалÑÑваÑÑ ÑнÑае апÑагÑамаванне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program displays advertisements and runs without a user interface.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101120T145212Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама адлÑÑÑÑоÑвае абвеÑÑÐºÑ Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкаеÑÑа без ÑнÑÑÑÑÑйÑа каÑÑÑÑалÑнÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program displays advertisements based on Web browsing habits.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101204T153210Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама адлÑÑÑÑоÑвае абвеÑÑÐºÑ Ð°Ð±Ð°Ð¿ÑÑаÑÑÑÑÑ Ð½Ð° ваÑÑÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð²Ð°Ð³Ñ Ð°Ð³Ð»ÑÐ´Ð°Ð½Ð½Ñ ÑеÑÑва.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program displays advertisements based on Web search habits.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101204T153201Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама адлÑÑÑÑоÑвае абвеÑÑÐºÑ Ð°Ð±Ð°Ð¿ÑÑаÑÑÑÑÑ Ð½Ð° ваÑÑÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð²Ð°Ð³Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð¿Ð° ÑеÑÑве.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program displays advertisements inside other software.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101120T144643Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама адлÑÑÑÑоÑвае абвеÑÑÐºÑ ÑнÑÑÑÑ ÑнÑÑÑ
пÑагÑамаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program displays advertisements separate from the parent program.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101120T142804Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама адлÑÑÑÑоÑвае абвеÑÑÐºÑ Ð°Ð´Ð°Ñоблена ад баÑÑкоÑÑкай пÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program displays advertisements with adult content.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101120T145059Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама адлÑÑÑÑоÑвае абвеÑÑÐºÑ Ñа змеÑÑÑвам Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°ÑоÑлÑÑ
.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program displays deceptive product messages.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T140111Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑа пÑагÑама, ÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑоÑвае падманнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± пÑадÑкÑе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program displays pop-up advertisements.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101120T145051Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама адлÑÑÑÑоÑвае абвеÑÑкÑ-вÑнÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program does not adequately disclose potentially unwanted behavior.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T144305Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑа пÑагÑама не здолÑÐ½Ð°Ñ Ð· даÑÑаÑковай дакладнаÑÑÑ Ð²ÑÑвÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑнÑÑÑлÑна небÑÑпеÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð·ÑнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program has %1!lu! out of %2!lu! defaults</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T161610Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама мае %1!lu! з %2!lu! ÑÑандаÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program has all its defaults</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T161557Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама мае ÑÑе Ñвае ÑÑандаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program has been blocked for your protection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T085306Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñай абаÑонÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program has potentially unwanted behavior.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T144545Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑа пÑагÑама з'ÑÑлÑеÑÑа паÑÑнÑÑÑлÑна небÑÑпеÑнай.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program installs adware.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T145600Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑагÑама, ÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑлÑÑвае ÑÑкламнае апÑагÑамаванне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program installs browser modifiers.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T080527Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама ÑÑÑалÑÑвае змÑнÑлÑнÑÐºÑ Ð°Ð³Ð»ÑдалÑнÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program installs other potentially unwanted software.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T145359Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑа пÑагÑама ÑÑÑалÑÑвае ÑнÑÑÑ Ð½ÐµÐ±ÑÑпеÑнÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program installs software that displays adult content.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T145712Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑагÑама, ÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑалÑÑвае ÑÑаÑÑÑнае змеÑÑÑва.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program installs spyware.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T145613Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑагÑама, ÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑалÑÑвае ÑпÑÑнÑкÑÑ Ð°Ð¿ÑагÑамаванне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program is blocked by group policy.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T162609Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð³ÑÑпавой палÑÑÑкай.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T162609Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð³ÑÑпавой палÑÑÑкай. ÐÐ»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковай ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð·Ð²ÑжÑÑеÑÑ Ð· ÐаÑÑм ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program is dangerous and acts as a proxy server.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T154358Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑа пÑагÑама небÑÑпеÑнаÑ, Ñна дзейнÑÑае Ñк пÑокÑÑ-ÑеÑвеÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program is dangerous and can hide programs or bypass security.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T155403Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑа пÑагÑама небÑÑпеÑÐ½Ð°Ñ Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ñ
аваÑÑ ÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð°Ð±ÑÑ
одзÑÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð±ÑÑпекÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program is dangerous and captures user passwords.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T143406Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑа пÑагÑама небÑÑпеÑнаÑ, Ñна пеÑаÑ
оплÑвае паÑÐ¾Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program is dangerous and downloads other programs.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T154029Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑа небÑÑпеÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама, Ñна можа пампаваÑÑ ÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program is dangerous and executes commands from an attacker.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101122T124414Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑа пÑагÑама небÑÑпеÑнаÑ, Ñна запÑÑкае Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð°Ð´Ð½Ñка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program is dangerous and exploits the computer on which it is run.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T113346Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑа пÑагÑама небÑÑпеÑÐ½Ð°Ñ Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° ÑжÑваÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÐ°ÐºÑ Ð½Ð° камп'ÑÑаÑ, на ÑкÑм Ñна ÑÑÑалÑвана.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program is dangerous and installs other programs.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T154100Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑа небÑÑпеÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама, Ñна можа ÑÑÑалÑÑваÑÑ ÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program is dangerous and monitors user information.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T122005Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама небÑÑпеÑÐ½Ð°Ñ Ñ Ð½Ð°Ð·ÑÑае за ÑнÑаÑмаÑÑÑй каÑÑÑÑалÑнÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program is dangerous and records user activity.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T154124Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑа небÑÑпеÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама, Ñна ÑоÑÑÑÑ Ð·Ð° акÑÑÑнаÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program is dangerous and replicates by infecting other files.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T155154Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑа пÑагÑама небÑÑпеÑнаÑ, Ñна ÑаÑпаÑÑÑджваеÑÑа ÑлÑÑ
ам ÑнÑекÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнÑÑÑ
ÑайлаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program is dangerous and self-propagates over a network connection.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T154431Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑа пÑагÑама небÑÑпеÑнаÑ, Ñна ÑамаÑÑойна ÑаÑпаÑÑÑджваеÑÑа па ÑеÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program is dangerous, exploits the computer, and provides access to user files.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T153934Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑа пÑагÑама небÑÑпеÑÐ½Ð°Ñ Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° ÑжÑваÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÐ°ÐºÑ ÑлÑÑ
пÑамога доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program is dangerous, exploits the computer, and shares user information.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100319T071737Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑа пÑагÑама небÑÑпеÑÐ½Ð°Ñ Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° ÑжÑваÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÐ°ÐºÑ ÑлÑÑ
ам пÑамога доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° звеÑÑак каÑÑÑÑалÑнÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program is designed to amuse or scare the user.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T143057Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑа пÑагÑама ÑаÑпÑаÑавана Ð´Ð»Ñ Ñаго, каб пажаÑÑаваÑÑ Ð°Ð±Ð¾ напÑжаÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program is not responding.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T153643Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама не адказвае.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program is often distributed as a component of other potentially unwanted software.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T144447Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐвÑÑайна, гÑÑа пÑагÑама з'ÑÑлÑеÑÑа ÑаÑÑкай ÑнÑай небÑÑпеÑнай пÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program is often installed a bundle with other programs.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T143717Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑа пÑагÑама звÑÑайна ÑÑÑалÑÑваеÑÑа Ñазам з ÑнÑÑÐ¼Ñ Ð¿ÑагÑамамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program is preventing Windows from logging off.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T151923Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама пеÑаÑкаджае вÑйÑÑÑ Ð· Windows.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program is preventing Windows from restarting.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T152324Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама пеÑаÑкаджае Windows пеÑазапÑÑÑÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program is preventing Windows from shutting down.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T151910Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама пеÑаÑкаджае Windows вÑклÑÑÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program is turned off</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T083739Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑа пÑагÑама адклÑÑанаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program is turned off by group policy</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T140549Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑа пÑагÑама вÑклÑÑана гÑÑпавой палÑÑÑкай</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program is used to bypass security policies.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T140256Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑа пÑагÑама вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±ÑÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑк бÑÑпекÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program is used to create viruses, worms or other malware.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T143235Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑа пÑагÑама Ð´Ð»Ñ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð²ÑÑÑÑа Ñ ÑнÑÑÑ
небÑÑпеÑнÑÑ
пÑагÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program may have been installed without adequate user consent.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T144014Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐеÑагодна, пÑагÑама бÑла ÑÑÑалÑвана, без Ð·Ð³Ð¾Ð´Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program may install other potentially unwanted software.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T145422Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑа пÑагÑама можа ÑÑÑалÑÑваÑÑ ÑнÑÑÑ Ð½ÐµÐ±ÑÑпеÑнÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program may update without adequate user consent and may be delivered through unsolicited installation.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101121T130846Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑа пÑагÑама можа абнаÑлÑÑÑа без Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ñ ÑÑÑалÑÑваÑÑа пеÑадаваÑÑа пÑаз недазволенае ÑÑÑалÑванне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program modifies Web page content.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T121015Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑа пÑагÑама змÑнÑе змеÑÑÑва ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑеÑÑва.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program monitors sensitive information, such as keystrokes typed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T121907Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама назÑÑае за ÑÑажлÑвай ÑнÑаÑмаÑÑÑй кÑÑалÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program monitors user activity, such as keystrokes typed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T121525Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама назÑÑае за акÑÑÑнаÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка кÑÑалÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program monitors user information, such as Web browsing habits.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T121745Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама назÑÑае за ÑнÑаÑмаÑÑÑй каÑÑÑÑалÑнÑка кÑÑалÑÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð²Ð°Ð³Ð°Ñ Ð°Ð³Ð»ÑÐ´Ð°Ð½Ð½Ñ ÑеÑÑва.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program monitors user information.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T121549Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑа назÑÑае за ÑнÑаÑмаÑÑÑй каÑÑÑÑалÑнÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program overwhelms a user's inbox with email messages.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T142634Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑа пÑагÑама ÑлÑжÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑапаÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼Ñ Ð¿Ð°ÑÑовай ÑкÑÑнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program provides remote access to the computer it is installed on.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T141826Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑа пÑагÑама забÑÑпеÑвае Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да камп'ÑÑаÑа, на ÑкÑм Ñна ÑÑÑалÑвана.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program redirects access to Web pages.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101020T062344Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑа пÑагÑама пеÑанакÑÑоÑвае каÑÑÑÑалÑнÑка на ÑнÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑеÑÑва.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program requires a newer version of Windows.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T054542Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама паÑÑабÑе болÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¹ веÑÑÑÑ Windows.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program requires up-to-date definitions.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T103937Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐаÑÑабÑеÑÑа абнаÑленне вÑзнаÑÑннÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program requires up-to-date definitions. We recommend you install the latest definition updates before scanning. Click the scan button on the toolbar above to start a scan.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T200556Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑабÑеÑÑа абнаÑленне вÑзнаÑÑннÑÑ. ÐеÑад пÑавеÑкай, пажадана ÑÑÑалÑваÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð²ÑзнаÑÑннÑ. Ðаб запÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑавеÑкÑ, наÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ð½Ð° палÑÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program requires up-to-date definitions. We recommend you install the latest definition updates before scanning.\n\nChoose an update method:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T104345Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐаÑÑабÑеÑÑа абнаÑленне вÑзнаÑÑннÑÑ. ÐеÑад пÑавеÑкай, пажадана ÑÑÑалÑваÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð²ÑзнаÑÑннÑ.\n\nÐÑбеÑÑÑе ÑпоÑаб абнаÑленнÑ: </seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program requires up-to-date definitions. You must install the latest definition updates before scanning.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T103937Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐаÑÑабÑеÑÑа абнаÑленне вÑзнаÑÑннÑÑ. ÐеÑад пÑавеÑкай ÑÑÑалÑйÑе апоÑнÑÑ Ð²ÑзнаÑÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program runs automatically and without adequate user notification.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T143855Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑа пÑагÑама запÑÑкаеÑÑа аÑÑамаÑÑÑна, без апавÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program sends unauthorized e-mail.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100319T071627Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑа пÑагÑама займаеÑÑа ÑаÑÑÑланнем непажаданÑÑ
лÑÑÑоÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program silently informs a server when it has been installed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T154242Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑа пÑагÑама ÑнÑаÑмÑе ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð°Ð± ÑÑм, ÑÑо Ñна бÑла ÑÑÑалÑвана.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program takes advantage of a security vulnerability.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T142830Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑагÑама, ÑÐºÐ°Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑвае ÑÑазлÑваÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑме бÑÑпекÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program tracks activity and all Web page content, including secure pages.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T152238Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑа пÑагÑама ÑоÑÑÑÑ Ð·Ð° дзеÑннÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑвам ÑÑÑÑ
ÑÑаÑонак ÑеÑÑва, Ñ ÑÑм лÑÐºÑ Ð°Ð±Ð°ÑоненÑÑ
.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program tracks activity and delivers advertisements.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101120T145014Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама ÑоÑÑÑÑ Ð·Ð° дзейнаÑÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑадае абвеÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program tracks activity and is often bundled with other programs.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T150102Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑа пÑагÑама ÑоÑÑÑÑ Ð·Ð° дзеÑннÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° ÑваÑ
одзÑÑÑ Ñ Ñклад ÑнÑÑÑ
пÑагÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program tracks activity and may be difficult to remove.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T150144Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑа пÑагÑама ÑоÑÑÑÑ Ð·Ð° дзеÑннÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка, Ñ ÐºÐ°Ð± Ñе вÑдалÑÑÑ, ÑÑÑба пÑÑклаÑÑÑ Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð½Ð½Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program tracks activity and may disable other programs.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T150020Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑа пÑагÑама ÑоÑÑÑÑ Ð·Ð° дзеÑннÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° адклÑÑаÑÑ ÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program updates automatically without adequate user consent.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100311T144059Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑа пÑагÑама можа абнаÑлÑÑÑа без Ð·Ð³Ð¾Ð´Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program will not run</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T142850Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑама не запÑÑÑÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program's service has stopped.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101001T143351Z" changeid="eratyk">
- <seg>СлÑжба гÑÑай пÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÑпÑнена.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program's service has stopped. You can start the service manually or restart your computer, which will start the service.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T171658Z" changeid="eratyk">
- <seg>СлÑжба гÑÑай пÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÑпÑнена. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе запÑÑÑÑÑÑ Ñе ÑÑÑÑнÑÑ ÑÑ Ð¿ÐµÑапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, каб запÑÑÑÑÑÑ Ñе аÑÑамаÑÑÑна.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This program's service has stopped. You can start the service manually or restart your computer, which will start the service.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101001T143351Z" changeid="eratyk">
- <seg>СлÑжба гÑÑай пÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÑпÑнена. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе запÑÑÑÑÑÑ Ñе ÑÑÑÑнÑÑ ÑÑ Ð¿ÐµÑапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, каб запÑÑÑÑÑÑ Ñе аÑÑамаÑÑÑна.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This removable drive must be formatted with a file system before you can use it.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T071429Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¼ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´ÑÑк павÑнен бÑÑÑ Ð°Ð´ÑаÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿ÐµÑад вÑкаÑÑÑÑаннем.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it.\n\nTo avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T141302Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¼ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´ÑÑк павÑнен бÑÑÑ Ð°Ð´ÑаÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿ÐµÑад вÑкаÑÑÑÑаннем. Ð-за Ñаго, ÑÑо Ñн вÑлÑкÑ, але падÑÑÑмлÑвае Ñ
ÑÑкае вÑманне, ÑÐ¼Ñ Ð½Ðµ падÑÑ
одзÑÑÑ Ð°Ð½ÑÐ²Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма. ÐÑклÑÑÑнне Ñ
ÑÑкага вÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑка дазволÑÑÑ Ð°Ð´ÑаÑмаÑаваÑÑ Ñго Ñ NTFS.\n\nÐаб пазбегнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐºÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð²ÑманнÑ, заÑÑÑÐ´Ñ Ð¿ÑÑÑÑкайÑе знаÑак бÑÑпеÑнага вÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ (глÑÐ´Ð·Ñ Ð²ÑдаÑÑÑ) на плÑÑоÑÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑÑ Ñ Ð°Ð±ÑÑайÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð¿ÑÑладÑ, ÑÑо вÑмаеÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This same font will be used on both your printer and your screen.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T132844Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðн вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа на ваÑÑÑ
ÑкÑане Ñ Ð´ÑÑкаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This search can't be completed because there is something wrong with this saved search.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T191752Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑк не можа бÑÑÑ ÑконÑанÑ, бо ÑÑÑÑ Ð½ÐµÑÑа нÑпÑавÑлÑнае Ñ Ð³ÑÑÑм заÑ
аванÑм поÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This server does not support changing file permissions.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T091254Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑвае змÑненне дазволаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This service "%s"</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T183251Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ ÑлÑжба "%s"</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This setting (system locale) controls the language used when displaying text in programs that do not support Unicode.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T183616Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð° (ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñ) кÑÑÑе моваÑ, Ñкой каÑÑÑÑаÑÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑкÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, ÑÑо не падÑÑÑмлÑваÑÑÑ Unicode.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This setting affects all user accounts on the computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T175256Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð° паÑплÑвае на ÑÑе ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This share is required for the machine to act properly as a domain controller. Removing it will cause a loss of functionality on all clients that this domain controller serves. Are you sure you wish to stop sharing %1?\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T175251Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð¿Ð°ÑÑабÑеÑÑа камп'ÑÑаÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð°Ð¹ пÑаÑÑ Ñ ÑкаÑÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑолеÑа дамена. Ягонае вÑдаленне вÑклÑÑа ÑÑÑаÑÑ ÑÑнкÑÑÑналÑнаÑÑÑ ÑÑÑÑ
клÑенÑаÑ, ÑÑо абÑлÑгоÑваÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑÐ¾Ð»ÐµÑ Ð´Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð°. ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑпÑнÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да %1?\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This share was created for administrative purposes only. The share will reappear when the Server service is stopped and restarted or the computer is rebooted. Are you sure you wish to stop sharing %1?\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T180141Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð±ÑÑ ÑÑвоÑÐ°Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑÑйнÑÑ
мÑÑаÑ. Ðн з'ÑвÑÑÑа зноÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑлÑжба ÑеÑвеÑа бÑдзе ÑпÑÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑанаÑ, ÑÑ ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑа камп'ÑÑаÑ. ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑпÑнÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да %1?\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This shutdown was initiated by the legacy API InitiateSystemShutdown. For full shutdown information applications should use the InitiateSystemShutdownEX API instead.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T205815Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑае вÑклÑÑÑнне бÑло ÑнÑÑÑÑванае ÑÑпадкаванай API-ÑÑнкÑÑÑй InitiateSystemShutdown. ÐÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ñнай ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð²ÑклÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑа замеÑÑ Ñе API-ÑÑнкÑÑÑ InitiateSystemShutdownEX.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This software is typically benign when it runs on your computer, unless it was installed without your knowledge.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T180000Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐвÑÑайна Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑÑп пÑагÑам не пÑадÑÑаÑлÑе пагÑозÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñна не бÑла ÑÑÑалÑвана без ваÑага дазволÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This software is typically benign when it runs on your computer, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to permit it, review the alert details or check if you recognize and trust the publisher of the software.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101204T173607Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐвÑÑайна гÑÑае апÑагÑамаванне бÑÑпеÑнае, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñно не бÑло ÑÑÑалÑванае без ваÑага дазволÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑпÑÑненÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑм, пеÑагледзÑÑе дÑÑÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑджаннÑ, алÑбо пÑавеÑÑе, ÑÑ Ð²ÐµÐ´Ð°ÐµÑе Ð²Ñ Ð²ÑдаÑÑа апÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð´Ð°Ð²ÑÑаеÑе ÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This task will be created with administrative privileges.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T093832Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñа бÑдзе вÑканана з пÑÑвÑлеÑÐ¼Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This value is not within the page range.\nEnter a number between %u and %u.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100915T180254Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑае знаÑÑнне па-за Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð¼Ñ Ð°Ð±ÑÑÐ³Ñ ÑÑаÑонак.\nУвÑдзÑÑе лÑк памÑж %u Ñ %u.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T155523Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Windows не падÑÑÑмлÑвае ÑайлавÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ '%1!ls!' на дÑÑÐºÑ '%2!ls!'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This version of the software is not compatible with the version of Windows you're running.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T170805Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑÑÑ Ð°Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ ÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· дзейнай веÑÑÑÑй Windows.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This version of the software is not compatible with the version of Windows you're running. Check your computer's system information to see whether you need a x86 (32-bit) or x64 (64-bit) version of the program, and then contact the software publisher.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T180343Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамнага забеÑпÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ ÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· бÑгÑÑай веÑÑÑÑй Windows. Рдапамогай звеÑÑак аб ÑÑÑÑÑме вÑзнаÑÑе неабÑ
однÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ (32- або 64-ÑазÑаднÑÑ) Ñ Ð·Ð²ÑжÑÑеÑÑ Ð· вÑдаÑÑом пÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This version of the software is not compatible with the version of Windows you're running. Check your computer's system information to see whether you need a x86 (32-bit) or x64 (64-bit) version of the program, and then contact the software publisher.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T170805Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑÑÑ Ð°Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ ÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· дзейнай веÑÑÑÑй Windows. Рдапамогай звеÑÑак аб ÑÑÑÑÑме вÑзнаÑÑе неабÑ
однÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ (32- або 64-ÑазÑаднÑÑ) Ñ Ð·Ð²ÑжÑÑеÑÑ Ð· вÑдаÑÑом пÑагÑамÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This will allow you to check for a solution later.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T091343Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑа дазволÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼ пÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This will replace the current version of this file on the network and cannot be undone.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T063643Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑа заменÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð³ÑÑага Ñайла Ñ ÑеÑÑÑ Ñ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ Ð°Ð´Ñобленае.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This will replace the current version of this file on your computer and cannot be undone.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T063448Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑа заменÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð³ÑÑага Ñайла на ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ Ñ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ Ð°Ð´Ñобленае.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This will replace the current version of this folder on the network and cannot be undone.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T063634Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑа заменÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð³ÑÑага каÑалога Ñ ÑеÑÑÑ Ñ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ Ð°Ð´Ñобленае.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>This will replace the current version of this folder on your computer and cannot be undone.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T063441Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑа заменÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð³ÑÑага каÑалога на ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ Ñ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ Ð°Ð´Ñобленае.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Those users may lose data.\n\nDo you want to continue?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T062653Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¯Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑÑÑаÑÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ.\n\nÐадаеÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Threads</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T130628Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Through a &dial-up modem</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T152151Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаз ÑÑлеÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð°Ð´Ñм</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Through the &Internet</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T152136Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаз ÑеÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Thu</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T162505Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Thumbnail</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T141138Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑазок</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Thumbnail Module</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T085114Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐодÑÐ»Ñ Ð°Ð±ÑазкоÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Thumbnail Toolbar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T091117Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑа абÑазкоÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Thursday</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T130518Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧаÑвеÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Thursday|Thur|Thu</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T160449Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧаÑвеÑ|ЧаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ti&me:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T181020Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tibetan</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T202335Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑбеÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tibetan (PRC)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T073849Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑбеÑÐºÐ°Ñ (ÐÐÐ )</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tile</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101121T130237Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакаÑлÑваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tile &Horizontally</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101121T130345Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакаÑлÑваÑÑ Ð³Ð°ÑÑзанÑалÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tile &Vertically</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101121T130444Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакаÑлÑваÑÑ Ð²ÐµÑÑÑкалÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tile the picture so it repeats and fills the entire screen.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T085430Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакаÑлÑваÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑам ÑвеÑÑ ÑкÑан.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tile&s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101121T130256Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tiles</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101121T130244Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tiles the windows horizontally on the desktop</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T175348Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑлÑе Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ Ð½Ð° ÑÑалÑнÑÑÑ Ð³Ð°ÑÑзанÑалÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tiles the windows vertically on the desktop</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T173155Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑлÑе Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ Ð½Ð° ÑÑалÑнÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑкалÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Time</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T164822Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Time &zone:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T191110Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧаÑÐ°Ð²Ñ Ð°Ð±ÑÑг:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Time Marker</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T153958Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧаÑÐ°Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Time Zone Settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T152433Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑаÑавага абÑÑгÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Time check intervals</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101212T102740Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑÐ²Ð°Ð»Ñ ÑаÑавай пÑавеÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Time elapsed:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T141259Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑайÑло ÑаÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Time formats</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T164901Z" changeid="eratyk">
- <seg>ФаÑмаÑÑ ÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Time remaining:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T133855Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑалоÑÑ ÑаÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Time until reboot</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T110209Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑад пеÑазапÑÑкам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Time zone</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T152345Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧаÑÐ°Ð²Ñ Ð°Ð±ÑÑг</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Time/&Date\tF5</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T063326Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧаÑ/ÐаÑа\tF5</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Time:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T092706Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tiny (0 - 10 KB)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T171101Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаленеÑкÑÑ (0 - 10 кÐ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tiny (0 - 2 GB)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080616Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаленеÑкÑÑ (0 - 2 ÐÐ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Title</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T164001Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Title bar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T113047Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑа назвÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T181518Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑмалÑнÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To %s - %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T061838Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðа %s - %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To '%1!ls!'</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T065044Z" changeid="eratyk">
- <seg>У '%1!ls!'</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To addresses</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T181509Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑаÑÑ Ð°ÑÑÑмалÑнÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To attempt to quit formatting again, click Retry.\nTo quit immediately, click Cancel.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T123637Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑÑоÑнай ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе "ÐаÑÑоÑ".\nÐаб вÑйÑÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð´ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð°, наÑÑÑнÑÑе "СкаÑаваÑÑ"</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To begin, type in the search box</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T095429Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпаÑаÑÐºÑ ÑвÑдзÑÑе ÑÑкÑÑ Ñ ÑÐ°Ð¼ÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To begin, type in the search box.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T090716Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпаÑаÑÐºÑ ÑвÑдзÑÑе ÑÑкÑÑ Ñ ÑÐ°Ð¼ÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched, including a copy of the steps taken before the problem occurs.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101002T184235Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб Ð»ÐµÐ¿Ñ Ð·ÑазÑмеÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ, Microsoft жадала б аÑÑамаÑÑÑна ÑабÑаÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ Ð´ÑÑгнаÑÑÑÑнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Ð¿ÑагÑамÑ, ÑклÑÑаÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ð·ÑобленÑÑ
кÑÐ¾ÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ñаго, Ñк ÑзнÑкла пÑаблема.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T222852Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб Ð»ÐµÐ¿Ñ Ð·ÑазÑмеÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ, Microsoft жадала б аÑÑамаÑÑÑна ÑабÑаÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ Ð´ÑÑгнаÑÑÑÑнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched. Do you want to turn on diagnostics?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T222852Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб Ð»ÐµÐ¿Ñ Ð·ÑазÑмеÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ, Microsoft жадала б аÑÑамаÑÑÑна ÑабÑаÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ Ð´ÑÑгнаÑÑÑÑнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Ð¿ÑагÑамÑ. УклÑÑÑÑÑ Ð´ÑÑгноÑÑÑкÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To c&reate home page tabs, type each address on its own line.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T144026Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб ÑÑваÑÑÑÑ ÑÑÑаÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑаÑковай ÑÑаÑонкÑ, ÑвÑдзÑÑе ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ñ Ð°ÑÐ¾Ð±Ð½Ñ Ñадок.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To change appearance properties, please click the 'Open classic appearance properties' link.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T055951Z" changeid="alex">
- <seg>Ðаб змÑнÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ð°Ð³Ð° вÑглÑдÑ, наÑÑÑнÑÑе ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ 'ÐдÑÑнÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑÑнага вонкавага вÑглÑдÑ'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To change the password, click OK, click Switch User, and then log on.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T191610Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб змÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ, пÑÑÑÑкнÑÑе 'ÐобÑа', пÑÑÑÑкнÑÑе 'ÐеÑаклÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка' Ñ ÑÐ°Ð´Ñ ÑвайдзÑÑе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To change your keyboard or input language click Change keyboards.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T160711Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб змÑнÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑÑÑÑ ÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑводÑ, наÑÑÑнÑÑе "ÐмÑнÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑÑÑÑ".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T081017Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб змÑнÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ, наÑÑÑнÑÑе Ctrl+Alt+Del Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе "ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To check for an updated version, go to the software publisher's website.\n\nDo you want this toolbar on your taskbar?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T162026Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб пÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¹ веÑÑÑÑ, пеÑайдзÑÑе на ÑÐ°Ð¹Ñ Ð²ÑÑвоÑÑÑ.\n\nÐ¦Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе Ð²Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð½Ð° палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To close the program that is preventing Windows from\nlogging off, click Cancel, and then close the program.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T151703Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб заÑÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, ÑÑо пеÑаÑкаджаÑÑÑ Ð²ÑйÑÑÑ Ð·\nWindows, наÑÑÑнÑÑе "СкаÑаваÑÑ" Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе ÑÑ
.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To close the program that is preventing Windows from\nrestarting, click Cancel, and then close the program.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T151822Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб заÑÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, ÑÑо пеÑаÑкаджаÑÑÑ Windows\nпеÑазапÑÑÑÑÑÑа, наÑÑÑнÑÑе "СкаÑаваÑÑ" Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе ÑÑ
.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To close the program that is preventing Windows from\nshutting down, click Cancel, and then close the program.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T151433Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб заÑÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, ÑÑо пеÑаÑкаджаÑÑÑ Windows\nвÑклÑÑÑÑÑа, наÑÑÑнÑÑе "СкаÑаваÑÑ" Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе ÑÑ
.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To close this wizard, click Finish.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T173513Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб заÑÑнÑÑÑ Ð¼Ð°Ð¹ÑÑаÑ, наÑÑÑнÑÑе 'СконÑÑÑÑ'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To complete this task, you need to log on as an administrator or ask an administrator to complete the task for you.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T091412Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб ÑконÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ, вам неабÑ
одна ÑвайÑÑÑ Ñк адмÑнÑÑÑÑаÑÐ°Ñ ÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑаÑÑÑÑ Ñго ÑконÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ Ð³ÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To continue using your computer, either plug it in, or shut it down and then replace your battery.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T161716Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб пÑаÑÑгваÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑа камп'ÑÑаÑам, падклÑÑÑÑе Ñго да ÑлекÑÑаÑеÑÐºÑ ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑе Ñго Ñ Ð·Ð°Ð¼ÑнÑÑе баÑаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To continue, type an administrator password, and then click Yes.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T073857Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ»Ñ Ð¿ÑаÑÑгÑ, ÑвÑдзÑÑе адмÑнÑÑÑÑаÑаÑÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе 'Так'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To continue, you must select an action for each item listed, or click Clean system.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T074108Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб пÑаÑÑгнÑÑÑ, вÑбеÑÑÑе Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ð³Ð° з пеÑалÑÑанÑÑ
ÑлеменÑÐ°Ñ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ
однае дзеÑнне ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе 'ÐÑÑÑÑка ÑÑÑÑÑмÑ'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To create a Network Bridge, you must select at least two LAN or High-Speed Internet connections that are not being used by Internet Connection Sharing.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T125622Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб ÑÑваÑÑÑÑ ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð¼Ð¾ÑÑ, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±ÑаÑÑ Ð¿ÑÑнамÑÑ Ð´Ð²Ð° ÑеÑкавÑÑ
ÑÑ Ñ
ÑÑкаÑнÑÑ
ÑеÑÑÑнÑÑ
злÑÑÑннÑÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ каÑÑÑÑае агÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ÑеÑÑвам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To customize how links, icons, and menus look and behave in the Start menu, click Customize.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100904T191412Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб наладзÑÑÑ Ð²ÑглÑд Ñ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð·ÑÐ½Ñ ÑпаÑÑлак, знаÑÐºÐ°Ñ Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ ÐаÑаÑковÑм менÑ, наÑÑÑнÑÑе "ÐаладзÑÑÑ".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To do title</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T173435Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðагаловак задаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To enable Internet Connection Sharing a connection must be selected for the private network. Please select a connection from the list of available connections.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T090323Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб ÑклÑÑÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ÑеÑÑвам, Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÑваÑнай ÑеÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð²Ñнна бÑÑÑ Ð°Ð±Ñанае злÑÑÑнне. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе злÑÑÑнне Ñа ÑпÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ
злÑÑÑннÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To end the program now, click End Now.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T150844Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб ÑконÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð·Ð°Ñаз, наÑÑÑнÑÑе "СконÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To ensure that files created in the parent folder are encrypted, encrypt the parent folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T114354Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб забÑÑпеÑÑÑÑ ÑÑÑÑаванне ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогÑ, заÑÑÑÑÑйÑе Ñго.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To ensure that the computer reflects these changes we recommend that you apply them before making any further system changes.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T185032Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ»Ñ Ð³Ð°ÑанÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñаго, ÑÑо камп'ÑÑÐ°Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÑе гÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ, Ð¼Ñ ÑÑкамендÑем вам ÑжÑÑÑ ÑÑ
, пеÑÑ ÑÑм ÑабÑÑÑ Ñ
оÑÑ Ð±Ñ ÑкÑÑ Ð´Ð°Ð»ÐµÐ¹ÑÑÑ ÑÑÑÑÑмнÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To finish removing spyware and other potentially unwanted software, restart the computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T171802Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб дазволÑÑÑ Ð²Ñдаленне ÑпÑÑнÑкÑÑ
пÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ñ ÑнÑага небÑÑпеÑнага апÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑе камп'ÑÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To finish removing spyware and other potentially unwanted software, restart the computer.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101001T143527Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб дазволÑÑÑ Ð²Ñдаленне ÑпÑÑнÑкÑÑ
пÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ñ ÑнÑага небÑÑпеÑнага апÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑе камп'ÑÑаÑ. \r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To finish removing spyware and other potentially unwanted software, you need to run a full scan.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T174921Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб ÑконÑÑÑÑ Ð²Ñдаленне ÑпÑÑнÑкÑÑ
пÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÑÑ ÑнÑага небÑÑпеÑнага апÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑба вÑканаÑÑ Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð¿ÑавеÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To finish removing spyware and other potentially unwanted software, you need to run a full scan. For information about scanning options, see Help and Support.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100312T112619Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>Ðаб ÑконÑÑÑÑ Ð²Ñдаленне ÑпÑÑнÑкÑÑ
пÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÑÑ ÑнÑага небÑÑпеÑнага ÐÐ ÑÑÑба вÑканаÑÑ Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð¿ÑавеÑкÑ. ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± паÑамеÑÑаÑ
пÑавеÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° знайÑÑÑ Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To finish removing spyware and other potentially unwanted software, you need to run a full scan. For information about scanning options, see Help and Support.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T174921Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб ÑконÑÑÑÑ Ð²Ñдаленне ÑпÑÑнÑкÑÑ
пÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÑÑ ÑнÑага небÑÑпеÑнага апÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑба вÑканаÑÑ Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð¿ÑавеÑкÑ. ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± паÑамеÑÑаÑ
пÑавеÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° знайÑÑÑ Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To finish removing spyware and other unwanted software, you must restart your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T085358Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб ÑконÑÑÑÑ Ð²Ñдаленне ÑпÑÑнÑкÑÑ
Ñ ÑнÑÑÑ
небÑÑпеÑнÑÑ
пÑагÑам, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To fix these problems, select the Automatically fix file system errors check box and run the disk check again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T115818Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб вÑпÑавÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ, паÑÑаÑÑе пÑÑÑÐºÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑнага вÑпÑаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑÑÑÑмнÑÑ
памÑлак Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе пÑавеÑÐºÑ Ð´ÑÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To fix this problem review and correct the customizable settings.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T180458Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб вÑÑаÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ, пеÑаглÑдзÑÑе Ñ ÑкаÑÑкÑÑйÑе дапÑÑÑалÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To gain access to this folder you will need to use the <a>security tab</a>.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T080414Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да гÑÑага каÑалога, вам неабÑ
одна пеÑайÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑÑаÑÐºÑ <a>'ÐÑÑпека'</a>.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To help protect your computer against harmful or potentially unwanted software, contact your system administrator to enable the program via group policy.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T172121Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ»Ñ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа ад паÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнÑÑ
Ñ Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½ÑÑ
пÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð·Ð²ÑÑнÑÑеÑÑ Ð´Ð° ÑÑÑÑÑмнага адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб Ñн ÑклÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑонÑа Windows пÑаз гÑÑпавÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To help protect your computer on Public networks, discovery of other computers and devices on the network will be limited, and the use of the network by some programs might be restricted.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T190256Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб дапамагÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑанÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ñ Ð¿ÑблÑÑнÑÑ
ÑеÑкаÑ
, вÑнаÑ
одÑÑва ÑнÑÑÑ
камп'ÑÑаÑÐ°Ñ Ñ Ð¿ÑÑлад Ñ ÑеÑÑÑ Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑанне ÑеÑÐºÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÐ¼Ñ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð¼Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To help protect your computer, Data Execution Prevention has closed %s. Click to learn more.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T110042Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб дапамагÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑанÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, пеÑаÑкода вÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑак заÑÑнÑла %s. ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб даведаÑÑа болÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T103410Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб ÑÑÑалÑваÑÑ Ñе, Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе 'Ðаданне Ñ Ð²Ñдаленне пÑагÑам', а заÑÑм кÑÑÑйÑеÑÑ ÑнÑÑÑÑкÑÑÑÐ¼Ñ Ð½Ð° ÑкÑане.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T200334Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб ÑÑÑалÑваÑÑ Ñе, Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе 'Ðаданне Ñ Ð²Ñдаленне пÑагÑам', пÑÑÑÑкнÑÑе па ÑÑÑаÑÑÑ Ð£ÑÑалÑваÑÑ/ÐÑÑÑалÑваÑÑ, а заÑÑм кÑÑÑйÑеÑÑ ÑнÑÑÑÑкÑÑÑÐ¼Ñ Ð½Ð° ÑкÑане.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To keep the Unicode information, click Cancel below and then select one of the Unicode options from the Encoding drop down list.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T073927Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб заÑ
аваÑÑ Unicode-ÑÑмвалÑ, пÑÑÑÑкнÑÑе 'СкаÑаваÑÑ' Ñ Ð¿Ð¾ÑÑм абÑÑÑÑе адзÑн з ваÑÑÑнÑÐ°Ñ Unicode.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To locate the file yourself, click Browse.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T074916Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб знайÑÑÑ Ñайл ÑамаÑÑойна, наÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 'ÐглÑд'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To log on to another domain, type domain name\\domain user name.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T084526Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб ÑвайÑÑÑ Ð½Ð° ÑнÑÑ Ð´Ð°Ð¼ÐµÐ½, ÑвÑдзÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð´Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð°\\ÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка дамена.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To log on to another domain, type domain name\\domain user name. \n\nTo log on to your computer (not a domain), type %1\\local user name.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T091724Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб ÑвайÑÑÑ Ð½Ð° ÑнÑÑ Ð´Ð°Ð¼ÐµÐ½, ÑвÑдзÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð´Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð°\\ÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка дамена. \n\nÐаб ÑвайÑÑÑ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ (не дамен), ÑвÑдзÑÑе %1\\ÑÐ¼Ñ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñнага каÑÑÑÑалÑнÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To log on to this FTP server, type a user name and password.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T091719Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб ÑвайÑÑÑ Ð½Ð° гÑÑÑ FTP-ÑеÑвеÑ, ÑвÑдзÑÑе ÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To log on to this remote computer, you must be granted the Allow log on through Terminal Services right.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T071237Z" changeid="alex">
- <seg>Ðаб ÑвайÑÑÑ Ð½Ð° гÑÑÑ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» на ÑваÑ
од пÑаз ÑлÑÐ¶Ð±Ñ ÑÑÑмÑналаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To log on to this remote computer, you must be granted the Allow log on through Terminal Services right. By default, members of the Administrators group have this right. If you are not a member of the Administrators group or another group that has this right, or if the Administrators group does not have this right, you must be granted this right manually.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T064314Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб ÑвайÑÑÑ Ð½Ð° гÑÑÑ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» на ÑваÑ
од пÑаз ÑлÑÐ¶Ð±Ñ ÑÑÑмÑналаÑ. ЧалÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑÑйнай гÑÑÐ¿Ñ ÑÑандаÑÑна маÑÑÑ Ñго. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ°Ð»ÐµÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑÑйнай ÑÑ ÑнÑай гÑÑпÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð¼Ð°Ðµ гÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð», ÑÑ ÐºÐ°Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð³ÑÑпа не мае Ñго, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑвеÑдзÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» ÑÑÑÑнÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To log on to this remote computer, you must be granted the Allow log on through Terminal Services right. By default, members of the Remote Desktop Users group have this right. If you are not a member of the Remote Desktop Users group or another group that has this right, or if the Remote Desktop Users group does not have this right, you must be granted this right manually.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T071237Z" changeid="alex">
- <seg>Ðаб ÑвайÑÑÑ Ð½Ð° гÑÑÑ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» на ÑваÑ
од пÑаз ÑлÑÐ¶Ð±Ñ ÑÑÑмÑналаÑ. ЧалÑÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ð¹ ÑÑалÑнÑÑÑ ÑÑандаÑÑна маÑÑÑ Ñго. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ°Ð»ÐµÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ð¹ ÑÑалÑнÑÑÑ ÑÑ ÑнÑай, ÑÐºÐ°Ñ Ð¼Ð°Ðµ гÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð», ÑÑ ÐºÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑпа каÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ð³Ð° ÑÑалÑнÑÑÑ Ð½Ðµ мае Ñго, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑвеÑдзÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» ÑÑÑÑнÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To open another program, save your work and then close one of the programs that are currently open.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T203519Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб адÑÑнÑÑÑ ÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, заÑ
авайÑе ваÑÑ Ð¿ÑаÑÑ Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе Ð°Ð´Ð½Ñ Ð· адÑÑненÑÑ
пÑагÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To open another program, save your work and then close one of the programs that are currently open.\n\nClick to see more information.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T091256Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб адÑÑнÑÑÑ ÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, заÑ
авайÑе ваÑÑ Ð¿ÑаÑÑ Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе Ð°Ð´Ð½Ñ Ð· адÑÑненÑÑ
пÑагÑам.\n\nÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб ÑбаÑÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To open another window, save your work and then close one of the windows in this application that is currently open.\nClick here to learn more about the three window limitation.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T091807Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб адÑÑнÑÑÑ ÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, заÑ
авайÑе ваÑÑ Ð¿ÑаÑÑ Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе адно з адÑÑненÑÑ
Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ Ñ Ð³ÑÑай пÑагÑаме.\n\nÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб даведаÑÑа болÑÑ Ð°Ð± ÑÑоÑ
аконнÑм абмежаваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To open this file, Windows needs to know what program you want to use to open it.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T095554Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб адÑÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл, Windows неабÑ
одна ведаÑÑ, ÑкÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To open this file, Windows needs to know what program you want to use to open it. Windows can go online to look it up automatically, or you can manually select from a list of programs that are installed on your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T095554Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб адÑÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл, Windows неабÑ
одна ведаÑÑ, ÑкÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага. Windows можа вÑйÑÑÑ Ñ Ð¡ÐµÑÑва, каб знайÑÑÑ Ñе аÑÑамаÑÑÑна, алÑбо ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑÑÑÑнÑÑ Ð°Ð±ÑаÑÑ Ñе Ñа ÑпÑÑÑ Ð¿ÑагÑам, ÑÑÑалÑванÑÑ
на ÐаÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To protect other userÂs privacy, some files are hidden.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T074501Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ»Ñ Ð·Ð°Ð±ÐµÑпÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÑваÑнаÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак ÑнÑÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ, некаÑоÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ
аванÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To protect other userÂs privacy, some files are hidden. Click the View all button to see these files.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T074501Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ»Ñ Ð·Ð°Ð±ÐµÑпÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÑваÑнаÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак ÑнÑÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ, некаÑоÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ
аванÑÑ. Ðаб паглÑдзеÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑайлÑ, наÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 'ÐÑаглÑдзеÑÑ ÑÑÑ'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To protect other userвÐâ¢s privacy, some files are hidden.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T194637Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ»Ñ Ð·Ð°Ð±ÐµÑпÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÑваÑнаÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак ÑнÑÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ, некаÑоÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ
аванÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To protect other userвÐâ¢s privacy, some files are hidden. Click the View all button to see these files.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T194637Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ»Ñ Ð·Ð°Ð±ÐµÑпÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÑваÑнаÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак ÑнÑÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ, некаÑоÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ
аванÑÑ. Ðаб пабаÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑайлÑ, наÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 'ÐÑагледзеÑÑ ÑÑÑ'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To protect other userâs privacy, some files are hidden.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T194548Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ»Ñ Ð·Ð°Ð±ÐµÑпÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÑваÑнаÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак ÑнÑÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ, некаÑоÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ
аванÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To protect other userâs privacy, some files are hidden. Click the View all button to see these files.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T194548Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ»Ñ Ð·Ð°Ð±ÐµÑпÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÑваÑнаÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак ÑнÑÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ, некаÑоÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ
аванÑÑ. Ðаб пабаÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑайлÑ, наÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 'ÐÑагледзеÑÑ ÑÑÑ'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To protect user privacy, these items are hidden.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T061946Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ»Ñ Ð·Ð°Ð±ÐµÑпÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÑваÑнаÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка, гÑÑÑÑ ÑлеменÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ ÑÑ
аванÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To protect user privacy, these items are hidden. Click the View button to see them.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T103525Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÐ»Ñ Ð·Ð°Ð±ÐµÑпÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÑваÑнаÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка, гÑÑÑÑ ÑлеменÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ ÑÑ
аванÑÑ. ÐаÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ \"ÐÑаглÑд\", каб ÑбаÑÑÑÑ ÑÑ
.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To protect your computer, it must be restarted.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T171921Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб абаÑанÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, паÑÑабÑеÑÑа пеÑазапÑÑк.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To protect your computer, it must be restarted. Do you want to restart now?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T171921Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб абаÑанÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, паÑÑабÑеÑÑа пеÑазапÑÑк. ÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To protect your system, please restart your computer manually.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T172045Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб абаÑанÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑ ÑÑÑÑÑмÑ, пеÑазапÑÑÑÑÑе Ñго ÑамаÑÑойна.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To put them in the new location, use the Paste command.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101122T124733Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб ÑÑÑавÑÑÑ ÑÑ
Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне, ÑкаÑÑÑÑайÑе загад 'УÑÑавÑÑÑ'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To receive the full protection of this program, you must verify that your copy of Windows is genuine.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101001T143548Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб паÑнаваÑÑаÑна вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ, абаÑонÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ñапанавана гÑÑай пÑагÑамай, паÑÑÑбна пеÑаканаÑÑа, ÑÑо ваÑа копÑÑ Windows з'ÑÑлÑеÑÑа ÑапÑаÑднай.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T103749Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб пеÑаÑÑÑалÑваÑÑ Ñе, запÑÑÑÑÑе ÑÑÑалÑÑÐºÑ Windows.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To remove the item, you need to delete the archive.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T174926Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° ÑолÑÐºÑ Ð· аÑÑ
Ñвам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To repair the damage, reinstall this program.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T055243Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб аднавÑÑÑ Ñго, пеÑаÑÑÑалÑйÑе пÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To restore it later, %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100714T091850Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб аднавÑÑÑ Ñго пазней, %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To restore it, just click the Language bar icon (near the clock) and select "Restore the Language bar" from the pop-up menu.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T204632Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб аднавÑÑÑ Ñе, пÑоÑÑа пÑÑÑÑкнÑÑе знаÑак моÑнай палÑÑÑ (Ð¿Ð¾Ð±Ð°Ñ Ð· гадзÑннÑкам) Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе "ÐднавÑÑÑ Ð¼Ð¾ÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ" з менÑ-вÑнÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To restore them later, %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100714T152718Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб аднавÑÑÑ ÑÑ
пазней, %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To return to Windows and check the status of the program, click Cancel.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T150638Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб вÑÑнÑÑÑа Ñ Windows Ñ Ð¿ÑавеÑÑÑÑ ÑÑан пÑагÑам, наÑÑÑнÑÑе "СкаÑаваÑÑ".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To save here, you must first include a folder in the library.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T172801Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб заÑ
аваÑÑ ÑÑдÑ, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑÑ ÑлÑÑÑÑÑ Ñго Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To see how to finish removing spyware and other potentially unwanted software, see this support article on the Microsoft Security website.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100312T112733Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐвеÑÑÐºÑ Ð°Ð± вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑпÑÑнÑкÑÑ
пÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ñ ÑнÑага небÑÑпеÑнага апÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° знайÑÑÑ Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑм аÑÑÑкÑле на ÑайÑе каÑпаÑаÑÑÑ Microsoft.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To see how to finish removing spyware and other potentially unwanted software, see this support article on the Microsoft Security website.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101001T143538Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐвеÑÑÐºÑ Ð°Ð± вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑпÑÑнÑкÑÑ
пÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ñ ÑнÑага небÑÑпеÑнага апÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° знайÑÑÑ Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑм аÑÑÑкÑле на ÑайÑе каÑпаÑаÑÑÑ Microsoft.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To set a program as the default for all file types and protocols it can open, click the program and then click Set as default.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T161756Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб пÑÑзнаÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑандаÑÑнай Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
ÑÑÐ¿Ð°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð¿ÑаÑаколаÑ, ÑкÑÑ Ñна можа адÑÑнÑÑÑ, пÑÑÑÑкнÑÑе пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе "ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ñк ÑÑандаÑÑ"</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To set up an Internet connection, click Setup.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T184151Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб ÑÑÑалÑваÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑнне з ÑеÑÑвам, пÑÑÑÑкнÑÑе "УÑÑалÑваÑÑ". </seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To share files, open <A>Network and Sharing Center</A> in Control Panel and turn on file sharing.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T200005Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб даÑÑ Ñайлам агÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп, адÑÑнÑÑе <A>ÑÑнÑÑ ÑеÑак Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ</A> Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑклÑÑÑÑе Ñго.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To share these items, Windows requires your permission. If you click No, selected items won't be shared.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101126T074522Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб даÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп гÑÑÑм ÑлеменÑам, Windows паÑÑабÑе ваÑага дазволÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑÑÑÑкнеÑе "Ðе", вÑлÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ Ð½Ðµ ÑÑанÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To share your files as Read/Write, Windows must give the folders listed below the same permissions. If you continue, other people will be able to add additional files to them.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T151838Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб даÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð· ÑÑÑаннем Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑваннем, Windows павÑнна даÑÑ Ð¿ÐµÑалÑÑанÑм нÑжÑй каÑалогам аднолÑкавÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе, ÑнÑÑÑ Ð»ÑÐ´Ð·Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ñ ÑÑ
Ñвае ÑайлÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T074514Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб паказаÑÑ Ñон ÑÑалÑнÑÑÑ, адÑÑнÑÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· аддаленай ÑÑалÑнÑÑай Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑе ÑÑÑжок 'Фон ÑÑалÑнÑÑÑ'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T115901Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб паказаÑÑ Ñон ÑÑалÑнÑÑÑ, адÑÑнÑÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· аддаленай ÑÑалÑнÑÑай Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑе пÑÑÑÐºÑ "Фон ÑÑалÑнÑÑÑ". ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ можаÑе змÑнÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ, ÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÐºÑÑаваÑÑа гÑÑпавой палÑÑÑкай. ÐвÑжÑÑеÑÑ Ð· ваÑÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам па дапамогÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To specify an advanced option for this choice, press F8.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T064032Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб пÑÑзнаÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковае дзеÑнне Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага вÑбаÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе F8.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To start the service, click the Start now button or restart your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T090908Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб запÑÑÑÑÑÑ ÑлÑжбÑ, наÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 'ÐапÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз' або пеÑазапÑÑÑÑÑе камп'ÑÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To stop a gadget from running, you must remove it from the desktop.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T195806Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб ÑпÑнÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑа, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð²ÑдалÑÑÑ Ñго Ñа ÑÑалÑнÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To stop a gadget from running, you must remove it from the desktop. Removing a gadget won't uninstall it from your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T195806Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб ÑпÑнÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑа, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð²ÑдалÑÑÑ Ñго Ñа ÑÑалÑнÑÑÑ. ÐÑÑа не вÑклÑÑа Ñго вÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· ваÑага камп'ÑÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To temporarily enlarge just part of the screen, use the <a href="magnify.exe">Magnifier</a> tool.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T075758Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб ÑаÑова павÑлÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð²Ð°Ð»Ð°Ðº ÑкÑана, вÑкаÑÑÑÑайÑе <a href="magnify.exe">лÑпÑ</a>.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To temporarily enlarge just part of the screen, use the Magnifier tool.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T085953Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб ÑаÑова павÑлÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð²Ð°Ð»Ð°Ðº ÑкÑана, вÑкаÑÑÑÑайÑе лÑпÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To turn off Caps Lock</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T161804Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ Caps Lock</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To turn on Windows Aero, select a Windows theme.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101011T160710Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб ÑклÑÑÑÑÑ Windows Aero, абÑÑÑÑе ÑÑÐ¼Ñ Windows.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To turn on Windows Aero, select a Windows theme. Colors and sizes selected here apply only if you have selected the Windows 7 Basic theme or an Ease of Access theme.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101011T160710Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб ÑклÑÑÑÑÑ Windows Aero, абÑÑÑÑе ÑÑÐ¼Ñ Windows. ÐбÑанÑÑ ÑÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ ÑжÑÑÑÑ ÑолÑÐºÑ ÑадÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð°Ð±ÐµÑаÑе базавÑÑ ÑÑÐ¼Ñ Windows 7 ÑÑ ÑÑÐ¼Ñ "ÐÑаÑÑаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпÑ".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To turn this off, use the Taskbar and Start Menu settings.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T194001Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб вÑклÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑа, змÑнÑÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ Ñ ÐаÑаÑковага менÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To uninstall a gadget, right-click it, and then click Uninstall.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T195822Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб вÑÑÑалÑваÑÑ Ñго, пÑÑÑÑкнÑÑе па Ñм пÑавай клавÑÑай Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе 'ÐÑÑÑалÑваÑÑ'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To uninstall it, right-click the gadget and then click Uninstall.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T195645Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб вÑÑÑалÑваÑÑ Ñго, пÑÑÑÑкнÑÑе па Ñм пÑавай клавÑÑай Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе 'ÐÑÑÑалÑваÑÑ'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To uninstall it, right-click the gadget, and then click Uninstall.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T195922Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб вÑÑÑалÑваÑÑ Ñго, пÑÑÑÑкнÑÑе па Ñм пÑавай клавÑÑай Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе 'ÐÑÑÑалÑваÑÑ'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To uninstall this gadget, right-click the gadget and then click Uninstall.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T195938Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб вÑÑÑалÑваÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑ, пÑÑÑÑкнÑÑе па Ñм пÑавай клавÑÑай Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе 'ÐÑÑÑалÑваÑÑ'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To use the Language bar later, check "Show the Language bar on the desktop" in the Language Bar Settings dialog, which you can find within the Regional and Language Options control panel.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T073224Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб ÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ð¼Ð¾ÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹, паÑÑаÑÑе ÑÑÑжок "ÐаказаÑÑ Ð¼Ð¾ÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑалÑнÑÑÑ" Ñ Ð´ÑÑÐ»Ð¾Ð³Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ñнай палÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе знайÑÑÑ Ñ ÑÑгÑÑналÑнÑÑ
Ñ Ð¼Ð¾ÑнÑÑ
наладаÑ
панÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To use this feature without interruption, this computer needs to be running genuine Windows.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T075432Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб каÑÑÑÑаÑÑ Ð³ÑÑае дапаÑненне без пеÑаÑкодаÑ, неабÑ
одна, каб камп'ÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑаÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð· ÑапÑаÑднай Windows.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To use this program, you need to install the latest updates for your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T174914Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб меÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑа гÑÑай пÑагÑамай паÑÑабÑеÑÑа ÑÑÑалÑваÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To use this program, you need to install the latest updates for your computer. For information on installing updates, see Help and Support.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100312T110759Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>Ðаб меÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑа гÑÑай пÑагÑамай паÑÑабÑеÑÑа ÑÑÑалÑваÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ. ÐадаÑковÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð°Ð± ÑÑÑалÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° знайÑÑÑ Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To use this program, you need to install the latest updates for your computer. For information on installing updates, see Help and Support.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101204T145925Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб каÑÑÑÑаÑÑа гÑÑай пÑагÑамай, вам неабÑ
одна ÑÑÑалÑваÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа. ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± ÑÑÑалÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ Ð³Ð»ÑдзÑÑе Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð·Ðµ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмÑÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To view subfolders, click the symbol next to a folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T192734Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб пÑагледзеÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°ÑалогÑ, наÑÑÑнÑÑе на ÑÑмвал Ð¿Ð¾Ð±Ð°Ñ Ð· каÑалогам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To view tasks for this device, right-click the icon for the device in Devices and Printers.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T172632Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб пÑагледзеÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай пÑÑладÑ, пÑÑÑÑкнÑÑе пÑавай клавÑÑай знаÑак пÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ñ "ÐÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ñ Ð´ÑÑкаÑкÑ".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To view the files now, click this balloon.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T192741Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб пÑагледзеÑÑ ÑайлÑ, пÑÑÑÑкнÑÑе гÑÑа паведамленне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>To:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T134202Z" changeid="eratyk">
- <seg>У:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tobacco</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T130430Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Today</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T070131Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>СÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Today at %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T091107Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÐ½Ð½Ñ Ð° %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Toggle between IME and non IME.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T081031Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаклÑÑÑнне памÑж ÑÑжÑÐ¼Ð°Ð¼Ñ Ð· IME Ñ Ð±ÐµÐ·.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Toggle color mixer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T064251Z" changeid="alex">
- <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÑÑалÑнÑк колеÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Toggle the UI style between caret unrelated UI and the caret related UI.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T161856Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаклÑÑÑнне ÑÑÑÐ»Ñ ÐРпамÑж звÑзанÑм Ñ Ð½ÐµÐ·Ð²ÑзанÑм Ñа знакам ÑÑÑаÑÐºÑ ÐÐ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Toggle the shape conversion mode of IME.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T081221Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаклÑÑÑнне ÑÑжÑÐ¼Ñ Ð¿ÐµÑаÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ ÑоÑÐ¼Ñ IME.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Toggle the symbol conversion mode of IME.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T081259Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаклÑÑÑнне ÑÑжÑÐ¼Ñ Ð¿ÐµÑаÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑÐ¼Ð²Ð°Ð»Ð°Ñ IME.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Toggle the visibility of the touch keyboard</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T162615Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаванне даÑÑÑнай клавÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tomorrow</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T175116Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Toner low;</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T150210Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ·ÐºÑ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ ÑонаÑÑ;</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Toner/ink low</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T115234Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ·ÐºÑ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ ÑонаÑÑ ÑÑ ÑаÑбÑ;</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Too many files are currently in use.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T065952Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнена надÑа ÑÐ¼Ð°Ñ ÑайлаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T065952Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑÑнена надÑа ÑÐ¼Ð°Ñ ÑайлаÑ. ÐаÑÑнÑÑе Ð°Ð´Ð½Ñ ÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ð¿ÑагÑам Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Too many notes have been created.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T121332Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð°ÑаÑак бÑло ÑÑвоÑана.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Too many notes have been created. Please delete some notes to resume.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T121332Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð°ÑаÑак бÑло ÑÑвоÑана. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, вÑдалÑÑе некалÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаÑÑгÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Too many open files.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T082458Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ¼Ð°Ñ Ð°Ð´ÑÑненÑÑ
ÑайлаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Too many other files are currently in use by 16-bit programs.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T054035Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадÑа ÑÐ¼Ð°Ñ ÑнÑÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð°Ð´ÑÑнена 16-бÑÑнÑÐ¼Ñ Ð¿ÑагÑамамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Too many other files are currently in use by 16-bit programs. Exit one or more 16-bit programs, or increase the value of the FILES command in your Config.sys file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T054035Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадÑа ÑÐ¼Ð°Ñ ÑнÑÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð°Ð´ÑÑнена 16-бÑÑнÑÐ¼Ñ Ð¿ÑагÑамамÑ. ÐаÑÑнÑÑе Ð°Ð´Ð½Ñ ÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ 16-бÑÑнÑÑ
пÑагÑам алÑбо павÑлÑÑÑе паÑамеÑÑ FILES Ñ Ñайле config.sys.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tool</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T084510Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑÑменÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tool name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T205901Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва ÑнÑÑÑÑменÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tool version</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T205911Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Toolbar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T201038Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑа ÑнÑÑÑÑменÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Toolbars</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T200653Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалÑÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tools</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T092350Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑÑменÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tools and Settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T200727Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑÑÑÑменÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tools and settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T145217Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Top</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T055922Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐвеÑÑ
Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Top Rated Photos</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T061752Z" changeid="alex">
- <seg>ФоÑа з найвÑÑÑйÑÑм ÑÑйÑÑнгам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Top results</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T063533Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐепÑÑÑ Ð²ÑнÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tota&l:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100706T135058Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑго:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Total</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T180423Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑго</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Total CPU</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T180323Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгÑлам ЦÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Total Size</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T115602Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгÑлÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Total Size:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T165337Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгÑлÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Total bitrate</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T112453Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгÑлÑÐ½Ð°Ñ Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ð±ÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Total editing time</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T182811Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгÑлÑÐ½Ñ ÑÐ°Ñ ÑÑдагаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Total file size</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T192542Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгÑлÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ñайла</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Total missing updates: %1!lu!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T165829Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑго пÑапÑÑÑанÑÑ
абнаÑленнÑÑ: %1!lu!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Total selected: %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T101746Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑго вÑлÑÑана: %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Total selected: %s, %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T101800Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑго вÑлÑÑана: %s, %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Total size</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T181911Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгÑлÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Total&:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100706T135257Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑго:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Total:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T151845Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑго:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Total: %1!d! items</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T071022Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>УÑÑго аб'екÑаÑ: %1!d!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Totals</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T071305Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑго</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Touch Input Available with %1 Touch Points</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T141154Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÐ½Ñ Ñвод даÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð· %1 кÑÐ¾Ð¿ÐºÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð¾ÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Traditional Chinese by Bopomofo</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T202934Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑадÑÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÐºÑÑайÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð° Bopomofo</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Train the computer to recognize your voice</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T083343Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐавÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ ÑаÑпазнаваÑÑ Ð³Ð°Ð²Ð¾ÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Transfer files and settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T171850Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑанеÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Transfer files from another computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T155001Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑанеÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð· ÑнÑага камп'ÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Transferring data (%1!ld!%% complete)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T083813Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÐ°Ð½Ð¾Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑак (%1!ld!%% ÑконÑана)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Transparent</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T141231Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑазÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Transparent background</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T141809Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑазÑÑÑÑÑ Ñон</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Transparent selection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T141346Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑазÑÑÑÑае вÑлÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Transpose</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T182351Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаÑÑаÑленне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Transverse</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T180612Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑагоÑнÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tray</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T183001Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑок</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Treat all future networks that I connect to as public, and don't ask me again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110126T081833Z" changeid="eratyk">
- <seg>У бÑдÑÑÑÐ½Ñ ÑÑавÑÑÑа да ÑÑÑÑ
ÑеÑак, з ÑкÑÐ¼Ñ Ñ Ð·Ð»ÑÑаÑÑÑ, Ñк да пÑблÑÑнÑÑ
, Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¼Ñне не пÑÑаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tree</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T145716Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tree View</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T121346Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÐ²Ð°Ð¿Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð½Ñ Ð²ÑглÑд</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tree1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T115654Z" changeid="eratyk">
- <seg>Tree1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Trojan</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100310T112728Z" changeid="alex">
- <seg>ТÑаÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Trojan Denial of Service</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T205344Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑаÑн Ð°Ð´Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑлÑÐ¶Ð±Ñ (DoS)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Trojan Downloader</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T163940Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпампоÑнÑк ÑÑаÑнаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Trojan Dropper</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T060658Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑаÑн-ÑÑÑÑмалÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Trojan Mass Mailer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T205657Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑаÑн-паÑÑавÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Trojan Monitoring Software</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T121436Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑаÑн - назÑÑалÑнае апÑагÑамаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Trojan Notifier</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100310T113424Z" changeid="alex">
- <seg>ÐпавÑÑÑалÑнÑк ÑÑаÑнаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Trojan Proxy Server</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100310T115002Z" changeid="alex">
- <seg>ТÑаÑн пÑокÑÑ-ÑеÑвеÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Troubleshoot</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T172706Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Troubleshoot common computer problems</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101204T152425Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаÑÑÑÑ Ð·Ð²ÑÑайнÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Troubleshoot problems</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101204T145258Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Troubleshoot problems with devices and printers.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T074558Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð· пÑÑÐ»Ð°Ð´Ð°Ð¼Ñ Ñ Ð´ÑÑкаÑкамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Troubleshoot problems with transparency and other Aero effects</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101204T152539Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаÑÑнне пÑаблем пÑазÑÑÑÑаÑÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ
ÑÑекÑÐ°Ñ Aero</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Troubleshoot\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101204T152603Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Troubleshooting History</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T104744Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑоÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñаблем</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Troubleshooting: System Maintenance</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T204746Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаÑÑнне пÑаблем: ÑÑÑÑÑмнае абÑлÑгоÑванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>True</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T180141Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>TrueType collection font file</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T055254Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл збоÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¾Ñ TrueType</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>TrueType font file</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T144430Z" changeid="eratyk">
- <seg>Файл ÑÑÑÑÑÑ TrueType</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Truncating the text since there is not enough room to paste entire text.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T121013Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑÑÑнне ÑÑкÑÑÑ Ð·-за нÑÑÑаÑÑ Ð¼ÐµÑÑа Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаÑÐºÑ ÑÑкÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Trust Center</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T135951Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑнÑÑ Ð´Ð°Ð²ÐµÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Try &again</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T111243Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑаÑÑÑÑ ÑпÑобÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Try a different resolution.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T075213Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑпÑабÑйÑе ÑнÑÑÑ ÑазÑознаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Try clearing the program history, and then scan your computer again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100312T111248Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐаÑпÑабÑйÑе аÑÑÑÑÑÑÑ ÑпÑÑ Ð¿ÑагÑамаÑ, ÑкÑÑ Ð½ÑдаÑна запÑÑкалÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Try clearing the program history, and then scan your computer again.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101001T143509Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑпÑабÑйÑе аÑÑÑÑÑÑÑ ÑпÑÑ Ð¿ÑагÑамаÑ, ÑкÑÑ Ð½ÑдаÑна запÑÑкалÑÑÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T083304Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑпÑабÑйÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÑазмÑÑÑÑнне з каÑаÑейÑÑм ÑлÑÑ
ам алÑбо ÑкаÑаÑÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑайлаÑ, пеÑÑ ÑÑм вÑклÑкаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Try selecting a single item instead.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T162747Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамеÑÑ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе абÑаÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð°Ð´Ð·Ñн ÑлеменÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Try to connect anyway on: %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T074450Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑ ÑоÑна паÑпÑабаваÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑÑÑÑа да: %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Try to find the gadget that you think caused the problem and remove it from Sidebar.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T192433Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑпÑабÑйÑе знайÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑ, ÑкÑ, на ваÑÑÑ Ð´ÑмкÑ, вÑклÑкае пÑаблемÑ, Ñ Ð²ÑдалÑÑе Ñго з бакавой палÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Try to recover my information only</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T103526Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑпÑабаваÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð¼Ð°Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Try to restore the program</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100929T080820Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑпÑабаваÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Try to scan your computer again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100312T111100Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐаÑпÑабÑйÑе пеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Try to scan your computer again.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101001T143506Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑпÑабÑйÑе пеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Try using a different character or enter a blank space.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T180957Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑпÑабÑйÑе ÑкаÑÑÑÑаÑÑ ÑнÑÑ Ð·Ð½Ð°Ðº ÑÑ ÑÑÑавÑÑÑ Ð¿Ñагал.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Try using a different number.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T181637Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑпÑабÑйÑе ÑкаÑÑÑÑаÑÑ ÑнÑÑ Ð»Ñк.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Try using different characters.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T180726Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑпÑабÑйÑе ÑкаÑÑÑÑаÑÑ ÑнÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tue</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T164358Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tuesday</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T130508Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑоÑак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tuesday|Tue</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T165008Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑоÑак|ÐÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Tungsten</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T201256Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑмпа напалÑваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Turkish</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T202956Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑÑÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Turkish F</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T065106Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑÑÑÑÐºÐ°Ñ F</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Turkish Q</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T065108Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Q</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Turkmen</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T073829Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑÑкменÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Turn High Contrast on or off</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T084033Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ Ð²ÑÑÐ¾ÐºÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Turn Magnifier on or off</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T084043Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ Ð»ÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Turn On</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T141638Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Turn On-Screen keyboard on or off</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T084055Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ ÑкÑаннÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Turn Windows features on or off</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T075556Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Turn autocomplete in Internet Explorer on or off</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T160450Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑазаканÑÑнне Ñ Internet Explorer</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Turn automatic updating on or off</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T161923Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑнае абнаÑленне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Turn flicks on and off</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T162229Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ Ð¶ÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Turn guest account on or off</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T161838Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак гоÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Turn off ASPM for all links.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T210324Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ ASPM Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
злÑÑÑннÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Turn off automatic window arrangement</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T175651Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑнае ÑпаÑадкаванне вокнаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Turn off background images</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T193301Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ ÑонавÑÑ Ð²ÑÑвÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Turn off display after</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T195016Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑаÑÑ ÑкÑан паÑлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Turn off hard disk after</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T205112Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑаÑÑ Ñ
аÑд-дÑÑк паÑлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Turn off the display:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T180740Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ ÑкÑан пÑаз:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Turn off the guest account</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T140844Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак гоÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Turn off unnecessary animations</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T193329Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð°ÑÑÑбнÑÑ Ð°Ð½ÑмаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Turn off wireless</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T072601Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ Ð±ÑздÑоÑнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Turn off wireless\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T114019Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ ÑадÑÑ\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Turn on %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100720T164813Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑÑнне %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Turn on &automatic updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T112016Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑнÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Turn on Guest Account</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T170855Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак гоÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Turn on Index</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T194738Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑÑÑÑ ÑндÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Turn on Internet connection sharing</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T195143Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ÑеÑÑвам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Turn on automatic updating</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T112005Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑнае абнаÑленне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Turn on easy access keys</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T084108Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑ Ð¿ÑоÑÑага доÑÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Turn on index</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T194801Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑÑÑÑ ÑндÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Turn screen saver on or off</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T161900Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑÑаÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Turn system icons on or off</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T164616Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑмнÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Turn toolbars on the taskbar on or off</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T161524Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð¿ÑÑлад на палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Turning off a system icon removes the icon and turns off notifications.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T171728Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑнне ÑÑÑÑÑмнага знаÑка вÑдалÑе Ñго Ñ Ð²ÑклÑÑае апавÑÑÑÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Twilight</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T054905Z" changeid="alex">
- <seg>СÑÑонне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Two Pa&ges</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T175459Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðзве ÑÑаÑонкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Two pages</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T093230Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðзве ÑÑаÑонкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ty&pe:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T181130Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑп:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Typ&e:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T181040Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑп:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Type</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T071503Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑп</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Type a &description that you want to use for this kind of file:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T090655Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвÑдзÑÑе апÑÑанне, Ñкое Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð³ÑÑага ÑÑпÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Type a &password (recommended):</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T192521Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвÑдзÑÑе паÑÐ¾Ð»Ñ (ÑÑкамендавана):</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Type a &user name (for example, John):</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T192517Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвÑдзÑÑе ÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка (да пÑÑкладÑ, УÑевалад)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Type a computer name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T182806Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвÑдзÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Type a name and then click Add, or click the arrow to find someone.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T143741Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвÑдзÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе "ÐадаÑÑ", ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе ÑÑÑÑлкÑ, каб знайÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð³Ð°.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Type a network name and choose an icon</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T191253Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвÑдзÑÑе ÑеÑкавÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе знаÑак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Type a new account name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T142053Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвÑдзÑÑе новÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑаÑ
Ñнка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Type a new account name for %username%'s account</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T141415Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвÑдзÑÑе новÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑаÑ
Ñнка %username%</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Type a password &hint (required):</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T174628Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвÑдзÑÑе Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·ÐºÑ Ð´Ð° паÑÐ¾Ð»Ñ (паÑÑабÑеÑÑа):</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Type a password &hint:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T174604Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвÑдзÑÑе Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·ÐºÑ Ð´Ð° паÑолÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Type a password (recommended):</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T191016Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвÑдзÑÑе паÑÐ¾Ð»Ñ (ÑÑкамендавана):</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Type a password hint</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T174521Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвÑдзÑÑе Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·ÐºÑ Ð´Ð° паÑолÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Type a password hint:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T191041Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвÑдзÑÑе Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·ÐºÑ Ð´Ð° паÑолÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Type a user name (for example, John):</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T190959Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвÑдзÑÑе ÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка (да пÑÑкладÑ, УÑевалад)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Type new password</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T080529Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвÑдзÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Type of file:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T194520Z" changeid="alex">
- <seg>ТÑп Ñайла:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Windows will open it for you.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T101633Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвÑдзÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð¿ÑагÑамÑ, каÑалога, дакÑменÑа алÑбо ÑÑÑÑÑÑÑ ÑеÑÑва, Ñ Windows адÑÑнÑÑÑ Ð³ÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Type the name of the domain or the name of the Domain Controller and try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T064949Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвÑдзÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð´Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð° ÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑолеÑа дамена Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Type the network name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T190726Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвÑдзÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑеÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Type to search the current view</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T104950Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвÑдзÑÑе ÑÑкÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Type your &homegroup password:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T190813Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвÑдзÑÑе паÑÐ¾Ð»Ñ Ð²Ð°Ñай Ñ
аÑнÑй гÑÑпÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Type your Windows product key</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T192813Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвÑдзÑÑе клÑÑ Ð¿ÑадÑкÑÑ Ð²Ð°Ñай Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Type:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T043040Z" changeid="alex">
- <seg>ТÑп:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>T|Tb|Tbyte|Tbytes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T151104Z" changeid="eratyk">
- <seg>Т|Тб|ТбайÑ|ТбайÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>U&ndock</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T133238Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑапÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>U&nvisited:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T165247Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе наведана:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>U&se IP header compression</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T092658Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑаÑÑ ÑÑÑÑк IP-загалоÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>U&se the following IP address:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T081230Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑаÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ IP-адÑаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>U&se the following IPv6 address:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T093351Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑаÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ IPv6-адÑаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>U&ser configured</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T093045Z" changeid="eratyk">
- <seg>СканÑÑгÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>U.S.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T180539Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмеÑÑканÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>UAC &Virtualization</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T150334Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑалÑзаÑÑÑ UAC</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>UAC Virtualization</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101123T213351Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑалÑзаÑÑÑ UAC</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T111508Z" changeid="eratyk">
- <seg>UDF 1.02 ÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· Windows 98 (Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð½ÑмÑ) Ñ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÐ¼Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÐ°Ð¼Ñ Apple.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T111508Z" changeid="eratyk">
- <seg>UDF 1.02 ÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· Windows 98 (Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð½ÑмÑ) Ñ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÐ¼Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÐ°Ð¼Ñ Apple. УжÑвайÑе гÑÑÑ ÑаÑÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑаÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ DVD-RAM Ñ MO (магнÑÑаапÑÑÑнÑÑ
) кÑÑжÑлак.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T111642Z" changeid="eratyk">
- <seg>UDF 1.50 ÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð½ÑмÑ).</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T111642Z" changeid="eratyk">
- <seg>UDF 1.50 ÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð½ÑмÑ). Ðожа бÑÑÑ Ð½ÐµÑÑмÑÑÑалÑнай з Windows 98 Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÐ°Ð¼Ñ Apple.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>UDF 2.01 is compatible with Windows XP and Windows Server 2003 (and later) computers.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T111947Z" changeid="eratyk">
- <seg>UDF 2.01 ÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· Windows XP Ñ Windows Server 2003 (Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð½ÑмÑ).</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>UDF 2.01 is compatible with Windows XP and Windows Server 2003 (and later) computers. It might not compatible with Windows 98, Windows 2000, or Apple computers.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T111947Z" changeid="eratyk">
- <seg>UDF 2.01 ÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· Windows XP Ñ Windows Server 2003 (Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð½ÑмÑ). Ðожа бÑÑÑ Ð½ÐµÑÑмÑÑÑалÑнай з Windows 98, Windows 2000 Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÐ°Ð¼Ñ Apple.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T112117Z" changeid="eratyk">
- <seg>UDF 2.50 ÑаÑпÑаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Windows Vista Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð½ÐµÑÑмÑÑÑалÑнай Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑÑйÑÑÑ
за Ñе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>UDF Version:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T120353Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑÑÑ UDF:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>UDI</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T074943Z" changeid="eratyk">
- <seg>UDI</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>UPN</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T194642Z" changeid="eratyk">
- <seg>UPN</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>URL</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T150030Z" changeid="eratyk">
- <seg>URL</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>URL scheme</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T170549Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑ
ема ÑайÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>US</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T063622Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐШÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>US \tUnit Separator (&Segment separator)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T192607Z" changeid="eratyk">
- <seg>US \tÐадзÑлÑлÑнÑк адзÑнак (ÑегменÑаÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>US English Table for IBM Arabic 238_L</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T071809Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐШРангелÑÑÐºÐ°Ñ ÑаблÑÑа Ð´Ð»Ñ IBM аÑабÑкай 238_L</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>USER Objects</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T232838Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðб'екÑÑ USER</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>UTF-8</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T074326Z" changeid="eratyk">
- <seg>UTF-8</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ukrainian</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T065100Z" changeid="eratyk">
- <seg>УкÑаÑнÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ukrainian (Enhanced)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T074706Z" changeid="eratyk">
- <seg>УкÑаÑнÑÐºÐ°Ñ (паÑÑÑанаÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ukrainian (Ukraine)$Ukrainian$Ukraine</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101126T212938Z" changeid="eratyk">
- <seg>УкÑаÑнÑÐºÐ°Ñ (УкÑаÑна)$УкÑаÑнÑкаÑ$УкÑаÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ukrainian$Ukrainian$Ukraine$$$Bhutan$Kingdom of Bhutan</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T201651Z" changeid="eratyk">
- <seg>УкÑаÑнÑкаÑ$УкÑаÑнÑкаÑ$УкÑаÑна$$$ÐÑÑан$ÐаÑалеÑÑÑва ÐÑÑан</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ultimate</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T102120Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐайболÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>UnSupported Element:%1.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T063542Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐепадÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÑлеменÑ: %1.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to Access or Set Process Affinity</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T173256Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп ÑÑ Ð¿ÑÑзнаÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð±ÐµÐ½ÑÑва пÑаÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to Attach Debugger</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T221705Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма пÑÑÑапÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´ÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to Change Priority</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T221831Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма змÑнÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to Completely End the Process Tree</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T191029Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма канÑаÑкова ÑконÑÑÑÑ Ð´ÑÑва пÑаÑÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to Set Virtualization</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T180543Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма пÑÑзнаÑÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑалÑзаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to Start Service</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T221206Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма запÑÑÑÑÑÑ ÑлÑжбÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to Stop Service</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T221216Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма ÑпÑнÑÑÑ ÑлÑжбÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to Terminate Process</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T221601Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма ÑконÑÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to browse the network.\n\n%1!ls!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T110706Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма аглÑдаÑÑ ÑеÑкÑ.\n\n%1!ls!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to change firewall settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100720T164612Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма змÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð·Ð°ÑлонÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to change the password on this account due to the following error:\n\n%d : %s\n\nPlease consult your system administrator.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T194844Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма змÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð³ÑÑага ÑаÑ
Ñнка пÑаз наÑÑÑпнÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ:\n\n%d : %s\n\nÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑаканÑÑлÑÑÑйÑеÑÑ Ð· ваÑÑм ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to change your network provider password.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T061347Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма змÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð²Ð°Ñага даÑÑаÑнÑка ÑеÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to change your password because the computer you selected is not the Domain Controller of the domain.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T064949Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма змÑнÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ñаз Ñое, ÑÑо абÑÐ°Ð½Ñ Ð²Ð°Ð¼Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð½Ðµ з'ÑÑлÑÑÑа канÑÑолеÑам дамена.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to change your password because the computer you selected is not the Domain Controller of the domain. Type the name of the domain or the name of the Domain Controller and try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T064949Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма змÑнÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ñаз Ñое, ÑÑо абÑÐ°Ð½Ñ Ð²Ð°Ð¼Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð½Ðµ з'ÑÑлÑÑÑа канÑÑолеÑам дамена. УвÑдзÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð´Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð° ÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑолеÑа дамена Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to communicate with the device. Verify the device is properly connected and try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T083350Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма знеÑÑÑÑÑ Ð· пÑÑладай. ÐÑавеÑÑе, ÑÑо пÑÑлада падклÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑавÑлÑна, Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to configure hibernation file\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T190446Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма наладзÑÑÑ Ñайл гÑбеÑнаÑÑÑ\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to connect</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T115307Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма злÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to connect to projector</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T190917Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма падклÑÑÑÑÑ Ð¿ÑаекÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to continue</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T153313Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма пÑаÑÑгнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to create %1.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T083243Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма ÑÑваÑÑÑÑ %1.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T083243Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма ÑÑваÑÑÑÑ %1. ÐаÑалог запоÑненÑ. СкаÑÑÑÑайÑе ÑнÑÑ ÐºÐ°Ñалог ÑÑ Ð²ÑдалÑÑе некаÑоÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð· гÑÑага каÑалога.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to create Briefcase</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T201446Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма ÑÑваÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑелÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to create file</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T201000Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма ÑÑваÑÑÑÑ Ñайл</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to create folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T194338Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма ÑÑваÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to create the file '%2!ls!'\n\n%1!ls!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T065416Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма ÑÑваÑÑÑÑ Ñайл '%2!ls!'\n\n%1!ls!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to create the folder '%2!ls!'\n\n%1!ls!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T065612Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма ÑÑваÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог '%2!ls!'\n\n%1!ls!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to determine system capabilities\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T190615Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма вÑзнаÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑмнÑÑ Ð·Ð´Ð¾Ð»ÑнаÑÑÑ\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to exclude this item.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T161834Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма вÑклÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑлеменÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to find a playable file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T071131Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма знайÑÑÑ Ñайл Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑайгÑаваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to load "%1!ls!".</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T194540Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма заладаваÑÑ "%1!ls!".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to load %1!ls!.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T194618Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма заладаваÑÑ %1!ls!.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to load the gadget.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T195228Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма заладаваÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to log you on because of an account restriction.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T191552Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма ÑвайÑÑÑ Ð·-за абмежаваннÑÑ ÑаÑ
Ñнка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to move dump file from the temporary location to the final location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T133731Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñайл адбÑÑка з ÑаÑовага Ñ ÐºÐ°Ð½ÑаÑковае ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to move dump file from the temporary location to the final location.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T124416Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñайл адбÑÑка з ÑаÑовага Ñ ÐºÐ°Ð½ÑаÑковае ÑазмÑÑÑÑнне.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to open %1.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T083129Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма адÑÑнÑÑÑ %1.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to open %1. There are too many files already open.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T174407Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма адÑÑнÑÑÑ %1. Ужо адÑÑнена заÑÐ¼Ð°Ñ ÑайлаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to produce a minidump file from the full dump file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T133828Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма зÑабÑÑÑ Ñайл мÑнÑадбÑÑка з Ñайла поÑнага адбÑÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to produce a minidump file from the full dump file.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T124419Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма зÑабÑÑÑ Ñайл мÑнÑадбÑÑка з Ñайла поÑнага адбÑÑка.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to read system shutdown configuration information from the registry.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T133353Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма пÑаÑÑÑаÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð²ÑклÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð· ÑÑеÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to read system shutdown configuration information from the registry.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T124410Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма пÑаÑÑÑаÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð²ÑклÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð· ÑÑеÑÑÑа.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to retrieve picture from device. Verify the device is properly connected and try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T083525Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма аÑÑÑмаÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ Ð· пÑÑладÑ. ÐÑавеÑÑе, ÑÑо пÑÑлада падклÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑавÑлÑна Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to run command.\nThe folder '%1' has been removed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101122T124520Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма вÑканаÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´.\nÐаÑалог '%1' бÑÑ Ð²ÑдаленÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to save changes to '%2!ls!'.\n\n%1!ls!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T101931Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма заÑ
аваÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ '%2!ls!'.\n\n%1!ls!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to save display settings.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T075044Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма заÑ
аваÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑкÑана.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to set priority to Realtime.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T224731Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма пÑÑзнаÑÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑалÑнага ÑаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to set priority to Realtime. The priority was set to High instead.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T074704Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма пÑÑзнаÑÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑалÑнага ÑаÑÑ. ÐамеÑÑ Ð³ÑÑага пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ Ð²ÑÑокÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to terminate the '%s' gadget.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T112503Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма ÑконÑÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑа '%s'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to terminate the '%s' gadget. It will be removed after the next system restart.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T112503Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма ÑконÑÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑа '%s'. Ðн бÑдзе вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнага пеÑазапÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unable to write to %1.\nThe disk is write-protected.\nA file cannot be saved on a write-protected disk.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100829T071405Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма запÑÑаÑÑ Ð½Ð° %1.\nÐÑÑк абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ð°Ð´ запÑÑÑ.\nФайл немагÑÑма заÑ
аваÑÑ Ð½Ð° ÑÐ°ÐºÑ Ð´ÑÑк.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unauthorized actions may include installing without prominent notice or running without a clear method to disable the program.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101121T131609Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеаÑÑаÑÑзаванÑÑ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑклÑÑаÑÑ ÑÑÑалÑÑванне без заÑважнай абвеÑÑÐºÑ ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑканне пÑагÑам без ÑÑнага меÑÐ°Ð´Ñ Ð²ÑклÑÑÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unavailable</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T083524Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐедаÑÑÑпна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unavailable - device disabled</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T092251Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐедаÑÑÑпна - пÑÑлада вÑклÑÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unavailable - device malfunctioning</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T092330Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐедаÑÑÑпна - пÑÑлада ÑкоднаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unavailable - device missing</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T092238Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐедаÑÑÑпна - ÑÑÑаÑа пÑÑладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unbloc&k</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T195750Z" changeid="alex">
- <seg>РазблакаваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unblock\nShow all content</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T071937Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазблакаваÑÑ\nÐаказаÑÑ ÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Uncalibrated</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T200101Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеадкалÑбÑавана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Uncompressed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T134501Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазгоÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Under Network and Internet, click Choose homegroup and sharing options.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T165454Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе 'ÐаладзÑÑÑ Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ Ñ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп' пад 'СеÑка Ñ ÑеÑÑва'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Underline icon titles consistent with my &browser</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T070749Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадкÑÑÑлÑваÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Underline icon titles only when I &point at them</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T070807Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадкÑÑÑлÑваÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Undetected display</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T092019Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑвÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ñ ÑкÑан</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Undo</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T063340Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑабÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Undo %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T063333Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑабÑÑÑ %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Undo (Ctrl+Z)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T063433Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑабÑÑÑ (Ctrl+Z)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Undo last action.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T185708Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑабÑÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑе дзеÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Undo your last action.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100928T140052Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑабÑÑÑ Ð²Ð°Ñае апоÑнÑе дзеÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Undo\tCtrl+Z</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T063537Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑабÑÑÑ\tCtrl+Z</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Undock</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T133234Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑапÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Undocking and going to sleep...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101020T074843Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑапленне Ñ Ð·Ð°ÑÑнанне...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Undoes the previous file operation.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T063740Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдÑаблÑе папÑÑÑднÑÑ ÑайлавÑÑ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unencrypted</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T191308Z" changeid="eratyk">
- <seg>РаÑÑÑÑÑаванÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unexpected error from PerformRedirection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T094523Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка ад PerformRedirection</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unflagged</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T162345Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑÑгаванÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unhandled error occurred while connecting.\n\n#%u %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T075357Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð½ÐµÐºÑанÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ.\n\n#%u %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unicasts</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080024Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЮнÑкаÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unicasts Per Interval</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080040Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЮнÑкаÑÑÐ°Ñ Ð·Ð° ÑнÑÑÑвал</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unicasts Received</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080021Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЮнÑкаÑÑÐ°Ñ Ð°ÑÑÑмана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unicasts Received Per Interval</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080035Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑмана ÑнÑкаÑÑÐ°Ñ Ð·Ð° ÑнÑÑÑвал</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unicasts Sent</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080013Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЮнÑкаÑÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ñлана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unicasts Sent Per Interval</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T080031Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑлана ÑнÑкаÑÑÐ°Ñ Ð·Ð° ÑнÑÑÑвал</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unicode</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T074234Z" changeid="eratyk">
- <seg>Unicode</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unicode Subrange</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T183132Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадабÑÑг Unicode</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unicode Text Document</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100829T071828Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑкÑÑÐ°Ð²Ñ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Unicode</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unicode Text Document\nUnicode Text Documents (*.txt)\n*.txt\nUnicode Text Document</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100829T071810Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑкÑÑÐ°Ð²Ñ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Unicode\nТÑкÑÑавÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑÑ Unicode (*.txt)\n*.txt\nТÑкÑÑÐ°Ð²Ñ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Unicode</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unicode Text Files (*.txt)|*.txt||</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T162806Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑкÑÑавÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Unicode (*.txt)|*.txt||</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unicode big endian</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T074324Z" changeid="eratyk">
- <seg>Unicode big endian</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unidentified Property Information</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T064850Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑвÑзнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unified Connection Manager</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T051955Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðб'ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ñ ÐºÑÑаÑнÑк злÑÑÑннÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unified Connection Manager\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T113902Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðб'ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ñ ÐºÑÑаÑнÑк злÑÑÑннÑÑ\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unified Messaging</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T141146Z" changeid="eratyk">
- <seg>аб'ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ½ паведамленнÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Uninstall</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T195838Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑалÑваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Uninstall %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T200227Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑалÑваÑÑ %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Uninstall Pending</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T080431Z" changeid="eratyk">
- <seg>Чаканне вÑÑÑалÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Uninstall Pending\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T111121Z" changeid="eratyk">
- <seg>Чаканне вÑÑÑалÑваннÑ\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Uninstall Requested</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T152521Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапаÑÑабавана вÑÑÑалÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Uninstall a gadget</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T200118Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑалÑваÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Uninstall a program</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T200045Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑалÑваÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Uninstall of the Service Pack was not successful.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T170350Z" changeid="eratyk">
- <seg>СлÑÐ¶Ð±Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнак не аÑÑÑмалаÑÑ Ð²ÑÑÑалÑваÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Uninstall or change a program</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T200056Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑалÑваÑÑ ÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Uninstall or change a program on your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T173737Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑалÑваÑÑ ÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð½Ð° ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Uninstall programs or Windows features, uninstall gadgets, get new programs from the network or online, and more.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T075835Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑалÑваÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, дапаÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Windows Ñ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑÑ, аÑÑÑмаÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð· ÑеÑÐºÑ ÑÑ ÑеÑÑва Ñ ÑнÑае.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Uninstall:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T200248Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑалÑваÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Uninstalling a feature removes it from all network connections. Are you sure you want to uninstall %1?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T122035Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑалÑÑванне дапаÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑдалÑÑÑ Ñго Ñа ÑÑÑÑ
ÑеÑкавÑÑ
злÑÑÑннÑÑ. ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑÑÑалÑваÑÑ "%1"?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unique file ID</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T063940Z" changeid="eratyk">
- <seg>УнÑкалÑÐ½Ñ ID Ñайла</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>United Kingdom</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T064121Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑанÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>United Kingdom Extended</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T073737Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑанÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑанаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>United States-Dvorak</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T070911Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐШР- ÐваÑак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>United States-Dvorak for left hand</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T064217Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐШР- ÐваÑак, Ð»ÐµÐ²Ð°Ñ ÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>United States-Dvorak for right hand</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T064228Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐШР- ÐваÑак, пÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>United States-International</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T064136Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐШРмÑжнаÑоднаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Units</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T165702Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдзÑнкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unknown</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T150449Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐевÑдома</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unknown Artist</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T160616Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ Ð²ÑканаÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unknown Device</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T064618Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿ÑÑлада</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unknown Error (0x%08x)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T115549Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка (0x%08x)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unknown Monitor</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T194332Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ Ð¼Ð°Ð½ÑÑоÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unknown Publisher</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T103807Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ Ð²ÑдавеÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unknown Zone</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T152214Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð°</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unknown account type</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T194748Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ ÑÑп ÑаÑ
Ñнка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unknown application</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T091940Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unknown artist</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T160723Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ Ð²ÑканаÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unknown attachment</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T083243Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ Ð¿ÑÑÑÑпак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unknown battery and charging status</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T185240Z" changeid="eratyk">
- <seg>УзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ Ñ ÑÑан заÑÐ°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ²ÑдомÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unknown battery status</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T081901Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ ÑÑан баÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unknown capacity</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T151042Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑÑÑаÑÑÑ Ð½ÐµÐ²ÑдомаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unknown charging state</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T081935Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ ÑÑан заÑаджаннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unknown display device</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T091339Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿ÑÑлада адлÑÑÑÑаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unknown error 0x%1!08lx!.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T180155Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка 0x%1!08lx!.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unknown network card.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T122317Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ ÑеÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unknown printer driver.\nPlease verify that a driver is installed on %s.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T113952Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ Ð´ÑайвеÑ.\nÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑавеÑÑе, ÑÑо дÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° %s.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unknown program</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T073306Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unknown remaining</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T152840Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐевÑдома, колÑÐºÑ Ð·Ð°ÑÑалоÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unknown remaining\nConsider replacing your battery.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T152955Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐевÑдома, колÑÐºÑ Ð·Ð°ÑÑалоÑÑ\nÐадÑмайÑе аб замене ваÑае баÑаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unknown roaming status</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T144459Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ ÑÑан ÑоÑмÑнгÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unknown tag.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T193051Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ ÑÑг.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unknown tag. "%1!ls!" expected.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T193051Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ ÑÑг. ЧакаÑÑÑ "%1!ls!".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unknown%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T065106Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐевÑдомÑ%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unlabeled Volume</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T110504Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐепазнаÑÐ°Ð½Ñ Ñаздзел</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unlock the computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T100157Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазблакаваÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unmute %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T164932Z" changeid="eratyk">
- <seg>УклÑÑÑÑÑ Ð³Ñк %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unpin %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T051007Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдмаÑаваÑÑ %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unpin Library from Navigation Pane</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T161815Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдмаÑаваÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑÐºÑ Ð· навÑгаÑÑйнай панÑлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unpin from Start Men&u</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T061835Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдмаÑаваÑÑ Ð· ÐаÑаÑковага менÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unpin from Start menu</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T180447Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдмаÑаваÑÑ Ð· ÐаÑаÑковага менÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unpin from Tas&kbar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T062252Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдмаÑаваÑÑ Ð· палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unpin this program from taskbar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T180346Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдмаÑаваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð· палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unpins this application from the taskbar.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T064637Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдмаÑоÑвае ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð· палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unrated</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T180703Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеаÑÑненÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unreachable</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T165545Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐедаÑÑгалÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unread</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T170046Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе пÑаÑÑÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unresolved</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T180858Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑÑгÑлÑванÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unresponsive</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T083619Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе адказвае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unrestricted</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T151049Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðеабмежавана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unset as De&fault Connection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T075148Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкаÑаваÑÑ Ñ ÑкаÑÑÑ ÑÑандаÑÑнага</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unspecified</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101209T175003Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеазнаÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unsupported</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T083529Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐепадÑÑÑмана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Unsupported Save Format</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T073657Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐепадÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÑаÑÐ¼Ð°Ñ Ð·Ð°Ñ
аваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Until you successfully validate your copy of Windows, this program will only remove certain threats.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101001T143548Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакÑÐ»Ñ ÑапÑаÑднаÑÑÑ Ð²Ð°Ñай копÑÑ Windows не бÑдзе пÑавеÑана, гÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама забÑÑпеÑÑÑÑ ÑолÑÐºÑ ÑаÑÑковÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð°Ð´ некаÑоÑÑÑ
пагÑоз.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Untitled</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T163334Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеназванÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Untitled Attachment</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T081112Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐезназоÑÐ½Ñ Ð¿ÑÑÑÑпак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Up</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101010T054115Z" changeid="eratyk">
- <seg>УвеÑÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Up One Level</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100913T202248Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðа ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ ÑвеÑÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Up Time</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T130707Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð§Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Update %1 of package %2 failed to be turned off.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T153441Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнаÑленне %1 пакÑнка %2 не ÑдалоÑÑ Ð²ÑклÑÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Update %1 of package %2 failed to be turned off. Status: %3.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T153441Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнаÑленне %1 пакÑнка %2 не ÑдалоÑÑ Ð²ÑклÑÑÑÑÑ. СÑан: %3.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Update %1 of package %2 failed to be turned off. Status: %3.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T110708Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнаÑленне %1 пакÑнка %2 не ÑдалоÑÑ Ð²ÑклÑÑÑÑÑ. СÑан: %3.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Update %1 of package %2 failed to be turned on.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T153436Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнаÑленне %1 пакÑнка %2 не ÑдалоÑÑ ÑклÑÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Update %1 of package %2 failed to be turned on. Status: %3.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T153436Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнаÑленне %1 пакÑнка %2 не ÑдалоÑÑ ÑклÑÑÑÑÑ. СÑан: %3.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Update %1 of package %2 failed to be turned on. Status: %3.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T110658Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнаÑленне %1 пакÑнка %2 не ÑдалоÑÑ ÑклÑÑÑÑÑ. СÑан: %3.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Update &all...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T153219Z" changeid="alex">
- <seg>ÐбнавÑÑÑ ÑÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Update (Ctrl+S)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T193753Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнавÑÑÑ (Ctrl+S)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Update All</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T174514Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнавÑÑÑ ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Update Indexer Status</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T192548Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнавÑÑÑ ÑÑан ÑндÑкÑавалÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Update Now</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T165403Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнавÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Update Selection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T165533Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнавÑÑÑ Ð²ÑлÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Update all items</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T184916Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнавÑÑÑ ÑÑе ÑлеменÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Update device drivers</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T161147Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнавÑÑÑ Ð´ÑайвеÑÑ Ð¿ÑÑлад</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Update has finished downloading and is ready for install</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T113849Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнаÑленне ÑконÑÑла ÑпампоÑванне Ñ Ð³Ð°Ñовае да ÑÑÑалÑваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Update information</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T142824Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Update is ready for downloading</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T113114Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнаÑленне гаÑовае Ð´Ð»Ñ ÑпампоÑваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Update operation was cancelled.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T081946Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐпеÑаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑкаÑаванаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Update preview image</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T104044Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнавÑÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Update preview image\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T123511Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнавÑÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Update status</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T111240Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>СÑан абнаÑленнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Update the container to show any changes.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T072023Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнавÑÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑйнеÑ, каб паказаÑÑ ÑÑе зменÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Update the local system driver when a new driver is available on the printer server.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T120122Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнавÑÑÑ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ð´ÑайвеÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð´ÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ Ð´Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð½Ð° ÑеÑвеÑÑ Ð´ÑÑкаÑак.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Update the selected files and folders in the Briefcase.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T173611Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнавÑÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑелÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Update the selected items</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T185000Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнавÑÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Update this item</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T184930Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнавÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑлеменÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Update type:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T111950Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑп абнаÑленнÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Updated definitions enable detections of the latest harmful or unwanted software and prevent it from running on your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T172147Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбноÑленÑÑ Ð²ÑзнаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð²ÑÑÑлÑÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑе клаÑÑÑÑкаванае паÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнае ÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½Ð°Ðµ апÑагÑамаванне Ñ Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ñго запÑÑк на камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T165813Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнаÑленнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Updates all offline content.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T142956Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнаÑлÑе ÑÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð°ÑеÑкавае змеÑÑÑва.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Updates are available for your computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T105821Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Updates are being installed (%1!lu! of %2!lu!)%3</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T195945Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÐ»Ñ ÑÑÑалÑванÑÑ (%1!lu! з %2!lu!)%3</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Updates are not being installed automatically</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T092923Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ ÑÑÑалÑÑваÑÑÑа аÑÑамаÑÑÑна.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Updates ready to install</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T205237Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³Ð°ÑовÑÑ Ð´Ð° ÑÑÑалÑваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Updates the display every four seconds</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T173952Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнаÑлÑе ÑкÑан кожнÑÑ ÑаÑвеÑÑÑÑ ÑекÑндÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Updates the display every one second</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T173909Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнаÑлÑе ÑкÑан кожнÑÑ ÑекÑндÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Updates the display twice per second</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101125T173857Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнаÑлÑе ÑкÑан двойÑÑ Ð½Ð° ÑекÑндÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Updates the entire Briefcase.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T174201Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнаÑлÑе ÑвеÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑелÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Updates the selected items.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T174424Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнаÑлÑе вÑлÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Updates were installed:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T111544Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÐ»Ñ ÑÑÑалÑванÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Updates: frequently asked questions</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T105320Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнаÑленнÑ: ÑаÑÑа задаванÑÑ Ð¿ÑÑаннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Updating Library</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T181344Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнаÑленне бÑблÑÑÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Updating the Preview Image</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T104714Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнаÑленне вÑÑÐ²Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Updating the Preview Image\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T123831Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнаÑленне вÑÑÐ²Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Upgrading Windows\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T175801Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнаÑленне Windows\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Uploading</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T125136Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапампоÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Urdu</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T073230Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑдÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Us&e the following DNS server addresses:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T081355Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑаÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð°Ð´ÑаÑÑ DNS-ÑеÑвеÑа:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Usage</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100706T135504Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑкаÑÑÑÑанне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Use &Default Settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T144958Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкаÑÑÑÑаÑÑ ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Use &Windows colors</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T165129Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкаÑÑÑÑаÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÑ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Use &blank</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T144152Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкаÑÑÑÑаÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Use ¤t</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T144055Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкаÑÑÑÑаÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Use &heuristics</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T081444Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑкаÑÑÑÑаÑÑ ÑÑ&ÑÑÑÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Use &hover color</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T165114Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкаÑÑÑÑаÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ Ð½Ð°Ð²ÑдзеннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Use &natural language search</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T120359Z" changeid="eratyk">
- <seg>УжÑваÑÑ Ð¼Ð¾ÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Use &recommended settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T192513Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑаÑÑ ÑÑкамендаванÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Use Aero &Peek to preview the desktop</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T155251Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Aero Peek Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑÐ´Ñ ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Use Character Editor to modify how a character is shown on the screen.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T073501Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑкаÑÑÑÑанне ÑÑдакÑаÑа ÑÑÐ¼Ð²Ð°Ð»Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑмвала на ÑкÑане.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Use Chat to communicate interactively with someone on another computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T093135Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑкаÑÑÑÑанне ÑаÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑнÑÑÑакÑÑÑнÑÑ
зноÑÑÐ½Ð°Ñ Ð· каÑÑÑÑалÑнÑкам ÑнÑага камп'ÑÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T165443Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑаÑÑ Ð¿ÑаглÑдалÑнÑк кÑÑÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаглÑданнÑ, заÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð½Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ ÑÑкÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð²Ñ ÑкапÑÑÐ²Ð°Ð»Ñ Ð°Ð»Ñбо вÑнÑÐ»Ñ Ð· дакÑменÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Use De&fault</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T145106Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкаÑÑÑÑаÑÑ ÑÑандаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T163045Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑкаÑÑÑÑанне пÑайгÑавалÑнÑка Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑайгÑаваннÑ, ÑÑдагаваннÑ, звÑÐ·Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑкаÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑазнаÑÑайнÑÑ
мÑлÑÑÑмедÑйнÑÑ
ÑайлаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Use NetBIOS setting from the DHCP server. If static IP address is used or the DHCP server does not provide NetBIOS setting, enable NetBIOS over TCP/IP.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T090404Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑайÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ NetBIOS DHCP-ÑеÑвеÑа. ÐÐ°Ð»Ñ ÑÑаÑÑÑÐ½Ñ IP-адÑÐ°Ñ ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ñ ÑÑ DHCP-ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ даÑÑаÑлÑе NetBIOS, ÑклÑÑÑÑе NetBIOS пÑаз TCP/IP.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Use Paste to put them in the new location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T165649Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑайÑе 'УÑÑавÑÑÑ', каб змÑÑÑÑÑÑ ÑÑ
Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Use Sharing Wizard (Recommended)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T175302Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкаÑÑÑÑаÑÑ Ð¼Ð°Ð¹ÑÑÐ°Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ (ÑÑкамендавана)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Use Task Scheduler to schedule computer tasks to run automatically.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T084137Z" changeid="eratyk">
- <seg>УжÑванне планавалÑнÑка Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°ÑÑамаÑÑÑнага запÑÑÐºÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑнÑÑ
задаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Use Windows &XP style DPI scaling</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T191132Z" changeid="eratyk">
- <seg>УжÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑÑÐ»Ñ Windows XP</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Use a background image for each folder type</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T132438Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑонавÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ð³Ð° ÑÑÐ¿Ñ ÐºÐ°Ñалога</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Use another account</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T100218Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑкаÑÑÑÑаÑÑ ÑнÑÑ ÑаÑ
Ñнак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Use another folder or delete some files from this folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T083243Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкаÑÑÑÑайÑе ÑнÑÑ ÐºÐ°Ñалог ÑÑ Ð²ÑдалÑÑе некаÑоÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð· гÑÑага каÑалога.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Use arrow keys to choose a rating</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T191939Z" changeid="eratyk">
- <seg>УжÑваÑÑ ÑÑÑÑлкавÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑ, каб абÑÑаÑÑ Ð°ÑÑнкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Use audio description for video</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100915T144314Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð°ÑдÑÑапÑÑанне Ð´Ð»Ñ Ð²ÑдÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Use check boxes to select items</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T115828Z" changeid="eratyk">
- <seg>УжÑваÑÑ Ð¿ÑÑÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑлÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑлеменÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Use de&fault</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T144112Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкаÑÑÑÑаÑÑ ÑÑандаÑÑнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Use drop shadows for icon labels on the desktop</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T090818Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдлÑÑÑÑаванне ÑенÑÑ ÑÑÑлÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÐ°Ñ Ð½Ð° ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Use large icons</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T071544Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð²ÑлÑкÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Use personalized menus</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T085648Z" changeid="eratyk">
- <seg>УжÑваÑÑ Ð¿ÐµÑÑаналÑзаванÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Use real-time protectio&n (recommended)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T075244Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ñ ÑÑалÑнÑм ÑаÑе (ÑÑкамендавана)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Use screen reader</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T191423Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑкаÑÑÑÑаÑÑ ÑÑÑалÑнÑк ÑкÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Use small &icons</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100904T191349Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð¼Ð°Ð»ÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Use tab to move between sections, including the first and second panes and the power buttons.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T051400Z" changeid="eratyk">
- <seg>УжÑвайÑе клавÑÑÑ Tab Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑаÑоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñж ÑекÑÑÑмÑ, ÑлÑÑна з пеÑÑай Ñ Ð´ÑÑгой панÑлÑÐ¼Ñ Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ°Ð¼Ñ ÑÑлкаваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Use tab to move between sections, including the first and second panes and the power buttons. Use up and down arrows to move between list items.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T051400Z" changeid="eratyk">
- <seg>УжÑвайÑе клавÑÑÑ Tab Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑаÑоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñж ÑекÑÑÑмÑ, ÑлÑÑна з пеÑÑай Ñ Ð´ÑÑгой панÑлÑÐ¼Ñ Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ°Ð¼Ñ ÑÑлкаваннÑ. УжÑвайÑе навÑгаÑÑйнÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑаÑоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð° ÑпÑÑе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Use the &Web service to find the correct program</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T095708Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑкаÑÑÑÑаÑÑ ÑеÑÑÑнÑÑ ÑлÑжбÑ, каб знайÑÑÑ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½ÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T173850Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкаÑÑÑÑайÑе майÑÑÐ°Ñ Ð´Ð°ÑÑÑпнаÑÑÑ, каб наладзÑÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð¿Ð° ваÑÑм паÑÑабаваннÑм зÑокÑ, ÑлÑÑ
Ñ Ñ ÑÑÑ
аваÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Use the Add and Remove buttons to modify this list.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T061440Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑайÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ "ÐадаÑÑ" Ñ "ÐÑдалÑÑÑ", каб змÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑпÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Use the Windows background</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T083852Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ñон Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Use the background that came with my computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T083724Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ñон, ÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð´Ð°ÐµÑÑа камп'ÑÑаÑам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Use the selected program to open all file types and protocols it can open by default.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T071808Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑаÑÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, каб адÑÑнÑÑÑ ÑÑе ÑÑÐ¿Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð¿ÑаÑаколÑ, ÑкÑÑ Ñна ÑÑандаÑÑна можа адÑÑнÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Use the settings below to define which websites are included in the local intranet zone.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T170447Z" changeid="eratyk">
- <seg>СкаÑÑÑÑаÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑнÑзе, каб вÑзнаÑÑÑÑ, ÑкÑÑ ÑайÑÑ ÑлÑÑанÑÑ Ñ Ð·Ð¾Ð½Ñ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñнага ÑнÑÑанÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Use this only as a last resort.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T074339Z" changeid="eratyk">
- <seg>УжÑвайÑе ÑолÑÐºÑ Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑÐ½Ñ Ð²Ñпадак.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T111508Z" changeid="eratyk">
- <seg>УжÑвайÑе гÑÑÑ ÑаÑÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑаÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ DVD-RAM Ñ MO (магнÑÑаапÑÑÑнÑÑ
) кÑÑжÑлак.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Use tools to improve performance</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T162022Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадвÑÑÑÑÑ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Use up and down arrows to move between list items.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T051400Z" changeid="eratyk">
- <seg>УжÑвайÑе навÑгаÑÑйнÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑаÑоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð° ÑпÑÑе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Use visual styles on windows and buttons</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T131906Z" changeid="eratyk">
- <seg>УжÑваÑÑ Ð²ÑзÑалÑнÑÑ ÑÑÑÐ»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð°Ðº</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Use your fingerprint with Windows</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T165042Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð°Ð´Ð±ÑÑак палÑÑа Ñ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Used space:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T091322Z" changeid="eratyk">
- <seg>УжÑÑа:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Used to change horizontal viewing area</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T113524Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð»ÑÑоÑÐºÑ Ð³Ð°ÑÑзанÑалÑнага пÑаглÑдÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Used to change vertical viewing area</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T113533Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð»ÑÑоÑÐºÑ Ð²ÐµÑÑÑкалÑнага пÑаглÑдÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>User</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T185512Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>User %d</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T131451Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк %d</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>User %s (SessionId=%d) could not be disconnected.\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T200524Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк %s (ID ÑеÑÑÑ=%d) не можа адлÑÑÑÑÑа.\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>User %s (SessionId=%d) could not be logged off.\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T200459Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк %s (ID ÑеÑÑÑ=%d) не можа вÑйÑÑÑ.\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>User Account Control</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T084846Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаванне ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ð¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>User Account Control (UAC) Virtualization</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101123T214045Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑалÑзаÑÑÑ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ð¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ (UAC)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>User Account Control Panel</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T180635Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ð¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>User Account Control helps stop unauthorized changes to your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T201707Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаванне ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ð¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°Ðµ ÑпÑнÑÑÑ Ð½ÐµÑпаÑнаважанÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>User Account Control: Press Control+Alt+Delete to enter your credentials</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T075907Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаванне ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ð¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ: наÑÑÑнÑÑе Control+Alt+Delete Ð´Ð»Ñ ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð²Ð°ÑÑÑ
паÑведÑаннÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>User Account Control: Press Control+Alt+End to enter your credentials</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T080036Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаванне ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ð¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ: наÑÑÑнÑÑе Control+Alt+End Ð´Ð»Ñ ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð²Ð°ÑÑÑ
паÑведÑаннÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>User Accounts</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T091450Z" changeid="eratyk">
- <seg>РаÑ
ÑÐ½ÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>User Accounts Control Panel</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T172038Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ð¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>User Accounts Main Task Pane</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T172202Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑноÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>User Accounts Related Tasks Pane</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T172147Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>User Accounts and Family Safety</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T164810Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑÐºÑ Ñ ÑÑÐ¼ÐµÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð±ÑÑпека</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>User Accounts and Parental Controls</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T153554Z" changeid="eratyk">
- <seg>РаÑ
ÑÐ½ÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ Ð±Ð°ÑÑкоÑÑÐºÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑолÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>User Choice Setting: This key is to be changed only by explicit user action brokered by system APIs.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T101314Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ: Ðаб змÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ»ÑÑ, паÑÑабÑеÑÑа ÑÑнае дзеÑнне каÑÑÑÑалÑнÑка пÑаз ÑÑÑÑÑмнÑÑ API.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>User Choice Setting: This key is to be changed only by explicit user action brokered by system APIs. Reference <site> for instruction on proper APIs and behavior.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T141939Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ: Ðаб змÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ»ÑÑ, паÑÑабÑеÑÑа ÑÑнае дзеÑнне каÑÑÑÑалÑнÑка пÑаз ÑÑÑÑÑмнÑÑ API. СпаÑÑлка <site> даÑÑÑ ÑнÑÑÑÑкÑÑÑ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½ÑÑ
API Ñ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð·ÑнаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>User Datagram Protocol</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T074457Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑаÑакол каÑÑÑÑалÑнÑÑкÑÑ
звеÑÑкагÑам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>User Logoff Notification for Customer Experience Improvement Program</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T185406Z" changeid="eratyk">
- <seg>User Logoff Notification for Customer Experience Improvement Program</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>User Logoff Notification for Customer Experience Improvement Program\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T124720Z" changeid="eratyk">
- <seg>User Logoff Notification for Customer Experience Improvement Program\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>User Logon Notification for Customer Experience Improvement Program</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T185404Z" changeid="eratyk">
- <seg>User Logon Notification for Customer Experience Improvement Program</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>User Logon Notification for Customer Experience Improvement Program\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T124712Z" changeid="eratyk">
- <seg>User Logon Notification for Customer Experience Improvement Program\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>User Name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T081455Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>User Name:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T151551Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>User Name: %1 Domain Name: %2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T185422Z" changeid="eratyk">
- <seg>User Name: %1 Domain Name: %2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>User Picture</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T095520Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдаÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>User Preferences</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T101654Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>User Promoted Notification Area</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T052755Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð»ÑÑоÑка апавÑÑÑÑннÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>User Shell Folders</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T115315Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð°Ð±Ð°Ð»Ð¾Ð½ÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>User account control</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T215633Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаванне ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ð¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>User account picture</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T191614Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдаÑÑÑ ÑаÑ
Ñнка каÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>User account tile</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T191618Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва ÑаÑ
Ñнка каÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>User annoyance timeout</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T200205Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð§Ð°Ñ ÑаздÑажнÑнаÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>User canceled a hung navigation.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T131014Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк ÑкаÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð²ÑгаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>User comments</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T215710Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаменÑаÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>User intervention</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T115243Z" changeid="eratyk">
- <seg>УмÑÑанне каÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>User intervention;</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T200845Z" changeid="eratyk">
- <seg>УмÑÑанне каÑÑÑÑалÑнÑка;</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>User limit</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101126T073835Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðбмежаванне каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>User name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T100028Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>User picture</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T220111Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдаÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>User status</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T100108Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан каÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>User tile picture</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T084153Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдаÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>User web URL</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T170610Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¡Ð°Ð¹Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>User%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T065205Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>User1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T115616Z" changeid="eratyk">
- <seg>User1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>User: %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110224T065133Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк: %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Users</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T093917Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Uses &HMA</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100706T135125Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑкаÑÑÑÑоÑвае HMA</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Uses a previously saved palette of colors.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T084019Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑае папÑÑÑдне заÑ
аванÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Utility Manager</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T123707Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаÑнÑк ÑлÑжбовÑÑ
пÑагÑам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Uyghur</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T074801Z" changeid="eratyk">
- <seg>УйгÑÑÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Uyghur (Legacy)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T074409Z" changeid="eratyk">
- <seg>УйгÑÑÑÐºÐ°Ñ (ÑÑпадкаванаÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Uzbek Cyrillic</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T071505Z" changeid="eratyk">
- <seg>УзбекÑÐºÐ°Ñ (кÑÑÑлÑÑа)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>V&ertical:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T170156Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑÑкалÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>V&isited:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T165235Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаведана:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>VCDs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T202658Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑжÑÐ»ÐºÑ VCD</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>VGA</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T074748Z" changeid="eratyk">
- <seg>VGA</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>VPN</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T130343Z" changeid="eratyk">
- <seg>VPN</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>VPN server</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T174720Z" changeid="eratyk">
- <seg>VPN-ÑеÑвеÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Va&lidate settings upon exit</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T081556Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑвÑÑджаÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð²ÑйÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Validating identity</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T092146Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑвеÑджанне паÑведÑаннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Value</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T182408Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнаÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Various Artists</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T181056Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазнÑÑ Ð²ÑканаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Various Folders</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T064850Z" changeid="eratyk">
- <seg>РознÑÑ ÐºÐ°ÑалогÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Verified publisher:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T100509Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÐ°Ð½Ñ Ð²ÑдавеÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Verify the item's location and try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T094534Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑÑе ÑазмÑÑÑÑнне ÑлеменÑа Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Verifying Location</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T062526Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑка ÑазмÑÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Version</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T165411Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Version %1!s! created on %2!s!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T070246Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐаÑа ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ %1!s!: %2!s!.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Version %d.%d (Build %d%s)%s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T063017Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑÑÑ %d.%d (забÑдова %d%s)%s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Version number</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T182820Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ¼Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Version:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T135414Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐеÑÑÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Vertical</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T112515Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑÑкалÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Vertical Resize</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T160846Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑÑкалÑнае змÑненне памеÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Vertical Scroll Bar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100911T055559Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑÑкалÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑа пÑагоÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Vertical Scrolling</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T092533Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑÑкалÑнае пÑагоÑÑванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Vertical resolution</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T202548Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑÑкалÑÐ½Ð°Ñ ÑазÑознаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Very Good</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T124756Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐелÑÐ¼Ñ Ð´Ð¾Ð±ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Very Long</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T135640Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐелÑÐ¼Ñ Ð´Ð¾ÑгÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Very Long (over 60 mins)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T180243Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐелÑÐ¼Ñ Ð´Ð¾ÑгÑÑ (болÑÑ Ð·Ð° 60 Ñ
вÑлÑн)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Very Low</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T124750Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐелÑÐ¼Ñ Ð½ÑзкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Very Short</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T135627Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐелÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑоÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Very Short (under 1 min)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T180046Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐелÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑоÑкÑÑ (Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° Ñ
вÑлÑнÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Video</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T134506Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Video &DVD...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T135258Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдÑакÑÑжÑлка DVD</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Video CD</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T073048Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдÑакÑÑжÑлка CD</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Video CDs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T201145Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдÑа CD</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Video Styles</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T185201Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑÑÐ»Ñ Ð²ÑдÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Video compression</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T112056Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑк вÑдÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Video files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T073347Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдÑаÑайлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Video hardware error</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100928T154133Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑлка вÑдÑаабÑÑалÑваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Video sample size</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T112319Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ð²ÑдÑаÑзоÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Video:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T131419Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдÑа:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Videos</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T101536Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдÑазапÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Videos Folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T174333Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог вÑдÑазапÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Vie&w solution</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T204816Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð²ÑÑаÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Vietnamese</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T071512Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð'еÑнамÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T110142Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑглÑд</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View &Help</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T094703Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View &help</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100704T094509Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View &privacy statement online</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T171932Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð·Ð°ÑÐ²Ñ Ð¿Ñа пÑÑваÑнаÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View &progress</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T204856Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð²Ñкананне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View Available Network</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T194507Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ ÑеÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View Available Network\0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T114136Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ ÑеÑкÑ\0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View Bluetooth network devices</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T075739Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Bluetooth-ÑеÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View Control Layout Object</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T115403Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðб'ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑдам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View Details</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T110957Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð´ÑÑалÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View Gadgets</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T181243Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View Menu</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100913T202320Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐµÐ½Ñ Ð¿ÑаглÑдÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View Slider</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T175120Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑзÑнок пÑаглÑдÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View Slider Control</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T175103Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑзÑнок кÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑдам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View advanced system settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T141555Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View all problem reports</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T193734Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ ÑÑе ÑпÑаваздаÑÑ Ð°Ð± памÑлкаÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View amount of RAM and processor speed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T193250Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð°Ð±'Ñм RAM Ñ Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View and change system and security status, back up and restore file and system settings, update your computer, view RAM and processor speed, check firewall, and more.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T201616Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ñ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ ÑÑан ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð±ÑÑпекÑ, заÑÑзеÑваваÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ, абнавÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, пеÑагледзеÑÑ Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа Ñ RAM-памÑÑÑ, пÑавеÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑÐ»Ð¾Ð½Ñ Ñ Ð³.д.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View and connect to Bluetooth Personal Area Network devices and computers.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T075720Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ñ Ð·Ð»ÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÐµÑÑаналÑнай плÑÑоÑÐºÑ Bluetooth-ÑеÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View and copy your international settings to the welcome screen, system accounts and new user accounts.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T192611Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ñ ÑкапÑÑваÑÑ Ð¼ÑжнаÑоднÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð½Ð° ÑкÑан вÑÑаннÑ, Ñ ÑÑÑÑÑмнÑÑ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View and edit secure notes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T193501Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ñ ÑÑдагаваÑÑ Ð½Ð°ÑаÑÐºÑ Ð±ÑÑпекÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View and manage devices, printers, and print jobs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T181406Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ñ ÐºÑÑаваÑÑ Ð¿ÑÑладамÑ, дÑÑкаÑÐºÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼Ñ Ð´ÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View and modify local security policy, such as user rights and audit policies.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T091845Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ñ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»ÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑÐºÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ (пÑÐ°Ð²Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка, палÑÑÑка аÑдÑÑÑ, ...).</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View and modify telnet server settings and connections.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T192929Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ñ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ñ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑеÑвеÑа telnet.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View and organize digital pictures.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T191954Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ñ ÑпаÑадкаваÑÑ Ð»ÑÑбавÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View and use gridlines to align objects in your picture.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T181712Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ñ ÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ð»ÑнÑÑ ÑеÑкÑ, каб зÑаÑнаваÑÑ Ð°Ð±'екÑÑ Ñ Ð²Ð°ÑÑм вÑдаÑÑÑе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View and use rulers to line up and measure objects in your picture.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T181626Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ñ ÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ð»ÑнейкÑ, каб вÑÑаÑнаваÑÑ Ñ Ð²ÑмеÑаÑÑ Ð°Ð±'екÑÑ Ñ Ð²Ð°ÑÑм вÑдаÑÑÑе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View available Extras and other optional updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T164615Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð±Ð¾Ð½ÑÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±Ð°Ð²ÑзковÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View available gadgets</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T181348Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View basic information about your computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T193223Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð°ÑноÑнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View by:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T173815Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаглÑд:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View computers and devices</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T220114Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÑ Ñ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View current accessibility settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T172028Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð°ÑÑÑпнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View det&ails</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T204830Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð´ÑÑалÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View device webpage</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T063015Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View devices and printers</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T193036Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ñ Ð´ÑÑкаÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View event logs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T084343Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð¶ÑÑнал падзей</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View firewall options</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100720T164801Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаглÑд Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð·Ð°ÑлонÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View history</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T175929Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View homegroup settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T083635Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаглÑд паÑамеÑÑÐ°Ñ Ñ
аÑнÑй гÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View information about your computer, and change settings for hardware, performance, and remote connections.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T135132Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð°ÑноÑнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ Ñ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð±ÑÑалÑваннÑ, пÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½ÑÑ
злÑÑÑннÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View installed fonts</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T193056Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ ÑÑÑалÑванÑÑ ÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View installed updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T192213Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ ÑÑÑалÑванÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View list of running gadgets</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T193119Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ ÑпÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑÑÑÑ
гаджÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View local services</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T091851Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»ÑнÑÑ ÑлÑжбÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View location activity</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T175356Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ð°ÑÑÑ ÑазмÑÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View message archive</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T193644Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð°ÑÑ
ÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View messages in Action Center</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T192158Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÑннÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View more information about this item online</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T090343Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаведаÑÑа болÑÑ Ð°Ð± гÑÑÑм ÑлеменÑе Ñ ÑеÑÑве</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View network computers and devices</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T193303Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ ÑеÑкавÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÑ Ñ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View network connections</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101117T084455Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ ÑеÑкавÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View network status and tasks</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T193346Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ ÑеÑкавÑÑ ÑÑан Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View or restore previous versions of this item</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T063306Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ ÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑднÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð³ÑÑага ÑлеменÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View parental control settings for your account</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T193130Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð±Ð°ÑÑкоÑÑкага канÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñага ÑаÑ
Ñнка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View pictures</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T200751Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View problem details</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T091125Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð´ÑÑÐ°Ð»Ñ Ð¿ÑаблемÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View recent messages about your computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T193556Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð± ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View recommended actions to keep Windows running smoothly</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T193519Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ ÑÑкамендаванÑÑ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³Ð»Ð°Ð´ÐºÐ°Ð¹ пÑаÑÑ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View reliability history</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T193533Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ð½Ð°Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ð°ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View remote printers</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T194038Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½ÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View running processes with Task Manager</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T172036Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑÑ Ð¿Ñаз кÑÑаÑнÑк задаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View scanners and cameras</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T083651Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ ÑканеÑÑ Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View software that you have chosen not to monitor.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110210T122740Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð°Ð¿ÑагÑамаванне, за ÑкÑм Ð²Ñ Ð²ÑÑаÑÑÐ»Ñ Ð½Ðµ назÑÑаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View solutions to problems</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T193633Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñаблем</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View status</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T200901Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ ÑÑан</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View status of the selected connections</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110130T105717Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ ÑÑан вÑлÑÑанÑÑ
злÑÑÑннÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View status of this connection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110130T105705Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ ÑÑан гÑÑага злÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View support information.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T075758Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View sync results</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T083409Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð²ÑнÑÐºÑ ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View the HomeGroup password</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T194130Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ
аÑнÑй гÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View the Microsoft error reporting privacy statement online</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T193816Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð·Ð°ÑÐ²Ñ Microsoft пÑа пÑÑваÑнаÑÑÑ ÑпÑÐ°Ð²Ð°Ð·Ð´Ð°Ñ Ð°Ð± памÑлкаÑ
Ñ ÑеÑÑве</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View the connection, duration, speed, activity, and other status settings for this connection.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T074207Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑнне, пÑаÑÑглаÑÑÑ, Ñ
ÑÑкаÑÑÑ, дзейнаÑÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага злÑÑÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View the desktop gadgets installed on your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T191947Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑÑ ÑÑалÑнÑÑÑ, ÑÑÑалÑванÑÑ Ð½Ð° камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View the homegroup password</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T194043Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ
аÑнÑй гÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View the name of the video card</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T193257Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð²ÑдÑакаÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View the picture in full screen.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T185342Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ Ð½Ð° поÑнÑм ÑкÑане.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View the properties of a wireless network.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T072344Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð±ÑздÑоÑавай ÑеÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View the wireless networks that are available from your location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T072334Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð±ÑздÑоÑавÑÑ ÑеÑкÑ, ÑкÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð· ваÑага ÑазмÑÑÑÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View this publisher's certificate</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T192252Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ ÑеÑÑÑÑÑкаÑÑ Ð³ÑÑага вÑдаÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View update history</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T164413Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View your active networks</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T200930Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзÑÑе ваÑÑÑ Ð°ÐºÑÑÑнÑÑ ÑеÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>View your basic network information and set up connections</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T200800Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагледзÑÑе ваÑÑÑ Ð°ÑноÑнÑÑ ÑеÑкавÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ñ ÑÑÑалÑйÑе злÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Views</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T175032Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑглÑдÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Violet</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T055044Z" changeid="alex">
- <seg>ФÑÑлеÑавÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Virtual Private Network</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T083127Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑÑваÑÐ½Ð°Ñ ÑеÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Virtual Private Network Connection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T130340Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑнне з вÑÑÑÑалÑнай пÑÑваÑнай ÑеÑкай (VPN)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Virtual device driver</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T055002Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ Ð²ÑÑÑÑалÑнай пÑÑладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Virus</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100310T115007Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Visibility</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T091807Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Vistas</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T054248Z" changeid="alex">
- <seg>ÐеÑÑпекÑÑвÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>VoIP gateway</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T060038Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑлÑз VoIP</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Voice and AM Broadcast (0 - 32 Kbps)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T150940Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐавоÑка Ñ AM-вÑÑÑанне (0 - 32 кбÑÑ/Ñ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Voicemail</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T135613Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалаÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Volume</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T164341Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Volume %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T103307Z" changeid="eratyk">
- <seg>Раздзел %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Volume &label</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T090532Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЦÑÑлÑк Ñаздзела:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Volume Control</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T123727Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаванне гÑÑнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Volume Control Options</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T163759Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Volume Mixer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T163636Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑÑалÑнÑк гÑÑнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Volume Mixer - %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T164917Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑÑалÑнÑк гÑÑнаÑÑÑ - %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Volume for %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T164447Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑнаÑÑÑ %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>W&hen a two-digit year is entered, interpret it as a year between:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T170637Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð³Ð¾Ð´ ÑÐ²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð´Ð·Ð²Ñма лÑÑбамÑ, ÑазÑмеÑÑ Ñго Ñк год памÑж:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>W&hole Page</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T175452Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑ ÑÑаÑонка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>W&idth:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T123144Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑÑÑнÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>WAN</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T060024Z" changeid="eratyk">
- <seg>WAN</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>WARNING: Formatting will erase ALL data on this disk.\nTo format the disk, click OK. To quit, click CANCEL.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T123913Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÐÐÐÐ: ФаÑмаÑаванне знÑÑÑÑÑÑ Ð£Ð¡Ð Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð½Ð° гÑÑÑм дÑÑкÑ.\nÐаб адÑаÑмаÑаваÑÑ Ñго, наÑÑÑнÑÑе "ÐобÑа", каб вÑйÑÑÑ - "СкаÑаваÑÑ".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>WAU</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T055356Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнаÑленне Windows Ñ Ð»ÑÐ±Ñ ÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>WBS</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T191957Z" changeid="eratyk">
- <seg>WBS</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>WDF</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T174652Z" changeid="eratyk">
- <seg>WDF</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>WDI</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T174338Z" changeid="eratyk">
- <seg>WDI</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>WDI Diag</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101002T184324Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑгноÑÑÑка WDI</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>WDI Diag\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T124342Z" changeid="eratyk">
- <seg>WDI-дÑÑлог\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>WDL</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T173420Z" changeid="eratyk">
- <seg>WDL</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>WEB</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T160411Z" changeid="eratyk">
- <seg>WEB</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>WEP</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T190424Z" changeid="eratyk">
- <seg>WEP</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>WFP</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101017T094403Z" changeid="eratyk">
- <seg>WFP</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>WINS</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T081601Z" changeid="eratyk">
- <seg>WINS</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>WINS Server</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T163458Z" changeid="eratyk">
- <seg>WINS-ÑеÑвеÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>WINS Servers</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T164155Z" changeid="eratyk">
- <seg>WINS-ÑеÑвеÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>WMV HD</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T072300Z" changeid="eratyk">
- <seg>WMV HD</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>WORKGROUP</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T220505Z" changeid="eratyk">
- <seg>WORKGROUP</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>WPA</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T190419Z" changeid="eratyk">
- <seg>WPA</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>WPA-PSK</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T190420Z" changeid="eratyk">
- <seg>WPA-PSK</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>WPA2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T190421Z" changeid="eratyk">
- <seg>WPA2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>WPA2-PSK</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T190423Z" changeid="eratyk">
- <seg>WPA2-PSK</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Wait</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101010T054056Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧакаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Wait for the program to respond</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100929T080839Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧакаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Waiting</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T180216Z" changeid="eratyk">
- <seg>Чаканне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Waiting for background programs to close.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T152537Z" changeid="eratyk">
- <seg>Чаканне заÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑонавÑÑ
пÑагÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Waiting for user...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T200702Z" changeid="eratyk">
- <seg>Чаканне каÑÑÑÑалÑнÑка...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Waiting for users to connect to your adhoc network</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T184759Z" changeid="eratyk">
- <seg>Чаканне злÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ Ð· ваÑай дÑÑÑнÑÑалÑзаванай ÑеÑкай</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Waiting on Application Name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100929T074253Z" changeid="eratyk">
- <seg>Чаканне Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Waiting on Application Version</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100929T074301Z" changeid="eratyk">
- <seg>Чаканне веÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Waiting;</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T145507Z" changeid="eratyk">
- <seg>Чаканне;</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Warming up</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T115247Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазагÑаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Warming up;</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T150031Z" changeid="eratyk">
- <seg>РазагÑаванне;</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Warning</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T081529Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑджанне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Warning status</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T081524Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑан папÑÑÑджаннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Warning: If you select this option, your computer�s privacy might be at risk.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T203756Z" changeid="eratyk">
- <seg>Увага: ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð°Ð±ÐµÑаÑе гÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ, бÑÑпека ваÑага камп'ÑÑаÑа можа апÑнÑÑÑа пад ÑÑзÑкай.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Warning: This software program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties, and will be prosecuted to the fullest extent of the law.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T201737Z" changeid="eratyk">
- <seg>Увага! ÐÑÑа пÑагÑама абаÑанÑеÑÑа законам аб аÑÑаÑÑкÑÑ
пÑаваÑ
Ñ Ð¼ÑжнаÑоднÑÐ¼Ñ Ð´Ð°Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ñ. ÐеÑпаÑнаважанае капÑÑванне або ÑаÑпаÑÑÑджанне гÑÑай пÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑ Ð»Ñбой Ñе ÑаÑÑÐºÑ Ð²Ñдзе да гÑамадзÑнÑкай Ñ ÐºÑÑмÑналÑнай адказнаÑÑÑ Ñ Ð±Ñдзе пÑаÑледаваÑÑа па законÑ. </seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Warning\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T081533Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑджанне\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Watch TV programs recorded on your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T192046Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑдзеÑÑ ÑÑлевÑзÑйнÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, запÑÑанÑÑ Ð½Ð° камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Watch home movies and other digital videos.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T192104Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑдзеÑÑ ÑÑлÑÐ¼Ñ Ñ ÑнÑÑÑ Ð»ÑÑбавÑÑ Ð²ÑдÑаÑайлÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Watercolor</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T204911Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадзÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>We recommend scheduling a daily scan of your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T172115Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðажадана, вÑконваÑÑ Ð¿ÑавеÑÐºÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа ÑÑодзÑнна.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>We recommend you install the latest definition updates before scanning.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T200556Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑад пÑавеÑкай, пажадана ÑÑÑалÑваÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð²ÑзнаÑÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>We recommend you install the latest definition updates before scanning.\n\nChoose an update method:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T104345Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐеÑад пÑавеÑкай, пажадана ÑÑÑалÑваÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð²ÑзнаÑÑннÑ.\n\nÐÑбеÑÑÑе ÑпоÑаб абнаÑленнÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Weak signal</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T135901Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¡Ð»Ð°Ð±Ñ ÑÑгнал</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Weapons</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T130311Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑоÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Web</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101020T061656Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Web Browser</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T162538Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐглÑдалÑнÑк ÑеÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Web History</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T181432Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Web Server 2008 R2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T195015Z" changeid="eratyk">
- <seg>Web Server 2008 R2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Web application</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T144530Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑеÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Web browser</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T190106Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐглÑдалÑнÑк ÑеÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Web e-mail</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101020T054427Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑеÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Web services</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T082346Z" changeid="eratyk">
- <seg>СлÑÐ¶Ð±Ñ ÑеÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Web site</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101020T054530Z" changeid="eratyk">
- <seg>"ÑÐ°Ð¹Ñ ÑеÑÑва, ÑеÑÑÑÐ½Ñ ÑайÑ"</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Webpage</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T171444Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑаÑонка ÑеÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Website:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T143526Z" changeid="eratyk">
- <seg>СайÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Websites in the Local Intranet Zone</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T170306Z" changeid="eratyk">
- <seg>СайÑÑ Ñ Ð·Ð¾Ð½Ðµ лакалÑнага ÑнÑÑанÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Websites:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T163820Z" changeid="eratyk">
- <seg>СайÑÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Wed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T164700Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Wednesday</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T130513Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑада</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Wednesday|Wed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T165023Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑада|СеÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Week %d</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T061141Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ %d</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Weekly</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T171927Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑоÑÑдзенÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Welcome</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T061510Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаÑ!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Welcome Back!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T110808Z" changeid="eratyk">
- <seg>РвÑÑÑаннем!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Welcome Screen Background</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T083809Z" changeid="eratyk">
- <seg>Фон ÑкÑана вÑÑаннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Welcome back to %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T111007Z" changeid="eratyk">
- <seg>РвÑÑÑаннем Ñ %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Welcome back!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T110818Z" changeid="eratyk">
- <seg>РвÑÑÑаннем!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Welcome screen</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T111046Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐкÑан вÑÑаннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Welcome screen and new user accounts</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100923T155547Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐкÑан вÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Welcome screen and new user accounts settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T172830Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑкÑана вÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Welcome to %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T110955Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑаÑÐ°Ñ Ñ %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Welcome to Windows Mail</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T170752Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑаÑÐ°Ñ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Welcome to Windows Media Player</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T160418Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑаÑÐ°Ñ Ñ Ð¼ÐµÐ´ÑÑплÑÐµÑ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Welcome to {0}</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T111143Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑаÑÐ°Ñ Ñ {0}</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Western</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T202554Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
однÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>What display settings should I choose?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T093057Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЯкÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑкÑана павÑнен Ñ Ð°Ð±ÑаÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>What do you want Windows to do?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100716T090757Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑо павÑнна зÑабÑÑÑ Windows?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>What do you want to change about the guest account?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T140836Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑо Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе змÑнÑÑÑ Ñ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ Ð³Ð¾ÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>What do you want to do?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T095617Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑо жадаеÑе зÑабÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>What happened to the Quick Launch toolbar?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100720T162535Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑо здаÑÑлаÑÑ Ð· палÑÑай Ñ
ÑÑкага запÑÑкÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>What is a password hint?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T180414Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑо Ñакое падказка да паÑолÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>What is a user account?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T141850Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑо Ñакое ÑаÑ
Ñнак каÑÑÑÑалÑнÑка?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>What kind of folder do you want?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T114436Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¯ÐºÑ ÑÑп каÑалога Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>What locations can be included?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T173537Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЯкÑÑ ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑлÑÑанÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>What the notations mean:\n\nh = hour m = minute\ns = second (long time only)\ntt = A.M. or P.M.\n\nh/H = 12/24 hour\n\nhh, mm, ss = display leading zero\nh, m, s = do not display leading zero</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T170219Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑо азнаÑаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ:\n\nh = гадзÑна m = Ñ
вÑлÑна\ns = ÑекÑнда (ÑолÑÐºÑ Ð´Ð¾ÑÐ³Ñ ÑаÑ)\ntt = A.M. ÑÑ P.M.\n\nh/H = 12/24 гадзÑÐ½Ð½Ñ ÑаÑмаÑ\n\nhh, mm, ss = з адлÑÑÑÑаваннем нÑлÑÑ Ð¿ÐµÑад лÑкам\nh, m, s = Ðез адлÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½ÑлÑÑ Ð¿ÐµÑад лÑкам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>What the notations mean:\nd, dd = day; ddd, dddd = day of week; M = month; y = year</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T170357Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑо азнаÑаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ:\nd, dd = дзенÑ; ddd, dddd = Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑÑднÑ; M = меÑÑÑ; y = год</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>What to search</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T115712Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑо ÑÑкаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Wheel</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T092500Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐолÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>When Internet Connection Sharing is enabled, your LAN adapter will be set to use IP address %1. Your computer may lose connectivity with other computers on your network. If these other computers have static IP addresses, you should set them to obtain their IP addresses automatically. Are you sure you want to enable Internet Connection Sharing?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T080519Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ÑеÑÑвам ÑклÑÑаеÑÑа, ваÑÐ°Ð¼Ñ ÑеÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð°Ð´Ð°Ð¿ÑаÑÑ Ð±Ñдзе пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ IP-адÑÐ°Ñ %1. ÐÐ°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° ÑÑÑаÑÑÑÑ Ð·Ð»ÑÑалÑнаÑÑÑ Ð· ÑнÑÑÐ¼Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÐ°Ð¼Ñ Ð²Ð°Ñай ÑеÑкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑ ÑÑаÑÑÑнÑÑ IP-адÑаÑÑ, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÑзнаÑÑÑÑ Ñм аÑÑамаÑÑÑнае аÑÑÑманне IP-адÑаÑоÑ. ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑклÑÑÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ÑеÑÑвам?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>When searching non-indexed locations</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T120625Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑк Ñ Ð½ÐµÑндÑкÑаванÑÑ
ÑазмÑÑÑÑннÑÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>When the security log is full, only administrators can logon to the system.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T182910Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ñакое адбÑваеÑÑа, ÑолÑÐºÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑваÑ
одзÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>When the setting is on, this program will alert all users if spyware or other potentially unwanted software attempts to run or install itself on this computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T172217Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ ÑклÑÑанÑ, пÑагÑама бÑдзе апавÑÑÑаÑÑ ÑÑÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð± ÑпÑобаÑ
вÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑ ÑÑÑалÑÑÐºÑ Ð½Ð° гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ ÑпÑÑнÑкÑÑ
або ÑнÑÑÑ
паÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнÑÑ
пÑагÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>When the setting is on, this program will allow you to see the History, Allowed items, and Quarantined items from all users.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T163418Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ ÑклÑÑанÑ, пÑагÑама дазвалÑе глÑдзеÑÑ Ð¶ÑÑнал, дазволенÑÑ
аб'екÑÐ°Ñ Ñ Ð°Ð±'екÑаÑ, ÑкÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñ
одзÑÑÑа Ñ ÐºÐ°ÑанÑÑне ад ÑÑÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>When the setting is on, this program will allow you to see the History, Allowed items, and Quarantined items from all users. Items are hidden by default to protect user privacy.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T163418Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ ÑклÑÑанÑ, пÑагÑама дазвалÑе глÑдзеÑÑ Ð¶ÑÑнал, дазволенÑÑ
аб'екÑÐ°Ñ Ñ Ð°Ð±'екÑаÑ, ÑкÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñ
одзÑÑÑа Ñ ÐºÐ°ÑанÑÑне ад ÑÑÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ. Ðб'екÑÑ Ð¿Ð° змаÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑÑ
аванÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð¿ÑÑваÑнаÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка .</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>When typing into list view</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T134222Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадÑÐ°Ñ ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ ÑÑкÑÑÑ Ñ Ð²ÑглÑдзе "СпÑÑ"</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>When using the Mastered format, you can only burn once to this kind of disc. If you want to add files to this disc more than once, use the Live File System format instead.\n\nDo you want to continue using the Mastered format?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223250Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑаÑÑÑÑÑ ÐºÑÑÑÑÑÑм ÑаÑмаÑам (ISO), Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑапалÑÑÑ ÑакÑÑ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ ÑолÑÐºÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð¹ÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе дадаваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° кÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð·Ð° адзÑн Ñаз, вÑкаÑÑÑÑайÑе ÑаÑÐ¼Ð°Ñ Ð¶Ñвой Ñайлавай ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ (LFS). ÐÑаÑÑгнÑÑÑ Ð· ÑжÑваннем кÑÑÑÑÑага (ISO) ÑаÑмаÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>When you click OK or Apply on the Properties dialog, you will be asked if you want the changes to affect all subfolders and files as well.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T164433Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ "ÐобÑа" ÑÑ "УжÑÑÑ", вам бÑдзе зададзенае пÑÑанне аб ÑжÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´Ð° ÑкладзенÑÑ
каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ñ ÑайлаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>When you include a folder in a library, the files appear in the library, but continue to be stored in their original locations.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T182356Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑлÑÑаеÑе каÑалог Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ, ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð·'ÑÑлÑÑÑÑа Ñ Ñй, але пÑаÑÑгваÑÑÑ ÑÑнаваÑÑ Ñ ÑÑ
зÑÑ
однÑÑ
ÑазмÑÑÑÑннÑÑ
.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>When you turn on the computer, Windows restores your session.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T132711Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадÑÐ°Ñ Ñго ÑклÑÑÑннÑ, аднаÑлÑе ÑеÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Where are my Programs?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T112758Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðзе мае пÑагÑамÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Where:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T104950Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðзе:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Which format do you want to use?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T174955Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¯ÐºÑ ÑаÑÐ¼Ð°Ñ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑкаÑÑÑÑаÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Which processors are allowed to run "%s"?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T081401Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðа ÑкÑÑ
пÑаÑÑÑаÑаÑ
дазволена вÑкананне "%s"?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T103250Z" changeid="eratyk">
- <seg>ХоÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð· ÑеÑÑва могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑнÑмÑ, гÑÑÑ Ñайл паÑÑнÑÑйна можа паÑкодзÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. Only run software from publishers you trust. <A id="Help">What's the risk?</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T103250Z" changeid="eratyk">
- <seg>ХоÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð· ÑеÑÑва могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑнÑмÑ, гÑÑÑ Ñайл паÑÑнÑÑйна можа паÑкодзÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ. ÐапÑÑкайÑе ÑолÑÐºÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð²ÑдаÑÑа, ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð´Ð°Ð²ÑÑаеÑе. <A id="Help">Ð¯ÐºÐ°Ñ ÑÑнÑе ÑÑзÑка?</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>While some adware can be beneficial by subsidizing a program or service, other adware programs may display advertisements without adequate consent.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101120T142740Z" changeid="eratyk">
- <seg>ХоÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑае абвеÑÑкавае апÑагÑамаванне можа бÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑнÑм пÑаз ÑÑбÑÑдÑÑванне пÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑ ÑлÑжбÑ, ÑнÑае можа адлÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð°Ð±Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð±ÐµÐ· ваÑай згодÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>White</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T164640Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐелÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>White balance</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T201006Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð±ÐµÐ»Ð°Ð³Ð°</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Who can install updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T112749Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¥Ñо можа ÑÑÑалÑÑваÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Why can't I change some settings?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T165433Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð§Ð°Ð¼Ñ Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ð³Ñ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Why is a standard account recommended?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T180527Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð§Ð°Ð¼Ñ ÑÑкамендÑеÑÑа ÑÑандаÑÑÐ½Ñ ÑаÑ
Ñнак?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Widespread or exceptionally harmful programs, similar to viruses or worms, that negatively affect your privacy and your computer's security, and that damage your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T171625Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑÑока ÑаÑпаÑÑÑджанÑÑ ÑÑ Ð²ÑклÑÑана небÑÑпеÑнÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, ÑкÑÑ Ð°Ð´Ð¼Ð¾Ñна ÑплÑваÑÑÑ Ð½Ð° пÑÑваÑнаÑÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑкодзÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Width</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T202445Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШÑÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Window</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T202952Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðакно</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Window Color</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T062455Z" changeid="alex">
- <seg>ÐÐ¾Ð»ÐµÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Window Color and Appearance</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100923T062408Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð»ÐµÑ Ñ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ Ð²ÑглÑд вакна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Window Switcher</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T114447Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаклÑÑалÑнÑк вокнаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Window position</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T123215Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐазÑÑÑÑ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Window preview</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T122233Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑадпÑаглÑд вакна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Window preview:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T090829Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑадпÑаглÑд вакна:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Window size</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T123135Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100706T131505Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows &Update</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T180428Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнаÑленне Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows 7</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T102105Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows 7</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows 7 Enterprise</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T102638Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows 7 ÐÑадпÑÑмалÑнÑÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows 7 Enterprise E</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T103245Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows 7 ÐÑадпÑÑмалÑнÑÑÐºÐ°Ñ E</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows 7 Enterprise N</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T102657Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows 7 ÐÑадпÑÑмалÑнÑÑÐºÐ°Ñ N</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows 7 Home Basic</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T102854Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows 7 ХаÑнÑÑ Ð°ÑноÑнаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows 7 Home Basic E</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T103154Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows 7 ХаÑнÑÑ Ð°ÑноÑÐ½Ð°Ñ E</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows 7 Home Basic N</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T102901Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows 7 ХаÑнÑÑ Ð°ÑноÑÐ½Ð°Ñ N</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows 7 Home Premium</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T103044Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows 7 ХаÑнÑÑ Ð»ÐµÐ¿ÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows 7 Home Premium E</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T103201Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows 7 ХаÑнÑÑ Ð»ÐµÐ¿ÑÐ°Ñ E</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows 7 Home Premium N</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T103054Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows 7 ХаÑнÑÑ Ð»ÐµÐ¿ÑÐ°Ñ N</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows 7 Professional</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T102339Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows 7 ÐÑаÑеÑÑÑналÑнаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows 7 Professional E</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T103231Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows 7 ÐÑаÑеÑÑÑналÑÐ½Ð°Ñ E</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows 7 Professional N</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T102404Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows 7 ÐÑаÑеÑÑÑналÑÐ½Ð°Ñ N</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows 7 Starter</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T103108Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows 7 ÐаÑаÑковаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows 7 Starter E</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T103146Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows 7 ÐаÑаÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ E</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows 7 Starter N</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T103138Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows 7 ÐаÑаÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ N</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows 7 Ultimate</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T102114Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows 7 ÐайболÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows 7 Ultimate E</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T103223Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows 7 ÐайболÑÑÐ°Ñ E</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows 7 Ultimate N</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T103124Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows 7 ÐайболÑÑÐ°Ñ N</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows 7%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T125155Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows 7%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows 7%0\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120032Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows 7%0\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Add-ons</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T075953Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаÑÐºÑ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Aero</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T161850Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows Aero</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Aero (extra large)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T161917Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows Aero (велÑзаÑнÑÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Aero (large)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T161903Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows Aero (вÑлÑкÑÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Anytime Upgrade</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T060849Z" changeid="alex">
- <seg>ÐбнаÑленне Windows Ñ Ð»ÑÐ±Ñ ÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Backup</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T144558Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑзеÑваванне Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Basics</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T061215Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐ½Ð¾Ð²Ñ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Black</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T161406Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧоÑÐ½Ð°Ñ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Black (extra large)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T161452Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧоÑÐ½Ð°Ñ Windows (велÑзаÑнÑÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Black (large)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T161458Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЧоÑÐ½Ð°Ñ Windows (вÑлÑкÑÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Catalog</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T135114Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Classic</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101005T153303Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлаÑÑÑÐ½Ð°Ñ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Contacts</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T095156Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐанÑакÑÑ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Core Settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T165901Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑдÑа Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Data Burn</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T121211Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑапалÑванне звеÑÑак Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Defender</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T064302Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐбаÑонÑа Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Defender Alert</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T060938Z" changeid="alex">
- <seg>ÐпавÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð°ÑонÑÑ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Defender Sample Submission</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T064718Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>Ð£Ð·Ð¾Ñ ÑжÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐбаÑонÑа Windows.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Defender state updated to %1.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T072246Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>СÑан абаÑонÑа Windows , абноÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð´Ð° %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Defender%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100313T065641Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐбаÑонÑа Windows%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Desktop Backgrounds</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T054637Z" changeid="alex">
- <seg>Ð¤Ð¾Ð½Ñ ÑÑалÑнÑÑÑ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Desktop Update</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T143439Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнаÑленне ÑÑалÑнÑÑÑ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Easy Transfer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T172106Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑоÑÑÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð½Ð¾Ñ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Error Reporting</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T093149Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑаваздаÑÑ Ð°Ð± памÑлкаÑ
Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Explorer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T061201Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐандÑоÑнÑк Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows File Sharing</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T141932Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐгÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Firewall</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T154800Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑлона Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T115341Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑалог Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Gadget</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100714T093526Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаджÑÑ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Games Settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T154929Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð³ÑлÑнÑÑ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Grace expires in %d %ws</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T195410Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑÑмÑн дзеÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÑлаÑÑÑ Windows мÑнае пÑаз %d %ws</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Hardware Quality Labs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T143403Z" changeid="eratyk">
- <seg>лабаÑаÑоÑÑÑ ÑкаÑÑÑ Ð°Ð±ÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Windows (WHQL)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows HomeGroup</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T184843Z" changeid="eratyk">
- <seg>ХаÑнÑÑ Ð³ÑÑпа Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Installer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T153855Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑÑалÑÑнÑк Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Internet Explorer <0d>.<1d2>.<2d4>.<3d><4s><5s></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T163903Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows Internet Explorer <0d>.<1d2>.<2d4>.<3d><4s><5s></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Inverted</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T161527Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнвеÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Inverted (extra large)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T161610Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнвеÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Windows (велÑзаÑнÑÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Inverted (large)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T161618Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнвеÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Windows (вÑлÑкÑÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Key logo</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T102844Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлавÑÑа Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Libraries</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T181424Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑблÑÑÑÑÐºÑ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows License is expired</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T195444Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑÑмÑн дзеÑÐ½Ð½Ñ Ð»ÑÑÑнзÑÑ Windows мÑнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows License valid for %d %ws</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T195156Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑнзÑÑ Windows дапÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ ÑÑгам %d %ws</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Logo</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T141919Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐагаÑÑп Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Logon</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T074453Z" changeid="eratyk">
- <seg>УваÑ
од Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Mail</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T121919Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑа Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Media</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T092648Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows ÐедÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Media Encoder Software Development Kit</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T142736Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑ ÑаÑпÑаÑоÑÐºÑ Ð°Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ "ÐедÑÑкадавалÑнÑк Windows"</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Media Format Software Development Kit</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T154352Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑ ÑаÑпÑаÑоÑÐºÑ Ð°Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ "ÐедÑÑÑаÑÐ¼Ð°Ñ Windows"</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Memory Diagnostic%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T125152Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑгноÑÑÑка памÑÑÑ Windows%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Memory Diagnostic%0\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120020Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑгноÑÑÑка памÑÑÑ Windows%0\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Messaging Event</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100929T074638Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð´Ð·ÐµÑ Ð´Ð°ÑÑÐ»ÐºÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÑ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Mobility Center</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T164557Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЦÑнÑÑ Ð¼Ð°Ð±ÑлÑнаÑÑÑ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Mobility Center is available only on laptops.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T085457Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЦÑнÑÑ Ð¼Ð°Ð±ÑлÑнаÑÑÑ Windows даÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð½Ð° лÑпÑопаÑ
.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Modules Installer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T152851Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑÑнÑк модÑлÑÑ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Networking</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T183917Z" changeid="eratyk">
- <seg>СеÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑаÑа Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows PIF Settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T193154Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Windows PIF</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Package Manager</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T081640Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаÑнÑк пакÑÐ½ÐºÐ°Ñ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Photo Viewer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T203900Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаглÑдалÑнÑк вÑдаÑÑÑÐ°Ñ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Photo Viewer Wallpaper</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T201115Z" changeid="eratyk">
- <seg>ШпалеÑа пÑаглÑдалÑнÑка вÑдаÑÑÑÐ°Ñ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Places</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T051411Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÑÑ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows PreInstallation Environment%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T125244Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑоддзе пеÑадÑÑÑалÑÑÐºÑ Windows%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows PreInstallation Environment%0\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101121T131255Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑоддзе пеÑадÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Windows%0\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Problem Reporting</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T192128Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпÑаваздаÑнаÑÑÑ Ð°Ð± пÑаблемаÑ
Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows RTF previewer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T085312Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑадпÑаглÑд RTF Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Search Explorer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T060023Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐандÑоÑнÑк поÑÑÐºÑ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Search Explorer allows you to quickly search for files and folders anywhere on your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T061053Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐандÑоÑнÑк поÑÑÐºÑ Windows дазволÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼ Ñ
ÑÑка знаÑ
одзÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð½Ð° ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Search protocol</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T060006Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑакол поÑÑÐºÑ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Security</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T113026Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑпека Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Security Warning</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T081538Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑÑджанне бÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Security: Press Control+Alt+Delete to enter your credentials</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T075939Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑпека Windows: наÑÑÑнÑÑе Control+Alt+Delete Ð´Ð»Ñ ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð²Ð°ÑÑÑ
паÑведÑаннÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Security: Press Control+Alt+End to enter your credentials</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T080020Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑпека Windows: наÑÑÑнÑÑе Control+Alt+End Ð´Ð»Ñ ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð²Ð°ÑÑÑ
паÑведÑаннÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Server</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T065122Z" changeid="alex">
- <seg>Windows Server</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Server 2008 R2%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T125159Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows Server 2008 R2%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Server 2008 R2%0\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120038Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows Server 2008 R2%0\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Service Hardening</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T140017Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбаÑона ÑлÑÐ¶Ð±Ð°Ñ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Servicing completed the process of changing update %1 from package %2 (%3) into %4(%5) state</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T071910Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows ÑконÑÑла пÑаÑÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ %1 з пакÑнка %2 (%3) Ñ ÑÑан %4(%5)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Servicing completed the process of changing update %1 from package %2 (%3) into %4(%5) state\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T110305Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows ÑконÑÑла пÑаÑÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ %1 з пакÑнка %2 (%3) Ñ ÑÑан %4(%5)\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Servicing disabled hotpatching for package %1(%2) because a file could not be replaced immediately.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T073003Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows вÑклÑÑÑла HotPatching Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %1(%2), бо Ñайл не можа бÑÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ñмгненна.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Servicing disabled hotpatching for package %1(%2) because a file could not be replaced immediately.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T110437Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows вÑклÑÑÑла HotPatching Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %1(%2), бо Ñайл не можа бÑÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ñмгненна.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Servicing disabled hotpatching for package %1(%2) because a reboot is required to complete a prior operation.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T072108Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows вÑклÑÑÑла HotPatching Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %1(%2), бо Ð´Ð»Ñ ÑканÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑднÑй апеÑаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÐ±Ð½Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑк.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Servicing disabled hotpatching for package %1(%2) because a reboot is required to complete a prior operation.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T110350Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows вÑклÑÑÑла HotPatching Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %1(%2), бо Ð´Ð»Ñ ÑканÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑднÑй апеÑаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÐ±Ð½Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑк.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Servicing disabled hotpatching for package %1(%2) because required files or custom actions are incompatible with hotpatching.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T073124Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows вÑклÑÑÑла HotPatching Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %1(%2), бо паÑÑÑбнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°ÑаванÑÑ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ Ð½ÐµÑÑмÑÑÑалÑнÑÑ Ð· HotPatching.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Servicing disabled hotpatching for package %1(%2) because required files or custom actions are incompatible with hotpatching.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T110441Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows вÑклÑÑÑла HotPatching Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %1(%2), бо паÑÑÑбнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°ÑаванÑÑ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ Ð½ÐµÑÑмÑÑÑалÑнÑÑ Ð· HotPatching.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Servicing disabled hotpatching for package %1(%2) because servicing is being performed offline.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T071823Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows вÑклÑÑÑла HotPatching Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %1(%2), бо абÑлÑгоÑванне вÑконваеÑÑа пазаÑеÑÑÑна.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Servicing disabled hotpatching for package %1(%2) because servicing is being performed offline.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T110335Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows вÑклÑÑÑла HotPatching Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %1(%2), бо абÑлÑгоÑванне вÑконваеÑÑа пазаÑеÑÑÑна.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Servicing disabled hotpatching for package %2(%3) because hotpatch update %1 will not be installed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T073837Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows вÑклÑÑÑла HotPatching Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %2(%3), бо абнаÑленне HotPatch %1 не бÑдзе ÑÑÑалÑванае.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Servicing disabled hotpatching for package %2(%3) because hotpatch update %1 will not be installed.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T110453Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows вÑклÑÑÑла HotPatching Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %2(%3), бо абнаÑленне HotPatch %1 не бÑдзе ÑÑÑалÑванае.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Servicing disabled hotpatching for package %2(%3) because update %1 is being set to state %4(%5).</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T072424Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows вÑклÑÑÑла HotPatching Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %2(%3), бо абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ %1 бÑÑ Ð¿ÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑÑан %4(%5).</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Servicing disabled hotpatching for package %2(%3) because update %1 is being set to state %4(%5).\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T110403Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows вÑклÑÑÑла HotPatching Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %2(%3), бо абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ %1 бÑÑ Ð¿ÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑÑан %4(%5).\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Servicing disabled hotpatching for package %2(%3) because update %1 is not enabled for hotpatching.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T071923Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows вÑклÑÑÑла HotPatching Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %2(%3), бо абнаÑленне %1 не падÑÑÑмлÑвае HotPatching.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Servicing disabled hotpatching for package %2(%3) because update %1 is not enabled for hotpatching.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T110323Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows вÑклÑÑÑла HotPatching Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %2(%3), бо абнаÑленне %1 не падÑÑÑмлÑвае HotPatching.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Servicing disabled hotpatching for package %2(%3) to process regular update %1.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T074055Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows вÑклÑÑÑла HotPatching Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %2(%3) Ð´Ð»Ñ Ð°Ð¿ÑаÑоÑÐºÑ Ð·Ð²ÑÑайнага абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ %1.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Servicing disabled hotpatching for package %2(%3) to process regular update %1.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T110457Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows вÑклÑÑÑла HotPatching Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %2(%3) Ð´Ð»Ñ Ð°Ð¿ÑаÑоÑÐºÑ Ð·Ð²ÑÑайнага абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ %1.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Servicing failed to complete the process of changing update %1 from package %2(%3) into %4(%5) state</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T080233Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑлÑгоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Windows не ÑдалоÑÑ ÑконÑÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ %1 з пакÑнка %2 (%3) Ñ ÑÑан %4(%5)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Servicing failed to complete the process of changing update %1 from package %2(%3) into %4(%5) state\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T110801Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑлÑгоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Windows не ÑдалоÑÑ ÑконÑÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ %1 з пакÑнка %2 (%3) Ñ ÑÑан %4(%5)\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Servicing failed to complete the process of setting package %1 (%2) into %3(%4) state</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T080122Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑлÑгоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Windows не ÑдалоÑÑ ÑконÑÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑ Ð¿ÑÑзнаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑ %1 (%2) ÑÑÐ°Ð½Ñ %3(%4)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Servicing failed to complete the process of setting package %1 (%2) into %3(%4) state\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T110729Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑлÑгоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Windows не ÑдалоÑÑ ÑконÑÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑ Ð¿ÑÑзнаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑ %1 (%2) ÑÑÐ°Ð½Ñ %3(%4)\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Servicing failed to perform hotpatching for package %1(%2) because of an error (%8).</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T073657Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑлÑгоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Windows не ÑдалоÑÑ Ð²ÑканаÑÑ HotPatching Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %1(%2) з-за памÑÐ»ÐºÑ (%8).</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Servicing failed to perform hotpatching for package %1(%2) because of an error (%8).\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T110449Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑлÑгоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Windows не ÑдалоÑÑ Ð²ÑканаÑÑ HotPatching Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %1(%2) з-за памÑÐ»ÐºÑ (%8).\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Servicing failed to perform hotpatching for package %1(%2) because the hotpatch installer required a reboot.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T073610Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑлÑгоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Windows не ÑдалоÑÑ Ð²ÑканаÑÑ HotPatching Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %1(%2), бо ÑÑÑалÑÑнÑк HotPatch запаÑÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑк.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Servicing failed to perform hotpatching for package %1(%2) because the hotpatch installer required a reboot.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T165042Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑлÑгоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Windows не ÑдалоÑÑ Ð²ÑканаÑÑ HotPatching Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %1(%2), бо ÑÑÑалÑÑнÑк HotPatch паÑÑабÑе пеÑазапÑÑкÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Servicing has required a reboot to complete the installation of hotpatching package %1(%2).</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101121T131106Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows запаÑÑабавала пеÑазапÑÑк Ð´Ð»Ñ ÑканÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка HotPatch %1(%2).</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Servicing has required a reboot to complete the installation of hotpatching package %1(%2).\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T164942Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows паÑÑабÑе пеÑазапÑÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑканÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка HotPatch %1(%2).\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Servicing identified that package %1(%2) is not applicable for this system</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T072543Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows вÑзнаÑÑла, ÑÑо пакÑнак %1(%2) непÑÑдаÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑае ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Servicing identified that package %1(%2) is not applicable for this system\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T110413Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows вÑзнаÑÑла, ÑÑо пакÑнак %1(%2) непÑÑдаÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑае ÑÑÑÑÑмÑ\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Servicing is processing hotpatch package %1(%2).</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T071916Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows апÑаÑоÑвае пакÑнак HotPatch %1(%2).</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Servicing is processing hotpatch package %1(%2).\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T110310Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows апÑаÑоÑвае пакÑнак HotPatch %1(%2).</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Servicing is setting package %1(%2) state to %3(%4)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T071852Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows пÑÑзнаÑае пакÑÐ½ÐºÑ %1(%2) ÑÑан %3(%4)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Servicing is setting package %1(%2) state to %3(%4)\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T110234Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows пÑÑзнаÑае пакÑÐ½ÐºÑ %1(%2) ÑÑан %3(%4)\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Servicing required reboot to complete the process of changing update %1 from package %2(%3) into %4(%5) state</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T072913Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows запаÑÑабавала пеÑазапÑÑк Ð´Ð»Ñ ÑканÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ %1 з пакÑнка %2 (%3) Ñ ÑÑан %4(%5)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Servicing required reboot to complete the process of changing update %1 from package %2(%3) into %4(%5) state\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T165017Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows паÑÑабÑе пеÑазапÑÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑканÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ %1 з пакÑнка %2 (%3) Ñ ÑÑан %4(%5)\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Servicing started a process of changing package %1(%2) state from %3(%4) to %5(%6)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T071838Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows паÑало пÑаÑÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %1(%2) ÑÑÐ°Ð½Ñ %3(%4) Ñ ÑÑан %5(%6)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Servicing started a process of changing package %1(%2) state from %3(%4) to %5(%6)\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T110225Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows паÑало пÑаÑÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %1(%2) ÑÑÐ°Ð½Ñ %3(%4) Ñ ÑÑан %5(%6)\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Servicing successfully installed hotpatching package %1(%2).</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T072142Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows паÑпÑÑ
ова ÑÑÑалÑвала пакÑнак HotPatch %1(%2).</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Servicing successfully installed hotpatching package %1(%2).\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T110356Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows паÑпÑÑ
ова ÑÑÑалÑвала пакÑнак HotPatch %1(%2).\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Servicing successfully set package %1(%2) state to %3(%4)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T071904Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows паÑпÑÑ
ова пÑÑзнаÑÑла пакÑÐ½ÐºÑ %1(%2) ÑÑан %3(%4)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Servicing successfully set package %1(%2) state to %3(%4)\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T110252Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows паÑпÑÑ
ова пÑÑзнаÑÑла пакÑÐ½ÐºÑ %1(%2) ÑÑан %3(%4)\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Setup has not changed the requested settings.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T193728Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑÑнÑк Windows не змÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÑÑабаванÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Setup has not changed the requested settings. You may not have the required Administrative privilege to install or uninstall new files or drivers. Please contact your Administrator.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T193728Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑÑнÑк Windows не змÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÑÑабаванÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ. ÐагÑÑма, Ð²Ñ Ð½Ðµ маеÑе паÑÑÑбнÑÑ
адмÑнÑÑÑÑаÑÑйнÑÑ
пÑÑвÑлеÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑалÑÑÐºÑ ÑÑ Ð²ÑÑÑалÑÑÐºÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÑÑ Ð´ÑайвеÑаÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, звÑжÑÑеÑÑ Ð· ваÑÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Setup%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T125121Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑÑка Windows%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Setup%0\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120013Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑалÑÑка Windows%0\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Standard (extra large)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T161634Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐвÑÑÐ°Ð¹Ð½Ð°Ñ Windows (велÑзаÑнÑÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Standard (large)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T161641Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐвÑÑÐ°Ð¹Ð½Ð°Ñ Windows (вÑлÑкÑÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows SuperFetch</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T135954Z" changeid="eratyk">
- <seg>папÑÑÑднÑе ÑÑÑанне Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows TXT previewer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T085320Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑадпÑаглÑд TXT Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Tablet and Touch Technology</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T191954Z" changeid="eratyk">
- <seg>планÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ñ Ð´Ð°ÑÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑ
налогÑÑ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Task Manager</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T221319Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑаÑнÑк Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Update</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T123740Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнаÑленне Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Update Agent %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T195136Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ³ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Windows %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Update cannot currently check for updates, because the service is not running. You may need to restart your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T103506Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнаÑленне Windows не можа заÑаз пÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ, бо ÑлÑжба не запÑÑÑана. ÐагÑÑма, вам неабÑ
одна пеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Update cannot currently check for updates, because updates on this computer are controlled by your system administrator.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T104537Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнаÑленне Windows не можа заÑаз пÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ, бо абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑалÑÑÑÑа ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Update cannot currently check for updates, because you must first restart the computer so that a previous installation can be completed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T103626Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнаÑленне Windows не можа заÑаз пÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ, бо ÑпаÑаÑÐºÑ Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, каб змагло ÑконÑÑÑÑа папÑÑÑднÑе ÑÑÑалÑванне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Update encountered an unknown error.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T092806Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнаÑленне Windows вÑÑвÑла невÑдомÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Update installation problem</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T195848Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаблема ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Update is currently already checking for, downloading, or installing updates.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T104448Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнаÑленне Windows заÑаз пÑавÑÑае наÑÑнаÑÑÑ, ÑпампоÑвае ÑÑ ÑÑÑалÑÑвае абнаÑленнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Update is currently installing other updates. Please try again in a few minutes.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T091719Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнаÑленне Windows заÑаз ÑÑÑалÑÑвае ÑнÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑÑаÑÑÑе ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ñаз некалÑÐºÑ Ñ
вÑлÑн.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows User</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T181938Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows User Account Control Settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T194127Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ð¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows Vista Logo</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T190849Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐагаÑÑп Windows Vista</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows activation</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T143232Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐкÑÑваÑÑÑ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows added the location to your library, but couldn't share the location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T160216Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows дадала ÑазмÑÑÑÑнне Ñ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ, але не змагла зÑабÑÑÑ Ñго агÑлÑнадаÑÑÑпнÑм.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows added the locations to your library, but couldn't share one or more locations.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T160905Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows дадала ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ, але не змагла зÑабÑÑÑ ÑÑе з ÑÑ
агÑлÑнадаÑÑÑпнÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T190645Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows пÑÑзнаÑÑла гÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð° з паÑÑабаваннÑÐ¼Ñ Ð²Ð°Ñага абÑÑалÑваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows blocks programs that require permission to run when Windows starts.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T061323Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows блакÑе пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкÑ, ÑкÑÑ Ð¿Ð°ÑÑабÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° вÑкананне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows blocks programs that require permission to run when Windows starts. Click to view blocked programs.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T061323Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows блакÑе пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкÑ, ÑкÑÑ Ð¿Ð°ÑÑабÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° вÑкананне. ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб ÑбаÑÑÑÑ ÑÑ
.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can check for a solution when you go online.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100929T080042Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows можа пÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ ÑеÑÑве.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can check for a solution when you go online. If you close the program, it will try to recover your information.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T103921Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows можа пÑавеÑÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве наÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑннÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе пÑагÑамÑ, Ñна можа паÑпÑабаваÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can check for a solution when you go online. If you close the program, you might lose information.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T103904Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows можа пÑавеÑÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве наÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑннÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе пÑагÑамÑ, Ñо можаÑе ÑÑÑаÑÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can check for a solution when you go online. If you restart or close the program, it will try to recover your information.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T103942Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows можа пÑавеÑÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве наÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑннÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑе ÑÑ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе пÑагÑамÑ, Ñна можа паÑпÑабаваÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can check for a solution when you go online. If you restart or close the program, you might lose information.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T103838Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows можа пÑавеÑÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве наÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑннÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑе пÑагÑамÑ, Ñо можаÑе ÑÑÑаÑÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can check online for a solution to the problem and try to recover your information and restart the program.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T104224Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows можа пÑавеÑÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве наÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабаваÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can check online for a solution to the problem and try to recover your information.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T104135Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows можа пÑавеÑÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве наÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабаваÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can check online for a solution to the problem and try to restart the program.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T104201Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows можа пÑавеÑÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве наÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабаваÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to recover your information and restart the program.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T104604Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows можа пÑавеÑÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве наÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнага ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ñ ÑеÑÑва Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабаваÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to recover your information.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T104544Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows можа пÑавеÑÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве наÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнага ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ñ ÑеÑÑва Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабаваÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to restart the program.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T104532Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows можа пÑавеÑÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве наÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнага ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ñ ÑеÑÑва Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабаваÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T104336Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows можа пÑавеÑÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве наÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнага ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ñ ÑеÑÑва.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can check online for a solution to the problem.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T103637Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows можа пÑавеÑÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве наÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑаблемÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can check online for a solution.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100929T080017Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows можа пÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ ÑеÑÑве.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can check online for a solution. If you close the program, it will try to recover your information.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T104041Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows можа пÑавеÑÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве наÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑннÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе пÑагÑамÑ, Ñна можа паÑпÑабаваÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can check online for a solution. If you close the program, you might lose information.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T103752Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows можа пÑавеÑÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве наÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑннÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе пÑагÑамÑ, Ñо можаÑе ÑÑÑаÑÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can check online for a solution. If you restart or close the program, it will try to recover your information.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T104012Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows можа пÑавеÑÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве наÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑннÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑе ÑÑ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе пÑагÑамÑ, Ñна можа паÑпÑабаваÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can check online for a solution. If you restart or close the program, you might lose information.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T103816Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows можа пÑавеÑÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве наÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑннÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑе пÑагÑамÑ, Ñо можаÑе ÑÑÑаÑÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can display enhanced device icons and information from the Internet. Click to change...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110104T180227Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows можа адлÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑанÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ Ð¿ÑÑлад Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð· ÑеÑÑва. ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб змÑнÑÑÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can go online to look it up automatically, or you can manually select from a list of programs that are installed on your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T095554Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows можа вÑйÑÑÑ Ñ ÑеÑÑва, каб знайÑÑÑ Ñе аÑÑамаÑÑÑна, алÑбо Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑÑÑÑнÑÑ Ð°Ð±ÑаÑÑ Ñе Ñа ÑпÑÑÑ Ð¿ÑагÑам, ÑÑÑалÑванÑÑ
на ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can now play sounds from this device</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T163007Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа гÑаÑÑ Ð³ÑÐºÑ Ð· гÑÑае пÑÑладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can only display dates between %1 and %2 for the %3 calendar.\n\nWould you like to change your calendar type?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T153305Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows можа адлÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð°ÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñж %1 Ñ %2 Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñа %3.\n\nÐадаеÑе змÑнÑÑÑ ÑÑп календаÑа?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can try to recover your information and restart the program.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T110651Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows можа паÑпÑабаваÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can try to recover your information.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T110721Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows можа паÑпÑабаваÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can try to restart the program.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T110707Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows можа паÑпÑабаваÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can try to restore the program.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100930T120805Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows можа паÑпÑабаваÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can try to restore the program. If you restore or close the program, you might lose information.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100930T120805Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows можа паÑпÑабаваÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð²ÑÑе ÑÑ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе пÑагÑамÑ, Ñо можаÑе ÑÑÑаÑÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can't access this disc</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T071346Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да дÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can't burn to the current disc.\nPlease insert a writable disc into drive %1.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T172306Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа пÑапалÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ.\nÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑÑÑаÑÑе запÑÑвалÑнÑÑ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ ÐºÑÑжÑлÑнÑк %1.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can't change this folder's sharing settings because it's on another computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T161258Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа змÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð³ÑÑага каÑалога, бо Ñн на ÑнÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can't check for updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T094103Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа пÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can't check the disk while it's in use</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T160213Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа пÑавеÑÑÑÑ Ð´ÑÑк, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñн вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can't copy this file or folder to the desired location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100716T091012Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа ÑкапÑÑваÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can't create a shortcut here.\nDo you want the shortcut to be placed on the desktop instead?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T065341Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа ÑÑваÑÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк ÑÑÑ.\nÐадаеÑе замеÑÑ Ð³ÑÑага змÑÑÑÑÑÑ Ñго на ÑÑалÑнÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can't find '%1'.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T061309Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа знайÑÑÑ '%1'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can't find '%1'. Check the spelling and try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T061309Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа знайÑÑÑ '%1'. ÐÑавеÑÑе напÑÑанне Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can't find the file %1!ls!.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T064958Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа знаÑÑÑÑ Ñайл %1!ls!.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can't format %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T064703Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа адÑаÑмаÑаваÑÑ %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can't format this type of disk.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T070725Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа адÑаÑмаÑаваÑÑ Ñакой ÑÑп дÑÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can't format this type of disk. Insert a different disk and try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T070725Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа адÑаÑмаÑаваÑÑ Ñакой ÑÑп дÑÑка. УÑÑаÑÑе ÑнÑÑ Ð´ÑÑк Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе зноÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can't locate the Disk Cleanup program.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T103749Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа знайÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑÑÑÐºÑ Ð´ÑÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T103749Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа знайÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑÑÑÐºÑ Ð´ÑÑка. ÐÑагÑама можа бÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐºÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð°Ñ Ð°Ð»Ñбо вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð· ÐаÑага камп'ÑÑаÑа. Ðаб пеÑаÑÑÑалÑваÑÑ Ñе, запÑÑÑÑÑе ÑÑÑалÑÑÐºÑ Windows.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can't move this file or folder to the desired location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100716T091025Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can't open this file:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T095159Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа адÑÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can't read the disc in drive %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T190759Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа пÑаÑÑÑаÑÑ Ð´ÑÑк %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can't shut down or restart</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T130537Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма вÑклÑÑÑÑÑ ÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can't stop sharing the selected drive.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T153654Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа ÑпÑнÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да вÑлÑÑанага дÑÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can't stop sharing the selected file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T153542Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа ÑпÑнÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да вÑлÑÑанага Ñайла.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can't stop sharing the selected files.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T153706Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа ÑпÑнÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да вÑлÑÑанÑÑ
ÑайлаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can't stop sharing the selected folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T153647Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа ÑпÑнÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да вÑлÑÑанага каÑалога.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can't stop sharing the selected folders.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T153746Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа ÑпÑнÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да вÑлÑÑанÑÑ
каÑалогаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can't stop your '%s' device because a program is still using it. Close any programs that might be using the device, and then try again later.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110330T081927Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа ÑпÑнÑÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ '%s', бо пÑагÑама ÑÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑвае Ñе. ÐаÑÑнÑÑе ÑÑе пÑагÑамÑ, ÑкÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can't synchronize automatically with the time server because the time difference is too great. Please update your time manually.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110303T090200Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа ÑÑÑнÑ
ÑанÑзаваÑÑа з ÑеÑвеÑам ÑаÑÑ, бо ÑознÑÑа Ñ ÑаÑе надÑа вÑлÑкаÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абнавÑÑе Ð²Ð°Ñ ÑÐ°Ñ ÑÑÑÑнÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows can't update important files and services while the system is using them. Make sure to save your files before restarting.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T093923Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа абнавÑÑÑ Ð²Ð°Ð¶Ð½ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÑлÑжбÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑÑ
каÑÑÑÑае ÑÑÑÑÑма. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо ваÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ Ð¿ÐµÑад пеÑазапÑÑкам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows cannot access %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T133048Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows cannot access the specified device, path, or file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T054323Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да азнаÑанага Ñайла, ÑлÑÑ
Ñ Ð°Ð»Ñбо пÑÑладÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows cannot access the specified device, path, or file. You may not have the appropriate permissions to access the item.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T054323Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да азнаÑанага Ñайла, ÑлÑÑ
Ñ Ð°Ð»Ñбо пÑÑладÑ. ÐагÑÑма, ÐÑ Ð½Ðµ маеÑе паÑÑÑбнÑÑ
Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° доÑÑÑп да ÑлеменÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows cannot access this folder. Make sure you typed the file name correctly and that you have permission to access the folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110224T201407Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да гÑÑага каÑалога. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ ÑвÑÐ»Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð¿ÑавÑлÑна Ñ ÑÑо Ð²Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе дазвол на доÑÑÑп да каÑалога.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows cannot change the password.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T164426Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа змÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows cannot delete the account that is currently logged in.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T175907Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа вÑдалÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак, Ñ ÑÐºÑ ÑвайÑлÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows cannot display the properties of this connection. The Windows Management Instrumentation (WMI) information might be corrupted. To correct this, use System Restore to restore Windows to an earlier time (called a restore point). System Restore is located in the System Tools folder in Accessories.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T092243Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа адлÑÑÑÑаваÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð³ÑÑага злÑÑÑннÑ. ÐагÑÑма, ÑнÑаÑмаÑÑÑ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнÑÑÑÑменÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Windows (WMI) паÑкоджанаÑ. Ðаб ÑкаÑÑкÑаваÑÑ Ñе, ÑкаÑÑÑÑайÑе аднаÑленне ÑÑÑÑÑмÑ, каб аднавÑÑÑ ÑанейÑÑ ÑÑан Windows (пÑÐ½ÐºÑ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑленнÑ). ÐднаÑленне ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ
одзÑÑÑа Ñ Ð¿ÑÑладдзÑ, Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ ÑÑÑÑÑмнÑÑ
ÑнÑÑÑÑменÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows cannot enable recycling for this share. Make sure you have write permissions on this folder.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T182810Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа ÑклÑÑÑÑÑ Ð²ÑкÑдванне Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага ÑлеменÑа агÑлÑнага доÑÑÑпÑ. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе дазвол на запÑÑванне Ñ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows cannot end this program.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T153626Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа ÑконÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows cannot end this program. It may need more time to complete an operation.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T153626Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа ÑконÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ. ÐагÑÑма, ÑпаÑÑÑбÑÑÑа дадаÑÐºÐ¾Ð²Ñ ÑÐ°Ñ Ð½Ð° заканÑÑнне апеÑаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows cannot find '%1!ls!'.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T202843Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа знайÑÑÑ '%1!ls!'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T184518Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа знайÑÑÑ '%1!ls!'. ÐÑавеÑÑе напÑÑанне Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе зноÑ, ÑÑ ÑкаÑÑÑÑайÑе поÑÑк ÐаÑаÑковага менÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows cannot find '%1!ls!'. Make sure you typed the name correctly, and then try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T202843Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа знайÑÑÑ '%1!ls!'. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо назва Ñведзена пÑавÑлÑна Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows cannot find the target.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T191041Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа знайÑÑÑ Ð¼ÑÑÐ°Ð²Ñ ÑлеменÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows cannot format this drive.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T121356Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа адÑаÑмаÑаваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð´ÑÑк.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows cannot format this drive. Quit any disk utilities or other programs that are using this drive, and make sure that no window is displaying the contents of the drive. Then try formatting again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T081408Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа адÑаÑмаÑаваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð´ÑÑк. ÐаÑÑнÑÑе ÑÑе пÑагÑамÑ, ÑÑо вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑ Ð´ÑÑк, пеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо нÑма вокнаÑ, ÑкÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑоÑваÑÑÑ Ñго змеÑÑÑва. Ð¢Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑÐ¾Ð±Ñ ÑаÑмаÑаваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows cannot make some changes to the power settings.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T182722Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа зÑабÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ
ÑÑлкаваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows cannot open the User Accounts control panel.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T084624Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа адÑÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ð¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows cannot remove the Network Bridge because one or more network property sheets are open. First close all network property sheets, and then remove the Network Bridge.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T102344Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð²ÑдалÑÑÑ ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð¼Ð¾ÑÑ, бо адна ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ ÑÑаÑонак ÑеÑкавÑÑ
ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ Ð°Ð´ÑÑнена. СпаÑаÑÐºÑ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе ÑÑе ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑеÑкавÑÑ
ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ, а заÑÑм вÑдалÑÑе ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð¼Ð¾ÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows cannot remove the password.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T170654Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа вÑдалÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T164921Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа вÑдалÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ. ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ñ/ÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑка ÑаÑ
Ñнка паÑÑабÑе паÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑаÑ
Ñнка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows cannot run this program because it is not in a valid format.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T055854Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа запÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÑамÑ, ÑÑо Ñна не мае належнага ÑаÑмаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows cannot run this program.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T060320Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа запÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T060320Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа запÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, звÑжÑÑеÑÑ Ð· вÑÑвоÑÑам Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ñй веÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows cannot set up a homegroup on this computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T185932Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа ÑÑÑалÑваÑÑ Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows cannot start more than one copy of this program.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T054843Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа запÑÑÑÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð¹ копÑÑ Ð³ÑÑай пÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows cannot turn off recycling for this share. Make sure you have delete permissions on this folder\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T182906Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа вÑклÑÑÑÑÑ Ð²ÑкÑдванне Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага ÑлеменÑа агÑлÑнага доÑÑÑпÑ. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе дазвол на вÑдаленне з гÑÑага каÑалога\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows cannot verify the digital signature for this file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T091156Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа пÑавеÑÑÑÑ Ð»ÑÑÐ±Ð°Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑ Ð³ÑÑага Ñайла.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows canÂt read drive %1!c!:.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T114203Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа пÑаÑÑÑаÑÑ Ð´ÑÑк %1!c!:.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows canÂt read drive %1!c!:. Make sure there is a disk in the drive and that the disk is formatted and free of errors.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T114203Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа пÑаÑÑÑаÑÑ Ð´ÑÑк %1!c!:. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо дÑÑк падклÑÑанÑ, адÑаÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ Ð½Ðµ змÑÑÑае памÑлкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows canвÐâ¢t read drive %1!c!:.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120234Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа пÑаÑÑÑаÑÑ Ð´ÑÑк %1!c!:.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows canвÐâ¢t read drive %1!c!:. Make sure there is a disk in the drive and that the disk is formatted and free of errors.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120234Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа пÑаÑÑÑаÑÑ Ð´ÑÑк %1!c!:. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо дÑÑк падклÑÑанÑ, адÑаÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ Ð½Ðµ змÑÑÑае памÑлкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows canât find this folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T161319Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа знайÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows canât read drive %1!c!:.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T145241Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа пÑаÑÑÑаÑÑ Ð´ÑÑк %1!c!:.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows canât read drive %1!c!:. Make sure there is a disk in the drive and that the disk is formatted and free of errors.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T145241Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа пÑаÑÑÑаÑÑ Ð´ÑÑк %1!c!:. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо дÑÑк падклÑÑанÑ, адÑаÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ Ð½Ðµ змÑÑÑае памÑлкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows could not change your display to this resolution.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T075213Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа ÑÑÑалÑваÑÑ ÑакÑÑ ÑазÑознаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñага ÑкÑана.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T075213Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа ÑÑÑалÑваÑÑ ÑакÑÑ ÑазÑознаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñага ÑкÑана. ÐаÑпÑабÑйÑе ÑнÑÑÑ ÑазÑознаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows could not check for updates automatically</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T093551Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа пÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows could not connect to the %s service.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T070210Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа злÑÑÑÑÑа Ñа ÑлÑÐ¶Ð±Ð°Ñ "%s".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows could not connect to the %s service. This problem prevents standard users from logging on to the system.\nAs an administrative user, you can review the System Event Log for details about why the service didn't respond.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T070210Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа злÑÑÑÑÑа Ñа ÑлÑÐ¶Ð±Ð°Ñ "%s". ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿Ñаблема пÑадÑÑ
ÑлÑе ÑваÑ
од Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð·Ð²ÑÑайнÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ.\nЯк адмÑнÑÑÑÑаÑаÑ, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пеÑагледзеÑÑ Ð¶ÑÑнал ÑÑÑÑÑмнÑÑ
падзей Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ Ð¿Ñа Ñое, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑлÑжба не адказвае.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows could not connect to the %s service.\n\nPlease consult your system administrator.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T061919Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа злÑÑÑÑÑа Ñа ÑлÑÐ¶Ð±Ð°Ñ "%s".\n\nÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑаканÑÑлÑÑÑйÑеÑÑ Ð· ваÑÑм ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk.\nPlease check that the disk is not write-protected or try another disk.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T145950Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа ÑÑваÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзаÑÐ½Ñ Ð´ÑÑк MS-DOS на гÑÑÑм дÑÑкÑ.\nÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо дÑÑк не абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ð°Ð´ запÑÑÑ ÑÑ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑнÑÑ Ð´ÑÑк.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows could not create the shortcut.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T065502Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа ÑÑваÑÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows could not create the shortcut. Check to see if the disk is full.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T065502Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа ÑÑваÑÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк. ÐагÑÑма, дÑÑк запоÑненÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows could not install important updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T093506Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа ÑÑÑалÑваÑÑ Ð²Ð°Ð¶Ð½ÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows could not properly load the %s keyboard layout.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T183118Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа пÑавÑлÑна заладаваÑÑ ÑаÑÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑÑÑÑ '%s'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows could not retrieve this information since you have been logged on using previously stored account information.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T120430Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа аÑÑÑмаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ, бо Ð²Ñ ÑвайÑлÑ, ÑкаÑÑÑÑаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑднÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ ÑаÑ
Ñнка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows could not retrieve this information.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T114832Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа аÑÑÑмаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows could not save your theme.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T175859Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа заÑ
аваÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows could not save your theme. You may need to save the theme to a different location or free up disk space. You can also try searching Help and Support for more information about this error: %1\n\nSelected location: %2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T175859Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа заÑ
аваÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑÑмÑ. ÐагÑÑма, вам неабÑ
одна заÑ
аваÑÑ ÑÑÐ¼Ñ Ñ ÑнÑÑм ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑ Ð²ÑзвалÑÑÑ Ð´ÑÑкавÑÑ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ. ÐÑ ÑакÑама можаÑе паÑÑкаÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа гÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð·Ðµ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмÑÑ: %1\n\nÐбÑанае ÑазмÑÑÑÑнне: %2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows could not search for new updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T170036Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа знайÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows could not set the network settings</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T185519Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа пÑÑзнаÑÑÑÑ ÑеÑкавÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows couldn't stop sharing the selected libraries.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T165921Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не змагла ÑпÑнÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да вÑлÑÑанÑÑ
бÑблÑÑÑÑк.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows detected a homegroup on your network.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T075911Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows вÑзнаÑÑла Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ Ñ Ð²Ð°Ñай ÑеÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows detected a homegroup on your network. When you join a homegroup, you can share files and printers with other computers running Windows 7. To continue, get the homegroup password from %1 on %2 or another homegroup member.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T184309Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows вÑÑвÑла Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ Ñ Ð²Ð°Ñай ÑеÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð´Ð°Ð»ÑÑÑÑеÑÑ Ð´Ð° Ñе, Ñо зможаÑе ÑÑваÑаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð´ÑÑкаÑак з камп'ÑÑаÑÐ°Ð¼Ñ Ð· Windows 7. Ðаб пÑаÑÑгнÑÑÑ, аÑÑÑмайÑе паÑÐ¾Ð»Ñ Ñ
аÑнÑй гÑÑÐ¿Ñ Ð°Ð´ %1 з %2 ÑÑ ÑнÑага ÑалÑÑа Ñ
аÑнÑй гÑÑпÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows detected a homegroup on your network. When you join a homegroup, you can share files and printers with other computers running Windows 7. To continue, get the homegroup password from a homegroup member.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T184834Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows вÑÑвÑла Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ Ñ Ð²Ð°Ñай ÑеÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð´Ð°Ð»ÑÑÑÑеÑÑ Ð´Ð° Ñе, Ñо зможаÑе ÑÑваÑаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð´ÑÑкаÑак з камп'ÑÑаÑÐ°Ð¼Ñ Ð· Windows 7. Ðаб пÑаÑÑгнÑÑÑ, аÑÑÑмайÑе паÑÐ¾Ð»Ñ Ñ
аÑнÑй гÑÑÐ¿Ñ Ð°Ð´ Ñе ÑалÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows detected a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers running Windows 7. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share with the group.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T184611Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows вÑÑвÑла Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ Ñ Ð²Ð°Ñай ÑеÑÑÑ. ÐÑаз Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑÑваÑаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð´ÑÑкаÑак з камп'ÑÑаÑÐ°Ð¼Ñ Ð· Windows 7. ТакÑама Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе даÑÑлаÑÑ Ð¼ÐµÐ´ÑÑплÑÐ½Ñ Ð½Ð° пÑÑладÑ. ХаÑнÑÑ Ð³ÑÑпа абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ñолем, Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°ÑÐ¶Ð´Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе абÑаÑÑ, да Ñаго даваÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп Ñ Ð³ÑÑай гÑÑпе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows detected a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers running Windows 7. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share with the group.\n\nTo view shared resources, first join the homegroup created by %1.\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T184758Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows вÑÑвÑла Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ Ñ Ð²Ð°Ñай ÑеÑÑÑ. ÐÑаз Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑÑваÑаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð´ÑÑкаÑак з камп'ÑÑаÑÐ°Ð¼Ñ Ð· Windows 7. ТакÑама Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе даÑÑлаÑÑ Ð¼ÐµÐ´ÑÑплÑÐ½Ñ Ð½Ð° пÑÑладÑ. ХаÑнÑÑ Ð³ÑÑпа абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ñолем, Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°ÑÐ¶Ð´Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе абÑаÑÑ, да Ñаго даваÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп Ñ Ð³ÑÑай гÑÑпе.\n\nÐаб пÑаглÑдаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ, пеÑÑ Ð´Ð°Ð»ÑÑÑÑеÑÑ Ð´Ð° гÑÑпÑ, ÑÑвоÑанай %1.\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows detected a potential problem with the RAM in your computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101002T183625Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows вÑÑвÑла паÑÑнÑÑйнÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð· RAM-памÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows edition</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T142921Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑданне Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows encountered a problem when trying to copy this file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100716T090648Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows вÑнайÑла пÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑага Ñайла.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows encountered a problem when trying to copy this file. What do you want Windows to do?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100716T090648Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows вÑнайÑла пÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑага Ñайла. ШÑо павÑнна зÑабÑÑÑ Windows?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows encountered a problem when trying to copy this folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100716T090718Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows вÑнайÑла пÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑага каÑалога.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows encountered a problem when trying to copy this folder. What do you want Windows to do?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100716T090718Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows вÑнайÑла пÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑага каÑалога. ШÑо павÑнна зÑабÑÑÑ Windows?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows encountered a problem when trying to move this file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100716T090747Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows вÑнайÑла пÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð³ÑÑага Ñайла.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows encountered a problem when trying to move this file. What do you want Windows to do?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100716T090747Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows вÑнайÑла пÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð³ÑÑага Ñайла. ШÑо павÑнна зÑабÑÑÑ Windows?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows encountered a problem when trying to move this folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100716T090757Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows вÑнайÑла пÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð³ÑÑага каÑалога.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows encountered a problem when trying to move this folder. What do you want Windows to do?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100716T090757Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows вÑнайÑла пÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð³ÑÑага каÑалога. ШÑо павÑнна зÑабÑÑÑ Windows?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows encountered an error when trying to stop sharing this library.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T165648Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows вÑнайÑла памÑÐ»ÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ ÑпÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° гÑÑай бÑблÑÑÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows failed to complete the search.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T173403Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не змагла ÑконÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑк.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows failed to load because Code Integrity failed to initialize.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101010T083355Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Windows, бо не ÑдалоÑÑ ÑнÑÑÑÑлÑзаваÑÑ ÑÑлаÑнаÑÑÑ ÐºÐ¾Ð´Ñ .</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows failed to load because a critical system driver is missing, or corrupt.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T090515Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Windows, бо кÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð´ÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ ÑÑÑаÑÐ°Ð½Ñ ÑÑ Ð¿Ð°ÑкоджанÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows failed to load because a memory map conflict was detected during synchronization.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T101425Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Windows, бо падÑÐ°Ñ ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ Ð²ÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°Ð½ÑлÑÐºÑ ÑаблÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows failed to load because a required file is missing, or corrupt.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T090310Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Windows, бо паÑÑÑÐ±Ð½Ñ Ñайл ÑÑÑаÑÐ°Ð½Ñ ÑÑ Ð¿Ð°ÑкоджанÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows failed to load because the ACPI firmware (BIOS) RSDP table is invalid.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T091113Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Windows, бо RSDP-ÑаблÑÑа ACPI BIOS недапÑÑÑалÑнаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows failed to load because the BitLocker Drive Encryption key required to unlock the volume could not be obtained.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T101238Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Windows, бо не аÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÐºÐ»ÑÑ ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´ÑÑка BitLocker, паÑÑÑÐ±Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ ÑаздзелÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows failed to load because the HAL is missing, or corrupt.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T090837Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Windows, бо HAL ÑÑÑаÑÐ°Ð½Ñ ÑÑ Ð¿Ð°ÑкоджанÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows failed to load because the NLS data is missing, or corrupt.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T090940Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Windows, бо звеÑÑÐºÑ NLS ÑÑÑаÑанÑÑ ÑÑ Ð¿Ð°ÑкоджанÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows failed to load because the firmware (BIOS) is not ACPI compatible.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T090445Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Windows, бо BIOS неÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· ACPI.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows failed to load because the kernel debugger DLL is missing, or corrupt.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T221716Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Windows, бо наладÑÑк ÑдÑа DLL ÑÑÑаÑÐ°Ð½Ñ ÑÑ Ð¿Ð°ÑкоджанÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows failed to load because the kernel is missing, or corrupt.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T090608Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Windows, бо ÑдÑо ÑÑÑаÑанае ÑÑ Ð¿Ð°Ñкоджанае.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows failed to load because the system registry file is missing, or corrupt.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T090252Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Windows, бо ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ ÑÑеÑÑÑ ÑÑÑаÑÐ°Ð½Ñ ÑÑ Ð¿Ð°ÑкоджанÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows failed to start the advanced options dialog.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T141731Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа запÑÑÑÑÑÑ Ð´ÑÑлог дадаÑковÑÑ
наладаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows has blocked some startup programs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T061132Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows заблакавала некаÑоÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows has encountered a critical problem and will restart automatically in one minute.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T141333Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows вÑÑвÑла кÑÑÑÑÑнÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñ Ð°ÑÑамаÑÑÑна пеÑазапÑÑÑÑÑÑа пÑаз 1 Ñ
вÑлÑнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows has encountered a critical problem and will restart automatically in one minute. Please save your work now.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T141333Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows вÑÑвÑла кÑÑÑÑÑнÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñ Ð°ÑÑамаÑÑÑна пеÑазапÑÑÑÑÑÑа пÑаз 1 Ñ
вÑлÑнÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, заÑ
авайÑе заÑаз ваÑÑ Ð¿ÑаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows has recovered from an unexpected shutdown</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100928T154026Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows адноÑÐ»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð½ÐµÑаканага вÑклÑÑÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows installed new updates</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T093418Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows ÑÑÑалÑвала новÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows is activated</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T135332Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows акÑÑваванаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows is checking for a solution to the problem...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T091211Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows пÑавÑÑае наÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑаблемÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows is checking online for a solution to the problem</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T110433Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows пÑавÑÑае Ñ ÑеÑÑве наÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑаблемÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows is collecting more information about the problem. This might take several minutes...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T092709Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows збÑÑае болÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± пÑаблеме. ÐÑÑа можа занÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ñ
вÑлÑн...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows is currently using the disc.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T064101Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows заÑаз вÑкаÑÑÑÑоÑвае гÑÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows is currently using the disc. Please wait before starting to burn.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T064101Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows заÑаз вÑкаÑÑÑÑоÑвае гÑÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе, пеÑÑ ÑÑм паÑÑнаÑÑ Ð¿ÑапалÑванне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows is downloading updates (%u%% complete)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T093306Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows ÑпампоÑвае абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ (%u%% ÑконÑана)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows is in Notification period.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T185659Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows Ñ Ð¿ÐµÑÑÑдзе апавÑÑÑÑннÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows is in Notification period.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T132131Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows Ñ Ð¿ÐµÑÑÑдзе апавÑÑÑÑннÑÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows is installing updates (%u%% complete)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T093316Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows ÑÑÑалÑÑвае абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ (%u%% ÑконÑана)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows is preparing to shut down...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T123611Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows ÑÑÑ
ÑÑеÑÑа да вÑклÑÑÑннÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows is resuming...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T183522Z" changeid="eratyk">
- <seg>УзнаÑленне пÑаÑÑ Windows...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows is searching for %s.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T074916Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows ÑÑкае %s.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows is searching for %s. To locate the file yourself, click Browse.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T074916Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows ÑÑкае %s. Ðаб знайÑÑÑ Ñайл ÑамаÑÑойна, наÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 'ÐглÑд'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows is sending information to Microsoft that can help solve the problem.\n\nPreparing information to send: %u%%\nSending information: %u%%</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T110937Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows даÑÑлае Ñ Microsoft ÑнÑаÑмаÑÑÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° дапамагÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ.\n\nÐадÑÑÑ
ÑоÑка ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð´Ð° даÑÑланнÑ: %u%%\nÐаÑÑланне ÑнÑаÑмаÑÑÑ: %u%%</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows is sending information to Microsoft that can help solve the problem.\r\n\r\nPreparing information to send: %u%%\r\nSending information: %u%%</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T061053Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows даÑÑлае Ñ Microsoft ÑнÑаÑмаÑÑÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° дапамагÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ.\r\n\r\nÐадÑÑÑ
ÑоÑка ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð´Ð° даÑÑланнÑ: %u%%\nÐаÑÑланне ÑнÑаÑмаÑÑÑ: %u%%</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows is shutting down...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T123442Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑклÑÑÑнне Windows...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows is trying to determine why %s is not working...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T092250Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows ÑпÑабÑе вÑзнаÑÑÑÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ %s не пÑаÑÑе...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows is trying to identify the problem...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T110348Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows ÑпÑабÑе ÑдÑнÑÑÑÑкаваÑÑ Ð¿ÑаблемÑ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows is trying to restore %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100930T120828Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows ÑпÑабÑе аднавÑÑÑ %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows is unable to read the disc in drive %1!c!:.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T161429Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа пÑаÑÑÑаÑÑ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ %1!c!:.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows is unable to read the disc in drive %1!c!:. Make sure the drive door is closed and that there is a valid data disc in the drive.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T161429Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа пÑаÑÑÑаÑÑ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ %1!c!:. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо кÑÑжÑлÑнÑк заÑÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ñ Ð·Ð¼ÑÑÑае Ñ Ñабе кÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ð· дапÑÑÑалÑнÑÐ¼Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑкамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows is unable to stop the device '%s'. Donât remove this device while it is still in use. Close any programs using this device and then remove it.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110330T080539Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не можа ÑпÑнÑÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ '%s'. Ðе вÑдалÑйÑе Ñе, пакÑÐ»Ñ Ñна вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа. ÐаÑÑнÑÑе ÑÑе пÑагÑамÑ, ÑкÑÑ Ñе каÑÑÑÑаÑÑÑ Ñ Ð²ÑдалÑÑе пÑÑладÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows is up to date</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T101624Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows поÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð¾ÑленÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows license activation failed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T185854Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑдаÑа акÑÑваÑÑÑ Ð»ÑÑÑнзÑÑ Windows.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows license activation failed. Error %1.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T185854Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑдаÑа акÑÑваÑÑÑ Ð»ÑÑÑнзÑÑ Windows. ÐамÑлка %1.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows license has expired</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T140714Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑÑмÑн дзеÑÐ½Ð½Ñ Ð»ÑÑÑнзÑÑ Windows мÑнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows license is invalid.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T185804Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑнзÑÑ Windows недапÑÑÑалÑнаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows license is invalid. Error %1. Policy Value %2.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T185804Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑнзÑÑ Windows недапÑÑÑалÑнаÑ. ÐамÑлка %1. ÐнаÑÑнне палÑÑÑÐºÑ %2.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows license validated.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T185527Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑнзÑÑ Windows паÑвеÑджанаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows license validated.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T124745Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑнзÑÑ Windows паÑвеÑджанаÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows needs different credentials</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T183409Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows неабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ ÑознÑÑ Ð¿Ð°ÑведÑаннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows needs different credentials to access your corporate network.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T183303Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows неабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ ÑознÑÑ Ð¿Ð°ÑведÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ваÑае каÑпаÑаÑÑÑнае ÑеÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows needs different credentials to access your corporate network. Lock your computer and then unlock it using those credentials</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T183303Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows неабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ ÑознÑÑ Ð¿Ð°ÑведÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ваÑае каÑпаÑаÑÑÑнае ÑеÑкÑ. ÐаблакÑйÑе камп'ÑÑаÑ, каб поÑÑм ÑазблакаваÑÑ Ñго, ÑкаÑÑÑÑаÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑведÑаннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows needs to restart to continue</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101026T104521Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеабÑ
одна пеÑазапÑÑÑÑÑÑ Windows Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаÑÑгÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows needs your current credentials</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T172543Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows неабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑ Ð¿Ð°ÑведÑаннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows needs your current credentials to ensure network connectivity.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T172531Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows неабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑ Ð¿Ð°ÑведÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³Ð°ÑанÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑеÑкавай злÑÑалÑнаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows needs your smart card credentials</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T183419Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows неабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑведÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð°Ñае ÑмаÑÑ-каÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows needs your smart card credentials to access your corporate network.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T182920Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows неабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑведÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð°Ñае ÑмаÑÑ-каÑÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ваÑае каÑпаÑаÑÑÑнае ÑеÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows needs your smart card credentials to access your corporate network. Click to enter your credentials or lock this computer, and then unlock it using your smart card.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T182920Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows неабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑведÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð°Ñае ÑмаÑÑ-каÑÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ваÑае каÑпаÑаÑÑÑнае ÑеÑкÑ. ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð²Ð°ÑÑÑ
паÑведÑаннÑÑ ÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÑйÑе камп'ÑÑаÑ, каб поÑÑм ÑазблакаваÑÑ Ñго, ÑкаÑÑÑÑаÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑмаÑÑ-каÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows removed the location from your library, but couldn't stop sharing the location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T160815Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows вÑдалÑла ÑазмÑÑÑÑнне з ваÑай бÑблÑÑÑÑкÑ, але не змагла ÑпÑнÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да Ñго.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows removed the locations from your library, but couldn't stop sharing one or more locations.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T160858Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows вÑдалÑла ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ваÑай бÑблÑÑÑÑкÑ, але не змагла ÑпÑнÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑÑÑÑ
з ÑÑ
.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows shortcut &keys</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T073632Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлавÑÑÑ Ñ
ÑÑкага вÑклÑÐºÑ Ñ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows start-up process has failed to start the remote shutdown server.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T142829Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Windows не ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð²ÑклÑÑÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows start-up process has failed to synchronize with the local security subsystem during setup.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T143048Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Windows не ÑдалоÑÑ ÑÑнÑ
ÑанÑзаваÑÑа з мÑÑÑовай падÑÑÑÑÑмай бÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ..</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows start-up process has failed to terminate system processes.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T143636Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Windows не ÑдалоÑÑ ÑконÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑмнÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows start-up process has unexpectedly terminated.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T143535Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Windows ÑапÑоÑна пеÑаÑваÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows update does not require any action</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T101041Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐбнаÑленне Windows не паÑÑабÑе анÑÑкага дзеÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows was unable to complete the disk check.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T155705Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не змагла ÑконÑÑÑÑ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ð´ÑÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows was unable to complete the format.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T121115Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не змагла ÑконÑÑÑÑ ÑаÑмаÑаванне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows was unable to find %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T143904Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не змагла знайÑÑÑ %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T182513Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не ÑдалоÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
копÑÑÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ
ÑайлаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100716T053537Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не ÑдалоÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
копÑÑÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ
ÑайлаÑ. ÐеÑад ÑÑм, Ñк зÑабÑÑÑ ÑÑ
агÑлÑнадаÑÑÑпнÑмÑ, ÐÑ Ð¼ÑÑÑÑе пеÑаглÑдзеÑÑ ÑÑ
на наÑÑнаÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½Ð°Ð¹ пеÑÑаналÑнай ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows was unable to remove properties from the selected files.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T182457Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не ÑдалоÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ
ÑайлаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100716T053447Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows не ÑдалоÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ
ÑайлаÑ. ÐеÑад ÑÑм, Ñк зÑабÑÑÑ ÑÑ
агÑлÑнадаÑÑÑпнÑмÑ, ÐÑ Ð¼ÑÑÑÑе пеÑаглÑдзеÑÑ ÑÑ
на наÑÑнаÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½Ð°Ð¹ пеÑÑаналÑнай ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows will attempt to stop the following devices. After the devices are stopped they may be removed safely.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110330T080013Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows паÑпÑабÑе ÑпÑнÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð¿ÑÑладÑ. ÐаÑÐ»Ñ ÑÑ
ÑпÑненнÑ, пÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð±ÑÑпеÑна вÑдаленÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows will automatically install them later. Click if you want to install them now.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T093204Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows аÑÑамаÑÑÑна ÑÑÑалÑе ÑÑ
пазней. ÐÑÑÑÑкнÑÑе, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑÑÑалÑваÑÑ ÑÑ
заÑаз.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows will continue formatting the disc in the background so more free disc space can be used.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101117T084138Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows пÑаÑÑгне ÑаÑмаÑаванне кÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ Ñоне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows will continue formatting the disc in the background so more free disc space can be used. You can copy files to the disc or eject it anytime.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T122333Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows пÑаÑÑгне ÑаÑмаÑаванне кÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ Ñоне. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑкапÑÑваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° Ñе ÑÑ Ð²ÑнÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T180631Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows вÑдалÑÑÑ ÑÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ %username% Ñ Ð·Ð°ÑÑм вÑдалÑÑÑ ÑÐ³Ð¾Ð½Ñ ÑаÑ
Ñнак.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows will notify you if a solution is available.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100928T155723Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑÑма апавÑÑÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²ÑÑаÑÑнне бÑдзе даÑÑÑпнае.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows will notify you if there are steps you can take to solve the problem.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T092518Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows апавÑÑÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð±ÑдÑÑÑ ÐºÑокÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе вÑканаÑÑ, каб вÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows will shut down in %d minutes.\n\n Shutdown will start on %s.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T141318Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows вÑклÑÑÑÑÑа пÑаз %d Ñ
вÑлÑн.\n\n ÐаканÑÑнне пÑаÑÑ Ð½Ð° %s.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows will shut down in 1 minute.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T141354Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows вÑклÑÑÑÑÑа пÑаз 1 Ñ
вÑлÑнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows will shut down in less than a minute.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T141406Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows вÑклÑÑÑÑÑа ÑÑгам 1 Ñ
вÑлÑнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows will stop the following devices. After the devices are stopped they may be removed safely.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110330T080316Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows ÑпÑнÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð¿ÑÑладÑ. ÐаÑÐ»Ñ ÑÑ
ÑпÑненнÑ, пÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð±ÑÑпеÑна вÑдаленÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows will try to restart the program.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T110506Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows паÑпÑабÑе пеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows: Arabic</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T175855Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows: ÐÑабÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows: Baltic</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T175908Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows: ÐалÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows: Central Europe</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T173308Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows: ЦÑнÑÑалÑнаеÑÑапейÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows: Cyrillic</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T173318Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows: ÐÑÑÑлÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows: Greek</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T173336Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows: ÐÑÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows: Hebrew</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T175801Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows: ЯÑÑÑйÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows: Japanese</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T173155Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows: ЯпонÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows: Korean</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T173243Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows: ÐаÑÑйÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows: Simplified Chinese</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T173231Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows: СпÑоÑÑÐ°Ð½Ñ ÐºÑÑайÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows: Thai</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T173137Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows: ТайÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows: Traditional Chinese</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T173256Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows: ТÑадÑÑÑÐ¹Ð½Ñ ÐºÑÑайÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows: Turkish</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T173401Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows: ТÑÑÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows: Viet Nam</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T180006Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows: Ð'еÑнамÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Windows: Western</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110301T173328Z" changeid="eratyk">
- <seg>Windows: ÐаÑ
однÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Winsock Layered Service Provider</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T180817Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑаÑнÑк ÑмаÑÑзÑоÑневай ÑлÑÐ¶Ð±Ñ Winsock</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Wireless</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T072008Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑздÑоÑавÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Wireless Mode</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T072257Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑздÑоÑÐ°Ð²Ñ ÑÑжÑм</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Wireless Network Connection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T072104Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐлÑÑÑнне з бÑздÑоÑавай ÑеÑкай</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Wireless network name:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T072720Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва бÑздÑоÑавай ÑеÑкÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Wireless networks are available.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T072507Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð±ÑздÑоÑавÑÑ ÑеÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Wireless off</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T072619Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑздÑоÑнаÑÑÑ Ð²ÑклÑÑанаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>With a CD/DVD player</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T162751Z" changeid="eratyk">
- <seg>РпÑайгÑавалÑнÑкам кÑÑжÑлак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>With a homegroup, you can share files and printers with other computers running Windows 7.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T075406Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаз Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑÑваÑаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð´ÑÑкаÑак з камп'ÑÑаÑÐ°Ð¼Ñ Ð· Windows 7.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>With a homegroup, you can share files and printers with other computers running Windows 7. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share with the group.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T184652Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаз Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑÑваÑаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð´ÑÑкаÑак з камп'ÑÑаÑÐ°Ð¼Ñ Ð· Windows 7. ТакÑама Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе даÑÑлаÑÑ Ð¼ÐµÐ´ÑÑплÑÐ½Ñ Ð½Ð° пÑÑладÑ. ХаÑнÑÑ Ð³ÑÑпа абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ñолем, Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°ÑÐ¶Ð´Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе абÑаÑÑ, да Ñаго даваÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп Ñ Ð³ÑÑай гÑÑпе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>With a homegroup, you can share files and printers with other home computers running Windows 7.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T082414Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаз Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑÑваÑаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð´ÑÑкаÑак з камп'ÑÑаÑÐ°Ð¼Ñ Ð· Windows 7.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>With a homegroup, you can share files and printers with other home computers running Windows 7. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share with the group.\n\nCurrently there are no other people in the homegroup.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T184707Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаз Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑÑваÑаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð´ÑÑкаÑак з камп'ÑÑаÑÐ°Ð¼Ñ Ð· Windows 7. ТакÑама ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе даÑÑлаÑÑ Ð¼ÐµÐ´ÑÑплÑÐ½Ñ Ð½Ð° пÑÑладÑ. ХаÑнÑÑ Ð³ÑÑпа абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ñолем, Ñ Ð·Ð°ÑÑÑÐ´Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе абÑаÑÑ, да Ñаго даваÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп Ñ Ð³ÑÑай гÑÑпе.\n\nÐаÑаз нÑма лÑдзей Ñ Ñ
аÑнÑй гÑÑпе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>With genuine Windows you have access to all Windows updates and can be confident that your Windows software has the latest security and reliability enhancements from Microsoft.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T125615Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð ÑапÑаÑднай Windows Ñ Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑÑÑÑ
абнаÑленнÑÑ Windows, Ñ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе бÑÑÑ ÑпÑÑненÑÑ, ÑÑо ваÑае апÑагÑамаванне Windows пÑаÑÑе з апоÑнÑÐ¼Ñ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑÐ¼Ñ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ñ Ð½Ð°Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ð°ÑÑÑ Ð°Ð´ Microsoft.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Without the latest updates, your computer is more vulnerable to security attacks and performance problems.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T091355Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðез апоÑнÑÑ
абнаÑленнÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑÑазлÑÐ²Ñ Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¿Ð°Ð´Ð°Ñ Ð½Ð° бÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ñ Ð´Ð° пÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Wolof</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T075001Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ¾Ð»Ð°Ñ (Wolof)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>WonderWave</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100810T111054Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЦÑдоÑÐ½Ð°Ñ Ñ
валÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Word count</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T182832Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑк ÑловаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Word wrap</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T093342Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÐ°Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð° ÑловаÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>WordArt text</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T073952Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑкÑÑ WordArt</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>WordPad</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T124925Z" changeid="eratyk">
- <seg>WordPad</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>WordPad Help (F1)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T175045Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðапамога WordPad (F1)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100902T193552Z" changeid="eratyk">
- <seg>WordPad можа адÑÑнÑÑÑ .docx, .odt, .rtf Ñ .txt ÑайлÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>WordPad can't continue.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101010T081419Z" changeid="eratyk">
- <seg>WordPad не можа пÑаÑÑгваÑÑ Ð¿ÑаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>WordPad can't save this document in its current format.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T171228Z" changeid="eratyk">
- <seg>WordPad не можа заÑ
аваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ñго дзейнÑм ÑаÑмаÑе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>WordPad can't save this document in its current format. The document will be converted to Rich Text format.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T174257Z" changeid="eratyk">
- <seg>WordPad не можа заÑ
аваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ñго дзейнÑм ÑаÑмаÑе. ÐакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð±Ñдзе ÑканвеÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ ÑаÑÐ¼Ð°Ñ RTF.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>WordPad canÂt insert the picture.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100829T224331Z" changeid="eratyk">
- <seg>WordPad не можа ÑÑÑавÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>WordPad canât insert the picture.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101010T083808Z" changeid="eratyk">
- <seg>WordPad не можа ÑÑÑавÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>WordPad can�t insert the picture.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T105203Z" changeid="eratyk">
- <seg>WordPad не можа ÑÑÑавÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>WordPad does not support all of the features of this documentÂs format.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T124319Z" changeid="eratyk">
- <seg>WordPad не падÑÑÑмлÑвае ÑÑе ÑÑнкÑÑÑ Ð³ÑÑага ÑаÑмаÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>WordPad does not support all of the features of this documentÂs format. Some content might be missing or displayed improperly.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T124319Z" changeid="eratyk">
- <seg>WordPad не падÑÑÑмлÑвае ÑÑе ÑÑнкÑÑÑ Ð³ÑÑага ÑаÑмаÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑа. ÐекаÑоÑае змеÑÑÑва можа бÑÑÑ Ð¿ÑапÑÑÑана алÑбо адлÑÑÑÑавана нÑпÑавÑлÑна.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>WordPad does not support all of the features of this document�s format. Some content might be missing or displayed improperly.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T105238Z" changeid="eratyk">
- <seg>WordPad не падÑÑÑмлÑвае ÑÑе ÑÑнкÑÑÑ Ð³ÑÑага ÑаÑмаÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑа. ÐекаÑоÑае змеÑÑÑва можа бÑÑÑ Ð¿ÑапÑÑÑана алÑбо адлÑÑÑÑавана нÑпÑавÑлÑна.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>WordPad has finished searching the document.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T184422Z" changeid="eratyk">
- <seg>WordPad ÑконÑÑÑ ÑÑканне па дакÑменÑе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>WordPad was unable to open the URL.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T170536Z" changeid="eratyk">
- <seg>WordPad не змагла адÑÑнÑÑÑ ÑайÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T170536Z" changeid="eratyk">
- <seg>WordPad не змагла адÑÑнÑÑÑ ÑайÑ. ÐÑавеÑÑе ÑÐ°Ð¹Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð±ÑдзеÑе пÑаÑÑгваÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ, магÑÑма, Ð²Ñ Ð½Ðµ маеÑе доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑайÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>WordPad was unable to unblock the file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T072009Z" changeid="eratyk">
- <seg>WordPad не змагла ÑазблакаÑÑ Ñайл.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T072009Z" changeid="eratyk">
- <seg>WordPad не змагла ÑазблакаÑÑ Ñайл. Ðаблакаванае змеÑÑÑва не бÑдзе паказанÑм.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>WordPad\nDocument\nWordPad Document\nWord for Windows 6.0 (*.doc)\n.DOC\nWordPad.Document.1\nWordPad Document</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T080046Z" changeid="eratyk">
- <seg>WordPad\nÐакÑменÑ\nWordPad ÐакÑменÑ\nWord Ð´Ð»Ñ Windows 6.0 (*.doc)\n.DOC\nWordPad.Document.1\nÐакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ WordPad</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Wordpad</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T073440Z" changeid="eratyk">
- <seg>WordPad</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Wordpad Document</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100829T073837Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ WordPad</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Wordpad Launch End.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T062400Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð½ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ WordPad.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Wordpad Launch Start.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T062249Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑак запÑÑÐºÑ WordPad.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Wordpad Search Filter Encountered an error</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T123309Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑÑÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка Ñ ÑÑлÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ WordPad</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Wordpad can't open this document. \nThis document is either corrupt \nor protected under Rights Management.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T121952Z" changeid="eratyk">
- <seg>WordPad не можа адÑÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑ.\nÐÑÑÑ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑÑ Ð¿Ð°ÑкоджанÑ,\nÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑолем пÑавоÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Wordpad is initialized as OLE Server</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101010T081716Z" changeid="eratyk">
- <seg>WordPad ÑнÑÑÑÑлÑзавана Ñк ÑеÑвеÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Work</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T191505Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑоÑнаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Work Phone</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T135444Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑоÑÐ½Ñ ÑÑлеÑон</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Work network</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110107T220146Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑоÑÐ½Ð°Ñ Ð¼ÐµÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Work network\nIf all the computers on this network are at your workplace, and you recognize them, this is a trusted work network. Don't choose this for public places such as coffee shops or airports.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101204T162555Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑоÑÐ½Ð°Ñ ÑеÑка\nÐÐ°Ð»Ñ ÑÑе камп'ÑÑаÑÑ Ñ Ð³ÑÑай ÑеÑÑÑ Ð½Ð° ваÑай пÑаÑÑ, Ñ Ð²Ñ Ð²ÐµÐ´Ð°ÐµÑе ÑÑ
, гÑÑа давеÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑоÑÐ½Ð°Ñ ÑеÑка. Ðе абÑÑайÑе гÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑблÑÑнÑÑ
меÑÑÐ°Ñ ÐºÑÑалÑÑ ÐºÐ°Ð²ÑÑнÑÑ ÑÑ Ð°ÑÑапоÑÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Work offline</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T162359Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑаваÑÑ Ð¿Ð°-за ÑеÑÑвам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Work offline anyway\nAll applicable open files will be forced closed and the folder will work offline.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T163117Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑ ÑоÑна пÑаÑаваÑÑ Ð¿Ð°-за ÑеÑÑвам\nУÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð¿ÑÑмÑÑова заÑÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ñ ÐºÐ°Ñалог бÑдзе пÑаÑаваÑÑ Ð¿Ð°-за ÑеÑÑвам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Work offline anyway\nAll applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T105933Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑ ÑоÑна пÑаÑаваÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑана\nУÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð¿ÑÑмÑÑова заÑÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ñ ÐºÐ°Ñалог бÑдзе пÑаÑаваÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑана. ÐÑÑа можа вÑклÑкаÑÑ ÑÑÑаÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Work online</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T162340Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑаваÑÑ Ñ ÑеÑÑве</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Workgroup</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T144519Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑоÑÐ½Ð°Ñ Ð³ÑÑпа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Workgroup:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100728T111302Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑоÑÐ½Ð°Ñ Ð³ÑÑпа:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Working In Background</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T160743Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑÑе Ñ Ñоне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Working Online</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T173000Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑа Ñ ÑеÑÑве</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Working Set (Memory)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T232444Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑоÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑ (памÑÑÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Working Set Delta (Memory)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T232626Z" changeid="eratyk">
- <seg>РознаÑÑÑ Ð¿ÑаÑоÑнага камплекÑа (памÑÑÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Workstations</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T220214Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑаÑоÑнÑÑ ÑÑанÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Worm</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100310T112609Z" changeid="alex">
- <seg>ЧаÑвÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Would you like to apply your region and language changes?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110105T081143Z" changeid="eratyk">
- <seg>УжÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÑгÑÑÐ½Ñ Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ñ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Would you like to rename it now?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T203317Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑаназваÑÑ Ð·Ð°Ñаз?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Would you like to replace the existing file</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T090756Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамÑнÑÑÑ ÑÑнÑÑÑÑ Ñайл?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Would you like to send Microsoft basic information about the software this program detects?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T065952Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐаÑлаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑнÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð°Ð± вÑÑÑленÑм апÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÐºÐ°ÑпаÑаÑÑÑ Microsoft?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Would you like to send Microsoft basic information about the software this program detects? This information is used to help stop the spread of new malware infections.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101204T173956Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑлаÑÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ð²ÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± вÑÑÑленÑм апÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Microsoft? ÐÑÑÐ°Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа, каб ÑпÑнÑÑÑ ÑаÑпаÑÑÑд новÑÑ
ÑкоднÑÑ
пÑагÑамнÑÑ
ÑнÑекÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Would you like to turn them on?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T101505Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐадаеÑе ÑклÑÑÑÑÑ ÑÑ
?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Wrap text to ruler.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T100810Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÐ°Ð½Ð¾Ñ ÑÑкÑÑÑ Ð¿Ð° межаÑ
лÑнейкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Wrap text to window.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T100752Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÐ°Ð½Ð¾Ñ ÑÑкÑÑÑ Ð¿Ð° межаÑ
вакна.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Wrap to &ruler</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T093426Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÐ°Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð° лÑнейÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Wrap to &window</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T093430Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑÐ°Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð° вакне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Write</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T151215Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐапÑÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Writers</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T064143Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑнаÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>X 9999 pixels</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101011T171802Z" changeid="eratyk">
- <seg>X 9999 пÑкÑелÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>XML Files (*.xml)|*.xml|XSL Files (*.xsl)|*.xsl|All Files (*.*)|*.*|</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T165128Z" changeid="eratyk">
- <seg>XML-ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.xml)|*.xml|XSL-ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.xsl)|*.xsl|УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.*)|*.*|</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>XML Files (*.xml)|*.xml|XSL Files (*.xsl)|*.xsl|All Files (*.*)|*.*|%0</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T165150Z" changeid="eratyk">
- <seg>XML-ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.xml)|*.xml|XSL-ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.xsl)|*.xsl|УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.*)|*.*|%0</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>XML Files|*.xml|All Files|*.*||</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T164108Z" changeid="eratyk">
- <seg>XML-ÑайлÑ|*.xml|УÑе ÑайлÑ|*.*||</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>XWizard failed to run the wizard. Details: %1\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T195618Z" changeid="eratyk">
- <seg>XWizard не ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð¹ÑÑаÑ. ÐÑÑалÑ: %1\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>YCbCr</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T180627Z" changeid="eratyk">
- <seg>YCbCr</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Yakut</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T074202Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЯкÑÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Year</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T063910Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðод</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Yellow</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T164657Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐоÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Yes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T185303Z" changeid="eratyk">
- <seg>Так</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Yes to &All</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T090534Z" changeid="eratyk">
- <seg>Так да ÑÑÑÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Yes, &burn these files to another disc</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T173953Z" changeid="eratyk">
- <seg>Так, пÑапалÑÑÑ ÑÑ
ÑÑÑÑ Ñаз.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Yes, send more information automatically (recommended)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T105146Z" changeid="eratyk">
- <seg>Так, даÑÑлаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна (ÑÑкамендавана)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Yes, tell me about new software (recommended)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T114334Z" changeid="eratyk">
- <seg>Так, ÑаÑпавÑдайÑе аб новÑм апÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ (ÑÑкамендавана)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Yes, tell me about new software and updates (recommended)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T114322Z" changeid="eratyk">
- <seg>Так, ÑаÑпавÑдайÑе аб новÑм апÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ
(ÑÑкамендавана)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Yes/No data type</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101020T053512Z" changeid="eratyk">
- <seg>лагÑÑÐ½Ñ ÑÑп звеÑÑак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Yesterday</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T175110Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑоÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Yesterday at %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T091116Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑоÑа а %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Yi Input Method</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T140405Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеÑад ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ Yi</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Yoruba</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T074950Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑба (Yoruba)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You already have active remote desktop connections on this computer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T075334Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ñжо маеÑе акÑÑÑнÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· аддаленай ÑÑалÑнÑÑай на гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You are about to be logged off</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T183723Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ°Ñ ÑеÑÑÑ Ð±Ñдзе ÑконÑанаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T230125Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аванне дакÑменÑа Ñ ÑаÑмаÑе 'ÑолÑÐºÑ ÑÑкÑÑ' знÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑ ÑаÑмаÑаванне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this?\n\nTo save in other format, click No.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T230125Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑ
аванне дакÑменÑа Ñ ÑаÑмаÑе 'ÑолÑÐºÑ ÑÑкÑÑ' знÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑ ÑаÑмаÑаванне. ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе зÑабÑÑÑ Ð³ÑÑа?\n\nÐаб заÑ
аваÑÑ Ñ ÑнÑÑм ÑаÑмаÑе, наÑÑÑнÑÑе 'Ðе'.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You are adding a link that might not be safe.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T080702Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑпаÑÑлкÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° ÑÑаÑÑа небÑÑпеÑнай.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T080702Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑпаÑÑлкÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° ÑÑаÑÑа небÑÑпеÑнай. ÐÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You are already sharing %1 using the name %2. Do you want to share %3 using the name %2 instead?\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T173250Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ñжо даеÑе агÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да %1 з Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ %2. ÐаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да %3 з Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ %2 замеÑÑ Ð³ÑÑага?\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You are attempting to open a file of type '%s' (%s)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T102652Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑпÑабÑеÑе адÑÑнÑÑÑ Ñайл ÑÑÐ¿Ñ '%s' (%s)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You are attempting to shut down another computer to which you and other users are connected.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T062409Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿Ð°ÑпÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð²ÑклÑÑÑÑÑ ÑнÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, з ÑкÑм злÑÑанÑÑ Ð²Ñ Ñ ÑнÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You are attempting to shut down another computer to which you and other users are connected. As a result, nobody will be able to use this computer until it is manually restarted.\n\nDo you want to continue?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T062409Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿Ð°ÑпÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð²ÑклÑÑÑÑÑ ÑнÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, з ÑкÑм злÑÑанÑÑ Ð²Ñ Ñ ÑнÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкÑ. Як вÑнÑк, нÑÑ
Ñо не зможа каÑÑÑÑаÑÑа гÑÑÑм камп'ÑÑаÑам да Ñго ÑÑÑнога пеÑазапÑÑкÑ.\n\nÐадаеÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You are attempting to shut down another computer to which you and other users are connected. As a result, nobody will be able to use this computer until it is manually restarted.\r\n\r\nDo you want to continue?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T124627Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿Ð°ÑпÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð²ÑклÑÑÑÑÑ ÑнÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, з ÑкÑм злÑÑанÑÑ Ð²Ñ Ñ ÑнÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкÑ. Як вÑнÑк, нÑÑ
Ñо не зможа каÑÑÑÑаÑÑа гÑÑÑм камп'ÑÑаÑам да Ñго ÑÑÑнога пеÑазапÑÑкÑ.\r\n\r\nÐадаеÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You are attempting to shut down another computer to which you are connected.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T062322Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿Ð°ÑпÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð²ÑклÑÑÑÑÑ ÑнÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, з ÑкÑм Ð²Ñ Ð·Ð»ÑÑанÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You are attempting to shut down another computer to which you are connected. As a result nobody will be able to use this computer until it is manually restarted.\n\nDo you want to continue?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T062322Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿Ð°ÑпÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð²ÑклÑÑÑÑÑ ÑнÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, з ÑкÑм Ð²Ñ Ð·Ð»ÑÑанÑÑ. Як вÑнÑк, нÑÑ
Ñо не зможа каÑÑÑÑаÑÑа гÑÑÑм камп'ÑÑаÑам да Ñго ÑÑÑнога пеÑазапÑÑкÑ.\n\nÐадаеÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You are attempting to shut down another computer to which you are connected. As a result nobody will be able to use this computer until it is manually restarted.\r\n\r\nDo you want to continue?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T124613Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿Ð°ÑпÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð²ÑклÑÑÑÑÑ ÑнÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, з ÑкÑм Ð²Ñ Ð·Ð»ÑÑанÑÑ. Як вÑнÑк, нÑÑ
Ñо не зможа каÑÑÑÑаÑÑа гÑÑÑм камп'ÑÑаÑам да Ñго ÑÑÑнога пеÑазапÑÑкÑ.\r\n\r\nÐадаеÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You are creating a password for %username%.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T180054Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑÑваÑаеÑе паÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ %username%.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You are currently in offline mode. Do you want to go Online?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T140744Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð·Ð°Ñаз Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð°ÑеÑÑÑнÑм ÑÑжÑме. Ð¦Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе Ð²Ñ Ð²ÑйÑÑÑ Ñ ÑеÑÑва?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You are currently not connected to any networks.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T183420Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð·Ð°Ñаз не злÑÑанÑÑ Ð°Ð½Ñ Ð· ÑкÑÐ¼Ñ ÑеÑкамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You are deleting the account, but keeping the files.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T142749Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð²ÑдалÑеÑе ÑаÑ
Ñнак, але заÑ
оÑваеÑе ÑайлÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You are encrypting a file that is in an unencrypted folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T114354Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе заÑÑÑÑаваÑÑ Ñайл, ÑÐºÑ Ð·Ð½Ð°Ñ
одзÑÑÑа Ñ Ð½ÐµÐ·Ð°ÑÑÑÑаванÑм каÑалогÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You are encrypting a file that is in an unencrypted folder. If this file is modified, the editing software might store a temporary, unencrypted, copy of the file. To ensure that files created in the parent folder are encrypted, encrypt the parent folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T114354Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе заÑÑÑÑаваÑÑ Ñайл, ÑÐºÑ Ð·Ð½Ð°Ñ
одзÑÑÑа Ñ Ð½ÐµÐ·Ð°ÑÑÑÑаванÑм каÑалогÑ. ÐаÑÐ»Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³ÑÑага Ñайла пÑагÑама Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° заÑ
аваÑÑ ÑаÑовÑÑ Ð½ÐµÐ·Ð°ÑÑÑÑаванÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ñайла. Ðаб забÑÑпеÑÑÑÑ ÑÑÑÑаванне ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогÑ, заÑÑÑÑÑйÑе Ñго.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You are logged in anonymously. Select 'Log in as...' in the File menu to log in as another user. Your email name is used as your password and that can be changed in 'FTP Options' in the View menu.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110224T065551Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑвайÑÐ»Ñ Ð°Ð½Ð°Ð½Ñмна. ÐбÑÑÑÑе "УвайÑÑÑ Ñк..." Ñ ÑайлавÑм менÑ, каб ÑвайÑÑÑ Ñк ÑнÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑк. Ðазва ваÑага Ñл. адÑаÑа ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñк Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ
FTP Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑаглÑдÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You are logged in as %s. This login will determine your permissions and your actions may be logged.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110224T065323Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑвайÑÐ»Ñ Ñк %s. ÐÑÑÑ Ð»Ð°Ð³Ñн бÑдзе вÑзнаÑаÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ñ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑанÑÑ Ñ Ð¶ÑÑнал.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You are missing a necessary feature. Please install Desktop Experience from the Server Manager. Then restart the computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T121540Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿ÑапÑÑÑÑÐ»Ñ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ
однае дапаÑненне. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑÑÑалÑйÑе доÑвед ÑÑалÑнÑÑÑ Ð· кÑÑаÑнÑка ÑеÑвеÑа Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑе камп'ÑÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You are restarting this computer while there are other users still using it.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T062747Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑкаеÑе гÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, ÑÐºÑ ÑÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа ÑнÑÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You are restarting this computer while there are other users still using it. Those users may lose data.\n\nDo you want to continue?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T062747Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑкаеÑе гÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, ÑÐºÑ ÑÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа ÑнÑÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкамÑ. Ð¯Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑÑÑаÑÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ.\n\nÐадаеÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You are restarting this computer while there are other users still using it. Those users may lose data.\r\n\r\nDo you want to continue?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T124701Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑкаеÑе гÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, ÑÐºÑ ÑÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа ÑнÑÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкамÑ. Ð¯Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑÑÑаÑÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ.\r\n\r\nÐадаеÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You are running out of disk space on %s.\nClick here to see if you can free space on this drive.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T161122Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð²ÑÑаÑÐ¿Ð°Ð»Ñ Ð´ÑÑкавÑÑ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð° %s.\nÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ, каб даведаÑÑа, ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° вÑзвалÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð° дÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You are running very low on disk space on %s.\nClick here to see if you can free space on this drive.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T161447Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð²ÑÑаÑÐ¿Ð°Ð»Ñ Ð°Ð¼Ð°Ð»Ñ ÑÑÑ Ð´ÑÑкавÑÑ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð° %s.\nÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ, каб даведаÑÑа, ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° вÑзвалÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð° дÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You are sharing %1 as %2. Others may be using files in this folder. If you delete the folder, it will no longer be shared. Are you sure you want to delete it?\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T172850Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð´Ð°ÐµÑе агÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да %1 Ñк да %2. ÐнÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð³ÑÑÑм каÑалогÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð²ÑдалÑÑе гÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог, Ñн болÑÑ Ð½Ðµ бÑдзе агÑлÑнадаÑÑÑпнÑм. ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑдалÑÑÑ Ñго?\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You are sharing %1 as %2. The folder will not be shared after you move or rename it. Are you sure you want to continue?\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T173101Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð´Ð°ÐµÑе агÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да %1 Ñк да %2. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÐµÑамеÑÑÑÑе ÑÑ Ð¿ÐµÑаназавеÑе гÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог, Ñн болÑÑ Ð½Ðµ бÑдзе агÑлÑнадаÑÑÑпнÑм. ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ?\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You are shutting down this computer while there are other users still using it.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T062653Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð²ÑклÑÑаеÑе гÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, ÑÐºÑ ÑÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа ÑнÑÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You are shutting down this computer while there are other users still using it. Those users may lose data.\n\nDo you want to continue?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T062653Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð²ÑклÑÑаеÑе гÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, ÑÐºÑ ÑÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа ÑнÑÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкамÑ. Ð¯Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑÑÑаÑÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ.\n\nÐадаеÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You are shutting down this computer while there are other users still using it. Those users may lose data.\r\n\r\nDo you want to continue?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110213T124644Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð²ÑклÑÑаеÑе гÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, ÑÐºÑ ÑÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа ÑнÑÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкамÑ. Ð¯Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑÑÑаÑÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ.\r\n\r\nÐадаеÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can <A href="EmailLinks">e-mail</A> someone links to these shared items, or <A href="CopyLinks">copy</A> and paste the links into another program.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T152848Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе <A href="EmailLinks">напÑÑаÑÑ Ñл. лÑÑÑ</A> камÑÑÑÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° гÑÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ ÑлеменÑÑ, ÑÑ <A href="CopyLinks">ÑкапÑÑваÑÑ ÑÑ
</A> Ñ ÑÑÑавÑÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can add and remove websites from this zone. All websites in this zone will use the zone's security settings.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T163337Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе дадаваÑÑ Ñ Ð²ÑдалÑÑÑ ÑайÑÑ Ð· гÑÑай зонÑ. УÑе ÑайÑÑ Ñ Ð³ÑÑай зоне бÑдÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑ Ñе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð±ÑÑпекÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can also stream media to devices.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T082414Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТакÑама Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе даÑÑлаÑÑ Ð¼ÐµÐ´ÑÑплÑÐ½Ñ Ð½Ð° пÑÑладÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can also try searching Help and Support for more information about this error: %1\n\nSelected location: %2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T175859Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑакÑама можаÑе паÑÑкаÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа гÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð·Ðµ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмÑÑ: %1\n\nÐбÑанае ÑазмÑÑÑÑнне: %2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can also:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T163956Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑакÑама можаÑе:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can apply the view (such as Details or Icons) that you are using for this folder to all folders of this type.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T070824Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑжÑÑÑ Ð²ÑглÑд гÑÑага каÑалога (ÑакÑ, Ñк "ÐÑÑалÑ" алÑбо "ÐнаÑкÑ") да ÑÑÑÑ
каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð³ÑÑага ÑÑпÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can change defaults at any time in Control Panel.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T072221Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð·Ð°ÑÑÑÐ´Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе зÑабÑÑÑ Ð³ÑÑа Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can change the folder icon.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T174657Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе змÑнÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñак каÑалога.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can change the folder icon. If you change the icon, it will no longer show a preview of the folderÂs contents.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T114939Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе змÑнÑÑÑ ÑÐºÐ¾Ð½ÐºÑ ÐºÐ°Ñалога. ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð·ÑобÑÑе гÑÑа, пеÑадпÑаглÑд Ñго змеÑÑÑва ÑÑане немагÑÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can change the folder icon. If you change the icon, it will no longer show a preview of the folderвÐâ¢s contents.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T194711Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе змÑнÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñак каÑалога. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·ÑобÑÑе гÑÑа, пеÑадпÑаглÑд Ñго змеÑÑÑва ÑÑане немагÑÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can change the folder icon. If you change the icon, it will no longer show a preview of the folderâs contents.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T174657Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе змÑнÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñак каÑалога. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·ÑобÑÑе гÑÑа, пеÑадпÑаглÑд Ñго змеÑÑÑва ÑÑане немагÑÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can change the size of text and other items on your screen by choosing one of these options.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T085953Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе змÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ ÑÑкÑÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ
ÑлеменÑÐ°Ñ Ð½Ð° ваÑÑм ÑкÑане пÑаз абÑанне адной з гÑÑÑÑ
магÑÑмаÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can change the size of text and other items on your screen by choosing one of these options. To temporarily enlarge just part of the screen, use the <a href="magnify.exe">Magnifier</a> tool.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T075758Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе змÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ ÑÑкÑÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ
ÑлеменÑÐ°Ñ Ð½Ð° ваÑÑм ÑкÑане пÑаз абÑанне адной з гÑÑÑÑ
магÑÑмаÑÑÑÑ. Ðаб ÑаÑова павÑлÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð²Ð°Ð»Ð°Ðº ÑкÑана, вÑкаÑÑÑÑайÑе <a href="magnify.exe">лÑпÑ</a>.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can change the size of text and other items on your screen by choosing one of these options. To temporarily enlarge just part of the screen, use the Magnifier tool.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T085953Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе змÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ ÑÑкÑÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ
ÑлеменÑÐ°Ñ Ð½Ð° ваÑÑм ÑкÑане пÑаз абÑанне адной з гÑÑÑÑ
магÑÑмаÑÑÑÑ. Ðаб ÑаÑова павÑлÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð²Ð°Ð»Ð°Ðº ÑкÑана, вÑкаÑÑÑÑайÑе лÑпÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can choose multiple items only if they are all located in the same folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T162910Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе абÑаÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ ÑлеменÑÐ°Ñ ÑолÑÐºÑ ÑадÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑÐ½Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ
одзÑÑÑа Ñ Ð°Ð´Ð½Ñм каÑалогÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can continue to wait, or cancel the process and try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T142247Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаÑÑгнÑÑÑ Ñаканне ÑÑ ÑкаÑаваÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑÑ ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can control the way some programs sort characters, words, files, and folders.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T172103Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе кÑÑаваÑÑ Ð¿ÑагÑамнÑм ÑлÑÑ
ам ÑаÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°Ñ, ÑловаÑ, ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can copy files to the Documents folder and then move them to this location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T110404Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑкапÑÑваÑÑ ÑÑ
Ñ ÐºÐ°Ñалог "ÐакÑменÑÑ" Ñ Ð¿Ð¾ÑÑм пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð³ÑÑае ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can copy files to the disc or eject it anytime.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101117T084138Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑкапÑÑваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° Ñе ÑÑ Ð´Ð°ÑÑаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can copy files to this writable CD, but you must insert it into a writable drive.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T195557Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе капÑÑваÑÑ ÑÑ Ð¿ÐµÑамÑÑÑаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° запÑÑвалÑнÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ, але ÑÐ°Ð´Ñ Ð²Ð°Ð¼ паÑÑÑÐ±Ð½Ñ Ð¿ÑÑÑÑÑ CD-кÑÑжÑлÑнÑк.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T195641Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе капÑÑваÑÑ ÑÑ Ð¿ÐµÑамÑÑÑаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° запÑÑвалÑнÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ, але ÑÐ°Ð´Ñ Ð²Ð°Ð¼ паÑÑÑÐ±Ð½Ñ Ð¿ÑÑÑÑÑ DVD-кÑÑжÑлÑнÑк.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can create a new Briefcase folder to sync files with another computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T202422Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог 'ÐаÑÑÑелÑ', каб ÑÑнÑ
ÑанÑзаваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð· ÑнÑÑм камп'ÑÑаÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can create a new Briefcase folder to sync files with another computer. The primary purpose of Briefcase is to sync files between a desktop computer and a mobile PC.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T202422Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог 'ÐаÑÑÑелÑ', каб ÑÑнÑ
ÑанÑзаваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð· ÑнÑÑм камп'ÑÑаÑам. ÐÑноÑÐ½Ð°Ñ Ð¼ÑÑа паÑÑÑÐµÐ»Ñ - ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñж наÑÑолÑнÑм Ñ Ð¼Ð°Ð±ÑлÑнÑм камп'ÑÑаÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can customize how links, icons, and menus look and behave on the Start menu.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100904T191419Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе наладзÑÑÑ Ð²ÑглÑд Ñ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð·ÑÐ½Ñ ÑпаÑÑлак, знаÑÐºÐ°Ñ Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ ÐаÑаÑковÑм менÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability. Otherwise, you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T081144Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе аÑÑÑмлÑваÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна пÑÑзнаÑанÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ IP, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ð°ÑÐ°Ñ ÑеÑка мае ÑакÑÑ Ð·Ð´Ð¾Ð»ÑнаÑÑÑ. У адваÑоÑнÑм вÑÐ¿Ð°Ð´ÐºÑ Ð²Ð°Ð¼ неабÑ
одна ÑпÑÑаÑÑ Ñ Ð²Ð°Ñага ÑеÑкавага адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа адпаведнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ IP.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can get IPv6 settings assigned automatically if your network supports this capability. Otherwise, you need to ask your network administrator for the appropriate IPv6 settings.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T093303Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе аÑÑÑмлÑваÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна пÑÑзнаÑанÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ IPv6, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ð°ÑÐ°Ñ ÑеÑка мае ÑакÑÑ Ð·Ð´Ð¾Ð»ÑнаÑÑÑ. У адваÑоÑнÑм вÑÐ¿Ð°Ð´ÐºÑ Ð²Ð°Ð¼ неабÑ
одна ÑпÑÑаÑÑ Ñ Ð²Ð°Ñага ÑеÑкавага адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа адпаведнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ IPv6.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can include a folder only once in the same library.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T092107Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе дадаÑÑ ÐºÐ°Ñалог ÑолÑÐºÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð¹ÑÑ Ñ ÑÑÑ Ð¶ бÑблÑÑÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can keep the current default or choose a new default below.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T171811Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пакÑнÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð°Ð»Ñбо абÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can keep the current default or choose a new default option.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T072221Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐожаÑе пакÑнÑÑÑ ÑÑнÑÑÑае пеÑадвÑзнаÑÑнне алÑбо абÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can now burn new files to the disc.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T183338Z" changeid="eratyk">
- <seg>ЦÑÐ¿ÐµÑ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑапалÑÑÑ Ð½Ð° Ñе новÑÑ ÑайлÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can reconnect to this session when you log on again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T133201Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе далÑÑÑÑÑа да Ñе, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð·Ð½Ð¾Ñ ÑвойдзеÑе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T071004Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе аднавÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñак на ÑÑалÑнÑÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¿ÑÑÑÑкнÑÑе пÑавай клавÑÑай мÑÑÑ Ð¿Ð° Ñй Ñ ÐаÑаÑковÑм менÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can review detected items when the scan has completed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T175835Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑленÑÑ Ð°Ð±'екÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° пÑагледзеÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ ÑканÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑавеÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can save a copy to preserve the original document.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T064241Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе заÑ
аваÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·ÑÑ
однага дакÑменÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can share your files and folders with other people who use this computer. Select them below.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T151059Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе даÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ ÑнÑÑм каÑÑÑÑалÑнÑкам камп'ÑÑаÑа. ÐбÑÑÑÑе ÑÑ
ÑнÑзе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can shorten the file name and try again, or try a location that has a shorter path.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T082726Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑпÑабÑйÑе ÑкаÑаÑÑÑÑ ÑÑ
алÑбо вÑкаÑÑÑÑайÑе ÑазмÑÑÑÑнне з каÑаÑейÑÑм ÑлÑÑ
ам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can show or hide toolbars by changing Taskbar and Start menu properties.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T072741Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паказваÑÑ Ñ Ñ
аваÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑаÑ, змÑнÑÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ Ñ ÐаÑаÑковага менÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can specify which program Windows automatically uses for each Internet service.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T185910Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе азнаÑÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Windows аÑÑамаÑÑÑна каÑÑÑÑае Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ð¹ ÑеÑÑÑнай ÑлÑжбÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can start the service manually or restart your computer, which will start the service.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T171658Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе запÑÑÑÑÑÑ Ñе ÑÑÑÑнÑÑ ÑÑ Ð¿ÐµÑапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, каб запÑÑÑÑÑÑ Ñе аÑÑамаÑÑÑна.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can start the service manually or restart your computer, which will start the service.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101001T143351Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе запÑÑÑÑÑÑ Ñе ÑÑÑÑнÑÑ ÑÑ Ð¿ÐµÑапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, каб запÑÑÑÑÑÑ Ñе аÑÑамаÑÑÑна.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T202327Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑкапÑÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° Ñе, але ÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ ÑайлÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T203942Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑкапÑÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° Ñе, але ÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ ÑайлÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T083720Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паÑпÑабаваÑÑ Ð¿ÑапалÑванне з Ñой жа Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ð°Ð»Ñбо з менÑай, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка паÑÑаÑаеÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can try to change this setting later in the Network and Sharing Center.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101205T185601Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе змÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹ Ñ ÑÑнÑÑÑ ÑеÑак Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can use Action Center to review recent messages about your computer's status and find solutions to problems.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T201747Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе каÑÑÑÑаÑÑ ÑÑнÑÑ Ð´Ð·ÐµÑннÑÑ, каб пеÑаглÑдаÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð± ÑÑане ваÑага камп'ÑÑаÑа Ñ ÑÑкаÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑаблемаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can use information about how these programs operate to choose whether to deny them or permit them to run on your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T144836Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐвеÑÑÐºÑ Ð°Ð± пÑаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ
пÑагÑам дазвалÑÑÑÑ Ð·ÑабÑÑÑ Ð²ÑбаÑ: забаÑанÑÑÑ ÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»ÑÑÑ ÑÑ
вÑкананне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can use ruler to measure and line up text and objects in the document.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101118T072132Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе каÑÑÑÑаÑÑ Ñе, каб вÑмÑÑаÑÑ Ñ Ð²ÑÑаÑноÑваÑÑ ÑÑкÑÑ Ñ Ð°Ð±'екÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can't add more files to this disc.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T084006Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе болÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° кÑÑжÑлкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can't change this setting because the height of your display is less than 600 pixels.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T103902Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе змÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ, бо вÑÑÑÐ½Ñ Ð²Ð°Ñага ÑкÑана менÑÐ°Ñ Ð·Ð° 600 пÑкÑелÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can't copy or move files to discs in this drive.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T195140Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе капÑÑваÑÑ ÑÑ Ð¿ÐµÑамÑÑÑаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° кÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ Ñм.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can't copy or move files to this disc.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T195254Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе капÑÑваÑÑ ÑÑ Ð¿ÐµÑамÑÑÑаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° кÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ Ñм.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can't create a briefcase in a shared folder on this computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100719T144702Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе ÑÑваÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÐµÐ»Ñ Ñ Ð°Ð³ÑлÑнÑм каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can't create a briefcase in a shared folder on this computer. Instead, create the briefcase in the local folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T091830Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе ÑÑваÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÐµÐ»Ñ Ñ Ð°Ð³ÑлÑнÑм каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ. ÐамеÑÑ Ð³ÑÑага ÑÑваÑÑÑе паÑÑÑÐµÐ»Ñ Ñ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»ÑнÑм каÑалогÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can't create a new folder here.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T190418Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе ÑÑваÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог ÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can't create a new folder here. Choose a different location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T190418Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе ÑÑваÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог ÑÑÑ. ÐбÑÑÑÑе ÑнÑае ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can't create a shortcut to another shortcut.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T103247Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе ÑÑваÑÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк на ÑнÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T103247Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе ÑÑваÑÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк на ÑнÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк. СкапÑÑйÑе пÑÑкалÑнÑк Ñ Ð·Ð¼ÑÑÑÑÑе Ñго Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ меÑÑа алÑбо ÑÑваÑÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿ÑÑкалÑнÑк Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑбнага ÑлеменÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can't install %s because it is currently running on your desktop.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T113845Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе ÑÑÑалÑваÑÑ '%s', бо Ñн заÑаз пÑаÑÑе на ÑÑалÑнÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can't install %s because it is currently running on your desktop. Close the gadget and try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T113845Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе ÑÑÑалÑваÑÑ '%s', бо Ñн заÑаз пÑаÑÑе на ÑÑалÑнÑÑÑ. ÐаÑÑнÑÑе гаджÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can't move or delete files on this CD-ROM drive.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T201631Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе пеÑамÑÑÑаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ ÑÑ
з кÑÑжÑлкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can't move or delete files on this DVD drive.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T201711Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе пеÑамÑÑÑаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ ÑÑ
з кÑÑжÑлкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T171916Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе пеÑаназÑваÑÑ Ð´ÑÑк ÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалог падÑÐ°Ñ Ð¿ÐµÑÐ°Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнÑÑÑанÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð°Ð»Ñбо каÑалогаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You can't undo this operation.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T063713Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ зможаÑе адÑабÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You cannot change your language later</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T181657Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе змÑнÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You cannot configure the properties of an individual incoming connection.\nPlease configure the properties of the 'Incoming Connections' icon in the Network Connections Folder instead.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T102630Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе наладжваÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð°Ñобнага ÑваÑ
однага злÑÑÑннÑ.\nÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, замеÑÑ Ð³ÑÑага наладзÑÑе ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñка ÑваÑ
однÑÑ
злÑÑÑннÑÑ Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ ÑеÑкавÑÑ
злÑÑÑннÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You cannot delete a connection while it is connected or busy connecting. Please disconnect or close the login property page and try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T093156Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе вÑдалÑÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑнне, пакÑÐ»Ñ Ñно злÑÑана ÑÑ Ñ Ð¿ÑаÑÑÑе злÑÑÑннÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, адлÑÑÑÑе ÑÑ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ ÑваÑ
ода Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You cannot delete this connection because a property page is currently open. Please close this page and try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T102737Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе вÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑае злÑÑÑнне, бо заÑаз адÑÑнена ÑÑаÑонка ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, заÑÑнÑÑе гÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You cannot drop an item onto a button on the taskbar.\n\nHowever, if you drag the item over a button without releasing the mouse button, the window will open after a moment, allowing you to drop the item inside the window.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T054948Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе пеÑаÑÑгнÑÑÑ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ.\n\nÐднак, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÐµÑаÑÑгнеÑе Ñго на кнопкÑ, не адпÑÑкаÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑ Ð¼ÑÑÑ, адÑÑнÑÑÑа вакно, Ñкое дазволÑÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑгнÑÑÑ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ñго.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You cannot eject the %s because you do not have sufficient security privileges to do so. Please contact your administrator to obtain these privileges.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110330T083602Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе даÑÑаÑÑ %s, бо Ð²Ñ Ð½Ðµ маеÑе даÑÑаÑковÑÑ
пÑÑвÑлеÑÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, звÑжÑÑеÑÑ Ð· ваÑÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам Ð´Ð»Ñ ÑÑ
аÑÑÑманнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You cannot eject your computer because one of the devices in the docking station, '%s', cannot be stopped because it is using a driver that does not support Plug and Play. Since this device is still being used, do not remove the computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110330T084608Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе адлÑÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, бо пÑÑлада %s Ñ ÑаплÑлÑнай ÑÑанÑÑÑ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ ÑпÑненаÑ, бо ÑÐ½Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑвае дÑайвеÑ, ÑÐºÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑвае Plug&Play. ÐакÑÐ»Ñ Ð¿ÑÑлада бÑдзе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑа, не адлÑÑайÑе камп'ÑÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You cannot eject your computer because one of the devices in the docking station, '%s', is still in use. Close any programs using this device and then eject your computer. If you canât do this, shut down your computer and then remove it from the docking station.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110330T084237Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе адлÑÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, бо пÑÑлада %s Ñ ÑаплÑлÑнай ÑÑанÑÑÑ ÑÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа. ÐаÑÑнÑÑе ÑÑе пÑагÑамÑ, ÑкÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑм адлÑÑÑÑе Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ можаÑе гÑÑага зÑабÑÑÑ, вÑклÑÑÑе Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑе Ñго ад ÑаплÑлÑнай ÑÑанÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You cannot format this volume</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T123937Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе ÑаÑмаÑаваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñаздзел</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You cannot log on as a new user.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T114410Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе ÑвайÑÑÑ Ñк Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑк.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You cannot log on because the logon method you are using is not allowed on this computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T071951Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе ÑвайÑÑÑ, бо Ð²Ð°Ñ Ð¼ÐµÑад ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð½Ðµ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You cannot log on because the logon method you are using is not allowed on this computer. Please see your network administrator for more information.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T071951Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе ÑвайÑÑÑ, бо Ð²Ð°Ñ Ð¼ÐµÑад ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð½Ðµ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, звÑжÑÑеÑÑ Ð· ÑеÑкавÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You cannot remove the last button from the language bar.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T222953Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе вÑдалÑÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð· моÑнай палÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You cannot remove the last button from the language bar. Do you want to close the language bar?\nYou can always restore the language bar from Text Services control panel.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T203540Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе вÑдалÑÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð· моÑнай палÑÑÑ. ÐадаеÑе заÑÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ?\nÐÑ Ð·Ð°ÑÑÑÐ´Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе аднавÑÑÑ Ð¼Ð¾ÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ "ТÑкÑÑавÑÑ ÑлÑжбÑ".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You cannot remove the last button from the language bar. Do you want to close the language bar?\r\nYou can always restore the language bar from Text Services control panel.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T222953Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе вÑдалÑÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð· моÑнай палÑÑÑ. ÐаÑÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ?\r\nÐÑ Ð·Ð°ÑÑÑÐ´Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе аднавÑÑÑ Ð¼Ð¾ÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ "ТÑкÑÑавÑÑ ÑлÑжбÑ".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You cannot rename a connection while it is being activated. Please wait until the connection is complete and try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T093607Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе пеÑаназваÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑнне падÑÐ°Ñ Ñгонага акÑÑваваннÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе, пакÑÐ»Ñ Ð·Ð»ÑÑÑнне ÑконÑÑÑÑа, Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You cannot save to a read-only file.\nUse a different file name.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T125146Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе заÑ
оÑваÑÑ Ñ Ñайл, пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ.\nСкаÑÑÑÑайÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñайла.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You cannot shut down or log off Windows because\nthe Save As dialog box in Notepad is open. Switch to\nNotepad, close this dialog box, and then try shutting\ndown or logging off Windows again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T072301Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐемагÑÑма вÑклÑÑÑÑÑ Windows ÑÑ Ð²ÑйÑÑÑ Ð· Ñе,\nбо Ñ ÐаÑаÑнÑÐºÑ Ð°Ð´ÑÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð´ÑÑлог "ÐаÑ
аваÑÑ Ñк".\nÐеÑайдзÑÑе Ñ ÐаÑаÑнÑк, заÑÑнÑÑе гÑÑÑ Ð´ÑÑлог,\nÑ ÑÐ°Ð´Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе вÑйÑÑÑ ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑÑÑ Windows зноÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You canÂt burn more files to this disc because it has already been finalized.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T085214Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе болÑÑ Ð¿ÑапалÑваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° гÑÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ, бо Ñна завеÑÑанаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You canÂt open this location using this program.\n Please try a different location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T174423Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе адÑÑнÑÑÑ Ð³ÑÑае ÑазмÑÑÑÑнне, каÑÑÑÑаÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.\n ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑпÑабÑйÑе ÑнÑае ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You canÂt save here.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T163109Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе заÑ
аваÑÑ ÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You canÂt save here. Please choose another location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T163109Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе заÑ
аваÑÑ ÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе ÑнÑае ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You canÂt save in this location</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T174044Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе заÑ
аваÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You canÂt save in this location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T172524Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе заÑ
аваÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You canÂt save in this location. Please choose another location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T172524Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе заÑ
аваÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе ÑнÑае ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You canвÐâ¢t burn more files to this disc because it has already been finalized.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T195153Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе болÑÑ Ð¿ÑапалÑваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° гÑÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ, бо Ñна завеÑÑанаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You canвÐâ¢t open this location using this program.\n Please try a different location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120302Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе адÑÑнÑÑÑ Ð³ÑÑае ÑазмÑÑÑÑнне, каÑÑÑÑаÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.\n ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑпÑабÑйÑе ÑнÑае ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You canвÐâ¢t save here.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120256Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе заÑ
аваÑÑ ÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You canвÐâ¢t save here. Please choose another location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120256Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе заÑ
аваÑÑ ÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе ÑнÑае ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You canвÐâ¢t save in this location</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120300Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе заÑ
аваÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You canвÐâ¢t save in this location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120257Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе заÑ
аваÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You canвÐâ¢t save in this location. Please choose another location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120257Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе заÑ
аваÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе ÑнÑае ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You canât burn more files to this disc because it has already been finalized.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T174725Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе болÑÑ Ð¿ÑапалÑваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° гÑÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ, бо Ñна завеÑÑанаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You canât open this location using this program.\n Please try a different location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T145427Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе адÑÑнÑÑÑ Ð³ÑÑае ÑазмÑÑÑÑнне, каÑÑÑÑаÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.\n ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑпÑабÑйÑе ÑнÑае ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You canât save here.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T145351Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе заÑ
аваÑÑ ÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You canât save here. Please choose another location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T145351Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе заÑ
аваÑÑ ÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе ÑнÑае ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You canât save in this location</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T145423Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе заÑ
аваÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You canât save in this location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T145402Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе заÑ
аваÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You canât save in this location. Please choose another location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T145402Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе заÑ
аваÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе ÑнÑае ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You checked online for updates from %1.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T113412Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿ÑавеÑÑÐ»Ñ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ Ñ ÑеÑÑве з %1.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You currently have a version of %s installed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T222614Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ñжо маеÑе ÑÑÑалÑванÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ %s.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You currently have a version of %s installed. Do you want to replace it with %s %s?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T222614Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ñжо маеÑе ÑÑÑалÑванÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ %s. ÐамÑнÑÑÑ Ñго на '%s' веÑÑÑÑ %s?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You do not have permission to change your password.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T194904Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° змÑненне ваÑага паÑолÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You do not have permission to open the Network Connections folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T102126Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° адÑÑненне каÑалога ÑеÑкавÑÑ
злÑÑÑннÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You do not have permission to perform this task. Please contact your computer administrator for help.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T152906Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° вÑкананне гÑÑага дзеÑннÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, звÑжÑÑеÑÑ Ð· ваÑÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам па дапамогÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You do not have permission to search this location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T190902Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑÑканне Ñ Ð³ÑÑÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You do not have permission to use the selected printer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T132810Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° каÑÑÑÑанне абÑанай дÑÑкаÑкай.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You do not have permission to use the selected printer. If you need access, contact your network administrator.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T132810Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° каÑÑÑÑанне абÑанай дÑÑкаÑкай. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ð°Ð¼ неабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп, звÑжÑÑеÑÑ Ð· ваÑÑм ÑеÑкавÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You do not have sufficient privileges for configuring connection properties. Contact your administrator.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T093814Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ маеÑе даÑÑаÑковÑÑ
пÑÑвÑлеÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ. ÐвÑжÑÑеÑÑ Ð· ваÑÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You do not have sufficient privileges to activate this connection. Contact your administrator.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T093948Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ маеÑе даÑÑаÑковÑÑ
пÑÑвÑлеÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°ÐºÑÑÐ²Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑага злÑÑÑннÑ. ÐвÑжÑÑеÑÑ Ð· ваÑÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You do not have sufficient privileges to disconnect this connection. Contact your administrator.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T094003Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ маеÑе даÑÑаÑковÑÑ
пÑÑвÑлеÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð³ÑÑага злÑÑÑннÑ. ÐвÑжÑÑеÑÑ Ð· ваÑÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You do not have sufficient rights to check this drive.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T155727Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ маеÑе даÑÑаÑковÑÑ
пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð° пÑавеÑÐºÑ Ð³ÑÑага дÑÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You do not have sufficient rights to perform this operation.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T121106Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ маеÑе даÑÑаÑковÑÑ
пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð° вÑкананне гÑÑай апеÑаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You don't currently have permission to access this folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T073456Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаз Ð²Ñ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° доÑÑÑп да гÑÑага каÑалога.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You don't have permission to copy files to this location over the network.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T110404Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° капÑÑванне ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð³ÑÑае ÑазмÑÑÑÑнне па ÑеÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You don't have permission to copy files to this location over the network. You can copy files to the Documents folder and then move them to this location.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T110404Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° капÑÑванне ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð³ÑÑае ÑазмÑÑÑÑнне па ÑеÑÑÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑкапÑÑваÑÑ ÑÑ
Ñ ÐºÐ°Ñалог "ÐакÑменÑÑ" Ñ Ð¿Ð¾ÑÑм пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð³ÑÑае ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You don't have permission to share or stop sharing this file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T161542Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° даванне Ñ ÑпÑненне агÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° гÑÑага Ñайла.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You don't have permission to share or stop sharing this folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T161853Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° даванне Ñ ÑпÑненне агÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° гÑÑага каÑалога.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You don't have permission to share or stop sharing this library.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T161913Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° даванне Ñ ÑпÑненне агÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° гÑÑага каÑалога.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You don't have permission to share this library.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T162015Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° даванне агÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° гÑÑай бÑблÑÑÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You don't have permission to shut down and restart this computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T150853Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° вÑклÑÑÑнне Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑк гÑÑага камп'ÑÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You don't have permission to shut down this computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T150823Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° вÑклÑÑÑнне гÑÑага камп'ÑÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You have a new text message.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T155523Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¼Ð°ÐµÑе новае ÑÑкÑÑавае паведамленне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You have a new voicemail message.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T082737Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¼Ð°ÐµÑе новае галаÑавое паведамленне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You have attempted to save this file in a location that does not exist.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T173956Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿Ð°ÑпÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ
аваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл Ñ Ð½ÐµÑÑнÑÑÑае ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You have attempted to save this file in a location that does not exist. Enter the location where you want to save this file in the correct format, such as D:\\files\\.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T173956Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿Ð°ÑпÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ
аваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл Ñ Ð½ÐµÑÑнÑÑÑае ÑазмÑÑÑÑнне. УвÑдзÑÑе ÑазмÑÑÑÑнне, дзе Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе заÑ
аваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл Ñ Ð¿ÑавÑлÑнÑм ÑаÑмаÑе, напÑÑклад D:\\files\\.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You have been denied permission to access this folder.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T080207Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðам забаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да гÑÑага каÑалога.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You have been logged on using previously stored account information.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T180813Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑвайÑлÑ, ÑкаÑÑÑÑаÑÑÑ Ñаней заÑ
аванÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ ÑаÑ
Ñнка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You have been logged on using previously stored account information. If you changed your account information since you last logged on to this computer, those changes will not be reflected in this session.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T180813Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑвайÑлÑ, ÑкаÑÑÑÑаÑÑÑ Ñаней заÑ
аванÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ ÑаÑ
Ñнка. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð¼ÑнÑÐ»Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð²Ð°Ñага ÑаÑ
Ñнка з Ñае паÑÑ, Ñк апоÑÐ½Ñ Ñаз ÑваÑ
одзÑÐ»Ñ Ð½Ð° гÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, гÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ адлÑÑÑÑÑÑÑÑа Ñ Ð³ÑÑае ÑеÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You have chosen to close a toolbar window.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100911T054345Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð·Ð°ÑÑнÑеÑе вакно палÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You have chosen to close the "%1" toolbar.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100911T054318Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð·Ð°ÑÑнÑеÑе палÑÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑÐ°Ñ "%1".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You have chosen to display protected operating system files (files labeled System and Hidden) in Windows Explorer.\n\nThese files are required to start and run Windows.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T095705Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð·ÑабÑÐ»Ñ Ñак, каб абаÑоненÑÑ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑйнай ÑÑÑÑÑмай ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (ÑÑÑÑÑмнÑÑ Ñ ÑÑ
аванÑÑ) адлÑÑÑÑоÑвалÑÑÑ Ñ Ð²Ð°Ð½Ð´ÑоÑнÑкÑ.\n\nÐÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑÐ±Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Ñ Ð¿ÑаÑÑ Windows.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You have chosen to display protected operating system files (files labeled System and Hidden) in Windows Explorer.\n\nThese files are required to start and run Windows. Deleting or editing them can make your computer inoperable.\nAre you sure you want to display these files?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101124T141925Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð·ÑабÑÐ»Ñ Ñак, каб абаÑоненÑÑ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑйнай ÑÑÑÑÑмай ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (ÑÑÑÑÑмнÑÑ Ñ ÑÑ
аванÑÑ) адлÑÑÑÑоÑвалÑÑÑ Ñ Ð²Ð°Ð½Ð´ÑоÑнÑкÑ.\n\nÐÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑÐ±Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Ñ Ð¿ÑаÑÑ Windows. ÐÑ
вÑдаленне ÑÑ ÑÑдагаванне можа вÑклÑкаÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÑаÑаздолÑнаÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа.\nÐÑ ÑпÑÑненÑÑ Ñ ÑваÑм вÑбаÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You have chosen to make the following attribute changes:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T085049Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð°Ð±ÑÐ°Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°ÑÑÑбÑÑаÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You have closed the Language bar.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T203718Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð·Ð°ÑÑнÑÐ»Ñ Ð¼Ð¾ÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You have entered an address that is missing its subnet mask. Please add a subnet mask</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110217T094122Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑвÑÐ»Ñ Ð°Ð´ÑаÑ, але не азнаÑÑÐ»Ñ Ð¼Ð°ÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ÑеÑкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, дадайÑе Ñе</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You have entered too many page ranges.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T125131Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑвÑÐ»Ñ Ð·Ð°ÑÐ¼Ð°Ñ Ð°Ð±ÑÑÐ³Ð°Ñ ÑÑаÑонак.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You have entered too many page ranges. You may enter a total of %u page ranges.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T125131Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑвÑÐ»Ñ Ð·Ð°ÑÐ¼Ð°Ñ Ð°Ð±ÑÑÐ³Ð°Ñ ÑÑаÑонак. Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑвеÑÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑÑмÑм %u абÑÑгаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You have erased the files on this disc.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T183338Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑÑеÑÐ»Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° кÑÑжÑлÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You have erased the files on this disc. You can now burn new files to the disc.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T183338Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑÑеÑÐ»Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° кÑÑжÑлÑÑ. ЦÑÐ¿ÐµÑ ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑапалÑÑÑ Ð½Ð° Ñе новÑÑ ÑайлÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You have files waiting to be burned to disc</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T062749Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¼Ð°ÐµÑе ÑайлÑ, ÑкÑÑ ÑакаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð½Ð° кÑÑжÑлкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You have made changes to the properties of this connection.\nIf you proceed your changes will be lost.\n\nDo you wish to proceed?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T092931Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð·ÑабÑÐ»Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñва ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ
гÑÑага злÑÑÑннÑ.\nÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе, ваÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð±ÑдÑÑÑ ÑÑÑаÑанÑÑ.\n\nÐÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You have minimized the Language bar.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T204453Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð·Ð³Ð°ÑнÑÐ»Ñ Ð¼Ð¾ÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You have minimized the language bar.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T203229Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð·Ð³Ð°ÑнÑÐ»Ñ Ð¼Ð¾ÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You have not selected any drives or folders to scan.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T115249Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе вÑбÑанÑÑ Ð´ÑÑÐºÑ Ð°Ð±Ð¾ каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑавеÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You have not selected any drives or folders to scan. Do you want to select them now?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T115249Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðе вÑбÑанÑÑ Ð´ÑÑÐºÑ Ð°Ð±Ð¾ каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑавеÑкÑ. ÐÑабÑÑÑ Ð³ÑÑа заÑаз?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You have successfully burned your files to the disc</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T093350Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова пÑапалÑÐ»Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° кÑÑжÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You have websites in this zone.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T191021Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¼Ð°ÐµÑе ÑайÑÑ Ñ Ð³ÑÑай зоне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You may enter a fixed IP address.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T152737Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑвеÑÑÑ ÑÑÐ°Ð»Ñ IP-адÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You may enter a total of %u page ranges.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T125131Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑвеÑÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑÑмÑм %u абÑÑгаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You may need to restart your computer after installing this update.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T114046Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐагÑÑма, ÑпаÑÑÑбÑÑÑа пеÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑага абнаÑленнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You may need to save the theme to a different location or free up disk space.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T175859Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐагÑÑма, вам неабÑ
одна заÑ
аваÑÑ ÑÑÐ¼Ñ Ñ ÑнÑÑм ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑ Ð²ÑзвалÑÑÑ Ð´ÑÑкавÑÑ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You may not have the appropriate permissions to access the item.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T054323Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐагÑÑма, Ð²Ñ Ð½Ðµ маеÑе паÑÑÑбнÑÑ
Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° доÑÑÑп да ÑлеменÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You may not have the appropriate permissions.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T191212Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐагÑÑма, Ð²Ñ Ð½Ðµ маеÑе неабÑ
однÑÑ
пÑавоÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You may not have the required Administrative privilege to install or uninstall new files or drivers.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100921T193728Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐагÑÑма, Ð²Ñ Ð½Ðµ маеÑе паÑÑÑбнÑÑ
адмÑнÑÑÑÑаÑÑйнÑÑ
пÑÑвÑлеÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑалÑÑÐºÑ ÑÑ Ð²ÑÑÑалÑÑÐºÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÑÑ Ð´ÑайвеÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You might not have permission to use this network resource.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101123T174548Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐагÑÑма, Ð²Ñ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° каÑÑÑÑанне гÑÑÑм ÑеÑкавÑм ÑÑÑÑÑÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You missed a call.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T082724Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿ÑапÑÑÑÑÐ»Ñ Ð²ÑклÑк.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You must activate today. Activate Windows now</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T140024Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð°ÐºÑÑваваÑÑ ÑÑннÑ. ÐкÑÑваваÑÑ Windows заÑаз</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You must disconnect all Dial-up, VPN, and Incoming connections before this feature can be added.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T085231Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÑ ÑÑе ÑÑлеÑоннÑÑ, VPN Ñ ÑваÑ
однÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ, пеÑÑ ÑÑм гÑÑае дапаÑненне можа бÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ð°Ðµ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You must disconnect all Dial-up, VPN, and Incoming connections before this feature can be removed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T085215Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÑ ÑÑе ÑÑлеÑоннÑÑ, VPN Ñ ÑваÑ
однÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ, пеÑÑ ÑÑм гÑÑае дапаÑненне можа бÑÑÑ Ð²Ñдаленае.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You must format it before you can label it.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T122045Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðаб пазнаÑÑÑÑ Ñго, пеÑÑ ÑÑÑба Ñго адÑаÑмаÑаваÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You must install and enable at least one protocol for this connection to work. Do you want to select a protocol now ?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T081027Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ ÑÑÑалÑваÑÑ Ñ ÑклÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÑнамÑÑ Ð°Ð´Ð·Ñн пÑаÑакол да гÑÑага злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаÑÑ. ÐбÑаÑÑ Ð¿ÑаÑакол заÑаз?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You must install the latest definition updates before scanning.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T103937Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐеÑад пÑавеÑкай ÑÑÑалÑйÑе апоÑнÑÑ Ð²ÑзнаÑÑннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You must log off for display language changes to take effect</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T183935Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð²ÑйÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñаго, каб Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð±ÑÐ»Ñ ÑÑлÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You must log off your computer to apply these changes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T173401Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð²ÑйÑÑÑ Ð· ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ ÑжÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑÑÑ
зменаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You must reboot the machine before this feature can be added.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T085302Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, пеÑÑ ÑÑм гÑÑае дапаÑненне можа бÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ð°Ðµ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You must reboot the machine before this feature can be removed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T085320Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, пеÑÑ ÑÑм гÑÑае дапаÑненне можа бÑÑÑ Ð²Ñдаленае.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You must restart Windows for the changes to take effect.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T182003Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ Windows Ð´Ð»Ñ Ñаго, каб Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð°Ð»Ñ Ð²ÑнÑк.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You must restart to apply these changes.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T222835Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ Ñаго, каб ÑжÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You must restart to apply these changes. Do you want to continue?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T222835Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ Ñаго, каб ÑжÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ. ÐÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You must restart your computer to apply these changes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T173115Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑжÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑÑÑ
зменаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You must save the file before choosing it as desktop background.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110304T084141Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ñ
аваÑÑ Ñайл, пеÑÑ ÑÑм абÑÑаÑÑ Ñго Ñонам ÑÑалÑнÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You must select Apply before making additional changes.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T103300Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑÑ "УжÑÑÑ" пеÑÑ ÑÑм ÑабÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You must shut down and restart your computer before the new settings will take effect.\n\nDo you want to restart your computer now?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T183952Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, пеÑÑ ÑÑм новÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð½Ð°Ð±ÑдÑÑÑ ÑÑлÑ.\n\nÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ñаз?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You must type a file name.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100710T075901Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ ÑвеÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñайла.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You must type a share name for this resource.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T181513Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ ÑвеÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага ÑÑÑÑÑÑÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You must use a smart card to log on to this computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T072845Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ ÑжÑÑÑ ÑмаÑÑ-каÑÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð½Ð° гÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You need a WIA driver to use this device. Please install it from the installation CD or manufacturer's website and try again.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110314T122256Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðам неабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð´ÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ WIA, каб каÑÑÑÑаÑÑа гÑÑай пÑÑладай. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑÑÑалÑйÑе Ñго з ÑÑÑалÑвалÑнай кÑÑжÑÐ»ÐºÑ ÑÑ Ñайиа вÑÑвоÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You need permission to perform this action</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T082059Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðам неабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» на вÑкананне гÑÑага дзеÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You need permission to perform this action\n\nYou require permission from %4 to make changes to this file</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T080918Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðам неабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» на вÑкананне гÑÑага дзеÑннÑ.\n\nÐам паÑÑÑÐ±Ð½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» ад "%4" на змÑненне гÑÑага Ñайла</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You need permission to perform this action\n\nYou require permission from %4 to make changes to this folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T081005Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðам неабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» на вÑкананне гÑÑага дзеÑннÑ.\n\nÐам неабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» ад "%4" на змÑненне гÑÑага каÑалога</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You need to accept the license terms before installing an update.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T091556Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðам неабÑ
одна пÑÑнÑÑÑ Ð»ÑÑÑнзÑйнае пагадненне, пеÑÑ ÑÑм ÑÑÑалÑÑваÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°Ñленне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You need to close the session in order for the disc to work on other computers.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T151553Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðам ÑÑÑба заÑÑнÑÑÑ ÑеÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ñаго, каб гÑÑÑ Ð´ÑÑк пÑаÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° ÑнÑÑÑ
камп'ÑÑаÑаÑ
.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You need to close the session in order for the disc to work on other computers. Closing a session uses an additional 20MB of disc space.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T141007Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðам ÑÑÑба заÑÑнÑÑÑ ÑеÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ñаго, каб гÑÑÑ Ð´ÑÑк пÑаÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° ÑнÑÑÑ
камп'ÑÑаÑаÑ
. ÐÑÑÐ°Ñ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ ÑжÑвае дадаÑкова 20 ÐРдÑÑкавай пÑаÑÑоÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You need to confirm this operation.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T074536Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðам неабÑ
одна паÑвеÑдзÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You need to connect to the Internet to check for updates.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T091926Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðам неабÑ
одна злÑÑÑÑÑа з ÑеÑÑвам, каб пÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You need to format the disk in drive %c: before you can use it.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T063627Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðам неабÑ
одна адÑаÑмаÑаваÑÑ Ð´ÑÑк %c: пеÑÑ ÑÑм вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ñго.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You need to provide administrator permission</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T091303Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðам неабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÑÐºÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You receive updates:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T180111Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð°ÑÑÑмлÑваеÑе абнаÑленнÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You should not shut down the computer until the format is complete.\nDo you want to continue with this format?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T145736Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ðµ павÑÐ½Ð½Ñ Ð²ÑклÑÑаÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, пакÑÐ»Ñ Ñно не ÑконÑÑÑÑа.\nÐÑаÑÑгнÑÑÑ ÑаÑмаÑаванне?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You should only copy files to your computer that come from websites that you trust.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T171448Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑÑба капÑÑваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑолÑÐºÑ Ð· надзейнÑÑ
ÑайÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You should only run files that come from websites that you trust.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T155201Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑÑба запÑÑкаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑолÑÐºÑ Ð· надзейнÑÑ
ÑайÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You should only run software from publishers you trust.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T103642Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðажадана запÑÑкаÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð²ÑдаÑÑа, ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ñ Ð´Ð°Ð²ÑÑаеÑе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You should only use this if your browser is in an unusable state.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T191809Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðам ÑÑÑба ÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ð³ÑÑа ÑолÑÐºÑ ÑадÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ Ð°Ð³Ð»ÑдалÑнÑк Ñ Ð½ÐµÑжÑвалÑнÑм ÑÑане.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You should try to remove these e-mail messages using your mail client.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100312T114437Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐаÑпÑабÑйÑе вÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑа паведамленне пÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð·Ðµ паÑÑовага клÑенÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You will lose all unsaved data.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T232129Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐагÑÑма ÑÑÑаÑа незаÑ
аванÑÑ
звеÑÑак.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You will lose data.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T175815Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ ÑÑÑаÑÑÑе звеÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You will need to obtain an updated version of this gadget in order to use it.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100827T195722Z" changeid="eratyk">
- <seg>вам ÑÑÑба бÑдзе здабÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð¾ÑленÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑа Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ñм.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You will need to provide administrator permission to change these attributes.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T123433Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб змÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð°ÑÑÑбÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You will need to provide administrator permission to change these settings.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T123607Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб змÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You will need to provide administrator permission to rename this drive.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T122625Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб пеÑаназваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð´ÑÑк.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You will need to restart your computer after installing this update.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T114101Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпаÑÑÑбÑÑÑа пеÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑага абнаÑленнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You will receive updates from %1.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T091845Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð±ÑдзеÑе аÑÑÑмлÑваÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·%1.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You wrote:</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T162947Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð½Ð°Ð¿ÑÑалÑ:</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T112531Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб ÑжÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð´Ð° гÑÑага Ñайла</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T112719Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб ÑжÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð´Ð° гÑÑага каÑалога</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You'll need to provide administrator permission to copy this file</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T112444Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб ÑкапÑÑваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You'll need to provide administrator permission to copy this folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T112638Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб ÑкапÑÑваÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You'll need to provide administrator permission to copy to this file</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T112854Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб ÑкапÑÑваÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑ Ñайл</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You'll need to provide administrator permission to copy to this folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T112942Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб ÑкапÑÑваÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You'll need to provide administrator permission to create this file</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T112546Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб ÑÑваÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You'll need to provide administrator permission to delete this file</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T112449Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб вÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You'll need to provide administrator permission to delete this folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T112651Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб вÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You'll need to provide administrator permission to move this folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T112612Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You'll need to provide administrator permission to move to this file</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T112811Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑ Ñайл</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You'll need to provide administrator permission to move to this folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T112915Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You'll need to provide administrator permission to rename this file</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T112453Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб пеÑаназваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You'll need to provide administrator permission to rename this folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T112710Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб пеÑаназваÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You've added a folder to a shared library. To also share the folder, you must provide permission. If you click No, the folder will remain added but not shared.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101126T074824Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð»Ñ ÐºÐ°Ñалог да агÑлÑнадаÑÑÑпнай бÑблÑÑÑÑкÑ. Ðаб даÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да каÑалога, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°ÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð». ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑÑÑÑкнеÑе "Ðе", каÑалог бÑдзе дададзенÑ, але не ÑÑане агÑлÑнадаÑÑÑпнÑм.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You've joined Microsoft SpyNet (Advanced membership).</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T162115Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑ Ð´Ð°Ð»ÑÑÑлÑÑÑ Ð´Ð° Microsoft SpyNet (ÐаÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама).</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You've joined Microsoft SpyNet (Advanced membership). <A HREF="view://Settings">Change settings</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100318T162115Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑ Ð´Ð°Ð»ÑÑÑлÑÑÑ Ð´Ð° Microsoft SpyNet (ÐаÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама). <A HREF="view://Settings">ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You've joined Microsoft SpyNet (Advanced membership). <A HREF=\</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T125550Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑ Ð´Ð°Ð»ÑÑÑлÑÑÑ Ð´Ð° Microsoft SpyNet Ñ ÑкаÑÑÑ Ð´Ð°ÑведÑанага ÑдзелÑнÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You've joined Microsoft SpyNet (Basic membership). <A HREF="view://Settings">Change settings</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T174224Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð´Ð°Ð»ÑÑÑлÑÑÑ Ð´Ð° Microsoft SpyNet (Ð±Ð°Ð·Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You've joined Microsoft SpyNet (Basic membership). <A HREF=\</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T125517Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑ Ð´Ð°Ð»ÑÑÑлÑÑÑ Ð´Ð° Microsoft SpyNet Ñ ÑкаÑÑÑ Ð·Ð²ÑÑайнага ÑдзелÑнÑка. </seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>You've removed a folder from a shared library. To stop sharing the folder, you must provide permission. If you click No, the folder will be removed but remain shared.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101126T074951Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð²ÑдалÑÐ»Ñ ÐºÐ°Ñалог з агÑлÑнадаÑÑÑпнай бÑблÑÑÑÑкÑ. Ðаб ÑпÑнÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да каÑалога, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°ÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð». ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑÑÑÑкнеÑе "Ðе", каÑалог бÑдзе вÑдаленÑ, але заÑÑанеÑÑа агÑлÑнадаÑÑÑпнÑм.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your Internet security settings blocked one or more files from being copied.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223929Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ ÑеÑÑва Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑванне некаÑоÑÑÑ
ÑайлаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T152125Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð¡ÐµÑÑва Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑванне некаÑоÑÑÑ
ÑайлаÑ. УÑÑ ÑоÑна жадаеÑе ÑкапÑÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑайлÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your Internet security settings blocked one or more files from being opened.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223937Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ ÑеÑÑва Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð°Ð´ÑÑненне некаÑоÑÑÑ
ÑайлаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T152347Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð¡ÐµÑÑва Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð°Ð´ÑÑненне некаÑоÑÑÑ
ÑайлаÑ. УÑÑ ÑоÑна жадаеÑе адÑÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑайлÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your Internet security settings prevented one or more files from being copied.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T150855Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ ÑеÑÑва не дазволÑÐ»Ñ ÑкапÑÑваÑÑа некаÑоÑÑм Ñайлам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your Internet security settings prevented one or more files from being opened.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T152158Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ ÑеÑÑва не дазволÑÐ»Ñ Ð°Ð´ÑÑнÑÑÑа некаÑоÑÑм Ñайлам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T224014Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ ÑеÑÑва падказалÑ, ÑÑо некаÑоÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑкоднÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful. Do you want to use it anyway?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T171145Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð¡ÐµÑÑва падказалÑ, ÑÑо некаÑоÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑкоднÑмÑ. УÑÑ ÑоÑна жадаеÑе каÑÑÑÑаÑÑ ÑÑ
?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your Windows Experience Index needs to be refreshed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T140344Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ñ ÑндÑÐºÑ Ð´Ð¾ÑÐ²ÐµÐ´Ñ Windows паÑÑабÑе абнаÑленнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your Windows license extension expires in %1!d! %2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T140702Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑÑмÑн дзеÑÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°Ñага паÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð»ÑÑÑнзÑÑ Windows мÑнае пÑаз %1!d! %2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your Windows license is valid for %1!d! %2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T140546Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑа лÑÑÑнзÑÑ Windows дапÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ ÑÑгам %1!d! %2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your account has been disabled.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T070036Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ñ ÑаÑ
Ñнак вÑклÑÑанÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your account has been disabled. Please see your system administrator.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T070036Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ñ ÑаÑ
Ñнак вÑклÑÑанÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, звÑжÑÑеÑÑ Ð· ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your account has expired.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T070125Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ñ ÑаÑ
Ñнак ÑаÑÑаÑÑлÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your account has expired. Please see your system administrator.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T070125Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ñ ÑаÑ
Ñнак ÑаÑÑаÑÑлÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, звÑжÑÑеÑÑ Ð· ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your account has time restrictions that prevent you from logging on at this time.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T065816Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ñ ÑаÑ
Ñнак мае ÑаÑавÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ, ÑкÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑанÑÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼ ÑвайÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your account has time restrictions that prevent you from logging on at this time. Please try again later.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T065816Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ñ ÑаÑ
Ñнак мае ÑаÑавÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ, ÑкÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑанÑÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼ ÑвайÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑпÑабÑйÑе пазней.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your account is configured to prevent you from using this computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T065951Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ñ ÑаÑ
Ñнак Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ñ Ñак, каб пÑадÑÑ
ÑлÑÑÑ Ð²Ð°Ñае каÑÑÑÑанне гÑÑÑм камп'ÑÑаÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your account is configured to prevent you from using this computer. Please try another computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T065951Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ñ ÑаÑ
Ñнак Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ñ Ñак, каб пÑадÑÑ
ÑлÑÑÑ Ð²Ð°Ñае каÑÑÑÑанне гÑÑÑм камп'ÑÑаÑам. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе ÑнÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your administrator requires this update to be installed by %1 at %2.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T090836Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдмÑнÑÑÑÑаÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÑабÑе, каб гÑÑае абнаÑленне бÑло ÑÑÑалÑвана %1 а %2.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your administrator requires this update to be installed by today at %s.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T090914Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдмÑнÑÑÑÑаÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÑабÑе, каб гÑÑае абнаÑленне бÑло ÑÑÑалÑвана ÑÑÐ½Ð½Ñ Ð° %2.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your battery canÂt hold a full charge and is low (%1!u!%%).</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T170919Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑа баÑаÑÑÑ Ð½Ðµ можа ÑÑÑÑмлÑваÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ñад Ñ Ð·Ð°Ñаз не поÑÐ½Ð°Ñ (%1!u!%%).</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your battery canÂt hold a full charge and is low (%1!u!%%). To continue using your computer, either plug it in, or shut it down and then replace your battery.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T170919Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑа баÑаÑÑÑ Ð½Ðµ можа ÑÑÑÑмлÑваÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ñад Ñ Ð·Ð°Ñаз не поÑÐ½Ð°Ñ (%1!u!%%). Ðаб пÑаÑÑгваÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑа камп'ÑÑаÑам, падклÑÑÑÑе Ñго да ÑлекÑÑаÑеÑÐºÑ ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑе Ñго Ñ Ð·Ð°Ð¼ÑнÑÑе баÑаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your battery canât hold a full charge and is low (%1!u!%%).</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T161716Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑа баÑаÑÑÑ Ð½Ðµ можа ÑÑÑÑмлÑваÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ñад Ñ Ð·Ð°Ñаз не поÑÐ½Ð°Ñ (%1!u!%%).</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your battery canât hold a full charge and is low (%1!u!%%). To continue using your computer, either plug it in, or shut it down and then replace your battery.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T161716Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑа баÑаÑÑÑ Ð½Ðµ можа ÑÑÑÑмлÑваÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ñад Ñ Ð·Ð°Ñаз не поÑÐ½Ð°Ñ (%1!u!%%). Ðаб пÑаÑÑгваÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑа камп'ÑÑаÑам, падклÑÑÑÑе Ñго да ÑлекÑÑаÑеÑÐºÑ ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑе Ñго Ñ Ð·Ð°Ð¼ÑнÑÑе баÑаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your battery is low (%1!u!%%).</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T172225Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑÑÑ ÑазÑÐ°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð°Ñ (%1!u!%%).</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your battery is low (%1!u!%%). If you need to continue using your computer, either plug in your computer, or shut it down and then change the battery.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T172225Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑÑÑ ÑазÑÐ°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð°Ñ (%1!u!%%). Ðаб пÑаÑÑгваÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑа камп'ÑÑаÑам, падклÑÑÑÑе Ñго да ÑлекÑÑаÑеÑÐºÑ ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑе Ñго Ñ Ð·Ð°Ð¼ÑнÑÑе баÑаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your battery power is low (%1!u!%%).</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T172652Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑÑÑ ÑазÑÐ°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð°Ñ (%1!u!%%).</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your battery power is low (%1!u!%%). If you don't plug in your computer soon, it will hibernate automatically.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T172635Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑÑÑ ÑазÑÐ°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð°Ñ (%1!u!%%). ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ñ
ÑÑка не падклÑÑÑÑеÑÑ Ð´Ð° ÑлекÑÑаÑеÑкÑ, камп'ÑÑÐ°Ñ Ð°ÑÑамаÑÑÑна пÑÑойдзе Ñ Ð³ÑбеÑнаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your battery power is low (%1!u!%%). If you don't plug in your computer soon, it will shut down automatically.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T172348Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑÑÑ ÑазÑÐ°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð°Ñ (%1!u!%%). ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ñ
ÑÑка не падклÑÑÑÑеÑÑ Ð´Ð° ÑлекÑÑаÑеÑкÑ, камп'ÑÑÐ°Ñ Ð°ÑÑамаÑÑÑна вÑклÑÑÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your battery power is low (%1!u!%%). If you don't plug in your computer soon, it will sleep automatically.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T172652Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑÑÑ ÑазÑÐ°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð°Ñ (%1!u!%%). ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ñ
ÑÑка не падклÑÑÑÑеÑÑ Ð´Ð° ÑлекÑÑаÑеÑкÑ, камп'ÑÑÐ°Ñ Ð°ÑÑамаÑÑÑна заÑне.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your changes could not be saved.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T152926Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your computer can't display this theme.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T200512Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð½Ðµ можа адлÑÑÑÑаваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your computer could not be restarted.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T172045Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðамп'ÑÑÐ°Ñ Ð½Ðµ бÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑанÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your computer could not be restarted. To protect your system, please restart your computer manually.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T172045Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðамп'ÑÑÐ°Ñ Ð½Ðµ бÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑанÑ. Ðаб абаÑанÑÑÑ ÐаÑÑ ÑÑÑÑÑмÑ, пеÑазапÑÑÑÑÑе Ñго ÑамаÑÑойна.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your computer has not been scanned in %1!d!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T172136Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑка камп'ÑÑаÑа не вÑконвалаÑÑ Ð½Ð° пÑаÑÑÐ³Ñ %1!d!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your computer has not been scanned in %1!d! days. We recommend scheduling a daily scan of your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T203822Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð½Ðµ пÑаглÑдаÑÑÑ %1!d! дзÑн. ÐÑ ÑÑкамендÑем вам запланаваÑÑ ÑÑодзÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд ваÑага камп'ÑÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your computer has not been scanned in several days.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T172115Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑавеÑка ваÑага камп'ÑÑаÑа не вÑконвалаÑÑ Ñжо некалÑÐºÑ Ð´Ð·Ñн.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your computer has not been scanned in several days. We recommend scheduling a daily scan of your computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T203805Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð½Ðµ пÑаглÑдаÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ð´Ð·Ñн. ÐÑ ÑÑкамендÑем вам запланаваÑÑ ÑÑодзÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд ваÑага камп'ÑÑаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your computer is low on memory. Close some programs and try again, or search Help and Support for information about preventing low memory problems.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T174719Z" changeid="eratyk">
- <seg>У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑаÑкова апеÑаÑÑÑнай памÑÑÑ. ÐаÑпÑабÑйÑе закÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð°ÑÑÑбнÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ. ÐеабÑ
однÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± пÑадÑÑ
ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°Ñ
Ð¾Ð¿Ñ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑнай памÑÑÑ Ð³Ð»ÑдзÑÑе Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your computer is low on memory. Close some programs and try again, or search Help and Support for information about preventing low memory problems.\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T174858Z" changeid="eratyk">
- <seg>У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑаÑкова апеÑаÑÑÑнай памÑÑÑ. ÐаÑпÑабÑйÑе закÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð°ÑÑÑбнÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ. ÐеабÑ
однÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± пÑадÑÑ
ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°Ñ
Ð¾Ð¿Ñ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑнай памÑÑÑ Ð³Ð»ÑдзÑÑе Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ.\r\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your computer is ready to share files and printers</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T082309Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðамп'ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑ
ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð´Ð° Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð´ÑÑкаÑак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your computer is running normally.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T202242Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðамп'ÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑаÑÑе звÑÑайна.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your computer must be restarted.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T171849Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐеабÑ
одна пеÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your computer was restarted to finish installing updates. Click to see how to fix the problem and install new updates.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T094343Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð²ÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑанÑ,каб ÑконÑÑÑÑ ÑÑÑалÑÑванне абнаÑленнÑÑ. ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб ÑбаÑÑÑÑ, Ñк вÑпÑавÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñ ÑÑÑалÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your computer was restarted to finish installing updates. Click to see which updates were installed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110311T094043Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð²ÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑанÑ,каб ÑконÑÑÑÑ ÑÑÑалÑÑванне абнаÑленнÑÑ. ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб ÑбаÑÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÐ»Ñ ÑÑÑалÑванÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your computer's date is outside the display range for this calendar.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110303T084913Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑа вага камп'ÑÑаÑа знаÑ
одзÑÑÑа па-за абÑÑгам адлÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑага календаÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your current brightness setting might reduce battery life.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T172335Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑа Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑкаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° знÑзÑÑÑ ÑÐ°Ñ Ð¿ÑаÑÑ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your current plan might reduce battery life.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T172327Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ñ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½ ÑÑÐ»ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° знÑзÑÑÑ ÑÐ°Ñ Ð¿ÑаÑÑ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your current plan might reduce system performance.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T172320Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ñ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½ ÑÑÐ»ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° знÑзÑÑÑ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ ÑÑÑÑÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your current selection will also disable the following features:\n%1\n\nAre you sure you want to disable these feature(s) ?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110216T081221Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑае дзейнае вÑлÑÑÑнне ÑакÑама вÑклÑÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°ÑненнÑ:\n%1\n\nÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑклÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°ÑненнÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your current time zone is not recognized. Please select a valid time zone using the link below.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110303T085028Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ñ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ ÑаÑÐ°Ð²Ñ Ð°Ð±ÑÑг не ÑаÑпазнанÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе дапÑÑÑалÑÐ½Ñ ÑаÑÐ°Ð²Ñ Ð°Ð±ÑÑг пÑаз ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½ÑжÑй.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your default action will occur or other options will become available.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100920T064853Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдзе вÑканана ÑÑандаÑÑнае дзеÑнне алÑбо ÑÑанÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ ÑнÑÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your device is almost full.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T082814Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑлада Ð°Ð¼Ð°Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑнаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your device is almost full. Delete files to create free space.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T082814Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑлада Ð°Ð¼Ð°Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑнаÑ. ÐÑдалÑÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ·Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your device or disk is now ready to use.\n\nIf you removed the device or disk before all files were fully written to it, parts of some files might still be missing.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T130641Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑлада ÑÑ Ð´ÑÑк падÑÑÑ
ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð´Ð° пÑаÑÑ.\n\nÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð²ÑмÑÑе пÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ ÑÑ Ð´ÑÑк пеÑад ÑÑм, Ñк ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑнаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑанÑÑ, ÑÑ
ÑаÑÑкÑ, магÑÑма, згÑбÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your device or disk was successfully scanned</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T164926Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑа пÑÑлада (ÑÑ Ð´ÑÑк) паÑпÑÑ
ова пÑагледжана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your disc is now ready to be used on other computers.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T120410Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ñ Ð´ÑÑк падÑÑÑ
ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑнÑÑÐ¼Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your drive can't be shared.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T153120Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ñ Ð´ÑÑк не можа бÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнÑм.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your drive is shared.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T152350Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ñ Ð´ÑÑк агÑлÑнадаÑÑÑпнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your file could not be shared.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T153047Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ñ Ñайл не можа бÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнÑм.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your file is shared.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T152338Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ñ Ñайл агÑлÑнадаÑÑÑпнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your files are not being backed up.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T203218Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ðµ ÑÑзеÑваванÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files.\n\nDo you want to continue burning these files to the disc?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223311Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑ
ÑаванÑÑ Ð´Ð° пÑапалÑваннÑ, але некаÑоÑÑÑ Ð· ÑÑ
не бÑдÑÑÑ Ð¼ÐµÑÑ ÑÑÑ Ð¶ ÑамÑÑ Ð°ÑÑÑбÑÑÑ Ñайлавай ÑÑÑÑÑмÑ, Ñк Ñ Ð·ÑÑ
однÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ (накÑÑÐ°Ð»Ñ Ð°ÑÑÑбÑÑÑ 'СÑ
аванÑ').\n\nÐÑаÑÑгнÑÑÑ Ð¿ÑапалÑванне гÑÑÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° кÑÑжÑлкÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your files are shared.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T152412Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your files can't be shared.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T153209Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ðµ могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your folder can't be shared.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T153112Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ñ ÐºÐ°Ñалог не можа бÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнÑм.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your folder is shared.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T152343Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ñ ÐºÐ°Ñалог агÑлÑнадаÑÑÑпнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your folders are shared.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T152421Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your folders can't be shared.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T153234Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð½Ðµ могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your homegroup password has been changed.\n\nTo continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T163401Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð²Ð°Ñай Ñ
аÑнÑй гÑÑÐ¿Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ.\n\nÐаб пÑаÑÑгваÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑа ÑÑÑÑÑÑÐ°Ð¼Ñ Ñ
аÑнÑй гÑÑпÑ, пеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ñой, Ñ
Ñо ÑвÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ, заÑаз Ñ ÑеÑÑÑ, Ñ ÑÐ°Ð´Ñ ÑвÑдзÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your items are shared, but other people might not see them in your library.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T162408Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑ ÑлеменÑÑ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ, але ÑнÑÑÑ Ð»ÑÐ´Ð·Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð½Ðµ ÑбаÑÑÑÑ ÑÑ
Ñ Ð²Ð°Ñай бÑблÑÑÑÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your libraries are now shared.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T165810Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑÐºÑ Ð½Ðµ агÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your libraries couldn't be shared.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T165833Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑÐºÑ Ð½Ðµ могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your library couldn't be shared.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T165522Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ°Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑка не можа бÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнай.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your library is now shared.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T165425Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ°Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑка не агÑлÑнадаÑÑÑпнаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your message is ready to be sent with the following file or link attachments:\r\r\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110105T081827Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑае паведамленне гаÑовае бÑÑÑ Ð´Ð°ÑланÑм з наÑÑÑпнÑÐ¼Ñ ÑайлавÑÐ¼Ñ ÑÑ ÑпаÑÑлаÑнÑÐ¼Ñ Ð¿ÑÑÑÑпкамÑ:\r\n\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your message to user %s (SessionId=%d) could not be sent.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T200429Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑае паведамленне каÑÑÑÑалÑнÑÐºÑ %s (ID ÑеÑÑÑ=%d) не можа бÑÑÑ Ð´Ð°Ñланае.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your network administrator has blocked you from connecting to this network</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110215T075337Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ñ ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ Ð·Ð»ÑÑÑнне з гÑÑай ÑеÑкай</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your network user name or password has expired.\nBackup date: %2</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T203310Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑÑмÑн дзеÑÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°Ñага ÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка ÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¼ÑнÑÑ.\nÐаÑа ÑÑзеÑваваннÑ: %2</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your new password does not meet the minimum length or password history and complexity requirements.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T060440Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ адпавÑдае паÑÑабаваннÑм па мÑнÑмалÑнай даÑжÑнÑ, паÑÑаÑалÑнаÑÑÑ Ñ ÑкладанаÑÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your new password does not meet the minimum length or password history and complexity requirements. Please type a different password.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T060440Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ адпавÑдае паÑÑабаваннÑм па мÑнÑмалÑнай даÑжÑнÑ, паÑÑаÑалÑнаÑÑÑ Ñ ÑкладанаÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвÑдзÑÑе ÑнÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your password expires today.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T071814Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑÐ½Ð½Ñ ÑаÑÑаÑÑе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your password has been changed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T060112Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±ÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your password has expired and must be changed.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T071758Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ¾Ð»Ñ ÑаÑÑаÑÑÐ»Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñнен бÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your password must be at least %hu characters, cannot repeat any of your previous %hu passwords and must be at least %ld days old.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T061123Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñнен меÑÑ Ð½Ðµ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° %hu знакаÑ, не можа паÑÑаÑаÑÑ Ð°Ð½ÑÑÐºÑ Ð· ваÑÑÑ
бÑлÑÑ
%hu паÑолÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñнен ÑÑнаваÑÑ Ð½Ðµ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° %ld дзÑн.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your password must be at least %hu characters; cannot repeat any of your previous %hu passwords; must be at least %ld days old; must contain capitals, numerals or punctuation; and cannot contain your account or full name.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T194833Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñнен меÑÑ Ð½Ðµ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° %hu знакаÑ; не можа паÑÑаÑаÑÑ Ð°Ð½ÑÑÐºÑ Ð· ваÑÑÑ
бÑлÑÑ
%hu паÑолÑÑ; павÑнен ÑÑнаваÑÑ Ð½Ðµ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° %ld дзÑн; павÑнен змÑÑÑаÑÑ Ð²ÑлÑкÑÑ Ð»ÑÑаÑÑ, лÑÑÐ±Ñ ÑÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÑ Ð¿ÑÑпÑнкÑ; Ñ Ð½Ðµ павÑнен змÑÑÑаÑÑ Ð²Ð°Ñае ÑÐ¼Ñ ÑÑ ÑÐ¼Ñ ÑаÑ
Ñнка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your password will expire in %ld days.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T071751Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÑаÑÑаÑÑе Ñ ÑÑÐ³Ñ %ld дзÑн.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your password will expire tomorrow.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T114100Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð·Ð°ÑÑÑа ÑаÑÑаÑÑе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your power plan information isn't available. <A>Why can't Windows retrieve this information?</A></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101223T182347Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð²Ð°Ñага плана ÑÑÐ»ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнаÑ. <A>Ð§Ð°Ð¼Ñ Windows не можа аÑÑÑмаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ?</A></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your power plan information isn't available. %s <a href="mshelp://windows/?id=3b59bc06-2353-408e-b66c-70d4090118d7">Why can't Windows retrieve this information?</a></seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T182048Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð²Ð°Ñага плана ÑÑÐ»ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнаÑ. %s <a href="mshelp://windows/?id=3b59bc06-2353-408e-b66c-70d4090118d7">Ð§Ð°Ð¼Ñ Windows не можа аÑÑÑмаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ?</a></seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your power plan information isn't available. %s Why can't Windows retrieve this information?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110101T182126Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð²Ð°Ñага плана ÑÑÐ»ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнаÑ. %s Ð§Ð°Ð¼Ñ Windows не можа аÑÑÑмаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your program is up-to-date.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100314T081932Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐÑагÑама абноÑленаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your registry may be corrupted.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T110439Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð²Ð°Ñ ÑÑеÑÑÑ, магÑÑма, паÑкоджанÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your search exceeded that maximum number of results.\nPlease refine your search.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T173554Z" changeid="eratyk">
- <seg>У ваÑÑм поÑÑÐºÑ Ð¿ÐµÑавÑÑана макÑÑмалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑ Ð²ÑнÑкаÑ.\nÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑдаÑканалÑÑе запÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your searches might be slow because the index is not running. Click to turn on the index...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T192521Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð»ÑнÑмÑ, бо ÑндÑкÑаванне не запÑÑÑанае. ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб ÑклÑÑÑÑÑ ÑндÑкÑаванне...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your searches might be slow because the index is not running. Click to get help...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T194914Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð»ÑнÑмÑ, бо ÑндÑкÑаванне не запÑÑÑанае. ÐÑÑÑÑкнÑÑе Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your session will be disconnected in %ld minutes due to logon hours restriction policy.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100926T183630Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ°Ñ ÑеÑÑÑ Ð±Ñдзе адлÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñаз %ld Ñ
вÑлÑн з-за палÑÑÑÐºÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³Ð°Ð´Ð·Ñн ÑваÑ
одÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your session will be locked in %ld minutes due to logon hours restriction policy.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T114020Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ°Ñ ÑеÑÑÑ Ð±Ñдзе Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñаз %ld Ñ
вÑлÑн з-за палÑÑÑÐºÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³Ð°Ð´Ð·Ñн ÑваÑ
одÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your session will be logged off in %ld minutes due to logon hours restriction policy.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T114041Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÐ°Ñ ÑеÑÑÑ Ð±Ñдзе ÑконÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñаз %ld Ñ
вÑлÑн з-за палÑÑÑÐºÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³Ð°Ð´Ð·Ñн ÑваÑ
одÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your storage is corrupt.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T175815Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑае ÑÑ
овÑÑÑа паÑкоджанае.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your storage is corrupt. Clicking on Ok will delete all your notes and start afresh. You will lose data. Otherwise press cancel and refer to Help for more details.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T175815Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑае ÑÑ
овÑÑÑа паÑкоджанае. ÐаÑÑÑканне на "ÐобÑа" вÑдалÑÑÑ ÑÑе ваÑÑÑ Ð½Ð°ÑаÑÐºÑ Ñ Ð¿Ð°Ñне наноÑ. ÐÑ ÑÑÑаÑÑÑе звеÑÑкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑÑпÑаÑÑ, наÑÑÑнÑÑе "СкаÑаваÑÑ" Ñ Ð½Ð°ÐºÑÑÑйÑеÑÑ Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your system administrator has blocked you from running this program</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T162926Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ Ð²Ñкананне гÑÑай пÑагÑамÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your system administrator has disabled changing of the theme.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100923T062050Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑÐ°Ñ Ð²ÑклÑÑÑÑ Ð·Ð¼Ñненне ÑÑмÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your system administrator has disabled launching of the Display Control Panel.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100923T061325Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑÐ°Ñ Ð²ÑклÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑканне Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑкÑанам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your system is running low on resources.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T114410Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑÑме бÑакÑе ÑÑÑÑÑÑаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Your system is running low on resources. You cannot log on as a new user. Please use an account that has already been logged on.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T114410Z" changeid="eratyk">
- <seg>СÑÑÑÑме бÑакÑе ÑÑÑÑÑÑаÑ. ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе ÑвайÑÑÑ Ñк Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑк. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑкаÑÑÑÑайÑе ÑаÑ
Ñнак, ÑÑо Ñжо запÑÑÑанÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>YouÂll need to provide administrator permission to move this file</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T112437Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>YouÂve selected a library.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100913T202234Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð°Ð±ÑÐ°Ð»Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>YouÂve selected a library. Please choose a folder instead.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100913T202234Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð°Ð±ÑÐ°Ð»Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, замеÑÑ Ð°Ð±ÑÑÑÑе каÑалог.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>YouвÐâ¢ll need to provide administrator permission to move this file</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T195240Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>YouвÐâ¢ve selected a library.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120303Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð°Ð±ÑÐ°Ð»Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>YouвÐâ¢ve selected a library. Please choose a folder instead.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120303Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð°Ð±ÑÐ°Ð»Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, замеÑÑ Ð°Ð±ÑÑÑÑе каÑалог.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Youâll need to provide administrator permission to move this file</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T175028Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Youâve selected a library.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T145431Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð°Ð±ÑÐ°Ð»Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Youâve selected a library. Please choose a folder instead.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T145431Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑ Ð°Ð±ÑÐ°Ð»Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, замеÑÑ Ð°Ð±ÑÑÑÑе каÑалог.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Z on top</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T175453Z" changeid="eratyk">
- <seg>"Я" звеÑÑ
Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ZWJ \tZero width &joiner</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T114646Z" changeid="eratyk">
- <seg>ZWJ \tЯдналÑнÑк нÑлÑвой ÑÑÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ZWNJ\tZero width &non-joiner</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T114829Z" changeid="eratyk">
- <seg>ZWNJ\tРаз'ÑдналÑнÑк нÑлÑвой ÑÑÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Zero</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T083113Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑлÑвÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Zone Name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T190948Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðазва зонÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Zoo&m</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T072312Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐамеÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Zoom</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T094027Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑаб</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Zoom End.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T063239Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÐ°Ð½ÐµÑ Ð¼Ð°ÑÑабаваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Zoom In</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T094108Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐавÑлÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Zoom Out</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T094230Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаменÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Zoom Slider</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T094034Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑзÑнок маÑÑабÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Zoom Start.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100909T063231Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑаÑак маÑÑабаваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Zoom in</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T072351Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐавÑлÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Zoom in (Ctrl+PgUp)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T141657Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐавÑлÑÑÑÑÑ (Ctrl+PgUp)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Zoom in on the current picture.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T181326Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐавÑлÑÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑаб дзейнага вÑдаÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Zoom in on the document.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T100033Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐавÑлÑÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑаб дакÑменÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Zoom level</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T094100Z" changeid="eratyk">
- <seg>УзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð°ÑÑабÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Zoom out</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100831T072356Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаменÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Zoom out (Ctrl+PgDn)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T141709Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаменÑÑÑÑ (Ctrl+PgDn)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Zoom out on the current picture.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T181334Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаменÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑаб дзейнага вÑдаÑÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Zoom out on the document.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T100042Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаменÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑаб дакÑменÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Zoom slider</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T204427Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑзÑнок маÑÑабÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Zoom the document so that an entire page fits in the window.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T095517Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑабаваÑÑ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð° ÑÑÐ¿Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑÑÑÐ½Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Zoom the document so that two pages fit in the window.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T185540Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑабаваÑÑ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð° ÑÑÐ¿Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑÑÑÐ½Ñ Ð´Ð·Ð²ÑÑ
ÑÑаÑонак Ñ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Zoom the document to 100% of the normal size.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101211T202251Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑаб адлÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð° 100% звÑÑайнага памеÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Zoom the picture so that one page fits in the window.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T185456Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑабаваÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ Ð´Ð° ÑÑÐ¿Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑÑÑÐ½Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Zoom the picture so that two pages fit in the window.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T185526Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐаÑÑабаваÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ Ð´Ð° ÑÑÐ¿Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑÑÑÐ½Ñ Ð´Ð·Ð²ÑÑ
ÑÑаÑонак Ñ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Zoom to 100%.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T205534Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐдмаÑÑабаваÑÑ Ð´Ð° 100%</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>[Date out of range]</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110120T153123Z" changeid="eratyk">
- <seg>[ÐаÑа па-за абÑÑгам]</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>[To change the saved password, click here]</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110126T081018Z" changeid="eratyk">
- <seg>[Ðаб змÑнÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ, пÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ]</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>[Unknown Artist]</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T160648Z" changeid="eratyk">
- <seg>[ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ Ð²ÑканаÑÑа]</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>[blank]</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T163226Z" changeid="eratyk">
- <seg>[пÑÑÑа]</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T170543Z" changeid="eratyk">
- <seg>\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>\nAll Files expanded successfully \n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T162342Z" changeid="eratyk">
- <seg>\nУÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова ÑазгоÑнÑÑÑ \n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>\nContact the administrator to obtain permission.\n\nWould you like to save in the %2 folder instead?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T145409Z" changeid="eratyk">
- <seg>\nÐвÑжÑÑеÑÑ Ð· адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам, каб аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð».\n\nÐ¦Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе заÑ
аваÑÑ Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ "%2" замеÑÑ Ð³ÑÑага?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>\nFiles: %1!s!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T060447Z" changeid="eratyk">
- <seg>\nФайлÑ: %1!s!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>\nFolders: %1!s!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T060459Z" changeid="eratyk">
- <seg>\nÐаÑалогÑ: %1!s!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>\nPhysical Address: %1!s!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110130T110114Z" changeid="eratyk">
- <seg>\nФÑзÑÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑаÑ: %1!s!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>\nTo change your password, press CTRL+ALT+DELETE and then click "Change a password...".</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T114155Z" changeid="eratyk">
- <seg>\nÐаб змÑнÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ, наÑÑÑнÑÑе CTRL+ALT+DELETE Ñ Ð¿ÑÑÑÑкнÑÑе "ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ...".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>\nTo change your password, press CTRL+ALT+END and then click "Change a password...".</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100927T181437Z" changeid="eratyk">
- <seg>\nÐаб змÑнÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ, наÑÑÑнÑÑе CTRL+ALT+END Ñ Ð¿ÑÑÑÑкнÑÑе "ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ...".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>\nTo remove or restore software that was prevented from running, go to <A HREF="Command://ActionCleanedItems">Quarantined items</A>.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T180114Z" changeid="eratyk">
- <seg>\nÐаб вÑÑвÑÑÑ ÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð°Ð¿ÑагÑамаванне, запÑÑк Ñкога бÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑоненÑ, пеÑайдзÑÑе да Ñаздзела <A HREF="Command://ActionCleanedItems">Ðб'екÑÑ Ñ ÐºÐ°ÑанÑÑне</A>.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>\nYou are about to be disconnected.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T163243Z" changeid="eratyk">
- <seg>\nУ Ñ
ÑÑкÑм ÑаÑе Ð²Ñ Ð±ÑдзеÑе адлÑÑанÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>\nYou are about to be disconnected. Press the "Stay Online" button to remain connected.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T163243Z" changeid="eratyk">
- <seg>\nУ Ñ
ÑÑкÑм ÑаÑе Ð²Ñ Ð±ÑдзеÑе адлÑÑанÑÑ. ÐаÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ "ÐаÑÑаÑÑа Ñ ÑеÑÑве", каб заÑÑаÑÑа Ñ Ð·Ð»ÑÑанÑм ÑÑане.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>\n\n</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101130T194729Z" changeid="eratyk">
- <seg>\n\n</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>\n\n Contact the file owner or an administrator to obtain permission.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T145341Z" changeid="eratyk">
- <seg>\n\n ÐвÑжÑÑеÑÑ Ð· ÑладалÑнÑкам Ñайла ÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑам Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>\n\n Contact the locationÂs owner or an administrator to obtain permission.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T161106Z" changeid="eratyk">
- <seg>\n\n ÐвÑжÑÑеÑÑ Ð· ÑладалÑнÑкам ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑам Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>\n\n Contact the locationвÐâ¢s owner or an administrator to obtain permission.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120254Z" changeid="eratyk">
- <seg>\n\n ÐвÑжÑÑеÑÑ Ð· ÑладалÑнÑкам ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑам Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>\n\n Contact the locationâs owner or an administrator to obtain permission.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T145348Z" changeid="eratyk">
- <seg>\n\n ÐвÑжÑÑеÑÑ Ð· ÑладалÑнÑкам ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑам Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>\n\nDetails:\n%s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110224T065620Z" changeid="eratyk">
- <seg>\n\nÐÑÑалÑ:\n%s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>\n\nTo log on to your computer (not a domain), type %1\\local user name.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100727T084526Z" changeid="eratyk">
- <seg>\n\nÐаб ÑвайÑÑÑ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ (не дамен), ÑвÑдзÑÑе %1\\ÑÐ¼Ñ Ð¼ÑÑÑовага каÑÑÑÑалÑнÑка.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>\t</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T122825Z" changeid="eratyk">
- <seg>\t</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>\tFile system error (%d).</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T111424Z" changeid="eratyk">
- <seg>\tÐамÑлка Ñайлавай ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ (%d)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>\tNetwork error (%d).</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T111349Z" changeid="eratyk">
- <seg>\tÐамÑлка ÑеÑÐºÑ (%d).</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>_</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T064355Z" changeid="eratyk">
- <seg>_</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>_POP_UP</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101204T144922Z" changeid="eratyk">
- <seg>_POP_UP</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>__HELP__</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T174941Z" changeid="eratyk">
- <seg>__ÐÐÐÐÐÐÐÐ__</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>__SCAN__</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T122621Z" changeid="eratyk">
- <seg>__СÐÐÐ.__</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>a long time ago|long time ago</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T185629Z" changeid="eratyk">
- <seg>даÑно</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>accessed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T091648Z" changeid="eratyk">
- <seg>адÑÑненÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>account</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T082222Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑаÑ
Ñнак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>acquired</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T161125Z" changeid="eratyk">
- <seg>аÑÑÑманне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>acquisitionid</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101102T063422Z" changeid="eratyk">
- <seg>ID набÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>active partition</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T155725Z" changeid="eratyk">
- <seg>акÑÑÑÐ½Ñ Ñаздзел</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>active window</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T072840Z" changeid="eratyk">
- <seg>акÑÑÑнае акно</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>active-state power management</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T055205Z" changeid="eratyk">
- <seg>кÑÑаванне акÑÑÑнага ÑÑлкаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>activity</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T084240Z" changeid="eratyk">
- <seg>дзеÑнне, дзейнаÑÑÑ, акÑÑÑнаÑÑÑ, дзеÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ad download</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T152110Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑпампоÑка ÑÑкламÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ad transfer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T154754Z" changeid="eratyk">
- <seg>пеÑаадÑаÑаванне па абвеÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>after</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T164205Z" changeid="eratyk">
- <seg>паÑлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>agent assembly</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T191504Z" changeid="eratyk">
- <seg>збÑÑанне агенÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>album</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T185033Z" changeid="eratyk">
- <seg>алÑбом</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>album artist</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T175147Z" changeid="eratyk">
- <seg>вÑканаÑÑа алÑбома</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>alert</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110330T081239Z" changeid="eratyk">
- <seg>папÑÑÑджанне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>alignment</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T174555Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑаÑнаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>all updates from Windows Update</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110306T164350Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑе абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Windows</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>allocation</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T174829Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑазмеÑкаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ancestor</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T191549Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑодак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>anchor point</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T204926Z" changeid="eratyk">
- <seg>апоÑÐ½Ð°Ñ ÐºÑопка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>and</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T131655Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>and %2!d!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T150635Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ñ %2!d!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>and cannot be run.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T195938Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑанÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>and connection strength is</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T074704Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ñ ÑÑан моÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ -</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>animation</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T175521Z" changeid="eratyk">
- <seg>анÑмаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>animation style</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T185129Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑÑÐ»Ñ Ð°Ð½ÑмаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>announcement</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T175207Z" changeid="eratyk">
- <seg>аб'Ñва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>antispyware</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T143900Z" changeid="eratyk">
- <seg>анÑÑÑпÑÑнÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>antivirus program</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T173948Z" changeid="eratyk">
- <seg>анÑÑвÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>antivirus software</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T143206Z" changeid="eratyk">
- <seg>анÑÑвÑÑÑÑнае апÑагÑамаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>application</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100711T062614Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑагÑама</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>application log</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T144427Z" changeid="eratyk">
- <seg>жÑÑнал пÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>application logic</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T160428Z" changeid="eratyk">
- <seg>логÑка пÑагÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>apply properties</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T125246Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑжÑванне ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>archived</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T082250Z" changeid="eratyk">
- <seg>аÑÑ
Ñвавана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>around %2!s!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T145019Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÐºÐ°Ð»Ñ %2!s!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>article</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T054728Z" changeid="eratyk">
- <seg>аÑÑÑкÑл</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>assign</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T174707Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑÑзнаÑаÑÑ (пÑÑзнаÑÑÑÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>assigned program</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110330T081316Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>assistant name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T091709Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ð¾ÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>assistant phone</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T091558Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑлеÑон памоÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>at</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110330T080256Z" changeid="eratyk">
- <seg>на</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>at %2!s!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T122737Z" changeid="eratyk">
- <seg>на %2!s!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>at %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110330T080221Z" changeid="eratyk">
- <seg>на %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>attribute</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T060830Z" changeid="eratyk">
- <seg>аÑÑÑбÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>attribute class</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T133749Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐºÐ»Ð°Ñ Ð°ÑÑÑбÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>audio CDs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T073211Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдÑÑ CD</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>audio files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100915T144240Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдÑÑÑайлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>audio output</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T112355Z" changeid="eratyk">
- <seg>аÑдÑÑвÑÑ
ад</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>authorized user</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110415T201545Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑпаÑÐ½Ð°Ð²Ð°Ð¶Ð°Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>authors|author</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T201532Z" changeid="eratyk">
- <seg>аÑÑаÑÑ|аÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>autologon</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T174803Z" changeid="eratyk">
- <seg>аÑÑамаÑÑÑÐ½Ñ ÑваÑ
од</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>availability</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T162009Z" changeid="eratyk">
- <seg>даÑÑÑпнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>available</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T175206Z" changeid="eratyk">
- <seg>даÑÑÑпнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>available language</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T175224Z" changeid="eratyk">
- <seg>даÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð°</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>available state</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T175218Z" changeid="eratyk">
- <seg>даÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑÑан</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>backdoor</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101016T190341Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑпÑÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>backup</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T062607Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑзеÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ, ÑÑзеÑваваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>backup copy</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T144637Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑзеÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>backup file</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T144543Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑзеÑÐ²Ð¾Ð²Ñ Ñайл</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>backward-compatible</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T074847Z" changeid="eratyk">
- <seg>зваÑоÑÐ½Ð°Ñ ÑÑмÑÑÑалÑнаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>balanced scorecard</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T192358Z" changeid="eratyk">
- <seg>збаланÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑка паказнÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>battery charge</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T154014Z" changeid="eratyk">
- <seg>заÑад баÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>bcc address</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T185322Z" changeid="eratyk">
- <seg>bcc адÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>before</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T164159Z" changeid="eratyk">
- <seg>пеÑад</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>bidirectional</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T205243Z" changeid="eratyk">
- <seg>двÑнакÑÑаванÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>bitmap</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T173637Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑаÑÑаÑ, ÑаÑÑÑавÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>blank BDs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T202253Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑÑ BD</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>blank CDRs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T202603Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑÑ CD-R</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>blank CDs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T201115Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑÑ CD</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>blank DVDs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T201125Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÑÑÑÑ DVD</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>bold</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T144717Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑоÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>boldface</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T144834Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑоÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>bookmarklet</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101016T145929Z" changeid="eratyk">
- <seg>аплеÑ-закладка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>boot disk</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T151927Z" changeid="eratyk">
- <seg>дÑÑк запÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>boot partition</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T161932Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ñаздзел запÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>bootstrap protocol</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101016T152422Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑаÑакол ÑÑаÑÑаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>bps</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T150703Z" changeid="eratyk">
- <seg>бÑÑ/c</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>branch office</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T074831Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑлÑÑл</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>brand colors</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T161155Z" changeid="eratyk">
- <seg>колеÑÑ Ð²ÑÑвоÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>bridgehead server</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101016T133303Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑеÑвеÑ-плаÑдаÑм</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>broadcast publishing point</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T153913Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑÐ½ÐºÑ Ð¿ÑблÑкаÑÑÑ Ð²ÑÑÑаннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>browsable</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T154449Z" changeid="eratyk">
- <seg>аглÑдалÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>browser</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T174911Z" changeid="eratyk">
- <seg>аглÑдалÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>built-in style</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T185137Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑбÑÐ´Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑÑлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>bulk copy</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T150545Z" changeid="eratyk">
- <seg>апÑовае капÑÑванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>bulk edit</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T152426Z" changeid="eratyk">
- <seg>апÑовае ÑÑдагаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>bulk order</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T180932Z" changeid="eratyk">
- <seg>апÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¼Ð¾Ð²Ð°</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>bus</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T074810Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>business driver</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T081353Z" changeid="eratyk">
- <seg>бÑзнÑÑ-ÑакÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>business presentation</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T153717Z" changeid="eratyk">
- <seg>бÑзнеÑ-пÑÑзенÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>button ad</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T145221Z" changeid="eratyk">
- <seg>кнопка-абвеÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>button face</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T145051Z" changeid="eratyk">
- <seg>павеÑÑ
Ð½Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>by</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T170651Z" changeid="eratyk">
- <seg>на</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>by %2!d!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T090058Z" changeid="eratyk">
- <seg>на %2!d!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>by %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100904T192807Z" changeid="eratyk">
- <seg>па %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>by &Creation</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T165243Z" changeid="eratyk">
- <seg>па ÑÑваÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>by &Last Access</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T165229Z" changeid="eratyk">
- <seg>па апоÑнÑÐ¼Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>by &Name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T165307Z" changeid="eratyk">
- <seg>па назве</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>by &Status</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T165257Z" changeid="eratyk">
- <seg>па ÑÑане</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>by &Total Size</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T165252Z" changeid="eratyk">
- <seg>па агÑлÑнÑм памеÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>by &Version</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T165219Z" changeid="eratyk">
- <seg>па веÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>by default</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T151018Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑандаÑÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>bytes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T165513Z" changeid="eratyk">
- <seg>байÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>bytes)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100709T070739Z" changeid="eratyk">
- <seg>байÑаÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>b|byte|bytes|bps</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T180611Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð|байÑ|байÑаÑ|Ð/c</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>cable modem</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101016T193008Z" changeid="eratyk">
- <seg>кабелÑÐ½Ñ Ð¼Ð°Ð´Ñм</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>cache interval</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T133736Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑнÑÑÑвал кÑÑаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>caching</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101016T192058Z" changeid="eratyk">
- <seg>кÑÑаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>calculate</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T125333Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑазлÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>calendar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T174123Z" changeid="eratyk">
- <seg>калÑндаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>calendar year</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T174115Z" changeid="eratyk">
- <seg>калÑндаÑÐ½Ñ Ð³Ð¾Ð´</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>calendar|calendars|meeting|meetings|appointment|appointments</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T162251Z" changeid="eratyk">
- <seg>калÑндаÑ|календаÑÑ|ÑÑÑÑÑÑÑа|ÑÑÑÑÑÑÑÑ|вÑзÑÑ|вÑзÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>callback phone</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T091618Z" changeid="eratyk">
- <seg>зваÑоÑÐ½Ñ ÑÑлеÑон</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>callback security</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T081544Z" changeid="eratyk">
- <seg>бÑÑпека зваÑоÑнага вÑклÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>caller</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101017T091212Z" changeid="eratyk">
- <seg>вÑклÑкалÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>capture device</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T151649Z" changeid="eratyk">
- <seg>заÑ
апÑÑÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>category</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T162119Z" changeid="eratyk">
- <seg>каÑÑгоÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>cc address</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T185338Z" changeid="eratyk">
- <seg>cc адÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>cellular phone</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T072826Z" changeid="eratyk">
- <seg>мабÑлÑÐ½Ñ ÑÑлеÑон</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>change occurred.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T142333Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>змÑненнÑÑ Ð°Ð´Ð±ÑлоÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>character spacing</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101016T184738Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑнÑÑÑвал памÑж ÑÑмваламÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>check</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T063146Z" changeid="alex">
- <seg>пÑавеÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>choicepoint</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101016T184828Z" changeid="eratyk">
- <seg>кÑопка вÑбаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>click</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T103157Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑÑÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>click distance</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T150122Z" changeid="eratyk">
- <seg>колÑкаÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÑак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>click speed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T150105Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑканнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>click to call</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T150202Z" changeid="eratyk">
- <seg>вÑклÑк пÑаз пÑÑÑÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>clickstream data</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T145941Z" changeid="eratyk">
- <seg>звеÑÑÐºÑ Ð¿Ð»ÑÐ½Ñ Ð¿ÑÑÑÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>client</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T192636Z" changeid="eratyk">
- <seg>клÑенÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>close date</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T150307Z" changeid="eratyk">
- <seg>даÑа заÑÑненнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>cm</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T080937Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ñм</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>code page</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T173605Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐºÐ¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>collection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T154019Z" changeid="eratyk">
- <seg>калекÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>collision</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T151427Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑÑÑкненне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>column</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T065455Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑлÑпок</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>comment</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T161109Z" changeid="eratyk">
- <seg>каменÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>communicates relationship</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T161343Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑаÑленне ÑÑвÑзÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>company phone</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T091640Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑлеÑон кампанÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>completed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T082256Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑконÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>compliance</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T153702Z" changeid="eratyk">
- <seg>адпаведнаÑÑÑ, адпаведнаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑабаваннÑм</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>components</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T162041Z" changeid="eratyk">
- <seg>кампаненÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>composer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T185052Z" changeid="eratyk">
- <seg>кампазÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>compress,</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T134200Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑÑÑнÑÑÑ,</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>computer administrator</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110409T190117Z" changeid="eratyk">
- <seg>адмÑнÑÑÑÑаÑÐ°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>conditional</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T072854Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑмоÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>conductor</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T185105Z" changeid="eratyk">
- <seg>дÑÑÑжоÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>configuration file</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T145448Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ñайл наладаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>conflicts</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T112042Z" changeid="eratyk">
- <seg>канÑлÑкÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>connection type</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101020T053424Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑп злÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>connector</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110330T081215Z" changeid="eratyk">
- <seg>злÑÑалÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>consistency unit</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T081056Z" changeid="eratyk">
- <seg>адзÑнка ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>contains no icons.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T070920Z" changeid="eratyk">
- <seg>не змÑÑÑае знаÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>contains no icons.\n\nChoose an icon from the list or specify a different file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T070914Z" changeid="eratyk">
- <seg>не змÑÑÑае знаÑкÑ.\n\nÐбÑÑÑÑе знаÑак Ñа ÑпÑÑÑ Ð°Ð»Ñбо азнаÑÑе ÑнÑÑ Ñайл.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>content indexing</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101016T185942Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑндÑкÑаванне змеÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>content type</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101020T053436Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑп змеÑÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>contract line</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101016T191615Z" changeid="eratyk">
- <seg>лÑнÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑакÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>conversation</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T190007Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ñазмова</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>copy</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T125229Z" changeid="eratyk">
- <seg>капÑÑванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>copy area</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T150518Z" changeid="eratyk">
- <seg>плÑÑоÑка капÑÑваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>copy backup</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T144709Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑзеÑвовае капÑÑванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>copy set</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T150447Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>correction comb</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101016T185224Z" changeid="eratyk">
- <seg>плÑÑоÑка каÑÑкÑаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>create mode</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T150623Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑжÑм ÑÑваÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>crosstab query</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101016T184922Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑкÑÑÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>curve</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T173845Z" changeid="eratyk">
- <seg>кÑÑваÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>custom device</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T151547Z" changeid="eratyk">
- <seg>замоÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑÑлада</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>cut</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T150726Z" changeid="eratyk">
- <seg>вÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>d</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T181740Z" changeid="eratyk">
- <seg>d</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>data</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T150801Z" changeid="eratyk">
- <seg>звеÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>data collection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101017T094418Z" changeid="eratyk">
- <seg>збÑÑанне звеÑÑак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>data provider</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T081857Z" changeid="eratyk">
- <seg>даÑÑаÑнÑк звеÑÑак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>data stream</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T205839Z" changeid="eratyk">
- <seg>плÑÐ½Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>data type</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T072330Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑп звеÑÑак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>database</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T150749Z" changeid="eratyk">
- <seg>база звеÑÑак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>datagram</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T150859Z" changeid="eratyk">
- <seg>звеÑÑкагÑама</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>date</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T180534Z" changeid="eratyk">
- <seg>даÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>date modified|modified</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T161338Z" changeid="eratyk">
- <seg>даÑа змÑненнÑ|змÑненне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>day</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T140351Z" changeid="eratyk">
- <seg>дзенÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>days</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T195450Z" changeid="eratyk">
- <seg>дзÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>days.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T172136Z" changeid="eratyk">
- <seg>дз.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>decrypt,</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T091926Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑаÑÑÑÑÑаваÑÑ,</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>deep copy</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T150430Z" changeid="eratyk">
- <seg>глÑÐ±Ð¾ÐºÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>default</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T150917Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑандаÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>default button</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T145429Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑандаÑÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ°</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>default folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T150932Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑандаÑÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ñалог</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>default font</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T151038Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑандаÑÑÐ½Ñ ÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>default location</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T150945Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑандаÑÑнае ÑазмÑÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>default name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T150958Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑандаÑÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>default printer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T142653Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑандаÑÑÐ½Ð°Ñ Ð´ÑÑкаÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>default unit</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T081047Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑандаÑÑÐ½Ð°Ñ Ð°Ð´Ð·Ñнка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>delete</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T125405Z" changeid="eratyk">
- <seg>вÑдаленне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>delete query</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T151204Z" changeid="eratyk">
- <seg>запÑÑ Ð½Ð° вÑдаленне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>desktop</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T174328Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑалÑнÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>desktop gadget</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T151303Z" changeid="eratyk">
- <seg>гаджÑÑ ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>desktop theme</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T151313Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑма ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>detail area</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T153618Z" changeid="eratyk">
- <seg>плÑÑоÑка дÑÑалÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>device</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T151628Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑÑлада</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>device ID</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T151618Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>device PC</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T151603Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑÑлада ÐÐ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>device driver</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T151459Z" changeid="eratyk">
- <seg>дÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>device driver (VXD)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T135836Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>дÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ (VXD)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>device name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T154150Z" changeid="eratyk">
- <seg>назва пÑÑладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>device password</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T151640Z" changeid="eratyk">
- <seg>паÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>dictionary</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T061314Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑлоÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>digital license</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T173225Z" changeid="eratyk">
- <seg>лÑÑÐ±Ð°Ð²Ð°Ñ Ð»ÑÑÑнзÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>digital video disk</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T181102Z" changeid="eratyk">
- <seg>лÑÑÐ±Ð°Ð²Ð°Ñ Ð²ÑдÑакÑÑжÑлка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>director</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T185112Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑжÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>directory browsing</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T151909Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑаглÑд каÑалогаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>directory server</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T151750Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑеÑÐ²ÐµÑ ÐºÐ°ÑалогаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>disable archiving,</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T134152Z" changeid="eratyk">
- <seg>ваклÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑ
Ñваванне,</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>disable indexing,</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T134146Z" changeid="eratyk">
- <seg>вÑклÑÑÑÑÑ ÑндÑкÑаванне,</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>disc</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T073932Z" changeid="eratyk">
- <seg>дÑÑк, ÑлопÑ-дÑÑк, кÑÑжÑлка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>disk</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T073053Z" changeid="eratyk">
- <seg>дÑÑк, ÑлопÑ-дÑÑк, кÑÑжÑлка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>disk partition</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T161901Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ñаздзел дÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>disk space</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T152005Z" changeid="eratyk">
- <seg>дÑÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>diskpart.exe</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T152035Z" changeid="eratyk">
- <seg>diskpart.exe</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>docking station</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110330T083901Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑаплÑлÑÐ½Ð°Ñ ÑÑанÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>document</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T173445Z" changeid="eratyk">
- <seg>дакÑменÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>document manager</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T185348Z" changeid="eratyk">
- <seg>кÑÑаÑнÑк дакÑменÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>document type</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101020T053525Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑп дакÑменÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>download</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101103T080953Z" changeid="eratyk">
- <seg>СпампаваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>drive</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T135818Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>пÑÑлада</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>dumpster</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T175832Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑмеÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>dynamic link library (DLL)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T135751Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>дÑнамÑÑÐ½Ð°Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑка (DLL)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>e-mail account</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T081823Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑаÑ
Ñнак Ñл. поÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>e-mail address</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T151440Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ñ-адÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>e-service</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T173243Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ñ-ÑлÑжба</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>earlier this month</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T185642Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ñаней Ñ Ð³ÑÑÑм меÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>earlier this week</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T185727Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ñаней на гÑÑÑм ÑÑднÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>earlier this year</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T185637Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ñаней Ñ Ð³ÑÑÑм годзе</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>edit</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T180605Z" changeid="eratyk">
- <seg>змÑнÑÑÑ, ÑÑдагаваÑÑ, змена</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>edit command</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T152504Z" changeid="eratyk">
- <seg>каманда ÑÑдагаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>edit mode</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T152335Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑжÑм ÑÑдагаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>edition</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T152403Z" changeid="eratyk">
- <seg>вÑпÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>emoticon</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T153041Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑмайлÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>empty</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T164046Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>enable archiving,</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T134120Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑклÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑ
Ñваванне,</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>enable indexing,</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T134132Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑклÑÑÑÑÑ ÑндÑкÑаванне,</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>encrypt,</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T091919Z" changeid="eratyk">
- <seg>заÑÑÑÑаваÑÑ,</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>end</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T175019Z" changeid="eratyk">
- <seg>канеÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>end user</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101020T053118Z" changeid="eratyk">
- <seg>канÑаÑÐºÐ¾Ð²Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>enhanced DVD movies</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T202231Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалепÑанÑÑ Ð²ÑдÑа DVD</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>enhanced audio CDs</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T073231Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐалепÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð°ÑдÑÑ CD</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>enlist</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T071545Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑпалÑÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>enormous</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T190059Z" changeid="eratyk">
- <seg>велÑÑÑзнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>entertainment</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T075237Z" changeid="eratyk">
- <seg>забавÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>envelope</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T173213Z" changeid="eratyk">
- <seg>канвеÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>episode</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T091831Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑпÑзод</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>event log</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T074431Z" changeid="eratyk">
- <seg>жÑÑнал падзеÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>excellent</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T071828Z" changeid="eratyk">
- <seg>вÑдаÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>exe</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T072731Z" changeid="eratyk">
- <seg>exe</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>expires</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T191159Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑÑмÑн мÑнае</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>explorer.exe hcp://help/tshoot/tsInputDev.htm</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T093611Z" changeid="eratyk">
- <seg>explorer.exe hcp://help/tshoot/tsInputDev.htm</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>extensible rights markup language</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T154438Z" changeid="eratyk">
- <seg>паÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð° ÑазмеÑÐºÑ Ð¿ÑавоÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>external dependency</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T061308Z" changeid="eratyk">
- <seg>знеÑнÑÑ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð°ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>external task</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T154501Z" changeid="eratyk">
- <seg>знеÑнÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>f/%s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T180452Z" changeid="eratyk">
- <seg>f/%s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>fFpPtTdDcCrRlL</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T074626Z" changeid="eratyk">
- <seg>fFpPtTdDcCrRlL</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>face scanner</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T202919Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÐºÐ°Ð½ÐµÑ ÑваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>file copy</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T150414Z" changeid="eratyk">
- <seg>капÑÑванне ÑайлаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>file server</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T174235Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ð²Ñ ÑеÑвеÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>file type</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T152703Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑп Ñайла</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>file type unknown</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T135715Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>невÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ ÑÑп Ñайла</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>filename</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T172648Z" changeid="eratyk">
- <seg>назва Ñайла</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>filesys</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T161057Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>firewall</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100720T164302Z" changeid="eratyk">
- <seg>заÑлона</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>firstname</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T092057Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>fldr</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T111414Z" changeid="eratyk">
- <seg>fldr</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>folder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T153652Z" changeid="eratyk">
- <seg>каÑалог</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>folder could not be found.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101123T174918Z" changeid="eratyk">
- <seg>: каÑалог не можа бÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>folder does not exist.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T223115Z" changeid="eratyk">
- <seg>не ÑÑнÑе.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>folders</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T164011Z" changeid="eratyk">
- <seg>каÑалогÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>font</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T135821Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>font style</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T185218Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑÑÐ»Ñ ÑÑÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>forecast</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T074204Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑагноз</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>format</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T125422Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑаÑмаÑаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>foster</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T082042Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑадзейнÑÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>found)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101107T172001Z" changeid="eratyk">
- <seg>знойдзена)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>frame format</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T142517Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑаÑÐ¼Ð°Ñ ÐºÐ°Ð´Ñа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>free of %2!ls!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T091516Z" changeid="eratyk">
- <seg>волÑна з %2!ls!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>frequently</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T180904Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑаÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>friendly name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T161926Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÐ¼Ñ Ñ Ð¿ÑозвÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>from</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T130808Z" changeid="eratyk">
- <seg>з</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>from this search.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T124057Z" changeid="eratyk">
- <seg>з поÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>full</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T164126Z" changeid="eratyk">
- <seg>поÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>game</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T174409Z" changeid="eratyk">
- <seg>гÑлÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>genuine</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T204525Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑапÑаÑднÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>gigantic</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T164121Z" changeid="eratyk">
- <seg>гÑганÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>global variable</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T173538Z" changeid="eratyk">
- <seg>глабалÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>go to Control Panel.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T052727Z" changeid="eratyk">
- <seg>пеÑайдзÑÑе Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>go to Personalization in Control Panel.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T085628Z" changeid="eratyk">
- <seg>пеÑайдзÑÑе да пеÑÑаналÑзаÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>good</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T071824Z" changeid="eratyk">
- <seg>добÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>grace time</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T151308Z" changeid="eratyk">
- <seg>вÑпÑабавалÑÐ½Ñ Ð¿ÐµÑÑÑд</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>grade</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T173059Z" changeid="eratyk">
- <seg>адзнака</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>h</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T181732Z" changeid="eratyk">
- <seg>h</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>handwriting recognition</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T074709Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑаÑпазнаванне ÑÑкапÑÑнага ÑводÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>hardware ID</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T144100Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð°Ð±ÑÑалÑваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>hardware branch</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T142633Z" changeid="eratyk">
- <seg>галÑна абÑÑалÑваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>hardware failure</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T142816Z" changeid="eratyk">
- <seg>памÑлка абÑÑалÑваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>hardware router</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T142609Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑÑÑÑ Ð°Ð±ÑÑалÑваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>hardware tree</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T143810Z" changeid="eratyk">
- <seg>дÑÑва абÑÑалÑваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>hardware type</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101020T053449Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑп абÑÑалÑваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T072726Z" changeid="eratyk">
- <seg>hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>hidden</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T170008Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑ
аванÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>hidden partition</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T155717Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñаздзел</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>hide,</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T134003Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑ
аваÑÑ,</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>home address</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101016T185618Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ñ
аÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>homegroup password</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T081346Z" changeid="eratyk">
- <seg>паÑÐ¾Ð»Ñ Ñ
аÑнÑй гÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>hot plugging</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101016T190218Z" changeid="eratyk">
- <seg>гаÑаÑае падклÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>hot swapping</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T112010Z" changeid="eratyk">
- <seg>гаÑаÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½Ð°</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>hotfix package</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101016T132645Z" changeid="eratyk">
- <seg>пакÑнак вÑпÑаÑленнÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>hour</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T140357Z" changeid="eratyk">
- <seg>гадзÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>hours</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100317T141757Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>гадзÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=104288</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T105930Z" changeid="eratyk">
- <seg>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=104288</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=122082</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T172928Z" changeid="eratyk">
- <seg>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=122082</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=125723</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T172925Z" changeid="eratyk">
- <seg>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=125723</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=125824</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T172922Z" changeid="eratyk">
- <seg>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=125824</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=3448&clcid=%#04lx</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100911T054924Z" changeid="eratyk">
- <seg>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=3448&clcid=%#04lx</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=37020&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T122704Z" changeid="eratyk">
- <seg>http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=37020&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=50944</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T135614Z" changeid="eratyk">
- <seg>http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=50944</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>http://www.%s.com</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T152220Z" changeid="eratyk">
- <seg>http://www.%s.com</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>http://www.microsoft.com</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T130302Z" changeid="eratyk">
- <seg>http://www.microsoft.com</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>huge</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T164114Z" changeid="eratyk">
- <seg>велÑзаÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ico</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T072823Z" changeid="eratyk">
- <seg>ico</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>icon</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T152935Z" changeid="eratyk">
- <seg>знаÑак (Ð : знаÑка, Ð: знаÑкÑ, Ð: знаÑак, Т: знаÑкам, Ð: аб знаÑкÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ie</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110318T131600Z" changeid="eratyk">
- <seg>ie</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>image files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T215330Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð²ÑÑваÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>image resolution</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T184100Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑазÑознаÑÑÑ Ð²ÑÑвÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>imaging device</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110406T160006Z" changeid="eratyk">
- <seg>вÑÑÑленÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑлада</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>imported</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T161309Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑмпаÑÑаванÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>in</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T130005Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>inch</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T080908Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑалÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>inches</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T080932Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑалÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>independent hardware vendor</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T143525Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð½ÐµÐ·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ñ Ð³Ð°Ð½Ð´Ð»ÑÑ Ð°Ð±ÑÑалÑваннем</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>information file</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T153109Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ñайл ÑнÑаÑмаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>infrared device</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T173835Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑнÑÑаÑÑÑÐ²Ð¾Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑÑлада</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>initialization file</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T173846Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ñайл ÑнÑÑÑÑлÑзаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>install</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T153807Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑÑалÑÑваÑÑ (ÑÑÑалÑваÑÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>install point</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101017T091118Z" changeid="eratyk">
- <seg>кÑопка ÑÑÑалÑваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>intranet</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T154022Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑнÑÑанÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ipsMigrationPlugin</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100904T194547Z" changeid="eratyk">
- <seg>ipsMigrationPlugin</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>is corrupted.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T071336Z" changeid="eratyk">
- <seg>паÑкоджанаÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>is empty</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T090305Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>is not accessible.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101123T174516Z" changeid="eratyk">
- <seg>недаÑÑÑпнÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>is not accessible.\n\n%1!ls!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101123T174701Z" changeid="eratyk">
- <seg>недаÑÑÑпнÑ.\n\n%1!ls!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>is not available.\n\nTry again later, or contact your system administrator for further assistance.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101123T174844Z" changeid="eratyk">
- <seg>недаÑÑÑпнÑ.\n\nÐаÑÑаÑÑÑе ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð°Ð»Ñбо звÑжÑÑеÑÑ Ð· ваÑÑм ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð»ÐµÐ¹Ñай дапамогÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>is not formatted.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101123T174501Z" changeid="eratyk">
- <seg>не адÑаÑмаÑаванÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>is trying to connect to this computer.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T224043Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑпÑабÑе злÑÑÑÑÑа з гÑÑÑм камп'ÑÑаÑам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>is trying to connect to this computer. If you allow, you will be disconnected, but you can resume later. Do you want to allow this connection?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101119T224043Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑпÑабÑе злÑÑÑÑÑа з гÑÑÑм камп'ÑÑаÑам. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑе, камп'ÑÑÐ°Ñ Ð±Ñдзе адлÑÑанÑ, але Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаÑÑгнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹. ÐазволÑÑÑ Ð³ÑÑае злÑÑÑнне?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>italic</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T154033Z" changeid="eratyk">
- <seg>кÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>item</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T125448Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑлеменÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>item %1!d!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100911T061209Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ %1!d!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>item %1!d! of %2!d!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100911T061209Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ %1!d! з %2!d!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>item (%2!s!)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T130116Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ (%2!s!)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>item (Disk free space: %2!ls!)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T194843Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ (волÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑа: %2!ls!)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>item selected</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T201132Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑлеменÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>item type|#NOLABEL</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T201518Z" changeid="eratyk">
- <seg>ТÑп ÑлеменÑа|#NOLABEL</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>itemname</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T172659Z" changeid="eratyk">
- <seg>назва ÑлеменÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>items</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T125440Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑлеменÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>items (%2!s!)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T125658Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑлеменÑÐ°Ñ (%2!s!)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>items (Disk free space: %2!ls!)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T194820Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑлеменÑÐ°Ñ (волÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑа: %2!ls!)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>items selected</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100712T200932Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑлеменÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>items, then click the Copy button.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T114416Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑлеменÑаÑ, Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе "ÐапÑÑваÑÑ".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>items, then click the Move button.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T114325Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑлеменÑаÑ, Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе "ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ".</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>items/second</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T142823Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑлеменÑÐ°Ñ Ð½Ð° ÑекÑндÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>jpg</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100713T072658Z" changeid="eratyk">
- <seg>jpg</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>junk e-mail</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T060725Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½Ð°Ñ Ñ-поÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>kbps</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T151150Z" changeid="eratyk">
- <seg>кбÑÑ/Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>key</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T154253Z" changeid="eratyk">
- <seg>клÑÑ, Ñаздзел, клавÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>key and tap P)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100922T102752Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑ P)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>key combination</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T154322Z" changeid="eratyk">
- <seg>камбÑнаÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>keyboard</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T154114Z" changeid="eratyk">
- <seg>клавÑÑÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>keyboard shortcut</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T150705Z" changeid="eratyk">
- <seg>клавÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÑкаÑоÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>keyword</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T154104Z" changeid="eratyk">
- <seg>клÑÑавое Ñлова</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>kilobytes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100721T151016Z" changeid="eratyk">
- <seg>кÑлабайÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>kilobytes per second</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T174743Z" changeid="eratyk">
- <seg>кÑлабайÑÐ°Ñ Ð½Ð° ÑекÑндÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>knowledge base</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T074236Z" changeid="eratyk">
- <seg>база ведаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>k|kb|kbyte|kbytes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T151015Z" changeid="eratyk">
- <seg>к|кб|кбайÑ|кбайÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>label</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T154402Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑÑлÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>large</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T164109Z" changeid="eratyk">
- <seg>вÑлÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>last saved</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T082325Z" changeid="eratyk">
- <seg>апоÑÐ½Ñ Ñаз заÑ
авана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>last week beyond yesterday</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T185721Z" changeid="eratyk">
- <seg>на апоÑнÑм ÑÑÐ´Ð½Ñ Ñаней за ÑÑоÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>lastname</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T092102Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑозвÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>later this month</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T185759Z" changeid="eratyk">
- <seg>пазней Ñ Ð³ÑÑÑм меÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>later this week</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T185732Z" changeid="eratyk">
- <seg>пазней на гÑÑÑм ÑÑднÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>later this year</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T185804Z" changeid="eratyk">
- <seg>пазней Ñ Ð³ÑÑÑм годзе</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>latest version</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110330T081226Z" changeid="eratyk">
- <seg>апоÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>layout style</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T185119Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑÑÐ»Ñ Ð¿Ð°Ð±ÑдовÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>legacy</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T070855Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑпадкаванÑ, ÑаÑÑаÑÑлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>letter</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T172637Z" changeid="eratyk">
- <seg>лÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>link</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T170003Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑпаÑÑлка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>link type</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101016T192600Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑп ÑпаÑÑлкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>lnk</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T152308Z" changeid="eratyk">
- <seg>lnk</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>local object</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T061224Z" changeid="eratyk">
- <seg>мÑÑÑÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð±'екÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>local override</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T054943Z" changeid="eratyk">
- <seg>мÑÑÑовае замÑÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>local printer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T183853Z" changeid="eratyk">
- <seg>мÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð´ÑÑкаÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>location</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T090854Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑазмÑÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>locations</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T090936Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑазмÑÑÑÑннÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>log</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T143241Z" changeid="eratyk">
- <seg>жÑÑнал</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>logging table</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T153319Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑаблÑÑа жÑÑнала</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>lyric</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T185415Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑловÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>m</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T181734Z" changeid="eratyk">
- <seg>m</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>managed service account</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T205218Z" changeid="eratyk">
- <seg>кÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑаÑ
Ñнак ÑлÑжбÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>mapped range</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101016T192413Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑпаÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±ÑÑг</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>mass storage</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T184940Z" changeid="eratyk">
- <seg>ноÑÑбÑÑ Ð²ÑлÑкай ÑмÑÑÑаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>mass-storage device</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T184835Z" changeid="eratyk">
- <seg>вÑлÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð°Ñ
авалÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑÑлада</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>may not be added to this search.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T124327Z" changeid="eratyk">
- <seg>немагÑÑма дадаÑÑ Ð´Ð° поÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>measure</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101016T131544Z" changeid="eratyk">
- <seg>меÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>medium</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T164105Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑÑÑднÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>menu button</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T145413Z" changeid="eratyk">
- <seg>кнопка менÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>metadata</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T154509Z" changeid="eratyk">
- <seg>меÑазвеÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>middleware</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T144414Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑÑÑднÑе апÑагÑамаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>minutes</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T165353Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ñ
вÑлÑн</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>mixed content</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T201358Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐмÑÑанае змеÑÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>mm</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110124T124030Z" changeid="eratyk">
- <seg>мм</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>mobile device</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T151509Z" changeid="eratyk">
- <seg>мабÑлÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑÑлада</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>money</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T174012Z" changeid="eratyk">
- <seg>гÑоÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>monitoring software</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T144001Z" changeid="eratyk">
- <seg>апÑагÑамаванне манÑÑоÑÑнгÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>monochrome</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T154642Z" changeid="eratyk">
- <seg>манаÑ
ÑомнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>monochrome monitor</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T154555Z" changeid="eratyk">
- <seg>манаÑ
ÑÐ¾Ð¼Ð½Ñ Ð¼Ð°Ð½ÑÑоÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>mount point</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T154655Z" changeid="eratyk">
- <seg>кÑопка маÑаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>mounted file system</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T154722Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>mouse icon</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T154858Z" changeid="eratyk">
- <seg>знаÑак мÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>move</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T125224Z" changeid="eratyk">
- <seg>пеÑамÑÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>mshelp://windows/?id=6f58b1c8-e296-4498-8454-99558fde70bf</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T172917Z" changeid="eratyk">
- <seg>mshelp://windows/?id=6f58b1c8-e296-4498-8454-99558fde70bf</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>multi-spot</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101016T131827Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑмаÑмеÑÑавÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>multiple critical paths</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T060541Z" changeid="eratyk">
- <seg>некалÑÐºÑ ÐºÑÑÑÑÑнÑÑ
ÑлÑÑ
оÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>multithreading</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T205626Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑмаÑплÑннаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>n/a</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T173434Z" changeid="eratyk">
- <seg>н/д</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T155011Z" changeid="eratyk">
- <seg>назва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>network</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T155112Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑеÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>network access server</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101016T192441Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑеÑÐ²ÐµÑ ÑеÑкавага доÑÑÑпÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>network gateway</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T061252Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ ÑлÑз</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>network layer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T073351Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ ÑзÑовенÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>network scanner</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101017T094446Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ ÑканеÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>neutral character</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101017T094159Z" changeid="eratyk">
- <seg>нейÑÑалÑÐ½Ñ ÑÑмвал</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>never</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110108T153002Z" changeid="eratyk">
- <seg>нÑколÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>next week beyond tomorrow</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T185754Z" changeid="eratyk">
- <seg>на наÑÑÑпнÑм ÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹ за заÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>no signal</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T071740Z" changeid="eratyk">
- <seg>нÑма ÑÑгналÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>none</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100706T131352Z" changeid="eratyk">
- <seg>none</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>nonpaged memory</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T074130Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>normal backup</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T155242Z" changeid="eratyk">
- <seg>наÑмалÑнае ÑÑзеÑваванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>normalization</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T155120Z" changeid="eratyk">
- <seg>наÑмалÑзаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>normalize</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T155127Z" changeid="eratyk">
- <seg>наÑмалÑзаваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>notepad.hlp</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T071313Z" changeid="eratyk">
- <seg>notepad.hlp</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>notification recipient</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101016T185920Z" changeid="eratyk">
- <seg>аÑÑÑмалÑнÑк апавÑÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>no|false|off</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T164253Z" changeid="eratyk">
- <seg>не|мана|вÑкл.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>null</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101010T054016Z" changeid="eratyk">
- <seg>null</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>object browser</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T054633Z" changeid="eratyk">
- <seg>аглÑдалÑнÑк аб'екÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>object identifier</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101016T185651Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð°Ð±'екÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>occasionally</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T180649Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÐ°Ñ Ð°Ð´ ÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>of %2!d!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100911T061209Z" changeid="eratyk">
- <seg>з %2!d!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>of %2!d!)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T112128Z" changeid="eratyk">
- <seg>з %2!d!)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>of %2!ld!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100729T104808Z" changeid="eratyk">
- <seg>з %2!ld!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>off-axis</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T180217Z" changeid="eratyk">
- <seg>пазавоÑевÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>offline</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T145616Z" changeid="eratyk">
- <seg>пазаÑеÑÑÑнÑ, пазаÑеÑкавÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>offline mode</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101020T053325Z" changeid="eratyk">
- <seg>пазаÑеÑÑÑÐ½Ñ ÑÑжÑм</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>on</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T142434Z" changeid="eratyk">
- <seg>на</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>on %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T163251Z" changeid="eratyk">
- <seg>на %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>on %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110330T080232Z" changeid="eratyk">
- <seg>на %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>on my Home Network</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T130604Z" changeid="eratyk">
- <seg>з маÑй Ñ
аÑнÑй ÑеÑкай</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>online</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T145721Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑеÑÑÑнÑ, ÑеÑкавÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>open</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T155257Z" changeid="eratyk">
- <seg>адÑÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>option button</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T145340Z" changeid="eratyk">
- <seg>пеÑаклÑÑалÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>org name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100706T131949Z" changeid="eratyk">
- <seg>org name</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>originalfilename</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T161735Z" changeid="eratyk">
- <seg>зÑÑ
Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñайла</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>output device</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T151447Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑÑлада вÑвадÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>page sheet</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T135914Z" changeid="eratyk">
- <seg>аÑкÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>page size</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T184445Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ ÑÑаÑонкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>page(s)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110121T170657Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑаÑонак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>paper jam</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T145640Z" changeid="eratyk">
- <seg>заÑÑÑк папеÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>paper size</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T184512Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐµÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>parent account</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T173647Z" changeid="eratyk">
- <seg>баÑÑкоÑÑÐºÑ ÑаÑ
Ñнак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>parent customer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T163855Z" changeid="eratyk">
- <seg>баÑÑкоÑÑÐºÑ ÐºÐ»ÑенÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>parental controls</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110404T142021Z" changeid="eratyk">
- <seg>баÑÑкоÑÑÐºÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑолÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>parsingname</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T161845Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑазабÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>participants|participant</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T161955Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑдзелÑнÑкÑ|ÑдзелÑнÑк|ÑдзелÑнÑкÑ|ÑдзелÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>partition</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T161952Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ñаздзел</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>partition boot sector</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T155650Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑекÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Ñаздзела</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>password</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T081029Z" changeid="eratyk">
- <seg>паÑолÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>password authentication</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T081227Z" changeid="eratyk">
- <seg>паÑолÑнае апазнаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>password policy</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T081331Z" changeid="eratyk">
- <seg>паÑолÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>password synchronization</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T081442Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>paste</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T162003Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑÑавÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>paste area</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T162123Z" changeid="eratyk">
- <seg>плÑÑоÑка ÑÑÑаÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>path</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T164137Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑлÑÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>pen button</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T145404Z" changeid="eratyk">
- <seg>кнопка аÑадкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>permissions</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T174422Z" changeid="eratyk">
- <seg>дазволÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>permissions level</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T062923Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð°Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>pi</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T081211Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>picture button</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T145130Z" changeid="eratyk">
- <seg>кнопка-малÑнак</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>pictures</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T201417Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдаÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>pilot group</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T175921Z" changeid="eratyk">
- <seg>вÑпÑабавалÑÐ½Ð°Ñ Ð³ÑÑпа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>pixel shader</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101017T095704Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑкÑелÑÐ½Ñ ÑÑйдаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>platform</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T174553Z" changeid="eratyk">
- <seg>плаÑÑоÑма</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>player</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T063220Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑайгÑавалÑнÑк (медÑÑ), гÑÐ»ÐµÑ (гÑлÑнÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>poor</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T071820Z" changeid="eratyk">
- <seg>дÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>pop-up form</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101016T192045Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑоÑма-вÑнÑÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>power off</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T193716Z" changeid="eratyk">
- <seg>вÑклÑÑÑÑÑ ÑÑлкаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>powered by</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T065406Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑаÑÑе на</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>pre-freight amount</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101017T095107Z" changeid="eratyk">
- <seg>ваÑÑаÑÑÑ Ð±ÐµÐ· даÑÑаÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>preshutdown</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T192606Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ñаканне вÑклÑÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>press</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T065524Z" changeid="alex">
- <seg>наÑÑÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>primary partition</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T155707Z" changeid="eratyk">
- <seg>пеÑÑаÑÐ½Ñ Ñаздзел</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>primary storage device</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T184803Z" changeid="eratyk">
- <seg>пеÑÑаÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ñ
авалÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑÑлада</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>privacy.rtf</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T192828Z" changeid="eratyk">
- <seg>privacy.rtf</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>process</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T125945Z" changeid="eratyk">
- <seg>апÑаÑоÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>product vulnerability</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T082124Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑазлÑваÑÑÑ Ð¿ÑадÑкÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>profile</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T173819Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑоÑÑлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>program</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110330T081205Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑагÑама</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>programname|application|program</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101030T201603Z" changeid="eratyk">
- <seg>назва пÑагÑамÑ|пÑагÑама|пÑагÑама</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>protocol</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T054736Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑаÑакол</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>provideritemid</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T162059Z" changeid="eratyk">
- <seg>ID даÑÑаÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>proxy</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T063236Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑокÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>pt</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100828T081011Z" changeid="eratyk">
- <seg>пкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>publishing</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T055414Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑблÑкаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>pull</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T065136Z" changeid="eratyk">
- <seg>аÑÑÑмлÑваÑÑ, аÑÑÑмаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>px</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T195030Z" changeid="eratyk">
- <seg>пкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>radio button</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T145351Z" changeid="eratyk">
- <seg>пеÑаклÑÑалÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>range</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T174817Z" changeid="eratyk">
- <seg>абÑÑг</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>rank</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T185136Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑÑпенÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>rarely</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101028T180636Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑдка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>rating</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T173808Z" changeid="eratyk">
- <seg>аÑÑнка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>read</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T185834Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑаÑÑÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>read receipt</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T065448Z" changeid="eratyk">
- <seg>апавÑÑÑÑнне аб пÑаÑÑÑаннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>reading order</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T174048Z" changeid="eratyk">
- <seg>паÑадак ÑÑÑаннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>received</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T133733Z" changeid="eratyk">
- <seg>аÑÑÑманÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>recycle</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T125236Z" changeid="eratyk">
- <seg>вÑкÑдванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>redo</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T183952Z" changeid="eratyk">
- <seg>пеÑаÑабÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>refers to a location that is unavailable.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100919T190404Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑпаÑÑлаеÑÑа на недаÑÑÑпнае меÑÑа.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>relative ID master</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T073610Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑлаÑнÑк адноÑнага ID</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>released</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T082332Z" changeid="eratyk">
- <seg>апÑблÑкавана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>remaining</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T130438Z" changeid="eratyk">
- <seg>заÑÑалоÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>remote control software</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T143559Z" changeid="eratyk">
- <seg>апÑагÑамаванне аддаленага кÑÑаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>remotely administered server</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T061049Z" changeid="eratyk">
- <seg>аддалена адмÑнÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑеÑвеÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>removable media</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110408T203117Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾ÑÑбÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>rename</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T125411Z" changeid="eratyk">
- <seg>пеÑаназванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>report period</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T074343Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑпваваздаÑÐ½Ñ Ð¿ÐµÑÑÑд</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>report template</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T175944Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ñаблон ÑпÑаваздаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>requery</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T055453Z" changeid="eratyk">
- <seg>пеÑазапÑÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>requisition</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T081504Z" changeid="eratyk">
- <seg>замова</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>reserved word</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T180953Z" changeid="eratyk">
- <seg>заÑÑзеÑваванае Ñлова</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>resize</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T184439Z" changeid="eratyk">
- <seg>змÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>resource</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T173656Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>resource file</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T175434Z" changeid="eratyk">
- <seg>зÑÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñайл</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>response time</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T173936Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÐ°Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>restart</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T193722Z" changeid="eratyk">
- <seg>пеÑазапÑÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>restore</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T184143Z" changeid="eratyk">
- <seg>аднавÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>root directory</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T151734Z" changeid="eratyk">
- <seg>каÑанÑÐ²Ñ ÐºÐ°Ñалог</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T181737Z" changeid="eratyk">
- <seg>s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>sRGB</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T200040Z" changeid="eratyk">
- <seg>sRGB</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>salesperson</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T074916Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑадавеÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>sandbox</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T142839Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑÑоÑнÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>saturation</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T185044Z" changeid="eratyk">
- <seg>наÑÑÑанаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>saved search</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T184216Z" changeid="eratyk">
- <seg>заÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>savepoint</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T184153Z" changeid="eratyk">
- <seg>кÑопка заÑ
аваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>scan</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T184420Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑаглÑдаÑÑ, ÑканаваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>screen pixels high</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T122635Z" changeid="eratyk">
- <seg>вÑÑÑÐ½Ñ Ñ Ð¿ÑкÑелÑÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>screen pixels wide</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100707T122619Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑÑÑÐ½Ñ Ñ Ð¿ÑкÑелÑÑ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>screen resolution</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T184034Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑазÑознаÑÑÑ ÑкÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>screen review utility</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T154440Z" changeid="eratyk">
- <seg>УÑÑлÑÑа пеÑапÑаглÑÐ´Ñ ÑкÑана</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>sdid</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T162104Z" changeid="eratyk">
- <seg>sdid</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>seal</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T175513Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑÑпÑÑаÑваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>search</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T125353Z" changeid="eratyk">
- <seg>поÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>search internet</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T125324Z" changeid="eratyk">
- <seg>поÑÑк Ñ ÑеÑÑве</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>secondary zone</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T180012Z" changeid="eratyk">
- <seg>дÑÑгаÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð°</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>security ID</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T061021Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð±ÑÑпекÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>seed</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101016T185036Z" changeid="eratyk">
- <seg>дадаваÑÑ, паÑаÑковае знаÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>sender address</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T171227Z" changeid="eratyk">
- <seg>адÑÐ°Ñ Ð°Ð´Ð¿ÑаÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>sender name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T091743Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÐ¼Ñ Ð°Ð´Ð¿ÑаÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>sent</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T133753Z" changeid="eratyk">
- <seg>даÑланÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>set read-only,</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T133946Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑолÑÐºÑ ÑÑÑанне,</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>sfgaoflags</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T162109Z" changeid="eratyk">
- <seg>sfgaoflags</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>shadow copy</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T062650Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÐµÐ½ÐµÐ²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>sharpness</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T092135Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑзкаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>shipping address</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T081437Z" changeid="eratyk">
- <seg>адÑаÑÑ Ð´Ð°ÑÑаÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>short name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T173505Z" changeid="eratyk">
- <seg>каÑоÑÐºÐ°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>shutdown</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T193644Z" changeid="eratyk">
- <seg>вÑклÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>signed driver</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T150758Z" changeid="eratyk">
- <seg>падпÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´ÑайвеÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>single click</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T150252Z" changeid="eratyk">
- <seg>адзÑÐ½ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>site collection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T071653Z" changeid="eratyk">
- <seg>калекÑÑÑ ÑайÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>size</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T184426Z" changeid="eratyk">
- <seg>памеÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>size grip</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101017T095630Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑгÑлÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>sleep</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T174036Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑÑпÑÑÑ, Ñон</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>small</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T164059Z" changeid="eratyk">
- <seg>малÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>social tag</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101020T052554Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑполÑÐ½Ñ ÑÑÑлÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>software and games</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T200958Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð³ÑлÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>software bundler</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T143117Z" changeid="eratyk">
- <seg>пакавалÑнÑк непажаданага апÑагÑамаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>software decoder</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T143749Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑагÑÐ°Ð¼Ð½Ñ Ð´ÑкодаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>software protection</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T144155Z" changeid="eratyk">
- <seg>абаÑона апÑагÑамаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>software router</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T143920Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑагÑÐ°Ð¼Ð½Ñ ÑÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>software update</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T144209Z" changeid="eratyk">
- <seg>абнаÑленне апÑагÑамаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>sometime in the future|some future date</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110126T081910Z" changeid="eratyk">
- <seg>калÑ-небÑÐ´Ð·Ñ Ñ Ð±ÑдÑÑÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>sorting</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T174501Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑаÑÑаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>split button</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T145849Z" changeid="eratyk">
- <seg>кнопка падзÑленнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>spread</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T065100Z" changeid="eratyk">
- <seg>паÑÑÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>spyware</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T144117Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑпÑÑнÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>start</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T185151Z" changeid="eratyk">
- <seg>паÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>startup disk</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T151946Z" changeid="eratyk">
- <seg>дÑÑк запÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>static library (.lib)</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100315T135856Z" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]">
- <seg>ÑÑаÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑка (.lib)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>stemmer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T174320Z" changeid="eratyk">
- <seg>вÑзнаÑалÑнÑк аÑÐ½Ð¾Ð²Ñ Ñлова</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>stitch</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T153852Z" changeid="eratyk">
- <seg>злÑÑаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>storage adapter</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T184749Z" changeid="eratyk">
- <seg>заÑ
авалÑÐ½Ñ Ð°Ð´Ð°Ð¿ÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>storage area network</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T184636Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑеÑка заÑ
авалÑнай плÑÑоÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>storage device</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T184737Z" changeid="eratyk">
- <seg>заÑ
авалÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑÑлада</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>storage group</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T184728Z" changeid="eratyk">
- <seg>заÑ
авалÑÐ½Ð°Ñ Ð³ÑÑпа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>stream</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T170000Z" changeid="eratyk">
- <seg>плÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>streaming</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T060931Z" changeid="eratyk">
- <seg>плÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>streamline</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T073633Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑаÑÑÑналÑзаваÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>strikethrough gesture</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T185053Z" changeid="eratyk">
- <seg>жÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑлÑваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>string</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T160534Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ñадок</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>stripe</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101017T091100Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑмÑга</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>style picker</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T185252Z" changeid="eratyk">
- <seg>вÑбаÑÑÑÑк ÑÑÑлÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>subject</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T162115Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑма</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>suffix</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T091713Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑÑÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>superhidden</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T170025Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑпеÑÑÑ
аванÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>supervisor mode</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T150742Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑÑвÑлеÑÐ²Ð°Ð½Ñ ÑÑжÑм</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>surface chart</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T072317Z" changeid="eratyk">
- <seg>павеÑÑ
Ð½ÐµÐ²Ð°Ñ ÑÑ
ема</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>symbol map</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T191811Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑаблÑÑа ÑÑмвалаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>system administrator</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T173513Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>system partition</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T161912Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ñаздзел</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>t</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T181739Z" changeid="eratyk">
- <seg>t</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>tab control</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T072739Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑÑаÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>table</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T055406Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑаблÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>tag</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101020T052321Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑÑлÑк, ÑÑг, навеÑÑÑÑ ÑÑÑлÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>tag tree</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101020T052341Z" changeid="eratyk">
- <seg>дÑÑва ÑÑгаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>tagged contacts only</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101020T052418Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑолÑÐºÑ ÐºÐ°Ð½ÑакÑÑ Ð· ÑÑÑлÑкамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>tags|tag|keyword|keywords</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110127T090407Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑÑлÑкÑ|ÑÑÑлÑк|клÑÑавое Ñлова|клÑÑавÑÑ ÑловÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>task type</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101020T053548Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑп задаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>taskbar</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T082140Z" changeid="eratyk">
- <seg>палÑÑа задаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>team site</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101016T191146Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÐ°Ð¹Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>terminal program</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101016T152803Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑагÑама-ÑÑÑмÑнал</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>territory</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T173759Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑÑÑÑоÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>test file</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T174156Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑÑÑÐ°Ð²Ñ Ñайл</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>text editor</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T152437Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑкÑÑÐ°Ð²Ñ ÑÑдакÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>the computer's administrator</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100717T081944Z" changeid="eratyk">
- <seg>адмÑнÑÑÑÑаÑÐ°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>theme color</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T145030Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ ÑÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>theme effect</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T071619Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑÐµÐºÑ ÑÑмÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>thin-provisioned</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101016T150927Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ñонка забÑÑпеÑанÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>this month</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T091932Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ñ Ð³ÑÑÑм меÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>this week</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T091921Z" changeid="eratyk">
- <seg>на гÑÑÑм ÑÑднÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>this year</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T091939Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ñ Ð³ÑÑÑм годзе</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>threshold value</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T155154Z" changeid="eratyk">
- <seg>паÑогавае знаÑÑнне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ticket</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T133808Z" changeid="eratyk">
- <seg>квÑÑок</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>time zone</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T174241Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑаÑÐ°Ð²Ñ Ð°Ð±ÑÑг</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>tiny</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T164054Z" changeid="eratyk">
- <seg>маленеÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>tinyint</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T082457Z" changeid="eratyk">
- <seg>каÑоÑÐºÑ ÑÑлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>to</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100715T130905Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>to %1</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T163133Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ñ %1</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>to the Internet</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110203T130555Z" changeid="eratyk">
- <seg>з ÑеÑÑвам</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>to this search.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T124149Z" changeid="eratyk">
- <seg>да поÑÑкÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>toggle button</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T145324Z" changeid="eratyk">
- <seg>кнопка-пеÑаклÑÑалÑнÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>toll-free</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101016T131616Z" changeid="eratyk">
- <seg>бÑÑплаÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>toolbar button</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T144938Z" changeid="eratyk">
- <seg>кнопка палÑÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>topology</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T071625Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑапалогÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>total</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T180342Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>trace file</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T181040Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ñайл ÑÑаÑаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>track</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T091824Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑÑк</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>transfer</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T174350Z" changeid="eratyk">
- <seg>пеÑаадÑаÑаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>tune-up scan</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T073205Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑаглÑд неабÑ
однаÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>turtle contour</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T082247Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑаÑапаÑ
Ð°Ð²Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>tv</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T164005Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ñб</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>two-finger tap</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101016T192515Z" changeid="eratyk">
- <seg>доÑÑк двÑма палÑÑамÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>two-pass encoding</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T174649Z" changeid="eratyk">
- <seg>двÑÑ
пÑаÑ
Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°Ð´Ð¾Ñка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>type</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101020T053408Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑводзÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>typeface</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101020T053358Z" changeid="eratyk">
- <seg>гаÑнÑÑÑÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>unallocated disk space</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T173417Z" changeid="eratyk">
- <seg>неÑазмеÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð´ÑÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>unavailable</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101016T192451Z" changeid="eratyk">
- <seg>недаÑÑÑпнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>uncompress,</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T134447Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑазгаÑнÑÑÑ,</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>undo</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101020T053801Z" changeid="eratyk">
- <seg>адÑабÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>unhide,</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T134035Z" changeid="eratyk">
- <seg>паказаÑÑ,</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>uninstall</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T153748Z" changeid="eratyk">
- <seg>вÑÑÑалÑÑваÑÑ (вÑÑÑалÑваÑÑ)</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>unknown</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101206T193729Z" changeid="eratyk">
- <seg>невÑдома</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>unknown content</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T201338Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐевÑдомае змеÑÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>unknown software exception</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101009T153419Z" changeid="eratyk">
- <seg>невÑдомае вÑклÑÑÑнне апÑагÑамаваннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>unplumb</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T133718Z" changeid="eratyk">
- <seg>заÑÑнÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>unsecured</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110312T195429Z" changeid="eratyk">
- <seg>небÑÑпеÑна</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>unset read-only,</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100722T133956Z" changeid="eratyk">
- <seg>не ÑолÑÐºÑ ÑÑÑанне,</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>unwanted software</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T144142Z" changeid="eratyk">
- <seg>непажаданае апÑагÑамаванне</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>upload</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T125348Z" changeid="eratyk">
- <seg>запампоÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>uppercase letter</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101016T184848Z" changeid="eratyk">
- <seg>вÑлÑÐºÐ°Ñ Ð»ÑÑаÑа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>usage analysis</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T133708Z" changeid="eratyk">
- <seg>аналÑз вÑкаÑÑÑÑаннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>user ID</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101020T054247Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>user account</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101020T054152Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑаÑ
Ñнак каÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>user name</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100706T131946Z" changeid="eratyk">
- <seg>user name</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>user password</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T081402Z" changeid="eratyk">
- <seg>каÑÑÑÑалÑнÑÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>user rights</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101020T054208Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑÐ°Ð²Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>username</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T155055Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>using %1!ls!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101027T202651Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑаз %1!ls!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>validate</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101006T205704Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑавÑÑаÑÑ, паÑвÑÑджаÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>very large</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T190026Z" changeid="eratyk">
- <seg>велÑÐ¼Ñ Ð²ÑлÑкÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>very poor</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110316T071815Z" changeid="eratyk">
- <seg>велÑÐ¼Ñ Ð´ÑÑннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>video files</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100718T201425Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑдÑаÑайлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>videos</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T164038Z" changeid="eratyk">
- <seg>вÑдÑазапÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>view</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110324T063101Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑаглÑд, пÑагледзеÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>virus</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T071632Z" changeid="eratyk">
- <seg>вÑÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>visualization</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T143303Z" changeid="eratyk">
- <seg>вÑзÑалÑзаÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>volume mount point</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T154833Z" changeid="eratyk">
- <seg>кÑопка маÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñаздзела</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>wait function</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T174604Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑнкÑÑÑ ÑаканнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>warning level</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110323T112346Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑджаннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>watermark</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T155103Z" changeid="eratyk">
- <seg>вадзÑÐ½Ñ Ð·Ð½Ð°Ðº</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>web</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101020T054442Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑеÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>webpage</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101020T054408Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÑÑаÑонка ÑеÑÑва</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>widget</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110407T175253Z" changeid="eratyk">
- <seg>вÑджÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>with this one?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100716T083045Z" changeid="eratyk">
- <seg>з гÑÑÑм?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>work breakdown structure</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T075227Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑаÑоÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑÑкÑÑÑа ÑаÑкладаннÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>work item</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T054607Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑаÑоÑÐ½Ñ ÑлеменÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>workgroup</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101018T175758Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑаÑоÑÐ½Ð°Ñ Ð³ÑÑпа</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>working...</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100705T091332Z" changeid="eratyk">
- <seg>пÑаÑа ...</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>writeable section</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101016T131907Z" changeid="eratyk">
- <seg>запÑÑвалÑÐ½Ð°Ñ ÑекÑÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>y</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100924T181743Z" changeid="eratyk">
- <seg>y</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>yes|true|on</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101106T164305Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ñак|ÑÑÑÑна|Ñкл.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>z</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100706T131453Z" changeid="eratyk">
- <seg>z</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>zero</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101014T142215Z" changeid="eratyk">
- <seg>абнÑлÑÑÑ, нÑлÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>zone elevation</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101019T052158Z" changeid="eratyk">
- <seg>павÑÑÑнне ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð½Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>zzn This file contains characters in Unicode format which will be lost if you save this file as an ANSI encoded text file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T073927Z" changeid="eratyk">
- <seg>%%\nÐÑÑÑ Ñайл змÑÑÑае ÑÑÐ¼Ð²Ð°Ð»Ñ Ñ ÑаÑмаÑе Unicode, ÑкÑÑ ÑÑÑаÑÑÑÑа, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°Ñ
аваеÑе ÑÑкÑÑ Ñ ÑаÑмаÑе ANSI.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>zzn This file contains characters in Unicode format which will be lost if you save this file as an ANSI encoded text file. To keep the Unicode information, click Cancel below and then select one of the Unicode options from the Encoding drop down list. Continue?</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T073927Z" changeid="eratyk">
- <seg>%%\nÐÑÑÑ Ñайл змÑÑÑае ÑÑÐ¼Ð²Ð°Ð»Ñ Ñ ÑаÑмаÑе Unicode, ÑкÑÑ ÑÑÑаÑÑÑÑа, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°Ñ
аваеÑе ÑÑкÑÑ Ñ ÑаÑмаÑе ANSI. Ðаб заÑ
аваÑÑ Unicode-ÑÑмвалÑ, пÑÑÑÑкнÑÑе 'СкаÑаваÑÑ' Ñ Ð¿Ð¾ÑÑм абÑÑÑÑе адзÑн з ваÑÑÑнÑÐ°Ñ Unicode. ÐÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>zznYou do not have permission to open this file.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T074709Z" changeid="eratyk">
- <seg>%%\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° адÑÑненне гÑÑага Ñайла.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>zznYou do not have permission to open this file. See the owner of the file or an administrator to obtain permission.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100726T074709Z" changeid="eratyk">
- <seg>%%\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° адÑÑненне гÑÑага Ñайла. ÐвÑÑнÑÑеÑÑ Ð´Ð° ÑладалÑнÑка Ñайла ÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑа за дазволам.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>{# of Attachments}</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100724T080846Z" changeid="eratyk">
- <seg>{# з пÑÑÑÑпкаÑ}</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>| < > ;</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T115142Z" changeid="eratyk">
- <seg>< > ;</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>|Auto-hide|Close||</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T152035Z" changeid="eratyk">
- <seg>|ÐÑÑамаÑÑÑна Ñ
аваÑÑ|ÐаÑÑнÑÑÑ||</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>|Back|Forward|Stop|Refresh|Home|Search|Favorites|Print|Size|Edit|Tools|Media|History|Mail|Full Screen||</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110223T092149Z" changeid="eratyk">
- <seg>|Ðазад|ÐапеÑад|СпÑнÑÑÑ|ÐбнавÑÑÑ|ÐаÑ
аÑÑ|ÐоÑÑк|УлÑбÑнае|ÐÑÑк|ÐамеÑ|Ð ÑдагаваÑÑ|ÐнÑÑÑÑменÑÑ|ÐедÑÑ|ÐÑÑÑоÑÑÑ|ÐоÑÑа|ÐоÑÐ½Ñ ÑкÑан||</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>|Content||</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T174953Z" changeid="eratyk">
- <seg>|ÐмеÑÑÑва||</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>|Details||</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T174939Z" changeid="eratyk">
- <seg>|ÐÑÑалÑ||</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>|Extended Tiles||</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101121T130320Z" changeid="eratyk">
- <seg>|ÐаÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°ÑлÑ||</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>|Extra Large Icons||</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T071620Z" changeid="eratyk">
- <seg>|ÐелÑзаÑнÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ||</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>|Go |Stop |Refresh||</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T151956Z" changeid="eratyk">
- <seg>|ÐеÑайÑÑÑ |СпÑнÑÑÑ |ÐбнавÑÑÑ||</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>|Go||</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T055430Z" changeid="eratyk">
- <seg>|ÐеÑаÑ
од||</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>|Large Icons||</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T071627Z" changeid="eratyk">
- <seg>|ÐÑлÑкÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ||</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>|List||</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100723T174930Z" changeid="eratyk">
- <seg>|СпÑÑ||</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>|Medium Icons||</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T071634Z" changeid="eratyk">
- <seg>|СÑÑÑднÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ||</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>|S&olid</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100912T095611Z" changeid="eratyk">
- <seg>|СÑÑÑлÑнÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>|Search|Clear||</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100910T152823Z" changeid="eratyk">
- <seg>|ÐоÑÑк|ÐÑÑÑÑÑÑÑ||</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>|Small Icons||</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100905T071644Z" changeid="eratyk">
- <seg>|ÐалÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ||</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>|Tiles||</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101121T130311Z" changeid="eratyk">
- <seg>|ÐаÑлÑ||</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>|Up a Folder|New Folder|Change View|Pivot||</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100918T202541Z" changeid="eratyk">
- <seg>|У веÑÑ
Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалог|ÐÐ¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог|ÐмÑнÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог|ÐоÑÑ||</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>~</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101021T063311Z" changeid="eratyk">
- <seg>~</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Â</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20100725T082759Z" changeid="eratyk">
- <seg>Â</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ã</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20110305T195020Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ã</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>ÐÑÐÐ
</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T194734Z" changeid="eratyk">
- <seg>ÐÑÐÐ
</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>Ðâ %2!d!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T123501Z" changeid="eratyk">
- <seg>Ðâ %2!d!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>मа¤Ñतа¤Ñ</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120940Z" changeid="eratyk">
- <seg>मа¤Ñतа¤Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>а®â¦Ð°Â®Â®Ð°ÐÐа®®а®Ñ</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120944Z" changeid="eratyk">
- <seg>а®â¦Ð°Â®Â®Ð°ÐÐа®®а®Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>а°â¦Ð°Â°Â®Ð°Â±Ðа°®</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120947Z" changeid="eratyk">
- <seg>а°â¦Ð°Â°Â®Ð°Â±Ðа°®</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>аЮаÐÑаФаÐÑ</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120942Z" changeid="eratyk">
- <seg>аЮаÐÑаФаÐÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>аЮаÐÑаФаÐÑ</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120943Z" changeid="eratyk">
- <seg>аЮаÐÑаФаÐÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>аÐâ¦Ð°Ð®аÑÐаЮ</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120949Z" changeid="eratyk">
- <seg>аÐâ¦Ð°Ð®аÑÐаЮ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>вÐÐ%1!ls!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T133708Z" changeid="eratyk">
- <seg>вÐÐ%1!ls!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>вÐÐ%1!ls! - %2!ls!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T133717Z" changeid="eratyk">
- <seg>вÐÐ%1!ls! - %2!ls!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>вÐÐ%1!ls! free of %2!ls!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T133708Z" changeid="eratyk">
- <seg>вÐÐ%1!ls! волÑна з %2!ls!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>вÐÐ%d %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T133650Z" changeid="eratyk">
- <seg>вÐÐ%d %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>вÐÐ%d%%</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T133656Z" changeid="eratyk">
- <seg>вÐÐ%d%%</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>вÐÐ%lu bit</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T130035Z" changeid="eratyk">
- <seg>вÐÐ%lu б</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>вÐÐ%lu dpi</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T130453Z" changeid="eratyk">
- <seg>вÐÐ%lu кÑопак на ÑалÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>вÐÐ%lu frames/second</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T125633Z" changeid="eratyk">
- <seg>вÐÐ%lu кадÑÐ°Ñ Ð½Ð° ÑекÑндÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>вÐÐ%lu kHz</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T125613Z" changeid="eratyk">
- <seg>вÐÐ%lu кÐÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>вÐÐ%lu pixels</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T130220Z" changeid="eratyk">
- <seg>вÐÐ%lu пÑкÑелÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>вÐÐ%lukbps</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T130207Z" changeid="eratyk">
- <seg>вÐÐ%lu кб на ÑекÑндÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>вÐÐ%s bcps</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T133526Z" changeid="eratyk">
- <seg>вÐÐ%s bcps</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>вÐÐ%s m</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T133509Z" changeid="eratyk">
- <seg>вÐÐ%s м</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>вÐÐ%s mm</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T133513Z" changeid="eratyk">
- <seg>вÐÐ%s мм</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>вÐÐ%s sec.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T133423Z" changeid="eratyk">
- <seg>вÐÐ%s Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>вÐÐ%s%s step</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T133642Z" changeid="eratyk">
- <seg>вÐÐ%s%s кÑок</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>вÐÐ1/%s sec.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T133431Z" changeid="eratyk">
- <seg>вÐÐ1/%s Ñ.</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>вÐÑ</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T195511Z" changeid="eratyk">
- <seg>'</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>дÑÂжââ¡ÐµÂâеÑâ¹Ð·ÐâдÑâ¹</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120925Z" changeid="eratyk">
- <seg>дÑÂжââ¡ÐµÂâеÑâ¹Ð·ÐâдÑâ¹</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>еÑ®иÐ
ÐдÑÂжââ¡Ð¸Ð
Ðд»¶</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120922Z" changeid="eratyk">
- <seg>еÑ®иÐ
ÐдÑÂжââ¡Ð¸Ð
Ðд»¶</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>к°Ðлâ�лâ¹Â¤AaBbYyZz</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101108T120920Z" changeid="eratyk">
- <seg>к°Ðлâ�лâ¹Â¤AaBbYyZz</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>â%1!ls!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T091516Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!ls!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>â%1!ls! - %2!ls!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T091518Z" changeid="eratyk">
- <seg>â%1!ls! - %2!ls!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>â%1!ls! free of %2!ls!</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T091516Z" changeid="eratyk">
- <seg>%1!ls! волÑна з %2!ls!</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>â%d %s</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T091502Z" changeid="eratyk">
- <seg>â%d %s</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>â%d%%</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T091505Z" changeid="eratyk">
- <seg>â%d%%</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>â%lu bit</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T091408Z" changeid="eratyk">
- <seg>%lu б</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>â%lu dpi</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T091419Z" changeid="eratyk">
- <seg>%lu кÑопак на ÑалÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>â%lu frames/second</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T091401Z" changeid="eratyk">
- <seg>%lu кадÑÐ°Ñ Ð½Ð° ÑекÑндÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>â%lu kHz</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T091352Z" changeid="eratyk">
- <seg>%lu кÐÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>â%lu pixels</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T091413Z" changeid="eratyk">
- <seg>%lu пÑкÑелÑÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>â%lukbps</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T150908Z" changeid="eratyk">
- <seg>%lu кбÑÑ Ð½Ð° ÑекÑндÑ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>â%s bcps</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T091452Z" changeid="eratyk">
- <seg>â%s bcps</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>â%s m</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T091441Z" changeid="eratyk">
- <seg>% м</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>â%s mm</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T091447Z" changeid="eratyk">
- <seg>â%s мм</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>â%s sec.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T150507Z" changeid="eratyk">
- <seg>%s Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>â%s%s step</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T091459Z" changeid="eratyk">
- <seg>â%s%s кÑок</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>â1/%s sec.</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101111T150502Z" changeid="eratyk">
- <seg>1/%s Ñ</seg>
- </tuv>
- </tu>
- <tu>
- <tuv lang="en">
- <seg>â¢</seg>
- </tuv>
- <tuv lang="be" changedate="20101029T174344Z" changeid="eratyk">
- <seg>â¢</seg>
- </tuv>
- </tu>
- </body>
-</tmx>
+</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you really want to exit?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T113333Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑйÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you still want to merge this folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100716T085653Z">
+ <seg>ÐадаеÑе аб'ÑднаÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want all folders of this type to match this folder's view settings?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T102252Z">
+ <seg>Ð¦Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑÑÑалÑваÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ñакога ÑÑÐ¿Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð³ÑÑага каÑалога?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want detailed notifications about new software and updates?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T114223Z">
+ <seg>ÐадаеÑе дÑÑалÑвÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð± новÑм апÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ
?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want detailed notifications about new software?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T114237Z">
+ <seg>ÐадаеÑе дÑÑалÑвÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð± новÑм апÑагÑамаваннÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want the %s toolbar on your taskbar?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T054019Z">
+ <seg>Ð¦Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑÐ°Ñ "%s" на палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to add this search connector to Windows?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223854Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð·Ð»ÑÑалÑнÑк поÑÑÐºÑ Ð´Ð° Windows?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to allow files from this website to be copied to your computer?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T224026Z">
+ <seg>ÐазволÑÑÑ Ñайлам з гÑÑага ÑайÑа ÑкапÑÑваÑÑа на Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to allow files from this website to run on your computer?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223946Z">
+ <seg>ÐазволÑÑÑ Ñайлам з гÑÑага ÑайÑа запÑÑкаÑÑа на ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to allow the following program from an unknown publisher to make changes to this computer?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T085203Z">
+ <seg>ÐазволÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнай пÑагÑаме невÑдомага вÑдаÑÑа ÑабÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to allow the following program to install software on this computer?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T085101Z">
+ <seg>ÐазволÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнай пÑагÑаме ÑÑÑалÑÑваÑÑ Ð°Ð¿ÑагÑамаванне на гÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to allow the following program to make changes to this computer?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T085014Z">
+ <seg>ÐазволÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнай пÑагÑаме ÑабÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to allow the following program to remove software from this computer?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T085120Z">
+ <seg>ÐазволÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнай пÑагÑаме вÑдалÑÑÑ Ð°Ð¿ÑагÑамаванне з гÑÑага камп'ÑÑаÑа?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to allow the following program to update software on this computer?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T085137Z">
+ <seg>ÐазволÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнай пÑагÑаме абнаÑлÑÑÑ Ð°Ð¿ÑагÑамаванне на гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to allow this application to read your stored user name and password?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T224146Z">
+ <seg>ÐазволÑÑÑ Ð³ÑÑай пÑагÑаме ÑÑÑаÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ ÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223805Z">
+ <seg>УжÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð° дÑÑка %s, ÑÑ ÑакÑама да Ñго падкаÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ñ ÑайлаÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to apply this change to the selected items only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223758Z">
+ <seg>УжÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð° абÑанÑÑ
ÑлеменÑаÑ, ÑÑ ÑакÑама да ÑÑ
падкаÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ñ ÑайлаÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to apply this change to this folder only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223751Z">
+ <seg>УжÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð° гÑÑага каÑалога, ÑÑ ÑакÑама да Ñго падкаÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ñ ÑайлаÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to apply this change to this volume only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223812Z">
+ <seg>УжÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð° гÑÑага Ñаздзела, ÑÑ ÑакÑама да Ñго падкаÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ñ ÑайлаÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to attach the debugger to '%s'?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T224805Z">
+ <seg>ÐÑÑÑапÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´ÑÑк да '%s'?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to automatically send more information about unsolved problems?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T105152Z">
+ <seg>ÐаÑÑлаÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна болÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± нÑвÑÑаÑанай пÑаблеме?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to change the priority of '%s'?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T222513Z">
+ <seg>ÐадаеÑе змÑнÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÑÑÑÑ '%s'?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to change virtualization for '%s'?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T180758Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑалÑзаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ '%s'?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to check for hard disk errors the next time you start your computer?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223649Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð´ÑÑк на памÑÐ»ÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнага запÑÑÐºÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to continue?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T222835Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to copy this file without encryption?\n\nYou are copying the file to a destination that does not support encryption.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223458Z">
+ <seg>СкапÑÑваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл без ÑÑÑÑаваннÑ?\n\nÐÑ ÐºÐ°Ð¿ÑÑеÑе Ñго Ñ ÑазмÑÑÑÑнне, Ñкое не падÑÑÑмлÑвае ÑÑÑÑаванне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to copy this folder without encryption?\n\nA problem is preventing this folder from being encrypted.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223508Z">
+ <seg>СкапÑÑваÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог без ÑÑÑÑаваннÑ?\n\nÐÑнÑе пÑаблема, ÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÐµÑаÑкаджае ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалога.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to create another disc using these same files?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223108Z">
+ <seg>ÐÑапалÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¶ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° ÑÑÑÑ Ð°Ð´Ð½Ñ ÐºÑÑжÑлкÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to dismount this volume first? Note: All opened handles to this volume will become invalid.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T141712Z">
+ <seg>ÐадаеÑе ÑпаÑаÑÐºÑ Ð°Ð´Ð¼Ð°ÑаваÑÑ Ñаздзел? ÐаÑвага: УÑе адÑÑненÑÑ ÑÑÑмалÑнÑÐºÑ Ñаздзела ÑÑанÑÑÑ Ñ
ÑбнÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to end '%s'?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T224035Z">
+ <seg>СконÑÑÑÑ '%s'?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to end the process tree of '%s'?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T184357Z">
+ <seg>СконÑÑÑÑ Ð´ÑÑва пÑаÑÑÑÐ°Ñ '%s'?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to end the system process '%s'?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T232314Z">
+ <seg>ÐадаеÑе ÑконÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑÑ '%s'?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to fix this shortcut to point to this target or do you just want to delete it?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223047Z">
+ <seg>ÐÑпÑавÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк, каб Ñн ÑпаÑÑлаÑÑÑ Ð½Ð° гÑÑÑ Ð°Ð±'екÑ, алÑбо пÑоÑÑа вÑдалÑÑÑ Ñго?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to format it?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T070852Z">
+ <seg>ÐдÑаÑмаÑаваÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to give other people access to these folders?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T151133Z">
+ <seg>ÐаÑÑ ÑнÑÑм лÑдзÑм доÑÑÑп да гÑÑÑÑ
каÑалогаÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to help Microsoft solve this problem?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T222908Z">
+ <seg>ÐапамагÑÑ Microsoft вÑÑаÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to index these locations?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T192742Z">
+ <seg>ÐÑаÑндÑкÑаваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑазмÑÑÑÑннÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to index this location?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T192731Z">
+ <seg>ÐÑаÑндÑкÑаваÑÑ Ð³ÑÑае ÑазмÑÑÑÑнне?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to install the printer on %s?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T185326Z">
+ <seg>УÑÑалÑваÑÑ Ð´ÑÑкаÑÐºÑ Ð½Ð° %s?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to install this gadget?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T222555Z">
+ <seg>УÑÑалÑваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to keep %username%'s files?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T142119Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ %username%?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to keep these display settings?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T222827Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑкÑана?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to move this file without encryption?\n\nYou are moving the file to a destination that does not support encryption.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223515Z">
+ <seg>ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл без ÑÑÑÑаваннÑ?\n\nÐÑ Ð¿ÐµÑамÑÑÑаеÑе Ñго Ñ ÑазмÑÑÑÑнне, Ñкое не падÑÑÑмлÑвае ÑÑÑÑаванне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to move this folder without encryption?\n\nA problem is preventing this folder from being encrypted.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223522Z">
+ <seg>ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог без ÑÑÑÑаваннÑ?\n\nÐÑнÑе пÑаблема, ÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÐµÑаÑкаджае ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалога.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to open this link?\n\n%1\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T222547Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑпаÑÑлкÑ?\n\n%1\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to permanently delete this file?\n\nThis file is too large for the Recycle Bin.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223333Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл?\n\nÐÑÑÑ Ñайл надÑа вÑлÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑмеÑнÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to permanently delete this folder?\n\nThe folder contains items whose names are too long for the Recycle Bin.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223540Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог?\n\nÐаÑалог змÑÑÑае ÑлеменÑÑ Ð· надÑа доÑгÑÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ ÑмеÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð¼Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to permanently delete this folder?\n\nThis folder is too large for the Recycle Bin.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223343Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог?\n\nÐÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог надÑа вÑлÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑмеÑнÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to rename "%1!ws!" to "%2!ws!"?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223612Z">
+ <seg>ÐеÑаназваÑÑ "%1!ws!" Ñ "%2!ws!"?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to replace the %1 Saved Search with a file?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T222808Z">
+ <seg>ÐамÑнÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑк %1 Ñайлам?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to reset all folders of this type to the default view settings?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223841Z">
+ <seg>УÑÑалÑваÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ñакога ÑÑÐ¿Ñ ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to save changes to %%?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T075019Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ "%%"?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to save changes to %1?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T222539Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ %1?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to save the settings you changed?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T074642Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð·ÑобленÑÑ Ð·Ð¼ÑненнÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to scan and fix %1!ls!?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223634Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ñ Ð²ÑпÑавÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° "%1!ls!"?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to send information to check for a solution?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T092358Z">
+ <seg>ÐаÑлаÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ, каб пÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑннÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to send more information about the problem?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T092553Z">
+ <seg>ÐаÑлаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± пÑаблеме?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to send the information that Windows collected?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T224114Z">
+ <seg>ÐаÑлаÑÑ ÑабÑанÑÑ Windows ÑнÑаÑмаÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to share the selected items?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T142300Z">
+ <seg>ÐаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да вÑлÑÑанÑÑ
ÑлеменÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to share this folder?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T143358Z">
+ <seg>ÐадаеÑе даÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да гÑÑага каÑалога?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to shut down now?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T173005Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to stop sharing this folder?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T143430Z">
+ <seg>ÐадаеÑе ÑпÑнÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да гÑÑага каÑалога?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to try again using the Mastered option?\n\n<A>What is the difference between Live File System and Mastered discs?</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223920Z">
+ <seg>ÐаÑÑаÑÑÑÑ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ñаз каÑÑÑÑанне кÑÑÑÑÑага (ISO) ÑаÑмаÑÑ?\n\n<A>Ð¯ÐºÐ°Ñ ÑознÑÑа памÑж кÑÑжÑÐ»ÐºÐ°Ð¼Ñ LFS Ñ ISO?</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to turn on %s?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T183240Z">
+ <seg>УклÑÑÑÑÑ %s?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to turn on the guest account?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T141431Z">
+ <seg>УклÑÑÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак гоÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to turn on the index?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T194757Z">
+ <seg>УклÑÑÑÑÑ ÑндÑкÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to uninstall %s?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T222601Z">
+ <seg>ÐÑÑÑалÑваÑÑ %s?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to view the details of this error?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T150403Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð°Ð± памÑлÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do&main:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T144812Z">
+ <seg>Ðамен:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do&n't Save</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T075048Z">
+ <seg>Ðе заÑ
оÑваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>DoS</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T174249Z">
+ <seg>DoS</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Document</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T194627Z">
+ <seg>ÐакÑменÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Document ID</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T160802Z">
+ <seg>ID дакÑменÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Document count</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T081228Z">
+ <seg>ÐÑк дакÑменÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Documents</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T191951Z">
+ <seg>ÐакÑменÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Documents Folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T161859Z">
+ <seg>ÐаÑалог дакÑменÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Documents and Settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T170626Z">
+ <seg>ÐакÑменÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Documents\\My Music</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T171520Z">
+ <seg>ÐакÑменÑÑ\\ÐÐ°Ñ Ð¼ÑзÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Documents\\My Music\\Sample Music</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T171550Z">
+ <seg>ÐакÑменÑÑ\\ÐÐ°Ñ Ð¼ÑзÑка\\УзоÑÐ½Ð°Ñ Ð¼ÑзÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Documents\\My Pictures</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T171515Z">
+ <seg>ÐакÑменÑÑ\\Ðае вÑдаÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Documents\\My Videos</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T171528Z">
+ <seg>ÐакÑменÑÑ\\Ðае вÑдÑазапÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Domain</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T144403Z">
+ <seg>Ðамен</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Domain access only</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T053900Z">
+ <seg>ÐоÑÑÑп ÑолÑÐºÑ Ð´Ð° дамена</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Domain account</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T132113Z">
+ <seg>РаÑ
Ñнак даменÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Domain mismatch.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T114810Z">
+ <seg>ÐеадпаведнаÑÑÑ Ð´Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Domain network</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T215750Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑеÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Domain:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T135224Z">
+ <seg>Ðамен:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Domain: %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T084617Z">
+ <seg>Ðамен: %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Domain\\Username</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T135554Z">
+ <seg>Ðамен\\ÐаÑÑÑÑалÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Don't Allow away mode to be enabled</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T205109Z">
+ <seg>Ðе дазвалÑÑÑ ÑклÑÑÑнне ÑÑжÑÐ¼Ñ Ð°Ð´ÑÑÑнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Don't allow programs to prevent display from turning off automatically</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T205641Z">
+ <seg>Ðе дазвалÑÑÑ Ð¿ÑагÑамам пеÑаÑкаджаÑÑ ÑкÑÐ°Ð½Ñ Ð°ÑÑамаÑÑÑна вÑклÑÑаÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Don't allow programs to prevent machine from going to sleep automatically</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T205356Z">
+ <seg>Ðе дазвалÑÑÑ Ð¿ÑагÑамам пеÑаÑкаджаÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна заÑÑнаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Don't copy</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T144116Z">
+ <seg>Ðе капÑÑваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Don't display this item</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T120028Z">
+ <seg>Ðе адлÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑлеменÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Don't include this folder (recommended)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T173428Z">
+ <seg>Ðе ÑлÑÑаÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог (ÑÑкамендавана)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Don't install the printer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T185246Z">
+ <seg>Ðе ÑÑÑалÑÑваÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Don't know</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T142908Z">
+ <seg>Ðе вÑдома</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Don't move</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T175133Z">
+ <seg>Ðе пеÑамÑÑÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Don't move files to the &Recycle Bin. Remove files immediately when deleted.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100705T044748Z">
+ <seg>Ðе пеÑамÑÑÑаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÑмеÑнÑÑÑ. ÐнÑÑÑаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ð·Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð²ÑдаленнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Don't search</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T134742Z">
+ <seg>Ðе ÑÑкаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Don't show hidden files, folders, or drives</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T073845Z">
+ <seg>Ðе паказваÑÑ ÑÑ
аванÑÑ ÑайлÑ, каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð´ÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Don't show in navigation pane</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T073311Z">
+ <seg>Ðе паказваÑÑ Ð½Ð° навÑгаÑÑйнай панÑлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Don't show this message again</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T072443Z">
+ <seg>ÐолÑÑ Ð½Ðµ паказваÑÑ Ð³ÑÑае паведамленне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Don't sync this item any more</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T174915Z">
+ <seg>ÐолÑÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑ
ÑанÑзаваÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑлеменÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Don't uninstall</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T195905Z">
+ <seg>Ðе вÑÑÑалÑÑваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Don't work offline\nThis folder will remain online.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T163053Z">
+ <seg>Ðе пÑаÑаваÑÑ Ð¿Ð°-за ÑеÑÑвам\nÐаÑалог заÑÑанеÑÑа Ñ ÑеÑÑве.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Door open</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T114939Z">
+ <seg>ÐакÑÑÑка адÑÑненаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Door open;</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T201817Z">
+ <seg>ÐакÑÑÑка адÑÑненаÑ;</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Dormant: Server Unavailable</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T183108Z">
+ <seg>СпÑÑÑ: ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Dormant: Waiting to reconnect</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T183143Z">
+ <seg>СпÑÑÑ: Ñаканне пеÑазлÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Down</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T075756Z">
+ <seg>УнÑз</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Download</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T080855Z">
+ <seg>СпампаваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Download and install updates for your computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T165145Z">
+ <seg>СпампаваÑÑ Ñ ÑÑÑалÑваÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Download and install your selected updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T102816Z">
+ <seg>СпампаваÑÑ Ñ ÑÑÑалÑваÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Download could not complete!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T163818Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма ÑконÑÑÑÑ ÑпампоÑкÑ!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Download is pending; please select this update to start downloading</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T114009Z">
+ <seg>Чаканне ÑпампоÑваннÑ; ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, вÑлÑÑÑе гÑÑае абнаÑленне, каб паÑаÑÑ ÑпампоÑванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Download my profile on a slow connection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110126T105447Z">
+ <seg>СпампаваÑÑ Ð¼Ð¾Ð¹ пÑоÑÑÐ»Ñ Ð¿Ñаз паволÑнае злÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Download size:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T112257Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð¼ÐµÑ ÑпампоÑкÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Download the latest definition updates from Microsoft Malware Protection Center</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T172159Z">
+ <seg>СпампаваÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· ЦÑнÑÑа Microsoft па абаÑоне ад ÑкоднÑÑ
пÑагÑамаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Download updates but let me choose whether to install them</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T102302Z">
+ <seg>СпампоÑваÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ, але пакÑдаÑÑ Ð¼Ð½Ðµ на вÑÐ±Ð°Ñ ÑÑ
нÑе ÑÑÑалÑванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Download usage &rights automatically when I play or sync a file</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100810T112704Z">
+ <seg>СпампоÑваÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð°ÑÑамаÑÑÑна падÑÐ°Ñ Ð¿ÑайгÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑ ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ Ñайла</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Download\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T111645Z">
+ <seg>СпампаваÑÑ\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Downloaded</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T101940Z">
+ <seg>Спампавана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Downloaded from the Internet</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T100710Z">
+ <seg>Спампавана з ÑеÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Downloading</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T131404Z">
+ <seg>СпампоÑванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Downloading %1!lu! updates (%2 total, %3!lu!%% complete)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T090905Z">
+ <seg>СпампоÑванне %1!lu! абнаÑленнÑÑ (%2 ÑÑÑго, %3!lu!%% ÑконÑана)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Downloading 1 update (%2 total, %3!lu!%% complete)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T090936Z">
+ <seg>СпампоÑванне 1 абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ (%2 ÑÑÑго, %3!lu!%% ÑконÑана)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Downloading and installing updates...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T170150Z">
+ <seg>СпампоÑванне Ñ ÑÑÑалÑÑванне абнаÑленнÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Downloading picture</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T083539Z">
+ <seg>СпампоÑванне вÑдаÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Downloading updates...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T090839Z">
+ <seg>СпампоÑванне абнаÑленнÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Downloading...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T090829Z">
+ <seg>СпампоÑванне...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Downloads</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T092802Z">
+ <seg>СпампоÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Draft</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100915T145631Z">
+ <seg>ЧаÑнавÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Drag files to this folder to add them to the disc.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T083247Z">
+ <seg>ÐеÑаÑÑгнÑÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог, каб дадаÑÑ ÑÑ
на кÑÑжÑлкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Drag gadget</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T195412Z">
+ <seg>ÐеÑаÑÑгнÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Draw a free-form line with the selected line width.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T172656Z">
+ <seg>ÐамалÑваÑÑ Ð»ÑнÑÑ Ð°Ð´Ð²Ð¾Ð»Ñнай ÑоÑÐ¼Ñ Ð· абÑанай ÑÑÑÑнÑй.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Draw with different kinds of brushes.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T173246Z">
+ <seg>ÐалÑваÑÑ ÑознÑÐ¼Ñ ÑÑÐ¿Ð°Ð¼Ñ Ð¿ÑндзлÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Draws a cloud-shaped callout with the selected fill style.\nCloud callout</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T115030Z">
+ <seg>ÐалÑе вÑнÑÑÐºÑ Ñ ÑоÑме воблака з абÑанÑм ÑÑÑлем запаÑненнÑ.\nÐÑнÑÑка Ñ ÑоÑме воблака</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Draws a curved line with the selected line width.\nCurve</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110123T152439Z">
+ <seg>ÐалÑе кÑÑвÑÑ Ð»ÑнÑÑ Ð· абÑанай ÑÑÑÑнÑй.\nÐÑÑваÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Draws a diamond with the selected fill style.\nDiamond</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110123T153151Z">
+ <seg>ÐалÑе Ñомб з абÑанÑм ÑÑÑлем запаÑненнÑ.\nРомб</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Draws a down arrow with the selected fill style.\nDown arrow</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110123T154534Z">
+ <seg>ÐалÑе нÑжнÑÑ ÑÑÑÑÐ»ÐºÑ Ð· абÑанÑм ÑÑÑлем запаÑненнÑ.\nÐÑжнÑÑ ÑÑÑÑлка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Draws a five-point star with the selected fill style.\nFive-point star</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110123T155624Z">
+ <seg>ÐалÑе пÑÑÑпÑаменнÑÑ Ð·Ð¾ÑÐºÑ Ð· абÑанÑм ÑÑÑлем запаÑненнÑ.\nÐÑÑÑпÑÐ°Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð¾Ñка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Draws a four-point star with the selected fill style.\nFour-point star</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110123T155605Z">
+ <seg>ÐалÑе ÑаÑÑÑоÑ
пÑаменнÑÑ Ð·Ð¾ÑÐºÑ Ð· абÑанÑм ÑÑÑлем запаÑненнÑ.\nЧаÑÑÑоÑ
пÑÐ°Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð¾Ñка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Draws a free-form line one pixel wide.\nPencil</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T173921Z">
+ <seg>ÐалÑе лÑнÑÑ Ð°Ð´Ð²Ð¾Ð»Ñнай ÑоÑÐ¼Ñ ÑÑÑÑнÑй Ñ Ð¿ÑкÑелÑ.\nÐловак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Draws a heart with the selected fill style.\nHeart</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T115214Z">
+ <seg>ÐалÑе ÑÑÑÑа з абÑанÑм ÑÑÑлем запаÑненнÑ.\nСÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Draws a hexagon with the selected fill style.\nHexagon</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110123T153253Z">
+ <seg>ÐалÑе ÑаÑÑÑвÑголÑнÑк з абÑанÑм ÑÑÑлем запаÑненнÑ.\nШаÑÑÑвÑголÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Draws a left arrow with the selected fill style.\nLeft arrow</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110123T154435Z">
+ <seg>ÐалÑе левÑÑ ÑÑÑÑÐ»ÐºÑ Ð· абÑанÑм ÑÑÑлем запаÑненнÑ.\nÐÐµÐ²Ð°Ñ ÑÑÑÑлка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Draws a lightning with the selected fill style.\nLightning</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T120419Z">
+ <seg>ÐалÑе Ð¼Ð°Ð»Ð°Ð½ÐºÑ Ð· абÑанÑм ÑÑÑлем запаÑненнÑ.\nÐаланка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Draws a pentagon with the selected fill style.\nPentagon</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110123T153228Z">
+ <seg>ÐалÑе пÑÑÑвÑголÑнÑк з абÑанÑм ÑÑÑлем запаÑненнÑ.\nÐÑÑÑвÑголÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Draws a polygon with the selected fill style.\nPolygon</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110123T152806Z">
+ <seg>ÐалÑе ÑмаÑвÑголÑнÑк з абÑанÑм ÑÑÑлем запаÑненнÑ.\nШмаÑвÑголÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Draws a rectangle with the selected fill style.\nRectangle</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110123T152625Z">
+ <seg>ÐалÑе пÑамавÑголÑнÑк з абÑанÑм ÑÑÑлем запаÑненнÑ.\nÐÑамавÑголÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Draws a right arrow with the selected fill style.\nRight arrow</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110123T154318Z">
+ <seg>ÐалÑе пÑавÑÑ ÑÑÑÑÐ»ÐºÑ Ð· абÑанÑм ÑÑÑлем запаÑненнÑ.\nÐÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑлка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Draws a right triangle with the selected fill style.\nRight triangle</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110123T153130Z">
+ <seg>ÐалÑе пÑÐ°Ð²Ñ ÑÑоÑ
вÑголÑнÑк з абÑанÑм ÑÑÑлем запаÑненнÑ.\nÐÑÐ°Ð²Ñ ÑÑоÑ
вÑголÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Draws a rounded rectangle with the selected fill style.\nRounded rectangle</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110123T152657Z">
+ <seg>ÐалÑе ÑкÑÑÐ³Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑамавÑголÑнÑк з абÑанÑм ÑÑÑлем запаÑненнÑ.\nСкÑÑÐ³Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑамавÑголÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Draws a rounded rectangular callout with the selected fill style.\nRounded rectangular callout</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T114052Z">
+ <seg>ÐалÑе ÑкÑÑгленÑÑ Ð¿ÑамавÑголÑнÑÑ Ð²ÑнÑÑÐºÑ Ð· абÑанÑм ÑÑÑлем запаÑненнÑ.\nСкÑÑÐ³Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑамавÑголÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÑнÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Draws a six-point star with the selected fill style.\nSix-point star</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110123T155646Z">
+ <seg>ÐалÑе ÑаÑÑÑпÑаменнÑÑ Ð·Ð¾ÑÐºÑ Ð· абÑанÑм ÑÑÑлем запаÑненнÑ.\nШаÑÑÑпÑÐ°Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð¾Ñка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Draws a straight line with the selected line width.\nLine</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110123T152306Z">
+ <seg>ÐалÑе пÑоÑÑÑÑ Ð»ÑнÑÑ Ð· абÑанай ÑÑÑÑнÑй.\nÐÑнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Draws a triangle with the selected fill style.\nTriangle</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110123T153112Z">
+ <seg>ÐалÑе ÑÑоÑ
вÑголÑнÑк з абÑанÑм ÑÑÑлем запаÑненнÑ.\nТÑоÑ
вÑголÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Draws an oval with the selected fill style.\nOval</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110123T152550Z">
+ <seg>ÐалÑе авал з абÑанÑм ÑÑÑлем запаÑненнÑ.\nÐвал</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Draws an oval-shaped callout with the selected fill style.\nOval callout</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T114158Z">
+ <seg>ÐалÑе авалÑнÑÑ Ð²ÑнÑÑÐºÑ Ð· абÑанÑм ÑÑÑлем запаÑненнÑ.\nÐвалÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÑнÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Draws an up arrow with the selected fill style.\nUp arrow</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110123T154453Z">
+ <seg>ÐалÑе веÑÑ
нÑÑ ÑÑÑÑÐ»ÐºÑ Ð· абÑанÑм ÑÑÑлем запаÑненнÑ.\nÐеÑÑ
нÑÑ ÑÑÑÑлка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Draws using a 135 degree calligraphy brush of the selected shape and size.\nCalligraphy brush 2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110123T151512Z">
+ <seg>ÐалÑе 135-гÑадÑÑнÑм калÑгÑаÑÑÑнÑм пÑндзлем абÑанай ÑоÑÐ¼Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑÑ.\nÐалÑгÑаÑÑÑÐ½Ñ Ð¿ÑÐ½Ð´Ð·Ð°Ð»Ñ 2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Draws using a 45 degree calligraphy brush of the selected shape and size.\nCalligraphy brush 1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110123T151524Z">
+ <seg>ÐалÑе 45-гÑадÑÑнÑм калÑгÑаÑÑÑнÑм пÑндзлем абÑанай ÑоÑÐ¼Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑÑ.\nÐалÑгÑаÑÑÑÐ½Ñ Ð¿ÑÐ½Ð´Ð·Ð°Ð»Ñ 1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Draws using a brush with the selected shape and size.\nBrush</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110123T091153Z">
+ <seg>ÐалÑе пÑндзлем абÑанай ÑоÑÐ¼Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑÑ.\nÐÑндзалÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Draws using a crayon brush.\nCrayon</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110123T151850Z">
+ <seg>ÐалÑе вÑгалÑнÑм пÑндзлем.\nÐÑгалÑÐ½Ñ Ð¿ÑндзалÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Draws using a marker.\nMarker</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110123T152017Z">
+ <seg>ÐалÑе пазнаÑнÑкам.\nÐазнаÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Draws using an airbrush of the selected size.\nAirbrush</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110123T151620Z">
+ <seg>ÐалÑе ÑаÑпÑлÑлÑнÑкам ÑаÑÐ±Ñ Ð°Ð±Ñнага памеÑÑ.\nРаÑпÑлÑлÑнÑк ÑаÑбÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Draws using the natural pencil in the size chosen.\nNatural pencil</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110123T152126Z">
+ <seg>ÐалÑе наÑÑÑалÑнÑм алоÑкам абÑанага памеÑÑ.\nÐаÑÑÑалÑÐ½Ñ Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Draws using the oil brush.\nOil brush</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110123T151710Z">
+ <seg>ÐалÑе алейнÑм пÑндзлем.\nÐÐ»ÐµÐ¹Ð½Ñ Ð¿ÑндзалÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Draws using the watercolor brush.\nWatercolor brush</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110123T152152Z">
+ <seg>ÐалÑе вадзÑнÑм пÑндзлем.\nÐадзÑÐ½Ñ Ð¿ÑндзалÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Dri&ves:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T104901Z">
+ <seg>ÐÑÑкÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Drive %1!c!: does not exist.\nCheck the drive and try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T113708Z">
+ <seg>ÐÑÑк %1!c!: не ÑÑнÑе.\nÐÑавеÑÑе дÑÑк Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Drive %c:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T070809Z">
+ <seg>ÐÑÑк %c:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Driver name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T185508Z">
+ <seg>Ðазва дÑайвеÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Drivers</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T133520Z">
+ <seg>ÐÑайвеÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Drugs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T130314Z">
+ <seg>ÐаÑкоÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Due date</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T193535Z">
+ <seg>ТÑÑмÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Dummy</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T202543Z">
+ <seg>Dummy</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Dump Process</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T194948Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑÑ Ð°Ð´Ð±ÑваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Dumping Process</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T082414Z">
+ <seg>ÐдбÑванне пÑаÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Duplicate</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T190739Z">
+ <seg>ÐадвоÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Duplicate desktop on %d and %d</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T155447Z">
+ <seg>ÐадвоÑÑÑ ÑÑалÑнÑÑÑ Ð½Ð° %d Ñ %d</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Duplicate these displays</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T074255Z">
+ <seg>ÐадвоÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑкÑанÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Duration</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T195241Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑглаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Duration:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T080905Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑглаÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Dutch</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T063858Z">
+ <seg>ÐаландÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Dynamic &memory allocation</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T061223Z">
+ <seg>ÐÑнамÑÑнае ÑазмеÑкаванне памÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>E&ject</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T152753Z">
+ <seg>ÐÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>E&nable</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T162156Z">
+ <seg>УклÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>E&nable NetBIOS over TCP/IP</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T090427Z">
+ <seg>УклÑÑÑÑÑ NetBIOS пÑаз TCP/IP</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>E&nable transparency</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T063041Z">
+ <seg>УклÑÑÑÑÑ Ð¿ÑазÑÑÑÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>E&nter display name:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T152603Z">
+ <seg>УвÑдзÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаваннÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>E&xclusive mode</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T073054Z">
+ <seg>ÐкÑклÑзÑÑÐ½Ñ ÑÑжÑм</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>E&xit</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T173452Z">
+ <seg>ÐÑйÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>E&xit Explorer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T173410Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ Ð²Ð°Ð½Ð´ÑоÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>E&xit Task Manager</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T094913Z">
+ <seg>ÐÑйÑÑÑ Ð· кÑÑаÑнÑка задаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>E&xit and Return to Document</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T092208Z">
+ <seg>ÐÑйÑÑÑ Ñ Ð²ÑÑнÑÑÑа да дакÑменÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>E&xit and return to document</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T140133Z">
+ <seg>ÐÑйÑÑÑ Ñ Ð²ÑÑнÑÑÑа да дакÑменÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>E&xit\t</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T135129Z">
+ <seg>ÐÑйÑÑÑ\t</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>E&xplore</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T064133Z">
+ <seg>ÐандÑаваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>E&xplore all users</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T181436Z">
+ <seg>ÐандÑаваÑÑ Ð¿Ð° Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÑÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>E&xternal Display</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T122621Z">
+ <seg>ÐнеÑÐ½Ñ ÑкÑан</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>E&xtra large icons</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T070608Z">
+ <seg>ÐелÑзаÑнÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>E-mail</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T120017Z">
+ <seg>Ðл. поÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>E-mail Router configuration profile</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101017T094345Z">
+ <seg>пÑоÑÑÐ»Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑÑа Ñ-поÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>E-mail address</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T120025Z">
+ <seg>Ðл. адÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>E-mail display name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T054125Z">
+ <seg>Ðл. адÑаÑ, ÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>E-mail list</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T155107Z">
+ <seg>СпÑÑ Ñл. поÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>E-mail2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T155037Z">
+ <seg>Ðл. адÑÐ°Ñ 2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>E-mail3</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T155047Z">
+ <seg>Ðл. адÑÐ°Ñ 3</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>EAP</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T150919Z">
+ <seg>EAP</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>EMS</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T174432Z">
+ <seg>EMS</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ENTER key</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T173932Z">
+ <seg>клавÑÑа "Увод"</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>EQUAL</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T075254Z">
+ <seg>EQUAL</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>EXIF version</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T153702Z">
+ <seg>ÐеÑÑÑÑ EXIF</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>EXT</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T120719Z">
+ <seg>EXT</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Each CPU has its own history graph</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T195929Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð¦Ð Ð¼Ð°Ðµ ÑлаÑÐ½Ñ Ð³ÑаÑÑк гÑÑÑоÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Each CPU in the NUMA node has its own history graph</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T200012Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð¦Ð Ñ Ð²Ñзле NUMA мае ÑлаÑÐ½Ñ Ð³ÑаÑÑк гÑÑÑоÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Each NUMA node has its own history graph</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T195949Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð²Ñзел NUMA мае ÑлаÑÐ½Ñ Ð³ÑаÑÑк гÑÑÑоÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Each character is:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T122545Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð¶Ð½Ñ ÑÑмвал:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Earlier</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T175843Z">
+ <seg>Раней</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Earlier Version of Windows%0\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120107Z">
+ <seg>РанейÑÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Windows%0\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Earlier this month</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T175035Z">
+ <seg>Раней Ñ Ð³ÑÑÑм меÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Earlier this week</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T175051Z">
+ <seg>Раней на гÑÑÑм ÑÑднÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Earlier this year</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T175029Z">
+ <seg>Раней Ñ Ð³ÑÑÑм годзе</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ease of Access</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T220620Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑаÑа доÑÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ease of Access Center</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T054740Z">
+ <seg>ЦÑнÑÑ Ð¿ÑаÑÑаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ease of access</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T095322Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑаÑа доÑÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ebps</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T160614Z">
+ <seg>ÐбÑÑ/Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>EdgeSync synchronization</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T073224Z">
+ <seg>ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ EdgeSync</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Edi&t...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T075452Z">
+ <seg>Ð ÑдагаваÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Edit</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100706T132855Z">
+ <seg>Ð ÑдагаваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Edit Colors</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T194931Z">
+ <seg>Ð ÑдагаваÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Edit Library Folders</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T155717Z">
+ <seg>Ð ÑдагаваÑÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Edit Options</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T121738Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑдагаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Edit Plan Settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T180449Z">
+ <seg>Ð ÑдагаваÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½ ÑÑлкаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Edit Security</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T141005Z">
+ <seg>Ð ÑдагаваÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð±ÑÑпекÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Edit colors</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T140955Z">
+ <seg>Ð ÑдагаваÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Edit environment variables for your account</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T155934Z">
+ <seg>Ð ÑдагаваÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð°ÑÑÑÐ¾Ð´Ð´Ð·Ñ Ð²Ð°Ñага ÑаÑ
Ñнка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Edit group policy</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T193802Z">
+ <seg>Ð ÑдагаваÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑÐºÑ Ð³ÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Edit local users and groups</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T091930Z">
+ <seg>Ð ÑдагаваÑÑ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»ÑнÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»ÑнÑÑ Ð³ÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Edit power plan</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T154447Z">
+ <seg>Ð ÑдагаваÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½ ÑÑлкаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Edit the Folders in this Library</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T154415Z">
+ <seg>Ð ÑдагаваÑÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð³ÑÑай бÑблÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Edit the system environment variables</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T155949Z">
+ <seg>Ð ÑдагаваÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð°ÑÑÑÐ¾Ð´Ð´Ð·Ñ ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Editable</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T220300Z">
+ <seg>Ð ÑдагавалÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Editing</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T093123Z">
+ <seg>Ð Ñдагаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Edits the property of the selected item.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T162736Z">
+ <seg>Ð ÑдагÑе ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð²ÑлÑÑанага ÑлеменÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Effects</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T105937Z">
+ <seg>ÐÑекÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T174556Z">
+ <seg>ÐÑÑжÑлка, ÑÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ Ð¿ÑапалÑвалÑÐ½Ñ ÐºÑÑжÑлÑнÑк, не з'ÑÑлÑеÑÑа запÑÑвалÑнай алÑбо Ñжо запоÑненаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Either the server does not allow anonymous logins or the e-mail address was not accepted.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T091545Z">
+ <seg>Ð¦Ñ ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ дазвалÑе ананÑмнÑÑ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ ÑÑ Ñл. адÑÐ°Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑÑмалÑнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Eject</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101117T083453Z">
+ <seg>ÐаÑÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Eject %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101117T084152Z">
+ <seg>ÐаÑÑаÑÑ %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Eject or remove the selected drive or device.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101117T084025Z">
+ <seg>ÐаÑÑаÑÑ ÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ Ð°Ð±ÑÐ°Ð½Ñ Ð´ÑÑк алÑбо пÑÑладÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Eject the device or its currently loaded removable media</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101117T084244Z">
+ <seg>ÐаÑÑаÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ ÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ Ñе Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾ÑÑбÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ejects the removable disk from the drive.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T070005Z">
+ <seg>ÐаÑÑае Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´ÑÑк з пÑÑладÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Elevated</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T074517Z">
+ <seg>РвÑÑокÑм пÑÑÑÑÑÑÑÑам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Email</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T164624Z">
+ <seg>Ðл. поÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Email Flooder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T120034Z">
+ <seg>Ðл. ÑлÑдаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Emailing:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110105T081840Z">
+ <seg>ÐаÑÑланне:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Embedded</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110319T135401Z">
+ <seg>УкаÑанÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Emergency restart</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T073118Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Empty</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T134051Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Empty (0 KB)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T171056Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÑ (0 кÐ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Empty Recycle &Bin</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T060555Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑ ÑмеÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Empty folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T060431Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Empty the Recycle Bin</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T184634Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑ ÑмеÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>En&able</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T075955Z">
+ <seg>УклÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>En&ter display name:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T152610Z">
+ <seg>УвÑдзÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаваннÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enable</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T204200Z">
+ <seg>УклÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enable &LMHOSTS lookup</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T085727Z">
+ <seg>УклÑÑÑÑÑ LMHOSTS-поÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enable &Protected Mode (requires restarting Internet Explorer)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T191349Z">
+ <seg>УклÑÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ ÑÑжÑм (паÑÑабÑе пеÑазапÑÑÐºÑ Internet Explorer)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enable Aero Peek</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T131818Z">
+ <seg>УклÑÑÑÑÑ Aero Peek</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enable Sleep Progress Bar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T171911Z">
+ <seg>УклÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°ÑÑнаннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enable adaptive brightness</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T202012Z">
+ <seg>УклÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑаÑавалÑнÑÑ ÑÑкаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enable adaptive powerdown timeout.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T210656Z">
+ <seg>УклÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑаÑавалÑÐ½Ñ ÑÐ°Ñ Ð²ÑклÑÑÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enable context menus and dragging and dropping</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T115420Z">
+ <seg>УклÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑкÑÑнÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð¿ÐµÑаÑÑгванне ÑлеменÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enable desktop composition</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T132543Z">
+ <seg>УклÑÑÑнне кампазÑÑÑÑ ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enable idle</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101212T102625Z">
+ <seg>УклÑÑÑÑÑ Ð±ÑздзейнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enable idle states.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101212T102617Z">
+ <seg>УклÑÑÑÑÑ ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð±ÑздзейнаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enable location and other sensors</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T175227Z">
+ <seg>УклÑÑÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑÐºÑ ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ ÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enable or disable browser add-ons installed in your system.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T185458Z">
+ <seg>УклÑÑÑÑÑ ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑÐºÑ Ð°Ð³Ð»ÑдалÑнÑка, ÑÑÑалÑванÑÑ Ñ Ð²Ð°Ñай ÑÑÑÑÑме.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enable or disable operator-assisted dialing.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T080119Z">
+ <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑманае апеÑаÑаÑам набÑÑаннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enable or disable passive cooling policy on the system.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T202102Z">
+ <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑÑÑнага аÑ
Ð°Ð»Ð¾Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enable or disable session cookies</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T160241Z">
+ <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ ÑеÑÑÑ cookie</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enable or disable transparent glass on windows</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T162422Z">
+ <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ Ð¿ÑазÑÑÑÑаÑÑÑ Ñкла вокнаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enable scaling</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101212T102435Z">
+ <seg>УклÑÑÑÑÑ ÑÑгÑлÑванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101212T102422Z">
+ <seg>УклÑÑÑÑÑ ÑÑгÑлÑванне знаÑÑннÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑжÑÐ½Ð½Ñ ÑÑанÑ, абапÑÑаÑÑÑÑÑ Ð½Ð° Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ ÑÑан пÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enable the selected network devices</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110130T105827Z">
+ <seg>УклÑÑÑÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ ÑеÑкавÑÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enable this network device</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110130T105758Z">
+ <seg>УклÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑеÑкавÑÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enable transparent glass</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T132849Z">
+ <seg>УклÑÑÑÑÑ Ð¿ÑазÑÑÑÑаÑÑÑ Ñкла</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enabled</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T161930Z">
+ <seg>УклÑÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enables system to show a progress bar during transitions to sleep.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T171830Z">
+ <seg>ÐазволÑÑÑ ÑÑÑÑÑме паказваÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð¿ÐµÑаÑ
Ð¾Ð´Ñ Ñ Ñон.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enables you to change settings.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T145644Z">
+ <seg>ÐазвалÑе вам змÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enables you to clear your disk of unnecessary files.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T160221Z">
+ <seg>ÐазвалÑе вам аÑÑÑÑÑÑÑ Ð´ÑÑк ад непаÑÑÑбнÑÑ
ÑайлаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enabling</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T092406Z">
+ <seg>УклÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enabling transparency on this computer might affect performance. <a>Help me decide</a></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T063949Z">
+ <seg>УклÑÑÑнне пÑазÑÑÑÑаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° паÑплÑваÑÑ Ð½Ð° пÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ. <a>ÐапамажÑÑе мне вÑÑаÑÑÑÑ</a></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enabling...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T091318Z">
+ <seg>УклÑÑÑнне...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enc&ryption type:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T195306Z">
+ <seg>ТÑп ÑÑÑÑаваннÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enclosed Alphanumerics</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T190634Z">
+ <seg>ÐбведзенÑÑ Ð°Ð»ÑавÑÑна-лÑкавÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Encoded by</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T123541Z">
+ <seg>ÐÑм закадавана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Encoding settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T123557Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÐ°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Encr&ypt</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T133828Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑаваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Encrypt contents</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100705T045421Z">
+ <seg>ШÑÑÑаванне змеÑÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Encrypt the file and its &parent folder (recommended)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T114418Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑаваÑÑ Ñайл Ñ ÑÐ³Ð¾Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалог (ÑÑкамендавана)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Encrypt the selected items</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T060625Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑаваÑÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ ÑлеменÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Encrypt your offline files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T093425Z">
+ <seg>ШÑÑÑаваÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð°ÑеÑÑÑнÑÑ ÑайлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Encrypted</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T070150Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑаванÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Encrypted,</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T074511Z">
+ <seg>заÑÑÑÑаванÑ,</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Encrypting</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T123917Z">
+ <seg>ШÑÑÑаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Encryption</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T150807Z">
+ <seg>ШÑÑÑаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Encryption Warning</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T081628Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑджанне ÑÑÑÑаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Encryption status</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T191252Z">
+ <seg>СÑан ÑÑÑÑаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Encryption type:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T190736Z">
+ <seg>ТÑп ÑÑÑÑаваннÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Encryption: %1!s!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T130720Z">
+ <seg>ШÑÑÑаванне: %1!s!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>End</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T063032Z">
+ <seg>End</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>End Process &Tree</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T095942Z">
+ <seg>СконÑÑÑÑ Ð´ÑÑва пÑаÑÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>End Program -</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T150551Z">
+ <seg>ÐаканÑÑнне пÑагÑÐ°Ð¼Ñ -</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>End application initialization.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110105T075605Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð½ÐµÑ ÑнÑÑÑÑлÑзаÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>End date</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T192353Z">
+ <seg>ÐаÑа ÑканÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>End of file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T082936Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð½ÐµÑ Ñайла.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>End process</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T222404Z">
+ <seg>СконÑÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>End process tree</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T191004Z">
+ <seg>СконÑÑÑÑ Ð´ÑÑва пÑаÑÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>End tab initialization.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110105T075707Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð½ÐµÑ ÑнÑÑÑÑлÑзаÑÑÑ ÑÑÑавак.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ending this process will shut down the operating system immediately. You will lose all unsaved data. Are you sure you want to continue?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T074831Z">
+ <seg>СканÑÑнне гÑÑага пÑаÑÑÑа вÑклÑÑа Ñмгненнае вÑклÑÑÑнне апеÑаÑÑйнай ÑÑÑÑÑмÑ. ÐÑ ÑÑÑаÑÑÑе ÑÑе незаÑ
аванÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ. ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ends your session, shuts down Windows, and starts MS-DOS mode.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T132952Z">
+ <seg>ÐанÑае ваÑÑ ÑеÑÑÑ, вÑклÑÑае Windows Ñ Ð¿Ð°ÑÑнае ÑÑжÑм MS-DOS.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Energy savings:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T181459Z">
+ <seg>ÐаÑ
аванне ÑнеÑгÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Engine Version</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T171150Z">
+ <seg>ÐеÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>English (United States)$English$United States</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100714T094338Z">
+ <seg>ÐнгелÑÑÐºÐ°Ñ (ÐШÐ)$ÐнгелÑÑкаÑ$ÐШÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>English$English$United States$Traditional Chinese$$Angola$Republic of Angola</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T201559Z">
+ <seg>ÐнгелÑÑкаÑ$ÐнгелÑÑкаÑ$ÐлÑÑанÑÑ Ð¨ÑаÑÑ$ТÑадÑÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÐÑÑайÑкаÑ$$Ðнгола$Ð ÑÑпÑблÑка Ðнгола</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enhanced Content Provider Services</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100810T112958Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑанÑÑ ÑлÑÐ¶Ð±Ñ Ð´Ð°ÑÑаÑнÑÐºÐ¾Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enhanced DVD movie</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T201546Z">
+ <seg>ÐалепÑÐ°Ð½Ñ ÑÑлÑм DVD</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enhanced Playback Experience</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100810T112251Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑанÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð¿ÑайгÑаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enhanced audio CD</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100915T144214Z">
+ <seg>ÐалепÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð°ÑдÑÑкÑÑжÑлка CD</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enlarges selected text and other on-screen items for easier viewing.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T081813Z">
+ <seg>ÐавÑлÑÑвае вÑлÑÑÐ°Ð½Ñ ÑÑкÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ ÑлеменÑÑ Ð½Ð° ÑкÑане Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаÑÑейÑага пÑаглÑдÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enlarges the window to full size.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T122359Z">
+ <seg>ÐавÑлÑÑвае вакно да поÑнага памеÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enter</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T061617Z">
+ <seg>Enter</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enter a default location</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T175159Z">
+ <seg>УвеÑÑÑ ÑÑандаÑÑнае ÑазмÑÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enter a value from %d%% to %d%%</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T070735Z">
+ <seg>УвÑдзÑÑе знаÑÑнне ад %d%% да %d%%</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enter either a single page number or a single page range. For example, 5-12</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T112127Z">
+ <seg>УвÑдзÑÑе нÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑÑ Ð°Ð±ÑÑг ÑÑаÑонак. ÐÑÑклад: 5-12</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enter organizer address</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T195611Z">
+ <seg>УвеÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð°ÑганÑзаÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enter organizer name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T195628Z">
+ <seg>УвеÑÑÑ ÑÐ¼Ñ Ð°ÑганÑзаÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enter page numbers and/or page ranges separated by commas. For example, 1,5-12</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T112132Z">
+ <seg>УвÑдзÑÑе нÑмаÑÑ ÑÑаÑонак Ñ/ÑÑ Ð°Ð±ÑÑÐ³Ñ ÑÑаÑонак пÑаз коÑкÑ. ÐÑÑклад: 1,5-12</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enter the credentials for proxy authentication</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T093046Z">
+ <seg>УвÑдзÑÑе паÑведÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑокÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enter the selected User's password.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T193929Z">
+ <seg>УвÑдзÑÑе паÑÐ¾Ð»Ñ Ð°Ð±Ñанага каÑÑÑÑалÑнÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enter the selected User's password:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T082102Z">
+ <seg>УвÑдзÑÑе паÑÐ¾Ð»Ñ Ð°Ð±Ñанага каÑÑÑÑалÑнÑка:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enterprise Content Management</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T082348Z">
+ <seg>ÐÑÑаванне пÑадпÑÑмалÑнÑÑкÑм змеÑÑÑвам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Entertainment</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T090236Z">
+ <seg>ÐабавÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Entry type</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T155614Z">
+ <seg>ТÑп запÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Episode name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T112035Z">
+ <seg>Ðазва ÑпÑзодÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Erase completed successfully</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T093922Z">
+ <seg>СÑÑÑанне паÑпÑÑ
ова ÑконÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Erase everything on the rewritable disc.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T173343Z">
+ <seg>СÑеÑÑÑ ÑÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° пеÑазапÑÑвалÑнай кÑÑжÑлÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Erase part of the picture and replace it with the background color.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T173050Z">
+ <seg>СÑеÑÑÑ ÑаÑÑÐºÑ Ð²ÑдаÑÑÑа Ñ Ð·Ð°Ð¼ÑнÑÑÑ Ñе ÑонавÑм колеÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Erase t&his disc</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T152831Z">
+ <seg>СÑеÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Erase this disc</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T190010Z">
+ <seg>СÑеÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Eraser</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T140752Z">
+ <seg>ÐÑмка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape.\nEraser</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T140808Z">
+ <seg>СÑÑÑае ÑаÑÑÐºÑ Ð²ÑдаÑÑÑа вÑлÑÑанай ÑоÑмай гÑмкÑ.\nÐÑмка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Erases everything.\nErase All</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T113924Z">
+ <seg>СÑÑÑае ÑÑÑ.\nСÑеÑÑÑ ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Erases the rewritable disc.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T172715Z">
+ <seg>СÑÑÑае пеÑазапÑÑвалÑнÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Erases the selection.\nErase</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T113904Z">
+ <seg>СÑÑÑае вÑлÑÑÑнне.\nСÑеÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Erasing all files on the rewritable disc...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T063604Z">
+ <seg>СÑÑÑанне ÑÑÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° пеÑазапÑÑвалÑнай кÑÑжÑлÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T071137Z">
+ <seg>ÐамÑлка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error %1 occurred while creating known folder %2 with path '%3'.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T142725Z">
+ <seg>ÐамÑлка %1 адбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð²Ñдомага каÑалога %2 Ñа ÑлÑÑ
ам '%3'.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error %1 occurred while initializing known folder %2 with ini file path '%3'.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110105T075942Z">
+ <seg>ÐамÑлка %1 адбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑнÑÑÑÑлÑÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñдомага каÑалога %2 Ñа ÑлÑÑ
ам ini-Ñайла '%3'.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error %1 occurred while initializing known folder %2 with path '%3'.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110105T080129Z">
+ <seg>ÐамÑлка %1 адбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑнÑÑÑÑлÑÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñдомага каÑалога %2 Ñа ÑлÑÑ
ам '%3'.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error %1 occurred while verifying known folder %2 with path '%3'.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T142832Z">
+ <seg>ÐамÑлка %1 адбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ð²Ñдомага каÑалога %2 Ñа ÑлÑÑ
ам '%3'.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error %1: %2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T152623Z">
+ <seg>ÐамÑлка %1: %2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error 0x%08lX: %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T095451Z">
+ <seg>ÐамÑлка 0x%08lX: %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error Applying Attributes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T085147Z">
+ <seg>ÐамÑлка ÑжÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°ÑÑÑбÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error Connecting</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T094330Z">
+ <seg>ÐамÑлка злÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error Copying File or Folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T064941Z">
+ <seg>ÐамÑлка падÑÐ°Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑлеменÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error Deleting Connection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110130T104110Z">
+ <seg>ÐамÑлка вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error Disabling Connection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110130T102658Z">
+ <seg>ÐамÑлка вÑклÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error Disconnecting</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T094214Z">
+ <seg>ÐамÑлка адлÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error Instrument: ProcessName: %1 WindowTitle: %2 MsgCaption: %3 MsgText: %4 CallerModuleName: %5 BaseAddr: %6 ImageSize: %7 ReturnAddr: %8\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T210211Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ: ProcessName: %1 WindowTitle: %2 MsgCaption: %3 MsgText: %4 CallerModuleName: %5 BaseAddr: %6 ImageSize: %7 ReturnAddr: %8\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error Moving File or Folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T064922Z">
+ <seg>ÐамÑлка падÑÐ°Ñ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑлеменÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error Renaming Connection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T093710Z">
+ <seg>ÐамÑлка пеÑÐ°Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error Renaming File or Folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T065012Z">
+ <seg>ÐамÑлка падÑÐ°Ñ Ð¿ÐµÑÐ°Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑлеменÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error Reporting</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T165735Z">
+ <seg>СпÑаваздаÑÑ Ð°Ð± памÑлкаÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error Saving Search</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T183841Z">
+ <seg>ÐамÑлка заÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error Status Code</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101002T094552Z">
+ <seg>Ðод ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error Type</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101002T183144Z">
+ <seg>ТÑп памÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error code %X</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T091135Z">
+ <seg>Ðод памÑÐ»ÐºÑ %X</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error details:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T111215Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error encountered</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T144924Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error encountered:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T074528Z">
+ <seg>ÐÑÑÑлена памÑлка:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error found: 0x%1!0x!.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T145419Z">
+ <seg>Ðнойдзена памÑлак: 0x%1!0x!.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error in %1!ls!\nIllegal value: %2!ls!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T115523Z">
+ <seg>ÐамÑлка Ñ %1!ls!\nÐедапÑÑÑалÑнае знаÑÑнне: %2!ls!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error invoking the security editor.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T181436Z">
+ <seg>ÐамÑлка вÑклÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ ÑÑдакÑаÑа бÑÑпекÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error loading image file '%1!s!.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T191933Z">
+ <seg>ÐамÑлка Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñайла вÑÑÐ²Ñ '%1!s!.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error parsing property schema '%1': Invalid canonical name '%2'.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T145749Z">
+ <seg>ÐамÑлка ÑазбоÑÑ ÑÑ
ÐµÐ¼Ñ ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ '%1': недапÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð½ÑÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° '%2'.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error parsing property schema '%1': Invalid enumerated type list for property '%2'.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T145733Z">
+ <seg>ÐамÑлка ÑазбоÑÑ ÑÑ
ÐµÐ¼Ñ ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ '%1': недапÑÑÑалÑÐ½Ñ Ð¿ÐµÑалÑÑÐ°Ð½Ñ ÑпÑÑ ÑÑÐ¿Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ '%2'.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error parsing property schema '%1': Invalid property key for property '%2' (fmtid='%3' pid='%4').\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T145739Z">
+ <seg>ÐамÑлка ÑазбоÑÑ ÑÑ
ÐµÐ¼Ñ ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ '%1': недапÑÑÑалÑÐ½Ñ ÐºÐ»ÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ '%2' (fmtid='%3' pid='%4').\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error parsing property schema '%1': Invalid value '%4' for attribute '%3' of property '%2'.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T145728Z">
+ <seg>ÐамÑлка ÑазбоÑÑ ÑÑ
ÐµÐ¼Ñ ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ '%1': недапÑÑÑалÑнае знаÑÑнне '%4' Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑбÑÑа '%3' ÑлаÑÑÑваÑÑÑ '%2'.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error reporting ran out of disk space while creating a crash dump file.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T085049Z">
+ <seg>ÐÑйÑÑе па-за абÑÑг дÑÑкавай пÑаÑÑоÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ñайла адбÑÑка кÑаÑ
Ñ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error reporting ran out of memory while creating a crash dump file.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T084812Z">
+ <seg>ÐÑйÑÑе па-за абÑÑг памÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ñайла адбÑÑка кÑаÑ
Ñ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error reporting was unable to check the paging file for a crash dump.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T084038Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿ÑавеÑÑÑÑ Ñайл Ð¿Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° адбÑÑак кÑаÑ
Ñ\r\n.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error reporting was unable to copy a crash dump from the paging file.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T085152Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ ÑкапÑÑваÑÑ Ð°Ð´Ð±ÑÑак кÑаÑ
Ñ Ð· Ñайла падменÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error reporting was unable to create a crash dump file as a previous crash dump file already exists.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T084521Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ ÑÑваÑÑÑÑ Ñайл адбÑÑка кÑаÑ
Ñ, бо Ñжо ÑÑнÑе папÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ñайл адбÑÑка кÑаÑ
Ñ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error reporting was unable to create a temporary file to hold the crash dump.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T085022Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ ÑÑваÑÑÑÑ ÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ñайл Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð´Ð±ÑÑка кÑаÑ
Ñ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error reporting was unable to query volume information while creating a crash dump file.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T084643Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑаÑÑ Ð³ÑкавÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ñайла адбÑÑка кÑаÑ
Ñ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error reporting was unable to read the CrashControl settings.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T084223Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ CrashControl.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error reporting was unable to report a dirty shutdown.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T124433Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼ÑÑÑ Ð°Ð± некаÑÑкÑнÑм вÑклÑÑÑннÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error reporting was unable to report the bugcheck.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T124428Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼ÑÑÑ Ð°Ð± кÑÑÑÑÑнай памÑлÑÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error status</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T081239Z">
+ <seg>СÑан памÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error updating Network Providers</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110130T105046Z">
+ <seg>ÐамÑлка абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑеÑкавÑÑ
даÑÑаÑнÑкоÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100829T224440Z">
+ <seg>ÐамÑлка!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error! Hyperlink reference not valid.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100829T224440Z">
+ <seg>ÐамÑлка! ÐÑпеÑÑпаÑÑлка недапÑÑÑалÑнаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error(s) found:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T112209Z">
+ <seg>Ðнойдзена памÑлак:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error-checking</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T092438Z">
+ <seg>ÐÑавеÑка на памÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error;</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T144020Z">
+ <seg>ÐамÑлка;</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T115533Z">
+ <seg>ÐамÑлка\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Errors</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T142920Z">
+ <seg>ÐамÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Errors:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T080945Z">
+ <seg>ÐамÑлкÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Estimated time left: %d minutes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T083136Z">
+ <seg>РазлÑк паÑÑÑбнага ÑаÑÑ: %d Ñ
вÑл.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Estimated time left: %d seconds</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T083148Z">
+ <seg>РазлÑк паÑÑÑбнага ÑаÑÑ: %d Ñек.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Estonian</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T064617Z">
+ <seg>ÐÑÑонÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Estonian$Estonian$Estonia$$37 (IBM EBCDIC - U.S./Canada)$Brunei$Negara Brunei Darussalam</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T201913Z">
+ <seg>ÐÑÑонÑкаÑ$ÐÑÑонÑкаÑ$ÐÑÑонÑÑ$$37 (IBM EBCDIC - Ð.Ш./Ðанада)$ÐÑÑнÑй$ÐÑÑнÑй-ÐаÑÑÑалам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Evaluation copy.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T194652Z">
+ <seg>ÐÑпÑабавалÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Event</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T181006Z">
+ <seg>ÐадзеÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Event Viewer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T102312Z">
+ <seg>ÐÑаглÑдалÑнÑк падзеÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Every %1!d! hours</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100317T141757Z">
+ <seg>ÐожнÑÑ%1!d! гадзÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Every Friday</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T110919Z">
+ <seg>ÐожнÑÑ Ð¿ÑÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Every Monday</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T110816Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð½Ñдзелак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Every Saturday</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T110937Z">
+ <seg>ÐожнÑÑ ÑÑбоÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Every Sunday</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T110633Z">
+ <seg>ÐожнÑÑ Ð½ÑдзелÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Every Thursday</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T110907Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð¶Ð½Ñ ÑаÑвеÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Every Tuesday</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T110826Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð°ÑÑоÑак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Every Wednesday</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T110855Z">
+ <seg>ÐожнÑÑ ÑеÑадÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Every day</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T110214Z">
+ <seg>ШÑодзенÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Every time I &start Internet Explorer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T192059Z">
+ <seg>ШÑоÑаз падÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Internet Explorer</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Everywhere</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T122126Z">
+ <seg>УÑÑдÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Example</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T125525Z">
+ <seg>ÐÑÑклад</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Examples</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100923T062958Z">
+ <seg>ÐÑÑкладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Excellent</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T052830Z">
+ <seg>ÐÑдаÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Excellent signal</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T143313Z">
+ <seg>ÐÑдаÑÐ½Ñ ÑÑгнал</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Exception Data</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101002T094346Z">
+ <seg>ÐвеÑÑÐºÑ Ð²ÑклÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Excluded file types</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T103243Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑанÑÑ ÑÑÐ¿Ñ ÑайлаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Excluded files and folders</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T115335Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Exclusions</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T140910Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Execute</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T114516Z">
+ <seg>ÐÑканаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Exit</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T194257Z">
+ <seg>ÐÑйÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Exit WordPad</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T194345Z">
+ <seg>ÐÑйÑÑÑ Ð· WordPad</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ExitChanges</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100913T202402Z">
+ <seg>ExitChanges</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Exiting</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T113309Z">
+ <seg>ÐÑйÑÑе</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Exiting current Instance of the application\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T205658Z">
+ <seg>ÐаÑÑненне дзейнага аÑобнÑка пÑагÑамÑ\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Exits Task Manager</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T173457Z">
+ <seg>ÐазвалÑе вÑйÑÑÑ Ð· кÑÑаÑнÑка задаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Exp&and</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T114952Z">
+ <seg>РазгаÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Expan&d group\tRight Arrow</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T095130Z">
+ <seg>РазгаÑнÑÑÑ Ð³ÑÑпÑ\tÐÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑлка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Expand Folders</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T121238Z">
+ <seg>РазгаÑнÑÑÑ ÐºÐ°ÑалогÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Expand Group</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100911T055729Z">
+ <seg>РазгаÑнÑÑÑ Ð³ÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Expand all &groups</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T133356Z">
+ <seg>РазгаÑнÑÑÑ ÑÑе гÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Expand all gro&ups</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100703T190923Z">
+ <seg>РазгаÑнÑÑÑ ÑÑе гÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Expand control panel</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T115101Z">
+ <seg>РазгоÑÑваÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Expand documents</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T115110Z">
+ <seg>РазгоÑÑваÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Expand network connections</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T115204Z">
+ <seg>РазгоÑÑваÑÑ ÑеÑкавÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Expand pictures</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T115149Z">
+ <seg>РазгоÑÑваÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Expand printers</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T115120Z">
+ <seg>РазгоÑÑваÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Expand to ¤t folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T171721Z">
+ <seg>РазгаÑнÑÑÑ Ð´Ð° дзейнага каÑалога</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Expanded (EMS) memory</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100706T134804Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ (EMS) памÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Expiration date</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T190427Z">
+ <seg>ТÑÑмÑн мÑнаннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Exploit</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101120T135949Z">
+ <seg>ÐкÑплойÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Explore</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T181614Z">
+ <seg>ÐандÑаваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Explore all users</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T181645Z">
+ <seg>ÐандÑаваÑÑ Ð¿Ð° Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÑÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Explorer Browser Control</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T100435Z">
+ <seg>ÐÑÑаванне аглÑдалÑнÑкам вандÑоÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Explorer Pane</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T084854Z">
+ <seg>ÐанÑÐ»Ñ Ð²Ð°Ð½Ð´ÑоÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Explores the selected items.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T093426Z">
+ <seg>ÐандÑаваÑÑ Ð¿Ð° вÑлÑÑанÑÑ
ÑлеменÑаÑ
.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Export Library Contents</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T202145Z">
+ <seg>ÐкÑпаÑÑаваÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва бÑблÑÑÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Export the contents of this library.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T202154Z">
+ <seg>ÐкÑпаÑÑаваÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва гÑÑай бÑблÑÑÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Exposure bias</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T203310Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ
ÑкÑпазÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Exposure index</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T171626Z">
+ <seg>ÐндÑÐºÑ ÑкÑпазÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Exposure program</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T203322Z">
+ <seg>ÐÑагÑама ÑкÑпазÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Exposure time</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T203331Z">
+ <seg>Ð§Ð°Ñ ÑкÑпазÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Expression Builder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T081609Z">
+ <seg>ÐÑдаÑнÑк вÑÑазаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Extend</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T190745Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Extend desktop on %d and %d</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T155326Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑÑÑ ÑÑалÑнÑÑÑ Ð½Ð° %d Ñ %d</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Extend desktop to this display</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T155317Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑÑÑ ÑÑалÑнÑÑÑ Ð½Ð° гÑÑÑ ÑкÑан</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Extend these displays</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T074513Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑкÑанÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Extended (XMS) memory</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100706T135051Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð´Ð°Ð½Ð°Ñ (XMS) памÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Extended Tile&s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101121T130337Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°ÑлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Extends the time that Windows waits to turn off the display if you repeatedly turn on the display with the keyboard or mouse.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T195511Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑае ÑаÑ, ÑÐºÑ Windows Ñакае, каб вÑклÑÑÑÑÑ ÑкÑан, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑмаÑÑазова ÑклÑÑÐ°Ð»Ñ Ñго клавÑÑÑÑÑай ÑÑ Ð¼ÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Extension</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T075319Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Extensions</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T071124Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Extensions List</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T090542Z">
+ <seg>СпÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑннÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Extra Large Icons</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100911T061354Z">
+ <seg>ÐелÑзаÑнÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Extract</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100904T193430Z">
+ <seg>ÐÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Extract...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100904T193454Z">
+ <seg>ÐÑнÑÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Extras Available: %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T112336Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑпна бонÑÑаÑ: %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Extras Available: %1!lu!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T091802Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑпна бонÑÑаÑ: %1!lu!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Extras and Upgrades</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T093907Z">
+ <seg>ÐонÑÑÑ Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>E|Eb|Ebyte|Ebytes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T151116Z">
+ <seg>Ð|Ðб|ÐбайÑ|ÐбайÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>F</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="УÑевалад" changedate="20101010T083821Z">
+ <seg>Ф</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>F&avorites</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T123910Z">
+ <seg>ÐбÑанае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>F&ormat</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T063338Z">
+ <seg>ФаÑмаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>F&ull screen</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T122120Z">
+ <seg>ÐоÑнаÑкÑаннае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>F-stop</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T203626Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑагма</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>F1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T063037Z">
+ <seg>F1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>F10</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T063111Z">
+ <seg>F10</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>F11</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T063114Z">
+ <seg>F11</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>F12</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T063144Z">
+ <seg>F12</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>F2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T063041Z">
+ <seg>F2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>F3</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T063043Z">
+ <seg>F3</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>F4</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T063045Z">
+ <seg>F4</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>F5</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T063047Z">
+ <seg>F5</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>F6</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T063052Z">
+ <seg>F6</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>F7</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T063054Z">
+ <seg>F7</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>F8</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T063103Z">
+ <seg>F8</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>F9</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T063107Z">
+ <seg>F9</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>FAX</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T061824Z">
+ <seg>ФакÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>FM Broadcast (32 - 64 Kbps)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T150947Z">
+ <seg>FM-вÑÑÑанне (32 - 64 кбÑÑ/Ñ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>FTP</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T140532Z">
+ <seg>FTP</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>FTP Folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110224T065559Z">
+ <seg>FTP-каÑалог</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>FTP Folder Error</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110224T065610Z">
+ <seg>ÐамÑлка FTP-каÑалога</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>FTP Server</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T140612Z">
+ <seg>FTP-ÑеÑвеÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>FTP Server &Welcome Message...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T085913Z">
+ <seg>ÐÑÑалÑнае паведамленне FTP-ÑеÑвеÑа...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>FTP Server Welcome Message</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T093013Z">
+ <seg>ÐÑÑалÑнае паведамленне FTP-ÑеÑвеÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>FTP does not encrypt or encode passwords or data before sending them to the server. To protect the security of your passwords and data, use WebDAV instead.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T092948Z">
+ <seg>FTP не ÑÑÑÑÑе ÑÑ ÐºÐ°Ð´Ñе паÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ, пеÑÑ ÑÑм даÑлаÑÑ ÑÑ
на ÑеÑвеÑ. Ðаб абаÑанÑÑÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð²Ð°ÑÑÑ
паÑолÑÑ Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑак ÑкаÑÑÑÑайÑе замеÑÑ Ð³ÑÑага WebDAV.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>FTP proxy warning</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T093123Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑджанне FTP-пÑокÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>FTP server:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T091832Z">
+ <seg>FTP-ÑеÑвеÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Fade or slide ToolTips into view</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T132813Z">
+ <seg>Слабенне ÑÑ Ð²ÑÑлÑзганне падказак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Fade or slide menus into view</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T132710Z">
+ <seg>Слабенне ÑÑ Ð²ÑÑлÑзганне менÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Fade out menu items after clicking</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T132716Z">
+ <seg>Слабенне Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð¿ÑÑÑÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Faeroese</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T071203Z">
+ <seg>ФаÑÑÑÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Failed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T091453Z">
+ <seg>ÐÑÑдала</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Failed to build the list of known sub folders</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T121916Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿Ð°Ð±ÑдаваÑÑ ÑпÑÑ Ð²ÑдомÑÑ
падкаÑалогаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Failed to build the list of regular subfolders under "%s"</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T124654Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿Ð°Ð±ÑдаваÑÑ ÑпÑÑ Ð·Ð²ÑÑайнÑÑ
падкаÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ '%s'</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Failed to change UI Language fallback order to "%1". Status code is: %2.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T125031Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма змÑнÑÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° "%1". Ðод ÑÑанÑ: %2.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Failed to change UI Language to "%1". Status code is: %2.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T125024Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма змÑнÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° "%1". Ðод ÑÑанÑ: %2.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Failed to connect to a windows service</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T070412Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма злÑÑÑÑÑа Ñа ÑлÑÐ¶Ð±Ð°Ñ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Failed to copy files from "%s" to "%s"</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T125633Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ ÑкапÑÑваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð· "%s" Ñ "%s"</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Failed to get folder redirection capabilities</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T115759Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð°ÑÑÑмаÑÑ Ð·Ð´Ð¾Ð»ÑнаÑÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ°ÑалогаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Failed to get folder's path</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T120627Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма аÑÑÑмаÑÑ ÑлÑÑ
да каÑалога</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Failed to initialize file dialogs. Change the file name and try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101010T081742Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ ÑнÑÑÑÑлÑзаваÑÑ Ð´ÑÑлог. ÐмÑнÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñайла Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Failed to initialize print dialogs. Make sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101010T081757Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ ÑнÑÑÑÑлÑзаваÑÑ Ð´ÑÑÐ»Ð¾Ð³Ñ Ð´ÑÑкÑ. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо ваÑа дÑÑкаÑка падклÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑавÑлÑна, Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑайÑе панÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ð¿ÑавÑлÑнаÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð´ÑÑкаÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Failed to load page</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T065548Z">
+ <seg>Ðе аÑÑÑмалаÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÑÑаÑонкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Failed to mark non redirectable folders</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T122343Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð°Ð´Ð·Ð½Ð°ÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÐµÑанакÑÑоÑвалÑнÑÑ ÐºÐ°ÑалогÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Failed to open %1!ls!.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T194857Z">
+ <seg>Ðе аÑÑÑмалаÑÑ Ð°Ð´ÑÑнÑÑÑ %1!ls!.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Failed to pin folder "%s", hr = %08X</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T121600Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð¼Ð°ÑаваÑÑ ÐºÐ°Ñалог '%s', hr = %08X</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Failed to redirect because the destination directory "%s" is offline</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T162607Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаваÑÑ, бо мÑÑÐ°Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог "%s" па-за ÑеÑÑвам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Failed to redirect because the source directory "%s" is offline</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T162554Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаваÑÑ, бо зÑÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалог "%s" па-за ÑеÑÑвам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Failed to redirect because there is not enough disk space on the target folder "%s".</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T130331Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаваÑÑ, бо бÑакÑе дÑÑкавай пÑаÑÑоÑÑ Ñ Ð¼ÑÑавÑм каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ "%s".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Failed to update known folder's paths</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T123940Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ ÑлÑÑ
Ñ Ð´Ð° вÑдомÑÑ
каÑалогаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Failed: %1!lu! updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T165930Z">
+ <seg>ÐÑÑдала: %1!lu! абнаÑленнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Failed: 1 update</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T165923Z">
+ <seg>ÐÑÑдала: 1 абнаÑленне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Failure configuring Service Pack\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T070442Z">
+ <seg>ÐÑÑдалае наладжванне ÑлÑжбовага пакÑнка\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Failure configuring Windows features\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T075548Z">
+ <seg>ÐÑÑдалае наладжванне дапаÑненнÑÑ Windows\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Failure configuring Windows updates\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T070515Z">
+ <seg>ÐÑÑдалае наладжванне абнаÑленнÑÑ Windows\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Failure to display security and shut down options</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T185023Z">
+ <seg>ÐÑÑдаÑа адлÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ñ Ð²ÑклÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Failure upgrading Windows\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T070431Z">
+ <seg>ÐÑÑдалае абнаÑленне Windows\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Fair</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T052818Z">
+ <seg>ÐеблагÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>False</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T180144Z">
+ <seg>Ðана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Family</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T154628Z">
+ <seg>СÑм'Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Fast</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T130121Z">
+ <seg>Ð¥ÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Fast ROM &emulation</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T090703Z">
+ <seg>ÐмÑлÑÑÑÑ Fast ROM</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Faster</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T175945Z">
+ <seg>Ð¥ÑÑÑÑй</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Faulting Media Type</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101002T170155Z">
+ <seg>ÐамÑÐ»ÐºÐ¾Ð²Ñ ÑÑп ноÑÑбÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Favor performance over power savings.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T191158Z">
+ <seg>СпÑÑÑÑÑ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ, а не заÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнеÑгÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Favor power savings over performance.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T191217Z">
+ <seg>СпÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнеÑгÑÑ, а не пÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Favorite Links</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T092453Z">
+ <seg>УлÑбÑнÑÑ ÑпаÑÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Favorites</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T092021Z">
+ <seg>УлÑбÑнае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Favorites menu</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T092338Z">
+ <seg>ÐÐµÐ½Ñ ÑлÑбÑнага</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Favors battery life over performance</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T181929Z">
+ <seg>СпÑÑÑе ÑаÑÑ Ð¿ÑаÑÑ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ, а не пÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Favors performance over battery life</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T181538Z">
+ <seg>СпÑÑÑе пÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ, а не ÑаÑÑ Ð¿ÑаÑÑ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Favors performance, but may use more energy.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T161330Z">
+ <seg>СпÑÑÑе пÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ, але можа каÑÑÑÑаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑнеÑгÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Fax</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T154854Z">
+ <seg>ФакÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Featured Updates - Windows Update</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T110123Z">
+ <seg>ÐалоÑнÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ - ÐбнаÑленне Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>February|Feb</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T165410Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ|ÐÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Feed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T181938Z">
+ <seg>СÑÑжка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Feeds</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T120756Z">
+ <seg>СÑÑжкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Female</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T154459Z">
+ <seg>ÐанÑÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Fetching...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100911T055347Z">
+ <seg>СÑÑгванне...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Fewer details</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T134140Z">
+ <seg>ÐÐµÐ½Ñ Ð´ÑÑалÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Fi&nd what:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T105522Z">
+ <seg>ШÑо:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>File</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T071242Z">
+ <seg>Файл</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>File &name:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T104353Z">
+ <seg>Ðазва Ñайла:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>File Access Denied</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100716T054337Z">
+ <seg>ÐдмоÑлена Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпе да Ñайла</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>File Attributes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T165621Z">
+ <seg>ÐÑÑÑбÑÑÑ Ñайла</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>File Backup Index</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T094029Z">
+ <seg>ÐндÑÐºÑ ÑÑзеÑÐ²Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑайлаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>File Contents</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T164254Z">
+ <seg>ÐмеÑÑÑва ÑайлаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>File Deltas\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T111624Z">
+ <seg>ÐмÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ñайла\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>File Download</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T095748Z">
+ <seg>СпампоÑка Ñайла</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>File Exists</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T112555Z">
+ <seg>Файл ÑÑнÑе</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>File In Use</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100716T054256Z">
+ <seg>Файл вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>File Name Warning</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T081559Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑджанне пÑа Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñайла</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>File Operation</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T122553Z">
+ <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð²Ð°Ñ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>File Path</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T214414Z">
+ <seg>ШлÑÑ
Ñайла</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>File Sharing</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T141913Z">
+ <seg>ÐгÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑайлаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>File Sharing Program</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T141958Z">
+ <seg>ÐÑагÑама агÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑайлаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>File System</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T122914Z">
+ <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>File Too Large</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T082115Z">
+ <seg>Файл надÑа вÑлÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>File Type</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T075300Z">
+ <seg>ТÑп ÑайлаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>File and folder view reentrancy</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100911T061521Z">
+ <seg>ÐаÑÑоÑнае ÑваÑ
оджанне ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>File as</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T054142Z">
+ <seg>ÐаÑ
оÑваеÑÑа Ñк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>File attributes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100705T050540Z">
+ <seg>ÐÑÑÑбÑÑÑ Ñайла</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>File count</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T182233Z">
+ <seg>ÐÑк ÑайлаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>File description</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T201244Z">
+ <seg>ÐпÑÑанне Ñайла</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>File extension</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T201257Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑнне Ñайла</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>File folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T055118Z">
+ <seg>ÐаÑалог з ÑайламÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>File is ready for &archiving</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100705T050643Z">
+ <seg>Файл гаÑÐ¾Ð²Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑ
ÑваваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>File name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T165504Z">
+ <seg>Ðазва Ñайла</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>File name:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T194501Z">
+ <seg>Ðазва Ñайла:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>File not found.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T082421Z">
+ <seg>Файл не знойдзенÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>File origin:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T073415Z">
+ <seg>ÐÑÑнÑÑа Ñайла:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>File sharing is turned off. Some network computers and devices might not be visible. Click to changeâ¦</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T064401Z">
+ <seg>ÐгÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð²ÑклÑÑанÑ. СеÑкавÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÑ Ñ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð½ÑбаÑнÑмÑ. ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб змÑнÑÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>File system</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101104T065051Z">
+ <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>File system:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T091208Z">
+ <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>File version</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T201316Z">
+ <seg>ÐеÑÑÑÑ Ñайла</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>File:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T090022Z">
+ <seg>Файл:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>FileOpen</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100913T202400Z">
+ <seg>FileOpen</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>FileSave</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100913T202401Z">
+ <seg>FileSave</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Filename</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T182114Z">
+ <seg>Ðазва Ñайла</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100829T224147Z">
+ <seg>ФайлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Files Currently on the Disc</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T082923Z">
+ <seg>ФайлÑ, ÑкÑÑ Ñжо ÑÑÑÑ Ð½Ð° кÑÑжÑлÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Files Ready to Be Written to the Disc</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T082901Z">
+ <seg>ФайлÑ, гаÑовÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑанÑÐ¼Ñ Ð½Ð° кÑÑжÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Files Stored on This Computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T120317Z">
+ <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð³ÑÑага камп'ÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Files and Folders</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T120056Z">
+ <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Files and folders</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T083916Z">
+ <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Files can't be burned to this disc because it is write-protected.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T085031Z">
+ <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма пÑапалÑÑÑ Ð½Ð° кÑÑжÑлкÑ, бо Ñна абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð°Ð´ запÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T085031Z">
+ <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма пÑапалÑÑÑ Ð½Ð° кÑÑжÑлкÑ, бо Ñна абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð°Ð´ запÑÑÑ. УÑÑаÑÑе запÑÑвалÑнÑÑ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе адзÑн з пÑапанаванÑÑ
ваÑÑÑнÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Files canât be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101117T083520Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма пÑапалÑваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° гÑÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ. ÐаÑÑанÑÑе Ñе, ÑÑÑаÑÑе ÑнÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑвалÑнÑÑ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Files from this website are not allowed to run on your computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T154750Z">
+ <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð· гÑÑага ÑайÑа забаÑонена запÑÑкаÑÑ Ð½Ð° ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Files in this location can't be previewed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T085654Z">
+ <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð³ÑÑÑм ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма пÑаглÑдаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Files of &type:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T111649Z">
+ <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ ÑÑпÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T203908Z">
+ <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° пеÑазапÑÑвалÑнай CD-кÑÑжÑлÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑкапÑÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° Ñе, але ÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ ÑайлÑ. ÐлÑбо Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑÑеÑÑÑ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñалкам, каб поÑÑм запÑÑваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° пÑÑÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T202327Z">
+ <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° пеÑазапÑÑвалÑнай CD-кÑÑжÑлÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑкапÑÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° Ñе, але ÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ ÑайлÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T201631Z">
+ <seg>Ð¤Ð°Ð»Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм CD-кÑÑжÑлÑнÑке ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ. ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе пеÑамÑÑÑаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ ÑÑ
з кÑÑжÑлкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T204011Z">
+ <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° пеÑазапÑÑвалÑнай DVD-кÑÑжÑлÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑкапÑÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° Ñе, але ÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ ÑайлÑ. ÐлÑбо Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑÑеÑÑÑ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñалкам, каб поÑÑм запÑÑваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° пÑÑÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T203942Z">
+ <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° пеÑазапÑÑвалÑнай DVD-кÑÑжÑлÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑкапÑÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° Ñе, але ÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ ÑайлÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T201711Z">
+ <seg>Ð¤Ð°Ð»Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм DVD-кÑÑжÑлÑнÑке ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ. ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе пеÑамÑÑÑаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ ÑÑ
з кÑÑжÑлкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc.\n\nRemove any files that are greater than 2GB, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T151704Z">
+ <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð·Ð° 2 Ðб не могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑанÑÑ Ð½Ð° кÑÑжÑлкÑ.\n\nÐÑÑбÑÑÑÑе ÑÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð·Ð° 2 Ðб Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Files that help describe the problem:\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T061024Z">
+ <seg>ФайлÑ, ÑкÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°ÑÑÑ Ð°Ð¿ÑÑаÑÑ Ð¿ÑаблемÑ:\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Files you are trying to burn have the same names as files already on the disc. If you continue, files on the disc will be replaced by the new files.\n\nDo you want to continue burning these new files to the disc?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T090315Z">
+ <seg>ФайлÑ, ÑкÑÑ ÐÑ ÑпÑабÑеÑе пÑапалÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, ÑÑпадаÑÑÑÑ Ð· Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð¼Ñ ÑÑнÑÑÑÑÑ
на кÑÑжÑлÑÑ ÑайлаÑ. ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе, ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° кÑÑжÑлÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð¿ÐµÑапÑÑанÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÐ¼Ñ ÑайламÑ.\n\nÐадаеÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ Ð¿ÑапалÑванне гÑÑÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° кÑÑжÑлкÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Fill</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T061316Z">
+ <seg>ÐапоÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Fill the entire screen with the picture.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T085519Z">
+ <seg>ÐапоÑнÑÑÑ ÑвеÑÑ ÑкÑан вÑдаÑÑÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Fill with color</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T140742Z">
+ <seg>ÐапоÑнÑÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Fills an area with the current drawing color.\nFill with color</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T172321Z">
+ <seg>ÐапаÑнÑе плÑÑоÑÐºÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñм колеÑам малÑваннÑ.\nÐапоÑнÑÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Filter dropdown</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100911T060451Z">
+ <seg>ÐÑпадалÑÐ½Ñ ÑÑлÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Filter dropdown (filtered)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100911T060507Z">
+ <seg>ÐÑпадалÑÐ½Ñ ÑÑлÑÑÑ (адÑÑлÑÑÑавана)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>FilterKeys</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T165912Z">
+ <seg>ФÑлÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Filtered</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100911T060951Z">
+ <seg>ÐдÑÑлÑÑÑавана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Filters currently installed on the system have reached the limit</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T093507Z">
+ <seg>ÐолÑкаÑÑÑ ÑÑÑалÑванÑÑ
Ñ ÑÑÑÑÑме ÑÑлÑÑÑÐ°Ñ ÑÑгнÑла мÑжÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Fin&d Printer...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T104330Z">
+ <seg>ÐнайÑÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Final</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T082029Z">
+ <seg>ÐанÑаÑковÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Find</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T093125Z">
+ <seg>ÐнайÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Find &Next\tF3</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T063229Z">
+ <seg>ÐнайÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑ\tF3</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Find &partial matches</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T120337Z">
+ <seg>ÐоÑÑк ÑаÑÑковÑÑ
ÑÑпадзеннÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Find (Ctrl+F)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T194207Z">
+ <seg>ÐнайÑÑÑ (Ctrl+F)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Find Help topics, tutorials, troubleshooting, and other support services.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T074536Z">
+ <seg>ÐоÑÑк ÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ, дапаможнÑкаÑ, вÑÑаÑÑннÑÑ Ð¿Ñаблем Ñ ÑнÑÑÑ
ÑлÑÐ¶Ð±Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Find Internet downloads and links to favorite websites.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T092058Z">
+ <seg>ÐоÑÑк Ñпамповак з ÑеÑÑва Ñ ÑпаÑÑлак на ÑлÑбÑнÑÑ ÑайÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Find and fix audio playback problems</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T073258Z">
+ <seg>ÐоÑÑк Ñ Ð²ÑÑаÑÑнне пÑаблем з пÑайгÑаваннем аÑдÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Find and fix audio recording problems</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T073324Z">
+ <seg>ÐоÑÑк Ñ Ð²ÑÑаÑÑнне пÑаблем з запÑÑам аÑдÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Find and fix networking and connection problems</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T104438Z">
+ <seg>ÐоÑÑк Ñ Ð²ÑÑаÑÑнне пÑаблем ÑеÑÐºÑ Ñ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Find and fix printing problems</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T104451Z">
+ <seg>ÐоÑÑк Ñ Ð²ÑÑаÑÑнне пÑаблем дÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Find and fix problems</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T132413Z">
+ <seg>ÐоÑÑк Ñ Ð²ÑпÑаÑленне пÑаблем</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Find and fix problems with Windows Search</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T104852Z">
+ <seg>ÐоÑÑк Ñ Ð²ÑÑаÑÑнне пÑаблем з поÑÑкам Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Find and fix problems with devices</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T104500Z">
+ <seg>ÐоÑÑк Ñ Ð²ÑÑаÑÑнне пÑаблем з пÑÑладамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Find and fix problems with homegroup</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T104906Z">
+ <seg>ÐоÑÑк Ñ Ð²ÑÑаÑÑнне пÑаблем з Ñ
аÑнÑй гÑÑпай</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Find and fix problems with transparency and other visual effects</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T102928Z">
+ <seg>ÐоÑÑк Ñ Ð²ÑÑаÑÑнне пÑаблем з пÑазÑÑÑÑаÑÑÑ Ñ ÑнÑÑÐ¼Ñ Ð²ÑзÑалÑнÑÐ¼Ñ ÑÑекÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Find files which were backed up and restore them.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T094003Z">
+ <seg>ÐнайÑÑÑ Ð·Ð°ÑÑзеÑваванÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ ÑÑ
.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Find information and websites on the Internet.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T074709Z">
+ <seg>ÐоÑÑк ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ñ ÑайÑÐ°Ñ Ñ ÑеÑÑве.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Find missing Start menu</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100720T124844Z">
+ <seg>ÐоÑÑк згÑбленага ÐаÑаÑковага менÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Find out more</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T113347Z">
+ <seg>ÐнайÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Find out what's new in Windows 7</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100720T060514Z">
+ <seg>ÐаведаÑÑа, ÑÑо новага Ñ Windows 7</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Find people...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T143814Z">
+ <seg>ÐнайÑÑÑ Ð»Ñдзей...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Find products made for Windows.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T094508Z">
+ <seg>ÐоÑÑк пÑадÑкÑаÑ, вÑÑабленÑÑ
Ð´Ð»Ñ Windows.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Find text in the document.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T094831Z">
+ <seg>ÐнайÑÑÑ ÑÑкÑÑ Ñ Ð´Ð°ÐºÑменÑе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>FindText</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100913T202405Z">
+ <seg>FindText</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Finds and displays information and Web sites on the Internet.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T161957Z">
+ <seg>ÐнаÑ
одзÑÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑоÑвае ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ñ ÑайÑÑ Ñ ÑеÑÑве.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Finish</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101026T104417Z">
+ <seg>ÐанеÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Finished.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T162459Z">
+ <seg>СконÑана.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Finnish</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T063905Z">
+ <seg>ФÑнÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Finnish with Sami</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T073442Z">
+ <seg>ФÑнÑÐºÐ°Ñ Ð· ÑаамÑкай</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Firewall Exceptions</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100720T164313Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°ÑлонÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Firewall Port Exceptions</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T063432Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа заÑлонÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>First connect</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110119T102401Z">
+ <seg>ÐеÑÑае злÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>First day of &week:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100923T062859Z">
+ <seg>ÐеÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑÑднÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>First low-battery alarm flags</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T203249Z">
+ <seg>СÑÑÐ³Ñ Ð¿ÐµÑÑага ÑÑÐ³Ð½Ð°Ð»Ñ Ð½Ñзкага ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>First name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T054155Z">
+ <seg>ÐмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>First name (given name) pronunciation</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T172851Z">
+ <seg>ÐÑмаÑленне ÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Fit</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T061305Z">
+ <seg>ÐапаÑаваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Fit to window (Ctrl+0)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T201005Z">
+ <seg>ÐапаÑаваÑÑ Ð´Ð° вакна (Ctrl+0)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Fix problems with your computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T170712Z">
+ <seg>ÐÑпÑавÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T180428Z">
+ <seg>ÐÑÑаÑÑÑе канÑлÑÐºÑ Ð°Ð´ÑÑненнем гÑÑÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð¿ÑагÑаме, дзе можна лÑквÑдаваÑÑ Ð°Ð´ÑÐ¾Ð·Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñж ÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Flag color</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T181312Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð»ÐµÑ ÑÑÑга</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Flag status</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T153817Z">
+ <seg>СÑан ÑÑÑга</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Flags</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T142955Z">
+ <seg>СÑÑгÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Flags and settings for first low battery alarm</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T194127Z">
+ <seg>СÑÑÐ³Ñ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑÑага ÑÑÐ³Ð½Ð°Ð»Ñ Ð½Ñзкага ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Flags and settings for fourth low battery alarm</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T203316Z">
+ <seg>СÑÑÐ³Ñ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ ÑаÑвеÑÑага ÑÑÐ³Ð½Ð°Ð»Ñ Ð½Ñзкага ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Flags and settings for third low battery alarm</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T203200Z">
+ <seg>СÑÑÐ³Ñ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑÑга ÑÑÐ³Ð½Ð°Ð»Ñ Ð½Ñзкага ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Flash</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T200809Z">
+ <seg>РвÑблÑÑкам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Flash energy</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T203359Z">
+ <seg>ÐнеÑгÑÑ Ð²ÑблÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Flash maker</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T203414Z">
+ <seg>ÐÑÑвоÑÑа вÑблÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Flash mode</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T203349Z">
+ <seg>Ð ÑжÑм вÑблÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Flash model</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T203424Z">
+ <seg>ÐадÑÐ»Ñ Ð²ÑблÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Flash, auto</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T191821Z">
+ <seg>ÐÑблÑÑк, аÑÑамаÑÑÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Flash, auto, no strobe return</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T191832Z">
+ <seg>ÐÑблÑÑк, аÑÑамаÑÑÑна, без пеÑадвÑблÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Flash, auto, no strobe return, red-eye</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T192243Z">
+ <seg>ÐÑблÑÑк, аÑÑамаÑÑÑна, без пеÑадвÑблÑÑкÑ, вÑпÑаÑленне ÑÑÑвонÑÑ
ваÑÑй</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Flash, auto, red-eye</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T192234Z">
+ <seg>ÐÑблÑÑк, аÑÑамаÑÑÑна, вÑпÑаÑленне ÑÑÑвонÑÑ
ваÑÑй</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Flash, auto, strobe return</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T191844Z">
+ <seg>ÐÑблÑÑк, аÑÑамаÑÑÑна, з пеÑадвÑблÑÑкам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Flash, auto, strobe return, red-eye</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T192253Z">
+ <seg>ÐÑблÑÑк, аÑÑамаÑÑÑна, з пеÑадвÑблÑÑкам, вÑпÑаÑленне ÑÑÑвонÑÑ
ваÑÑй</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Flash, compulsory</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T191608Z">
+ <seg>ÐÑблÑÑк, пÑÑмÑÑова</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Flash, compulsory, no strobe return</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T191647Z">
+ <seg>ÐÑблÑÑк, пÑÑмÑÑова, без пеÑадвÑблÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Flash, compulsory, red-eye</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T192140Z">
+ <seg>ÐÑблÑÑк, пÑÑмÑÑова, вÑпÑаÑленне ÑÑÑвонÑÑ
ваÑÑй</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Flash, compulsory, red-eye, no strobe return</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T192201Z">
+ <seg>ÐÑблÑÑк, пÑÑмÑÑова, вÑпÑаÑленне ÑÑÑвонÑÑ
ваÑÑй, без пеÑадвÑблÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Flash, compulsory, red-eye, strobe return</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T192213Z">
+ <seg>ÐÑблÑÑк, пÑÑмÑÑова, вÑпÑаÑленне ÑÑÑвонÑÑ
ваÑÑй, з пеÑадвÑблÑÑкам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Flash, compulsory, strobe return</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T191657Z">
+ <seg>ÐÑблÑÑк, пÑÑмÑÑова, з пеÑадвÑблÑÑкам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Flash, no strobe return</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T200903Z">
+ <seg>ÐÑблÑÑк без пеÑадвÑблÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Flash, red-eye</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T192056Z">
+ <seg>ÐÑблÑÑк, вÑпÑаÑленне ÑÑÑвонÑÑ
ваÑÑй</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Flash, red-eye, no strobe return</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T192115Z">
+ <seg>ÐÑблÑÑк, вÑпÑаÑленне ÑÑÑвонÑÑ
ваÑÑй, без пеÑадвÑблÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Flash, red-eye, strobe return</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T192134Z">
+ <seg>ÐÑблÑÑк, вÑпÑаÑленне ÑÑÑвонÑÑ
ваÑÑй, з пеÑадвÑблÑÑкам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Flash, strobe return</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T200914Z">
+ <seg>ÐÑблÑÑк з пеÑадвÑблÑÑкам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Flashing</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101017T091327Z">
+ <seg>ÐÑгÑенне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Flip &horizontal</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T140724Z">
+ <seg>ÐеÑакÑлÑÑÑ Ð³Ð°ÑÑзанÑалÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Flip &vertical</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T140722Z">
+ <seg>ÐеÑакÑлÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑкалÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Flip horizontal</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T162632Z">
+ <seg>ÐеÑакÑлÑÑÑ Ð³Ð°ÑÑзанÑалÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Flip the picture or selection horizontally.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T172553Z">
+ <seg>ÐеÑакÑлÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ ÑÑ Ð²ÑлÑÑÑнне гаÑÑзанÑалÑна..</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Flip the picture or selection vertically.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T172539Z">
+ <seg>ÐеÑакÑлÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ ÑÑ Ð²ÑлÑÑÑнне веÑÑÑкалÑна.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Flip vertical</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T162705Z">
+ <seg>ÐеÑакÑлÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑкалÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Floppy Disk Drive</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T114653Z">
+ <seg>ÐÑÑкавод</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Fluorescent</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T201004Z">
+ <seg>ФлÑаÑÑÑÑÑнÑнае ÑвÑÑло</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Fo&nts</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T163100Z">
+ <seg>ШÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Focal length</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T203720Z">
+ <seg>ФокÑÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð°ÑжÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Focal plane X resolution</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T171751Z">
+ <seg>РазÑознаÑÑÑ ÑокÑÑнай X-плоÑкаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Focal plane Y resolution</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T171758Z">
+ <seg>РазÑознаÑÑÑ ÑокÑÑнай Y-плоÑкаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T071250Z">
+ <seg>ÐаÑалог</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Folder &options...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T114610Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÐ°ÑалогаÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Folder Access Denied</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100716T054344Z">
+ <seg>ÐдмоÑлена Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпе да каÑалога</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Folder In Use</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100716T054309Z">
+ <seg>ÐаÑалог вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Folder Options</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T162549Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÐ°ÑалогаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Folder Options...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T152217Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÐ°ÑалогаÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Folder Path: %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T183413Z">
+ <seg>ШлÑÑ
каÑалога: %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Folder Shortcut</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T091039Z">
+ <seg>ÐÑÑкалÑнÑк каÑалога</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Folder View</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T202622Z">
+ <seg>ÐаÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ð²Ñ Ð²ÑглÑд</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Folder Views</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T101621Z">
+ <seg>ÐаÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ð²Ñ Ð²ÑглÑд</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Folder and search options</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T090227Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Folder can not move because there is non redirectable folder at the same path</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T123039Z">
+ <seg>ÐаÑалог нелÑга пеÑамÑÑÑаÑÑ, бо Ñна непеÑанакÑÑоÑвалÑнаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Folder does not exist</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T194124Z">
+ <seg>ÐаÑалог не ÑÑнÑе</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Folder full.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T082542Z">
+ <seg>ÐаÑалог поÑнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Folder icons</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T070710Z">
+ <seg>ÐнаÑÐºÑ ÐºÐ°ÑалогаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Folder is not redirectable</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T120237Z">
+ <seg>ÐаÑалог не пеÑанакÑÑоÑвалÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Folder is ready for &archiving</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T163552Z">
+ <seg>ÐаÑалог гаÑÐ¾Ð²Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑ
ÑваваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Folder is redirected via policy</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T120418Z">
+ <seg>ÐаÑалог пеÑанакÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑкай</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Folder name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T182106Z">
+ <seg>Ðазва каÑалога</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Folder name:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T112756Z">
+ <seg>Ðазва каÑалога:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Folder not empty</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T101124Z">
+ <seg>ÐаÑалог не пÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Folder options</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T090217Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÐ°ÑалогаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Folder path</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T184109Z">
+ <seg>ШлÑÑ
каÑалога</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Folder pictures</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T114525Z">
+ <seg>ÐÑдаÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑалогаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Folder redirection is denied</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T120557Z">
+ <seg>У пеÑанакÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалога адмоÑлена</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Folder redirection is disabled by policy</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T120313Z">
+ <seg>ÐеÑанакÑÑаванне каÑалога адклÑÑана палÑÑÑкай</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Folder views</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T202604Z">
+ <seg>ÐаÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ð²Ñ Ð²ÑглÑд</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Folder:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T174426Z">
+ <seg>ÐаÑалог:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Folders</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T103809Z">
+ <seg>ÐаÑалогÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Folklore</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T142704Z">
+ <seg>ФалÑклоÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Follow Up</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T163859Z">
+ <seg>Следам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Followup Flag</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T175000Z">
+ <seg>СÑÑг Ñледам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Font</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T061234Z">
+ <seg>ШÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Font Chooser Common Dialog\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T144338Z">
+ <seg>ÐвÑÑÐ°Ð¹Ð½Ñ Ð´ÑÑлог абÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑÑÑ\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Font Color</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T143829Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð»ÐµÑ ÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Font Size</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T144343Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð»ÐµÑ ÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Font embeddability</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T144348Z">
+ <seg>УкаÑанÑлÑнаÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Font file</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T144426Z">
+ <seg>Файл ÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Font file names</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T220659Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð·Ð²Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÑÑÑÑÑоÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Font preview:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T144415Z">
+ <seg>ÐеÑадпÑаглÑд ÑÑÑÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Font si&ze:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T144410Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð¼ÐµÑ ÑÑÑÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Font st&yle:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T144320Z">
+ <seg>СÑÑÐ»Ñ ÑÑÑÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Font style</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T144400Z">
+ <seg>СÑÑÐ»Ñ ÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Font type</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T144353Z">
+ <seg>ТÑп ÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Font version</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T144404Z">
+ <seg>ÐеÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>FontInfo</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100913T202410Z">
+ <seg>FontInfo</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Fonts</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T162504Z">
+ <seg>ШÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>For &Computers</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T162733Z">
+ <seg>Ðамп'ÑÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>For &Files or Folders...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T162724Z">
+ <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>For &Printer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T162739Z">
+ <seg>ÐÑÑкаÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>For Windows and other products from %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T091821Z">
+ <seg>ÐÐ»Ñ Windows Ñ ÑнÑÑÑ
пÑадÑкÑÐ°Ñ Ð· %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>For Windows only.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T092332Z">
+ <seg>ТолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Windows.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>For a custom DPI setting, select a percentage from the list, or drag the ruler with your mouse.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T190917Z">
+ <seg>ÐÐ»Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑ ÐºÑопак на ÑалÑ, абÑÑÑÑе адÑоÑкавÑÑ ÑÑадноÑÑÐ½Ñ Ñа ÑпÑÑÑ, алÑбо пеÑаÑÑгнÑÑе лÑÐ½ÐµÐ¹ÐºÑ Ð¼ÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>For more assistance, click Web Help.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T174957Z">
+ <seg>ÐÐ»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковай Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¿ÑÑÑÑкнÑÑе 'Ðапамога Ñ ÑеÑÑве'</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T111131Z">
+ <seg>ÐадаÑковÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа веÑÑÑÑ UDF можна аÑÑÑмаÑÑ Ð¿Ð° ÑпаÑÑлÑÑ 'Ð¯ÐºÑ ÑаÑÐ¼Ð°Ñ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ð²Ð°ÑÑа вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ?'</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>For more information, click See details.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T190505Z">
+ <seg>ÐÐ»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковай ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑкнÑÑе "ÐабаÑÑÑÑ Ð´ÑÑалÑ"</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>For sharing and discovery to work properly, make sure the settings in your firewall program match the following settings.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T220930Z">
+ <seg>Ðаб агÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп Ñ Ð²ÑнаÑ
одÑÑва пÑаÑÐ°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð¿ÑавÑлÑна, пеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð²Ð°Ñай пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð·Ð°ÑÐ»Ð¾Ð½Ñ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÑдаÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑм паÑамеÑÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>For testing purposes only.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T194725Z">
+ <seg>ТолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð¼ÑÑÐ°Ñ ÑÑÑÑаваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>For your protection, the detected items have been cleaned automatically.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100317T143029Z">
+ <seg>У мÑÑаÑ
бÑÑпекÑ, знойдзенÑÑ ÑлеменÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ð°ÑÑамаÑÑÑна.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Force Task Manager to update now, regardless of Update Speed setting</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T180044Z">
+ <seg>ÐÑÑмÑÑÑÑÑ ÐºÑÑаÑнÑк Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°Ð²ÑÑÑа, не зважаÑÑÑ Ð½Ð° Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ </seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Force a dismount</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T133919Z">
+ <seg>ÐдмаÑаваÑÑ Ð¿ÑÑмÑÑова</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Force disconnect of this user</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T074838Z">
+ <seg>ÐÑÑмÑÑовае адклÑÑÑнне каÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Foreground</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T062747Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Form&at...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T152720Z">
+ <seg>ФаÑмаÑаваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Format</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T080755Z">
+ <seg>ФаÑмаÑаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Format %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T155819Z">
+ <seg>ФаÑмаÑаваÑÑ '%s'</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Format &options</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T090314Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑаÑмаÑаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Format Complete.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T123411Z">
+ <seg>ФаÑмаÑаванне ÑконÑана.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Format Disc</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T115023Z">
+ <seg>ФаÑмаÑаваÑÑ Ð´ÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Format Drive</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T175729Z">
+ <seg>ФаÑмаÑаваÑÑ Ð´ÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Format disk</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T070935Z">
+ <seg>ФаÑмаÑаваÑÑ Ð´ÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Format:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T185137Z">
+ <seg>ФаÑмаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>FormatChar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100913T202408Z">
+ <seg>FormatChar</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Formats</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100923T062716Z">
+ <seg>ФаÑмаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Formats the selected drive.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T171552Z">
+ <seg>ФаÑмаÑÑе абÑÐ°Ð½Ñ Ð´ÑÑк.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Formatting</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T125203Z">
+ <seg>ФаÑмаÑаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Formatting %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T151056Z">
+ <seg>ФаÑмаÑаванне %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Formatting the rest of your disc</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T122541Z">
+ <seg>ФаÑмаÑаванне ÑÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñай кÑÑжÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Formatting...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T142753Z">
+ <seg>ФаÑмаÑаванне...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Forward</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T092719Z">
+ <seg>ÐапеÑад</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Forward to %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T092714Z">
+ <seg>ÐапеÑад да '%s'</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Fourth Low Battery Alarm Action</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T192739Z">
+ <seg>ÐзеÑнне ÑаÑвеÑÑага ÑÑÐ³Ð½Ð°Ð»Ñ Ð½Ñзкага ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Fourth low-battery alarm flags</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T203328Z">
+ <seg>СÑÑÐ³Ñ ÑаÑвеÑÑага ÑÑÐ³Ð½Ð°Ð»Ñ Ð½Ñзкага ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Fourth power trip point</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T204000Z">
+ <seg>ЧаÑвеÑÑÐ°Ñ ÐºÑопка ÑпаÑÑÐºÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑнеÑгÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Frame count</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T210459Z">
+ <seg>ÐÑк кадÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Frame height</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T202836Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ð´Ñа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Frame rate</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T112141Z">
+ <seg>Ð¥ÑÑкаÑÑÑ ÐºÐ°Ð´ÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Frame width</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T203828Z">
+ <seg>ШÑÑÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ð´Ñа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Fre&quency:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T074951Z">
+ <seg>ЧаÑ&ÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Free</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T131029Z">
+ <seg>ÐолÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Free Space</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T115617Z">
+ <seg>ÐолÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Free an additional %1 of space, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T082810Z">
+ <seg>ÐÑзвалÑÑе дадаÑкова %1 пÑаÑÑоÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Free space:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T091356Z">
+ <seg>ÐолÑна:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Free up disk space</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T195815Z">
+ <seg>ÐÑзвалÑÑÑ Ð´ÑÑкавÑÑ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Free up disk space and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T170118Z">
+ <seg>ÐÑзвалÑÑе дÑÑкавÑÑ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Free up disk space by deleting unnecessary files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T162003Z">
+ <seg>ÐÑзвалÑÑÑ Ð´ÑÑкавÑÑ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ Ð¿Ñаз вÑдаленне непаÑÑÑбнÑÑ
ÑайлаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Free up space from this disk and try again:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T094305Z">
+ <seg>ÐÑзвалÑÑе пÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð° гÑÑÑм дÑÑÐºÑ Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе зноÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Free-form selection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T141332Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑÑнне адволÑнай ÑоÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Free/busy status</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T155011Z">
+ <seg>СÑаÑÑÑ Ð²Ð¾Ð»ÑнÑ/занÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>FreeCell</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T104708Z">
+ <seg>ÐолÑÐ½Ð°Ñ ÐоÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>French</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T063914Z">
+ <seg>ФÑанÑÑзÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Frequent</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T163421Z">
+ <seg>ЧаÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Frequently used programs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T050401Z">
+ <seg>ЧаÑÑа ÑжÑванÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Friday</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T130522Z">
+ <seg>ÐÑÑнÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Friday|Fri</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T160502Z">
+ <seg>ÐÑÑнÑÑа|ÐÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Friendly name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T084022Z">
+ <seg>ÐÑазÑмелае ÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Fro&m scanner or camera</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T140044Z">
+ <seg>Са ÑканеÑа ÑÑ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>From</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T181408Z">
+ <seg>ÐдпÑаÑнÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>From %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T091828Z">
+ <seg>Ð %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>From '%1!ls!' to '%2!ls!'</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T140505Z">
+ <seg>Ð '%1!ls!' Ñ '%2!ls!'</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>From addresses</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T181348Z">
+ <seg>ÐдÑаÑÑ Ð°Ð´Ð¿ÑаÑнÑкоÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>From scanner or camera</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T141322Z">
+ <seg>Са ÑканеÑа ÑÑ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>From:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T134151Z">
+ <seg>Ð:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Frost</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T055417Z">
+ <seg>ШÑÑанÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Fuchsia</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100913T205504Z">
+ <seg>Ð ÑжовÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Full</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T082506Z">
+ <seg>ÐоÑнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Full Control</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101126T075626Z">
+ <seg>ÐоÑнае кÑÑаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Full battery</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T185124Z">
+ <seg>ÐаÑаÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑнаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Full battery (charging)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T185210Z">
+ <seg>ÐаÑаÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ½Ð°Ñ (заÑаджаеÑÑа)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Full computer name:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T143211Z">
+ <seg>ÐоÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° камп'ÑÑаÑа:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Full name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T054201Z">
+ <seg>ÐоÑнае ÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Full scan</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T070121Z">
+ <seg>ÐоÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑавеÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Full screen</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T141157Z">
+ <seg>ÐоÑÐ½Ñ ÑкÑан</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Full screen (F11)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T141752Z">
+ <seg>ÐоÑÐ½Ñ ÑкÑан (F11)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Fullwidth Forms</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T202801Z">
+ <seg>ÐоÑнаÑÑÑокÑÑ ÑоÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Fully charged (100%)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T152637Z">
+ <seg>ÐоÑнаÑÑÑ Ð·Ð°ÑÐ°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð°Ñ (100%)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Fully charged (100%)\nConsider replacing your battery.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T153252Z">
+ <seg>ÐоÑнаÑÑÑ Ð·Ð°ÑÐ°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð°Ñ (100%)\nÐадÑмайÑе аб замене ваÑае баÑаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Funktional</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100810T111140Z">
+ <seg>ФÑнкÑÑÑналÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>G</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080302Z">
+ <seg>Ð</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>G&rave Accent (`)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T060608Z">
+ <seg>ÐпоÑÑÑÐ°Ñ (`) ÑÑ Ð</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>GB</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080513Z">
+ <seg>ÐÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>GDI Objects</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T232850Z">
+ <seg>Ðб'екÑÑ GDI</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>GIF image</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T135255Z">
+ <seg>GIF-вÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>GPS</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T180706Z">
+ <seg>GPS</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>GUID</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T160127Z">
+ <seg>GUID</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Gadget</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T192458Z">
+ <seg>ÐаджÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Gadget Gallery</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T104753Z">
+ <seg>ÐалеÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Gadgets</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T120240Z">
+ <seg>ÐаджÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Gadgets Gallery Layout Object</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T115228Z">
+ <seg>Ðб'ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ Ð³Ð°Ð»ÐµÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Gadgets Layout Object</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T120024Z">
+ <seg>Ðб'ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Gaelic</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T072621Z">
+ <seg>ÐайдÑлÑÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Gain control</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T084106Z">
+ <seg>ÐÑÑаванне павелÑÑÑннем</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Gambling</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T130326Z">
+ <seg>ÐзаÑÑнÑÑ Ð³ÑлÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Game</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T193056Z">
+ <seg>ÐÑлÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Game Controllers</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T180555Z">
+ <seg>Game-канÑÑолеÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Game Media</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T175141Z">
+ <seg>ÐÑлÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Game restrictions</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T141957Z">
+ <seg>ÐÐ±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑлÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Games</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T090241Z">
+ <seg>ÐÑлÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Games Explorer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T184033Z">
+ <seg>ÐандÑоÑнÑк па гÑлÑнÑÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Gaming Devices</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T061734Z">
+ <seg>ÐÑлÑнÑвÑÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Gbps</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T151910Z">
+ <seg>ÐбÑÑ/Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Gender</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T054205Z">
+ <seg>Ðол</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>General</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T194407Z">
+ <seg>ÐгÑлÑнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>General Items</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T101323Z">
+ <seg>ÐгÑлÑнÑÑ ÑлеменÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>General Options</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T165921Z">
+ <seg>ÐгÑлÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>General Punctuation</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T183624Z">
+ <seg>ÐгÑлÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑнкÑÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Generate a system health report</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T193928Z">
+ <seg>ÐенеÑаваÑÑ ÑпÑаваздаÑÑ Ð°Ð± здаÑоÑÑ ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Generating report signatures. Please wait...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T105339Z">
+ <seg>ÐенеÑаванне подпÑÑÑ ÑпÑаваздаÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Generic</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T144358Z">
+ <seg>ÐгÑлÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Generic error.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T082408Z">
+ <seg>ÐгÑлÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Generic1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T075430Z">
+ <seg>Generic1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Genre</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T063559Z">
+ <seg>ÐанÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Georgian</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T071525Z">
+ <seg>ÐÑÑзÑнÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Georgian (Ergonomic)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T074727Z">
+ <seg>ÐÑÑзÑнÑÐºÐ°Ñ (ÑÑганамÑÑнаÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Georgian (QWERTY)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T074735Z">
+ <seg>ÐÑÑзÑнÑÐºÐ°Ñ (QWERTY)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>German</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T063920Z">
+ <seg>ÐÑмеÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>German (IBM)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T063928Z">
+ <seg>ÐÑмеÑÐºÐ°Ñ (IBM)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Get &help</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T091531Z">
+ <seg>ÐÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Get Colors</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T194916Z">
+ <seg>ÐÑÑÑмаÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Get genuine now</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T150302Z">
+ <seg>ÐÑÑÑмаÑÑ ÑапÑаÑднÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Get genuine...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T143630Z">
+ <seg>ÐÑÑÑмаÑÑ ÑапÑаÑднÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Get help</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T175531Z">
+ <seg>ÐÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Get help on using Paint.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T190242Z">
+ <seg>ÐÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¤Ð°ÑбÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Get help using WordPad.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T104546Z">
+ <seg>Ðапамога Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ WordPad.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Get help.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T175801Z">
+ <seg>ÐÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Get information on definition updates and up to date information on malware.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T111951Z">
+ <seg>ÐпоÑнÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð°Ð± ÑкоднÑÑ
пÑагÑамаÑ
Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ
вÑзнаÑÑннÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Get more features with a new edition of Windows 7</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T075708Z">
+ <seg>ÐÑÑÑмаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°ÑненнÑÑ Ð· новÑм вÑданнем Windows 7</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Get more gadgets online</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100720T101245Z">
+ <seg>ÐÑÑÑмаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑÐ°Ñ Ñ ÑеÑÑве</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Get more themes online</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101117T084616Z">
+ <seg>ÐÑÑÑмаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑÑÐ¼Ð°Ñ Ñ ÑеÑÑве</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Get more tools and the latest security information online.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T075754Z">
+ <seg>ÐÑÑÑмаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑÐ°Ñ Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ð° бÑÑпеÑÑ Ñ ÑеÑÑве.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Get programs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T164336Z">
+ <seg>ÐÑÑÑманне пÑагÑам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Get the properties on the selected item(s).</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T140208Z">
+ <seg>ÐÑÑÑмаÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ
ÑлеменÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Get updates for other Microsoft products.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T113222Z">
+ <seg>ÐÑÑÑмаÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð° ÑнÑÑÑ
пÑадÑкÑÐ°Ñ Microsoft.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Getting Started</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T134829Z">
+ <seg>Ðа паÑаÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Getting contents of folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T140423Z">
+ <seg>ÐÑÑÑманне змеÑÑÑва каÑалога</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Gigantic (>128 MB)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080654Z">
+ <seg>ÐÑганÑкÑÑ (>128 ÐÐ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Gigantic (>129 MB)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080723Z">
+ <seg>ÐÑганÑкÑÑ (>129 ÐÐ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Gigantic (over 120 GB)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080644Z">
+ <seg>ÐÑганÑкÑÑ (болÑÑ Ð·Ð° 120 ÐÐ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Give administrative rights to a domain user</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T161741Z">
+ <seg>ÐаÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÑкÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÐºÑ Ð´Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð°</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Give other users access to this computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T161749Z">
+ <seg>ÐаÑÑ ÑнÑÑм каÑÑÑÑалÑнÑкам доÑÑÑп да камп'ÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Give the connection a different name.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T074459Z">
+ <seg>ÐаÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Given name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T161903Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Global Settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T121145Z">
+ <seg>ÐгÑлÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Go To</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T065517Z">
+ <seg>ÐеÑайÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Go To Last Folder Visited</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100913T202355Z">
+ <seg>ÐеÑайÑÑÑ Ð´Ð° апоÑнÑга пÑагледжанага каÑалога</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Go To Line</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T065450Z">
+ <seg>ÐеÑайÑÑÑ Ð½Ð° Ñадок</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Go online to find out whatâs new in Windows 7</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T175040Z">
+ <seg>ÐаведаÑÑа Ñ ÑеÑÑве, ÑÑо новага Ñ Windows 7</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Go online to get Windows Live Essentials</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T155123Z">
+ <seg>ÐÑÑÑмаÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ½ÑÑ Windows Live Ñ ÑеÑÑве</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Go to "%s"</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T152014Z">
+ <seg>ÐеÑайÑÑÑ Ð´Ð° "%s"</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Go to &Process</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T125940Z">
+ <seg>ÐеÑайÑÑÑ Ð´Ð° пÑаÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Go to &Service(s)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T100558Z">
+ <seg>ÐеÑайÑÑÑ Ð´Ð° ÑлÑжбаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Go to &Unicode :</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T172113Z">
+ <seg>ÐеÑайÑÑÑ Ð´Ð° Unicode:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Go to Today</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110303T083404Z">
+ <seg>ÐеÑайÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Go to the main User Accounts page</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T180355Z">
+ <seg>ÐеÑайÑÑÑ Ð´Ð° галоÑнай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Go to the next page in the picture.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T185606Z">
+ <seg>ÐеÑайÑÑÑ Ð´Ð° наÑÑÑпнай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð²ÑдаÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Go to the previous page in the picture.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T185627Z">
+ <seg>ÐеÑайÑÑÑ Ð´Ð° папÑÑÑднÑй ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð²ÑдаÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Goes to the next page.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T145619Z">
+ <seg>ÐеÑаÑ
одзÑÑÑ Ð½Ð° наÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑонкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Goes to the previous page.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T145609Z">
+ <seg>ÐеÑаÑ
одзÑÑÑ Ð½Ð° папÑÑÑднÑÑ ÑÑаÑонкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Goes up one level.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T131225Z">
+ <seg>ÐеÑаÑ
одзÑÑÑ Ð½Ð° ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ ÑвеÑÑ
.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Going to sleep...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T123450Z">
+ <seg>ÐаÑÑнанне...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Gold</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T125621Z">
+ <seg>ÐалаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Good</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T125635Z">
+ <seg>ÐобÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Graph bytes received.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T082723Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑк аÑÑÑманÑÑ
байÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Graph bytes sent.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T082714Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑк даÑланÑÑ
байÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Graph the sum of the bytes sent and received.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T082834Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑк ÑÑÐ¼Ñ Ð°ÑÑÑманÑÑ
Ñ Ð´Ð°ÑланÑÑ
байÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Graphic</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101010T054109Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Grave Accent</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T063328Z">
+ <seg>ÐпоÑÑÑÐ°Ñ ÑÑ Ð</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Gray</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T164726Z">
+ <seg>ШÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Greek</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T172904Z">
+ <seg>ÐÑÑÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Greek (220)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T172912Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÐºÐ°Ñ (220)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Greek (220) Latin</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T183526Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÐºÐ°Ñ (220, лаÑÑнка)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Greek (319)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T172954Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÐºÐ°Ñ (319)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Greek (319) Latin</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T183529Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÐºÐ°Ñ (319, лаÑÑнка)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Greek Latin</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T183523Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÐºÐ°Ñ (лаÑÑнка)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Greek Letter</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T203416Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð»ÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Greek Polytonic</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T172940Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÐºÐ°Ñ (палÑÑанÑÑнаÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Green</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T164756Z">
+ <seg>ÐÑлÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Greenlandic</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T074459Z">
+ <seg>ÐÑÑнландÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Grid Image Object</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T115951Z">
+ <seg>Ðб'ÐµÐºÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ ÑеÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Gridlines</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T141131Z">
+ <seg>ÐÑнÑÑ ÑеÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Gridlines (Ctrl+G)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T141742Z">
+ <seg>ÐÑнÑÑ ÑеÑÐºÑ (Ctrl+G)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Gripper</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T203702Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Grou&p by</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T172140Z">
+ <seg>ÐÑÑпаваÑÑ Ð¿Ð°</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Group</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T185515Z">
+ <seg>ÐÑÑпа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Group %d</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T195153Z">
+ <seg>ÐÑÑпа %d</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Group By</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T172453Z">
+ <seg>ÐÑÑпаваÑÑ Ð¿Ð°</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Group Header</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100911T061218Z">
+ <seg>Ðагаловак гÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Group Policy</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T074553Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ¿Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Group description</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T064705Z">
+ <seg>ÐпÑÑанне гÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Group error.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T130408Z">
+ <seg>ÐамÑлка гÑÑпÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Group items in the window by %s.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T073252Z">
+ <seg>ÐÑÑпаваÑÑ ÑлеменÑÑ Ñ Ð²Ð°ÐºÐ½Ðµ па %s.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Group members</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T114347Z">
+ <seg>ЧалÑÑÑ Ð³ÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Group similar windows on the taskbar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100720T124920Z">
+ <seg>ÐÑÑпаваÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð½ÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ Ð½Ð° палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Grouping Symbol</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T181136Z">
+ <seg>ÐÑÑпавалÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Groups</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T114350Z">
+ <seg>ÐÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Groups you can share with</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T141007Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ¿Ñ Ð· агÑлÑнÑм доÑÑÑпам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Guest</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T192747Z">
+ <seg>ÐоÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Guest account</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T170435Z">
+ <seg>РаÑ
Ñнак гоÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Guest account is off</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T170630Z">
+ <seg>РаÑ
Ñнак гоÑÑÑ Ð²ÑклÑÑанÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Guest account is on</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T170515Z">
+ <seg>РаÑ
Ñнак гоÑÑÑ ÑклÑÑанÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Guestbook</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101016T192053Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÐ²Ð°Ñ ÐºÐ½Ñга</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Gujarati</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T071013Z">
+ <seg>ÐÑÑÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Gurmukhi</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T202322Z">
+ <seg>ÐÑÑмÑкÑ
Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>G|Gb|Gbyte|Gbytes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T151052Z">
+ <seg>Ð|Ðб|ÐбайÑ|ÐбайÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>H</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T181731Z">
+ <seg>H</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>H&eight:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T123147Z">
+ <seg>ÐÑÑÑнÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>H&ide Text</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T203026Z">
+ <seg>ХаваÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>H&orizontal:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T170151Z">
+ <seg>ÐаÑÑзанÑалÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>H&over:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T165308Z">
+ <seg>ÐавÑдзенне:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>H&ue:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T064401Z">
+ <seg>ÐдÑенне:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>HDMI</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T074836Z">
+ <seg>HDMI</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>HDTV content</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T190500Z">
+ <seg>ÐмеÑÑÑва HDTV</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>HTML Files@*.htm;*.html;*.mhtml;*.mht at Text Files@*.txt at GIF Files@*.gif at JPEG Files@*.jpg;*.jpeg at PNG Files@*.png at All Files@*.*@</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T163750Z">
+ <seg>HTML-ÑайлÑ@*.htm;*.html;*.mhtml;*.mht@ТÑкÑÑавÑÑ ÑайлÑ@*.txt at GIF-ÑайлÑ@*.gif at JPEG-ÑайлÑ@*.jpg;*.jpeg at PNG-ÑайлÑ@*.png@УÑе ÑайлÑ@*.*@</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>HTML editing</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T185518Z">
+ <seg>Ð Ñдагаванне HTML</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Halfwidth Character</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T203243Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑÐ¾ÐºÑ ÑÑмвал</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Halfwidth Forms</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T202815Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑокÑÑ ÑоÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Handles</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T144645Z">
+ <seg>ТÑÑмалÑнÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Handwriting</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T062025Z">
+ <seg>Ð ÑкапÑÑÐ½Ñ Ñвод</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Handwriting Recognition</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T165945Z">
+ <seg>РаÑпазнанне ÑÑкапÑÑнага ÑводÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hang &Up</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T152426Z">
+ <seg>ÐавеÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hang Signature</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100929T074230Z">
+ <seg>ÐодпÑÑ Ð·Ð°Ð²ÑÑаннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hang Type</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100929T074237Z">
+ <seg>ТÑп завÑÑаннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hangul</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T203053Z">
+ <seg>Hangul</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hangul(Johab)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T203112Z">
+ <seg>Hangul (джаÑ
аб)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hard</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T160814Z">
+ <seg>ЦвÑÑдÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hard Disk Drives</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T121850Z">
+ <seg>РаздзелÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hard IO error.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T082720Z">
+ <seg>ÐамÑлка абÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð£/Ð.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hard disk</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T204947Z">
+ <seg>ХаÑд-дÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hard disk burst ignore time</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T215059Z">
+ <seg>Ð§Ð°Ñ ÑгнаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²ÑбÑÑ
Ñ Ð°ÐºÑÑÑнаÑÑÑ Ñ
аÑд-дÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hard drive on this computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T100612Z">
+ <seg>Раздзел на гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Harddisk lowspeed timeout.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T210639Z">
+ <seg>Ð§Ð°Ñ Ð·Ð½ÑжÑÐ½Ð½Ñ Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ñ
аÑд-дÑÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hardware</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T095120Z">
+ <seg>ÐбÑÑалÑванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hardware Disabled</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T093549Z">
+ <seg>ÐбÑÑалÑванне вÑклÑÑанае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hardware Malfunction</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T093657Z">
+ <seg>ÐбÑÑалÑванне Ñкоднае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hardware Not Present</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T093540Z">
+ <seg>ÐбÑÑалÑванне адÑÑÑнÑÑае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hardware and Devices</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T155239Z">
+ <seg>ÐбÑÑалÑванне Ñ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hardware and Sound</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T113701Z">
+ <seg>ÐбÑÑалÑванне Ñ Ð³Ñк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hardware: Installation (Planned)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T200552Z">
+ <seg>ÐбÑÑалÑванне: ÑÑÑалÑванне (планаванае)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hardware: Installation (Unplanned)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T200541Z">
+ <seg>ÐбÑÑалÑванне: ÑÑÑалÑванне (непланаванае)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hardware: Maintenance (Planned)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T200511Z">
+ <seg>ÐбÑÑалÑванне: абÑлÑгоÑванне (планаванае)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hardware: Maintenance (Unplanned)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T200453Z">
+ <seg>ÐбÑÑалÑванне: абÑлÑгоÑванне (непланаванае)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Harmony</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T062106Z">
+ <seg>ÐаÑмонÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Has</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T185849Z">
+ <seg>Ðае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Has attachments</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T162939Z">
+ <seg>Ðае пÑÑÑÑпкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Has flag</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T154118Z">
+ <seg>Ðае ÑÑÑг</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hate speech</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T130358Z">
+ <seg>ÐепÑÑÑÑÐ¾Ð¹Ð½Ð°Ñ Ð³Ð°Ð²Ð¾Ñка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hausa</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T074932Z">
+ <seg>ХаÑÑа (Hausa)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Header</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100911T055755Z">
+ <seg>Ðагаловак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Headphones</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T115438Z">
+ <seg>СлÑÑ
аÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hear a tone when keys are pressed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T191612Z">
+ <seg>ЧÑÑÑ ÑÑгнал падÑÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐºÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hear text read aloud with Narrator</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T191752Z">
+ <seg>ÐпавÑдалÑнÑк ÑÑÑае ÑÑкÑÑ ÑÑлÑÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hebrew</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T070714Z">
+ <seg>ЯÑÑÑйÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Height</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T202551Z">
+ <seg>ÐÑÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Help</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T174604Z">
+ <seg>Ðапамога</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Help Microsoft solve this problem</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101002T183204Z">
+ <seg>ÐапамагÑÑ Microsoft вÑÑаÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Help Settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T165814Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Help and Support</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T175509Z">
+ <seg>Ðапамога Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Help and Support Center</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T054847Z">
+ <seg>ÑÑнÑÑ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Help and Support:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T112241Z">
+ <seg>Ðапамога Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмка:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Help file</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T175612Z">
+ <seg>Файл дапамогÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Help link</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T142152Z">
+ <seg>СпаÑÑлка дапамогÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Help options</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T174947Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Help prevent the spread of harmful and potentially unwanted software. <A HREF="view://Settings">Join Microsoft SpyNet</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T161544Z">
+ <seg>ÐадаеÑе дапамагÑÑ Ð¿ÑадÑÑ
ÑлÑÑÑ ÑаÑпаÑÑÑджанне паÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнÑÑ
Ñ Ð½Ðµ пажаданÑÑ
пÑагÑам?<A HREF="view://Settings">ÐалÑÑайÑеÑÑ Ð´Ð° Microsoft SpyNet</A> </seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Help protect this computer by applying recommended actions after items are detected.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T172256Z">
+ <seg>ÐбаÑона камп'ÑÑаÑа па ÑÑодкаÑ
вÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑкамендаванÑÑ
дзеÑннÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Heuristics</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T135544Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÑÑка:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hibernate</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T095759Z">
+ <seg>ÐÑбеÑнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hibernate after</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T171200Z">
+ <seg>ÐагÑбеÑнаваÑÑ Ð¿Ð°ÑлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hibernating...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T123459Z">
+ <seg>ÐÑбеÑнаÑÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hibernation state must be "on" or "off"\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T190348Z">
+ <seg>СÑан гÑбеÑнаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²Ñнен бÑÑÑ "on" ÑÑ "off"\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hidden</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100705T045332Z">
+ <seg>СÑ
аванÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hidden count</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T181819Z">
+ <seg>СÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð»Ñк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hidden files and folders</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T120112Z">
+ <seg>СÑ
аванÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hidden,</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T074520Z">
+ <seg>ÑÑ
аванÑ,</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hide</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T052407Z">
+ <seg>СÑ
аваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hide &details</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T100426Z">
+ <seg>СÑ
аваÑÑ Ð´ÑÑалÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hide &details <<</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T111017Z">
+ <seg>СÑ
аваÑÑ &дÑÑалÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hide Details</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T111004Z">
+ <seg>СÑ
аваÑÑ Ð´ÑÑалÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hide Error Details</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T104701Z">
+ <seg>СÑ
аваÑÑ Ð´ÑÑÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hide Folders</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T125605Z">
+ <seg>СÑ
аваÑÑ ÐºÐ°ÑалогÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hide Task Manager when it is minimized</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T180518Z">
+ <seg>Хавае кÑÑаÑнÑк задаÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñн згоÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hide additional plans</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T175148Z">
+ <seg>СÑ
аваÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hide color mi&xer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T064345Z">
+ <seg>СÑ
аваÑÑ Ð·Ð¼ÑÑалÑнÑк колеÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hide details</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T133031Z">
+ <seg>СÑ
аваÑÑ Ð´ÑÑалÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hide empty drives in the Computer folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T134733Z">
+ <seg>ХаваÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÑ ÐºÑÑжÑлÑнÑÐºÑ Ñ Ð´ÑÑкаводÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hide extensions for known file types</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T120412Z">
+ <seg>ХаваÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑдомÑÑ
ÑÑÐ¿Ð°Ñ ÑайлаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hide gadgets</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T160501Z">
+ <seg>СÑ
аваÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hide icon and notifications</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T170723Z">
+ <seg>ХаваÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ Ñ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hide preview image\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T123526Z">
+ <seg>СÑ
аваÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hide problem details</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T091134Z">
+ <seg>СÑ
аваÑÑ Ð´ÑÑÐ°Ð»Ñ Ð¿ÑаблемÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hide protected operating system files (Recommended)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T121007Z">
+ <seg>ХаваÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑоненÑÑ ÑÑÑÑÑмай ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (ÑÑкамендавана)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hide recent or related items for %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T180622Z">
+ <seg>СÑ
аваÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ ÑÑ Ð·Ð²ÑзанÑÑ ÑлеменÑÑ Ð´Ð»Ñ %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hide recent or related items.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T180635Z">
+ <seg>СÑ
аваÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ ÑÑ Ð·Ð²ÑзанÑÑ ÑлеменÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hide the preview pane.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T123856Z">
+ <seg>СÑ
аваÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hides the items in all groups.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T115739Z">
+ <seg>Хавае ÑлеменÑÑ Ñва ÑÑÑÑ
гÑÑпаÑ
.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hides the items in the selected group.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T115533Z">
+ <seg>Хавае ÑлеменÑÑ Ñ Ð²ÑлÑÑанÑÑ
гÑÑпаÑ
.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hides the names of items in the window.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T110923Z">
+ <seg>Хавае Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑлеменÑÐ°Ñ Ñ Ð²Ð°ÐºÐ½Ðµ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hides the title and menu bars</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T181333Z">
+ <seg>Хавае палÑÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑÐºÑ Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hiding the Preview Image\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T123842Z">
+ <seg>Хаванне вÑÑÐ²Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>High</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101011T171949Z">
+ <seg>ÐÑÑока</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>High Contrast</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T153623Z">
+ <seg>ÐÑÑокаканÑÑаÑнаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>High Quality (64 - 128 Kbps)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T150953Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ¾ÐºÐ°Ñ ÑкаÑÑÑ (64 - 128 кбÑÑ/Ñ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>High gain down</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T181501Z">
+ <seg>ÐÑлÑкае памÑнÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>High gain up</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T051841Z">
+ <seg>ÐÑлÑкае павелÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>High performance</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T161344Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ¾ÐºÐ°Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>High saturation</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T181429Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ¾ÐºÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑанаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Higher</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T180047Z">
+ <seg>ÐÑÑÑй</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Highest on top</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T175639Z">
+ <seg>ÐÑÑÑйÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑ
Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Highlight newly installed programs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T135150Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑаÑÑ Ð½ÑдаÑна ÑÑÑалÑванÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hindi Traditional</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T071148Z">
+ <seg>Ð¥ÑÐ½Ð´Ð·Ñ (ÑÑадÑÑÑйнÑÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hiragana & Katakana</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T203334Z">
+ <seg>Ð¥ÑÑагана Ñ ÐºÐ°Ñакана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Histor&y\tCtrl+H</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T164146Z">
+ <seg>ÐÑÑÑоÑÑÑ\tCtrl+H</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>History</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T124125Z">
+ <seg>ÐÑÑÑоÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>History \tCtrl+H</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T152243Z">
+ <seg>ÐÑÑÑоÑÑÑ \tCtrl+H</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hobbies</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T054222Z">
+ <seg>ÐаÑ
апленнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Home</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T163243Z">
+ <seg>ÐаÑаÑковаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Home Automation</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T061751Z">
+ <seg>ХаÑнÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑзаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Home P.O. box</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T054324Z">
+ <seg>ХаÑнÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑкÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Home Security</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T061758Z">
+ <seg>ХаÑнÑÑ Ð±ÑÑпека</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Home address</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T155119Z">
+ <seg>ХаÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Home city</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T054236Z">
+ <seg>ХаÑÐ½Ñ Ð³Ð¾Ñад</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Home country/region</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T054353Z">
+ <seg>ХаÑнÑÑ ÐºÑаÑна/ÑÑгÑÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Home directory</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T114406Z">
+ <seg>ХаÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ñалог</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Home directory drive</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T212300Z">
+ <seg>ÐÑÑк Ñ
аÑнÑга каÑалога</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Home fax</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T054409Z">
+ <seg>ХаÑÐ½Ñ ÑакÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Home network</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T220137Z">
+ <seg>ХаÑнÑÑ ÑеÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Home network\nIf all the computers on this network are at your home, and you recognize them, this is a trusted home network. Don't choose this for public places such as coffee shops or airports.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101204T154710Z">
+ <seg>ХаÑнÑÑ ÑеÑка\nÐÐ°Ð»Ñ ÑÑе камп'ÑÑаÑÑ Ñ Ð³ÑÑай ÑеÑÑÑ Ñ Ð²Ð°ÑÑм доме, Ñ Ð²Ñ Ð²ÐµÐ´Ð°ÐµÑе ÑÑ
, гÑÑа давеÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñ
аÑнÑÑ ÑеÑка. Ðе абÑÑайÑе гÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑблÑÑнÑÑ
меÑÑÐ°Ñ ÐºÑÑалÑÑ ÐºÐ°Ð²ÑÑнÑÑ ÑÑ Ð°ÑÑапоÑÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Home page</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T163137Z">
+ <seg>ÐаÑаÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Home phone</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T054416Z">
+ <seg>ХаÑÐ½Ñ ÑÑлеÑон</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Home postal code</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T054314Z">
+ <seg>ХаÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑндÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Home state or province</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T054346Z">
+ <seg>ХаÑнÑÑ Ð²Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ ÑÑ ÑаÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Home street</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T054400Z">
+ <seg>ХаÑнÑÑ Ð²ÑлÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>HomeGroup</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T162035Z">
+ <seg>ХаÑнÑÑ Ð³ÑÑпа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>HomeGroup status: %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T221415Z">
+ <seg>СÑан Ñ
аÑнÑй гÑÑпÑ: %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>HomeGroup:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T201021Z">
+ <seg>ХаÑнÑÑ Ð³ÑÑпа:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Homegroup</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T071419Z">
+ <seg>ХаÑнÑÑ Ð³ÑÑпа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Homegroup (Read)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T164623Z">
+ <seg>ХаÑнÑÑ Ð³ÑÑпа (ÑÑÑанне)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Homegroup (Read/Write)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T164652Z">
+ <seg>ХаÑнÑÑ Ð³ÑÑпа (ÑÑÑанне Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑванне)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Horizontal</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T112458Z">
+ <seg>ÐаÑÑзанÑалÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Horizontal Scroll Bar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100911T055524Z">
+ <seg>ÐаÑÑзанÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑа пÑагоÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Horizontal resolution</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T202442Z">
+ <seg>ÐаÑÑзанÑалÑÐ½Ð°Ñ ÑазÑознаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Host Address</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T082919Z">
+ <seg>ÐдÑÐ°Ñ Ð²Ñзла</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Host folder name:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110126T105808Z">
+ <seg>Ðазва каÑалога вÑзла:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hosts File</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T133548Z">
+ <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Hosts</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hot Pluggable Devices</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110330T080122Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð³Ð°ÑаÑага падклÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hot Pluggable Devices Control</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110330T080136Z">
+ <seg>ÐÑÑаванне пÑÑÐ»Ð°Ð´Ð°Ð¼Ñ Ð³Ð°ÑаÑага падклÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hot key</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T081636Z">
+ <seg>СкаÑоÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hot keys for input languages</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T060148Z">
+ <seg>СкаÑоÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑводÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hour</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T153854Z">
+ <seg>гадзÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hours</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T142513Z">
+ <seg>гадзÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>How can this folder be indexed?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T182344Z">
+ <seg>Як можна ÑндÑкÑаваÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>How do I convert a drive to NTFS?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T181741Z">
+ <seg>Як пеÑаÑÑваÑÑÑÑ ÑайлавÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð´ÑÑка Ñ NTFS?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>How do I log on to another domain?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T084223Z">
+ <seg>Як мне ÑвайÑÑÑ Ð½Ð° ÑнÑÑ Ð´Ð°Ð¼ÐµÐ½?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>How do you want to install updates?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T093013Z">
+ <seg>Як Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑÑÑалÑÑваÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>How do you want to use this disc?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T115003Z">
+ <seg>Як Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð´ÑÑк?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>How does Briefcase work?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T202440Z">
+ <seg>Як пÑаÑÑе паÑÑÑелÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>How to add new hardware</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T194000Z">
+ <seg>Як дадаваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ абÑÑалÑванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>How to change the size of virtual memory</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100720T122547Z">
+ <seg>Як змÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ð²ÑÑÑÑалÑнай памÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>How to change your Windows password</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100720T163610Z">
+ <seg>Як змÑнÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>How to correct monitor flicker (refresh rate)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T122913Z">
+ <seg>Як ÑкаÑÑкÑаваÑÑ Ð¼ÑгаÑенне манÑÑоÑа (ÑаÑÑаÑа абнаÑленнÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>How to create a strong password</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T180456Z">
+ <seg>Як ÑÑваÑÑÑÑ Ð¼Ð¾ÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>How to install a program</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T195914Z">
+ <seg>Як ÑÑÑалÑваÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>How to search</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T115719Z">
+ <seg>Як ÑÑкаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hu&e:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T100551Z">
+ <seg>ÐдÑенне:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hue</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T064408Z">
+ <seg>ÐдÑенне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Huge (16 - 128 MB)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080650Z">
+ <seg>ÐелÑзаÑнÑÑ (16 - 128 ÐÐ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Huge (80 - 120 GB)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080632Z">
+ <seg>ÐелÑзаÑнÑÑ (80 - 120 ÐÐ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Humour</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T082132Z">
+ <seg>ÐÑмаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hungarian</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T064301Z">
+ <seg>ÐенгеÑÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hungarian 101-key</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T064322Z">
+ <seg>ÐенгеÑÑкаÑ, 101 клавÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hydra</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T125705Z">
+ <seg>ÐÑдÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>HyperTerminal</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T104726Z">
+ <seg>HyperTerminal</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hyperlink which launches the Date and Time control panel</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110303T084805Z">
+ <seg>ÐÑпеÑÑпаÑÑлка, ÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкае панÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°ÑÑ Ñ ÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>I</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="УÑевалад" changedate="20101011T160814Z">
+ <seg>Ð</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>I &accept the license terms</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T112313Z">
+ <seg>Я пÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð»ÑÑÑнзÑйнае пагадненне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>I &decline</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T112323Z">
+ <seg>Я адÑ
ÑлÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>I don't know where this program is from or what it's for.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T073107Z">
+ <seg>Я не ведаÑ, адкÑÐ»Ñ Ð³ÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама Ñ Ð´Ð»Ñ Ñаго Ñна.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>I don't want to complete this action</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T074523Z">
+ <seg>Я не Ð¶Ð°Ð´Ð°Ñ ÑканÑаÑÑ Ð³ÑÑае дзеÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>I trust this program. I know where it's from or I've used it before.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T073236Z">
+ <seg>Я давÑÑÐ°Ñ Ð³ÑÑай пÑагÑаме. Я ведаÑ, адкÑÐ»Ñ Ñна, ÑÑ ÐºÐ°Ð»ÑÑÑÑÑ ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>I want to complete this action by entering my credentials on the authentic Windows logon screen</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T074448Z">
+ <seg>Я Ð¶Ð°Ð´Ð°Ñ ÑконÑÑÑÑ Ð³ÑÑае дзеÑнне з Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ ÑвÑÐ´Ð·ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð°ÑÑ
паÑведÑаннÑÑ Ð½Ð° ÑкÑане ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ñ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>I&gnore</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T065311Z">
+ <seg>Ð&гнаÑаваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>I&gnore All</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T085347Z">
+ <seg>ÐгнаÑаваÑÑ ÑÑе</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>I&mport LMHOSTS...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T085747Z">
+ <seg>ÐмпаÑÑаваÑÑ LMHOSTS...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>I&nstall...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T150819Z">
+ <seg>УÑÑалÑваÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>I&nterface metric:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T075557Z">
+ <seg>ÐеÑÑÑка ÑнÑÑÑÑÑйÑа:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>I've shared a folder with you</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T164002Z">
+ <seg>Я Ð´Ð°Ñ Ð²Ð°Ð¼ доÑÑÑп да каÑалога</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>I've shared files with you</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T164016Z">
+ <seg>Я Ð´Ð°Ñ Ð²Ð°Ð¼ доÑÑÑп да ÑайлаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>I've shared some of my files or folders with you. To open them, just click the link(s) below.\n\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T164155Z">
+ <seg>Я Ð´Ð°Ñ Ð²Ð°Ð¼ доÑÑÑп да некаÑоÑÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÑÑ ÐºÐ°ÑалогаÑ. Ðаб адÑÑнÑÑÑ ÑÑ
, наÑÑÑнÑÑе ÑпаÑÑлкÑ(Ñ) ÑнÑзе.\n\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>I/O Other</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T233001Z">
+ <seg>ÐнÑага У/Ð</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>I/O Other Bytes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101122T124017Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑ
байÑÐ°Ñ Ð£/Ð</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>I/O Read Bytes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T233010Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑÑанÑÑ
байÑÐ°Ñ Ð£/Ð</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>I/O Reads</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T232944Z">
+ <seg>ЧÑÑаннÑÑ Ð£/Ð</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>I/O Write Bytes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T233020Z">
+ <seg>ÐапÑÑанÑÑ
байÑÐ°Ñ Ð£/Ð</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>I/O Writes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T232952Z">
+ <seg>ÐапÑÑÐ°Ñ Ð£/Ð</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>I/O active;</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T145304Z">
+ <seg>У/РакÑÑÑнÑÑ;</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>IAFS\tInhibit Arabic form s&haping</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T192513Z">
+ <seg>IAFS\tÐабаÑанÑÑÑ ÑаÑмаванне аÑабÑкÑÑ
ÑÑмвалаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ICQ exploit</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T065245Z">
+ <seg>ÑкÑплÑаÑаÑÐ°Ñ ICQ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ID</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T200157Z">
+ <seg>ID</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>IEEE 1394</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T063132Z">
+ <seg>IEEE 1394</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>IKEv2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T151153Z">
+ <seg>IKEv2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>IM addresses</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T055317Z">
+ <seg>IM адÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>IO active</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T115008Z">
+ <seg>У/РакÑÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>IP Address</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T152633Z">
+ <seg>IP-адÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>IP Address: %1!s!\r\nSubnet Mask: %2!s!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T144515Z">
+ <seg>IP-адÑаÑ: %1!s!\r\nÐаÑка падÑеÑкÑ: %2!s!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>IP Addresses</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T163311Z">
+ <seg>IP-адÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>IP Settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T075410Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ IP</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>IP add&resses</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T075417Z">
+ <seg>IP-адÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>IP address</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T082842Z">
+ <seg>IP-адÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>IP addresses starting with %1 are not valid because they are reserved for loopback addresses. Please specify some other valid value between %2 and %3.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T094716Z">
+ <seg>IP-адÑаÑÑ Ð· %1 з'ÑÑлÑÑÑÑа недапÑÑÑалÑнÑмÑ, бо ÑÐ½Ñ Ð·Ð°ÑÑзеÑваванÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÑелÑнÑÑ
адÑаÑоÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, азнаÑÑе ÑнÑае дапÑÑÑалÑнае знаÑÑнне памÑж %2 Ñ %3.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>IPsec: AES 128</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T151118Z">
+ <seg>IPsec: AES 128</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>IPsec: AES 192</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T151120Z">
+ <seg>IPsec: AES 192</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>IPsec: AES 256</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T151119Z">
+ <seg>IPsec: AES 256</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>IPsec: ESP 3DES</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T151117Z">
+ <seg>IPsec: ESP 3DES</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>IPsec: ESP DES-56</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T151116Z">
+ <seg>IPsec: ESP DES-56</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>IPv4 Address</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T172900Z">
+ <seg>IPv4-адÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>IPv4 Addresses</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T172917Z">
+ <seg>IPv4-адÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>IPv4 Connectivity:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T080846Z">
+ <seg>IPv4-злÑÑалÑнаÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>IPv4 DHCP Server</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T173033Z">
+ <seg>DHCP-ÑеÑÐ²ÐµÑ IPv4</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>IPv4 DNS Server</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T173045Z">
+ <seg>DNS-ÑеÑÐ²ÐµÑ IPv4</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>IPv4 DNS Servers</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T173053Z">
+ <seg>DNS-ÑеÑвеÑÑ IPv4</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>IPv4 Default Gateway</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T173014Z">
+ <seg>СÑандаÑÑÐ½Ñ ÑлÑз IPv4</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>IPv4 Default Gateways</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T173024Z">
+ <seg>СÑандаÑÑнÑÑ ÑлÑÐ·Ñ IPv4</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>IPv4 Subnet Mask</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T172952Z">
+ <seg>ÐаÑка падÑеÑÐºÑ IPv4</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>IPv4 Subnet Masks</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T173000Z">
+ <seg>ÐаÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ÑеÑÐºÑ IPv4</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>IPv4 WINS Server</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T173106Z">
+ <seg>WINS-ÑеÑÐ²ÐµÑ IPv4</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>IPv4 WINS Servers</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T173116Z">
+ <seg>WINS-ÑеÑвеÑÑ IPv4</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>IPv6 Address</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T173122Z">
+ <seg>IPv6-адÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>IPv6 Addresses</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T173136Z">
+ <seg>IPv6-адÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>IPv6 Connectivity:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T080852Z">
+ <seg>IPv6-злÑÑалÑнаÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>IPv6 DHCP Server</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T173239Z">
+ <seg>DHCP-ÑеÑÐ²ÐµÑ IPv6</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>IPv6 DNS Server</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T173243Z">
+ <seg>DNS-ÑеÑÐ²ÐµÑ IPv6</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>IPv6 DNS Servers</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T173252Z">
+ <seg>DNS-ÑеÑвеÑÑ IPv6</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>IPv6 Default Gateway</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T173222Z">
+ <seg>СÑандаÑÑÐ½Ñ ÑлÑз IPv6</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>IPv6 Default Gateways</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T173233Z">
+ <seg>СÑандаÑÑнÑÑ ÑлÑÐ·Ñ IPv6</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>IPv6 Enabled</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110130T110101Z">
+ <seg>IPv6 ÑклÑÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>IPv6 Subnet Mask</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T173204Z">
+ <seg>ÐаÑка падÑеÑÐºÑ IPv6</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>IPv6 Subnet Masks</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T173217Z">
+ <seg>ÐаÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ÑеÑÐºÑ IPv6</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>IPv6 WINS Server</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T173302Z">
+ <seg>WINS-ÑеÑÐ²ÐµÑ IPv6</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>IPv6 WINS Servers</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T182456Z">
+ <seg>WINS-ÑеÑвеÑÑ IPv6</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ISDN</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T130357Z">
+ <seg>ISDN</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ISDN Configuration</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T144852Z">
+ <seg>ÐанÑÑгÑÑаÑÑÑ ISDN</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ISDN Configuration Wizard</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T144915Z">
+ <seg>ÐайÑÑÐ°Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑгÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ISDN</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ISDN Configure</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T150500Z">
+ <seg>ÐанÑÑгÑÑаваÑÑ ISDN</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ISDN Connection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T130356Z">
+ <seg>ISDN-злÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ISO speed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T203842Z">
+ <seg>ISO-Ñ
ÑÑкаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ISO-%u</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T180517Z">
+ <seg>ISO-%u</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ISS \tInhibit s&ymmetric swapping</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T120749Z">
+ <seg>ISS \tÐабаÑанÑÑÑ ÑÑмеÑÑÑÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Icelandic</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T063931Z">
+ <seg>ÐÑландÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Icon</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100904T191516Z">
+ <seg>ÐнаÑак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Icon files#*.ico;*.icl;*.exe;*.dll#Programs#*.exe#Libraries#*.dll#Icons#*.ico#All files#*.*#</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T070939Z">
+ <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ñа знаÑкамÑ#*.ico;*.icl;*.exe;*.dll#ÐÑагÑамÑ#*.exe#Libraries#*.dll#ÐнаÑкÑ#*.ico#УÑе ÑайлÑ#*.*#</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Icon library</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T071552Z">
+ <seg>ÐÑблÑÑÑÑка знаÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Icons</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T170544Z">
+ <seg>ÐнаÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ideal</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T191310Z">
+ <seg>ÐдÑалÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Identifier:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T135522Z">
+ <seg>ÐдÑнÑÑÑÑкаÑаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Identify and repair network problems</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T163527Z">
+ <seg>ÐÑÑвÑÑÑ Ñ Ð²ÑпÑавÑÑÑ ÑеÑкавÑÑ Ð¿ÑаблемÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Identity</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T154111Z">
+ <seg>ÐаÑведÑанне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Identity ID</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T192444Z">
+ <seg>ID паÑведÑаннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Identity import/export blob</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T193604Z">
+ <seg>ÐÑлÑÐºÑ Ð´Ð²Ð°Ð¹ÐºÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð±'ÐµÐºÑ ÑмпаÑÑÑ/ÑкÑпаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑведÑаннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Identity provider name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T154155Z">
+ <seg>Ðазва даÑÑаÑнÑка паÑведÑаннÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Identity provider picture</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T154135Z">
+ <seg>ÐÑдаÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑаÑнÑка паÑведÑаннÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Identity user name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T153059Z">
+ <seg>ÐÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка паÑведÑаннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ideographic Symbols</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T202654Z">
+ <seg>ÐдÑагÑаÑÑÑнÑÑ ÑÑмвалÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ideographs by Radicals</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T202915Z">
+ <seg>ÐдÑагÑаÑÑ Ð¿Ð° каÑанÑÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Idle for %1 days</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T080605Z">
+ <seg>ÐÑÐ·Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ %1 дзÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Idle for %1 days and %2 hours</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T080705Z">
+ <seg>ÐÑÐ·Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ %1 дзÑн Ñ %2 гадзÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Idle for %1 days and 1 hour</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T080650Z">
+ <seg>ÐÑÐ·Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ %1 дзÑн Ñ 1 гадзÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Idle for %1 hours</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T080538Z">
+ <seg>ÐÑÐ·Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ %1 гадзÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Idle for %1 hours and %2 minutes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T080914Z">
+ <seg>ÐÑÐ·Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ %1 гадзÑн Ñ %2 Ñ
вÑлÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Idle for %1 hours and 1 minute</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T080840Z">
+ <seg>ÐÑÐ·Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ %1 гадзÑн Ñ 1 Ñ
вÑлÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Idle for %1 minutes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T080514Z">
+ <seg>ÐÑÐ·Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ %1 Ñ
вÑлÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Idle for 1 day</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T080547Z">
+ <seg>ÐÑÐ·Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ 1 дзенÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Idle for 1 day and %1 hours</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T080637Z">
+ <seg>ÐÑÐ·Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ 1 Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ñ %1 гадзÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Idle for 1 day and 1 hour</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T080623Z">
+ <seg>ÐÑÐ·Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ 1 Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ñ 1 гадзÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Idle for 1 hour</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T080522Z">
+ <seg>ÐÑÐ·Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ 1 гадзÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Idle for 1 hour and %1 minutes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T080827Z">
+ <seg>ÐÑÐ·Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ 1 гадзÑÐ½Ñ Ñ %1 Ñ
вÑлÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Idle for 1 hour and 1 minute</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T080751Z">
+ <seg>ÐÑÐ·Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ 1 гадзÑÐ½Ñ Ñ 1 Ñ
вÑлÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Idle for 1 minute</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T080502Z">
+ <seg>ÐÑÐ·Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ 1 Ñ
вÑлÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Idle sensiti&vity</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T072704Z">
+ <seg>УзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð°Ð´ÑÑвалÑнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Idle timeout before the system returns to a low power sleep state after waking unattended.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T174617Z">
+ <seg>Ð§Ð°Ñ Ð±ÑздзейнаÑÑÑ, пеÑÑ ÑÑм ÑÑÑÑÑма веÑнеÑÑа Ñ ÑÐ¾Ð½Ð½Ñ ÑÑан аÑÑÐ°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнеÑгÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ ÑамоÑнага абÑджÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If LMHOSTS lookup is enabled, it applies to all connections for which TCP/IP is enabled.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T085649Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ LMHOSTS-поÑÑк ÑклÑÑанÑ, Ñн ÑжÑваеÑÑа да ÑÑÑÑ
злÑÑÑннÑÑ, Ð´Ð»Ñ ÑкÑÑ
ÑклÑÑÐ°Ð½Ñ TCP/IP.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If a &number fails, try the next number</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T144306Z">
+ <seg>ÐадÑÐ°Ñ Ð½ÑÑдаÑÑ Ð½ÑмаÑа ÑпÑабаваÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If an open program is associated with this process, it will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in an unstable system. Are you sure you want to continue?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T074248Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð°Ð´ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама аÑаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð· гÑÑÑм пÑаÑÑÑам, Ñна бÑдзе заÑÑÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ Ð²Ñ ÑÑÑаÑÑÑе ÑÑе незаÑ
аванÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑконÑÑÑе ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑÑ, гÑÑа можа зÑабÑÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð½ÐµÑÑабÑлÑнай. СапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If only a single line connected, the server might not be configured to accept multi-link calls. to avoid unnecessary connection charges, select the 'Do not use the failed lines' check box.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T115750Z">
+ <seg>СеÑÐ²ÐµÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° не бÑÑÑ ÑканÑÑгÑÑаванÑм Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÑнÑÑÑÑ ÑмаÑÑпаÑÑлÑнÑÑ
вÑклÑкаÑ, ÑолÑÐºÑ ÐºÐ°Ð»Ñ Ð·Ð»ÑÑана адна лÑнÑÑ. Ðаб пазбегнÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð°ÑÑÑбнÑÑ
ÑпÑÐ¾Ð±Ð°Ñ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ, паÑÑаÑÑе пÑÑÑÐºÑ "Ðе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð½ÑÑдалÑÑ Ð»ÑнÑÑ".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If open programs or processes are associated with this process tree, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in an unstable system. Are you sure you want to continue?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T190956Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð°Ð´ÑÑненÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑÑ Ð°ÑаÑÑÑванÑÑ Ð· гÑÑÑм дÑÑвам пÑаÑÑÑаÑ, ÑÐ½Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð·Ð°ÑÑненÑÑ Ñ Ð²Ñ ÑÑÑаÑÑÑе ÑÑе незаÑ
аванÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑконÑÑÑе ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑÑ, гÑÑа можа зÑабÑÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð½ÐµÑÑабÑлÑнай. СапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If the online privacy statement is not available, please read our privacy statement offline:\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T061019Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð·Ð°Ñва аб пÑÑваÑнаÑÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнаÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑаÑÑÑайÑе Ñе па-за ÑеÑÑвам:\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If the password contains capital letters, they must be typed the same way every time.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T180326Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð·Ð¼ÑÑÑае вÑлÑкÑÑ Ð»ÑÑаÑÑ, ÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ ÑводзÑÑÑа аднолÑкава ÑÑоÑаз.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If the program you want is not in the list or on your computer, you can <A ID="Browse">look for the appropriate program on the Web</A>.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T062040Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑбнай вам пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð½Ñма Ñ ÑпÑÑе ÑÑ Ð½Ð° ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе <A ID="Browse">знайÑÑÑ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½ÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð½Ð° ÑайÑе</a> .</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If the share name is longer than 12 characters, this folder cannot be accessed by computers running Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0, or earlier operating systems. To make the folder fully accessible, name it using 12 characters or fewer.\r\n\r\nDo you want to use the share name "%1" anyway?\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T174019Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° агÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð°ÑжÑй за 12 ÑÑмвалаÑ, гÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог не бÑдзе даÑÑÑпнÑм Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÐ°Ñ Ð· Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0 ÑÑ ÑанейÑÑÐ¼Ñ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑйнÑÐ¼Ñ ÑÑÑÑÑмамÑ. Ðаб зÑабÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог поÑнадаÑÑÑпнÑм, назва павÑнна змÑÑÑаÑÑ 12 ÑÑÐ¼Ð²Ð°Ð»Ð°Ñ ÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ.\r\n\r\nУÑÑ ÑоÑна ÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ "%1"?\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If this computer is used on more than one network, enter the alternate IP settings below.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T092946Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑаеÑÑа Ñ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑкÑÑ
ÑеÑкаÑ
, ÑвÑдзÑÑе нÑжÑй алÑÑÑÑнаÑÑÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ IP.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you are sure you want to erase this disc, click Next. Otherwise, click Cancel.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T074331Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑпÑÑненÑ, ÑÑо жадаеÑе ÑÑеÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ, наÑÑÑнÑÑе 'Ðалей', Ñ Ð°Ð´Ð²Ð°ÑоÑнÑм вÑÐ¿Ð°Ð´ÐºÑ - 'СкаÑаваÑÑ'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you are using another program that checks for harmful or unwanted software, use the Action Center to check that program's status.\n\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T085443Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваеÑе ÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, ÑÐºÐ°Ñ ÑоÑÑÑÑ Ð·Ð° небÑÑпеÑнÑм ÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½Ñм апÑагÑамаваннем, вÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ñе ÑÑÐ°Ð½Ñ ÑÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you cancel the wizard while it is still burning files, the disc might be unusable.\n\nAre you sure you want to cancel?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T173643Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑкаÑÑеÑе пÑаÑÑ Ð¼Ð°Ð¹ÑÑÑа Ñ Ð¿ÑаÑÑÑе пÑапалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÑÑжÑлкÑ, ÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° ÑÑаÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÑÑдаÑнай Ð´Ð»Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑаннÑ.\n\nÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑкаÑаваÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you change a file name extension, the file may become unusable.\n\nAre you sure you want to change it?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110224T202526Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑе паÑÑÑÑнне Ñайла, Ñн можа ÑÑаÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÑÑдаÑнÑм Ð´Ð»Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑаннÑ.\n\nÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе змÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑнне?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you change a file name extension, the file might become unusable.\n\nAre you sure you want to change it?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T230452Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑе паÑÑÑÑнне Ñайла, Ñн можа ÑÑаÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÑÑдаÑнÑм Ð´Ð»Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑаннÑ.\n\nÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе змÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑнне?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you choose to end the program immediately, you will lose any unsaved data. To end the program now, click End Now.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T150844Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð°Ð±ÐµÑаÑе неадкладнае заканÑÑнне пÑагÑамÑ, Ð²Ñ Ð·Ð³ÑбÑÑе ÑÑе незаÑ
аванÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ. Ðаб ÑконÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð·Ð°Ñаз, наÑÑÑнÑÑе "СконÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you choose to hide icons and notifications, you wonât be notified about changes or updates. To view hidden icons at any time, click the arrow next to the notification area on the taskbar.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T170539Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð°Ð±ÐµÑаÑе Ñ
аваÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ Ñ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑ, Ð²Ñ Ð½Ðµ бÑдзеÑе апавÑÑÑаÑÑа аб змÑненнÑÑ
Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ
. Ðаб Ñ Ð»ÑÐ±Ñ ÑÐ°Ñ Ð¿ÑагледзеÑÑ ÑÑ
аванÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ, пÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑÑÐ»ÐºÑ Ð¿ÐµÑад плÑÑоÑкай апавÑÑÑÑннÑÑ Ð½Ð° палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you close the program, it will try to recover your information.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100929T080520Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе пÑагÑамÑ, Ñна можа паÑпÑабаваÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you close the program, you might lose information.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100929T075656Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе пÑагÑамÑ, Ñо можаÑе ÑÑÑаÑÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you continue, the toolbar might appear incorrectly. To check for an updated version, go to the software publisher's website.\n\nDo you want this toolbar on your taskbar?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T162026Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе, палÑÑа ÑнÑÑÑÑменÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° адлÑÑÑÑаваÑÑа нÑпÑавÑлÑна. Ðаб пÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¹ веÑÑÑÑ, пеÑайдзÑÑе на ÑÐ°Ð¹Ñ Ð²ÑÑвоÑÑÑ.\n\nÐ¦Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе Ð²Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð½Ð° палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you delete this folder, it will no longer be shared.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T141157Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð²ÑдалÑÑе гÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог, Ñн болÑÑ Ð½Ðµ бÑдзе агÑлÑнадаÑÑÑпнÑм.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you delete this folder, other people won't be able to access its shared content.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T141535Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð²ÑдалÑÑе гÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог, ÑнÑÑÑ Ð»ÑÐ´Ð·Ñ Ð½Ðµ змогÑÑÑ Ð°ÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да Ñго агÑлÑнадаÑÑÑпнага змеÑÑÑва.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you do not have the disk, contact your administrator or select the Restart button to restart the computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100925T060334Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð½Ñма дÑÑка, звÑжÑÑеÑÑ Ð· ваÑÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам алÑбо наÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ "ÐеÑазапÑÑк".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you encounter this problem again, Microsoft would like to collect additional information. The additional information may help Microsoft create a solution.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100928T154854Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑÑÑÑÑакаеÑе гÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð·Ð½Ð¾Ñ, Microsoft жадала Ð±Ñ ÑабÑаÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ. Яна можа дапамагÑÑ ÐºÐ°ÑпаÑаÑÑÑ ÑÑваÑÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you force log off you may lose work that you haven't saved.\nDo you still want to force log off?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T152622Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑÑмÑÑова вÑйдзеÑе, Ñо можаÑе ÑÑÑаÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ·Ð°Ñ
аванÑÑ Ð¿ÑаÑÑ.\nУÑÑ ÑÑÑÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑйÑÑÑ Ð¿ÑÑмÑÑова?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you force restart you may lose work that you haven't saved.\nDo you still want to force restart?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T152710Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑÑмÑÑова пеÑазапÑÑÑÑÑе камп'ÑÑаÑ, Ñо можаÑе ÑÑÑаÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ·Ð°Ñ
аванÑÑ Ð¿ÑаÑÑ.\nУÑÑ ÑÑÑÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑмÑÑова?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you force shut down you may lose work that you haven't saved.\nDo you still want to force shutdown?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T151625Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑÑмÑÑова вÑклÑÑÑÑе камп'ÑÑаÑ, Ñо можаÑе ÑÑÑаÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ·Ð°Ñ
аванÑÑ Ð¿ÑаÑÑ.\nУÑÑ ÑÑÑÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑклÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑмÑÑова?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available.\n\nFolder Path: %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T173418Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑлÑÑÑÑе гÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог, поÑÑк можа запаволÑÑÑа Ñ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÑаглÑÐ´Ñ ÑÑанÑÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнÑÑ.\n\nШлÑÑ
каÑалога: %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you index these locations, future searches will be faster. It might take a long time to index this location, and search results might be incomplete until indexing is finished.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T194727Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑаÑндÑкÑÑеÑе гÑÑÑÑ ÑазмÑÑÑÑннÑ, бÑдÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ñ
ÑÑÑÑйÑÑмÑ. ÐндÑкÑаванне гÑÑÑÑ
ÑазмÑÑÑÑннÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° занÑÑÑ ÑÐ¼Ð°Ñ ÑаÑÑ, Ñ Ð²ÑнÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð½ÑпоÑнÑмÑ, пакÑÐ»Ñ Ñно не ÑконÑÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you index this location, future searches will be faster. It might take a long time to index this location, and search results might be incomplete until indexing is finished.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T194606Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑаÑндÑкÑÑеÑе гÑÑае ÑазмÑÑÑÑнне, бÑдÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ñ
ÑÑÑÑйÑÑмÑ. ÐндÑкÑаванне гÑÑага ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° занÑÑÑ ÑÐ¼Ð°Ñ ÑаÑÑ, Ñ Ð²ÑнÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð½ÑпоÑнÑмÑ, пакÑÐ»Ñ Ñно не ÑконÑÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you log off a user, their unsaved data might be lost.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T200616Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑÑмÑÑÑÑе каÑÑÑÑалÑнÑка вÑйÑÑÑ, ÑгонÑÑ Ð½ÐµÐ·Ð°Ñ
аванÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑÑÑаÑÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you move this folder, it will no longer be shared.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T141222Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÐµÑамеÑÑÑÑе гÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог, Ñн болÑÑ Ð½Ðµ бÑдзе агÑлÑнадаÑÑÑпнÑм.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you move this folder, other people won't be able to access its shared content.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T141546Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÐµÑамеÑÑÑÑе гÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог, ÑнÑÑÑ Ð»ÑÐ´Ð·Ñ Ð½Ðµ змогÑÑÑ Ð°ÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да Ñго агÑлÑнадаÑÑÑпнага змеÑÑÑва.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you opt out, you will no longer receive updates from %1. Do you want to continue?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T090732Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð°Ð´Ñ
ÑлÑÑе, Ð²Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð½Ðµ бÑдзеÑе аÑÑÑмлÑваÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· %1. ÐÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'.\n\nTo rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'.\n\nDo you want to rename this file anyway?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223140Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÐµÑаназавеÑе гÑÑÑ Ñайл, Ñн болÑÑ Ð½Ðµ бÑдзе належÑÑÑ Ð´Ð° каÑалога '%3!ls!'.\n\nÐаб бÑÑпеÑна пеÑаназваÑÑ Ñго, адÑÑнÑÑе Ñайл, заÑ
авайÑе Ñго з Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñ Ð²ÑдалÑÑе Ñго з каÑалога '%3!ls!'.\n\nУÑÑ ÑоÑна пеÑаназваÑÑ Ñайл?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you rename this folder, it will no longer be shared.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T141238Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÐµÑаназавеÑе гÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог, Ñн болÑÑ Ð½Ðµ бÑдзе агÑлÑнадаÑÑÑпнÑм.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you rename this folder, other people won't be able to access its shared content.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T141558Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÐµÑаназавеÑе гÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог, ÑнÑÑÑ Ð»ÑÐ´Ð·Ñ Ð½Ðµ змогÑÑÑ Ð°ÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да Ñго агÑлÑнадаÑÑÑпнага змеÑÑÑва.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly.\n\nTo rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'.\n\nDo you want to rename this folder anyway?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223150Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÐµÑаназавеÑе гÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог, аÑаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ñ HTML Ñайл '%3!ls!' можа ÑÑаÑÑа непÑаÑаздолÑнÑм.\n\nÐаб бÑÑпеÑна пеÑаназваÑÑ Ñго, адÑÑнÑÑе '%3!ls!', заÑ
авайÑе Ñго з Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñ Ð²ÑдалÑÑе каÑалог '%1!ls!'.\n\nУÑÑ ÑоÑна пеÑаназваÑÑ ÐºÐ°Ñалог?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you restart or close the program, it will try to recover your information.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100929T080706Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑе ÑÑ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе пÑагÑамÑ, Ñна можа паÑпÑабаваÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you restart or close the program, you might lose information.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100929T080017Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑе пÑагÑамÑ, Ñо можаÑе ÑÑÑаÑÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you shut down this remote computer, no one can use it until someone at the remote location manually restarts it.\r\n\r\nDo you want to continue shutting down?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T194001Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð²ÑклÑÑÑÑе гÑÑÑ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, нÑÑ
Ñо болÑÑ Ð½Ðµ зможа ÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ñго, пакÑÐ»Ñ Ð½ÐµÑ
Ñа Ñ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñм ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ пеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ñго ÑÑÑÑнÑÑ.\r\n\r\nÐÑаÑÑгнÑÑÑ Ð²ÑклÑÑÑнне?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you still want to open the file, click Open with. Otherwise, click Cancel.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T074204Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑÑÑ Ð¶ жадаеÑе адÑÑнÑÑÑ Ñайл, наÑÑÑнÑÑе 'ÐдÑÑнÑÑÑ Ð¿Ñаз...'. У адваÑоÑнÑм вÑпадкÑ, наÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 'СкаÑаваÑÑ'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you try to connect, other display changes you have made won't be saved.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T103413Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑеÑе падклÑÑÑÑÑа, ÑнÑÑÑ Ð·ÑобленÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑкÑана не бÑдÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T141633Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑклÑÑÑÑе ÑаÑ
Ñнак гоÑÑÑ, лÑдзÑ, ÑÑо Ð½Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑ ÑаÑ
Ñнка, змогÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑа камп'ÑÑаÑам пÑаз Ñго. ÐбаÑоненÑÑ Ð¿Ð°Ñолем ÑайлÑ, каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ-гоÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you want to put the Internet or E-mail icons back on your Start menu, right-click the Start button, click Properties, click Customize, and select the appropriate check box.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T115634Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑÑнÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ ÑеÑÑва Ñ Ñл. поÑÑÑ Ñ ÐаÑаÑковае менÑ, пÑÑÑÑкнÑÑе па Ñм пÑавай клавÑÑай, абÑÑÑÑе "УлаÑÑÑваÑÑÑ", пÑÑÑÑкнÑÑе "ÐаладзÑÑÑ" Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑе адпаведнÑÑ Ð¿ÑÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you would like to use this program, <a href="Command://EnableProduct">click here to turn it on</a>.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T085408Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, <a href="Command://EnableProduct">пÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ, каб запÑÑÑÑÑÑ Ñе.</a></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you're currently connected to a wireless network, you might be disconnected when you set up this network.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T072732Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°Ñаз злÑÑÐ°Ð½Ñ Ð· бÑздÑоÑавай ÑеÑкай, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе бÑÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑанÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑÑÑалÑÑваеÑе гÑÑÑÑ ÑеÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If your resolution is below %d x %d, some items may not fit on the screen.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T075448Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ð°ÑÐ°Ñ ÑазÑознаÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ Ð·Ð° %d x %d, некаÑоÑÑÑ ÑлеменÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð½Ðµ змÑÑÑÑÑÑа на ÑкÑане.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Igbo</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T074918Z">
+ <seg>Ðгба (Igbo)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ignore</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T162601Z">
+ <seg>ÐгнаÑаваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ignore Always</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T162615Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÐ´Ñ ÑгнаÑаваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ignore a burst of disk activity up to the specified time when determining if the disk is idle.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T214807Z">
+ <seg>ÐгнаÑаваÑÑ Ð²ÑбÑÑ
Ñ Ð°ÐºÑÑÑнаÑÑÑ Ð´ÑÑка, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑÐ°Ñ Ð²ÑбÑÑ
Ñ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¹ за азнаÑанÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ignore repeated keystrokes using FilterKeys</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T192840Z">
+ <seg>ÐгнаÑаваÑÑ Ð¿Ð°ÑÑоÑнÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐºÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑ Ð· Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ ÑÑлÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Image</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T194621Z">
+ <seg>ÐÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T170245Z">
+ <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð²ÑÑÐ²Ð°Ñ (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|РаÑÑÑавÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.*)|*</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Image Files%c*.jpg;*.bmp;*.png;*.gif%cAll Files%c*.*%c%c</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T172411Z">
+ <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð²ÑÑваÑ%c*.jpg;*.bmp;*.png;*.gif%cУÑе ÑайлÑ%c*.*%c%c</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Image Files(*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png,*.tiff,*.exif,*.wmf,*.emf)\0*.bmp;*.gif;*.jpg;*.png;*.tiff;*.exif;*.wmf;*.emf\0Icon Files(*.ico)\0*.ico\0Program Files(*.dll,*.exe)\0*.dll;*.exe</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T192138Z">
+ <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð²ÑÑваÑ(*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png,*.tiff,*.exif,*.wmf,*.emf)\0*.bmp;*.gif;*.jpg;*.png;*.tiff;*.exif;*.wmf;*.emf\0Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð·Ð½Ð°ÑкаÑ(*.ico)\0*.ico\0ÐÑагÑамнÑÑ ÑайлÑ(*.dll,*.exe)\0*.dll;*.exe</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Image ID</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T204041Z">
+ <seg>ID вÑÑвÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Image Name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T232322Z">
+ <seg>Ðазва вÑÑвÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Image Path Name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101122T124211Z">
+ <seg>Ðазва ÑлÑÑ
Ñ Ð²ÑÑвÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Image Properties</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T165614Z">
+ <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ Ð²ÑÑвÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Images#*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.png;*.tif;*.tiff;*.bmp;*.ico;*.wmf;*.dib;*.jfif;*.jpe;*.fpx;*.mix#</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T072720Z">
+ <seg>ÐÑдаÑÑÑÑ#*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.png;*.tif;*.tiff;*.bmp;*.ico;*.wmf;*.dib;*.jfif;*.jpe;*.fpx;*.mix#</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Imaging</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T170719Z">
+ <seg>ÐÑÑÑленне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Import from scanner or camera.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T085845Z">
+ <seg>ÐмпаÑÑаваÑÑ Ñа ÑканеÑа ÑÑ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Import pictures and videos</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T174034Z">
+ <seg>ÐмпаÑÑаваÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑÑ Ñ Ð²ÑдÑазапÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Importance</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T192410Z">
+ <seg>ÐажнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Important</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T091424Z">
+ <seg>ÐажнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Important and recommended updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T101700Z">
+ <seg>ÐажнÑÑ Ñ ÑÑкамендаванÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Important update list, %d updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T111903Z">
+ <seg>СпÑÑ Ð²Ð°Ð¶Ð½ÑÑ
абнаÑленнÑÑ, %d абнаÑленнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Important update list, 1 update</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T111852Z">
+ <seg>СпÑÑ Ð²Ð°Ð¶Ð½ÑÑ
абнаÑленнÑÑ, 1 абнаÑленне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Important updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T101645Z">
+ <seg>ÐажнÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Important updates are available for your computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T105832Z">
+ <seg>ÐажнÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>In &indexed locations, search file names and contents.\nIn non-indexed locations, search file names only.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T111042Z">
+ <seg>У пÑаÑндÑкÑаванÑÑ
ÑазмÑÑÑÑннÑÑ
- Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва, Ñ Ð½ÐµÑндÑкÑаванÑÑ
- ÑолÑÐºÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑайлаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>In Folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T071448Z">
+ <seg>У каÑалогÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>In Progress</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T081833Z">
+ <seg>У дзеÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>In addition to basic information, the program sends more information to Microsoft about spyware and potentially unwanted software, including the location of the software, file names, how the software operates, and how it has impacted your computer. In some instances, personal information might unintentionally be sent to Microsoft; however, Microsoft will not use this information to identify you or contact you.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T125850Z">
+ <seg>Як дадаÑак да аÑноÑнай ÑнÑаÑмаÑÑÑ, пÑагÑама даÑÑлае Ñ Microsoft дадаÑковÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± ÑпÑÑнÑкÑÑ
пÑагÑамаÑ
Ñ Ð°Ð± паÑÑнÑÑйна непажаданÑм апÑагÑамаваннÑ, ÑклÑÑаÑÑÑ ÑазмÑÑÑÑнне пÑагÑам, Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑайлаÑ, апÑÑанне пÑаÑÑ Ð°Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑплÑÐ²Ñ Ð½Ð° камп'ÑÑаÑ. У некаÑоÑÑÑ
вÑпадкаÑ
Ñ Microsoft можа не ÑмÑÑна бÑÑÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿ÐµÑÑаналÑÐ½Ð°Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ, але Microsoft не бÑдзе каÑÑÑÑаÑÑа Ñй Ð´Ð»Ñ Ð²ÑзнаÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑ Ð·Ð²ÑÐ·Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· вамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T084400Z">
+ <seg>У ÐаÑаÑковÑм Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе абÑаÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ð°ÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа кÑÑалÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ ÑÑ Ð°Ð³Ð»ÑÐ´Ð°Ð½Ð½Ñ ÑеÑÑва. ÐÑÑае Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿ÐµÑÑаналÑзаванае Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ð³Ð°, Ñ
Ñо каÑÑÑÑае гÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>In&ternet Call:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T185956Z">
+ <seg>СеÑÑÑнÑÑ Ð²ÑклÑкÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>In:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T142258Z">
+ <seg>У:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Inactivate the selected network device so that it cannot be used.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T074735Z">
+ <seg>ÐÑакÑÑваваÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ ÑеÑкавÑÑ Ð¿ÑÑладÑ, каб Ñй нелÑга бÑло каÑÑÑÑаÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Include &Windows logon domain</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T172921Z">
+ <seg>УлÑÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð¼ÐµÐ½ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Include &subfolders in search results when searching in file folders</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T173000Z">
+ <seg>УлÑÑаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð²ÑнÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогаÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Include Folder in %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T173238Z">
+ <seg>УлÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог Ñ '%s'</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Include a folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T173303Z">
+ <seg>УлÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Include a folder...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T173118Z">
+ <seg>УлÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Include all &network paths (UNCs)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T183005Z">
+ <seg>УлÑÑаÑÑ ÑÑе ÑеÑкавÑÑ ÑлÑÑ
Ñ (UNC)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Include all local (intranet) sites not listed in other &zones</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T182629Z">
+ <seg>УлÑÑаÑÑ ÑÑе лакалÑнÑÑ (ÑнÑÑанÑÑнÑÑ) ÑайÑÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ запÑÑанÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ
зонаÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Include all sites that bypass the &proxy server</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T182943Z">
+ <seg>УлÑÑаÑÑ ÑÑе ÑайÑÑ, ÑкÑÑ Ð°Ð±ÑÑ
одзÑÑÑ Ð¿ÑокÑÑ-ÑеÑвеÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Include compressed files (&ZIP, CAB...)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T173015Z">
+ <seg>УлÑÑаÑÑ ÑÑÑÑнÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (ZIP, CAB...)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Include folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T173247Z">
+ <seg>УлÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Include in %s library</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T173152Z">
+ <seg>УлÑÑÑÑÑ Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑÐºÑ "%s"</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Include in library</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T173038Z">
+ <seg>УлÑÑÑÑÑ Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Include s&ystem directories</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T173007Z">
+ <seg>УлÑÑаÑÑ ÑÑÑÑÑмнÑÑ ÐºÐ°ÑалогÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Include the selected folder in a library.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T173102Z">
+ <seg>УлÑÑÑÑÑ Ð°Ð±ÑÐ°Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалог Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Include this folder anyway</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T173435Z">
+ <seg>УÑе ÑоÑна ÑлÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Included Folders</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T170511Z">
+ <seg>УлÑÑанÑÑ ÐºÐ°ÑалогÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Included Locations</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T170503Z">
+ <seg>УлÑÑанÑÑ ÑазмÑÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Includes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T181948Z">
+ <seg>ÐмÑÑÑае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Includes:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T091050Z">
+ <seg>ÐмÑÑÑае:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Including folder in library...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T174305Z">
+ <seg>ÐалÑÑÑнне каÑалога да бÑблÑÑÑÑкÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Incoming</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T083030Z">
+ <seg>УваÑ
однае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Incoming Connections</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T083155Z">
+ <seg>УваÑ
однÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Incoming connections</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T151832Z">
+ <seg>УваÑ
однÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Incomplete</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T192429Z">
+ <seg>ÐÑпоÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Increase adaptive timeout by</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T200416Z">
+ <seg>ÐавÑлÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑаÑавалÑÐ½Ñ ÑÐ°Ñ Ð½Ð°</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Increase fan speed before slowing the processor</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T073125Z">
+ <seg>ÐавÑлÑÑваÑÑ Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ð²ÐµÐ½ÑÑлÑÑаÑа, пеÑÑ ÑÑм запаволÑваÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Increase indent</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T092545Z">
+ <seg>ÐавÑлÑÑÑÑÑ Ð²Ð¾Ð´ÑÑÑп</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Increase the indent level of the paragraph.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T092836Z">
+ <seg>ÐавÑлÑÑÑÑÑ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð²Ð¾Ð´ÑÑÑÐ¿Ñ Ð°Ð±Ð·Ð°Ñа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Indentation</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T200632Z">
+ <seg>ÐодÑÑÑп</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Indexed Locations</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T121506Z">
+ <seg>ÐндÑкÑаванÑÑ ÑазмÑÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Individual Items</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T141815Z">
+ <seg>ÐÑобнÑÑ ÑлеменÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Info</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T100823Z">
+ <seg>ÐвеÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Info Pane</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T174253Z">
+ <seg>ÐанÑÐ»Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Info status</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T081739Z">
+ <seg>СÑан ÑнÑаÑмаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>InfoBar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T085719Z">
+ <seg>ÐалÑÑа ÑнÑаÑмаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Info\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101001T144530Z">
+ <seg>ÐвеÑÑкÑ\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Information</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T200009Z">
+ <seg>ÐнÑаÑмаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Information sent over this network might be visible to others.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T052512Z">
+ <seg>ÐнÑаÑмаÑÑÑ, даÑÐ»Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñаз гÑÑÑÑ ÑеÑкÑ, можа бÑÑÑ Ð±Ð°ÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑнÑÑÑ
.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Information\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101001T144553Z">
+ <seg>ÐнÑаÑмаÑÑÑ\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ini File Mapping</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T133752Z">
+ <seg>СÑпаÑÑаÑленне ini-ÑайлаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Initial en&vironment:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100706T134702Z">
+ <seg>ÐеÑÑаÑнае аÑÑÑоддзе</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Initial key</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T064813Z">
+ <seg>ТаналÑнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Initial si&ze:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T055325Z">
+ <seg>ÐеÑÑаÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Initializing</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T114943Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑÑлÑзаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Initializing Display CPL - Finish\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110105T075821Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑÑлÑзаванне CPL ÑкÑана - ÐанеÑ\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Initializing Display CPL - Start\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110105T075813Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑÑлÑзаванне CPL ÑкÑана - ÐаÑаÑак\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Initializing Display CPL Page - Finish\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110105T075800Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑÑлÑзаванне ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ CPL ÑкÑана - ÐанеÑ\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Initializing Display CPL Page - Start\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110105T075754Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑÑлÑзаванне ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ CPL ÑкÑана - ÐаÑаÑак\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Initializing the disc image...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110105T075914Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑÑлÑзаванне вÑÑÐ²Ñ ÐºÑÑжÑлкÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Initializing...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110105T075728Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑÑлÑзаванне...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Initializing;</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110105T075747Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑÑлÑзаванне;</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Initials</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T055757Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑÑлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Initiating changes for package %1. Current state is %2. Target state is %4. Client id: %6.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T110512Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑÑванне Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %1. ÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ñ ÑÑан: %2. ÐÑÑÐ°Ð²Ñ ÑÑан: %4. ID клÑенÑа: %6.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Initiating changes to turn off update %1 of package %2. Client id: %4.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T110626Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑÑванне Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑклÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ %1 пакÑнка \r\n%2.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Initiating changes to turn on update %1 of package %2. Client id: %4.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T110552Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑÑванне Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑклÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ %1 пакÑнка %2. ID клÑенÑа: %4.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Input Devices</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T060909Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ ÑводÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Input Panel</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T170036Z">
+ <seg>ÐанÑÐ»Ñ ÑводÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Input language:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T185134Z">
+ <seg>Ðова ÑводÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Insert</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T092926Z">
+ <seg>УÑÑавÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Insert CD or DVD</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T131228Z">
+ <seg>УÑÑаÑÑе CD ÑÑ DVD</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Insert Paint drawing (Ctrl+D)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T190746Z">
+ <seg>УÑÑавÑÑÑ Ð¼Ð°Ð»Ñнак ФаÑÐ±Ñ (Ctrl+D)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Insert a disc</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T093403Z">
+ <seg>УÑÑаÑÑе кÑÑжÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Insert a new disc\n\n%3 is needed to copy these files. %1 is full. Please insert a new disc to continue copying these files.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T064410Z">
+ <seg>УÑÑаÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð´ÑÑк\n\n%3 паÑÑÑбна Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑÑÑ
ÑайлаÑ. Ðа %1 не Ñ
апае меÑÑа. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑÑÑаÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð´ÑÑк Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаÑÑÐ³Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑайлаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Insert a picture from a file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T093719Z">
+ <seg>УÑÑавÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ Ð· Ñайла.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Insert a writable disc</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T131540Z">
+ <seg>УÑÑаÑÑе запÑÑвалÑнÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Insert date and time</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T194152Z">
+ <seg>УÑÑавÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑ Ñ ÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Insert disc</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T093113Z">
+ <seg>УÑÑаÑÑе кÑÑжÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Insert disk</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T172229Z">
+ <seg>УÑÑаÑÑе дÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Insert drawing created in Microsoft Paint.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T190805Z">
+ <seg>УÑÑавÑÑÑ Ð¼Ð°Ð»Ñнак, ÑÑвоÑÐ°Ð½Ñ Ñ Ð¤Ð°Ñбе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Insert object</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T093104Z">
+ <seg>УÑÑавÑÑÑ Ð°Ð±'екÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Insert picture</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T194038Z">
+ <seg>УÑÑавÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Insert ready-made shapes such as rectangles and circles, triangles, arrows, stars, and callouts.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T174337Z">
+ <seg>УÑÑавÑÑÑ Ð³Ð°ÑовÑÑ ÑоÑÐ¼Ñ ÐºÑÑалÑÑ Ð¿ÑамавÑголÑнÑкаÑ, кÑÑгоÑ, ÑÑоÑ
вÑголÑнÑкаÑ, ÑÑÑÑлак, зоÑак Ñ Ð²ÑнÑÑак.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Insert removable media</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T203105Z">
+ <seg>УÑÑаÑÑе Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾ÑÑбÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Insert text into the picture.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T172952Z">
+ <seg>УÑÑавÑÑÑ ÑÑкÑÑ Ñ Ð²ÑдаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Inserts Clipboard contents and a link to its source.\nPaste Link</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T165056Z">
+ <seg>УÑÑаÑлÑе змеÑÑÑва кÑÑÑÐ½Ñ Ñ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° Ñго кÑÑнÑÑÑ.\nУÑÑавÑÑÑ ÑпаÑÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Inserts text into the picture.\nText</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T172228Z">
+ <seg>УÑÑаÑлÑе ÑÑкÑÑ Ð½Ð° вÑдаÑÑÑ.\nТÑкÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Inserts the items you have copied or cut into the selected location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T100439Z">
+ <seg>УÑÑаÑлÑе ÑлеменÑÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ ÑкапÑÑÐ²Ð°Ð»Ñ Ð°Ð»Ñбо вÑнÑлÑ, Ñ Ð°Ð±Ñанае ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Install</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T062916Z">
+ <seg>УÑÑалÑваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Install &new updates:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T112417Z">
+ <seg>УÑÑалÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Install Homegroup Printer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T185306Z">
+ <seg>УÑÑалÑваÑÑ Ð´ÑÑкаÑÐºÑ Ñ
аÑнÑй гÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Install Pending\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T111112Z">
+ <seg>Чаканне ÑÑÑалÑваннÑ\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Install Requested</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T152535Z">
+ <seg>ÐапаÑÑабавана ÑÑÑалÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Install Windows</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101026T104205Z">
+ <seg>УÑÑалÑÑка Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Install a program from the network</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T154457Z">
+ <seg>УÑÑалÑваÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð· ÑеÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Install location</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T142256Z">
+ <seg>РазмÑÑÑÑнне ÑÑÑалÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Install or run program from your media</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T071634Z">
+ <seg>ÐÑканаÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð· ваÑага ноÑÑбÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Install or uninstall display languages</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T200212Z">
+ <seg>УÑÑалÑваÑÑ ÑÑ Ð²ÑÑÑалÑваÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Install or uninstall languages that Windows can use to display text and where supported recognize speech and handwriting.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T160945Z">
+ <seg>УÑÑалÑйÑе ÑÑ Ð²ÑÑÑалÑйÑе мовÑ, ÑкÑÑ Windows можа вÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑкÑÑÑ, ÑаÑÐ¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³Ð°Ð²Ð¾ÑÐºÑ Ñ ÑÑкапÑÑнага ÑводÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Install or uninstall of one or more Windows Features or Updates was not successful.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T075455Z">
+ <seg>ÐекаÑоÑÑÑ Ð· дапаÑненнÑÑ Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ Windows не аÑÑÑмалаÑÑ ÑÑÑалÑваÑÑ ÑÑ Ð²ÑÑÑалÑваÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Install source</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T142320Z">
+ <seg>ÐÑÑнÑÑа ÑÑÑалÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Install the printer using the untrusted driver</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T185233Z">
+ <seg>УÑÑалÑваÑÑ Ð´ÑÑкаÑÐºÑ Ð¿Ñаз каÑÑÑÑанне ненадзейнÑм дÑайвеÑам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Install updates and shut down</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T095730Z">
+ <seg>УÑÑалÑваÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð²ÑклÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Install updates automatically (recommended)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T102000Z">
+ <seg>УÑÑалÑÑваÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°ÑÑамаÑÑÑна (ÑÑкамендавана)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Install updates for your computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T165218Z">
+ <seg>УÑÑалÑваÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Install your selected updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T102829Z">
+ <seg>УÑÑалÑваÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Installable</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T220253Z">
+ <seg>УÑÑалÑвалÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Installation date:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T111155Z">
+ <seg>ÐаÑа ÑÑÑалÑваннÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Installation of desktop gadgets is managed by your system administrator</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101121T131047Z">
+ <seg>УÑÑалÑванне гаджÑÑÐ°Ñ ÑÑалÑнÑÑÑ ÐºÑÑÑеÑÑа ваÑÑм ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Installation status:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T111205Z">
+ <seg>СÑан ÑÑÑалÑваннÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Installed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T080529Z">
+ <seg>УÑÑалÑвана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Installed Invalid</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T150718Z">
+ <seg>УÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿ÑÑÑалÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Installed Themes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T053048Z">
+ <seg>УÑÑалÑванÑÑ ÑÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Installed Updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T105351Z">
+ <seg>УÑÑалÑванÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Installed memory (RAM):</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T143413Z">
+ <seg>УÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ RAM:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Installed on</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T142008Z">
+ <seg>УÑÑалÑвана на</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Installed\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T111201Z">
+ <seg>УÑÑалÑвана\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Installing this type of gadget is restricted by your system administrator</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T113355Z">
+ <seg>УÑÑалÑванне гаджÑÑÐ°Ñ Ð³ÑÑага ÑÑÐ¿Ñ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð° ваÑÑм ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Installing update %1!lu! of %2!lu!...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T091029Z">
+ <seg>УÑÑалÑÑванне абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ %1!lu! з %2!lu!...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Installing updates...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T091007Z">
+ <seg>УÑÑалÑÑванне абнаÑленнÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Installing...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T105654Z">
+ <seg>ÐÑконваеÑÑа ÑÑÑалÑÑка...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Installs updates and then shuts down your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T132833Z">
+ <seg>УÑÑалÑÑвае абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð²ÑклÑÑае камп'ÑÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Instant Message</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T051724Z">
+ <seg>Ðмгненнае паведамленне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Insufficient memory to complete the requested action.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T101959Z">
+ <seg>ÐÑакÑе памÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑканÑÑÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑанага дзеÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Insufficient memory to create the bitmap. Close one or more applications to increase available memory.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T193126Z">
+ <seg>ÐÑакÑе памÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ ÑаÑÑÑÑ. ÐаÑÑнÑÑе Ð°Ð´Ð½Ñ ÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ð¿ÑагÑам Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°ÑÑÑпнай памÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Integrated Windows authentication</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T081305Z">
+ <seg>УбÑдаванае апазнаванне Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Intel Pentium 5 processor 5.20GHz</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T143708Z">
+ <seg>Intel Pentium 5 пÑаÑÑÑÐ°Ñ 5.20 ÐÐÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Interactive login</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T212434Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑакÑÑÑÐ½Ñ ÑваÑ
од</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Interactive logon process initialization has failed.\n\nPlease consult the event log for more details.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T183948Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ ÑнÑÑÑÑлÑзаваÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑ ÑнÑÑÑакÑÑÑнага ÑваÑ
одÑ.\n\nÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑаканÑÑлÑÑÑйÑеÑÑ Ñ Ð¶ÑÑнале падзеÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ
звеÑÑак.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Internal name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T190743Z">
+ <seg>УнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Internet</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T163652Z">
+ <seg>СеÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Internet &options...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T152126Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑеÑÑва...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Internet Connection Sharing</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110126T134205Z">
+ <seg>ÐгÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ÑеÑÑвам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Internet Connection Sharing (ICS) cannot be enabled because Routing and Remote Access has been enabled on this computer. To enable ICS, first disable Routing and Remote Access.\n\nFor more information about Routing and Remote Access or ICS, see Help and Support.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T085836Z">
+ <seg>ÐгÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ÑеÑÑвам (ICS) не можа бÑÑÑ ÑклÑÑанÑ, бо ÑоÑÑÑнг Ñ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп ÑклÑÑанÑÑ Ð½Ð° гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ. Ðаб ÑклÑÑÑÑÑ ICS, пеÑÑ Ð²ÑклÑÑÑÑе ÑоÑÑÑнг Ñ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп.\n\nÐÐ»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковай ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± ÑоÑÑÑÐ½Ð³Ñ Ñ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñм доÑÑÑпе ÑÑ ICS глÑдзÑÑе Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð·Ðµ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Internet Connection Sharing has been disabled by the Network Administrator</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T082812Z">
+ <seg>ÐгÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ÑеÑÑвам вÑклÑÑÐ°Ð½Ñ ÑеÑкавÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Internet Connection Sharing is currently enabled for connection '%1'.\n\nIt will now be enabled for connection '%2' instead.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T130000Z">
+ <seg>ÐгÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ÑеÑÑвам Ñжо ÑклÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ '%1'.\n\nÐн бÑдзе замеÑÑ Ð³ÑÑага ÑклÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ '%2'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Internet Connection Sharing is enabled on this connection.\nAre you sure you want to delete '%1'?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110130T103147Z">
+ <seg>ÐгÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ÑеÑÑвам ÑклÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага злÑÑÑннÑ.\nÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑдалÑÑÑ '%1'?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Internet Connection Wizard</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T173502Z">
+ <seg>ÐайÑÑÐ°Ñ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ÑеÑÑвам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Internet Explorer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T115233Z">
+ <seg>Internet Explorer</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Internet Explorer About</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T200413Z">
+ <seg>Ðб пÑагÑаме Internet Explorer</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Internet Explorer Add-ons</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T075947Z">
+ <seg>ÐадаÑÐºÑ Internet Explorer</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Internet Explorer Bars</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100720T123759Z">
+ <seg>ÐалÑÑÑ Internet Explorer</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Internet Explorer Configurations</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T132751Z">
+ <seg>ÐанÑÑгÑÑаÑÑÑ Internet Explorer</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Internet Explorer Downloads</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T090426Z">
+ <seg>СпампаванÑÑ Ð· ÑеÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Internet Explorer Extensions</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T133648Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Internet Explorer</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Internet Explorer Home Page</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T163333Z">
+ <seg>ÐаÑаÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка Internet Explorer</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Internet Explorer Menu Extension</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T135158Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑанае Ð¼ÐµÐ½Ñ Internet Explorer</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Internet Explorer Plugins</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T075941Z">
+ <seg>УбÑÐ´Ð¾Ð²Ñ Internet Explorer</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Internet Explorer Search</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T135053Z">
+ <seg>ÐоÑÑк Ñ Internet Explorer</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Internet Explorer Search URL</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T150040Z">
+ <seg>URL поÑÑÐºÑ Internet Explorer</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Internet Explorer Shell Browser</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T200349Z">
+ <seg>ÐглÑдалÑнÑк Ð°Ð±Ð°Ð»Ð¾Ð½ÐºÑ Internet Explorer</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Internet Explorer Toolbar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T200332Z">
+ <seg>ÐалÑÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑÐ°Ñ Internet Explorer</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Internet Explorer URL Search Hooks</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T172315Z">
+ <seg>ÐпÑаÑоÑнÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð°Ð´ÑаÑÐ¾Ñ Internet Explorer</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Internet Explorer Web Browser</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T200339Z">
+ <seg>ÐглÑдалÑнÑк Internet Explorer</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Internet Explorer is not currently the default web browser</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T185219Z">
+ <seg>Internet Explorer заÑаз не ÑÑÑÑ ÑÑандаÑÑнÑм аглÑдалÑнÑкам ÑеÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Internet Explorer is not currently the default web browser.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T190052Z">
+ <seg>Internet Explorer заÑаз не ÑÑÑÑ ÑÑандаÑÑнÑм аглÑдалÑнÑкам ÑеÑÑва.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Internet Explorer stores copies of webpages, images, and media for faster viewing later.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T191919Z">
+ <seg>Internet Explorer заÑ
оÑвае копÑÑ ÑÑаÑонак, вÑÑÐ²Ð°Ñ Ñ Ð¼ÐµÐ´ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñ
ÑÑÑÑйÑага пÑаглÑÐ´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Internet Gateway</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T082451Z">
+ <seg>ШлÑз ÑеÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Internet Options</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T163836Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑеÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Internet P&roperties</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T112920Z">
+ <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ ÑеÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Internet Services Manager</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T105244Z">
+ <seg>ÐÑÑаÑнÑк ÑлÑÐ¶Ð±Ð°Ñ ÑеÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Internet Time</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T151158Z">
+ <seg>СеÑÑÑÐ½Ñ ÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Internet Time Settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T151846Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑеÑÑÑнага ÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Internet access</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T053710Z">
+ <seg>ÐоÑÑÑп да ÑеÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Internet and domain access</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T053849Z">
+ <seg>ÐоÑÑÑп да ÑеÑÑва Ñ Ð´Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð°</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Internet content provider</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T191541Z">
+ <seg>даÑÑаÑнÑк змеÑÑÑва ÑеÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Internet programs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T185705Z">
+ <seg>СеÑÑÑнÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Internetwork Packet Exchange</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T133653Z">
+ <seg>мÑжÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ½ пакÑнкамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Intializing current instance of the application\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T205644Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑÑлÑзаÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ð³Ð° аÑобнÑка пÑагÑамÑ\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Inuktitut - Latin</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T183555Z">
+ <seg>ÐнÑкÑÑÑÑ (лаÑÑнка)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Inuktitut - Naqittaut</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T074515Z">
+ <seg>ÐнÑкÑÑÑÑ - Naqittaut</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Inv&ert color</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T141250Z">
+ <seg>ÐнвеÑÑаваÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Invalid IP Address</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T151506Z">
+ <seg>ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ñ IP-адÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Invalid IP or subnet mask address.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T094236Z">
+ <seg>ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ IP ÑÑ Ð¼Ð°ÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ÑеÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Invalid Installed\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T111514Z">
+ <seg>ÐедапÑÑÑалÑна ÑÑÑалÑвана\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Invalid MS-DOS function.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T065555Z">
+ <seg>ÐамÑÐ»ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑнкÑÑÑ MS-DOS.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Invalid Parameters -- try "/?" for help\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T191543Z">
+ <seg>ÐедапÑÑÑалÑнÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ -- паÑпÑабÑйÑе "/?" Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Invalid Permanent\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T111537Z">
+ <seg>ÐедапÑÑÑалÑна ÑÑала\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Invalid Picture File.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100829T224311Z">
+ <seg>Ð¥ÑÐ±Ð½Ñ Ñайл вÑдаÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Invalid Resolved\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T111410Z">
+ <seg>ÐедапÑÑÑалÑна ÑÑÑгÑлÑвана\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Invalid Staged\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T111453Z">
+ <seg>ÐедапÑÑÑалÑна пÑамежкава заÑ
авана\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Invalid Windows folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T122437Z">
+ <seg>ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ñалог Windows.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Invalid character</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T190342Z">
+ <seg>ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ñ ÑÑмвал</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Invalid device.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T175133Z">
+ <seg>ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑÑлада.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Invalid drive Label</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T090646Z">
+ <seg>Ð¥ÑÐ±Ð½Ñ ÑÑÑлÑк дÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Invalid file access.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T072625Z">
+ <seg>ÐамÑÐ»ÐºÐ¾Ð²Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да Ñайла.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Invalid file handle.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T144622Z">
+ <seg>Ð¥ÑÐ±Ð½Ñ ÑÑÑмалÑнÑк Ñайла.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Invalid file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T082514Z">
+ <seg>ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ñ Ñайл.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Invalid gadget found</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T195434Z">
+ <seg>ÐÐ½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿ÑÑÑалÑÐ½Ñ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Invalid input</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T151539Z">
+ <seg>ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ñ Ñвод</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Invalid location</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T190601Z">
+ <seg>Ð¥Ñбнае ÑазмÑÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Invalid parameter.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T175122Z">
+ <seg>ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Invalid security key</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T182822Z">
+ <seg>ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ñ ÐºÐ»ÑÑ Ð±ÑÑпекÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Invalid workgroup name.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T181332Z">
+ <seg>ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° пÑаÑоÑнай гÑÑпÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Invert color (Ctrl+Shift+I)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T085533Z">
+ <seg>ÐнвеÑÑаваÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ (Ctrl+Shift+I)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Invert selection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T141335Z">
+ <seg>ÐнвеÑÑаваÑÑ Ð²ÑлÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Invoke</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T182552Z">
+ <seg>ÐÑклÑкаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Irish</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T063942Z">
+ <seg>ÐÑландÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Is</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T185855Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Is Encrypted</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T154240Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ð·Ð°ÑÑÑÑаванÑм</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Is Flagged</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T175243Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ ÑÑÑгаванÑм</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Is Read</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T191320Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ ÑÑÑанÑм</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Is attachment</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T182331Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑпкам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Is completed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T175313Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ ÑконÑанÑм</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Is deleted</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T051903Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ð²ÑдаленÑм</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Is online</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T195211Z">
+ <seg>У ÑеÑÑве</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Is recurring</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T175402Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑаÑалÑнÑм</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Is the event online?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T195652Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð´Ð·ÐµÑ Ñ ÑеÑÑве?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Is this copy of Windows &legal?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T114734Z">
+ <seg>Ð¦Ñ ÑапÑаÑÐ´Ð½Ð°Ñ Ð³ÑÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Windows?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>It contains the version of Windows that you are using. Formatting this volume could cause your computer to stop working. <a href="mshelp://windows/?id=3ccec49c-2c67-4ff7-b672-ea1d32977aa8">Formatting disks and drives FAQ</a></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T145131Z">
+ <seg>Ðн змÑÑÑае веÑÑÑÑ Windows, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваеÑе. ФаÑмаÑаванне гÑÑага Ñаздзела можа вÑклÑкаÑÑ ÑпÑненне пÑаÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа.<a href="mshelp://windows/?id=3ccec49c-2c67-4ff7-b672-ea1d32977aa8">FAQ па ÑаÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´ÑÑкаÑ</a></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>It is not possible to connect at this time. No network was detected. You may need to plug in your network cable to complete the connection.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T094539Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма злÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз. СеÑка не знойдзенаÑ. ÐагÑÑма, вам неабÑ
одна падклÑÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ ÐºÐ°Ð±ÐµÐ»Ñ, каб ÑконÑÑÑÑ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>It is not possible to disable the connection at this time. This connection may be using one or more protocols that do not support Plug-and-Play, or it may have been initiated by another user or the system account.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110130T103018Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма вÑклÑÑÑÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑнне заÑаз. ÐагÑÑма, гÑÑае злÑÑÑнне каÑÑÑÑае адзÑн ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ пÑаÑаколаÑ, ÑÑо не падÑÑÑмлÑвае Plug&Play, ÑÑ Ñно ÑнÑÑÑÑванае ÑнÑÑм каÑÑÑÑалÑнÑкам ÑÑ ÑÑÑÑÑмнÑм ÑаÑ
Ñнкам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>It is not possible to disconnect at this time. The connection is currently busy with a connect or disconnect operation.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T094350Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма адлÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз. ÐлÑÑÑнне заÑаз занÑÑае апеÑаÑÑÑй злÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>It might have been moved, renamed, or deleted. Do you want to remove this item?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T091001Z">
+ <seg>ÐагÑÑма, Ñн бÑÑ Ð¿ÐµÑамеÑÑанÑ, пеÑÐ°Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ñ Ð°Ð»Ñбо вÑдаленÑ. ÐадаеÑе вÑдалÑÑÑ ÑлеменÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>It will be shown the next time it becomes active.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T171600Z">
+ <seg>Ðн бÑдзе Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑм Ñазам, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑÑане акÑÑÑнÑм.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Italian</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T063945Z">
+ <seg>ÐÑалÑÑнÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Italian (142)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T063954Z">
+ <seg>ÐÑалÑÑнÑÐºÐ°Ñ (142)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Italic</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T143453Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Item Not Found</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T094326Z">
+ <seg>ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ знойдзенÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Item is read-only</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T110416Z">
+ <seg>ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Item type</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T191733Z">
+ <seg>ТÑп ÑлеменÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Items Detected</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T140601Z">
+ <seg>ÐÑÑÑленÑÑ ÑлеменÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Items Shared: %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T152034Z">
+ <seg>ÐгÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ ÑлеменÑÑ: %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Items View</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100911T055713Z">
+ <seg>ÐлеменÑÐ°Ð²Ñ Ð²ÑглÑд</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T073426Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÑлеменÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑÐºÑ ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð·-за дÑÑннага аб'ÑднаннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Items remaining:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T133915Z">
+ <seg>ÐаÑÑалоÑÑ ÑлеменÑаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>JPEG</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T200117Z">
+ <seg>JPEG</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>JPEG image</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T135251Z">
+ <seg>JPEG-вÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>January|Jan</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T165354Z">
+ <seg>СÑÑдзенÑ|CÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Japanese</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T065120Z">
+ <seg>ЯпонÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Japanese Hiragana/Katakana</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T202414Z">
+ <seg>ЯпонÑÐºÐ°Ñ Ñ
ÑÑагана/каÑакана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Japanese Input System (MS-IME2002)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T065139Z">
+ <seg>ЯпонÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑÑÑма ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ (MS-IME2002)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Japanese KanJi by Hiragana</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T203147Z">
+ <seg>ЯпонÑÐºÐ°Ñ KanJi па Hiragana</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Japanese KanJi by Radical</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T203210Z">
+ <seg>ЯпонÑÐºÐ°Ñ KanJi па каÑанÑÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Japanese Shift-JIS Subrange</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T203231Z">
+ <seg>ЯпонÑÐºÑ Shift-JIS падабÑÑг</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Java</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T165506Z">
+ <seg>Java</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Job title</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T055902Z">
+ <seg>Ðазва паÑадÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Join Microsoft SpyNet</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T075356Z">
+ <seg>ÐалÑÑÑÑÑа да згÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Microsoft SpyNet</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Join a domain</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T160002Z">
+ <seg>ÐалÑÑÑÑÑа да дамена</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Join a wireless network</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T072745Z">
+ <seg>ÐалÑÑÑÑÑа да бÑздÑоÑавай ÑеÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Join now</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T080025Z">
+ <seg>ÐалÑÑÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Join the online community that helps identify and stop spyware infections.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T090359Z">
+ <seg>ÐалÑÑÑÑÑа да ÑеÑÑÑнага згÑÑÑаваннÑ, Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑадÑÑ
ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑаÑпаÑÑÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ ÑпÑÑнÑкÑÑ
пÑагÑамаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Join with a &basic membership</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T082121Z">
+ <seg>ÐалÑÑÑÑÑа на пÑаваÑ
&звÑÑайнага ÑдзелÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Join with an &advanced membership</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100319T080434Z">
+ <seg>ÐалÑÑÑÑÑа на пÑава&Ñ
даÑведÑанага ÑдзелÑнÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Joined</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T221100Z">
+ <seg>ÐалÑÑанÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Joke Program</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T164746Z">
+ <seg>ÐаÑÑоÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Journal</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T051811Z">
+ <seg>ÐÑÑнал</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Journal duration</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T183844Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑглаÑÑÑ Ð¶ÑÑналÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>July|Jul</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T165730Z">
+ <seg>ÐÑпенÑ|ÐÑп</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Jump List</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T052202Z">
+ <seg>СпÑÑ Ð¿ÐµÑаÑкокаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Jump List for %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T051844Z">
+ <seg>СпÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÐºÐ¾ÐºÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Junction</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T174058Z">
+ <seg>ÑпалÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>June|Jun</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T165720Z">
+ <seg>ЧÑÑвенÑ|ЧÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Justified</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T065814Z">
+ <seg>ÐÑпÑаÑÑанÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Justify (Ctrl+J)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T194436Z">
+ <seg>ÐÑпÑаÑÑаÑÑ (Ctrl+J)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Justify text</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T092918Z">
+ <seg>ÐÑпÑаÑÑаÑÑ ÑÑкÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>KB</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T160654Z">
+ <seg>кÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>KYMC quad</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T081802Z">
+ <seg>ÑаÑÑÑоÑ
кÑÑнÑк KYMC</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Kana</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T182628Z">
+ <seg>Ðана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Kana lock</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T204944Z">
+ <seg>Kana lock</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Kana lock status</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T205003Z">
+ <seg>СÑан Kana lock</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Kana status</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T204707Z">
+ <seg>СÑан Kana</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Kanji</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T182747Z">
+ <seg>ÐандзÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Kannada</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T071108Z">
+ <seg>Ðаннада (Kannada)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Kazakh</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T071347Z">
+ <seg>ÐазаÑ
ÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Keep Files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T142635Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ ÑайлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Keep all %d versions in each location</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T174748Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ ÑÑе (%d) веÑÑÑÑ Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñм ÑазмÑÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Keep both versions</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T144546Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð°Ð±ÐµÐ´Ð·Ð²Ðµ веÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Keep changes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T190847Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Keep this version</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T144532Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Keep this version and copy it to the other location</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T175029Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ñ ÑкапÑÑваÑÑ Ñе Ñ ÑнÑае ÑазмÑÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Keeps your session in memory and puts the computer in a low-power state so that you can quickly resume working.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T132513Z">
+ <seg>УÑÑÑмлÑвае ваÑÑ ÑеÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑаводзÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ñ ÑÑан аÑÑÐ°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнеÑгÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñ
ÑÑкага аднаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Kernel CPU</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T180333Z">
+ <seg>ЦРÑдÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Kernel Memory (MB)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T071154Z">
+ <seg>ÐамÑÑÑ ÑдÑа (ÐÐ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Key File Not Found</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T061747Z">
+ <seg>ÐлÑÑÐ°Ð²Ñ Ñайл не знойдзенÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Keyboard</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T164422Z">
+ <seg>ÐлавÑÑÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Keyboard Layout Preview</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T061529Z">
+ <seg>ÐеÑадпÑаглÑд пабÑÐ´Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Keyboards and Languages</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100923T063159Z">
+ <seg>ÐлавÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Keyboards and other input languages</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100923T063243Z">
+ <seg>ÐлавÑÑÑÑÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑводÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Keypad</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100904T194632Z">
+ <seg>ÐлавÑÑÑÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Keystroke</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T172551Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑк клавÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Keywords</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T072528Z">
+ <seg>ÐлÑÑавÑÑ ÑловÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Khmer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T074218Z">
+ <seg>ÐÑ
меÑÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Kind</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T195019Z">
+ <seg>ТÑп</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Korean</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T065144Z">
+ <seg>ÐаÑÑйÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Korean Hangul</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T203122Z">
+ <seg>ÐаÑÑйÑÐºÐ°Ñ Hangul</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Korean Hanja by Hangul</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T203046Z">
+ <seg>ÐаÑÑйÑÐºÐ°Ñ Hanja па Hangul</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Korean Input System (MS-IME2002)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T065200Z">
+ <seg>ÐаÑÑйÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑÑÑма ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ (MS-IME2002)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Kyrgyz Cyrillic</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T072732Z">
+ <seg>ÐÑÑгÑзÑÐºÐ°Ñ (кÑÑÑлÑÑа)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>L&andscape</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T064156Z">
+ <seg>ÐейзажнаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>L&ock</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T095611Z">
+ <seg>ÐлакаваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>L&ong time:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100923T062848Z">
+ <seg>ÐоÑÐ³Ñ ÑаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>L2CAP</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T065250Z">
+ <seg>L2CAP</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>L2TP</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T151133Z">
+ <seg>L2TP</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>LAN</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T130438Z">
+ <seg>СеÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>LAN Settings do not apply to dial-up connections. Choose Settings above for dial-up settings.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T184930Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑеÑÐºÑ Ð½Ðµ ÑжÑваÑÑÑа да ÑÑлеÑоннÑÑ
злÑÑÑннÑÑ. Ðаб наладзÑÑÑ ÑÑ
, пÑÑÑÑкнÑÑе "ÐаладÑ" ÑвеÑÑе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>LAN or High-Speed Internet</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T083045Z">
+ <seg>СеÑка ÑÑ Ñ
ÑÑкаÑнае ÑеÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>LBRACKET</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T075308Z">
+ <seg>LBRACKET</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>LPT device</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T151724Z">
+ <seg>LPT-пÑÑлада</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>LRE \tStart of left-to-right &embedding</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T114938Z">
+ <seg>LRE \tÐаÑаÑÑ ÑкаÑаненне злева напÑава</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>LRM \t&Left-to-right mark</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T113940Z">
+ <seg>LRM \tÐдзнаÑÑÑÑ Ð·Ð»ÐµÐ²Ð° напÑава</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>LRO \tStart of left-to-right &override</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T115202Z">
+ <seg>LRO \tÐаÑаÑÑ Ð°Ð´ÐºÑданне злева напÑава</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>LUAShield</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101204T170952Z">
+ <seg>LUAShield</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>LUID</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T193610Z">
+ <seg>LUID</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>LZW</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T200115Z">
+ <seg>LZW</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>La&rge icons</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T070614Z">
+ <seg>ÐÑлÑкÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Label</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T090522Z">
+ <seg>ЦÑÑлÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Landscape</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T194911Z">
+ <seg>ÐейзажнаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Landscape (flipped)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T194939Z">
+ <seg>ÐÐµÐ¹Ð·Ð°Ð¶Ð½Ð°Ñ (пеÑакÑленаÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Landscape Mode</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T200711Z">
+ <seg>ÐÐµÐ¹Ð·Ð°Ð¶Ð½Ñ ÑÑжÑм</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Language</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T182405Z">
+ <seg>Ðова</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Language &bar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T203614Z">
+ <seg>ÐоÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Language Bar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101020T074312Z">
+ <seg>ÐоÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Language Neutral$$$$$$$Default</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T200707Z">
+ <seg>ÐоÑÐ½Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¹ÑÑалÑнаÑÑÑ$$$$$$$СÑандаÑÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Language bar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T094722Z">
+ <seg>ÐоÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Language for non-Unicode programs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100923T162507Z">
+ <seg>Ðова Ð´Ð»Ñ Ð½Ðµ-Unicode пÑагÑам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Language:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T111835Z">
+ <seg>Ðова:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Lao</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T074223Z">
+ <seg>ÐаоÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Lar&ge Icons</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100904T191558Z">
+ <seg>ÐÑлÑкÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Large</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T130054Z">
+ <seg>ÐÑлÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Large (1 - 16 MB)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080531Z">
+ <seg>ÐÑлÑкÑÑ (1 - 16 ÐÐ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Large (40 - 80 GB)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080629Z">
+ <seg>ÐÑлÑкÑÑ (40 - 80 ÐÐ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Large Icons</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100904T191154Z">
+ <seg>ÐÑлÑкÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Large icons</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T071557Z">
+ <seg>ÐÑлÑкÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Large size</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T102320Z">
+ <seg>ÐÑлÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Larger</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T175922Z">
+ <seg>ÐолÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Larger size</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T192052Z">
+ <seg>ÐолÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Largest on top</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T175553Z">
+ <seg>ÐайвÑлÑкÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑ
Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Last Accessed:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T165332Z">
+ <seg>ÐпоÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Last Saved:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T165645Z">
+ <seg>ÐпоÑнÑе заÑ
аванне:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Last date synchronized</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T142916Z">
+ <seg>ÐаÑа апоÑнÑй ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Last modified</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T112741Z">
+ <seg>ÐпоÑнÑе змÑненне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Last name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T055919Z">
+ <seg>ÐÑозвÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Last name (surname) pronunciation</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T172910Z">
+ <seg>ÐÑмаÑленне пÑозвÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Last played</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T141009Z">
+ <seg>ÐпоÑнÑе пÑайгÑаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Last printed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T181753Z">
+ <seg>ÐпоÑÐ½Ñ Ð´ÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Last saved by</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T181914Z">
+ <seg>ЧÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑе заÑ
аванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Last scan:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T144937Z">
+ <seg>ÐпоÑнÑÑ Ð¿ÑавеÑка:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Last scan: %1!s!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T103746Z">
+ <seg>ÐпоÑнÑÑ Ð¿ÑавеÑка: 1!s!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Last used on</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T142135Z">
+ <seg>ÐпоÑнÑе каÑÑÑÑанне на</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Last week</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T175106Z">
+ <seg>Ðа апоÑнÑм ÑÑднÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Later</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T175846Z">
+ <seg>Ðазней</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Later this month</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T175149Z">
+ <seg>Ðазней Ñ Ð³ÑÑÑм меÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Later this week</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T175127Z">
+ <seg>Ðазней на гÑÑÑм ÑÑднÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Later this year</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T175158Z">
+ <seg>Ðазней Ñ Ð³ÑÑÑм годзе</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Latin</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T183511Z">
+ <seg>ÐаÑÑнка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Latin American</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T064012Z">
+ <seg>ÐаÑÑнаамеÑÑканÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Latitude</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T190652Z">
+ <seg>ШÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Latvian</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T064619Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Latvian (Latvia)$Latvian$Latvia</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101126T213000Z">
+ <seg>ÐаÑвÑйÑÐºÐ°Ñ (ÐаÑвÑÑ)$ÐаÑвÑйÑкаÑ$ÐаÑвÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Latvian (QWERTY)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T064633Z">
+ <seg>ÐаÑвÑйÑÐºÐ°Ñ (QWERTY)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Latvian$Latvian$Latvia$$$Burundi$Republic of Burundi</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T201956Z">
+ <seg>ÐаÑвÑйÑкаÑ$ÐаÑвÑйÑкаÑ$ÐаÑвÑÑ$$$ÐÑÑÑндзÑ$Ð ÑÑпÑблÑка ÐÑÑÑндзÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Launch Internet Explorer Browser</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T105352Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð³Ð»ÑдалÑнÑк Internet Explorer</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Launch Windows Mail</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T170734Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Launch Windows Security Options to Change Password, Switch User, or Start Task Manager.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T051222Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Windows, каб змÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ, пеÑаклÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÑÑÑ ÐºÑÑаÑнÑк задаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Launch folder windows in a separate process</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T120918Z">
+ <seg>ÐапÑÑкаÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ñ Ð°ÑобнÑм пÑаÑÑÑе</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Launches Device Stage</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T083718Z">
+ <seg>ÐапÑÑкае Device Stage</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Lavender</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T055057Z">
+ <seg>ÐавандавÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Layout</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T122938Z">
+ <seg>ÐабÑдова</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Layout Name:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T061643Z">
+ <seg>Ðазва пабÑдовÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Layout Object</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T114723Z">
+ <seg>Ðб'ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð±ÑдовÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Le&ft Alt + Shift</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T060604Z">
+ <seg>ÐÐµÐ²Ð°Ñ Alt + Shift</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Leaf</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T054928Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Learn about %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T110132Z">
+ <seg>ÐаведаÑÑа аб %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Learn about Windows Ultimate Extras</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T105500Z">
+ <seg>ÐаведаÑÑа аб бонÑÑаÑ
Windows ÐайболÑÑай</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Learn how to conserve power</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T165300Z">
+ <seg>ÐолÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа аÑÑаджанне ÑнеÑгÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Learn how to use your storage device to speed up your computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T102421Z">
+ <seg>ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа ÑжÑванне ноÑÑбÑÑа Ñ ÑкаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑкаÑалÑнÑка ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Learn more</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T113243Z">
+ <seg>ÐаведаÑÑа болÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Learn more online...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T142143Z">
+ <seg>ÐолÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Lease Expires</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T164431Z">
+ <seg>ТÑÑмÑн аÑÑÐ½Ð´Ñ Ð¼Ñнае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Lease Obtained</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T164355Z">
+ <seg>ÐÑÑнда аÑÑÑмана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Left</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T055801Z">
+ <seg>Ðлева</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Left Alt + Shift</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T062952Z">
+ <seg>ÐÐµÐ²Ð°Ñ Alt + Shift</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Left Alt+</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T061848Z">
+ <seg>ÐÐµÐ²Ð°Ñ Alt+</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Left Edge</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T192739Z">
+ <seg>ÐÐµÐ²Ñ ÐºÐ°Ð½Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Left arrow</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T190202Z">
+ <seg>ÐÐµÐ²Ð°Ñ ÑÑÑÑлка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Legacy API shutdown</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T202852Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑнне з-за ÑÑпадкаванага API</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Legal trademarks</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T193026Z">
+ <seg>ÐегалÑнÑÑ ÑаваÑнÑÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Length</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T194619Z">
+ <seg>ÐаÑжÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Lens maker</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T204000Z">
+ <seg>ÐÑÑвоÑÑа аб'екÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Lens model</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T204007Z">
+ <seg>ÐадÑÐ»Ñ Ð°Ð±'екÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Less than 1 minute</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T180304Z">
+ <seg>ÐÐµÐ½Ñ Ð·Ð° 1 Ñ
вÑлÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Let Windows suggest Ease of Access settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T192319Z">
+ <seg>ÐазволÑÑÑ Windows пÑапанаваÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÑаÑÑаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Let Windows suggest settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T164447Z">
+ <seg>ÐазволÑÑÑ Windows пÑапанаваÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Let me choose my settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T112537Z">
+ <seg>ÐазволÑÑе абÑаÑÑ Ð¼Ð°Ðµ наладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Let system &position window</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T123351Z">
+ <seg>ÐÑÑамаÑÑÑÐ½Ñ Ð²ÑбаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Letterlike Symbols</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T184000Z">
+ <seg>ÐÑÑаÑападобнÑÑ ÑÑмвалÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Level</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T161026Z">
+ <seg>УзÑовенÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Level One KanJi</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T203456Z">
+ <seg>KanJi пеÑÑага ÑзÑоÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Level Two KanJi</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T203505Z">
+ <seg>KanJi дÑÑгога ÑзÑоÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Level description</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T191312Z">
+ <seg>ÐпÑÑанне ÑзÑоÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Level name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T191301Z">
+ <seg>Ðазва ÑзÑоÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Libraries</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T163114Z">
+ <seg>ÐÑблÑÑÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Library</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T124104Z">
+ <seg>ÐÑблÑÑÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Library Pane</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T085123Z">
+ <seg>ÐанÑÐ»Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Library locations</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T092509Z">
+ <seg>РазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Library locations:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T124129Z">
+ <seg>РазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑк:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Library pane</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T090151Z">
+ <seg>ÐанÑÐ»Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>License</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T074411Z">
+ <seg>ÐÑÑÑнзÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>License Error</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T185005Z">
+ <seg>ÐамÑлка лÑÑÑнзÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>License Logo</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T141947Z">
+ <seg>ÐагаÑÑп лÑÑÑнзÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>License description</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T205138Z">
+ <seg>ÐпÑÑанне лÑÑÑнзÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>License details</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T074426Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ð»Ñ Ð»ÑÑÑнзÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Licensing</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T105428Z">
+ <seg>ÐÑÑÑнзаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Lid close action</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T204557Z">
+ <seg>ÐзеÑнне заÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÐµÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Light Auras</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T054449Z">
+ <seg>СвеÑлÑÑ Ð°ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Light Green</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T180531Z">
+ <seg>СвеÑла-зÑлÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Light source</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T204019Z">
+ <seg>ÐÑÑнÑÑа ÑвÑÑла</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Like a USB flash drive</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T140241Z">
+ <seg>Як USB ÑлÑÑ-дÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Lime</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100913T204332Z">
+ <seg>ÐÑмоннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Limited connectivity</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T221740Z">
+ <seg>ÐÐ±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð·Ð»ÑÑалÑнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Limited or no connectivity</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T092209Z">
+ <seg>Ðбмежавана ÑÑ Ð½Ñма злÑÑалÑнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Lin&e up Icons</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100904T192303Z">
+ <seg>ÐÑÑаÑнаваÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Lin&ks</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T093551Z">
+ <seg>СпаÑÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Line &spacing:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T201613Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑвал памÑж ÑадкамÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Line Bundling Errors</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110126T081519Z">
+ <seg>ÐамÑÐ»ÐºÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑаÑÑÑ Ð»ÑнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Line count</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T181928Z">
+ <seg>ÐÑк ÑадкоÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Line down</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T082442Z">
+ <seg>Радок ÑнÑз</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Line spacing</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T194401Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑвал памÑж ÑадкамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Line up</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T082404Z">
+ <seg>Радок ÑвеÑÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Linear Shift</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100810T110910Z">
+ <seg>ÐÑнейнае ÑÑоÑванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Link</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T075640Z">
+ <seg>СпаÑÑлка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Link Pane</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T054850Z">
+ <seg>ÐанÑÐ»Ñ ÑпаÑÑлак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Link Speed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101123T214331Z">
+ <seg>Ð¥ÑÑкаÑÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Link State Power Management</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T210304Z">
+ <seg>ÐÑÑаванне ÑÑлкаваннем ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Link View Layout Object</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T115832Z">
+ <seg>Ðб'ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð¿ÑаглÑдÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Link online IDs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T175601Z">
+ <seg>СпалÑÑÑÑÑ ÑеÑÑÑнÑÑ ID</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Link status</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T220933Z">
+ <seg>СÑан ÑпаÑÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Link target</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T220726Z">
+ <seg>ÐÑÑа ÑпаÑÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Link-local IPv6 Address</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T171209Z">
+ <seg>IPv6-адÑÐ°Ñ link-local</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Links</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T061350Z">
+ <seg>СпаÑÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Links Folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T174418Z">
+ <seg>ÐаÑалог ÑпаÑÑлак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Links dirty?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T182047Z">
+ <seg>СпаÑÑÐ»ÐºÑ ÑапÑаванÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>List</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T155456Z">
+ <seg>СпÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>List files of &type:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T104853Z">
+ <seg>СпÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÑÑпÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>List of available programs to change default settings.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T161818Z">
+ <seg>СпÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ
пÑагÑам Ð´Ð»Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑандаÑÑнÑÑ
наладаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>List of people with access to the item</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101126T075101Z">
+ <seg>СпÑÑ Ð»Ñдзей, ÑÑо маÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑлеменÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>List of users</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T172215Z">
+ <seg>СпÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>List1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T144411Z">
+ <seg>List1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Listening to %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T165004Z">
+ <seg>ÐÑаÑлÑÑ
оÑванне на %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Lithuanian</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T070748Z">
+ <seg>ÐÑÑоÑÑкÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Lithuanian (Lithuania)$Lithuanian$Lithuania</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101126T213039Z">
+ <seg>ÐÑÑоÑÑÐºÐ°Ñ (ÐÑÑва)$ÐÑÑоÑÑкаÑ$ÐÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Lithuanian IBM</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T064641Z">
+ <seg>ÐÑÑоÑÑÐºÐ°Ñ IBM</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Lithuanian Standard</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T074528Z">
+ <seg>ÐÑÑоÑÑÐºÐ°Ñ ÑÑандаÑÑаваÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Lithuanian$Lithuanian$Lithuania$$$Canada$Canada</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T202035Z">
+ <seg>ÐÑÑоÑÑкаÑ$ÐÑÑоÑÑкаÑ$ÐÑÑва$$$Ðанада$Ðанада</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ln %d, Col %d</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T074447Z">
+ <seg>Р%d, Сл %d</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Loading</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T062440Z">
+ <seg>Ðадаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Loading device information...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T114547Z">
+ <seg>Ðадаванне ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿ÑÑладÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Loading media...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T130640Z">
+ <seg>Ðадаванне медÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Loading playlist...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T130838Z">
+ <seg>Ðадаванне ÑпÑÑÑ Ð¿ÑайгÑаваннÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Loading...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T062435Z">
+ <seg>Ðадаванне...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Loc&k this computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T095343Z">
+ <seg>ÐлакаваÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Local Area Connection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T130431Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑнне лакалÑнай плÑÑоÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Local Area Network (LAN) settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T185138Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñнай ÑеÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Local Computer Accounts</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T091948Z">
+ <seg>РаÑ
ÑÐ½ÐºÑ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñнага камп'ÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Local Disk</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T120055Z">
+ <seg>ÐакалÑÐ½Ñ Ð´ÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Local Network</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T073329Z">
+ <seg>ÐакалÑÐ½Ð°Ñ ÑеÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Local Network Connection Properties</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T080821Z">
+ <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñнага ÑеÑкавага злÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Local Security Policy</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T091839Z">
+ <seg>ÐалÑÑÑка лакалÑнай бÑÑпекÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Local Session Manager</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T071345Z">
+ <seg>ÐÑÑаÑнÑк лакалÑнÑÑ
ÑеÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Local Settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T170151Z">
+ <seg>ÐакалÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Local Settings\\Application Data</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T170826Z">
+ <seg>ÐакалÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ\\ÐвеÑÑÐºÑ Ð¿ÑагÑам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Local Settings\\History</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T170846Z">
+ <seg>ÐакалÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ\\ÐÑÑÑоÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Local Settings\\Temporary Internet Files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T171012Z">
+ <seg>ÐакалÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ\\ЧаÑовÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑеÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Local computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T091750Z">
+ <seg>ÐакалÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Local time</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110303T083303Z">
+ <seg>ÐакалÑÐ½Ñ ÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Locating media...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T130729Z">
+ <seg>ÐнаÑ
оджанне медÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Locating playlist...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T130816Z">
+ <seg>ÐнаÑ
оджанне ÑпÑÑÑ Ð¿ÑайгÑаваннÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Location</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T072105Z">
+ <seg>РазмÑÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Location %1!u!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110330T080252Z">
+ <seg>РазмÑÑÑÑнне %1!u!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Location is not available</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T143421Z">
+ <seg>РазмÑÑÑÑнне недаÑÑÑпнае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Location type:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101204T170730Z">
+ <seg>ТÑп ÑазмÑÑÑÑннÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Location:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T194641Z">
+ <seg>РазмÑÑÑÑнне:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Location: %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T115253Z">
+ <seg>РазмÑÑÑÑнне: %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Location: %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T063645Z">
+ <seg>РазмÑÑÑÑнне: %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Location: %s (%s)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T180358Z">
+ <seg>РазмÑÑÑÑнне: %s (%s)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Location: Port %d</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T085954Z">
+ <seg>РазмÑÑÑÑнне: ÐоÑÑ %d</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Location: Slot %d</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T085942Z">
+ <seg>РазмÑÑÑÑнне: ÐдÑÑлÑна %d</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Location: Slot %d, Port %d</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T085933Z">
+ <seg>РазмÑÑÑÑнне: ÐдÑÑлÑна %d, ÐоÑÑ %d</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Lock</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T095618Z">
+ <seg>ÐлакаваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Lock or unlock the taskbar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100720T125632Z">
+ <seg>ÐамкнÑÑÑ ÑÑ Ð°Ð´Ð°Ð¼ÐºÐ½ÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Lock the computer when I leave it alone for a period of time</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100720T194322Z">
+ <seg>ÐлакаваÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑаÑова пакÑдаеÑе Ñго</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Lock the tool&bars</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T114820Z">
+ <seg>ÐамкнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Lock this computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T094924Z">
+ <seg>ÐлакаваÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Lock this computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T095602Z">
+ <seg>ÐлакаваÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Lock violation.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T082917Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑнне блакаваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Locked</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T100310Z">
+ <seg>ÐаблакаванÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Locking your computer...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T123328Z">
+ <seg>Ðлакаванне камп'ÑÑаÑа...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Locks the sizes and positions of the toolbars.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T150856Z">
+ <seg>ÐамÑкае памеÑÑ Ñ ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Log On As</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T091313Z">
+ <seg>УвÑйÑÑÑ Ñк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Log off</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T094946Z">
+ <seg>ÐÑйÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Log off l&ater</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T173032Z">
+ <seg>ÐÑйÑÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Log off now</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T183814Z">
+ <seg>ÐÑйÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Log off user</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T200652Z">
+ <seg>ÐÑÑмÑÑÑÑÑ Ð²ÑйÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Log on &anonymously</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T092956Z">
+ <seg>УвайÑÑÑ Ð°Ð½Ð°Ð½Ñмна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Log on to</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T061325Z">
+ <seg>УвайÑÑÑ Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Log on to: %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T061406Z">
+ <seg>УвайÑÑÑ Ñ: %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Logged on</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T100124Z">
+ <seg>УвайÑоÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Logged on remotely from %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T084051Z">
+ <seg>УвайÑÐ¾Ñ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð° з %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Logged on: %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T073027Z">
+ <seg>УвайÑоÑ: %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Logging off...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T123248Z">
+ <seg>ÐÑйÑÑе...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Login &As...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T085740Z">
+ <seg>УвайÑÑÑ Ñк...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Login using a different user name and password.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T093616Z">
+ <seg>УвайÑÑÑ Ð· ÑнÑÑÐ¼Ñ Ñмем каÑÑÑÑалÑнÑка Ñ Ð¿Ð°Ñолем.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Logoff is cancelled</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T181403Z">
+ <seg>ÐÑйÑÑе ÑкаÑаванае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Logon Frame</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T083001Z">
+ <seg>Рамка ÑваÑ
одÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Logon Hours Restrictions</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T183457Z">
+ <seg>ÐÐ±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³Ð°Ð´Ð·Ñн ÑваÑ
одÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Logon Language Bar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T081300Z">
+ <seg>ÐоÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑа ÑваÑ
одÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Logon Message</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T075348Z">
+ <seg>Ðаведамленне ÑваÑ
одÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Logon Process Initialization Failure</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T184051Z">
+ <seg>ÐÑÑдаÑа ÑнÑÑÑÑлÑзаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑÑ ÑваÑ
одÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Logon hours</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T212452Z">
+ <seg>ÐадзÑÐ½Ñ ÑваÑ
одÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Logon server</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T194555Z">
+ <seg>СеÑÐ²ÐµÑ ÑваÑ
одÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Logon time</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T194542Z">
+ <seg>Ð§Ð°Ñ ÑваÑ
одÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Logon user interface RPC server startup failed. Details: %1\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T115716Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÑÑÑ RPC-ÑеÑÐ²ÐµÑ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка. ÐÑÑалÑ: %1\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Logon user interface creation failed. Details: %1\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101120T144500Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ ÑÑваÑÑÑÑ ÑнÑÑÑÑÑÐ¹Ñ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка. ÐÑÑалÑ: %1\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Long</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T164438Z">
+ <seg>ÐоÑгÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Long (30 - 60 mins)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T180218Z">
+ <seg>ÐоÑгÑÑ (30 - 60 Ñ
вÑлÑн)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Long Date</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T181326Z">
+ <seg>ÐоÑÐ³Ð°Ñ Ð´Ð°Ñа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Long Time</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T181319Z">
+ <seg>ÐоÑÐ³Ñ ÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Long date:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100923T063003Z">
+ <seg>ÐоÑÐ³Ð°Ñ Ð´Ð°Ñа:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Long time:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100923T063005Z">
+ <seg>ÐоÑÐ³Ñ ÑаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Longer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T175932Z">
+ <seg>ÐаÑжÑй</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Longitude</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T190657Z">
+ <seg>ÐаÑгаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Look &in:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T111629Z">
+ <seg>ÐаÑалог:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Looking for credential tiles...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T073458Z">
+ <seg>ÐоÑÑк паÑведÑаннÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Looking for folder %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T140412Z">
+ <seg>ÐоÑÑк каÑалога %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Loop</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T201147Z">
+ <seg>ÐÑÑлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Loss of network connectivity (Unplanned)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T205859Z">
+ <seg>СÑÑаÑа ÑеÑкавай злÑÑалÑнаÑÑÑ (непланаванаÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Low</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T175423Z">
+ <seg>ÐÑзка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Low Disk Space</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T161200Z">
+ <seg>Ðала волÑнай дÑÑкавай пÑаÑÑоÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Low battery</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T185059Z">
+ <seg>ÐÑÐ·ÐºÑ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Low battery (charging)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T185141Z">
+ <seg>ÐÑÐ·ÐºÑ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ (заÑаджаеÑÑа)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Low battery action</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T192602Z">
+ <seg>ÐзеÑнне нÑзкага ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Low battery level</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T203458Z">
+ <seg>ÐÑÐ·ÐºÑ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Low battery notification</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T203143Z">
+ <seg>ÐпавÑÑÑÑнне нÑзкага ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Low gain down</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T181447Z">
+ <seg>ÐевÑлÑкае памÑнÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Low gain up</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T051528Z">
+ <seg>ÐевÑлÑкае павелÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Low on memory or resources.\nClose some programs, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T130320Z">
+ <seg>ÐÑакÑе памÑÑÑ ÑÑ ÑÑÑÑÑÑаÑ.\nÐаÑÑнÑÑе некаÑоÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Low saturation</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T181417Z">
+ <seg>ÐÑÐ·ÐºÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑанаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Lower</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T180044Z">
+ <seg>ÐÑжÑй</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Lower maximum processor frequency</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T072602Z">
+ <seg>ÐнÑзÑÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑÑмалÑнÑÑ ÑаÑÑаÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Lower the maximum frequency of the processor. Irregardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T071804Z">
+ <seg>ÐнÑзÑÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑÑмалÑнÑÑ ÑаÑÑаÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа. ÐÑгледзÑÑÑ Ð½Ð° паÑÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑаÑоÑнага ладаваннÑ, пÑаÑÑÑÐ°Ñ Ð±Ñдзе пÑаÑаваÑÑ Ñа знÑжанай ÑаÑÑаÑой, ÑакÑм ÑÑнам аÑÑаджаÑÑÑ ÑнеÑгÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Lowest on top</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T175622Z">
+ <seg>ÐÑжÑйÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑ
Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Lucida Console</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100714T091723Z">
+ <seg>Lucida Console</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Luxembourgish</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T074436Z">
+ <seg>ÐÑкÑембÑÑгÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Lycian</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T153733Z">
+ <seg>ÐÑкÑйÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Lyrics</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T064826Z">
+ <seg>ТÑкÑÑ Ð¿ÐµÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>M</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080304Z">
+ <seg>Ð</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>M&ore information</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T204712Z">
+ <seg>ÐолÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>MA 15+</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101016T192013Z">
+ <seg>MA 15+</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>MAC Address</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T064528Z">
+ <seg>MAC-адÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>MAC Address: %1!s!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T090002Z">
+ <seg>MAC-адÑаÑ: %1!s!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>MAPI</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T071131Z">
+ <seg>MAPI</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>MARS</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101016T184837Z">
+ <seg>MARS</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>MB</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080510Z">
+ <seg>ÐÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>MCDI</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T210501Z">
+ <seg>MCDI</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>MINUS</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T075257Z">
+ <seg>MINUS</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>MMM dd yyyy</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T062429Z">
+ <seg>dd MMM yyyy</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>MPEG</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101020T053127Z">
+ <seg>MPEG</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>MPPC</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T151123Z">
+ <seg>MPPC</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>MPPE 128</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T151112Z">
+ <seg>MPPE 128</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>MPPE 40</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T151110Z">
+ <seg>MPPE 40</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>MPPE 56</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T151109Z">
+ <seg>MPPE 56</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>MS CHAP V2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T150916Z">
+ <seg>MS CHAP V2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>MS Shell Dlg</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T203513Z">
+ <seg>MS Shell Dlg</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>MS-&DOS protected-mode (DPMI) memory</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100706T135252Z">
+ <seg>ÐамÑÑÑ DPMI Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±Ð°Ñоненага MS-DOS</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>MS-DOS Application</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T060607Z">
+ <seg>ÐÑагÑама MS-DOS</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>MSN Messenger Service</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T120736Z">
+ <seg>СлÑжба абвеÑнÑка MSN</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>MSPaint Exit End\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T205759Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð½ÐµÑ Ð²ÑйÑÑÑ Ð· MSPaint\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>MSPaint Exit Start\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T205750Z">
+ <seg>ÐаÑаÑак вÑйÑÑÑ Ð· MSPaint\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>MSPaint Launch End\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T205737Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð½ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ MSPaint\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>MSPaint Launch Start\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T205729Z">
+ <seg>ÐаÑаÑак запÑÑÐºÑ MSPaint\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>MSXML</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101020T053022Z">
+ <seg>MSXML</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ma&ke a Copy...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T132522Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ma&ke this my main display</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T093232Z">
+ <seg>ÐÑабÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑкÑан галоÑнÑм</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ma&ximize</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101010T055512Z">
+ <seg>РазгаÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ma&ximum allowed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101126T073853Z">
+ <seg>ÐакÑÑмалÑна дазволена</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ma&ximum size (MB):</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080855Z">
+ <seg>ÐакÑÑмалÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ (ÐÐ):</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Mac</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T203557Z">
+ <seg>Mac</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Macedonian (FYROM)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T071219Z">
+ <seg>ÐакедонÑÐºÐ°Ñ (FYROM)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Macedonian (FYROM) - Standard</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T074602Z">
+ <seg>ÐакедонÑÐºÐ°Ñ (FYROM) - ÑÑандаÑÑаваÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Machine certificate</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T150911Z">
+ <seg>СеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð¼Ð°ÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Macintosh Application Info</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T064739Z">
+ <seg>ÐвеÑÑÐºÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Macintosh</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Macintosh Multimedia Resources</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T064803Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑÑмедÑйнÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ Macintosh</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Magnifier</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T105603Z">
+ <seg>ÐÑпа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Magnify portions of the screen using Magnifier</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T162239Z">
+ <seg>ÐавÑлÑÑÑÑÑ ÑаÑÑÐºÑ ÑкÑана пÑаз лÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Mail recipient</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110105T080547Z">
+ <seg>ÐÑÑÑмалÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Mailing address</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T155205Z">
+ <seg>ÐаÑÑÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð´ÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Main &Volume</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T163713Z">
+ <seg>ÐалоÑÐ½Ð°Ñ Ð³ÑÑнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Maintenance</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T093718Z">
+ <seg>ÐбÑлÑгоÑванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Maintenance Wizard</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T173830Z">
+ <seg>ÐайÑÑÐ°Ñ Ð°Ð±ÑлÑгоÑваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Make &default</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T185227Z">
+ <seg>ÐÑабÑÑÑ ÑÑандаÑÑнÑм</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Make a &data CD (for computers and some CD players)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101104T070124Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкавÑÑ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ (Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÐ°Ñ Ñ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ
плÑеÑаÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Make a Copy</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T201133Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Make a file type always open in a specific program</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T154610Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð½ÐºÑÑÑнÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð³ÑÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑÐ¿Ñ ÑайлаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Make a file type or protocol (such as .mp3 or http://) always open in a specific program.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T072355Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð½ÐºÑÑÑнÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð³ÑÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑÐ¿Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÑÑ Ð¿ÑаÑÐ°ÐºÐ¾Ð»Ñ (кÑÑалÑÑ .mp3 ÑÑ http://).</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Make a program the default for all file types and protocols it can open.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T161636Z">
+ <seg>ÐÑабÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑандаÑÑнай Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
ÑÑÐ¿Ð°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð¿ÑаÑаколаÑ, ÑкÑÑ Ñна можа адÑÑнÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Make an &audio CD (for standard audio CD players)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101104T070131Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð°ÑдÑÑкÑÑжÑÐ»ÐºÑ (Ð´Ð»Ñ Ð·Ð²ÑÑайнÑÑ
плÑеÑаÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Make changes to %username%'s account</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T140510Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак %username%</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Make changes to accounts</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T161809Z">
+ <seg>ÐÑабÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ ÑаÑ
ÑнкаÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Make changes to your user account</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T080715Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑе Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÑÐºÑ ÑаÑ
Ñнак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Make it easier to read what's on your screen</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T091625Z">
+ <seg>ÐÑабÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑÑÑабелÑнÑм змеÑÑÑва ÑкÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Make it easier to see the mouse pointer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T161012Z">
+ <seg>ÐалепÑÑÑÑ Ð±Ð°ÑнаÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑка мÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T191001Z">
+ <seg>ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо дÑÑк мае вÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ Windows ÑаÑмаÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð´ÑÑк не ÑаÑмаÑаванÑ, Ðам неабÑ
одна адÑаÑмаÑаваÑÑ Ñго.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Make sure that you have an active connection to the Internet before choosing this option.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101225T180407Z">
+ <seg>ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе акÑÑÑнае злÑÑÑнне з ÑеÑÑвам, пеÑÑ ÑÑм абÑÑаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Make sure that:\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T082749Z">
+ <seg>ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо:\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Make sure you save your work and close all open programs before restarting.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T182825Z">
+ <seg>ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð·Ð°Ñ
Ð°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑ Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÐ»Ñ ÑÑе адÑÑненÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿ÐµÑад пеÑазапÑÑкам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Make sure you save your work and close all open programs before you log off.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T183808Z">
+ <seg>ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð·Ð°Ñ
Ð°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑ Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÐ»Ñ ÑÑе адÑÑненÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿ÐµÑад вÑйÑÑем.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Make sync ©</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100703T151638Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ ÑÑнÑ
ÑоннÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Make sync copy of &type...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100703T175559Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ ÑÑнÑ
ÑоннÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ ÑÑпÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Make text and other items larger or smaller</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T103624Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ ÑÑкÑÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ
ÑлеменÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Make the background color in the selection transparent or opaque.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T172216Z">
+ <seg>ÐÑабÑÑÑ ÑÐ¾Ð½Ð°Ð²Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ Ñ Ð²ÑлÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑазÑÑÑÑÑм ÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÑазÑÑÑÑÑм.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Makes the current selection either opaque or transparent.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T083911Z">
+ <seg>РобÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ðµ вÑлÑÑÑнне пÑазÑÑÑÑÑм ÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÑазÑÑÑÑÑм.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Makes the selected items private so other people canât access them.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T164842Z">
+ <seg>РобÑÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ Ð¿ÑÑваÑнÑмÑ, ÑнÑÑÑ Ð»ÑÐ´Ð·Ñ Ð½Ðµ маÑÑÑ Ð´Ð° ÑÑ
доÑÑÑпÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T083356Z">
+ <seg>РобÑÑÑ Ð³Ð°Ð»Ð°ÑавÑÑ ÑÑ Ð²ÑдÑавÑклÑÐºÑ Ð´Ð° ÑнÑÑÑ
камп'ÑÑаÑÐ°Ñ Ñ Ð²ÑдÑаканÑеÑÑнÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Making this folder private will prevent all of its subfolders from being shared on the network.\n\nAre you sure you want to make this folder private?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101126T075734Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð·ÑабÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Malayalam</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T071037Z">
+ <seg>ÐалаÑламÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Male</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T154506Z">
+ <seg>ÐÑжÑÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Malicious code that attempts to spread from computer to computer by attaching itself to a host program.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101120T140911Z">
+ <seg>Ð¨ÐºÐ¾Ð´Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð´, ÑÐºÑ ÑпÑабÑе ÑаÑпаÑÑÑдзÑÑÑа з камп'ÑÑаÑа на камп'ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ñаз пÑÑÑапленне ÑÑбе да вÑзлавой пÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Maltese 47-Key</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T073601Z">
+ <seg>ÐалÑÑÑйÑкаÑ, 47 клавÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Maltese 48-Key</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T073617Z">
+ <seg>ÐалÑÑÑйÑкаÑ, 48 клавÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Malware Creation Tool</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T201532Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ñкоднага апÑагÑамаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Manage Accounts</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T170925Z">
+ <seg>ÐÑÑаванне ÑаÑ
ÑнкамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Manage BitLocker</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T162029Z">
+ <seg>ÐÑÑаваÑÑ BitLocker</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Manage Information Cards that are used to log on to online services</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T162627Z">
+ <seg>ÐÑÑаваÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑйнÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÐºÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ÑлÑÐ¶Ð±Ð°Ð¼Ñ ÑеÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Manage Power Plans</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T180424Z">
+ <seg>ÐÑÑаваÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð°Ð¼Ñ ÑÑлкаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Manage User Accounts</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T080849Z">
+ <seg>ÐÑÑаваÑÑ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ð¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Manage Windows credentials</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T140339Z">
+ <seg>ÐÑÑаваÑÑ Ð¿Ð°ÑведÑаннÑÐ¼Ñ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Manage add-ons</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T185317Z">
+ <seg>ÐÑÑаваÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑкамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Manage advanced sharing settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T141640Z">
+ <seg>ÐÑÑаваÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÐ¼Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð¼Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Manage another account</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T080833Z">
+ <seg>ÐÑÑаваÑÑ ÑнÑÑм ÑаÑ
Ñнкам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Manage audio devices</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T083849Z">
+ <seg>ÐÑÑаваÑÑ Ð°ÑдÑÑпÑÑладамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Manage browser add-ons</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T160357Z">
+ <seg>ÐÑÑаваÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑÐºÐ°Ð¼Ñ Ð°Ð³Ð»ÑдалÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Manage default printers</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T114751Z">
+ <seg>ÐÑÑаваÑÑ ÑÑандаÑÑнÑÐ¼Ñ Ð´ÑÑкаÑкамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Manage disk space used by your offline files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T161100Z">
+ <seg>ÐÑÑаваÑÑ Ð´ÑÑкавай пÑаÑÑоÑай, ÑкаÑÑÑÑанай ваÑÑÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð°ÑеÑÑÑнÑÐ¼Ñ ÑайламÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Manage file encryption certificates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T161818Z">
+ <seg>ÐÑÑаваÑÑ ÑеÑÑÑÑÑкаÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑайлаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Manage network passwords</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T161826Z">
+ <seg>ÐÑÑаваÑÑ ÑеÑкавÑÐ¼Ñ Ð¿Ð°ÑолÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Manage offline files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T093353Z">
+ <seg>ÐÑÑаваÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð°ÑеÑÑÑнÑÐ¼Ñ ÑайламÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Manage saved networks</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T163538Z">
+ <seg>ÐÑÑаваÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑÐ¼Ñ ÑеÑкамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Manage web passwords</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T140359Z">
+ <seg>ÐÑÑаваÑÑ ÑеÑÑÑнÑÐ¼Ñ Ð¿Ð°ÑолÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Manage wireless networks</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T072125Z">
+ <seg>ÐÑÑаваÑÑ Ð±ÑздÑоÑавÑÐ¼Ñ ÑеÑкамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Manage your credentials</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T140332Z">
+ <seg>ÐÑÑаваÑÑ Ð²Ð°ÑÑÐ¼Ñ Ð¿Ð°ÑведÑаннÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Manage your file encryption certificates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T140246Z">
+ <seg>ÐÑÑаваÑÑ Ð²Ð°ÑÑÐ¼Ñ ÑеÑÑÑÑÑкаÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑайлаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Manage your fingerprint data</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T165000Z">
+ <seg>ÐÑÑаваÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÐ°Ð¼Ñ Ð°Ð´Ð±ÑÑка палÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Managed by your system administrator</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T091947Z">
+ <seg>ÐанÑÑалÑеÑÑа ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Manager</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T182051Z">
+ <seg>ÐÑÑаÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Manages client access licensing for a server product.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T081817Z">
+ <seg>ÐÑÑÑе клÑенÑкÑÐ¼Ñ Ð»ÑÑÑнзÑÑÐ¼Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð»Ñ ÑеÑвеÑнÑÑ
пÑадÑкÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T091816Z">
+ <seg>ÐÑÑÑе дÑÑÐºÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð´Ð°Ðµ доÑÑÑп да ÑнÑÑÑ
ÑнÑÑÑÑменÑаÑ, ÑкÑÑ ÐºÑÑÑÑÑÑ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»ÑнÑÐ¼Ñ Ñ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½ÑÐ¼Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Mandaic</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T072346Z">
+ <seg>мандÑйÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Manifest Version</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101002T093250Z">
+ <seg>ÐеÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð½ÑÑеÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Manual</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T200134Z">
+ <seg>УÑÑÑнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Manual configuration</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T072402Z">
+ <seg>Ð ÑÑное наладжванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Manual feed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T115013Z">
+ <seg>Ð ÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð°Ñа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Manual feed;</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T144334Z">
+ <seg>Ð ÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð°Ñа;</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Manually Configured</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T124642Z">
+ <seg>УÑÑÑнÑÑ ÑканÑÑгÑÑаванÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Manually browse my system for definition updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T104438Z">
+ <seg>ÐоÑÑк абнаÑленнÑÑ Ð²ÑзнаÑÑннÑÑ ÑÑÑÑнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Manufacturer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T135446Z">
+ <seg>ÐÑÑвоÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Manufacturer:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T172440Z">
+ <seg>ÐÑÑвоÑÑа:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Maori</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T073745Z">
+ <seg>ÐаоÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Map &network drive...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T183750Z">
+ <seg>ÐадлÑÑÑÑÑ ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð´ÑÑк...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Map network drive</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T173758Z">
+ <seg>ÐадлÑÑÑÑÑ ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð´ÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Marathi</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T071134Z">
+ <seg>ÐаÑаÑÑ
Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>March|Mar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T165706Z">
+ <seg>СакавÑк|Сак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Margins</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T064231Z">
+ <seg>ÐÑÑмежкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Margins (inches)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T202009Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ¼ÐµÐ¶ÐºÑ (ÑалÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Margins (millimeters)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T202021Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ¼ÐµÐ¶ÐºÑ (мÑлÑмеÑÑÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Marker</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T204820Z">
+ <seg>ÐазнаÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Maroon</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T164814Z">
+ <seg>ЦÑмна-баÑдовÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Match &case</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T105711Z">
+ <seg>Ð ÑлÑкам ÑÑгÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Match &whole word only</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T105549Z">
+ <seg>ТолÑÐºÑ Ñлова Ñалкам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Mathematical Operators</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T190141Z">
+ <seg>ÐаÑÑмаÑÑÑнÑÑ Ð°Ð¿ÐµÑаÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Mature content</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T130412Z">
+ <seg>ÐмеÑÑÑва Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°ÑоÑлÑÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Max aperture</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T204053Z">
+ <seg>ÐакÑÑмалÑÐ½Ð°Ñ Ð°Ð¿ÐµÑÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Maximize</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T200106Z">
+ <seg>РазгаÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Maximized</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T122158Z">
+ <seg>РазгоÑнÑÑае вакно</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Maximizes the windows</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T174554Z">
+ <seg>РазгоÑÑвае вокнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Maximizes window to full screen.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T151129Z">
+ <seg>РазгоÑÑвае вакно да поÑнага памеÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Maximum number of programs is already open</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T091205Z">
+ <seg>Ужо адÑÑнена макÑÑмалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑ Ð¿ÑагÑам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Maximum number of programs is already open.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T203418Z">
+ <seg>Ужо адÑÑнена макÑÑмалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑ Ð¿ÑагÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Maximum number of windows is already open</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T091312Z">
+ <seg>Ужо адÑÑнена макÑÑмалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Maximum power savings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101212T085837Z">
+ <seg>ÐакÑÑмалÑнае заÑ
аванне ÑнеÑгÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Maximum processor state</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T072721Z">
+ <seg>ÐакÑÑмалÑÐ½Ñ ÑÑан пÑаÑÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Maximum results</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T150023Z">
+ <seg>ÐакÑÑмалÑÐ½Ñ Ð»Ñк вÑнÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>May</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T165716Z">
+ <seg>ТÑавенÑ|ТÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Mbps</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T151906Z">
+ <seg>ÐбÑÑ/Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Me identity</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T154113Z">
+ <seg>ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑведÑанне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Me o&nly</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T144731Z">
+ <seg>ТолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð¼Ñне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Me&ssage:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T082013Z">
+ <seg>Ðаведамленне:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Measurement units</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T093514Z">
+ <seg>ÐдзÑÐ½ÐºÑ Ð²ÑмÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Media</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T090314Z">
+ <seg>ÐедÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Media Center</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T155324Z">
+ <seg>ÐедÑÑÑÑнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Media Devices</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T061604Z">
+ <seg>ÐедÑÑпÑÑладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Media Manager List</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T054512Z">
+ <seg>СпÑÑ ÐºÑÑаÑнÑка ноÑÑбÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Media Player</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T162424Z">
+ <seg>ÐÑайгÑавалÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Media Player Settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T160409Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¼ÐµÐ´ÑÑплÑеÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Media State:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T080900Z">
+ <seg>СÑан медÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Media changing...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T130738Z">
+ <seg>ÐмÑненне медÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Media class primary ID</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T205403Z">
+ <seg>ÐÑноÑÐ½Ñ ID медÑÑклаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Media class secondary ID</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T205427Z">
+ <seg>ÐÑÑгаÑÐ½Ñ ID медÑÑклаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Media created</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T205924Z">
+ <seg>ÐедÑÑ ÑÑвоÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Media status</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T063801Z">
+ <seg>СÑан медÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Media streaming options</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T081030Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¼ÐµÐ´ÑÑплÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Medium</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T160651Z">
+ <seg>СÑÑÑднÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Medium (10 - 40 GB)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080625Z">
+ <seg>СÑÑÑднÑÑ (10 - 40 ÐÐ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Medium (100 KB - 1 MB)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T171122Z">
+ <seg>СÑÑÑднÑÑ (100 кР- 1 ÐÐ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Medium (5 - 30 mins)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T180154Z">
+ <seg>СÑÑÑднÑÑ (5 - 30 Ñ
вÑлÑн)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Medium Icons</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100911T061357Z">
+ <seg>СÑÑÑднÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Medium/Low alert level: %1!d!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T140705Z">
+ <seg>СÑÑÑднÑ/нÑÐ·ÐºÑ ÑзÑовенÑ: %1!d!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Meeting Workspace</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101016T192733Z">
+ <seg>пÑаÑоÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑа ÑÑ
одаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Meeting status</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T190752Z">
+ <seg>СÑан ÑÑÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Memory</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100706T134242Z">
+ <seg>ÐамÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Memory (Private Working Set)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101123T213539Z">
+ <seg>ÐамÑÑÑ (пÑÑваÑÐ½Ñ Ð¿ÑаÑоÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Memory - Commit Size</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101123T213935Z">
+ <seg>ÐамÑÑÑ - Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ð³Ð°</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Memory - Non-paged Pool</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T121407Z">
+ <seg>ÐамÑÑÑ - Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñл</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Memory - Paged Pool</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T121219Z">
+ <seg>ÐамÑÑÑ - Ð¿Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñл</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Memory - Peak Working Set</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101123T213920Z">
+ <seg>ÐамÑÑÑ - вÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑаÑоÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Memory - Private Working Set</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101123T213834Z">
+ <seg>ÐамÑÑÑ - пÑÑваÑÐ½Ñ Ð¿ÑаÑоÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Memory - Working Set</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101123T213714Z">
+ <seg>ÐамÑÑÑ - пÑаÑоÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Memory - Working Set Delta</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101123T213812Z">
+ <seg>ÐамÑÑÑ - ÑознаÑÑÑ Ð¿ÑаÑоÑнага камплекÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Memory Issue</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101002T184006Z">
+ <seg>ÐÑаблема памÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Memory Usage Display</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T130145Z">
+ <seg>ÐкÑан вÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Memory Usage History</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T130155Z">
+ <seg>ÐÑÑÑоÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Memory:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T111617Z">
+ <seg>ÐамÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Menu Window</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T203556Z">
+ <seg>Ðакно менÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Menu bar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T090003Z">
+ <seg>ÐалÑÑа менÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Message</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100714T153502Z">
+ <seg>Ðаведамленне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Message from %s - %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T191253Z">
+ <seg>Ðаведамленне ад %s - %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Message size</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T185144Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Metadata Module</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T085101Z">
+ <seg>ÐодÑÐ»Ñ Ð¼ÐµÑазвеÑÑак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Metadata Row</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T084940Z">
+ <seg>ШÑÑаг меÑазвеÑÑак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Metal</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T173615Z">
+ <seg>ÐеÑал</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Metering mode</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T204248Z">
+ <seg>Ð ÑжÑм вÑмÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Method</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T140808Z">
+ <seg>ÐеÑад</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Metric</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T180533Z">
+ <seg>ÐеÑÑÑÑнаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Mi&nimize</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101010T055501Z">
+ <seg>ÐгаÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Mi&xer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T163732Z">
+ <seg>ÐмÑÑалÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microseconds</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T162527Z">
+ <seg>мÑкÑаÑекÑнд</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T102317Z">
+ <seg>Microsoft</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft ABC IME</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T075230Z">
+ <seg>Microsoft ABC IME</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft Array IME</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T140715Z">
+ <seg>Microsoft маÑÑÑÐ½Ñ IME</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft Assessment and Planning Toolkit</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101016T193001Z">
+ <seg>ÑнÑÑÑÑменÑÐ°Ñ Ð°ÑÑнÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Microsoft</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft ChangJie IME</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T075221Z">
+ <seg>Microsoft ChangJie IME</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft Corporation</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T125350Z">
+ <seg>ÐаÑпаÑаÑÑÑ Microsoft</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft DaYi IME</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T075231Z">
+ <seg>Microsoft DaYi IME</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft Display DPI Settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T192340Z">
+ <seg>Ðалада колÑкаÑÑÑ ÐºÑопак на ÑÐ°Ð»Ñ Microsoft</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft Download Center</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T152215Z">
+ <seg>ЦÑнÑÑ Ñпамповак Microsoft</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft IME</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T074746Z">
+ <seg>Microsoft IME</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft Internet Explorer FTP</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T140529Z">
+ <seg>Microsoft Internet Explorer FTP</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft List Builder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T073019Z">
+ <seg>бÑдаÑнÑк ÑпÑÑÑ Microsoft</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft New ChangJie IME</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T140552Z">
+ <seg>Microsoft Ð½Ð¾Ð²Ñ ChangJie IME</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft New Phonetic IME</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T140533Z">
+ <seg>Microsoft новаÑанеÑÑÑÐ½Ñ IME</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft New Quick IME</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T140600Z">
+ <seg>Microsoft Ð½Ð¾Ð²Ñ Ñ
ÑÑÐºÑ IME</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft Office Upload Center</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101020T053857Z">
+ <seg>ЦÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¿Ð¾Ð²Ð°Ðº Microsoft Office</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft Phonetic IME</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T140539Z">
+ <seg>Microsoft ÑанеÑÑÑÐ½Ñ IME</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft Pinyin IME</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T075228Z">
+ <seg>Microsoft Pinyin IME</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft Project Exchange</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T160525Z">
+ <seg>ÑаÑÐ¼Ð°Ñ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑаекÑÐ°Ð¼Ñ Microsoft</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft QuanPin IME</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T075235Z">
+ <seg>Microsoft QuanPin IME</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft Quick IME</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T140605Z">
+ <seg>Microsoft Ñ
ÑÑÐºÑ IME</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft Script Debugger</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T221736Z">
+ <seg>ÐаладÑÑк ÑÑÑнаÑÐ°Ñ Microsoft</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft Script Debugger Readme</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T221744Z">
+ <seg>ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´ÑÑка ÑÑÑнаÑÐ°Ñ Microsoft</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft ShuangPin IME</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T075238Z">
+ <seg>Microsoft ShuangPin IME</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft Software License Terms</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T191115Z">
+ <seg>ÐÑÑÑнзÑйнае пагадненне Microsoft</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft TCP/IP</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T093502Z">
+ <seg>Microsoft TCP/IP</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft Web Rating System</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T130241Z">
+ <seg>СÑÑÑÑма ÑÑйÑÑÐ½Ð³Ñ ÑеÑÑва Microsoft</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft Windows</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T070912Z">
+ <seg>Microsoft Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft Windows (Version unknown)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T111110Z">
+ <seg>Microsoft Windows (невÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T193552Z">
+ <seg>Microsoft WordPad - пÑагÑама апÑаÑоÑÐºÑ ÑÑкÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑкÑÑавÑÑ
дакÑменÑÐ°Ñ Ð· аздабленнем ÑÑкÑÑÑ Ñ Ð²ÑдаÑÑÑамÑ. WordPad можа адÑÑнÑÑÑ .docx, .odt, .rtf Ñ .txt ÑайлÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft ZhengMa IME</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T075236Z">
+ <seg>Microsoft ZhengMa IME</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft has not yet analyzed the software that made these changes for potential risks. Permit changes only if you trust the program or the software publisher. Once permitted, the changes can't be undone.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T070727Z">
+ <seg>ÐаÑпаÑаÑÑÑ Microsoft ÑÑÑÑ Ð½Ðµ пÑавеÑÑла пÑагÑамнае забеÑпÑÑÑнне, адказнае за гÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÑненнÑ, на паÑÑнÑÑйнÑÑ Ð½ÐµÐ±ÑÑпекÑ. ÐазвалÑйÑе гÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ñ ÑÑм вÑпадкÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð´Ð°Ð²ÑÑаеÑе гÑÑай пÑагÑаме або вÑÑвоÑÑÑ Ð¿ÑагÑамнага забеÑпÑÑÑннÑ. ÐаÑÐ»Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑкаÑаваÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½ÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±Ñдзе нелÑга.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft needs more information to try to solve the problem</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100928T154551Z">
+ <seg>Microsoft неабÑ
одна дадаÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ, каб паÑпÑабаваÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft text telephone</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T075302Z">
+ <seg>ÑÑкÑÑÐ°Ð²Ñ ÑÑлеÑон Microsoft</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-AudioUI\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T123247Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-AudioUI\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-Authentication User Interface/Operational\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T115553Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-Authentication User Interface/Operational\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-Authentication User Interface\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T115551Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-Authentication User Interface\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-ComDlg32\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T122915Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-ComDlg32\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-Diagnosis-TaskManager/Debug\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110105T075538Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-Diagnosis-TaskManager/Ðаладка\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-Diagnosis-TaskManager\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110105T075448Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-Diagnosis-TaskManager\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-DisplayCpl\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T123616Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-DisplayCpl\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-DisplaySwitch\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T113436Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-DisplaySwitch\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-Documents\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T124338Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-Documents\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-International-RegionalOptionsControlPanel\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T124800Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-International-RegionalOptionsControlPanel\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-Known Folders Operational\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T195606Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-Known Folders Operational\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-Known Folders\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T195604Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-Known Folders\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-MSPaint\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T205541Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-MSPaint\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-NetShell\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T192205Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-NetShell\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-NetworkLocationWizard/Operational\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T192201Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-NetworkLocationWizard/ÐÑаÑÑе\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-PowerCfg\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T122625Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-PowerCfg\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-PrimaryNetworkIcon\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T192149Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-PrimaryNetworkIcon\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-Property System\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T091242Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-Property System\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-Servicing\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T110502Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-Servicing\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T182911Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-BootAnim/Diagnostic\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T115650Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-BootAnim/ÐÑÑгноÑÑÑка\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Common/Diagnostic\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T115624Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Common/ÐÑÑгноÑÑÑка\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-CredUI/Diagnostic\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T115607Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-CredUI/ÐÑÑгноÑÑÑка\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Logon/Diagnostic\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T115620Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Logon/ÐÑÑгноÑÑÑка\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-PasswordProvider/Diagnostic\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T115640Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-PasswordProvider/ÐÑÑгноÑÑÑка\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Shutdown/Diagnostic\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T115634Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Shutdown/ÐÑÑгноÑÑÑка\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-Sidebar\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101001T144558Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-Sidebar\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-TSF-msutb\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T125306Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-TSF-msutb\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-TaskbarCPL\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T171758Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-TaskbarCPL\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-ThemeCPL\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T080926Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-ThemeCPL\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-VAN/Diagnostic\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T114327Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-VAN/ÐÑÑгноÑÑÑка\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-VAN\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T114312Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-VAN\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-WER-Diagnostics\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T085944Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-WER-Diagnostics\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft® Office Access® 2007</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101006T205844Z">
+ <seg>Microsoft® Office Access® 2007</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft® Office Excel® Web Access</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101017T091123Z">
+ <seg>Microsoft® Office Excel® Web Access</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft® Office OneNote® 2007 (Home and Student version)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T175258Z">
+ <seg>Microsoft® Office OneNote® 2007 (Ñ
аÑнÑÑ Ñ ÑÑÑдÑнÑÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Middle name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T055930Z">
+ <seg>ÐÐ¼Ñ Ð¿Ð° баÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Migrates files and settings from one computer to another</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T172059Z">
+ <seg>ÐеÑаноÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð· аднаго камп'ÑÑаÑа на ÑнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Mileage</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T154209Z">
+ <seg>ÐдлеглаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Milliseconds</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T162510Z">
+ <seg>мÑлÑÑекÑнд</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Minesweeper</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T120618Z">
+ <seg>ТÑалÑÑÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Minimize</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T204645Z">
+ <seg>ÐгаÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Minimize all</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T122050Z">
+ <seg>ÐгаÑнÑÑÑ ÑÑе</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Minimized</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T122105Z">
+ <seg>ÐгоÑнÑÑае вакно</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Minimizes the windows</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T174543Z">
+ <seg>ÐгоÑÑвае вокнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Minimum processor state</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T072746Z">
+ <seg>ÐÑнÑмалÑÐ½Ñ ÑÑан пÑаÑÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Minute</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T190144Z">
+ <seg>Ñ
вÑлÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Minutes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T142610Z">
+ <seg>Ñ
вÑлÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Misc</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T062713Z">
+ <seg>Рознае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Miscellaneous Technical</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T190217Z">
+ <seg>ТÑÑ
нÑÑнÑÑ ÑÑмвалÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Missed call</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T155205Z">
+ <seg>ÐÑапÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð²ÑклÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Missed calls</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T135604Z">
+ <seg>ÐÑапÑÑÑанÑÑ Ð²ÑклÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Missing Items</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T073248Z">
+ <seg>ÐÑапÑÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Missing Shortcut</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T185614Z">
+ <seg>ÐдÑÑÑнÑÑае пÑÑкалÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Mixed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T162743Z">
+ <seg>ÐмÑÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Mixed content</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T073319Z">
+ <seg>ÐмÑÑанае змеÑÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Mo&ve To folder...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T162209Z">
+ <seg>ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñ ÐºÐ°Ñалог...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Mo&ve to folder...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T162157Z">
+ <seg>ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñ ÐºÐ°Ñалог...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Mobike Supported</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T150937Z">
+ <seg>ÐадÑÑÑмана Mobike</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Mobile PC Display</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T074904Z">
+ <seg>ÐкÑан мабÑлÑнага ÐÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Mode</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T185218Z">
+ <seg>Ð ÑжÑм</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Model</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T221059Z">
+ <seg>ÐадÑлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Model number</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T083927Z">
+ <seg>ÐÑÐ¼Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð´ÑлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Model number:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T172447Z">
+ <seg>ÐÑÐ¼Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð´ÑлÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Model:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T172443Z">
+ <seg>ÐадÑлÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Modem</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T150524Z">
+ <seg>ÐадÑм</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Modem Configuration</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T150521Z">
+ <seg>ÐанÑÑгÑÑаÑÑÑ Ð¼Ð°Ð´Ñма</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Modem or device</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T152524Z">
+ <seg>ÐадÑм ÑÑ Ð¿ÑÑлада</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Moderate power savings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T211937Z">
+ <seg>УмеÑанае заÑ
аванне ÑнеÑгÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Modified</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T173731Z">
+ <seg>Ðменена</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Modified attributes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T173817Z">
+ <seg>ÐмененÑÑ Ð°ÑÑÑбÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Modified data</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T173828Z">
+ <seg>ÐмененÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Modified time</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T173836Z">
+ <seg>ÐÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ ÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Modified:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T195030Z">
+ <seg>ÐмененÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Modify settings for how to view your folders.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T162849Z">
+ <seg>ÐаладзÑÑÑ Ð²ÑглÑд ваÑÑÑ
каÑалогаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Monday</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T130503Z">
+ <seg>ÐанÑдзелак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Monday|Mon</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T164958Z">
+ <seg>ÐанÑдзелак|Ðан</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Mongolian (Mongolian Script)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T074145Z">
+ <seg>ÐанголÑÑÐºÐ°Ñ (манголÑÑÐºÑ ÑÑкапÑÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Mongolian Cyrillic</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T072705Z">
+ <seg>ÐанголÑÑÐºÐ°Ñ (кÑÑÑлÑÑа)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Monitor</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101011T171021Z">
+ <seg>ÐанÑÑоÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Monitor layout</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T103113Z">
+ <seg>ÐабÑдова манÑÑоÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Monitoring Software</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T121417Z">
+ <seg>ÐпÑагÑамаванне назÑÑаннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Monitors ambient light sensors to detect changes in ambient light and adjust the display brightness.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T122804Z">
+ <seg>ÐазÑÑае за наваколÑнÑÐ¼Ñ Ð´Ð°ÑÑÑÐºÐ°Ð¼Ñ Ð°ÑвÑÑленнÑ, каб вÑÑвÑÑÑ Ñго змÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð°Ð´ÑÑгÑлÑваÑÑ ÑÑкаÑÑÑ ÑкÑана.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Monochrome Bitmap (*.bmp;*.dib)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T171050Z">
+ <seg>ÐанаÑ
ÑÐ¾Ð¼Ð½Ñ ÑаÑÑÑÐ°Ð²Ñ (*.bmp;*.dib)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Month</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T063843Z">
+ <seg>ÐеÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Monthly</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T171939Z">
+ <seg>ÑÑомеÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Mood</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T064834Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑой</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>More</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T061444Z">
+ <seg>ÐолÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>More &info</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T070104Z">
+ <seg>ÐадÑа&бÑзней</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>More buttons are available.\r\nTo see them, click the arrow.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T125251Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑпна болÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð°Ðº.\r\nÐаб ÑбаÑÑÑÑ ÑÑ
, наÑÑÑнÑÑе ÑÑÑÑлкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>More details</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T134130Z">
+ <seg>ÐолÑÑ Ð´ÑÑалÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>More information</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T112431Z">
+ <seg>ÐолÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>More information (2)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T112436Z">
+ <seg>ÐолÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ (2)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>More information (3)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T112441Z">
+ <seg>ÐолÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ (3)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>More information.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T112217Z">
+ <seg>ÐолÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>More information...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T183117Z">
+ <seg>ÐолÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>More information:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T103825Z">
+ <seg>ÐолÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>More options</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T175214Z">
+ <seg>ÐолÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>More power options</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T165328Z">
+ <seg>ÐолÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ ÑÑлкаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>More than one file has the name '%1'.\n\nChoose one from the list.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T161653Z">
+ <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° адзÑн Ñайл мае Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ '%1'.\n\nÐбÑÑÑÑе адзÑн Ñа ÑпÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>More than two versions have been updated since the last sync.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T111904Z">
+ <seg>ÐолÑÑ Ð·Ð° дзве веÑÑÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð°Ð±Ð½Ð¾ÑленÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑй ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>More updates are available.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T091957Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑпна болÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Most recent check for updates:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T111424Z">
+ <seg>ÐпоÑнÑÑ Ð¿ÑавеÑка абнаÑленнÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Mounted Volume</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T103332Z">
+ <seg>ÐÑÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñаздзел</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Mouse</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T072713Z">
+ <seg>ÐÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>MouseKeys</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T165856Z">
+ <seg>ÐлавÑÑÑ Ð¼ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Move</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T194250Z">
+ <seg>ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Move &Down</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T102102Z">
+ <seg>УнÑз</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Move &Up</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T102057Z">
+ <seg>УвеÑÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Move &down</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T160250Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ ÑнÑз</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Move &up</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T160240Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ ÑвеÑÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Move Contact to</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T192632Z">
+ <seg>ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑÐ°ÐºÑ Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Move D&own</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T061455Z">
+ <seg>УнÑз</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Move File</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T095520Z">
+ <seg>ÐеÑамÑÑÑÑнне Ñайла</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Move Folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T162103Z">
+ <seg>ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Move Item</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T101939Z">
+ <seg>ÐеÑамÑÑÑÑнне ÑлеменÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Move Items</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T114358Z">
+ <seg>ÐеÑамÑÑÑÑнне ÑлеменÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Move and Replace</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T144407Z">
+ <seg>ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð·Ð°Ð¼ÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Move here</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T121352Z">
+ <seg>ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ ÑÑдÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Move of '%1!ls!'</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T080804Z">
+ <seg>ÐеÑамÑÑÑÑнне '%1!ls!'</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Move the pointer with the keypad using MouseKeys</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T192517Z">
+ <seg>ÐеÑаÑоÑваÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑк з Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Move the selected files and folders to the Recycle Bin.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100928T140004Z">
+ <seg>ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ñ ÑмеÑнÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Move the selected items from the Recycle Bin to their original locations on your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T063829Z">
+ <seg>ÐеÑамÑÑÑае вÑлÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ Ñа ÑмеÑнÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑ
зÑÑ
однÑÑ Ð¼ÐµÑÑÑ Ð½Ð° ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Move the selected items to the Clipboard.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T165453Z">
+ <seg>ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ ÑлеменÑÑ Ñ ÐºÑÑÑнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Move to %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T092756Z">
+ <seg>ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñ '%1'</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Move, but keep both files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T144442Z">
+ <seg>ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ, але пакÑнÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾Ð´Ð²Ð° ÑайлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Moves the selected items to another location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T100723Z">
+ <seg>ÐеÑамÑÑÑае вÑлÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ Ñ ÑнÑае ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Movie</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T051909Z">
+ <seg>ФÑлÑм</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Movie Maker Settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T160043Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð²ÑÑвоÑÑÑ ÑÑлÑмаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Moving</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T124651Z">
+ <seg>ÐеÑамÑÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Moving '%ws'</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T065211Z">
+ <seg>ÐеÑамÑÑÑÑнне '%ws'</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Moving items from an FTP server to the Recycle Bin will cause them to be deleted permanently. Are you sure you want to continue?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T140850Z">
+ <seg>ÐеÑамÑÑÑÑнне ÑлеменÑÐ°Ñ Ð· FTP-ÑеÑвеÑа Ñ ÑмеÑнÑÑÑ Ð·Ð½ÑÑÑÑÑÑ ÑÑ
назÑÑÑм. ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Moving these items to the Recycle Bin will cause them to be permanently deleted. Are you sure you want to continue?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T141005Z">
+ <seg>ÐеÑамÑÑÑÑнне гÑÑÑÑ
ÑлеменÑÐ°Ñ Ñ ÑмеÑнÑÑÑ Ð·Ð½ÑÑÑÑÑÑ ÑÑ
назÑÑÑм. ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Moving...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T065024Z">
+ <seg>ÐеÑамÑÑÑÑнне...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Multi Spot</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T201948Z">
+ <seg>ШмаÑплÑмÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>MultiFileOpen</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100913T202415Z">
+ <seg>MultiFileOpen</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Multifunction Devices</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T061900Z">
+ <seg>ШмаÑÑÑнкÑÑÑналÑнÑÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Multimedia clips</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T182131Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑÑмедÑйнÑÑ ÐºÐ»ÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Multiple Items</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T140558Z">
+ <seg>ÐекалÑÐºÑ ÑлеменÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Multiple Monitors</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T194354Z">
+ <seg>ÐекалÑÐºÑ Ð¼Ð°Ð½ÑÑоÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Multiple Types</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T221656Z">
+ <seg>ÐекалÑÐºÑ ÑÑпаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Multiple displays</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T074501Z">
+ <seg>ÐекалÑÐºÑ ÑкÑанаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Multiple networks</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T221642Z">
+ <seg>ÐекалÑÐºÑ ÑеÑак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Music</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T193303Z">
+ <seg>ÐÑзÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Music Folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T193257Z">
+ <seg>ÐÑзÑÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ñалог</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Music files can be burned to disc as data for playback on the computer, or in a format that will play on a home or car stereo.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T174916Z">
+ <seg>ÐÑзÑÑнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑанÑÑ Ð½Ð° кÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ ÑкаÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑайгÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° камп'ÑÑаÑÑ, алÑбо Ñ ÑаÑмаÑе, ÑÐºÑ Ð±Ñдзе гÑаÑÑ Ð½Ð° Ñ
аÑнÑй алÑбо аÑÑамабÑлÑнай ÑÑÑÑÑаÑÑÑÑÑме.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Music:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T131407Z">
+ <seg>ÐÑзÑка:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Mute</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T201406Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ Ð³Ñк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Mute %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T164427Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ Ð³Ñк %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Mute Microphone</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T072919Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ Ð¼ÑкÑаÑон</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Mute for %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T164454Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ Ð³Ñк %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>My Briefcase</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T090334Z">
+ <seg>Ðой паÑÑÑелÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>My Computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T161948Z">
+ <seg>Ðой камп'ÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>My Documents</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T115253Z">
+ <seg>Ðае дакÑменÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>My Documents\\My Music</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T171206Z">
+ <seg>Ðае дакÑменÑÑ\\ÐÐ°Ñ Ð¼ÑзÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>My Documents\\My Pictures</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T171148Z">
+ <seg>Ðае дакÑменÑÑ\\Ðае вÑдаÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>My Documents\\My Videos</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T171229Z">
+ <seg>Ðае дакÑменÑÑ\\Ðае вÑдÑазапÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>My Faxes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T090338Z">
+ <seg>Ðае ÑакÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>My Files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T114601Z">
+ <seg>Ðае ÑайлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>My Music</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T193312Z">
+ <seg>ÐÐ°Ñ Ð¼ÑзÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>My Pictures</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T090345Z">
+ <seg>Ðае вÑдаÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>My TV</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T174228Z">
+ <seg>ÐÐ°Ñ Ð¢Ð</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>My Themes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T052823Z">
+ <seg>Ðае ÑÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>My Videos</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T092724Z">
+ <seg>Ðае вÑдÑазапÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>My language is %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T181620Z">
+ <seg>ÐÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð° - %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>M|Mb|Mbyte|Mbytes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080806Z">
+ <seg>Ð|ÐÐ|ÐбайÑ|ÐбайÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>N</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="УÑевалад" changedate="20101010T083825Z">
+ <seg>Ð</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>N&egative sign symbol:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T131202Z">
+ <seg>СÑмвал адмоÑнага лÑкÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>N&etwork name:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T195304Z">
+ <seg>Ðазва ÑеÑкÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>N&o. of digits after decimal:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T132929Z">
+ <seg>ÐаÑжÑÐ½Ñ Ð´Ñобнай ÑаÑÑкÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>N&ot Assigned</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T060556Z">
+ <seg>Ðе пÑÑзнаÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>N/A</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T221248Z">
+ <seg>Ð/Ð</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>NADS\tN&ational digit shapes substitution</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T115458Z">
+ <seg>NADS\tÐамена на наÑÑÑналÑнÑÑ ÑоÑÐ¼Ñ Ð»ÑÑбаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>NAP State</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T151002Z">
+ <seg>NAP-ÑÑан</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>NESW size</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101010T054455Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð¼ÐµÑ ÐнУÐдÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>NFS server</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101017T091042Z">
+ <seg>ÑеÑÐ²ÐµÑ NFS</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>NODS\tNominal (European) &digit shapes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T120344Z">
+ <seg>NODS\tÐамÑналÑнÑÑ (еÑÑапейÑкÑÑ) ÑоÑÐ¼Ñ Ð»ÑÑбаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>NOT</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T165955Z">
+ <seg>ÐÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>NOT SIGNED</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T140511Z">
+ <seg>ÐÐ ÐÐÐÐÐСÐÐЫ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>NP Pool</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T232802Z">
+ <seg>ÐевÑгÑÑжалÑÐ½Ñ Ð¿Ñл</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>NTSC DV-AVI</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T072322Z">
+ <seg>NTSC DV-AVI</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>NUM</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T120726Z">
+ <seg>NUM</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>NWSE size</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101010T054255Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð¼ÐµÑ ÐнÐÐдУ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T075212Z">
+ <seg>Ðазва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Name Not Available</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T164524Z">
+ <seg>Ðазва недаÑÑÑпнаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Name Server Protection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T133831Z">
+ <seg>ÐбаÑона ÑеÑвеÑа ÑмÑнаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Name the account and choose an account type</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T140911Z">
+ <seg>ÐазавÑÑе ÑаÑ
Ñнак Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе ÑÑп Ð´Ð»Ñ Ñго</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Name:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T182112Z">
+ <seg>Ðазва:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Name: %1!s!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T053158Z">
+ <seg>Ðазва: %1!s!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Namespace</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101002T093217Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑоÑа назваÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Namespace Tree Control</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T121026Z">
+ <seg>ÐÑÑаванне дÑÑвам пÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Narrator</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T121017Z">
+ <seg>ÐпавÑдалÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>National</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T185235Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑналÑнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Natural pencil</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T204846Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑалÑÐ½Ñ Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Nature</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T054514Z">
+ <seg>ÐÑÑÑода</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Navigate</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T121030Z">
+ <seg>ÐеÑаÑÑнÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Navigate to the next page of the document.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T095827Z">
+ <seg>ÐеÑаÑÑнÑÑÑа да наÑÑÑпнай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Navigate to the previous page of the document.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T095842Z">
+ <seg>ÐеÑаÑÑнÑÑÑа да папÑÑÑднÑй ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Navigated directly to finish page. Details: %1\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T195851Z">
+ <seg>ÐÑÑойдзена наÑпÑоÑÑ Ð½Ð° апоÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ. ÐÑÑалÑ: %1\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Navigation Bar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T201049Z">
+ <seg>ÐавÑгаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Navigation Pane</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T201034Z">
+ <seg>ÐавÑгаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Navigation Panel</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T142036Z">
+ <seg>ÐавÑгаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Navigation pane</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T104757Z">
+ <seg>ÐавÑгаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Navy</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100913T202533Z">
+ <seg>ЦÑмна-ÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ne&twork Center</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T073050Z">
+ <seg>ЦÑнÑÑ ÑеÑак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ne&twork name:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T194706Z">
+ <seg>Ðазва ÑеÑкÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ne&w</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T111342Z">
+ <seg>ÐовÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Near CD Quality (over 128 Kbps)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T150959Z">
+ <seg>ЯкаÑÑÑ Ð±Ð»ÑÐ·Ñ CD (болÑÑ Ð·Ð° 128 кбÑÑ/Ñ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Nearest match based on size, date, and type:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101204T153547Z">
+ <seg>ÐайболÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð° памеÑÑ, даÑе Ñ ÑÑпÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Needs new driver</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T115512Z">
+ <seg>ÐеабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð´ÑайвеÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Needs troubleshooting</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101204T152151Z">
+ <seg>ÐаÑÑабÑе вÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñаблем</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Nega&tive number format:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T131250Z">
+ <seg>ФаÑÐ¼Ð°Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¾Ñнага лÑкÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Negative Sign</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T181143Z">
+ <seg>СÑмвал адмоÑнага лÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Negative:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T125551Z">
+ <seg>ÐдмоÑнÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Nepali</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T074439Z">
+ <seg>ÐепалÑÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Nested tables not supported! Please try saving as RTF format</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100829T225317Z">
+ <seg>УкладзенÑÑ ÑаблÑÑÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваÑÑÑа! ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑпÑабÑйÑе заÑ
аванне Ñ ÑаÑмаÑе RTF</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Net&work...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T161437Z">
+ <seg>СеÑка...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>NetBIOS over Tcpip Enabled</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T172850Z">
+ <seg>NetBIOS пÑаз TCP/IP ÑклÑÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>NetBIOS setting</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T085800Z">
+ <seg>Ðалада NetBIOS</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>NetShell: folder displayed\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T200506Z">
+ <seg>NetShell: адлÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалог\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>NetWare Directory Services</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T143834Z">
+ <seg>ÑлÑÐ¶Ð±Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ NetWare</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T104455Z">
+ <seg>СеÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network (%1!s!)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T135421Z">
+ <seg>СеÑка (%1!s!)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network Adapter Header</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T054546Z">
+ <seg>Ðагаловак ÑеÑкавага адапÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network Adapter Used</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T150852Z">
+ <seg>СкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ñ ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð°Ð´Ð°Ð¿ÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network Bridge</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T083145Z">
+ <seg>СеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð¼Ð¾ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network Category</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T082935Z">
+ <seg>СеÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network Connected</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T082206Z">
+ <seg>ÐлÑÑÐ°Ð½Ñ Ð· ÑеÑкай</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network Connection &Details:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T082721Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ð»Ñ ÑеÑкавага злÑÑÑннÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network Connection Details</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T082717Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ð»Ñ ÑеÑкавага злÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network Connections</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T183532Z">
+ <seg>СеÑкавÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network Drive</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T120149Z">
+ <seg>СеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð´ÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network Error</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T101040Z">
+ <seg>СеÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network Explorer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T154815Z">
+ <seg>СеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð²Ð°Ð½Ð´ÑоÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network File and Folder Sharing</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101126T073148Z">
+ <seg>ÐгÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ñ ÑеÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network Icon:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101204T170929Z">
+ <seg>ÐнаÑак ÑеÑкÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network Infrastructure</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T061016Z">
+ <seg>СеÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ ÑнÑÑаÑÑÑÑкÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network Location</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T052740Z">
+ <seg>СеÑкавае ÑазмÑÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network Monitor</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T122821Z">
+ <seg>СеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð½Ð°Ð·ÑÑалÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network System Icon</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T183945Z">
+ <seg>ÐнаÑак ÑеÑкавай ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network Transport</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T054331Z">
+ <seg>СеÑÐºÐ°Ð²Ñ ÑÑанÑпаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network User</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T171836Z">
+ <seg>СеÑÐºÐ°Ð²Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network Utilization</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101123T214306Z">
+ <seg>СеÑкавае вÑкаÑÑÑÑанне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network access</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T152224Z">
+ <seg>ÐоÑÑÑп да ÑеÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T074042Z">
+ <seg>ÐдмоÑлена Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпе да ÑеÑкÑ. УпÑÑнÑÑеÑÑ, ÑÑо ÐÑ Ð¼Ð°ÐµÑе неабÑ
однÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑеÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑай апеÑаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network access might be limited</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T183621Z">
+ <seg>ÐоÑÑÑп да ÑеÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network access might be limited until this computer meets <a>network requirements</a></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T183746Z">
+ <seg>ÐоÑÑÑп да ÑеÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ, пакÑÐ»Ñ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð½Ðµ адпавÑдае <a>паÑÑабаваннÑм ÑеÑкÑ</a></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network access might be limited until this computer meets security standards defined by your network administrator</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T183853Z">
+ <seg>ÐоÑÑÑп да ÑеÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ, пакÑÐ»Ñ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð½Ðµ адпавÑдае ÑÑандаÑÑам бÑÑпекÑ, вÑзнаÑанÑм ваÑÑм ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network access might be limited.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T114205Z">
+ <seg>ÐоÑÑÑп да ÑеÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network access might be limited. Open Network and Sharing Center for more information.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T055153Z">
+ <seg>ÐоÑÑÑп да ÑеÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ. ÐдÑÑнÑÑе ÑÑнÑÑ ÑеÑак Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковай ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network and Internet</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T113928Z">
+ <seg>СеÑка Ñ ÑеÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network and Sharing Center</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T185102Z">
+ <seg>ЦÑнÑÑ ÑеÑак Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network and sharing center help</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T215639Z">
+ <seg>Ðаведка ÑÑнÑÑÑ ÑеÑак Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network cable unplugged</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T092354Z">
+ <seg>СеÑÐºÐ°Ð²Ñ ÐºÐ°Ð±ÐµÐ»Ñ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑанÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network discovery and file sharing are turned off. Network computers and devices are not visible. Click to changeâ¦</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T063911Z">
+ <seg>СеÑкавае вÑнаÑ
одÑÑва Ñ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð²ÑклÑÑанÑÑ. СеÑкавÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÑ Ñ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð½ÑбаÑнÑÑ. ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб змÑнÑÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network discovery is turned off. Network computers and devices are not visible. Click to changeâ¦</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T064324Z">
+ <seg>СеÑкавае вÑнаÑ
одÑÑва вÑклÑÑанае. СеÑкавÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÑ Ñ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð½ÑбаÑнÑÑ. ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб змÑнÑÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network discovery is turned off. Network computers and devices are not visible. Please turn on network discovery in Network and Sharing Center.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T064520Z">
+ <seg>СеÑкавае вÑнаÑ
одÑÑва вÑклÑÑанае. СеÑкавÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÑ Ñ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð½ÑбаÑнÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑклÑÑÑÑе ÑеÑкавае вÑнаÑ
одÑÑва Ñ ÑÑнÑÑ ÑеÑак Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network drive</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T100547Z">
+ <seg>СеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð´ÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network icon</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T222113Z">
+ <seg>ÐнаÑак ÑеÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network location</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T183910Z">
+ <seg>СеÑкавае ÑазмÑÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network location has been selected. Network: %1 Location: %2\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T200150Z">
+ <seg>СеÑкавае ÑазмÑÑÑÑнне бÑло абÑанае. СеÑка: %1 РазмÑÑÑÑнне: %2\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network location selection has been canceled at elevation. Network: %1 Location: %2\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T200144Z">
+ <seg>ÐбÑанне ÑеÑкавага ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð±Ñло ÑкаÑаванае падÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð²ÑÑÑннÑ. СеÑка: %1 РазмÑÑÑÑнне: %2\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network location wizard has been suppressed because the network is ad-hoc.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T195537Z">
+ <seg>ÐайÑÑÐ°Ñ ÑеÑкавÑÑ
ÑазмÑÑÑÑннÑÑ Ð±ÑÑ Ð¿ÑÑпÑненÑ, бо ÑеÑка дÑÑÑнÑÑалÑзаванаÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network location wizard has been suppressed by a system or user registry key.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T195433Z">
+ <seg>ÐайÑÑÐ°Ñ ÑеÑкавÑÑ
ÑазмÑÑÑÑннÑÑ Ð±ÑÑ Ð¿ÑÑпÑÐ½ÐµÐ½Ñ ÑÑÑÑÑмай ÑÑ ÐºÐ»ÑÑом каÑÑÑÑалÑнÑÑкага ÑÑеÑÑÑа.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network location wizard has been suppressed by a user through the UI.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T195510Z">
+ <seg>ÐайÑÑÐ°Ñ ÑеÑкавÑÑ
ÑазмÑÑÑÑннÑÑ Ð±ÑÑ Ð¿ÑÑпÑÐ½ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкам пÑаз ÐÐ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network locations and connected devices are searched more slowly than indexed locations. Click to get help...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T192240Z">
+ <seg>ШÑканне па ÑеÑкавÑÑ
ÑазмÑÑÑÑннÑÑ
Ñ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑанÑÑ
пÑÑладаÑ
пÑаÑ
одзÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð»Ñней, ÑÑм па ÑндÑкÑаванÑÑ
ÑазмÑÑÑÑннÑÑ
. ÐÑÑÑÑкнÑÑе Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network login</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T212504Z">
+ <seg>СеÑÐºÐ°Ð²Ñ ÑваÑ
од</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network logon</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T083018Z">
+ <seg>СеÑÐºÐ°Ð²Ñ ÑваÑ
од</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T135647Z">
+ <seg>Ðазва ÑеÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network name:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101204T170717Z">
+ <seg>Ðазва ÑеÑкÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network name: %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T221327Z">
+ <seg>Ðазва ÑеÑкÑ: %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network ports for discovering devices are not open. Please <a>open required ports </a></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T063610Z">
+ <seg>СеÑкавÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑнаÑ
одÑÑва пÑÑлад не адÑÑненÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, <a>адÑÑнÑÑе паÑÑÑбнÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ</a></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network security key:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T194908Z">
+ <seg>ÐлÑÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ ÑеÑкÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network type</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T135653Z">
+ <seg>ТÑп ÑеÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network type: %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T221355Z">
+ <seg>ТÑп ÑеÑкÑ: %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network type: Domain network</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T215802Z">
+ <seg>ТÑп ÑеÑкÑ: Ð´Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑеÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network type: Public network</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T215830Z">
+ <seg>ТÑп ÑеÑкÑ: пÑблÑÑÐ½Ð°Ñ ÑеÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T161435Z">
+ <seg>СеÑка...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T152408Z">
+ <seg>СеÑка:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network: %1!s!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T130645Z">
+ <seg>СеÑка: %1!s!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>NetworkLocationDialog - Launched\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T192345Z">
+ <seg>NetworkLocationDialog - запÑÑÑанÑ\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>NetworkLocationDialog - Location Selected: Category %1 ElevationRequired: %2\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T192331Z">
+ <seg>NetworkLocationDialog - РазмÑÑÑÑнне абÑанае: ÐаÑÑгоÑÑÑ %1, паÑÑабÑеÑÑа падвÑÑÑнне: %2\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Networking</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T071254Z">
+ <seg>СеÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Networking &software:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T152209Z">
+ <seg>СеÑкавае апÑагÑамаванне:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Networking Connections</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T154735Z">
+ <seg>СеÑкавÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Never</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T185217Z">
+ <seg>ÐÑколÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Never check for updates (not recommended)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T165319Z">
+ <seg>ÐÑÐºÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ пÑавÑÑаÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ (не ÑÑкамендавана)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Never combine</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T055744Z">
+ <seg>ÐÑÐºÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ ÑднаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Never dial a &connection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T184419Z">
+ <seg>ÐÑÐºÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ каÑÑÑÑаÑÑ ÑÑлеÑоннÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>New</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T075708Z">
+ <seg>ÐовÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>New %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T111354Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð²Ñ %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>New (Ctrl+N)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T193626Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð²Ñ (Ctrl+N)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>New Bitmap Image</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T204947Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑаÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð²ÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>New Briefcase</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T202449Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑелÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>New File</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T094028Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð²Ñ Ñайл</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>New Folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T094133Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>New Folder (%d)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T140608Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог (%d)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>New Library</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T161206Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>New Number...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T174145Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð²Ñ Ð½ÑмаÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>New Rich Text Document</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100829T224109Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð²Ñ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð· аздобленÑм ÑÑкÑÑам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>New Share</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101126T073750Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>New Task (&Run...)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T100737Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñа (ÐÑканаÑÑ...)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>New Text Document</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T074941Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð²Ñ ÑÑкÑÑÐ°Ð²Ñ Ð´Ð°ÐºÑменÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>New Toolbar - Choose a folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T151252Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑа ÑнÑÑÑÑменÑÐ°Ñ - ÐбÑÑÑÑе каÑалог</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>New account name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T194815Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° ÑаÑ
Ñнка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>New date and time:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T151834Z">
+ <seg>ÐовÑÑ Ð´Ð°Ñа Ñ ÑаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>New files being burned to the disc will replace any files already on the disc if they have the same name.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T173255Z">
+ <seg>ФайлÑ, ÑкÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑваÑÑÑа на кÑÑжÑлкÑ, бÑдÑÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÑнÑÑÑ ÑÑнÑÑÑÑÑ Ð½Ð° Ñй ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð²ÑÐ¿Ð°Ð´ÐºÑ ÑÑÐ¿Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>New folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T114606Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>New library</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T090520Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>New message</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T155153Z">
+ <seg>Ðовае паведамленне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>New messages are available</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T192117Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>New options</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T072619Z">
+ <seg>ÐовÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>New options are available for %s. You can keep the current default or choose a new default option. You can change defaults at any time in Control Panel.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T215556Z">
+ <seg>%s маÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ. ÐожаÑе пакÑнÑÑÑ ÑÑнÑÑÑÑ ÑÑандаÑÑ Ð°Ð»Ñбо абÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ. ÐÑÑа ÐÑ Ð·Ð°ÑÑÑÐ´Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе зÑабÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>New options are available. You can keep the current default or choose a new default below. Defaults can always be changed later in Control Panel.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T121250Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пакÑнÑÑÑ Ð±ÑгÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð°Ð»Ñбо абÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ. СÑандаÑÑавÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° змÑнÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>New password</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T100042Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>New pictures</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T135533Z">
+ <seg>ÐовÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>New search</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T085402Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>New shortcut</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T114614Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð²Ñ Ð¿ÑÑкалÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>New updates are available</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T093031Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>New user accounts</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T185106Z">
+ <seg>ÐовÑÑ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>New voicemail</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T155235Z">
+ <seg>Ðовае галаÑавое паведамленне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>New:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T135531Z">
+ <seg>ÐовÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Newer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T175905Z">
+ <seg>Ðавей</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Newest on top</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T175516Z">
+ <seg>ÐавейÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑ
Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Nex&t\tCtrl+F6</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101010T055713Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑпнае\tCtrl+F6</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Next</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T115007Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑпнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Next (Right arrow)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T200822Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ (пÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑлка)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Next (press and hold to fast-forward)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T131056Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ (наÑÑÑнÑÑе Ñ ÑÑÑÑмлÑвайÑе Ð´Ð»Ñ Ñ
ÑÑкага пÑагоÑÑваннÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Next Page (Page Down)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T201326Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка (Page Down)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Next device</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T133722Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑÑлада</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Next drive</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T133731Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð´ÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Next page</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T093238Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Next synchronization: %1!s! at %2!s!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T153832Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ: %1!s! а %2!s!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Next week</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T175136Z">
+ <seg>Ðа наÑÑÑпнÑм ÑÑднÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Nickname</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T055956Z">
+ <seg>ÐÑнÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T185305Z">
+ <seg>Ðе</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No Active Network Adapters Found.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T071343Z">
+ <seg>Ðе знойдзена акÑÑÑнÑÑ
ÑеÑкавÑÑ
адапÑаÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No Audio Output Device is enabled.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T162848Z">
+ <seg>ÐÑÑлада аÑдÑÑвÑÑ
Ð°Ð´Ñ Ð½Ðµ ÑклÑÑанаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No Audio Output Device is installed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T162719Z">
+ <seg>ÐÑÑлада аÑдÑÑвÑÑ
Ð°Ð´Ñ Ð½Ðµ ÑÑÑалÑванаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No Character Available</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T172616Z">
+ <seg>ÐÑма даÑÑÑпнÑÑ
ÑÑмвалаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No Internet access</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T053806Z">
+ <seg>Ðез доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑеÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No Pen or Touch Input is available for this Display</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T141020Z">
+ <seg>ÐÑÐ°Ð´ÐºÐ°Ð²Ñ Ñ Ð´Ð°ÑÑÑÐ½Ñ Ñвод недаÑÑÑпнÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага ÑкÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No Signal</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T052709Z">
+ <seg>ÐÑма ÑÑгналÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No Title</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T194931Z">
+ <seg>Ðез назвÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No action needed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T100954Z">
+ <seg>ÐзеÑнне не неабÑ
одна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No application is available.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T201214Z">
+ <seg>ÐÑма даÑÑÑпнÑÑ
пÑагÑамаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No audio device is installed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T164314Z">
+ <seg>ÐÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÑлада не ÑÑÑалÑванаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No audio devices are recognized by your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T085003Z">
+ <seg>ÐÑма аÑдÑÑпÑÑладаÑ, ÑаÑпазнанÑÑ
ваÑÑм камп'ÑÑаÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No audio devices available</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T073137Z">
+ <seg>ÐÑма даÑÑÑпнÑÑ
аÑдÑÑпÑÑлад</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No auto info</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T064032Z">
+ <seg>ÐÑма аÑÑамаÑÑÑнай ÑнÑаÑмаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No battery is detected</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T152703Z">
+ <seg>ÐаÑаÑÑÑ Ð½Ðµ вÑÑÑленаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T175434Z">
+ <seg>ÐÑма даÑÑÑпнÑÑ
ÑканеÑÐ°Ñ Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑаÑ. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо камеÑа далÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñ ÑклÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No changes were made to the Library.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T174256Z">
+ <seg>ÐÑблÑÑÑÑка не змÑнÑлаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No clients connected</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110130T105103Z">
+ <seg>ÐÑма злÑÑанÑÑ
клÑенÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No connections are available</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T051630Z">
+ <seg>ÐÑма даÑÑÑпнÑÑ
злÑÑÑннÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No current issues detected</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T194500Z">
+ <seg>ÐзейнÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð½Ðµ вÑÑÑленÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No defragmentation tool is currently installed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T120237Z">
+ <seg>ÐÑагÑама Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑÑагменÑаÑÑÑ Ð½Ðµ ÑÑÑалÑванаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No device connected</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T073446Z">
+ <seg>ÐÑма злÑÑанÑÑ
пÑÑлад</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No display connected</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T123123Z">
+ <seg>ÐкÑан не падклÑÑанÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No display detected</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T152714Z">
+ <seg>ÐкÑан не вÑÑÑленÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No error description available</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T095509Z">
+ <seg>ÐÑма апÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No errors, no conflicts</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T073407Z">
+ <seg>ÐÑма памÑлак Ñ ÐºÐ°Ð½ÑлÑкÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No extension or protocol selected</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T082504Z">
+ <seg>ÐÑма вÑлÑÑанÑÑ
паÑÑÑÑннÑÑ ÑÑ Ð¿ÑаÑаколаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No files staged to burn. Please add the files that you want to burn to this disc, then try burning again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T184814Z">
+ <seg>ÐÑма ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑапалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÑÑжÑлкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, дадайÑе неабÑ
однÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑапалÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No files to burn</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T093854Z">
+ <seg>ÐÑма ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑапалÑваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No files were found</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T110158Z">
+ <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ðµ знойдзенÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No files will be changed. Leave this file in the destination folder:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T144213Z">
+ <seg>ÐÑÑкÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ðµ зменÑÑÑа. ÐакÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл Ñ Ð¼ÑÑавÑм каÑалогÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No fill</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T204931Z">
+ <seg>Ðез запаÑненнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No filter matches.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T152742Z">
+ <seg>ÐÑма вÑнÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑлÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No flash</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T200800Z">
+ <seg>Ðез вÑблÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No flash function</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T191940Z">
+ <seg>Ðез ÑÑнкÑÑÑ Ð²ÑблÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No flash, auto</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T191801Z">
+ <seg>Ðез вÑблÑÑкÑ, аÑÑамаÑÑÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No flash, compulsory</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T191752Z">
+ <seg>Ðез вÑблÑÑкÑ, пÑÑмÑÑова</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No folders have been included in this library.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T182315Z">
+ <seg>ÐÑма ÑлÑÑанÑÑ
каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No important updates available</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T101153Z">
+ <seg>ÐÑма даÑÑÑпнÑÑ
важнÑÑ
абнаÑленнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No information will be sent to Microsoft.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T140518Z">
+ <seg>ÐÑÑÐºÐ°Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð½Ðµ пеÑадаеÑÑа Ñ Microsoft.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No items match your search.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T130520Z">
+ <seg>ÐÑма ÑлеменÑаÑ, ÑÑо адпавÑдаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑабаваннÑм ваÑага поÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No locations have been selected.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T122204Z">
+ <seg>ÐÑма абÑанÑÑ
ÑазмÑÑÑÑннÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No missed calls</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T144133Z">
+ <seg>ÐÑма пÑапÑÑÑанÑÑ
вÑклÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No network access</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T053916Z">
+ <seg>Ðез доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑеÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No new definitions or updates are available.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T083704Z">
+ <seg>Ðе вÑÑÑлена новÑÑ
абнаÑленнÑÑ Ð°Ð±Ð¾ вÑзнаÑÑннÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No new pictures</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T143708Z">
+ <seg>ÐÑма новÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No other homegroup computers are currently available</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T082724Z">
+ <seg>ÐаÑаз нÑма даÑÑÑпнÑÑ
камп'ÑÑаÑÐ°Ñ Ñ Ñ
аÑнÑй гÑÑпе</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No outline</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T204450Z">
+ <seg>Ðез абÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No preview available.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T085450Z">
+ <seg>ÐеÑадпÑаглÑд недаÑÑÑпнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No problems were found on the device or disk. It is ready to use.\n\nIf you removed the device or disk before all files were fully written to it, parts of some files might still be missing. If so, go back to the source and recopy those files to your device or disk.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T141440Z">
+ <seg>Ðа пÑÑладзе ÑÑ Ð´ÑÑÐºÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð½Ðµ знойдзенÑÑ. ÐÑÑÑ Ð³Ð°ÑоÑнаÑÑÑ Ð´Ð° вÑкаÑÑÑÑаннÑ.\n\nÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð²ÑнÑÐ»Ñ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ ÑÑ Ð´ÑÑк пеÑад ÑÑм, Ñк ÑÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±ÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑанÑÑ, ÑаÑÑÐºÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ
ÑайлаÑ, магÑÑма, ÑÑÑаÑанÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ñак, Ñо пеÑакапÑÑйÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° пÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ ÑÑ Ð´ÑÑк.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No projector was detected.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T190904Z">
+ <seg>ÐÑаекÑÐ°Ñ Ð½Ðµ вÑÑÑленÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No signal</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T135822Z">
+ <seg>ÐÑма ÑÑгналÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No speakers or headphones are plugged in.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T162827Z">
+ <seg>ÐÑнамÑÐºÑ ÑÑ ÑлÑÑ
аÑÐºÑ Ð½Ðµ падклÑÑанÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No sync partnerships</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T073626Z">
+ <seg>ÐÑма ÑÑнÑ
ÑанÑзаванÑÑ
паÑÑнÑÑÑÑваÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No text messages</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T143436Z">
+ <seg>ÐÑма ÑÑкÑÑавÑÑ
паведамленнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No text wrapping.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T100729Z">
+ <seg>ÐеÑаноÑÑ ÑÑкÑÑÑ Ð½Ñма.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No title for this reason could be found</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T110253Z">
+ <seg>Ðазва Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай пÑÑÑÑÐ½Ñ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No toner/ink</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T115239Z">
+ <seg>ÐÑма ÑонаÑÑ ÑÑ ÑаÑбÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No toner;</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T200702Z">
+ <seg>ÐÑма ÑонаÑÑ;</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No unknown software to review.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T140209Z">
+ <seg>ÐÑма невÑдомÑÑ
пÑагÑам Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаглÑдÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No unwanted or harmful software detected.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101204T174116Z">
+ <seg>Ðепажаданага ÑÑ Ñкоднага апÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ вÑÑÑлена.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No updates are currently selected.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T113754Z">
+ <seg>ÐаÑаз нÑма вÑлÑÑанÑÑ
абнаÑленнÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No updates are selected.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T101825Z">
+ <seg>ÐÑма вÑлÑÑанÑÑ
абнаÑленнÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No voicemail</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T144416Z">
+ <seg>ÐÑма галаÑавÑÑ
паведамленнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No wireless adapter found</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T110318Z">
+ <seg>ÐÑздÑоÑÐ°Ð²Ñ Ð°Ð´Ð°Ð¿ÑÐ°Ñ Ð½Ðµ знойдзенÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No, ask me each time</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T105208Z">
+ <seg>Ðе, пÑÑаÑÑ Ð¼Ñне ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ñаз</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Nobody</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T164602Z">
+ <seg>ÐÑÑ
Ñо</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Non Operational</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T151623Z">
+ <seg>Ðе пÑаÑÑе</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Non-critical Event</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100929T074503Z">
+ <seg>ÐекÑÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Non-optional content descriptors</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T185506Z">
+ <seg>ÐбавÑзковÑÑ Ð´ÑÑкÑÑпаÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>None</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T142831Z">
+ <seg>ÐдÑÑÑнÑÑае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Nonpaged</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T121151Z">
+ <seg>ÐепадменнаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Nonunicasts</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080212Z">
+ <seg>ÐеÑнÑкаÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Nonunicasts Per Interval</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080245Z">
+ <seg>ÐеÑнÑкаÑÑÐ°Ñ Ð·Ð° ÑнÑÑÑвал</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Nonunicasts Received</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080207Z">
+ <seg>ÐеÑнÑкаÑÑÐ°Ñ Ð°ÑÑÑмана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Nonunicasts Received Per Interval</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080236Z">
+ <seg>ÐÑÑÑмана неÑнÑкаÑÑÐ°Ñ Ð·Ð° ÑнÑÑÑвал</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Nonunicasts Sent</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080050Z">
+ <seg>ÐеÑнÑкаÑÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ñлана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Nonunicasts Sent Per Interval</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080222Z">
+ <seg>ÐаÑлана неÑнÑкаÑÑÐ°Ñ Ð·Ð° ÑнÑÑÑвал</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Normal</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T162435Z">
+ <seg>ÐвÑÑайна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Normal program</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T202509Z">
+ <seg>ÐвÑÑÐ°Ð¹Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Normal window</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T080308Z">
+ <seg>ÐвÑÑайнае вакно</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Norwegian</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T064016Z">
+ <seg>ÐаÑвежÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Norwegian with Sami</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T073452Z">
+ <seg>ÐаÑвежÑÐºÐ°Ñ Ð· ÑаамÑкай</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not Allowed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T180524Z">
+ <seg>Ðе дазволена</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not Applicable</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T181256Z">
+ <seg>ÐепÑÑдаÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not Available</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T143159Z">
+ <seg>ÐедаÑÑÑпна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not Connectable</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T055053Z">
+ <seg>ÐезлÑÑалÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not Connected</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101204T171051Z">
+ <seg>Ðе злÑÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not Default</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T082228Z">
+ <seg>Ðе ÑÑандаÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not NAP-capable</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T151022Z">
+ <seg>Ðе NAP-ÑÑмÑÑÑалÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not Network Connected</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T082217Z">
+ <seg>Ðе злÑÑÐ°Ð½Ñ Ð· ÑеÑкай</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not Responded</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T190947Z">
+ <seg>Ðе адказана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not Responding</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T221919Z">
+ <seg>Ðе адказвае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not Shared</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T082041Z">
+ <seg>Ðе агÑлÑнадаÑÑÑпнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not Started</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T180209Z">
+ <seg>Ðе паÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not Yet Classified</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T205826Z">
+ <seg>ЯÑÑÑ Ð½Ðµ клаÑÑÑÑкавана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not a valid file name.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T070812Z">
+ <seg>Ðазва Ñайла недапÑÑÑалÑнаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not able to delete notes. Please refer Help for more details.(Quit)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T175824Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма вÑдалÑÑÑ Ð½Ð°ÑаÑкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, накÑÑÑйÑеÑÑ Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ. (ÐÑйÑÑе)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not able to launch Sticky Notes. Issue with accessing the file.(Quit)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T121110Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма запÑÑÑÑÑÑ "ÐÑпкÑÑ Ð½Ð°ÑаÑкÑ". ÐÑаблема з доÑÑÑпам да Ñайла. (ÐÑйÑÑе)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not able to start afresh. Please refer Help for more details.(Quit)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T175831Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма паÑаÑÑ Ð½Ð°Ð½Ð¾Ñ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, накÑÑÑйÑеÑÑ Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ. (ÐÑйÑÑе)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not all personal properties were cleared.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T130213Z">
+ <seg>Ðе ÑÑе пеÑÑаналÑнÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð°ÑÑÑÑанÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not available</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T164554Z">
+ <seg>ÐедаÑÑÑпна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not available;</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T145456Z">
+ <seg>ÐедаÑÑÑпнÑ;</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not charging</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T081909Z">
+ <seg>Ðе заÑаджаеÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not configured (not recommended)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T165236Z">
+ <seg>Ðе наладжана (не ÑÑкамендавана)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not connected</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T051734Z">
+ <seg>Ðе злÑÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not connected - Connections are available</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T052155Z">
+ <seg>Ðе злÑÑана - ÐÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not connected - No connections are available</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T052412Z">
+ <seg>Ðе злÑÑана - ÐÑма даÑÑÑпнÑÑ
злÑÑÑннÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not defined</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T181120Z">
+ <seg>Ðе вÑзнаÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not encryptable</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T154334Z">
+ <seg>Ðе ÑÑÑÑавалÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not enough hard disk space</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T093645Z">
+ <seg>ÐÑакÑе пÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð° Ñаздзеле дÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not enough memory available to complete this operation. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T193226Z">
+ <seg>ÐÑакÑе даÑÑÑпнай памÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð½ÑÑÐ½Ð½Ñ Ð³ÑÑай апеÑаÑÑÑ. ÐаÑÑнÑÑе Ð°Ð´Ð½Ñ ÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ð¿ÑагÑам Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°ÑÑÑпнай памÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not enough memory to load the icons from %1!s!.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T191848Z">
+ <seg>ÐÑакÑе памÑÑÑ, каб заладаваÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ Ð· %1!s!.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not enough memory to load the image file '%1!s!'.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T192004Z">
+ <seg>ÐÑакÑе памÑÑÑ, каб заладаваÑÑ Ñайл вÑÑÐ²Ñ '%1!s!'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not flagged</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T161002Z">
+ <seg>Ðе ÑÑÑгаванÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not found</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T144910Z">
+ <seg>Ðе знойдзена</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not needed: %1!lu! updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T170016Z">
+ <seg>ÐÑма неабÑ
однаÑÑÑ: %1!lu! абнаÑленнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not needed: 1 update</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T170005Z">
+ <seg>ÐÑма неабÑ
однаÑÑÑ: 1 абнаÑленне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not present</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T170052Z">
+ <seg>адÑÑÑнÑÑае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not presenting</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T074121Z">
+ <seg>ÐÑма пÑÑзенÑаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not roaming</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T144447Z">
+ <seg>ÐÑма ÑоÑмÑнгÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not set up</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T202043Z">
+ <seg>Ðе наладжана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not shared</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T143229Z">
+ <seg>Ðе агÑлÑнадаÑÑÑпнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not synced yet</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T082934Z">
+ <seg>Ðе ÑÑнÑ
ÑанÑзавана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not trusted</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T073358Z">
+ <seg>ÐÑма давеÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Note</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T051916Z">
+ <seg>ÐаÑаÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Note: Media information that is retrieved may not be in your language.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100810T112809Z">
+ <seg>ÐаÑвага: ÐÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ´ÑÑÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð½Ðµ на ваÑай мове.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Notepad</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T121745Z">
+ <seg>ÐаÑаÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Notepad - Goto Line</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T074133Z">
+ <seg>ÐаÑаÑнÑк - ÐеÑайÑÑÑ Ð´Ð° Ñадка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Notepad was running in a transaction which has completed.\n\nWould you like to save the %% file non-transactionally?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110105T081115Z">
+ <seg>ÐаÑаÑнÑк бÑÐ°Ñ Ñдзел Ñ Ð²ÑÐ´Ð·ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑаÑакола, Ñкое Ñжо ÑконÑана.\n\nÐаÑ
аваÑÑ Ñайл %% па-за пÑаÑаколам?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Notes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T182137Z">
+ <seg>ÐаÑаÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Notification Area Icons</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T170625Z">
+ <seg>ÐнаÑÐºÑ Ð¿Ð»ÑÑоÑÐºÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Notification area</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100720T161318Z">
+ <seg>ÐлÑÑоÑка апавÑÑÑÑннÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Notification property</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T155146Z">
+ <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Notification store</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T155135Z">
+ <seg>СÑ
овÑÑÑа апавÑÑÑÑннÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>NotificationChevron</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T055446Z">
+ <seg>NotificationChevron</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>NotificationOverflow</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T055449Z">
+ <seg>NotificationOverflow</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Notifications Only</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T055532Z">
+ <seg>ТолÑÐºÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Notify you to download and install new updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T165417Z">
+ <seg>ÐпавÑÑÑаÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð°Ð± ÑпампоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
абнаÑленнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Notify you to install new updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T165449Z">
+ <seg>ÐпавÑÑÑаÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð°Ð± ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
абнаÑленнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Notifying services that Windows is shutting down...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T140309Z">
+ <seg>ÐпавÑÑÑÑнне ÑлÑÐ¶Ð±Ð°Ñ Ð°Ð± вÑклÑÑÑÐ½Ð½Ñ Windows...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>November|Nov</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T165802Z">
+ <seg>ÐÑÑÑапад|ÐÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Now Doing</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T131527Z">
+ <seg>ÐаÑаз вÑконваеÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Now Printing</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T063906Z">
+ <seg>ÐÑконваеÑÑа дÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Numa Node %d CPU Usage History</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T195143Z">
+ <seg>ÐÑÑÑоÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¦Ð Ð²Ñзла Numa %d</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Numa Node CPU Usage History</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T195136Z">
+ <seg>ÐÑÑÑоÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¦Ð Ð²Ñзла Numa</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Number Forms</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T190124Z">
+ <seg>ФоÑÐ¼Ñ Ð»ÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Number of &copies:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T105222Z">
+ <seg>ÐолÑкаÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Number of active devices:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T082659Z">
+ <seg>ÐолÑкаÑÑÑ Ð°ÐºÑÑÑнÑÑ
пÑÑлад:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Number of items</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T084251Z">
+ <seg>ÐолÑкаÑÑÑ ÑлеменÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Number of recent items to display in &Jump Lists:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T205100Z">
+ <seg>ÐолÑкаÑÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаванÑÑ
апоÑнÑÑ
ÑлеменÑаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Number of times used</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T142815Z">
+ <seg>ÐолÑкаÑÑÑ ÑÐ°Ð·Ð¾Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑаннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Numbering</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T193028Z">
+ <seg>ÐÑмаÑаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Numbers</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100904T194703Z">
+ <seg>ÐÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>NâKo</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101016T185604Z">
+ <seg>нко</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>O</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="УÑевалад" changedate="20101010T083830Z">
+ <seg>Ð</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>O&bject properties</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T093603Z">
+ <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ Ð°Ð±'екÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>O&btain DNS server address automatically</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T081318Z">
+ <seg>ÐÑÑÑмлÑваÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ DNS-ÑеÑвеÑа аÑÑамаÑÑÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>O&pen All Users</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T055114Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÑÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>O&pen Windows Explorer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T173652Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð²Ð°Ð½Ð´ÑоÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>O&pen all users</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T180902Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÑÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>O&perator-Assisted Dialing</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110126T134044Z">
+ <seg>ÐабÑÑанне, падÑÑÑманае апеÑаÑаÑам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>O&rder prints from %s...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T201234Z">
+ <seg>ÐаÑадак дÑÑÐºÑ Ð· %s...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>O&rder prints from...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T200356Z">
+ <seg>ÐаÑадак дÑÑÐºÑ Ð·...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>OEM Info</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T143443Z">
+ <seg>OEM-ÑнÑаÑмаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>OEM/DOS</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T203559Z">
+ <seg>OEM/DOS</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>OFF</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T190310Z">
+ <seg>OFF</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>OK</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T120653Z">
+ <seg>ÐобÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>OLE 2.0 was unable to start.\nMake sure that you are using the correct version of the OLE libraries.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T171353Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма запÑÑÑÑÑÑ OLE 2.0.\nÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваеÑе пÑавÑлÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑк OLE.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>OLE initialization failed. WordPad can't continue.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T174326Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ ÑнÑÑÑÑлÑзаваÑÑ OLE. WordPad не можа пÑаÑÑгваÑÑ Ð¿ÑаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ON</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T190309Z">
+ <seg>ON</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>OOF</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T180203Z">
+ <seg>ÐÑма на пÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>OR</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T165915Z">
+ <seg>ЦÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>OSKMenu</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100904T194718Z">
+ <seg>OSKMenu</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>OSKNumPad</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100904T194725Z">
+ <seg>OSKNumPad</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>OSKPred</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100904T194721Z">
+ <seg>OSKPred</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>OVR</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T121515Z">
+ <seg>OVR</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Object</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T121525Z">
+ <seg>Ðб'екÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Object &name:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T162924Z">
+ <seg>Ðазва аб'екÑа:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Object P&roperties</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T193231Z">
+ <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ Ð°Ð±'екÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Object name:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T115448Z">
+ <seg>Ðазва аб'екÑа:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Objects of &type:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T163019Z">
+ <seg>ТÑп аб'екÑа:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>October|Oct</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T165754Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑÑнÑк|ÐаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Off</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T123903Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Offers the latest critical and security updates, device drivers, and other features that are available for your Windows computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T075639Z">
+ <seg>ÐÑапаноÑвае апоÑнÑÑ ÐºÑÑÑÑÑнÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ, абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ñ Ð´ÑайвеÑÐ°Ñ Ñ ÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°ÑненнÑ, даÑÑÑпнÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Office Location</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T135509Z">
+ <seg>РазмÑÑÑÑнне оÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Office Open &XML document</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T092222Z">
+ <seg>ÐакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Office Open XML</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Office Open XML Document</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T070601Z">
+ <seg>ÐакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Office Open XML</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Office Open XML Document\nOffice Open XML Document (*.docx)\n*.docx\nOffice Open XML Document</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100829T225124Z">
+ <seg>ÐакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Office Open XML\nÐакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Office Open XML (*.docx)\n*.docx\nÐакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Office Open XML</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Office Open XML document</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T194352Z">
+ <seg>ÐакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Office Open XML</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Office Upload Center</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101020T053914Z">
+ <seg>ЦÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¿Ð¾Ð²Ð°Ðº Office</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Office location</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T060017Z">
+ <seg>РазмÑÑÑÑнне оÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Offline</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T093151Z">
+ <seg>Ðа-за ÑеÑÑвам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Offline (always)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T171046Z">
+ <seg>Ðа-за ÑеÑÑвам (заÑÑÑдÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Offline (need to sync)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T153643Z">
+ <seg>Ðа-за ÑеÑÑвам (неабÑ
одна ÑÑнÑ
ÑанÑзаваÑÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Offline (not connected)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T153617Z">
+ <seg>Ðа-за ÑеÑÑвам (не злÑÑана)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Offline (slow connection)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T194611Z">
+ <seg>Ðа-за ÑеÑÑвам (паволÑнае злÑÑÑнне)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Offline (working offline)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T194549Z">
+ <seg>Ðа-за ÑеÑÑвам (пазаÑеÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑа)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Offline Availability</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T183950Z">
+ <seg>ÐазаÑеÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÑÑпнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Offline Files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T093333Z">
+ <seg>ÐазаÑеÑÑÑнÑÑ ÑайлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Offline Status</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T184011Z">
+ <seg>ÐазаÑеÑÑÑÐ½Ñ ÑÑан</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Offline availability</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T183931Z">
+ <seg>ÐазаÑеÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÑÑпнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Offline status</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T184041Z">
+ <seg>ÐазаÑеÑÑÑÐ½Ñ ÑÑан</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Offline,</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T093206Z">
+ <seg>пазаÑеÑÑÑнÑ,</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Offline;</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T093222Z">
+ <seg>ÐазаÑеÑÑÑнÑ;</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Oil</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T204825Z">
+ <seg>Ðлей</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ok\nDon't show blocked content</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T070237Z">
+ <seg>ÐобÑа\nÐе паказваÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ðµ змеÑÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Old password</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T100037Z">
+ <seg>СÑаÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Older</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T175857Z">
+ <seg>СÑаÑÑй</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Oldest on top</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T175503Z">
+ <seg>СÑаÑÑйÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑ
Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Olive</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T164749Z">
+ <seg>ÐлÑÑкавÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Omitted duplicate property.%nKeeping: '%1' (%2) Publisher: '%3' Product: '%4' URL: '%5'%nOmitting: '%6' (%7) Publisher: '%8' Product: '%9' URL: '%10'\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T090608Z">
+ <seg>ÐÑапÑÑÑана Ð¿Ð°Ð´Ð²Ð¾ÐµÐ½Ð°Ñ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ.%nУÑÑÑмлÑваеÑÑа: '%1' (%2) ÐÑдавеÑ: '%3' ÐÑадÑкÑ: '%4' СайÑ: '%5'%nÐÑапÑÑкаеÑÑа: '%6' (%7) ÐÑдавеÑ: '%8' ÐÑадÑкÑ: '%9' СайÑ: '%10'\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Omitted invalid property from schema '%1': '%2' (fmtid='%3' pid='%4') Publisher: '%5' Product: '%6' URL: '%7'\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T084754Z">
+ <seg>ÐÑапÑÑÑана недапÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ ÑÑ
ема ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ '%1': '%2' (fmtid='%3' pid='%4') ÐÑдавеÑ: '%5' ÐÑадÑкÑ: '%6' СайÑ: '%7'\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Omitted invalid property schema '%1': version='%2' namespace='%3'\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T084228Z">
+ <seg>ÐÑапÑÑÑана недапÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ ÑÑ
ема ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ '%1': веÑÑÑÑ='%2' пÑаÑÑоÑа назваÑ='%3'\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Omitted invalid semantic type from schema '%1': '%2' Publisher: '%3' Product: '%4' URL: '%5'\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T091229Z">
+ <seg>ÐÑапÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿ÑÑÑалÑÐ½Ñ ÑеманÑÑÑÐ½Ñ ÑÑм Ñа ÑÑ
ÐµÐ¼Ñ '%1': '%2' ÐÑдавеÑ: '%3' ÐÑадÑкÑ: '%4' СайÑ: '%5'\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>On</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T123909Z">
+ <seg>УклÑÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>On Acc&ess Protection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100317T141843Z">
+ <seg>ÐбаÑона пÑÑ Ð·Ð²ÑÑ&ÑаннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>On Access Antispyware Protection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100319T081843Z">
+ <seg>ÐбаÑона ад ÑпÑÑнÑкÑÑ
пÑагÑам пÑÑ Ð·Ð²ÑÑÑаннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>On Access Antivirus Protection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T141639Z">
+ <seg>ÐбаÑона ад вÑÑÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑ Ð·Ð²ÑÑÑаннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>On Access Protection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T141705Z">
+ <seg>ÐбаÑона пÑÑ Ð·Ð²ÑÑÑаннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>On Home networks, you can see other computers and devices on the network, your computer is discoverable, and you can create or join a homegroup.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T191433Z">
+ <seg>У Ñ
аÑнÑÑ
ÑеÑкаÑ
Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе баÑÑÑÑ ÑнÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÑ Ñ Ð¿ÑÑладÑ, Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð²ÑнайдзенÑ, Ñ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑÑваÑÑÑÑ Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ ÑÑ Ð´Ð°Ð»ÑÑÑÑÑа да Ñе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>On Private networks, you can see other computers and devices on the network, and your computer is discoverable.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T190006Z">
+ <seg>У пÑÑваÑнÑÑ
ÑеÑкаÑ
Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе баÑÑÑÑ ÑнÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÑ Ñ Ð¿ÑÑладÑ, Ñ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð²ÑнайдзенÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>On Work networks, you can see other computers and devices on the network, and your computer is discoverable.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T191455Z">
+ <seg>У пÑаÑоÑнÑÑ
ÑеÑкаÑ
Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе баÑÑÑÑ ÑнÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÑ Ñ Ð¿ÑÑладÑ, Ñ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð²ÑнайдзенÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>On battery</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T180132Z">
+ <seg>Ðд баÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>On battery (%1):</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T190007Z">
+ <seg>Ðд баÑаÑÑÑ (%1):</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>On battery:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T185745Z">
+ <seg>Ðд баÑаÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>On battery: %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T185809Z">
+ <seg>Ðд баÑаÑÑÑ: %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>On battery: %1 %2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T185803Z">
+ <seg>Ðд баÑаÑÑÑ: %1 %2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>On battery: %1%%</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T190100Z">
+ <seg>Ðд баÑаÑÑÑ: %1%%</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>On-Screen Keyboard</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T121907Z">
+ <seg>ÐкÑÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>One Graph &Per CPU</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T100923Z">
+ <seg>ÐдзÑн гÑаÑÑк на ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>One Graph Per &NUMA Node</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T100944Z">
+ <seg>ÐдзÑн гÑаÑÑк на ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð²Ñзел NUMA</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>One Graph Per CPU in NUMA Node %d</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T195103Z">
+ <seg>ÐдзÑн гÑаÑÑк на Ð¦Ð Ñ Ð²Ñзле NUMA %d</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T055243Z">
+ <seg>ÐдзÑн бÑблÑÑÑÑÐºÐ°Ð²Ñ Ñайл, паÑÑÑÐ±Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Ð¿ÑагÑамÑ, паÑкоджанÑ. Ðаб аднавÑÑÑ Ñго, пеÑаÑÑÑалÑйÑе пÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>One or more actions could not be completed successfully. For details, click on an individual item or go to History.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101001T143438Z">
+ <seg>Ðдно ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð´Ð·ÐµÑннÑÑ Ð½Ðµ бÑÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова ÑконÑанÑ. Ðаб аÑÑÑмаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ, пÑÑÑÑкнÑÑе неабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±Ð¾ глÑдзÑÑе ÐÑÑнал.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>One or more additional lines did not connect.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110126T081604Z">
+ <seg>Ðдна ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ дадаÑковÑÑ
лÑнÑÑÑ Ð½Ðµ злÑÑÑлÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>One or more devices on your network are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.\r\n\r\nDo you want to continue restarting?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T200005Z">
+ <seg>Ðдна ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ пÑÑлад Ñ Ð²Ð°Ñай ÑеÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа. ÐеÑазапÑÑк Windows можа вÑклÑкаÑÑ ÑÑÑаÑÑ ÑÑ
нÑÑ
звеÑÑак.\r\n\r\nÐÑаÑÑгнÑÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑк?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.\r\n\r\nDo you want to continue shutting down?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T195820Z">
+ <seg>Ðдна ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ пÑÑлад Ñ Ð²Ð°Ñай ÑеÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа. ÐÑклÑÑÑнне Windows можа вÑклÑкаÑÑ ÑÑÑаÑÑ ÑÑ
нÑÑ
звеÑÑак. Ðа Ñаго ж, неÑ
Ñа Ñ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñм ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÑÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ ÑÑÑÑнÑÑ.\r\n\r\nÐÑаÑÑгнÑÑÑ Ð²ÑклÑÑÑнне?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.\r\n\r\nDo you want to continue shutting down?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T195915Z">
+ <seg>Ðдна ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ пÑÑлад Ñ Ð²Ð°Ñай ÑеÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа. ÐÑклÑÑÑнне Windows можа вÑклÑкаÑÑ ÑÑÑаÑÑ ÑÑ
нÑÑ
звеÑÑак.\r\n\r\nÐÑаÑÑгнÑÑÑ Ð²ÑклÑÑÑнне?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>One or more errors were encountered, and the results are displayed in the status column.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100317T142908Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð° ÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлак. ÐÑнÑÐºÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаванÑÑ Ñ ÑлÑÐ¿ÐºÑ ÑÑанÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T094328Z">
+ <seg>ÐдзÑн ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð·Ð°Ñаз вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑа Windows ÑÑ Ð¿ÑагÑамай. ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð´Ð·ÐµÑннÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>One or more locations cannot be searched.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T191312Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма ÑÑкаÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð½Ñм ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ ÑазмÑÑÑÑннÑÑ
.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>One or more of the characters you entered for %s are invalid. Try using a different character or enter a blank space.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T180957Z">
+ <seg>ÐдзÑн ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ Ñа знакаÑ, ÑÑо Ð²Ñ ÑвÑÐ»Ñ Ñ '%s', недапÑÑÑалÑнÑÑ. ÐаÑпÑабÑйÑе ÑкаÑÑÑÑаÑÑ ÑнÑÑ Ð·Ð½Ð°Ðº ÑÑ ÑÑÑавÑÑÑ Ð¿Ñагал.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>One or more of the characters you entered for the %s format are invalid. Try using different characters.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T181316Z">
+ <seg>ÐдзÑн ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ Ñа знакаÑ, ÑÑо Ð²Ñ ÑвÑÐ»Ñ Ñ '%s', недапÑÑÑалÑнÑÑ. ÐаÑпÑабÑйÑе ÑкаÑÑÑÑаÑÑ ÑнÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>One or more of the characters you entered in this field are invalid. Try using different characters.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T180726Z">
+ <seg>ÐдзÑн ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ Ñа знакаÑ, ÑÑо Ð²Ñ ÑвÑÐ»Ñ Ñ Ð³ÑÑае поле, недапÑÑÑалÑнÑÑ. ÐаÑпÑабÑйÑе ÑкаÑÑÑÑаÑÑ ÑнÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>One or more of the connections you selected cannot be deleted.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110130T103253Z">
+ <seg>Ðдно ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ вÑлÑÑанÑÑ
злÑÑÑннÑÑ Ð½Ðµ могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð²ÑдаленÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>One or more of the connections you selected for deletion are active. Please disconnect and try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T093325Z">
+ <seg>Ðдно ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ з абÑанÑÑ
Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð»ÑÑÑннÑÑ Ð°ÐºÑÑÑнÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, адлÑÑÑÑе Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin.\nTo restore them later, %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100714T152914Z">
+ <seg>ÐдзÑн ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ ÑлеменÑаÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð²ÑдалÑеÑе, немагÑÑма бÑдзе аднавÑÑÑ Ñа ÑмеÑнÑÑÑ.\nÐаб аднавÑÑÑ ÑÑ
пазней, %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>One or more of the processes in this process tree could not\nbe ended. The operation was not fully successful.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T191221Z">
+ <seg>ÐдзÑн ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ з пÑаÑÑÑÐ°Ñ Ñ Ð³ÑÑÑм дÑÑве пÑаÑÑÑÐ°Ñ Ð½Ðµ можа\nбÑÑÑ ÑконÑанÑ. ÐпеÑаÑÑÑ Ð½Ðµ бÑла Ñалкам паÑпÑÑ
овай.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>One or more of the selected connections is already being used by the Routing and Remote Access service (RRAS) and cannot be added to the bridge at this time. Before you can add one of the selected connections, you must disable RRAS.\n\nTo open RRAS, click Start, point to Administrative Tools, and then click Routing and Remote Access.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T130419Z">
+ <seg>Ðдно ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ з абÑанÑÑ
ÑеÑкавÑÑ
злÑÑÑннÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑае ÑлÑжба ÑоÑÑÑÐ½Ð³Ñ Ñ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ð³Ð° доÑÑÑÐ¿Ñ (RRAS) Ñ ÑÐ½Ñ Ð½Ðµ могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð´Ð° ÑеÑкавага моÑÑа заÑаз. ÐеÑÑ ÑÑм Ð²Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе дадаÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾ з абÑанÑÑ
злÑÑÑннÑÑ, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð²ÑклÑÑÑÑÑ RRAS.\n\nÐаб адÑÑнÑÑÑ RRAS пÑÑÑÑкнÑÑе ÐаÑаÑÑ, абÑÑÑÑе ÑнÑÑÑÑменÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑа Ñ Ð¿ÑÑÑÑкнÑÑе ÑлÑÐ¶Ð±Ñ ÑоÑÑÑÐ½Ð³Ñ Ñ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ð³Ð° доÑÑÑпÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>One or more of the settings on this page has been disabled by the system administrator and Remote Desktop Connection settings.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T052809Z">
+ <seg>Ðдна ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ з Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð½Ð° гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð²ÑклÑÑанÑÑ ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам Ñ Ñ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°ÑÑÑ Ð· Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð¼Ñ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· аддаленай ÑÑалÑнÑÑай.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>One or more of the settings on this page has been disabled by the system administrator.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T154115Z">
+ <seg>Ðдна ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ з Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð½Ð° гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð²ÑклÑÑанÑÑ ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>One or more of the themes has been disabled by Remote Desktop Connection settings.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T154922Z">
+ <seg>Ðдна ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ з гÑÑÑÑ
ÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð±ÑÐ»Ñ Ð²ÑклÑÑанÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°ÑÑÑ Ð· Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð¼Ñ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· аддаленай ÑÑалÑнÑÑай.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>One or more of your regional settings are invalid. To fix this problem review and correct the customizable settings.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T180458Z">
+ <seg>Ðдна ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ з ваÑÑÑ
ÑÑгÑÑналÑнÑÑ
Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿ÑÑÑалÑнÑÑ. Ðаб вÑÑаÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ, пеÑаглÑдзÑÑе Ñ ÑкаÑÑкÑÑйÑе дапÑÑÑалÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>One or more paths can not be brought online.\nYou can continue to access yours files while offline.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T163152Z">
+ <seg>Ðе аÑÑÑмалаÑÑ Ð¿ÐµÑавеÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ ÑлÑÑ
Ñ Ñ ÑеÑÑÑÐ½Ñ ÑÑан.\nÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаÑÑгваÑÑ Ð¿ÑаÑаваÑÑ Ð· ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ð¼Ñ Ð¿Ð°-за ÑеÑÑвам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>One or more sites have been restricted and can't be searched.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T152738Z">
+ <seg>ÐекаÑоÑÑÑ ÑайÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп Ñ ÑÑкаÑÑ Ð¿Ð° ÑÑ
немагÑÑма.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>One page</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T093222Z">
+ <seg>Ðдна ÑÑаÑонка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Online</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T093132Z">
+ <seg>У ÑеÑÑве</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Online Services</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T105254Z">
+ <seg>СлÑÐ¶Ð±Ñ ÑеÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Online support</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T143621Z">
+ <seg>СеÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Only add search connectors from websites that you trust.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T114641Z">
+ <seg>ÐадавайÑе злÑÑалÑнÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ ÑолÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑ
ÑайÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Only show notifications</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T170746Z">
+ <seg>ÐаказваÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Only the currently logged on user or an administrator can log on to this session.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T184304Z">
+ <seg>ТолÑÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑк, ÑÑо заÑаз ÑвайÑоÑ, ÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑвайÑÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑÑ ÑеÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Op&en Soft Keyboard</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T193331Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑамнÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Op&en in new window</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T064426Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñм вакне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Op&timize this folder for:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T114448Z">
+ <seg>ÐпÑÑмÑзаваÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог длÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Op&timize this library for:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T124401Z">
+ <seg>ÐпÑÑмÑзаваÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Opac&ity</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T102532Z">
+ <seg>ÐепÑазÑÑÑÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Opaque</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T141223Z">
+ <seg>ÐепÑазÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Opaque background</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T141802Z">
+ <seg>ÐепÑазÑÑÑÑÑ Ñон</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T181600Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open &File Location</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T114106Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог Ñайла</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open &Sync Center...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T114544Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÑÑнÑÑ ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open '%s' in a Tab Group</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T130153Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ '%s' Ñ Ð³ÑÑпе ÑÑÑавак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open (Ctrl+O)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T193638Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ (Ctrl+O)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open Action Center</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T194623Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÑÑнÑÑ Ð´Ð·ÐµÑннÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open AutoPla&y...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T064409Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð°ÑÑазапÑÑк...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open Control Panel</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T184008Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open File</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T174323Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ñайл</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open Folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T142828Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open Network and Sharing Center</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T052645Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÑÑнÑÑ ÑеÑак Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open Sync Center</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T191945Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÑÑнÑÑ ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open Volume &Mixer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T162132Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð·Ð¼ÑÑалÑнÑк гÑÑнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open Windows &Update</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T192059Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°Ñленне Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open Wit&h</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T201220Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð¿Ñаз</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open Wit&h...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T201217Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð¿Ñаз...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open Without Diagnostics</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T053630Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð±ÐµÐ· дÑÑгноÑÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open a dialog box where you can specify advanced network settings.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T080016Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð´ÑÑлог, дзе Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе азнаÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ ÑеÑкавÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open a dialog box where you can specify settings for dial-up connections.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T075923Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð´ÑÑлог, дзе Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе азнаÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑлеÑоннÑÑ
злÑÑÑннÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open a library to see homegroup files and arrange them by folder, date, and other properties.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100925T060856Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑе бÑблÑÑÑÑкÑ, каб ÑбаÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ
аÑнÑй гÑÑÐ¿Ñ Ñ ÑпаÑадкаваÑÑ ÑÑ
па каÑалогÑ, даÑе Ñ ÑнÑÑÑ
ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ
.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open a library to see your files and arrange them by folder, date, and other properties.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100925T061005Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑе бÑблÑÑÑÑкÑ, каб ÑбаÑÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÑпаÑадкаваÑÑ ÑÑ
па каÑалогÑ, даÑе Ñ ÑнÑÑÑ
ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ
.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open a list of commands for arranging items in a window.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T080209Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÑпÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑпаÑÐ°Ð´ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑлеменÑÐ°Ñ Ñ Ð²Ð°ÐºÐ½Ðµ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open all users</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T181634Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÑÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open an existing document.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T194523Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÑÑнÑÑÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open an existing picture.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T085723Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÑÑнÑÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open as &read-only</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T111711Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open command &window here</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101122T124920Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ð½Ð°Ðµ вакно ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open each folder in its own &window</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T114701Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñм вакне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open each folder in the sa&me window</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T114647Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог Ñ Ð³ÑÑÑм ÑамÑм вакне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open f&ile location</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T132320Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÑазмÑÑÑÑнне Ñайла</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open file &location</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T180713Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÑазмÑÑÑÑнне Ñайла</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open file locat&ion</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T174308Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÑазмÑÑÑÑнне Ñайла</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open file location</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T181326Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÑазмÑÑÑÑнне Ñайла</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open folder locat&ion</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T063348Z">
+ <seg>РазмÑÑÑÑнне каÑалога</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open folder to view files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T192750Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог, каб пÑагледзеÑÑ ÑайлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open for &write</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T173258Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open in new &process</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T064441Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñм пÑаÑÑÑе</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open in new tab</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T130108Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¹ ÑÑÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open submenus when I pause on them with the mouse pointer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T135057Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑпÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð´ Ñм паказалÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open the AutoPlay dialog for this device</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T202212Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð´ÑÑлог аÑÑазапÑÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑае пÑÑладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open the Network Connections folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T075817Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог ÑеÑкавÑÑ
злÑÑÑннÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open the Save As dialog box to select from all possible file types.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T084845Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð´ÑÑлог "ÐаÑ
аваÑÑ Ñк" Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±ÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð· ÑÑÑÑ
магÑÑмÑÑ
ÑайлавÑÑ
ÑÑпаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open the Save as dialog box to select from all possible file types.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T200013Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð´ÑÑлог "ÐаÑ
аваÑÑ Ñк" Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±ÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð· ÑÑÑÑ
магÑÑмÑÑ
ÑайлавÑÑ
ÑÑпаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open the Search folder to help you find files and folders.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T173852Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог поÑÑкÑ, каб дапамагÑÑ Ð²Ð°Ð¼ знайÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open the folder that contains this item</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T075941Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог з гÑÑÑм ÑлеменÑам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open the folder to locate this item</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T171508Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог, каб знайÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑлеменÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open the folder where the selected file or folder is stored.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T173326Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог, ÑÐºÑ Ð·Ð¼ÑÑÑае вÑлÑÑÐ°Ð½Ñ ÑлеменÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open the manage default printers dialog box, where you can manage default printers for the networks you connect to.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T120346Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð´ÑÑлог кÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑандаÑÑнÑÑ
дÑÑкаÑак, дзе Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе наладзÑÑÑ Ð´ÑÑкаÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑеÑак, з ÑкÑÐ¼Ñ Ð²Ñ Ð·Ð»ÑÑанÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open the properties for the current folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T093545Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑе ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ð³Ð° каÑалога.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open the website to view all search results.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T202059Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаглÑÐ´Ñ ÑÑÑÑ
вÑнÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open wit&h</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T174603Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð¿Ñаз</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open wit&h...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T174628Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð¿Ñаз...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open with</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100706T123349Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð¿Ñаз</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open with %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T093142Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð¿Ñаз '%1'</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open with Control Panel</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T055604Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð¿Ñаз панÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open with program</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T093012Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð¿Ñаз пÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open with...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T072811Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð¿Ñаз...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open your personal folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T125950Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¿ÐµÑÑаналÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ñалог.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open&Document text</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T092226Z">
+ <seg>ТÑкÑÑ OpenDocument</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>OpenDocument Text</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T070609Z">
+ <seg>ТÑкÑÑ OpenDocument</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>OpenDocument Text\nOpenDocument Text (*.odt)\n*.odt\nOpenDocument Text</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100829T224959Z">
+ <seg>ТÑкÑÑ OpenDocument\nТÑкÑÑ OpenDocument (*.odt)\n*.odt\nТÑкÑÑ OpenDocument</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>OpenDocument text</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T194355Z">
+ <seg>ТÑкÑÑ OpenDocument</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>OpenType font file</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T144419Z">
+ <seg>Файл ÑÑÑÑÑÑ OpenType</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Opening Custom DPI Dialog - Finish\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T123725Z">
+ <seg>ÐдÑÑненне каÑÑÑÑалÑнÑÑкага дÑÑлога DPI - ÐанеÑ\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Opening Custom DPI Dialog - Start\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T123715Z">
+ <seg>ÐдÑÑненне каÑÑÑÑалÑнÑÑкага дÑÑлога DPI - ÐаÑаÑак\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Opening document...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T123629Z">
+ <seg>ÐдÑÑненне дакÑменÑа...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Opening media...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T130631Z">
+ <seg>ÐдÑÑненне медÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Opening playlist...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T130802Z">
+ <seg>ÐдÑÑненне ÑпÑÑÑ Ð¿ÑайгÑаваннÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Opening these files might be harmful to your computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T152317Z">
+ <seg>ÐдÑÑненне гÑÑÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ ÑкоднÑм Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Opens Help.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T175515Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑе дапамогÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Opens Windows HomeGroup in Control Panel.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T165039Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑе Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ Windows Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Opens a list of your programs.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T090029Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑе ÑпÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ
пÑагÑам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Opens a program, folder, document, or web site.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T074626Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑе пÑагÑамÑ, каÑалог, дакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð°Ð»Ñбо ÑайÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Opens the Advanced Sharing dialog to share the selected item.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T171628Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑе дÑÑлог дадаÑковага агÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑлеменÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Opens the FTP Server Welcome Message.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T093723Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑе вÑÑалÑнае паведамленне FTP-ÑеÑвеÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Opens the Windows File Sharing wizard to choose specific people or permission levels.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T185942Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑе майÑÑÐ°Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Windows Ð´Ð»Ñ Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÑÐ½Ð½Ñ Ð»Ñдзей ÑÑ ÑзÑоÑнÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Opens the Windows Mobility Center so you can adjust display brightness, volume, power options, and other mobile PC settings.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T085238Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑе ÑÑнÑÑ Ð¼Ð°Ð±ÑлÑнаÑÑÑ Windows, каб Ð²Ñ Ð¼Ð°Ð³Ð»Ñ Ð°Ð´ÑÑгÑлÑваÑÑ ÑÑкаÑÑÑ ÑкÑана, гÑÑнаÑÑÑ, Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑÐ»ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐÐ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Opens the document with %s.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T174832Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑе дакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ñаз '%s'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Opens the document with a particular program.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T174759Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑе дакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ñаз канкÑÑÑнÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Opens the folder containing the process executable</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T195316Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑе каÑалог, ÑÐºÑ Ð·Ð¼ÑÑÑае вÑканалÑÐ½Ñ Ñайл пÑаÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Opens the selected items.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T093231Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑе вÑлÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Opens with:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100706T123336Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð¿Ñаз:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Opera</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T174640Z">
+ <seg>ÐпеÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Operating System</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T111034Z">
+ <seg>ÐпеÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Operating System: Hot fix (Planned)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T204847Z">
+ <seg>ÐпеÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма: гаÑаÑае вÑпÑаÑленне (планаванае)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Operating System: Hot fix (Unplanned)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T204939Z">
+ <seg>ÐпеÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма: гаÑаÑае вÑпÑаÑленне (непланаванае)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Operating System: Reconfiguration (Planned)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T200807Z">
+ <seg>ÐпеÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма: пеÑаканÑÑгÑÑаванне (планаванае)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Operating System: Reconfiguration (Unplanned)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T200702Z">
+ <seg>ÐпеÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма: пеÑаканÑÑгÑÑаванне (непланаванае)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Operating System: Recovery (Planned)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T202939Z">
+ <seg>ÐпеÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма: аднаÑленне (планаванае)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Operating System: Security fix (Planned)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T205002Z">
+ <seg>ÐпеÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма: вÑпÑаÑленне бÑÑÐ¿ÐµÐºÑ (планаванае)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Operating System: Security fix (Unplanned)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T205008Z">
+ <seg>ÐпеÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма: вÑпÑаÑленне бÑÑÐ¿ÐµÐºÑ (непланаванае)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Operating System: Service pack (Planned)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T204932Z">
+ <seg>ÐпеÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма: ÑлÑÐ¶Ð±Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнак (планаванÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Operating System: Upgrade (Planned)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T200628Z">
+ <seg>ÐпеÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма: абнаÑленне (планаванае)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Operation</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T074904Z">
+ <seg>ÐпеÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Operation Name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100716T053554Z">
+ <seg>Ðазва апеÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Operation on '%1!ls!'</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T080749Z">
+ <seg>ÐпеÑаÑÑÑ Ð½Ð° '%1!ls!'</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Operational</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T185520Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑе</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Operational\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T124824Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑе\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Optimize for blindness</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T192647Z">
+ <seg>ÐпÑÑмÑзаваÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑлÑпÑÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Optimize visual display</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T192704Z">
+ <seg>ÐпÑÑмÑзаваÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаванне ÑкÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Optio&ns</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T204611Z">
+ <seg>ÐаладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Optional</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T091433Z">
+ <seg>ÐеабавÑзковÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Optional attendee addresses</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T154712Z">
+ <seg>ÐдÑаÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±Ð°Ð²ÑзковÑÑ
наведвалÑнÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Optional attendees</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T154730Z">
+ <seg>ÐеабавÑзковÑÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð²Ð°Ð»ÑнÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Optional content descriptors</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T185446Z">
+ <seg>ÐеабавÑзковÑÑ Ð´ÑÑкÑÑпаÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Optional update delivery</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T164327Z">
+ <seg>ÐаÑÑаÑка неабавÑзковÑÑ
абнаÑленнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Optional update list, %d updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T111928Z">
+ <seg>СпÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±Ð°Ð²ÑзковÑÑ
абнаÑленнÑÑ, %d абнаÑленнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Optional update list, 1 update</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T111915Z">
+ <seg>СпÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±Ð°Ð²ÑзковÑÑ
абнаÑленнÑÑ, 1 абнаÑленне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Optional updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T101719Z">
+ <seg>ÐеабавÑзковÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Options</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T204654Z">
+ <seg>ÐаладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Options...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T173233Z">
+ <seg>ÐаладÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Or type a l&ocation here</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T080213Z">
+ <seg>ÐлÑбо ÑвÑдзÑÑе ÑазмÑÑÑÑнне ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Or type a location here</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T122304Z">
+ <seg>Ð¦Ñ ÑвÑдзÑÑе ÑазмÑÑÑÑнне ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Orange</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T160300Z">
+ <seg>ÐамаÑанÑовÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Order</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100913T202445Z">
+ <seg>ÐаÑадак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Organize</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T085724Z">
+ <seg>УпаÑадкаваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Organize Start menu</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T170659Z">
+ <seg>УпаÑадкаваÑÑ ÐаÑаÑковае менÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Organize this folder's contents.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T173118Z">
+ <seg>УпаÑадкаваÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва каÑалога.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Organized</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T190800Z">
+ <seg>ÐÑганÑзаванÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Organizer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T171235Z">
+ <seg>ÐÑганÑзаÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Organizer address</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T195146Z">
+ <seg>ÐдÑÐ°Ñ Ð°ÑганÑзаÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Organizer name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T195158Z">
+ <seg>ÐÐ¼Ñ Ð°ÑганÑзаÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Orientation</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T064026Z">
+ <seg>ÐÑÑенÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Orientation not available</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T122732Z">
+ <seg>ÐÑÑенÑаÑÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Origin</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T051732Z">
+ <seg>ÐÑÑнÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Origin address</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T150631Z">
+ <seg>ÐÑÑнÑÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Origin:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100705T045249Z">
+ <seg>ÐÑÑнÑÑа:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Original Location</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T071922Z">
+ <seg>ÐÑÑ
однае ÑазмÑÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Original filename</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T190721Z">
+ <seg>ÐÑÑ
Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñайла</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Original location</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T221117Z">
+ <seg>ÐÑÑ
однае ÑазмÑÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Original name:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T071641Z">
+ <seg>ÐÑÑ
Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Original:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T135521Z">
+ <seg>ÐÑÑ
однÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>OriginalBucketID</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101002T183521Z">
+ <seg>OriginalBucketID</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Oriya</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T071048Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Other</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T073210Z">
+ <seg>ÐнÑае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Other (Planned)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T201129Z">
+ <seg>ÐнÑае (планаванае)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Other (Unplanned)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T201125Z">
+ <seg>ÐнÑае (непланаванае)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Other Credentials</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T083022Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑведÑаннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Other Devices</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T061805Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Other Failure: System Unresponsive</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T202701Z">
+ <seg>ÐнÑÐ°Ñ Ð½ÑÑдаÑа: ÑÑÑÑÑма не адказвае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Other Languages</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T063001Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Other P.O. box</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T173016Z">
+ <seg>ÐнÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑкÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Other Programs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T100558Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Other User</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T100139Z">
+ <seg>ÐнÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Other address</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T155222Z">
+ <seg>ÐнÑÑ Ð°Ð´ÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Other city</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T172915Z">
+ <seg>ÐнÑÑ Ð³Ð¾Ñад</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Other country/region</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T172946Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑ ÐºÑаÑна/ÑÑгÑÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Other formats</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T193815Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑ ÑаÑмаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Other people and devices are are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.\r\n\r\nDo you want to continue shutting down?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T195944Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑ Ð»ÑÐ´Ð·Ñ Ñ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа. ÐÑклÑÑÑнне Windows можа вÑклÑкаÑÑ ÑÑÑаÑÑ ÑÑ
нÑÑ
звеÑÑак.\r\n\r\nÐÑаÑÑгнÑÑÑ Ð²ÑклÑÑÑнне?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Other people and devices are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.\r\n\r\nDo you want to continue restarting?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T200026Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑ Ð»ÑÐ´Ð·Ñ Ñ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа. ÐеÑазапÑÑк Windows можа вÑклÑкаÑÑ ÑÑÑаÑÑ ÑÑ
нÑÑ
звеÑÑак.\r\n\r\nÐÑаÑÑгнÑÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑк?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Other people and devices are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.\r\n\r\nDo you want to continue shutting down?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T195815Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑ Ð»ÑÐ´Ð·Ñ Ñ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа. ÐÑклÑÑÑнне Windows можа вÑклÑкаÑÑ ÑÑÑаÑÑ ÑÑ
нÑÑ
звеÑÑак. Ðа Ñаго ж, неÑ
Ñа Ñ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñм ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÑÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ ÑÑÑÑнÑÑ.\r\n\r\nÐÑаÑÑгнÑÑÑ Ð²ÑклÑÑÑнне?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.\r\n\r\nDo you want to continue restarting?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T194603Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑ Ð»ÑÐ´Ð·Ñ ÑвайÑÐ»Ñ Ð½Ð° гÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ. ÐеÑазапÑÑк Windows можа вÑклÑкаÑÑ ÑÑÑаÑÑ ÑÑ
нÑÑ
звеÑÑак.\r\n\r\nÐÑаÑÑгнÑÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑк?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Other people are logged on to this computer. Shutting down Windows might cause them to lose data.\r\n\r\nDo you want to continue shutting down?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T194544Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑ Ð»ÑÐ´Ð·Ñ ÑвайÑÐ»Ñ Ð½Ð° гÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ. ÐÑклÑÑÑнне Windows можа вÑклÑкаÑÑ ÑÑÑаÑÑ ÑÑ
нÑÑ
звеÑÑак.\r\n\r\nÐÑаÑÑгнÑÑÑ Ð²ÑклÑÑÑнне?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Other people are logged on to this remote computer. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.\r\n\r\nDo you want to continue shutting down?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T194317Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑ Ð»ÑÐ´Ð·Ñ ÑвайÑÐ»Ñ Ð½Ð° гÑÑÑ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ. ÐÑклÑÑÑнне Windows можа вÑклÑкаÑÑ ÑÑÑаÑÑ ÑÑ
нÑÑ
звеÑÑак. Ðа Ñаго ж, неÑ
Ñа Ñ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñм ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÑÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ ÑÑÑÑнÑÑ.\r\n\r\nÐÑаÑÑгнÑÑÑ Ð²ÑклÑÑÑнне?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Other people in your homegroup are sharing libraries with the homegroup.\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T083609Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑ Ð»ÑÐ´Ð·Ñ Ñ Ñ
аÑнÑй гÑÑпе Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð»Ñ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да бÑблÑÑÑÑк.\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Other postal code</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T173006Z">
+ <seg>ÐнÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑндÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Other state or province</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T173045Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑ Ð²Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ ÑÑ ÑаÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Other street</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T173106Z">
+ <seg>ÐнÑÐ°Ñ Ð²ÑлÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Other:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T131425Z">
+ <seg>ÐнÑае:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Out of Disk Space</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T101032Z">
+ <seg>ÐÑÑÑаÑа дÑÑкавай пÑаÑÑоÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Out of Memory\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101225T175940Z">
+ <seg>ÐÑÑÑаÑа памÑÑÑ\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Out of Office</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T190340Z">
+ <seg>ÐÑма на пÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Out of memory</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T101651Z">
+ <seg>ÐÑÑÑаÑа памÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Out of memory;</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T200857Z">
+ <seg>ÐÑÑÑаÑа памÑÑÑ;</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Out&line</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T140936Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Output bin full</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T115045Z">
+ <seg>СкÑÑÐ½Ñ Ð²ÑÐ²Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð¾ÑнаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Output bin full;</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T145446Z">
+ <seg>СкÑÑÐ½Ñ Ð²ÑÐ²Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð¾ÑнаÑ;</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Output.prn</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T163152Z">
+ <seg>ÐÑнÑк.prn</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Overflow Notification Area</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T052706Z">
+ <seg>ÐлÑÑоÑка апавÑÑÑÑннÑÑ Ð»ÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Overflow button</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100911T060930Z">
+ <seg>Ðнопка лÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Overflow menu</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T095958Z">
+ <seg>ÐÐµÐ½Ñ Ð»ÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Owner</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T201307Z">
+ <seg>УладалÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Owner allows people to open, change and create files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T163629Z">
+ <seg>Уладанне дазвалÑе лÑдзÑм адÑÑнÑÑÑ, змÑнÑÑÑ Ñ ÑÑваÑаÑÑ ÑайлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>P&aragraph</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T092717Z">
+ <seg>ÐбзаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>P&ause</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T200421Z">
+ <seg>ÐÑÑпÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>P&in to this list</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T180432Z">
+ <seg>ÐамаÑаваÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑм ÑпÑÑе</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>P&lay</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T200414Z">
+ <seg>ÐÑайгÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>P&ortrait</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T064205Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑÑнаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>P&references</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T104251Z">
+ <seg>ÐаладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>P&review</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T064127Z">
+ <seg>ÐеÑадпÑаглÑд</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>P&rint</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T092218Z">
+ <seg>ÐÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>P&rinters</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T190620Z">
+ <seg>ÐÑÑкаÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>P&roperties</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100703T181322Z">
+ <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>P.O. box</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T155248Z">
+ <seg>ÐаÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑкÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>P1 header</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T054557Z">
+ <seg>загаловак P1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PAP</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T150913Z">
+ <seg>PAP</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PC</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T174631Z">
+ <seg>ÐÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PC-to-PC cable</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T175849Z">
+ <seg>ÐºÐ°Ð±ÐµÐ»Ñ ÐÐ-ÐÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PCI Express</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T205719Z">
+ <seg>PCI Express</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PCI Express Power Management Settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T205717Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑлкаваннем PCI Express</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PCMCIA</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101016T192604Z">
+ <seg>PCMCIA</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PDF \t&Pop directional formatting</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T115301Z">
+ <seg>PDF \t&ÐакÑÑаванае ÑаÑмаÑаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PEGI 16+</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T055416Z">
+ <seg>PEGI 16+</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PEGI 18+</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T175952Z">
+ <seg>PEGI 18+</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PERIOD</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T075258Z">
+ <seg>PERIOD</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PF Delta</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T232653Z">
+ <seg>РознаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлак ÑÑаÑонкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PID</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T221241Z">
+ <seg>ID пÑаÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PID (Process Identifier)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101123T213617Z">
+ <seg>ÐдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð¿ÑаÑÑÑа (PID)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PM Symbol</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T181152Z">
+ <seg>СÑмвал паÑÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑÐ´Ð½Ñ (PM)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PNG image</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T135313Z">
+ <seg>PNG-вÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PPP</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T152753Z">
+ <seg>PPP</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PPP Settin&gs...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T151424Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ PPP...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PPP Settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T150931Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ PPP</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PPP link</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T092615Z">
+ <seg>СÑвÑÐ·Ñ PPP</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PPP multilink framing</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T151426Z">
+ <seg>ÐÑдаванне ÑмаÑÑпаÑÑлÑнага PPP</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PPPOE</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T130409Z">
+ <seg>PPPOE</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PRODUCT KEY: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T190755Z">
+ <seg>ÐÐЮЧ ÐÐ ÐÐУÐТУ: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pa&ge setup</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T092117Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑаÑонкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pa&ges</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T105106Z">
+ <seg>СÑаÑонкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pa&ges:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T111807Z">
+ <seg>СÑаÑонкÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PackBits</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T200119Z">
+ <seg>PackBits</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Package %1 failed to be changed to the %2 state and is now partially installed. Status: %4.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T110547Z">
+ <seg>СÑан пакÑнка %1 не ÑдалоÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð½Ð° на %2. ÐакÑнак ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ñ ÑаÑÑкова. СÑан: %4.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Package %1 failed to be changed to the %2 state. Status: %4.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T110524Z">
+ <seg>СÑан пакÑнка %1 не ÑдалоÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð½Ð° на %2. СÑан: %4.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Package %1 was successfully changed to the %2 state.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T110519Z">
+ <seg>СÑан пакÑнка %1 бÑÑ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° %2.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Package\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T111601Z">
+ <seg>ÐакÑнак\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Packets:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T094612Z">
+ <seg>ÐакÑнкаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Page # of total pages</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T164053Z">
+ <seg>СÑаÑонка # з ÑÑÑÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Page %1!d! of %2!d!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T124041Z">
+ <seg>СÑаÑонка %1!d! з %2!d!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Page %1!ld! of %2!ld!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T104808Z">
+ <seg>СÑаÑонка %1!ld! з %2!ld!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Page %d</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T074336Z">
+ <seg>СÑаÑонка %d</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Page %u</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T163228Z">
+ <seg>СÑаÑонка %u</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Page %u\nPages %u-%u\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T163220Z">
+ <seg>СÑаÑонка %u\nСÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ %u-%u\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Page &p</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T175145Z">
+ <seg>СÑаÑонка &p</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Page &setup</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T140030Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑаÑонкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Page Down</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T192825Z">
+ <seg>СÑаÑонка ÑнÑз</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Page Fault Delta</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101123T213646Z">
+ <seg>РознаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлак ÑÑаÑонкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Page Faults</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T232601Z">
+ <seg>ÐамÑÐ»ÐºÑ ÑÑаÑонкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Page Left</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T192758Z">
+ <seg>СÑаÑонка Ñлева</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Page Margins</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T072737Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ¼ÐµÐ¶ÐºÑ ÑÑаÑонкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Page Range</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T111741Z">
+ <seg>ÐбÑÑг ÑÑаÑонак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Page Right</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T192805Z">
+ <seg>СÑаÑонка ÑпÑава</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Page Set&up...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T062905Z">
+ <seg>Ðалада ÑÑаÑонкÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Page Setup</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T063930Z">
+ <seg>Ðалада ÑÑаÑонкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Page Up</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T192824Z">
+ <seg>СÑаÑонка ÑвеÑÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Page down</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T082431Z">
+ <seg>СÑаÑонка ÑнÑз</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Page number</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T164023Z">
+ <seg>ÐÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑаÑонкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Page punt</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T115051Z">
+ <seg>СÑаÑонка недадÑÑкаванаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Page punt;</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T200818Z">
+ <seg>СÑаÑонка недадÑÑкаванаÑ;</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Page range</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T111813Z">
+ <seg>ÐбÑÑг ÑÑаÑонак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Page setup</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T194327Z">
+ <seg>Ðалада ÑÑаÑонкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Page too small to print one line.\nTry printing using smaller font.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T074052Z">
+ <seg>СÑаÑонка надÑа Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑÐºÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð³Ð¾ Ñадка.\nÐаÑпÑабÑйÑе паменÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Page up</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T082412Z">
+ <seg>СÑаÑонка ÑвеÑÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Page_Down</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T063026Z">
+ <seg>Page_Down</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Page_Up</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T063023Z">
+ <seg>Page_Up</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Paged</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T121116Z">
+ <seg>ÐадменнаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Paged Pool</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T121208Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð´Ð¼ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñл</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pager</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T060030Z">
+ <seg>ÐÑйджаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pages</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T182141Z">
+ <seg>СÑаÑонкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Paint</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T122006Z">
+ <seg>ФаÑба</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Paint Document</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T205516Z">
+ <seg>ÐакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¤Ð°ÑбÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Paint Help (F1)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T205612Z">
+ <seg>Ðапамога ФаÑÐ±Ñ (F1)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Paint allows users to create and edit drawings by using a variety of shapes, brushes, and colors.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T204424Z">
+ <seg>ФаÑба дазвалÑе каÑÑÑÑалÑнÑкам ÑÑваÑаÑÑ Ñ ÑÑдагаваÑÑ Ð¼Ð°Ð»ÑÐ½ÐºÑ Ð· Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ ÑазнаÑÑайнÑÑ
ÑоÑмаÑ, пÑндзлÑÑ Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Paint cannot open this file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T121030Z">
+ <seg>ФаÑба не можа адÑÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Paint cannot read this file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T121040Z">
+ <seg>ФаÑба не можа пÑаÑÑÑаÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Paint cannot save this file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T125312Z">
+ <seg>ФаÑба не можа заÑ
аваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Paint cannot save to the same file name with a different file type.\nUse a different filename to save your changes.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T125517Z">
+ <seg>ФаÑба не можа заÑ
аваÑÑ Ñ Ñайл з ÑÐ°ÐºÐ¾Ñ Ð¶ назваÑ, але ÑнÑÑм ÑÑпам.\nСкаÑÑÑÑайÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñайла, каб заÑ
аваÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Paint drawing</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T190737Z">
+ <seg>ÐалÑнак ФаÑбÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T130631Z">
+ <seg>ФаÑба не змагла надÑÑкаваÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð°ÐºÑменÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе даÑÑаÑкова дÑÑкавай пÑаÑÑоÑÑ Ñ ÑÑо ваÑÐ°Ñ Ð´ÑÑкаÑка пÑаÑÑе належнÑм ÑÑнам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Paint\nUntitled\nBitmap Image\nBitmap Files (*.bmp;*.dib)\n.png\nPaint.Picture\nBitmap Image</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T170950Z">
+ <seg>ФаÑба\nÐеназванÑ\nРаÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð²ÑÑва\nРаÑÑÑавÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.bmp;*.dib)\n.png\nPaint.Picture\nРаÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð²ÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Paintbrush Picture</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T205501Z">
+ <seg>ÐÑдаÑÑÑ ÐÑндзлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Painting</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T195015Z">
+ <seg>ÐалÑнак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Paired</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T135440Z">
+ <seg>СпаÑаванÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Paper</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T063934Z">
+ <seg>ÐапеÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Paper jam</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T115054Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑк папеÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Paper jam;</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T145150Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑк папеÑÑ;</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Paper out</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T115057Z">
+ <seg>ÐÑма папеÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Paper out;</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T144225Z">
+ <seg>ÐÑма папеÑÑ;</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Paper problem</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T115100Z">
+ <seg>ÐÑаблема з папеÑай</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Paper problem;</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T144345Z">
+ <seg>ÐÑаблема з папеÑай;</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Paragraph</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T200506Z">
+ <seg>ÐбзаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Paragraph count</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T182156Z">
+ <seg>ÐÑк абзаÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Parent name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T142435Z">
+ <seg>ÐаÑÑкоÑÑÐºÐ°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Parental Controls</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T165805Z">
+ <seg>ÐаÑÑкоÑÑÐºÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑолÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Parental rating</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T184100Z">
+ <seg>ÐаÑÑкоÑÑÐºÐ°Ñ Ð°ÑÑнка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Parental rating reason</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T182908Z">
+ <seg>ÐадÑÑава баÑÑкоÑÑкай аÑÑнкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Parental ratings organization</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T182934Z">
+ <seg>ÐÑганÑзаÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑкоÑÑкай аÑÑнкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Part of a compilation</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T084040Z">
+ <seg>ЧаÑÑка кампÑлÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Part of set</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T065052Z">
+ <seg>ЧаÑÑка збоÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Partial</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T081251Z">
+ <seg>ЧаÑÑковÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Partially Installed\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T111149Z">
+ <seg>ЧаÑÑкова ÑÑÑалÑвана\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Participants</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T202716Z">
+ <seg>УдзелÑнÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Partnership</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T153250Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑÑÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Partnership ID</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T153241Z">
+ <seg>ID паÑÑнÑÑÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pashto (Afghanistan)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T074154Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑ (ÐÑганÑÑÑан)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Passive</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T073040Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Passive Cooling Mode</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T202115Z">
+ <seg>Ð ÑжÑм паÑÑÑнага аÑ
алоджваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Password</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T100032Z">
+ <seg>ÐаÑолÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Password Encryption</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T152538Z">
+ <seg>ШÑÑÑаванне паÑолÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Password Hint</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T212742Z">
+ <seg>Ðадказка да паÑолÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Password Hint: %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T212755Z">
+ <seg>Ðадказка да паÑолÑ: %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Password Protection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101126T073548Z">
+ <seg>ÐбаÑона паÑолем</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Password Required</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T110959Z">
+ <seg>ÐаÑÑабÑеÑÑа паÑолÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Password Stealer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T101804Z">
+ <seg>ÐÑкÑадалÑнÑк паÑолÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Password can change</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T212527Z">
+ <seg>ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° змÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Password expired</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T212708Z">
+ <seg>ТÑÑмÑн дзеÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¼ÑнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Password hint</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T212733Z">
+ <seg>Ðадказка да паÑолÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Password is empty</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T185252Z">
+ <seg>ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿ÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Password last set</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T213514Z">
+ <seg>ÐпоÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿ÑÑзнаÑанÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Password must change</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T213527Z">
+ <seg>ÐаÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑÑба змÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Password protected</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T170423Z">
+ <seg>ÐбаÑонена паÑолем</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Password:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T101654Z">
+ <seg>ÐаÑолÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Past Items</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T055606Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑ ÑлеменÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Paste</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T084342Z">
+ <seg>УÑÑавÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Paste &from</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T140139Z">
+ <seg>УÑÑавÑÑÑ Ð·</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Paste &shortcut</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T092550Z">
+ <seg>УÑÑавÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Paste &special</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T092502Z">
+ <seg>УÑÑавÑÑÑ ÑпеÑÑÑлÑнае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Paste (Ctrl+V)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T193836Z">
+ <seg>УÑÑавÑÑÑ (Ctrl+V)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Paste From</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T194938Z">
+ <seg>УÑÑавÑÑÑ Ð·</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Paste from</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T141326Z">
+ <seg>УÑÑавÑÑÑ Ð·</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Paste previously copied or cut files or folders.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T140029Z">
+ <seg>УÑÑавÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑдне ÑкапÑÑванÑÑ ÑÑ Ð²ÑнÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Paste special (Alt+Ctrl+V)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T193853Z">
+ <seg>УÑÑавÑÑÑ ÑпеÑÑÑлÑнае (Alt+Ctrl+V)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Paste the contents of the Clipboard to the current location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T172045Z">
+ <seg>УÑÑавÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва кÑÑÑÐ½Ñ Ñ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Paste the contents of the Clipboard.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T164955Z">
+ <seg>УÑÑавÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва кÑÑÑнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Path</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100904T192310Z">
+ <seg>ШлÑÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Path:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T135404Z">
+ <seg>ШлÑÑ
:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Path: %1!s!\nFile: %2!s!\nLine: %3!ld!\nChar: %4!ld!\nError: %5!s!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T195806Z">
+ <seg>ШлÑÑ
: %1!s!\nФайл: %2!s!\nРадок: %3!ld!\nСÑмвал: %4!ld!\nÐамÑлка: %5!s!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pattern</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T202027Z">
+ <seg>УзоÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pause</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T130105Z">
+ <seg>ÐÑÑпÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PauseSlideshow</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101006T201310Z">
+ <seg>ÐÑÑпÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð· ÑлайдаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Paused</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T095227Z">
+ <seg>ÐÑÑпÑнена</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Paused - %1!s!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T125850Z">
+ <seg>ÐÑÑпÑненне - %1!s!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Paused;</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T144014Z">
+ <seg>ÐÑÑпÑненÑ;</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pausing</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T203047Z">
+ <seg>ÐÑÑпÑненне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pbps</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T151918Z">
+ <seg>ÐбÑÑ/Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pe&rsonalize</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T085703Z">
+ <seg>ÐеÑÑаналÑзаваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Peach</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T100716Z">
+ <seg>ÐеÑÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Peak Working Set (Memory)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101123T214112Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑаÑоÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑ (памÑÑÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pear</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T101316Z">
+ <seg>ÐÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Peer-to-Peer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101016T131536Z">
+ <seg>ÑеÑка ÑоÑнÑÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pen Input Available</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T141032Z">
+ <seg>ÐÑÐ°Ð´ÐºÐ°Ð²Ñ Ñвод даÑÑÑпнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pen and Single Touch Input Available</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T141139Z">
+ <seg>ÐÑÐ°Ð´ÐºÐ°Ð²Ñ Ñ Ð´Ð°ÑÑÑÐ½Ñ Ñвод даÑÑÑпнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pen and Touch Input Available with %1 Touch Points</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T141128Z">
+ <seg>ÐÑÐ°Ð´ÐºÐ°Ð²Ñ Ñ Ð´Ð°ÑÑÑÐ½Ñ Ñвод даÑÑÑпнÑÑ Ð· %1 кÑÐ¾Ð¿ÐºÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð¾ÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pen and Touch:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T135906Z">
+ <seg>ÐÑадка Ñ Ð´Ð¾ÑÑк:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pencil</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T140729Z">
+ <seg>Ðловак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pending</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T092010Z">
+ <seg>Чаканне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pending deletion</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T115103Z">
+ <seg>Ðдкладзенае вÑдаленне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pending deletion;</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T144120Z">
+ <seg>Ðдкладзенае вÑдаленне;</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>People</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T083334Z">
+ <seg>ÐÑдзÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>People must have a user account and password for this computer to access shared folders.\n\nTo change this setting, use the <a>Network and Sharing Center</a>.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T164554Z">
+ <seg>ÐÑÐ´Ð·Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ ÑаÑ
Ñнак Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð° гÑÑага камп'ÑÑаÑа каб меÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да агÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ
каÑалогаÑ.\n\nÐаб змÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ, ÑкаÑÑÑÑайÑе <a>ÑÑнÑÑ ÑеÑак Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ</a>.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>People without a user account and password for this computer can access folders shared with everyone.\n\nTo change this setting, use the <a>Network and Sharing Center</a>.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T164505Z">
+ <seg>ÐÑÐ´Ð·Ñ Ð±ÐµÐ· ÑаÑ
Ñнка Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð° гÑÑага камп'ÑÑаÑа маÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да агÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ
каÑалогаÑ.\n\nÐаб змÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ, ÑкаÑÑÑÑайÑе <a>ÑÑнÑÑ ÑеÑак Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ</a>.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Perceived Type</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T062018Z">
+ <seg>ÐдÑÑвалÑÐ½Ñ ÑÑп</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Perceived type</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T184115Z">
+ <seg>ÐдÑÑвалÑÐ½Ñ ÑÑп</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Percent Full</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T123050Z">
+ <seg>ÐдÑоÑÐºÑ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÑненнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Percent battery power remaining when fourth low-power action should be taken.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T203949Z">
+ <seg>ÐдÑоÑак аÑÑаÑнÑй ÑнеÑгÑÑ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñнна вÑконваÑÑа ÑаÑвеÑÑае дзеÑнне нÑзкага ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Percent battery power remaining when third low-power action should be taken.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T203743Z">
+ <seg>ÐдÑоÑак аÑÑаÑнÑй ÑнеÑгÑÑ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñнна вÑконваÑÑа ÑÑÑÑÑе дзеÑнне нÑзкага ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Percent complete:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T082529Z">
+ <seg>ÐдÑоÑÐºÐ°Ñ ÑконÑана:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Percentage</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T170018Z">
+ <seg>ÐдÑоÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Percentage of battery capacity remaining that initiates reserve power mode.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T154215Z">
+ <seg>ÐÑÑаÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑоÑак ÑмÑÑÑаÑÑÑ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð²ÑклÑкае ÑÑжÑм ÑÑзеÑÐ²Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнеÑгÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Percentage of battery capacity remaining that initiates the critical battery action.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T203427Z">
+ <seg>ÐÑÑаÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑоÑак ÑмÑÑÑаÑÑÑ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð²ÑклÑкае дзеÑнне кÑÑÑÑÑнага ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Percentage of battery capacity remaining that initiates the low battery action.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T203451Z">
+ <seg>ÐÑÑаÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑоÑак ÑмÑÑÑаÑÑÑ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð²ÑклÑкае дзеÑнне нÑзкага ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Percentage of time the processor is idle</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T224528Z">
+ <seg>ÐдÑоÑÐºÑ ÑаÑÑ Ð±ÑздзейнаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Perform recommended maintenance tasks automatically</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T104349Z">
+ <seg>ÐÑÑамаÑÑÑнае вÑкананне ÑÑкамендаванÑÑ
Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ Ð°Ð±ÑлÑгоÑваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Performance</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T055918Z">
+ <seg>ÐÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Performance Information</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T063805Z">
+ <seg>ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Performance Information and Tools</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T174747Z">
+ <seg>ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ñ ÑнÑÑÑÑменÑÑ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Performance and Maintenance</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T153458Z">
+ <seg>ÐÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ñ Ð°Ð±ÑлÑгоÑванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Performance:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T181503Z">
+ <seg>ÐÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Performance\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T124423Z">
+ <seg>ÐÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Performing final steps to finish this disc...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T062931Z">
+ <seg>ÐÑкананне апоÑнÑÑ
кÑÐ¾ÐºÐ°Ñ Ð¿ÑапалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÑÑжÑлкÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Performs basic arithmetic tasks with an on-screen calculator.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T140510Z">
+ <seg>ÐÑконвае аÑноÑнÑÑ Ð°ÑÑÑмеÑÑÑнÑÑ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ Ð½Ð° ÑкÑаннÑм калÑкÑлÑÑаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Performs text-based (command-line) functions.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101122T125016Z">
+ <seg>ÐÑконвае ÑÑкÑÑавÑÑ ÑÑнкÑÑÑ (ÑÑнкÑÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ð½Ð°Ð³Ð° Ñадка).</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Period</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T111952Z">
+ <seg>ÐеÑÑÑд</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Permanent</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T152551Z">
+ <seg>СÑалÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Permanent Invalid</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T150702Z">
+ <seg>СÑÐ°Ð»Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿ÑÑÑалÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Permanent\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T111258Z">
+ <seg>СÑала\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Permission Level</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T143803Z">
+ <seg>УзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Permission: %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T144239Z">
+ <seg>Ðазвол: %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Permissions:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T091258Z">
+ <seg>ÐазволÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Permit</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T142833Z">
+ <seg>ÐазволÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Permit %1!d!%%</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T080841Z">
+ <seg>Ðазволена %1!d!%%</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Permit this configuration change only if you trust its origin. It is recommended that you run a quick scan if you choose to deny this change.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T132327Z">
+ <seg>ÐазвалÑйÑе Ñакое змÑненне канÑÑгÑÑаÑÑÑ ÑолÑÐºÑ Ñ ÑÑм вÑпадкÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñго кÑÑнÑÑа надзейнаÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²ÑÑаÑÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑанÑÑÑ, пажадана, каб ÐÑ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ Ñ
ÑÑкÑÑ Ð¿ÑавеÑкÑ. </seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Permit this detected item only if you trust the program or the software publisher.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T075032Z">
+ <seg>ÐазволÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð²ÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑолÑÐºÑ ÑадÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð´Ð°Ð²ÑÑаеÑе пÑагÑаме ÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ Ð°Ð¿ÑагÑамаваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Permitted</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100310T115044Z">
+ <seg>Ðазволена</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Persian</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T071822Z">
+ <seg>ÐеÑÑÑдÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Personal</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T105440Z">
+ <seg>ÐеÑÑаналÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Personal Area Network</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T105414Z">
+ <seg>СеÑка пеÑÑаналÑнай плÑÑоÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Personal folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T130309Z">
+ <seg>ÐеÑÑаналÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ñалог</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Personal title</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T130201Z">
+ <seg>ÐеÑÑаналÑÐ½Ñ Ð·Ð²Ð°ÑоÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Personalization</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T085558Z">
+ <seg>ÐеÑÑаналÑзаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Personalization Control Panel Error</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T085818Z">
+ <seg>ÐамÑлка панÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑÑаналÑзаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Personalization Main Task Pane</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T085657Z">
+ <seg>ÐанÑÐ»Ñ Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑнÑÑ
Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ Ð¿ÐµÑÑаналÑзаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Personalization Related Tasks Pane</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T085547Z">
+ <seg>ÐанÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ, даÑÑÑнÑÑ
да пеÑÑаналÑзаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Personalization isn't available in this version of Windows.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T085614Z">
+ <seg>ÐеÑÑаналÑзаÑÑÑ Ð½Ðµ даÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ñ Ð³ÑÑай веÑÑÑÑ Windows.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Personalize your computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T085638Z">
+ <seg>ÐеÑÑаналÑзаваÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Personalized Settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T085606Z">
+ <seg>ÐеÑÑаналÑзаванÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Phone</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T175223Z">
+ <seg>ТÑлеÑон</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Phone #</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T082910Z">
+ <seg>â ÑÑлеÑона</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Phone # or Host Address</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T082838Z">
+ <seg>ÐÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑлеÑона ÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð²Ñзла</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Phone &number:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T152542Z">
+ <seg>ÐÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑлеÑона:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Phone Dialer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T122347Z">
+ <seg>ТÑлеÑанавалÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Phone Number Editor</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T151553Z">
+ <seg>Ð ÑдакÑÐ°Ñ Ð½ÑмаÑа ÑÑлеÑона</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Phone Numbers</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T152644Z">
+ <seg>ÐÑмаÑÑ ÑÑлеÑонаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Phone and Modem</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T155202Z">
+ <seg>ТÑлеÑон Ñ Ð¼Ð°Ð´Ñм</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Phone number</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T150240Z">
+ <seg>ÐÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑлеÑона</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Phone number:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T143454Z">
+ <seg>ÐÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑлеÑона:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Phones</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T061739Z">
+ <seg>ТÑлеÑонÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Photo ListView</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T061101Z">
+ <seg>СпÑÑ Ð¿ÑаглÑÐ´Ñ ÑоÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Photo Viewer Slide Show</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T200450Z">
+ <seg>Ðаказ ÑÐ»Ð°Ð¹Ð´Ð°Ñ Ð¿ÑаглÑдалÑнÑка вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Photometric interpretation</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T180326Z">
+ <seg>ФоÑамеÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ ÑнÑÑÑпÑÑÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Physical Address</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T163302Z">
+ <seg>ФÑзÑÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Physical Address Extension</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T135609Z">
+ <seg>ФÑзÑÑнае паÑÑÑÑнне адÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Physical Memory (MB)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T070636Z">
+ <seg>ФÑзÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ (ÐÐ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Physical Memory Usage History</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T070434Z">
+ <seg>ÐÑÑÑоÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑÑзÑÑнай памÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Physical Memory: %d%%</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T173310Z">
+ <seg>ФÑзÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ: %d%%</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pica&s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T093545Z">
+ <seg>ÐÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pick a color from the picture and use it for drawing.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T173136Z">
+ <seg>ÐбÑаÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ Ð· вÑдаÑÑÑа, каб ÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ñго Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð»ÑваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pick an icon for a network</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T191630Z">
+ <seg>ÐбÑаÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñак Ð´Ð»Ñ ÑеÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Picks up a color from the picture for drawing.\nPick color</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T172458Z">
+ <seg>ÐбÑÑае ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ Ð· вÑдаÑÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð»ÑваннÑ.\nÐбÑаÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pictur&es</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T124846Z">
+ <seg>ÐÑдаÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Picture</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T174202Z">
+ <seg>ÐÑдаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Picture &location:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101006T200423Z">
+ <seg>РазмÑÑÑÑнне вÑдаÑÑÑа:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Picture &position:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101006T200457Z">
+ <seg>ÐазÑÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑа:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Picture Location</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101006T200429Z">
+ <seg>РазмÑÑÑÑнне вÑдаÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Picture Styles</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T185149Z">
+ <seg>ÑÑÑÐ»Ñ Ð¼Ð°Ð»ÑнкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pictures</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101214T154343Z">
+ <seg>ÐÑдаÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pictures Folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T174119Z">
+ <seg>ÐаÑалог вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pictures Library</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T061824Z">
+ <seg>ÐÑблÑÑÑÑка "ÐÑдаÑÑÑÑ"</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pictures:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T131411Z">
+ <seg>ÐÑдаÑÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pin %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T050952Z">
+ <seg>ÐамаÑаваÑÑ %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pin Library to Navigation Pane</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T161748Z">
+ <seg>ÐамаÑаваÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑÐºÑ Ð½Ð° навÑгаÑÑйнай панÑлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pin this program to taskbar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T180327Z">
+ <seg>ÐамаÑаваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð½Ð° палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pin to %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T180814Z">
+ <seg>ÐамаÑаваÑÑ Ñ %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pin to Start Men&u</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T061810Z">
+ <seg>ÐамаÑаваÑÑ Ñ ÐаÑаÑковÑм менÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pin to Start menu</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T180504Z">
+ <seg>ÐамаÑаваÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑаÑковÑм менÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pin to Tas&kbar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T062236Z">
+ <seg>ÐамаÑаваÑÑ Ð½Ð° палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pinball</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T122457Z">
+ <seg>ÐÑнбол</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pink</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T180302Z">
+ <seg>Ð ÑжовÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pinned</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T163432Z">
+ <seg>ÐамаÑаванÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pinned (computer)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T173855Z">
+ <seg>ÐамаÑавана (камп'ÑÑаÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pinned (redirection)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T174015Z">
+ <seg>ÐамаÑавана (пеÑанакÑÑаванне)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pinned (user policy)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T174037Z">
+ <seg>ÐамаÑавана (палÑÑÑка каÑÑÑÑалÑнÑка)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pinned (user)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T174026Z">
+ <seg>ÐамаÑавана (каÑÑÑÑалÑнÑк)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pins this application to the taskbar.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T062723Z">
+ <seg>ÐамаÑоÑвае пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð½Ð° палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pinyin A - F</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T182454Z">
+ <seg>Pinyin A - F</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pinyin G - L</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T182456Z">
+ <seg>Pinyin G - L</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pinyin M - S</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T182458Z">
+ <seg>Pinyin M - S</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pinyin T - Z</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T182500Z">
+ <seg>Pinyin T - Z</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pixels</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T170025Z">
+ <seg>ÐÑкÑелÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Placeholder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T114306Z">
+ <seg>Placeholder</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Places the text.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T171407Z">
+ <seg>РазмÑÑÑае ÑÑкÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Plain text document</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T193810Z">
+ <seg>ÐакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð· неаздобленÑм ÑÑкÑÑам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Plans shown on the battery meter</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T175105Z">
+ <seg>ÐланÑ, паказанÑÑ Ñ Ð»ÑÑÑлÑнÑÐºÑ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Platform</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T190728Z">
+ <seg>ÐлаÑÑоÑма</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Play</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T162133Z">
+ <seg>ÐÑайгÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Play CDs or other media automatically</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T163224Z">
+ <seg>ÐÑайгÑаваÑÑ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ ÑнÑÑÑ Ð½Ð¾ÑÑбÑÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Play DVD movie</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T162305Z">
+ <seg>ÐÑайгÑаÑÑ ÑÑлÑм DVD</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Play all</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T182549Z">
+ <seg>ÐÑайгÑаÑÑ ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Play all music in this folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100928T140223Z">
+ <seg>ÐÑайгÑаÑÑ ÑÑÑ Ð¼ÑзÑÐºÑ Ñ Ð³ÑÑÑм каÑалогÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Play and manage games on your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T045626Z">
+ <seg>ÐÑлÑÐ½Ñ Ñ ÐºÑÑаванне ÑÐ¼Ñ Ð½Ð° ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Play audio CD</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T162243Z">
+ <seg>ÐÑайгÑаÑÑ Ð°ÑдÑÑкÑÑжÑÐ»ÐºÑ CD</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Play expires</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T191120Z">
+ <seg>ТÑÑмÑн пÑайгÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ñнае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Play music and other audio files.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T162320Z">
+ <seg>ÐÑайгÑаÑÑ Ð¼ÑзÑÐºÑ Ñ ÑнÑÑÑ Ð°ÑдÑÑÑайлÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Play selection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T165548Z">
+ <seg>ÐÑайгÑаÑÑ Ð²ÑлÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Play slide show (F11)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T200808Z">
+ <seg>ÐаÑаÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð· ÑÐ»Ð°Ð¹Ð´Ð°Ñ (F11)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Play starts</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T205038Z">
+ <seg>ÐÑайгÑаванне паÑÑнаеÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Play the selected music.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100928T140252Z">
+ <seg>ÐÑайгÑаÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ Ð¼ÑзÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Playing logoff sound...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T055209Z">
+ <seg>ÐÑайгÑаванне гÑÐºÑ Ð²ÑйÑÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Playlists</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T094131Z">
+ <seg>СпÑÑÑ Ð¿ÑайгÑаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Plays all of the selected video files in this folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T085213Z">
+ <seg>ÐÑайгÑае ÑÑе вÑлÑÑанÑÑ Ð²ÑдÑаÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð³ÑÑÑм каÑалогÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Plays audio compact discs (CDs).</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T163023Z">
+ <seg>ÐÑайгÑае аÑдÑÑкÑÑжÑÐ»ÐºÑ CD.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Plays remaining</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T205238Z">
+ <seg>ÐÑайгÑаваннÑÑ Ð·Ð°ÑÑалоÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please contact your system administrator for details.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T062738Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, звÑÑнÑÑеÑÑ Ð´Ð° ваÑага ÑÑÑÑÑмнага адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа па дадаÑковÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please enter a user name and password.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T135539Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвÑдзÑÑе ÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please enter a valid username and password</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T173325Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвÑдзÑÑе дапÑÑÑалÑнÑÑ ÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please enter credentials to use for %s.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T172620Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвÑдзÑÑе паÑведÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ %s.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please enter the container ID of the device you want to troubleshoot.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T085657Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвÑдзÑÑе ID канÑÑйнеÑа пÑÑладÑ, пÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð· Ñкой Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑÑаÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please insert a disc into drive %1.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T121139Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑÑÑаÑÑе кÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ ÐºÑÑжÑлÑнÑк %1.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please insert a disk into %s.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T172247Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑÑÑаÑÑе дÑÑк Ñ %s.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please insert a writable disc into drive %1.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T082155Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑÑÑаÑÑе запÑÑвалÑнÑÑ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ ÐºÑÑжÑлÑнÑк %1.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T084912Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑÑÑаÑÑе ÑнÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑвалÑнÑÑ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ ÐºÑÑжÑлÑнÑк %1 алÑбо ÑаÑÑÑÑе кÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please insert another writable disc into drive %1.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T062208Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑÑÑаÑÑе ÑнÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑвалÑнÑÑ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ ÐºÑÑжÑлÑнÑк %1.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please lock this computer, then unlock it using your most recent password or smart card.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T175525Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, заблакÑйÑе гÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, поÑÑм ÑазблакÑйÑе Ñго апоÑнÑм паÑолем ÑÑ ÑмаÑÑ-каÑÑкаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please read and accept the license terms (%1!lu! of %2!lu!)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T091029Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑаÑÑÑайÑе Ñ Ð¿ÑÑмÑÑе лÑÑÑнзÑйнае пагадненне (%1!lu! of %2!lu!)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please read the license terms</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T192619Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑаÑÑÑайÑе лÑÑÑнзÑйнае пагадненне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please return to Control Panel to change your background settings.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T065702Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, вÑÑнÑÑеÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ, каб змÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑонÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please retype the product key.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T181927Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвÑдзÑÑе клÑÑ Ð¿ÑадÑкÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please select a network first before creating a connection profile.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T052123Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе ÑеÑÐºÑ Ð¿ÐµÑÑ ÑÑм ÑÑваÑаÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please select an option:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T102416Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе магÑÑмаÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please type a different user name.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T175104Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвÑдзÑÑе ÑнÑае ÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please type a password which meets these requirements.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T060234Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвÑдзÑÑе паÑолÑ, ÑÐºÑ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²Ñдае гÑÑÑм паÑÑабаваннÑм.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please wait for %1\\%2 to respond to your request</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T074936Z">
+ <seg>ÐаÑакайÑе Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ %1\\%2 на Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please wait for %s\\%s to respond.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T184516Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ %s\\%s.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please wait for the %s...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T071314Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑакайÑе %s...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please wait while Windows bridges the connections...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T125033Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе, пакÑÐ»Ñ Windows зÑобÑÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾ÑÑавÑмÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please wait while Windows synchronizes with %1!s!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110303T085421Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе, пакÑÐ»Ñ Windows ÑÑнÑ
ÑанÑзÑеÑÑа з %1!s!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please wait while Wordpad converts the document.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T073559Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе, пакÑÐ»Ñ WordPad ÑканвеÑÑÑе дакÑменÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please wait while the Network Bridge is removed...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T125119Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе, пакÑÐ»Ñ ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð¼Ð¾ÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑа...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please wait while the process is written to the file...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T082501Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе, пакÑÐ»Ñ Ð¿ÑаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑаÑÑа Ñ Ñайл...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please wait while this session is closed so the disc can be used on other computers.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T120324Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе, пакÑÐ»Ñ ÑеÑÑÑ Ð·Ð°ÑÑнÑÑÑа, каб дÑÑк можна бÑло каÑÑÑÑаÑÑ Ð½Ð° ÑнÑÑÑ
камп'ÑÑаÑаÑ
.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please wait...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T093130Z">
+ <seg>ÐаÑакайÑе, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Plug in or find another power source</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T172052Z">
+ <seg>ÐадклÑÑÑÑеÑÑ Ð´Ð° ÑлекÑÑаÑеÑÐºÑ ÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´Ð·ÑÑе ÑнÑÑÑ ÐºÑÑнÑÑÑ ÑÑлкаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Plugged in</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T180208Z">
+ <seg>ÐадклÑÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Plugged in (%1):</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T190029Z">
+ <seg>ÐадклÑÑана (%1):</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Plugged in and charging</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T152503Z">
+ <seg>ÐадклÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñ Ð·Ð°ÑаджаеÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Plugged in and charging\nConsider replacing your battery.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T153139Z">
+ <seg>ÐадклÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñ Ð·Ð°ÑаджаеÑÑа\nÐадÑмайÑе аб замене ваÑае баÑаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Plugged in and not charging</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T152726Z">
+ <seg>ÐадклÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñ Ð½Ðµ заÑаджаеÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Plugged in:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T185904Z">
+ <seg>ÐадклÑÑана:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Plugged in: %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T185920Z">
+ <seg>ÐадклÑÑана: %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Plugged in: %1 %2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T185915Z">
+ <seg>ÐадклÑÑана: %1 %2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Plugged in: %1%%</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T190107Z">
+ <seg>ÐадклÑÑана: %1%%</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Po&wer options</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T180425Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑлкаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Point size should be between %1!d! and %2!d!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T150635Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ñ ÐºÑопкаÑ
павÑнен бÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñж %1!d! Ñ %2!d!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Polish (214)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T064534Z">
+ <seg>ÐолÑÑÐºÐ°Ñ (214)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Polish (Poland)$Polish$Poland</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100714T151448Z">
+ <seg>ÐолÑÑÐºÐ°Ñ (ÐолÑÑÑа)$ÐолÑÑкаÑ$ÐолÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Polish (Programmers)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T064525Z">
+ <seg>ÐолÑÑÐºÐ°Ñ (пÑагÑамÑÑÑкаÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Polish$Polish$Poland$$$Belgium$Kingdom of Belgium</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T202114Z">
+ <seg>ÐолÑÑкаÑ$ÐолÑÑкаÑ$ÐолÑÑÑа$$$ÐелÑгÑÑ$ÐаÑалеÑÑÑва ÐелÑгÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Poor</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T052814Z">
+ <seg>ÐÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pop-&up background</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T123620Z">
+ <seg>Фон ÑÑплÑвалÑнага вакна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Popup</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T072958Z">
+ <seg>ÐÑнÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pornography</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T130417Z">
+ <seg>ÐаÑнагÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Port name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T143412Z">
+ <seg>Ðазва поÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Portable Devices</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T122931Z">
+ <seg>ÐеÑаноÑнÑÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Portable Media Devices</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T122333Z">
+ <seg>ÐеÑаноÑнÑÑ Ð¼ÐµÐ´ÑÑпÑÑладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Portrait</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T194925Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑÑнаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Portrait (flipped)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T194952Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ (пеÑакÑленаÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Portrait Mode</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T200653Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÑÑжÑм</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Portuguese</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T064019Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑгалÑÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Portuguese (Brazilian ABNT)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T063737Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑгалÑÑÐºÐ°Ñ (ÐÑазÑлÑÑÐºÐ°Ñ ABNT)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Portuguese (Brazilian ABNT2)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T072637Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑгалÑÑÐºÐ°Ñ (ÐÑазÑлÑÑÐºÐ°Ñ ABNT2)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Position</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T082420Z">
+ <seg>ÐазÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Positive:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T125545Z">
+ <seg>ÐадаÑнÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Possible disk corruption detected for executable image %1, causing application %2 to stop working with exception %3, status code %4. Initiating further diagnostics.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T090534Z">
+ <seg>ÐагÑÑмае паÑкоджанне дÑÑка вÑÑÑленае Ð´Ð»Ñ Ð²ÑканалÑнай вÑÑÐ²Ñ %1, ÑÑо пÑÑмÑÑае пÑагÑÐ°Ð¼Ñ %2 ÑпÑнÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑ Ð· вÑклÑÑÑннем %3, код ÑÑÐ°Ð½Ñ %4. ÐнÑÑÑÑванне далейÑай дÑÑгноÑÑÑкÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Possible heap corruption detected (exception code %1). Initiating further diagnostics.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T090824Z">
+ <seg>ÐагÑÑмае паÑкоджанне кÑÐ¿Ñ Ð²ÑÑÑленае. (код вÑклÑÑÑÐ½Ð½Ñ %1). ÐнÑÑÑÑванне далейÑай дÑÑгноÑÑÑкÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Postal code</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T155240Z">
+ <seg>ÐаÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑндÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Potentially Unwanted Software</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T170050Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнае апÑагÑамаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Power</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T170758Z">
+ <seg>СÑлкаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Power &button action:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T204152Z">
+ <seg>ÐзеÑнне ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ ÑÑлкаваннÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Power Failure: Cord Unplugged</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T202449Z">
+ <seg>ÐÑÑдаÑа ÑÑлкаваннÑ: ÑнÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑанÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Power Failure: Environment</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T202502Z">
+ <seg>ÐÑÑдаÑа ÑÑлкаваннÑ: аÑÑÑоддзе</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Power Options</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T164527Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑлкаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Power Options Control Panel</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T180547Z">
+ <seg>ÐанÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð¼Ñ ÑÑлкаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Power button action</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T204337Z">
+ <seg>ÐзеÑнне ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ ÑÑлкаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Power buttons and lid</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T204155Z">
+ <seg>ÐÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ ÑÑÐ»ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð²ÐµÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Power plan type</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T170823Z">
+ <seg>ТÑп плана ÑÑлкаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Power plan used when there are no users logged into the system.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T162419Z">
+ <seg>Ðлан ÑÑлкаваннÑ, ÑÐºÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ñма каÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑÑÑÑÑме.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Power plans can help you maximize your computer's performance or conserve energy. Make a plan active by selecting it, or choose a plan and customize it by changing its power settings. Tell me more about power plans</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T173939Z">
+ <seg>ÐÐ»Ð°Ð½Ñ ÑÑÐ»ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð°Ð³ÑÑ Ð²Ð°Ð¼ макÑÑмÑзаваÑÑ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа ÑÑ Ð°ÑÑаджаÑÑ ÑнеÑгÑÑ. ÐкÑÑвÑйÑе план пÑаз Ñго абÑанне, ÑÑ Ð°Ð±ÑÑÑÑе план Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð·ÑÑе Ñго пÑаз змÑненне ÑгонÑÑ
наладаÑ. РаÑкажÑÑе мне болÑÑ Ð¿Ñа Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñ ÑÑлкаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Power plans can help you maximize your computer's performance or conserve energy. Make a plan active by selecting it, or choose a plan and customize it by changing its power settings. <a href="mshelp://windows/?id=495c2226-19f1-49eb-9fd8-6dd7f2c0b49e">Tell me more about power plans</a></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T173636Z">
+ <seg>ÐÐ»Ð°Ð½Ñ ÑÑÐ»ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð°Ð³ÑÑ Ð²Ð°Ð¼ макÑÑмÑзаваÑÑ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа ÑÑ Ð°ÑÑаджаÑÑ ÑнеÑгÑÑ. ÐкÑÑвÑйÑе план пÑаз Ñго абÑанне, ÑÑ Ð°Ð±ÑÑÑÑе план Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð·ÑÑе Ñго пÑаз змÑненне ÑгонÑÑ
наладаÑ. <a href="mshelp://windows/?id=495c2226-19f1-49eb-9fd8-6dd7f2c0b49e">РаÑкажÑÑе мне болÑÑ Ð¿Ñа Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñ ÑÑлкаваннÑ</a></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Power save</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T115120Z">
+ <seg>ÐаÑ
аванне ÑнеÑгÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Power saver</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T160953Z">
+ <seg>ÐаÑ
аванне ÑнеÑгÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Power savings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T192030Z">
+ <seg>ÐаÑ
аванне ÑнеÑгÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Power schemes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T165339Z">
+ <seg>СÑ
ÐµÐ¼Ñ ÑÑлкаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PowerPoint Previewer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T155307Z">
+ <seg>ÐеÑадпÑаглÑд PowerPoint</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pr&operties</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T144620Z">
+ <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pre&view</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T080952Z">
+ <seg>ÐеÑадпÑаглÑд</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Preferences</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T081256Z">
+ <seg>ÐаладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Preferred &WINS server:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T093057Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ WINS-ÑеÑвеÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Preferred plans</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T181446Z">
+ <seg>ÐажаданÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Preliminary</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T081802Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑднÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Preliminary scan results show that malicious or potentially unwanted software might exist on your system. You can review detected items when the scan has completed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T165758Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑднÑÑ Ð²ÑнÑÐºÑ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ñ, ÑÑо ÑÑÑÑÑме магÑÑма ÑÑнаванне Ñкоднага ÑÑ Ð¿Ð°ÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнага ÐÐ. ÐÑÑÑленÑÑ Ð°Ð±'екÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° пÑаглÑдзеÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ ÑканÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑавеÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Prepare the selected network device for use.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T074647Z">
+ <seg>ÐадÑÑÑ
ÑаваÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ ÑеÑкавÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð° каÑÑÑÑаннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Prepare this disc</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T093000Z">
+ <seg>ÐадÑÑÑ
ÑаваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Preparing security options...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T123350Z">
+ <seg>ÐадÑÑÑ
ÑоÑка паÑамеÑÑÐ°Ñ Ð±ÑÑпекÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Preparing selected items...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T110553Z">
+ <seg>ÐадÑÑÑ
ÑоÑка абÑанÑÑ
ÑлеменÑаÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Preparing the files for the burning process...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T062845Z">
+ <seg>ÐадÑÑÑ
ÑоÑка ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑапалÑваннÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Preparing to %1!s!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T125920Z">
+ <seg>Ð ÑÑ
ÑÑеÑÑа %1!s!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Preparing to configure Windows</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T170738Z">
+ <seg>ÐадÑÑÑ
ÑоÑка да Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Preparing to eject</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101117T084103Z">
+ <seg>ÐадÑÑÑ
ÑоÑка да даÑÑаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Preparing to install...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T091049Z">
+ <seg>ÐадÑÑÑ
ÑоÑка да ÑÑÑалÑваннÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Preparing to retry</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T070401Z">
+ <seg>ÐадÑÑÑ
ÑоÑка да паÑÑаÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Preparing to send:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110105T081610Z">
+ <seg>ÐадÑÑÑ
ÑоÑка да даÑÑланнÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Preparing to work offline</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T093226Z">
+ <seg>ÐадÑÑÑ
ÑоÑка да пÑаÑÑ Ð¿Ð°-за ÑеÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Preparing your desktop...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T071259Z">
+ <seg>ÐадÑÑÑ
ÑоÑка ваÑай ÑÑалÑнÑÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Preparing...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T130759Z">
+ <seg>ÐадÑÑÑ
ÑоÑка ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Presentation format</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T182218Z">
+ <seg>ФаÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÑÑзенÑаÑÑй</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Presenter view</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T081025Z">
+ <seg>пÑаглÑд пÑадÑÑаÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Presenting</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T074110Z">
+ <seg>ÐÑÑзенÑаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Press</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T081318Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Press CTRL + ALT + DELETE or use the Windows Security button to log on</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T080406Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑнÑÑе CTRL + ALT + DELETE ÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Windows Ð´Ð»Ñ ÑваÑ
одÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Press CTRL + ALT + DELETE or use the Windows Security button to unlock this computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T080251Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑнÑÑе CTRL + ALT + DELETE ÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Windows Ð´Ð»Ñ ÑÐ°Ð·Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Press CTRL + ALT + DELETE to log on</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T080311Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑнÑÑе CTRL + ALT + DELETE Ð´Ð»Ñ ÑваÑ
одÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Press CTRL + ALT + DELETE to unlock this computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T095455Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑнÑÑе CTRL + ALT + DELETE Ð´Ð»Ñ ÑÐ°Ð·Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Press Control+Alt+Delete to enter your credentials</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T073952Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑнÑÑе Control+Alt+Delete Ð´Ð»Ñ ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð²Ð°ÑÑÑ
паÑведÑаннÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Press Control+Alt+End to enter your credentials</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T074022Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑнÑÑе Control+Alt+End Ð´Ð»Ñ ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð²Ð°ÑÑÑ
паÑведÑаннÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Press and hold to fast-forward</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T131100Z">
+ <seg>наÑÑÑнÑÑе Ñ ÑÑÑÑмлÑвайÑе Ð´Ð»Ñ Ñ
ÑÑкага пÑагоÑÑваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Press and hold to rewind</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T131206Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑнÑÑе Ñ ÑÑÑÑмлÑвайÑе Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÑаннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Press key combinations one at a time</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T193127Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑкаÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð±ÑнаÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑ Ð¿Ð° ÑаÑзе</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Press the CAPS &LOCK key</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T060034Z">
+ <seg>ÐлавÑÑай Caps Lock</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Press the SHI&FT key</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T060050Z">
+ <seg>ÐлавÑÑай Shift</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Preview</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T065432Z">
+ <seg>ÐеÑадпÑаглÑд</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Preview Pane</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T200842Z">
+ <seg>ÐанÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Preview Pane Control Layout Object</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T121111Z">
+ <seg>Ðб'ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ð»Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Preview Pane Divider Layout Object</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T115706Z">
+ <seg>Ðб'ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÑлÑлÑнÑка панÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Preview Pane Expandable Layout Object</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T115746Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑалÑÐ½Ñ Ð°Ð±'ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Preview Pane Layout Object</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T115339Z">
+ <seg>Ðб'ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Preview Pane Left Text Layout Object</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T191945Z">
+ <seg>Ðб'ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ Ð»ÐµÐ²Ð°Ð³Ð° ÑÑкÑÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Preview Pane Right Text Layout Object</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T191955Z">
+ <seg>Ðб'ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ñавага ÑÑкÑÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Preview Pane Security Warning Text Layout Object</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T081550Z">
+ <seg>Ðб'ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Preview and filters must be enabled to see your changes. Would you like to turn them on?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110105T081539Z">
+ <seg>Ðаб ÑбаÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ, павÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ ÑклÑÑанÑÑ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑд Ñ ÑÑлÑÑÑÑ. УклÑÑÑÑÑ ÑÑ
?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Preview and make changes before printing.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T085021Z">
+ <seg>ÐÑабÑÑÑ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑд Ñ Ð·ÑабÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿ÐµÑад дÑÑкам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Preview and make changes to pages before printing.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T195103Z">
+ <seg>ÐÑабÑÑÑ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑд Ñ ÑжÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿ÐµÑад дÑÑкам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Preview and print the document</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T092005Z">
+ <seg>ÐеÑадпÑаглÑд Ñ Ð´ÑÑк дакÑменÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Preview desktop with Aero Peek</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T195954Z">
+ <seg>ÐеÑадпÑаглÑд ÑÑалÑнÑÑÑ Ð¿Ñаз Aero Peek</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Preview image</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T192629Z">
+ <seg>ÐÑÑва пеÑадпÑаглÑдÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Preview pane</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T090109Z">
+ <seg>ÐанÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Preview, delete, or show and hide fonts</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T072948Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ, вÑдалÑÑÑ, паказаÑÑ ÑÑ ÑÑ
аваÑÑ ÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Preview/Print</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T220332Z">
+ <seg>ÐеÑадпÑаглÑд/ÐÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Preview:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T091242Z">
+ <seg>ÐеÑадпÑаглÑд:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Previous</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T131109Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑднÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Previous (Left arrow)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T200835Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑÐ´Ð½Ñ (Ð»ÐµÐ²Ð°Ñ ÑÑÑÑлка)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Previous (press and hold to rewind)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T131136Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑÐ´Ð½Ñ (наÑÑÑнÑÑе Ñ ÑÑÑÑмлÑвайÑе Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÑаннÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Previous Locations</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T165740Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑднÑÑ ÑазмÑÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Previous Page (Page Up)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T201342Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑднÑÑ ÑÑаÑонка (Page Up)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Previous Versions</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T061522Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑднÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Previous page</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T093246Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑднÑÑ ÑÑаÑонка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Previous versions are not available for offline files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T062535Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑднÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð°ÑеÑÑÑнÑÑ
ÑайлаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Previous versions come from restore points or from Windows Backup. <A>How do I use previous versions?</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T062209Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑднÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð·'ÑÑлÑÑÑÑа з пÑнкÑÐ°Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑ ÑÑзеÑÐ²Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Windows. <A>Як мне каÑÑÑÑаÑÑа папÑÑÑднÑÐ¼Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑмÑ?</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Previous versions come from shadow copies, which are saved automatically to your computer's hard disk, or from backup copies. <A>How do I use previous versions?</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T062510Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑднÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð·'ÑÑлÑÑÑÑа з ÑеневÑÑ
копÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна заÑ
оÑваÑÑÑа на дÑÑÐºÑ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа, ÑÑ Ð· ÑÑзеÑвовÑÑ
копÑÑÑ. <A>Як мне каÑÑÑÑаÑÑа папÑÑÑднÑÐ¼Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑмÑ?</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Previous versions of %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T062215Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑднÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Previously selected characters may not be displayed correctly when font is changed. Do you want to change font?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T172411Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑдне вÑлÑÑанÑÑ ÑÑÐ¼Ð²Ð°Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑоÑваÑÑа некаÑÑкÑна паÑÐ»Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑÑÑÑÑ. ÐмÑнÑÑÑ ÑÑÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Primary E-mail</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T155338Z">
+ <seg>ÐалоÑÐ½Ñ Ñл. адÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Primary desktop</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T155309Z">
+ <seg>ÐалоÑÐ½Ð°Ñ ÑÑалÑнÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Primary disk</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T173205Z">
+ <seg>пеÑÑаÑÐ½Ñ Ð´ÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Primary e-mail</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T155346Z">
+ <seg>ÐалоÑÐ½Ñ Ñл. адÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Primary e-mail address</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T192706Z">
+ <seg>ÐалоÑÐ½Ñ Ñл. адÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Primary landscape</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T123035Z">
+ <seg>ÐалоÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÐµÐ¹Ð·Ð°Ð¶Ð½Ð°Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Primary phone</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T060401Z">
+ <seg>ÐалоÑÐ½Ñ ÑÑлеÑон</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Primary portrait</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T122950Z">
+ <seg>ÐалоÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑÑÑнаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PrimaryNetworkIcon Initialized\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T192410Z">
+ <seg>PrimaryNetworkIcon ÑнÑÑÑÑлÑзаванÑ\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PrimaryNetworkIcon Resumed\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T192423Z">
+ <seg>PrimaryNetworkIcon пеÑаÑÑмаванÑ\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PrimaryNetworkIcon: Network and sharing center selected\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T193604Z">
+ <seg>PrimaryNetworkIcon: абÑÐ°Ð½Ñ ÑÑнÑÑ ÑеÑак Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PrimaryNetworkIcon: RightClick Start\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T193947Z">
+ <seg>PrimaryNetworkIcon: паÑаÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ñ Ð¿ÑÑÑÑк мÑÑÑÑ\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PrimaryNetworkIcon: RightClick Stop\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T193955Z">
+ <seg>PrimaryNetworkIcon: ÑпÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²Ñ Ð¿ÑÑÑÑк мÑÑÑÑ\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PrimaryNetworkIcon: State changed to Connecting\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110119T102245Z">
+ <seg>PrimaryNetworkIcon: ÑÑан Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° "злÑÑÑнне"\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PrimaryNetworkIcon: State changed to Disconnected\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T192505Z">
+ <seg>PrimaryNetworkIcon: ÑÑан Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° "адлÑÑанÑ"\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PrimaryNetworkIcon: State changed to InternetConnected\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T193502Z">
+ <seg>PrimaryNetworkIcon: ÑÑан Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° "злÑÑÐ°Ð½Ñ Ð· ÑеÑÑвам"\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PrimaryNetworkIcon: State changed to Limited\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T193417Z">
+ <seg>PrimaryNetworkIcon: ÑÑан Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° "абмежаванÑ"\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PrimaryNetworkIcon: State changed to LocalConnected\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T091822Z">
+ <seg>PrimaryNetworkIcon: ÑÑан Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° "лакалÑна злÑÑанÑ"\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PrimaryNetworkIcon: State changed to WirelessAvailable\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T072435Z">
+ <seg>PrimaryNetworkIcon: ÑÑан Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° "даÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð±ÑздÑоÑавÑÑ"\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PrimaryNetworkIcon: Tooltip selected\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T193747Z">
+ <seg>PrimaryNetworkIcon: абÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·ÐºÐ°\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PrimaryNetworkIcon: Troubleshoot selected\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T193834Z">
+ <seg>PrimaryNetworkIcon: абÑанае вÑÑаÑÑнне пÑаблем\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PrimaryNetworkIcon: User notified for interface hotspot\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T200435Z">
+ <seg>PrimaryNetworkIcon: ÐаÑÑÑÑалÑнÑк апавÑÑÑÑÑ Ð¿Ñа адмеÑÐ½Ñ Ð¿ÑÐ½ÐºÑ ÑнÑÑÑÑÑйÑа\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PrimaryNetworkIcon: VAN UI selected\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T193649Z">
+ <seg>PrimaryNetworkIcon: абÑÐ°Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÑÐºÑ ÑнÑÑÑÑÑÐ¹Ñ VAN\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Print</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T164221Z">
+ <seg>ÐÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Print (Ctrl+P)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T193825Z">
+ <seg>ÐÑÑк (Ctrl+P)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Print Page &Numbers</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T073918Z">
+ <seg>ÐÑÑкаваÑÑ Ð½ÑмаÑÑ ÑÑаÑонак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Print Preview</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T141235Z">
+ <seg>ÐеÑадпÑаглÑд</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Print Setup</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T105445Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´ÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Print pre&view</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T093211Z">
+ <seg>ÐеÑадпÑаглÑд</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Print preview</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T093202Z">
+ <seg>ÐеÑадпÑаглÑд</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Print range</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T105054Z">
+ <seg>ÐбÑÑг дÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Print server properties</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T114829Z">
+ <seg>ÐÑÑкаваÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ ÑеÑвеÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Print the current document.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T171256Z">
+ <seg>ÐадÑÑкаваÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ Ð´Ð°ÐºÑменÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Print the current picture.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T085805Z">
+ <seg>ÐадÑÑкаваÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ Ð²ÑдаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Print the speech reference card</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T083919Z">
+ <seg>ÐÑÑкаваÑÑ ÐºÐ°ÑÑÐºÑ Ð³Ð°Ð²Ð¾ÑкавÑÑ
ÑпаÑÑлак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Print to &file</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T101410Z">
+ <seg>ÐÑÑк Ñ Ñайл</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Print to File</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T163122Z">
+ <seg>ÐÑÑк Ñ Ñайл</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Print to fi&le</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T104955Z">
+ <seg>ÐÑÑк Ñ Ñайл</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PrintDlg</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100913T202412Z">
+ <seg>PrintDlg</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PrintSetupDlg</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100913T202413Z">
+ <seg>PrintSetupDlg</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Printer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T104932Z">
+ <seg>ÐÑÑкаÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Printer Driver Directory</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T083500Z">
+ <seg>ÐаÑалог дÑайвеÑÐ°Ñ Ð´ÑÑкаÑак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Printer Files (*.prn),*.prn,All Files (*.*),*.*</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T163946Z">
+ <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð´ÑÑкаÑÐºÑ (*.prn),*.prn,УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.*),*.*</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Printer Files (*.prn)|*.prn|All Files (*.*)|*.*||</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T163116Z">
+ <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð´ÑÑкаÑÐºÑ (*.prn)|*.prn|УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.*)|*.*||</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Printer URL</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T083837Z">
+ <seg>Ð¡Ð°Ð¹Ñ Ð´ÑÑкаÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Printer name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T185410Z">
+ <seg>Ðазва дÑÑкаÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Printer not found on server, unable to connect</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T115438Z">
+ <seg>ÐÑÑкаÑка не Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ Ð½Ð° ÑеÑвеÑÑ, немагÑÑма злÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Printer status</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T221109Z">
+ <seg>СÑан дÑÑкаÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Printer:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100915T145636Z">
+ <seg>ÐÑÑкаÑка:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Printer: %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T114933Z">
+ <seg>ÐÑÑкаÑка: %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PrinterComment</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T083912Z">
+ <seg>PrinterComment</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PrinterDocumentCount</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T083918Z">
+ <seg>PrinterDocumentCount</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PrinterError</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T083910Z">
+ <seg>PrinterError</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PrinterInfo</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T083915Z">
+ <seg>PrinterInfo</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PrinterLocation</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T083912Z">
+ <seg>PrinterLocation</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PrinterPreference</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T083913Z">
+ <seg>PrinterPreference</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PrinterWarning</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T083914Z">
+ <seg>PrinterWarning</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Printers</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T115535Z">
+ <seg>ÐÑÑкаÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Printers and Faxes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T155152Z">
+ <seg>ÐÑÑкаÑÐºÑ Ñ ÑакÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Printin&g preferences</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T114631Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´ÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Printing</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T115129Z">
+ <seg>ÐÑÑкаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Printing Error</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T113406Z">
+ <seg>ÐамÑлка дÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Printing and Imaging Devices</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110406T160023Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð´ÑÑÐºÑ Ñ Ð²ÑÑÑленнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Printing;</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T115154Z">
+ <seg>ÐÑÑкаванне;</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Priority</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T182943Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Privacy</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T204555Z">
+ <seg>ÐÑÑваÑнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Private</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T175524Z">
+ <seg>ÐÑÑваÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Private Character Editor</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T175542Z">
+ <seg>Ð ÑдакÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑваÑнÑÑ
ÑÑмвалаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Private Use Characters</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T202839Z">
+ <seg>СÑÐ¼Ð²Ð°Ð»Ñ Ð¿ÑÑваÑнага каÑÑÑÑаннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Private network</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T220205Z">
+ <seg>ÐÑÑваÑÐ½Ð°Ñ ÑеÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Probation</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T151101Z">
+ <seg>ÐÑпÑабаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Problem Copying</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100716T090821Z">
+ <seg>ÐÑаблема капÑÑваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Problem Event Name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T105254Z">
+ <seg>Ðазва Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ Ð¿ÑаблемÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Problem Moving</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100716T090832Z">
+ <seg>ÐÑаблема пеÑамÑÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Problem signature:\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T060958Z">
+ <seg>ÐодпÑÑ Ð¿ÑаблемÑ:\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Problem with PnP devices</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T074721Z">
+ <seg>ÐÑаблема з PnP-пÑÑладамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Problem with Shortcut</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T190045Z">
+ <seg>ÐÑаблема з пÑÑкалÑнÑкам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Problem with printer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T084806Z">
+ <seg>ÐÑаблема з дÑÑкаÑкай</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Process Exit Monitor\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T090034Z">
+ <seg>ÐазÑÑалÑнÑк вÑйÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑа\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Process exclusions</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T103254Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑанÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Processes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T130634Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Processes: %d</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T170115Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑÑаÑ: %d</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Processing</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T125938Z">
+ <seg>ÐпÑаÑоÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Processing data (%1!ld!%% complete)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T083700Z">
+ <seg>ÐпÑаÑоÑванне звеÑÑак (%1!ld!%% ÑконÑана)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Processing;</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T145516Z">
+ <seg>ÐпÑаÑоÑка;</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Processor</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T182334Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Processor Affinity</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T081248Z">
+ <seg>ÐадабенÑÑва пÑаÑÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Processor Group:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T081545Z">
+ <seg>ÐÑÑпа пÑаÑÑÑаÑаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Processor idle demote threshold</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101212T100932Z">
+ <seg>ÐаÑог панÑжÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑздзейнаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Processor idle disable</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101212T091131Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑнне бÑздзейнаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Processor idle promote threshold</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101212T101030Z">
+ <seg>ÐаÑог павÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑздзейнаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Processor idle threshold scaling</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101212T090947Z">
+ <seg>Ð ÑгÑлÑванне паÑÐ¾Ð³Ñ Ð±ÑздзейнаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Processor idle time check</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101212T091607Z">
+ <seg>ÐÑавеÑка ÑаÑÑ Ð±ÑздзейнаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Processor performance decrease policy</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T192113Z">
+ <seg>ÐалÑÑÑка памÑнÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Processor performance decrease threshold</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T190659Z">
+ <seg>ÐаÑог памÑнÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Processor performance decrease time</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T192813Z">
+ <seg>Ð§Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑнÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Processor performance increase policy</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T192047Z">
+ <seg>ÐалÑÑÑка павелÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Processor performance increase threshold</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T190505Z">
+ <seg>ÐаÑог павелÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Processor performance increase time</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T192753Z">
+ <seg>Ð§Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Processor performance settings which allow the system to lower processor performance (and power consumption) if the system is not doing any work.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T215422Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÑаÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа, ÑкÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð·Ð½ÑзÑÑÑ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ñ ÑпажÑванне ÑнеÑгÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑÑÑÑÑма не вÑконвае анÑÑкай пÑаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Processor performance time check interval</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T194652Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑвал ÑаÑавай пÑавеÑÐºÑ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Processor power management</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T214956Z">
+ <seg>ÐÑÑаванне ÑÑлкаваннем пÑаÑÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Processor throttle setting.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T191217Z">
+ <seg>Ðалада знÑжÑÐ½Ð½Ñ ÑпажÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑÑаÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Processor:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T111827Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑÑаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Processors</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T081406Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Producers</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T210842Z">
+ <seg>ÐÑадзÑÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Product ID</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T142842Z">
+ <seg>ID пÑадÑкÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Product ID:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T143316Z">
+ <seg>ID пÑадÑкÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Product image</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T113019Z">
+ <seg>ÐÑÑва пÑадÑкÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Product name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T142447Z">
+ <seg>Ðазва пÑадÑкÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Product name:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T075325Z">
+ <seg>Ðазва пÑадÑкÑа:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Product version</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T142457Z">
+ <seg>ÐеÑÑÑÑ Ð¿ÑадÑкÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Profession</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T060407Z">
+ <seg>ÐÑаÑеÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Profile</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T162024Z">
+ <seg>ÐÑоÑÑлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Profile GUID</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T183824Z">
+ <seg>GUID пÑоÑÑлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Profile name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T185229Z">
+ <seg>Ðазва пÑоÑÑлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Profile path</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T213656Z">
+ <seg>ШлÑÑ
пÑоÑÑлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Program</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T191140Z">
+ <seg>ÐÑагÑама</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Program Association List</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T090528Z">
+ <seg>СпÑÑ Ð¿ÑагÑамнÑÑ
аÑаÑÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Program Defaults Control Panel Error</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T161408Z">
+ <seg>ÐамÑлка панÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑагÑамнÑÑ
ÑÑандаÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Program Files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T170652Z">
+ <seg>ÐÑагÑамнÑÑ ÑайлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Program Files (x86)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T094004Z">
+ <seg>Program Files (x86)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Program description</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T112045Z">
+ <seg>ÐпÑÑанне пÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Program location:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T073255Z">
+ <seg>РазмÑÑÑÑнне пÑагÑамÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Program mode</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T204305Z">
+ <seg>ÐÑагÑÐ°Ð¼Ð½Ñ ÑÑжÑм</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Program name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T180909Z">
+ <seg>Ðазва пÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Program name:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T100444Z">
+ <seg>Ðазва пÑагÑамÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Program: %s\r\n<A HREF="%s">More information</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T194759Z">
+ <seg>ÐÑагÑама: %s\r\n<A HREF="%s">ÐолÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Programs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T092008Z">
+ <seg>ÐÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Programs List</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T072824Z">
+ <seg>СпÑÑ Ð¿ÑагÑам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Programs and Features</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T075512Z">
+ <seg>ÐÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°ÑненнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Programs and Features Reminder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T075520Z">
+ <seg>ÐапамÑн пÑагÑам Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°ÑненнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Programs that are typically benign unless they are installed on your computer without your knowledge.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T161726Z">
+ <seg>ÐÑагÑамÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ пÑадÑÑаÑлÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð³ÑозÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑÐ½Ñ Ð½Ðµ бÑÐ»Ñ ÑÑÑалÑванÑÑ Ð±ÐµÐ· ваÑай згодÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Programs that might affect your privacy or make changes to your computer that could negatively impact your computing experience, for example, by collecting personal information or changing settings.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T105709Z">
+ <seg>ÐÑагÑамÑ, ÑкÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑплÑваÑÑ Ð½Ð° пÑÑваÑнаÑÑÑ ÑÑ ÑнеÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, ÑкÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼Ð¾Ñна ÑказаÑÑа на пÑадÑкÑÑÑнаÑÑÑ, напÑÑклад, ÑлÑÑ
ам збоÑÑ Ð¿ÐµÑÑаналÑнай ÑнÑаÑмаÑÑÑ ÑÑ Ð·Ð¼Ñненнем наладаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Programs that might collect your personal information and negatively affect your privacy or damage your computer, for example, by collecting information or changing settings, typically without your knowledge or consent.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T105907Z">
+ <seg>ÐÑагÑамÑ, ÑкÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð·Ð±ÑÑаÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð¿ÐµÑÑаналÑнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¾Ñна ÑплÑваÑÑ Ð½Ð° пÑÑваÑнаÑÑÑ ÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑкодзÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, напÑÑклад, ÑлÑÑ
ам збоÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ ÑÑ Ð·Ð¼Ñненнем наладаÑ, звÑÑайна без ваÑÑÑ
Ð²ÐµÐ´Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð·Ð³Ð¾Ð´Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Programs that might compromise your privacy or damage your computer were detected. <a href="Help://AlertLevels">What do the alert levels mean?</a></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T170448Z">
+ <seg>ÐÑбеÑÑÑе дзеÑнне, Ñкое неабÑ
одна запÑÑваÑÑ ÑÑ Ð²ÑконваÑÑ Ð¿ÑÑ Ð²ÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· гÑÑÑÐ¼Ñ ÑзÑоÑнÑÐ¼Ñ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑÑ. <a href="Help://AlertLevels">ШÑо Ñакое дзеÑнне Ñ ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑÑ?</a></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Programs#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#All Files#*.*#</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T072758Z">
+ <seg>ÐÑагÑамÑ#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#УÑе ÑайлÑ#*.*#</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Progress</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T153546Z">
+ <seg>ÐÑкананне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Progress Bar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T144100Z">
+ <seg>ÐалÑÑа вÑкананнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Progress1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100810T111428Z">
+ <seg>Progress1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Project</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T195034Z">
+ <seg>ÐÑаекÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Projection options</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100928T134414Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÑаекÑаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Projector only</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T190752Z">
+ <seg>ТолÑÐºÑ Ð¿ÑаекÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Promotion URL</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T170555Z">
+ <seg>Ð¡Ð°Ð¹Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Prompt for phone &number</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110119T103005Z">
+ <seg>ÐапÑÑваÑÑ ÑÑлеÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð½ÑмаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Proof</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T082013Z">
+ <seg>СведÑанне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Proofing</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T062200Z">
+ <seg>ÐÑавеÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Prop&erties</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T140112Z">
+ <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Prope&rties\tAlt+Enter</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T135115Z">
+ <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ\tAlt+Enter</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Properties</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T073735Z">
+ <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Properties (Ctrl+E)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T141320Z">
+ <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ (Ctrl+E)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Properties for this program cannot be verified.\rAnother program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T195141Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма пÑавеÑÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð³ÑÑай пÑагÑамÑ.\rÐагÑÑма, ÑнÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама каÑÑÑÑае Ñайл APPS.INF. ÐаÑÑнÑÑе Ñе Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Properties for this program cannot be verified.\rThe APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T195113Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма пÑавеÑÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð³ÑÑай пÑагÑамÑ.\rФайл APPS.INF ÑÑÑаÑанÑ. СкапÑÑйÑе Ñго з ваÑÑÑ
кÑÑжÑлак ÑÑÑалÑÑнÑка Windows Ñ ÐºÐ°Ñалог Windows INF.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Property</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T182400Z">
+ <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Property Loss</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100716T053641Z">
+ <seg>СÑÑаÑа ÑлаÑÑÑваÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Property Page</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101126T073935Z">
+ <seg>СÑаÑонка ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100317T142009Z">
+ <seg>ÐбаÑанÑÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð°Ð´ вÑÑ&ÑÑÐ°Ñ Ñ ÑнÑага ÑкоднÑÑ
пÑагÑам (пажадана)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100317T142057Z">
+ <seg>ÐбаÑанÑÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð°Ð´ ÑпÑÑнÑкÑÑ
Ñ ÑнÑÑÑ
паÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнÑÑ
пÑагÑам (пажадана)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Protect your computer by encrypting data on your disk</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T162051Z">
+ <seg>ÐбаÑанÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ñаз ÑÑÑÑаванне звеÑÑак на дÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Protected</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T205156Z">
+ <seg>ÐбаÑонена</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Protection against spyware and potentially unwanted software</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T141301Z">
+ <seg>ÐбаÑона ад ÑпÑÑнÑкÑÑ
Ñ Ð¿Ð°ÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнÑÑ
пÑагÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Protection type</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T063658Z">
+ <seg>ТÑп абаÑонÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Protocol</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T120919Z">
+ <seg>ÐÑаÑакол</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Protocol:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T090852Z">
+ <seg>ÐÑаÑакол:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Protocols</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T071129Z">
+ <seg>ÐÑаÑаколÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Provide computer access for people without a user account on this computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T083316Z">
+ <seg>ÐаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да камп'ÑÑаÑа лÑдзÑм без ÑаÑ
Ñнка на Ñм.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Provider</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T210509Z">
+ <seg>ÐаÑÑаÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Provider ID</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T192454Z">
+ <seg>ID даÑÑаÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Provider rating</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T063710Z">
+ <seg>ÐÑÑнка даÑÑаÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Provider style</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T063722Z">
+ <seg>СÑÑÐ»Ñ Ð´Ð°ÑÑаÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Provider\\User name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T081238Z">
+ <seg>ÐаÑÑаÑнÑк\\ÐÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T144643Z">
+ <seg>Ðае доÑÑÑп да ÑÑÑÑ
адмÑнÑÑÑÑаÑÑйнÑÑ
ÑнÑÑÑÑменÑÐ°Ñ Windows, Ñ ÑÑм лÑÐºÑ - да абÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑлÑÑ ÐºÑÑаваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T075648Z">
+ <seg>ÐнÑаÑмÑе пÑа новÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Windows Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°Ðµ вам паÑаÑÑ ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Provides network status, and gives access to network settings.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T185431Z">
+ <seg>Ðае ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа ÑÑан ÑеÑÐºÑ Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑеÑкавÑÑ
наладаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Provides user experience theme management.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101011T155711Z">
+ <seg>ÐаÑÑаÑлÑе кÑÑаванне ÑÑмамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Proxy</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T161911Z">
+ <seg>ÐÑокÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Proxy authentication</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T093017Z">
+ <seg>Ðпазнаванне пÑокÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>PrtSc</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T073713Z">
+ <seg>PrtSc</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Public</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T190318Z">
+ <seg>ÐÑблÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Public Desktop</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T092827Z">
+ <seg>ÐÑблÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑалÑнÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Public Desktop Folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T071250Z">
+ <seg>ÐаÑалог пÑблÑÑнай ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Public Documents</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T092837Z">
+ <seg>ÐÑблÑÑнÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Public Documents Folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T161914Z">
+ <seg>ÐаÑалог пÑблÑÑнÑÑ
дакÑменÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Public Downloads</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T093055Z">
+ <seg>ÐÑблÑÑнÑÑ ÑпампоÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Public Favorites</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T092415Z">
+ <seg>ÐÑблÑÑнае ÑлÑбÑнае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Public Favorites Folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T092427Z">
+ <seg>ÐаÑалог пÑблÑÑнага ÑлÑбÑнага</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Public Music</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T193645Z">
+ <seg>ÐÑблÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¼ÑзÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Public Music Folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T193730Z">
+ <seg>ÐаÑалог пÑблÑÑнай мÑзÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Public Pictures</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T092847Z">
+ <seg>ÐÑблÑÑнÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Public Pictures Folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T174144Z">
+ <seg>ÐаÑалог пÑблÑÑнÑÑ
вÑдаÑÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Public Videos</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T092901Z">
+ <seg>ÐÑблÑÑнÑÑ Ð²ÑдÑазапÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Public Videos Folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T174705Z">
+ <seg>ÐаÑалог пÑблÑÑнÑÑ
вÑдÑазапÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Public network</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T215813Z">
+ <seg>ÐÑблÑÑÐ½Ð°Ñ ÑеÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Public network\nIf you don't recognize all the computers on the network (for example, you're in a coffee shop or airport, or you have mobile broadband), this is a public network and is not trusted.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101204T170439Z">
+ <seg>ÐÑблÑÑÐ½Ð°Ñ ÑеÑка\nÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ ведаеÑе ÑÑе камп'ÑÑаÑÑ Ñ ÑеÑÑÑ (напÑÑклад, Ð²Ñ Ñ ÐºÐ°Ð²ÑÑÐ½Ñ ÑÑ Ð°ÑÑапоÑÑе, ÑÑ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð±ÑлÑнае ÑÑÑакапалоÑнае злÑÑÑнне), гÑÑа недавеÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑблÑÑÐ½Ð°Ñ ÑеÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Published</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T112634Z">
+ <seg>ÐпÑблÑкавана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Published by %1!ls!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T112643Z">
+ <seg>ÐпÑблÑкавана %1!ls!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Published:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T112624Z">
+ <seg>ÐпÑблÑкавана:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Publisher</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T082144Z">
+ <seg>ÐÑдавеÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Publisher not specified</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T072822Z">
+ <seg>ÐÑÐ´Ð°Ð²ÐµÑ Ð½Ðµ пазнаÑанÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Publisher:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T135408Z">
+ <seg>ÐÑдавеÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pumpkin</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T054945Z">
+ <seg>ÐаÑбÑз</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Punjabi</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T071117Z">
+ <seg>ÐанджабÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Purple</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T164736Z">
+ <seg>ÐаÑвовÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Push</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T072938Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Put the computer to sleep:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T180757Z">
+ <seg>УÑÑпÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ñаз:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pyramid</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T174509Z">
+ <seg>ÐÑÑамÑда</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>P|Pb|Pbyte|Pbytes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T151107Z">
+ <seg>Ð|Ðб|ÐбайÑ|ÐбайÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>QUOTE</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T075311Z">
+ <seg>QUOTE</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Quarantine</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T162549Z">
+ <seg>ÐаÑанÑÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Quarantined items</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100319T075441Z">
+ <seg>Ðб'екÑÑ Ñ ÐºÐ°ÑанÑÑне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Quick print</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T193716Z">
+ <seg>Ð¥ÑÑÐºÑ Ð´ÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Quick scan</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T070127Z">
+ <seg>Ð¥ÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÑавеÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>R&efresh</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T091412Z">
+ <seg>ÐбнавÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>R&emove</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T143856Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>R&eset...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T184101Z">
+ <seg>СкÑнÑÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>R&estore</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T134539Z">
+ <seg>ÐднавÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>R&otate</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T140615Z">
+ <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>R&un backup now</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T204628Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑÑÑÑ ÑÑзеÑваванне заÑаз</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>RAM</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T063128Z">
+ <seg>RAM, памÑÑÑ Ð°Ð´Ð²Ð¾Ð»Ñнага доÑÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>RAM Disk</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T120140Z">
+ <seg>RAM-дÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>RAW</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100706T131434Z">
+ <seg>RAW</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>RBRACKET</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T075309Z">
+ <seg>RBRACKET</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>REC</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T121517Z">
+ <seg>REC</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>RGB</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T180623Z">
+ <seg>RGB</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>RHSDAXNTPLCOIEV</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T180051Z">
+ <seg>RHSDAXNTPLCOIEV</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>RID</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T213730Z">
+ <seg>RID</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>RIP</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T174305Z">
+ <seg>RIP</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>RJ-45 connector</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T181135Z">
+ <seg>злÑÑалÑнÑк RJ-45</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>RLE \tStart of right-to-left e&mbedding</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T114958Z">
+ <seg>RLE \tÐаÑаÑÑ ÑкаÑаненне ÑпÑава налева</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>RLM \t&Right-to-left mark</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T113935Z">
+ <seg>RLM \t&ÐдзнаÑÑÑÑ ÑпÑава налева</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>RLO \tStart of right-to-left o&verride</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T115150Z">
+ <seg>RLO \tÐаÑаÑÑ Ð°Ð´ÐºÑданне ÑпÑава налева</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>RLOUI operations\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T124745Z">
+ <seg>ÐпеÑаÑÑÑ RLOUI\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>RS \tRecord Separator (&Block separator)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T192547Z">
+ <seg>RS \tÐадзÑлÑлÑнÑк запÑÑÐ°Ñ (блокаÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Radicals 1 - 94</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T182918Z">
+ <seg>ÐаÑÐ°Ð½Ñ 1 - 94</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Radicals 176 - 204</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T182943Z">
+ <seg>ÐаÑÐ°Ð½Ñ 176 - 204</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Radicals 205 - 214</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T182956Z">
+ <seg>ÐаÑÐ°Ð½Ñ 205 - 214</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Radicals 95 - 175</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T182932Z">
+ <seg>ÐаÑÐ°Ð½Ñ 95 - 175</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Radio type</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T185241Z">
+ <seg>ТÑп ÑадÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Random</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100810T110603Z">
+ <seg>ÐÑпадкова</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Raster Fonts</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T145743Z">
+ <seg>РаÑÑÑавÑÑ ÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rate this media</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T192217Z">
+ <seg>ÐÑанÑÑÑ Ð³ÑÑае медÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rated 1 star or higher</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T131324Z">
+ <seg>ÐÑÑнена 1 зоÑкай Ñ Ð²ÑÑÑй</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rated 2 stars or higher</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T131303Z">
+ <seg>ÐÑÑнена 2 зоÑÐºÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð²ÑÑÑй</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rated 3 stars or higher</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T131257Z">
+ <seg>ÐÑÑнена 3 зоÑÐºÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð²ÑÑÑй</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rated 4 stars or higher</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T131252Z">
+ <seg>ÐÑÑнена 4 зоÑÐºÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð²ÑÑÑй</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rated 5 stars</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T131242Z">
+ <seg>ÐÑÑнена 5 зоÑкамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rating</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T191819Z">
+ <seg>ÐÑÑнка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rating Image</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T141956Z">
+ <seg>ÐÑÑва аÑÑнкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rating provider name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T185602Z">
+ <seg>Ðазва даÑÑаÑнÑка аÑÑнкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rating:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T143049Z">
+ <seg>ÐÑÑнка:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ratings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T191902Z">
+ <seg>ÐÑÑнкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ratio</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T140849Z">
+ <seg>СÑадноÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Re&install Driver...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T165229Z">
+ <seg>ÐеÑаÑÑÑалÑваÑÑ Ð´ÑайвеÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Re&move</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T075640Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Re&place with:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T105826Z">
+ <seg>ЧÑм:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Re&set...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T191509Z">
+ <seg>СкÑнÑÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Re&size</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T140600Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Re&store Default</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T145217Z">
+ <seg>ÐднавÑÑÑ ÑÑандаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Re&sume</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T094624Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑгнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Read</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T163816Z">
+ <seg>ЧÑÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Read &e-mail</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101126T073023Z">
+ <seg>ЧÑÑаÑÑ Ñл. поÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Read allows people to open, but not change files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T163046Z">
+ <seg>ЧÑÑанне дазвалÑе лÑдзÑм адÑÑнÑÑÑ ÑайлÑ, але не змÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Read our privacy statement online:\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T061012Z">
+ <seg>ЧÑÑаÑÑ Ð·Ð°ÑÐ²Ñ Ð¿Ñа пÑÑваÑнаÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве:\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Read status</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T153448Z">
+ <seg>СÑан ÑÑÑаннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Read the privacy statement online</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T105921Z">
+ <seg>ЧÑÑаÑÑ Ð·Ð°ÑÐ²Ñ Ð¿Ñа пÑÑваÑнаÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Read-only</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100705T045327Z">
+ <seg>ТолÑÐºÑ ÑÑÑанне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Read/Write</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T163757Z">
+ <seg>ЧÑÑаÑÑ Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Read/Write allows people to open, change and create files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T163830Z">
+ <seg>ЧÑÑанне Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑванне дазвалÑе лÑдзÑм адÑÑнÑÑÑ, змÑнÑÑÑ Ñ ÑÑваÑаÑÑ ÑайлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ReadOnly,</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T074608Z">
+ <seg>ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ,</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Reading data from the device (%1!ld!%% complete)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T083613Z">
+ <seg>ЧÑÑанне звеÑÑак з пÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ (%1!ld!%% ÑконÑана)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Readme location</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T142550Z">
+ <seg>РазмÑÑÑÑнне ReadMe</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Reads on-screen text, dialog boxes, menus, and buttons aloud if speakers or a sound output device is installed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T082245Z">
+ <seg>ЧÑÑае ÑÑкÑÑ Ð½Ð° ÑкÑане, Ñ Ð´ÑÑлогаÑ
, Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ°Ñ
ÑÑлÑÑ
, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑÑÑалÑванÑÑ Ð´ÑнамÑÐºÑ Ñ Ð¿ÑÑлада вÑвадÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ready</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T163530Z">
+ <seg>ÐаÑова</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ready to create</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T221013Z">
+ <seg>ÐаÑÐ¾Ð²Ñ Ð´Ð° ÑÑваÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ready to erase disc</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T093102Z">
+ <seg>ÐаÑÐ¾Ð²Ñ Ð´Ð° ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÐºÑÑжÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Real-time protection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T075213Z">
+ <seg>ÐбаÑона Ñ ÑÑалÑнÑм ÑаÑе</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Real-time protection:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T145030Z">
+ <seg>ÐбаÑона Ñ ÑÑалÑнÑм ÑаÑе:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Realtime</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T221457Z">
+ <seg>Ð ÑалÑÐ½Ñ ÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Received</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T080931Z">
+ <seg>ÐÑÑÑмана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Received Faxes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T092022Z">
+ <seg>ÐÑÑÑманÑÑ ÑакÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Received:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T082500Z">
+ <seg>ÐÑÑÑмана:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Recent</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T163412Z">
+ <seg>ÐпоÑнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Recent Documents</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T121325Z">
+ <seg>ÐпоÑнÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Recent E-mail</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T121404Z">
+ <seg>ÐпоÑнÑÑ Ñл. поÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Recent Items</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T092746Z">
+ <seg>ÐпоÑнÑÑ ÑлеменÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Recent Music</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T192327Z">
+ <seg>ÐпоÑнÑÑ Ð¼ÑзÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Recent Pages</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T173720Z">
+ <seg>ÐпоÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Recent Pictures and Videos</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T121355Z">
+ <seg>ÐпоÑнÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑÑ Ñ Ð²ÑдÑазапÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Recent Places</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T084158Z">
+ <seg>ÐпоÑнÑÑ Ð¼ÐµÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Recent documents</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T072406Z">
+ <seg>ÐпоÑнÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Recent pictures</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T135939Z">
+ <seg>ÐпоÑнÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Recently Changed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T121642Z">
+ <seg>ÐпоÑнÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Recently installed gadgets</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T104748Z">
+ <seg>ÐпоÑнÑÑ ÑÑÑалÑванÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Recommended</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T091402Z">
+ <seg>Ð Ñкамендавана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Recommended Programs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T100445Z">
+ <seg>Ð ÑкамендаванÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Recommended Update</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T112600Z">
+ <seg>Ð Ñкамендаванае абнаÑленне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Recommended Windows Experience Index</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T184955Z">
+ <seg>Ð ÑÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑндÑÐºÑ Ð´Ð¾ÑÐ²ÐµÐ´Ñ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Recommended action based on definitions</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101204T153331Z">
+ <seg>Ð Ñкамендаванае дзеÑнне абапÑÑаеÑÑа на вÑзнаÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Recommended and optional updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T101736Z">
+ <seg>Ð ÑкамендаванÑÑ Ñ Ð½ÐµÐ°Ð±Ð°Ð²ÑзковÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Recommended options:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T195057Z">
+ <seg>Ð ÑкамендаванÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Recommended updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T111754Z">
+ <seg>Ð ÑкамендаванÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Reconnect</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T223044Z">
+ <seg>ÐеÑазлÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Record steps to reproduce a problem</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T083709Z">
+ <seg>ÐапÑÑваÑÑ ÐºÑÐ¾ÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑпÑадÑкÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Recorded TV</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T135412Z">
+ <seg>ÐапÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÑÑлевÑзÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Recorded TV Folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T174318Z">
+ <seg>ÐаÑалог запÑÑанай ÑÑлевÑзÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Recorded TV:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T131416Z">
+ <seg>ÐапÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÑÑлевÑзÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Recording</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T112854Z">
+ <seg>ÐапÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Recording time</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T202109Z">
+ <seg>Ð§Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Records Repository</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T184022Z">
+ <seg>ÑÑ
овÑÑÑа запÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Records sounds if a microphone and sound card are installed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T084422Z">
+ <seg>ÐапÑÑвае гÑкÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð¼ÑкÑаÑон Ñ Ð³ÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rectangular selection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T141331Z">
+ <seg>ÐÑамавÑголÑнае вÑлÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Recycle Bin</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T070723Z">
+ <seg>СмеÑнÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Recycle Bin (empty)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T114556Z">
+ <seg>СмеÑнÑÑа (пÑÑÑаÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Recycle Bin (full)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T114548Z">
+ <seg>СмеÑнÑÑа (поÑнаÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Recycle Bin Access Denied</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T101136Z">
+ <seg>ÐдмоÑлена Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпе да ÑмеÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Recycle Bin Location</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T064314Z">
+ <seg>РазмÑÑÑÑнне ÑмеÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Recycling</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T125005Z">
+ <seg>ÐÑкÑдванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Red</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T164705Z">
+ <seg>ЧÑÑвонÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Redialing options</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T151443Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÐµÑанабÑÑаннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Redo</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T210001Z">
+ <seg>УзнавÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Redo %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T210053Z">
+ <seg>УзнавÑÑÑ %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Redo (Ctrl+Y)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T210024Z">
+ <seg>УзнавÑÑÑ (Ctrl+Y)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Redo last action.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T190216Z">
+ <seg>УзнавÑÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑе дзеÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Redo your last action.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T210124Z">
+ <seg>УзнавÑÑÑ Ð²Ð°Ñае апоÑнÑе дзеÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Redoes the previous file operation.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T100804Z">
+ <seg>ÐаÑÑаÑае папÑÑÑднÑÑ ÑайлавÑÑ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Reduces the window to an icon.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T184034Z">
+ <seg>ÐмÑнÑае вакно Ñ Ð·Ð½Ð°Ñак.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Reference</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T062148Z">
+ <seg>Ðаведка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Refresh</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T054835Z">
+ <seg>ÐбнавÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Refresh "%s"</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T152100Z">
+ <seg>ÐбнавÑÑÑ "%s"</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Refresh this feed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T130224Z">
+ <seg>ÐбнавÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑÑжкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Refreshes the contents of the current page.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T121831Z">
+ <seg>ÐбнаÑлÑе змеÑÑÑва гÑÑай ÑÑаÑонкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Region and &language</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T180431Z">
+ <seg>Ð ÑгÑÑн Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð°</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Region and Language</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T175328Z">
+ <seg>Ð ÑгÑÑн Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð°</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Region and Language Settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T174947Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑгÑÑна Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Region and Language control panel\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T124754Z">
+ <seg>ÐанÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑгÑÑнам Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ð¹\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Regional Language Options</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T155738Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑгÑÑналÑнай мовÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Registered company</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T142610Z">
+ <seg>ÐаÑÑгÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Registered owner</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T142624Z">
+ <seg>ÐаÑÑгÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑладалÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Registration of the DNS resource records for all adapters of this computer has been initiated. Any errors will be reported in the Event Viewer in 15 minutes.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T163202Z">
+ <seg>ÐÑла ÑнÑÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð°Ñ ÑÑгÑÑÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ñ DNS-ÑÑÑÑÑÑÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
адапÑаÑÐ°Ñ Ð³ÑÑага камп'ÑÑаÑа. ÐÑбÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ»ÐºÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑÑ Ñ Ð¿ÑаглÑдалÑнÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑÑ ÑÑгам 15 Ñ
вÑлÑн.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Regular</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T143434Z">
+ <seg>ÐвÑÑайнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Release date</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T141948Z">
+ <seg>ÐаÑа пÑблÑкаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Relevance</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T072058Z">
+ <seg>ÐÑÑоÑнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Remember my credentials</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T084830Z">
+ <seg>ÐапомнÑÑÑ Ð¼Ð°Ðµ паÑведÑаннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Remind me later</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T100927Z">
+ <seg>ÐагадаÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Reminder time</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T154809Z">
+ <seg>Ð§Ð°Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð°Ð¼ÑнкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Remo&ve</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T075439Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Remo&ve All</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T080530Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Remote Control</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T081550Z">
+ <seg>Ðддаленае кÑÑаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Remote Control Software</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T125838Z">
+ <seg>ÐпÑагÑамаванне аддаленага кÑÑаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Remote Desktop Connection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T080650Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑнне з аддаленай ÑÑалÑнÑÑай</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Remote Desktop Protocol</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T151431Z">
+ <seg>пÑаÑакол аддаленай ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Remote ICS Connection Properties</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T090039Z">
+ <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ð³Ð° ICS-злÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Remote Router</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T152513Z">
+ <seg>ÐÐ´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Remote interactive login</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T213726Z">
+ <seg>ÐÐ´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑнÑÑÑакÑÑÑÐ½Ñ ÑваÑ
од</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Remote settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T141330Z">
+ <seg>ÐддаленÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Removable Disk</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T115933Z">
+ <seg>ÐÑмалÑÐ½Ñ Ð´ÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Removable Media (Unknown Size)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T150533Z">
+ <seg>ÐÐ¼ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾ÑÑбÑÑ (Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ð½ÐµÐ²ÑдомÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Removable media on this computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T100644Z">
+ <seg>ÐÐ¼ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾ÑÑбÑÑ Ð½Ð° гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Remove</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T162553Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Remove &all</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T081738Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ &ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Remove &from this list</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T090010Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ñа ÑпÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Remove &location from library</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T154220Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑазмÑÑÑÑнне з бÑблÑÑÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Remove Password</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T171059Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Remove Properties</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T165533Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Remove Recycle Bin</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T052507Z">
+ <seg>ÐÑдаленне ÑмеÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Remove Your Password</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T171106Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Remove a password</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T143057Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Remove all customizations for the current format?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T171706Z">
+ <seg>ÐÑÑбÑаÑÑ ÑÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ð³Ð° ÑаÑмаÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Remove all files from the Recycle Bin to free up disk space.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T173643Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑÑÑÑ ÑÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÑмеÑнÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ·Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´ÑÑкавай пÑаÑÑоÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Remove all the files in the temporary folder for burning a disc in this drive.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T173428Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð· ÑаÑовага каÑалога, пÑÑзнаÑанÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑапалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð³ÑÑÑм кÑÑжÑлÑнÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Remove current folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T082530Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалог.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Remove from Brid&ge</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T085601Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð· моÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Remove icons from notification area (system tray) on the desktop</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T170504Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ Ð· плÑÑоÑÐºÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑÑ (ÑÑÑÑÑмнага лаÑка) ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Remove items from this list to have them monitored again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T122639Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑлеменÑÑ Ð· гÑÑага ÑпÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð·ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð° ÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Remove link from favorites.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T092444Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð· ÑлÑбÑнага.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Remove or restore software that was prevented from running.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T164125Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Remove properties</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T124755Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Remove properties from the selected file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100928T140014Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð°Ð±Ñанага Ñайла.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Remove system error memory dump files.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100928T160921Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð°Ð´Ð±ÑÑка памÑÑÑ ÑÑÑÑÑмнÑÑ
памÑлак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Remove system error minidump files.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100928T161045Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¼ÑнÑадбÑÑка ÑÑÑÑÑмнÑÑ
памÑлак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Remove the password</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T143147Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Remove the selected connection(s) from the network bridge.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T074946Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ÑеÑкавага моÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Remove the selected connection(s) so that it can no longer be used.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T074444Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ, каб ÑÐ¼Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð½ÐµÐ»Ñга бÑло каÑÑÑÑаÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Remove this display</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T074530Z">
+ <seg>ÐÑÑбÑаÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð¼Ð°Ð½ÑÑоÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Remove this software immediately.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T160613Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð·Ð°Ñаз.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Remove your fingerprint data</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T164938Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð°Ð´Ð±ÑÑка палÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Remove your password</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T080808Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Removed:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T135707Z">
+ <seg>ÐÑдалена:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Removes the current selection and copies it onto the Clipboard.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T171502Z">
+ <seg>ÐÑдалÑе дзейнае вÑлÑÑÑнне Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑе Ñго Ñ ÐºÑÑÑнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Removes the process from the system</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T174202Z">
+ <seg>ÐÑдалÑе пÑаÑÑÑ Ð· ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Removes the selected items and copies them onto the Clipboard.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T165219Z">
+ <seg>ÐÑдалÑе вÑлÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑе ÑÑ
Ñ ÐºÑÑÑнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Removes this item from the Start Menu</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T061923Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð· ÐаÑаÑковага менÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Removes this process and all descendants from the system.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T184048Z">
+ <seg>ÐÑдалÑе пÑаÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑ
наÑÑÐ°Ð´ÐºÐ°Ñ Ð· ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Removes your laptop or notebook computer from a docking station.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T133508Z">
+ <seg>ÐдлÑÑае Ð²Ð°Ñ Ð»ÑпÑоп ÑÑ Ð½Ð¾ÑÑбÑк з ÑаплÑлÑнай ÑÑанÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Removing connection(s) from the Network Bridge...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T125146Z">
+ <seg>ÐÑдаленне злÑÑÑннÑÑ Ð· ÑеÑкавага моÑÑа...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Removing personalized settings for:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T130035Z">
+ <seg>ÐÑдаленне пеÑÑаналÑзаванÑÑ
Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rena&me</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100703T181053Z">
+ <seg>ÐеÑаназваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rename</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T175739Z">
+ <seg>ÐеÑаназваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rename Account</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T170845Z">
+ <seg>ÐеÑаназваÑÑ ÑаÑ
Ñнак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rename Drive</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T122726Z">
+ <seg>ÐеÑаназванне дÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rename File</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T095543Z">
+ <seg>ÐеÑаназванне Ñайла</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rename Folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T164259Z">
+ <seg>ÐеÑаназваÑÑ ÐºÐ°Ñалог</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rename Warning!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T081701Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑджанне падÑÐ°Ñ Ð¿ÐµÑаназваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rename of '%2!ls!' to '%1!ls!'</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T080903Z">
+ <seg>ÐеÑаназванне '%2!ls!' Ñ '%1!ls!'</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rename the selected connections</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110130T105647Z">
+ <seg>ÐеÑаназваÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rename the selected file or folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T140145Z">
+ <seg>ÐеÑаназваÑÑ Ð²ÑлÑÑÐ°Ð½Ñ Ñайл ÑÑ ÐºÐ°Ñалог.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rename this computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T160009Z">
+ <seg>ÐеÑаназваÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rename this connection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110130T105639Z">
+ <seg>ÐеÑаназваÑÑ Ð³ÑÑае злÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Renames the selected item.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T131502Z">
+ <seg>ÐеÑаназÑвае вÑлÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Renaming</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T125156Z">
+ <seg>ÐеÑаназванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Renaming '%s'</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T140442Z">
+ <seg>ÐеÑаназванне '%s'</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Renaming file...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T200728Z">
+ <seg>ÐеÑаназванне Ñайла...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Repe&at my answer each time this occurs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T075905Z">
+ <seg>ÐаÑÑаÑаÑÑ Ð¼Ð¾Ð¹ адказ падÑÐ°Ñ Ñакой ÑÑÑÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Repeats the last action.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T195155Z">
+ <seg>ÐаÑÑаÑае апоÑнÑе дзеÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Repeats the last find.\nFind Next</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T114215Z">
+ <seg>ÐаÑÑаÑае апоÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑк.\nÐнайÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Replace</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T113639Z">
+ <seg>ÐамÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Replace &All</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T105842Z">
+ <seg>ÐамÑнÑÑÑ ÑÑе</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Replace (Ctrl+H)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T194224Z">
+ <seg>ÐамÑнÑÑÑ (Ctrl+H)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Replace sounds with visual cues</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T193056Z">
+ <seg>ÐамÑнÑÑÑ Ð³ÑÐºÑ Ð²ÑзÑалÑнÑÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·ÐºÐ°Ð¼Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Replace text in the document.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T094845Z">
+ <seg>ÐамÑнÑÑÑ ÑÑкÑÑ Ñ Ð´Ð°ÐºÑменÑе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Replace the file in the destination folder with the file you are copying:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T144107Z">
+ <seg>ÐамÑнÑÑÑ Ñайл Ñ Ð¼ÑÑавÑм каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ñайлам, ÑÐºÑ Ð²Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑеÑе:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Replace the file in the destination folder with the file you are moving:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T144427Z">
+ <seg>ÐамÑнÑÑÑ Ñайл Ñ Ð¼ÑÑавÑм каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ñайлам, ÑÐºÑ Ð²Ñ Ð¿ÐµÑамÑÑÑаеÑе:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ReplaceText</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100913T202406Z">
+ <seg>ReplaceText</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Reply All</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101020T054006Z">
+ <seg>ÐдказаÑÑ ÑÑÑм</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Requested actions have been applied successfully</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T111453Z">
+ <seg>ÐÑбÑанÑÑ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова вÑкананÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Require &server verification (https:) for all sites in this zone</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T164603Z">
+ <seg>ÐаÑÑабÑеÑÑа ÑеÑвеÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑавеÑка (https:) Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
ÑайÑÐ°Ñ Ñ Ð³ÑÑай зоне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Require a password on wakeup</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T170935Z">
+ <seg>ÐапÑÑваÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð°Ð±ÑджÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Require a password to unlock the computer when it wakes from sleep.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T170904Z">
+ <seg>ÐапÑÑваÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ°Ð·Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа падÑÐ°Ñ Ñго абÑджÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Require a password when the computer wakes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100720T105504Z">
+ <seg>ÐапÑÑваÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð°Ð±ÑджÑÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Required Windows Experience Index</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T184943Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÐ±Ð½Ñ ÑндÑÐºÑ Ð´Ð¾ÑÐ²ÐµÐ´Ñ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Required attendee addresses</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T154830Z">
+ <seg>ÐдÑаÑÑ Ð°Ð±Ð°Ð²ÑзковÑÑ
наведвалÑнÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Required attendees</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T154842Z">
+ <seg>ÐбавÑзковÑÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð²Ð°Ð»ÑнÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rerun</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T201200Z">
+ <seg>ÐеÑавÑканаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Resend the previous result string to this application.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T075531Z">
+ <seg>ÐеÑадаÑлаÑÑ Ð¼ÑнÑÐ»Ñ Ð²ÑнÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ñадок Ñ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Reserve battery level</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T153502Z">
+ <seg>Ð ÑзеÑÐ²Ð¾Ð²Ñ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Reserved Battery Level</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T171937Z">
+ <seg>ÐаÑÑзеÑÐ²Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Reset Internet Explorer settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T191505Z">
+ <seg>СкÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Internet Explorer</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Reset all adapter history.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T084716Z">
+ <seg>СкÑнÑÑÑ ÑÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ð°Ð´Ð°Ð¿ÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Reset custom settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T184020Z">
+ <seg>СкÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°ÑаванÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Reset password...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T084756Z">
+ <seg>СкÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Resets Internet Explorer's settings to their default condition.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T191625Z">
+ <seg>СкÑдвае Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Internet Explorer да ÑÑ
ÑÑандаÑÑнага ÑÑанÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Resets the text to be without any attributes.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T194730Z">
+ <seg>СкÑдвае аÑÑÑбÑÑÑ ÑÑкÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Resize</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T072814Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Resize and Skew</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T165947Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ Ð½Ð°Ñ
Ñл</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Resize and skew (Ctrl+W)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T141426Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ Ð½Ð°Ñ
Ñл (Ctrl+W)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Resize and skew the picture or selection.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T172350Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ Ð½Ð°Ñ
Ñл вÑдаÑÑÑа ÑÑ Ð²ÑлÑÑÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Resize picture</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T194052Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Resize relative to original picture size</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T072953Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾Ñна пеÑÑапаÑаÑковага памеÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Resolution</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T103118Z">
+ <seg>РазÑознаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Resolution Control - Item Added\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T124245Z">
+ <seg>ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ ÑазÑознаÑÑÑ - ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Resolution Control - Selection Changed\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T124254Z">
+ <seg>ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ ÑазÑознаÑÑÑ - ÐÑлÑÑÑнне змененае\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Resolution Control Clicked\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T124238Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑнÑÑÑ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ ÑазÑознаÑÑÑ\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Resolution Slider</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T090012Z">
+ <seg>ÐаÑзÑнок ÑазÑознаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Resolution Slider - Closed\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T124319Z">
+ <seg>ÐаÑзÑнок ÑазÑознаÑÑÑ - ÐаÑÑненÑ\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Resolution Slider - Created\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T124307Z">
+ <seg>ÐаÑзÑнок ÑазÑознаÑÑÑ - СÑвоÑанÑ\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Resolution Slider Pane</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T090032Z">
+ <seg>ÐанÑÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑзÑнка ÑазÑознаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Resolution unit</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T162852Z">
+ <seg>ÐдзÑнка ÑазÑознаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Resolution:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T165651Z">
+ <seg>РазÑознаÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Resolve Conflict</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T111142Z">
+ <seg>ÐÑÑаÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑлÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T112128Z">
+ <seg>ÐÑÑаÑÑнне канÑлÑкÑа (%1!d! з %2!d!)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Resolve sync conflicts</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100720T121254Z">
+ <seg>ÐÑÑаÑÑÑÑ ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑйнÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑлÑкÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Resolved</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T082205Z">
+ <seg>УÑÑгÑлÑванÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Resolved Invalid</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T150843Z">
+ <seg>УÑÑгÑлÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿ÑÑÑалÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Resolved\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T110930Z">
+ <seg>УÑÑгÑлÑвана\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Resolving</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T150911Z">
+ <seg>УÑÑгÑлÑванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Resolving\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T110919Z">
+ <seg>УÑÑгÑлÑванне\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Resource:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T145133Z">
+ <seg>Ð ÑÑÑÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Resources</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T154853Z">
+ <seg>Ð ÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Resources scanned:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T145129Z">
+ <seg>ÐÑавеÑана ÑÑÑÑÑÑаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Resources:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T135340Z">
+ <seg>Ð ÑÑÑÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Response Time\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101001T144358Z">
+ <seg>Ð§Ð°Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restart</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T095829Z">
+ <seg>ÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restart &Computer...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T165217Z">
+ <seg>ÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restart &Later</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T173259Z">
+ <seg>ÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restart &later</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T093743Z">
+ <seg>ÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restart &now</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T093721Z">
+ <seg>ÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restart Task Manager</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T195601Z">
+ <seg>ÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÑÑаÑнÑк задаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restart in MS-DOS mode</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T095650Z">
+ <seg>ÐеÑазапÑÑк Ñ ÑÑжÑме MS-DOS</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restart now</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T182713Z">
+ <seg>ÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restart now to finish installing updates.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T091507Z">
+ <seg>ÐеÑазапÑÑÑÑÑе камп'ÑÑаÑ, каб ÑконÑÑÑÑ ÑÑÑалÑÑванне абнаÑленнÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restart required.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T140441Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÐ±Ð½Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restart the program</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100929T080103Z">
+ <seg>ÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restart the program and check for a solution later</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100929T080232Z">
+ <seg>ÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð¿ÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restart your computer to finish installing important updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T093649Z">
+ <seg>ÐеÑазапÑÑÑÑÑе камп'ÑÑаÑ, каб ÑконÑÑÑÑ ÑÑÑалÑÑванне важнÑÑ
абнаÑленнÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restarting in 10 seconds</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101026T104535Z">
+ <seg>ÐеÑазапÑÑк пÑаз 10 ÑекÑнд</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restarting in: %1!d! min, %2!d! sec</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T093715Z">
+ <seg>ÐеÑазапÑÑк пÑаз: %1!d! Ñ
вÑлÑн, %2!d! ÑекÑнд</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restore</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T204727Z">
+ <seg>ÐднавÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restore &Defaults</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T145321Z">
+ <seg>ÐднавÑÑÑ ÑÑандаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restore &device defaults</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T145611Z">
+ <seg>ÐднавÑÑÑ ÑÑандаÑÑÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restore Down</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T200401Z">
+ <seg>ÐгаÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restore Start menu defaults</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T145716Z">
+ <seg>ÐднавÑÑÑ ÑÑандаÑÑÑ ÐаÑаÑковага менÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restore Up</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T200352Z">
+ <seg>РазгаÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restore all items</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T184730Z">
+ <seg>ÐднавÑÑÑ ÑÑе ÑлеменÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restore data, files, or computer from backup</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T154738Z">
+ <seg>ÐднавÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ, ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð· ÑÑзеÑвовай копÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restore default icon behaviors</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T170851Z">
+ <seg>ÐднавÑÑÑ ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð·ÑÐ½Ñ Ð·Ð½Ð°ÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restore default settings for this plan</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T145302Z">
+ <seg>ÐднавÑÑÑ ÑÑандаÑÑÑ Ð³ÑÑага плана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restore desktop gadgets installed with Windows</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100720T101141Z">
+ <seg>ÐднавÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑÑ ÑÑалÑнÑÑÑ, ÑÑÑалÑванÑÑ Ð· Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restore files from backup</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T154750Z">
+ <seg>ÐднавÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð· ÑÑзеÑвовай копÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restore hidden updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T164427Z">
+ <seg>ÐднавÑÑÑ ÑÑ
аванÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restore point</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T061812Z">
+ <seg>ÐÑÐ½ÐºÑ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restore previous &versions</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110105T080311Z">
+ <seg>ÐднавÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑднÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restore previous folder windows at logon</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T113515Z">
+ <seg>ÐднаÑлÑÑÑ Ð±ÑлÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑваÑ
одÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restore system files and settings from a restore point</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T092134Z">
+ <seg>ÐднавÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð· пÑнкÑа аднаÑленнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restore the Language bar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T203130Z">
+ <seg>ÐднавÑÑÑ Ð¼Ð¾ÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restore the default folders to the Library.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T072627Z">
+ <seg>ÐднавÑÑÑ ÑÑандаÑÑнÑÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restore the default libraries.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T072643Z">
+ <seg>ÐднавÑÑÑ ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restore the favorite links.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T092434Z">
+ <seg>ÐднавÑÑÑ ÑлÑбÑнÑÑ ÑпаÑÑлкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restore the selected items</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T184756Z">
+ <seg>ÐднавÑÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restore this item</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T184742Z">
+ <seg>ÐднавÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑлеменÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restore your computer or reinstall Windows</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T175512Z">
+ <seg>ÐднавÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ ÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑÑалÑваÑÑ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restore your computer to an earlier time</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T083812Z">
+ <seg>ÐднавÑÑÑ ÑанейÑÑ ÑÑан камп'ÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restores Task Manager from its hidden state</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T180457Z">
+ <seg>ÐднаÑлÑе кÑÑаÑнÑк Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ Ñа ÑÑ
аванага ÑÑанÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restores the window to normal size.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T202300Z">
+ <seg>ÐднаÑлÑе звÑÑÐ°Ð¹Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restoring these items can harm your privacy, security, or the performance of this computer. Are you sure you want to restore them?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T171952Z">
+ <seg>ÐднаÑленне гÑÑÑÑ
аб'екÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° адмоÑна ÑказаÑÑа на ваÑай пÑÑваÑнаÑÑÑ Ñ Ð±ÑÑпеÑÑ, а ÑакÑама можа паÑплÑваÑÑ Ð½Ð° пÑадÑкÑÑÑнаÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа. ÐÑ ÑпÑÑненÑ, ÑÑо жадаеÑе аднавÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑлеменÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restrict Run</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T135306Z">
+ <seg>ÐбмежаваÑÑ Ð²Ñкананне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restricted</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T220406Z">
+ <seg>ÐбмежаванÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restrictions</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T132213Z">
+ <seg>ÐбмежаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Results might be incomplete because a location could not be reached: %1!s!. Click to get help...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T191944Z">
+ <seg>ÐÑнÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð½ÑпоÑнÑÐ¼Ñ Ð· пÑÑÑÑÐ½Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑÐ³Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑазмÑÑÑÑннÑ: %1!s!. ÐÑÑÑÑкнÑÑе Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Resume</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T130056Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑгнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Retention Policy</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T191014Z">
+ <seg>ÐалÑÑÑка ÑÑÑÑманнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Retrieving SpyNet Community Rating...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T082320Z">
+ <seg>ÐÑÑÑманне аÑÑÐ½ÐºÑ Ð·Ð³ÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ SpyNet...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Retrieving data from your system to prepare for your scan...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T110143Z">
+ <seg>ÐÑÑÑманне звеÑÑак Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑ
ÑоÑка ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð´Ð° пÑавеÑкÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Retrieving libraries...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T153913Z">
+ <seg>ÐÑÑÑманне бÑблÑÑÑÑк...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Retrieving system rating</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T143121Z">
+ <seg>ÐÑÑÑманне аÑÑÐ½ÐºÑ ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Retro</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T174851Z">
+ <seg>Ð ÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Return to previous view.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T192156Z">
+ <seg>ÐÑÑнÑÑÑа да папÑÑÑднÑга вÑглÑдÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Returns the selected items to their original locations.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T174013Z">
+ <seg>ÐÑÑÑае вÑлÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ Ñ ÑÑ
зÑÑ
однÑÑ ÑазмÑÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Retype your password:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T191036Z">
+ <seg>УвÑдзÑÑе паÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑÑÑ Ñаз:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Reverse the current selection.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T172111Z">
+ <seg>ÐнвеÑÑаваÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ðµ вÑлÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Reverses the last action.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T195140Z">
+ <seg>ÐаÑÑе апоÑнÑе дзеÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Reverses the last action.\nUndo</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T063444Z">
+ <seg>ÐаÑÑе апоÑнÑе дзеÑнне.\nÐдÑабÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Reverses which items are selected and which are not.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T101124Z">
+ <seg>ÐнвеÑÑÑе вÑлÑÑÑнне: вÑлÑÑанÑÑ ÑÑановÑÑÑа нÑвÑлÑÑанÑмÑ, нÑвÑлÑÑанÑÑ - вÑлÑÑанÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Revert</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T162618Z">
+ <seg>ÐÑÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Reverting changes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T070301Z">
+ <seg>ÐаÑаÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Reverting to previous display settings in %d seconds.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T194315Z">
+ <seg>ÐÑÑÑанне да папÑÑÑднÑга ÑÑÐ°Ð½Ñ ÑкÑана пÑаз %d ÑекÑндаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Reverting to previous display settings in 1 second.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T190837Z">
+ <seg>ÐÑÑÑанне да папÑÑÑднÑга ÑÑÐ°Ð½Ñ ÑкÑана пÑаз 1 ÑекÑндÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Review</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T081847Z">
+ <seg>ÐеÑаглÑд</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Review actions taken on potentially unwanted software.\nTo review or monitor software that you've permitted to run on your computer, go to <A HREF="Command://ActionExceptionList">Allowed items</A>. \nTo remove or restore software that was prevented from running, go to <A HREF="Command://ActionCleanedItems">Quarantined items</A>.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T122451Z">
+ <seg>ÐеÑагледзеÑÑ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÑнÑÑйна непажаданага апÑагÑамаваннÑ.\nÐаб пеÑагледзеÑÑ ÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑаÑÑ Ð·Ð° апÑагÑамаваннем, ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкаÑÑа на гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ, пеÑайдзÑÑе да <A HREF="Command://ActionExceptionList">ÐазволенÑÑ ÑлеменÑÑ</A>. \nÐаб вÑдалÑÑÑ ÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð°Ð¿ÑагÑамаванне, ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑанÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкаÑÑа, пеÑайдзÑÑе да <A HREF="Command://ActionCleanedItems">ÐлеменÑÑ Ñ ÐºÐ°ÑанÑÑне</A>.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Review all important updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T101934Z">
+ <seg>ÐеÑагледзеÑÑ ÑÑе важнÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Review changes to your computer settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T171838Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑе змÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÐ°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Review harmful or potentially unwanted items: %1!d! total</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T165829Z">
+ <seg>ÐÑаглÑд ÑкоднÑÑ
аб'екÑаÑ: ÑÑÑго %1!d! ÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Review harmful or potentially unwanted software</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T111430Z">
+ <seg>ÐгÑлÑнÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð°Ð± паÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнÑÑ
Ñ Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½ÑÑ
пÑагÑамаÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Review important updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T101927Z">
+ <seg>ÐеÑагледзеÑÑ Ð²Ð°Ð¶Ð½ÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Review items that haven't been classified yet: %1!d! total</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T144735Z">
+ <seg>ÐÑаглÑд аб'екÑаÑ, ÑкÑÑ Ð¿Ð°ÐºÑÐ»Ñ Ð½Ðµ клаÑÑÑÑкаванÑÑ: ÑÑÑго %1!d! ÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Review optional updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T101909Z">
+ <seg>ÐеÑагледзеÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±Ð°Ð²ÑзковÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Review potentially unwanted items: %1!d! total</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T143056Z">
+ <seg>ÐÑаглÑд паÑÑнÑÑйна непажаданÑÑ
аб'екÑаÑ: ÑÑÑго %1!d! ÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Review the alert details to see why the software was detected. If you do not like how the software operates or if you do not recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101204T173554Z">
+ <seg>ÐеÑагледзÑÑе дÑÑÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑджаннÑ, каб ÑбаÑÑÑÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ Ð°Ð¿ÑагÑамаванне бÑло вÑÑÑлена. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ð°Ð¼ не падабаеÑÑа, Ñк Ñно пÑаÑÑе, алÑбо Ð²Ñ Ð½Ðµ ведаеÑе Ñго вÑдаÑÑа Ñ Ð½Ðµ давÑÑаеÑе ÑмÑ, падÑмайÑе Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð¿ÑагÑамаваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Review your computer's status</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T175410Z">
+ <seg>ÐеÑапÑагледзеÑÑ ÑÑан камп'ÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Review your computer's status and resolve issues</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T083755Z">
+ <seg>ÐеÑапÑагледзеÑÑ ÑÑан камп'ÑÑаÑа Ñ Ð²ÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Review your regional and keyboard settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T191107Z">
+ <seg>ÐеÑаглÑдзÑÑе ваÑÑÑ ÑÑгÑÑналÑнÑÑ Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑÑÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Review your time and date settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T191139Z">
+ <seg>ÐеÑаглÑдзÑÑе ваÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑаÑÑ Ñ Ð´Ð°ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Review your update history</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T112144Z">
+ <seg>ÐеÑагледзеÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ
абнаÑленнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Revision number</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T182559Z">
+ <seg>ÐÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÐµÑаглÑдÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rewritable</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T131511Z">
+ <seg>ÐеÑазапÑÑвалÑнаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rich Text Document</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T083534Z">
+ <seg>ÐакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð· аздобленÑм ÑÑкÑÑам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rich Text Format</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T172450Z">
+ <seg>ФаÑÐ¼Ð°Ñ Ð· аздобленÑм ÑÑкÑÑам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rich Text Format (RTF)\nRich Text Format (*.rtf)\n*.rtf\nRich Text Document</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T080317Z">
+ <seg>ÐÐ·Ð´Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÑкÑÑÐ°Ð²Ñ ÑаÑÐ¼Ð°Ñ (RTF)\nÐ¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð°Ð·Ð´Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð°Ð³Ð° ÑÑкÑÑавага ÑаÑмаÑÑ (*.rtf)\n*.rtf\nÐакÑменÑÑ Ð· аздобленÑм ÑÑкÑÑам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rich Text Window</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100829T074057Z">
+ <seg>Ðакно з аздобленÑм ÑÑкÑÑам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rich Text document</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T193806Z">
+ <seg>ÐакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð· аздобленÑм ÑÑкÑÑам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Right</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T055917Z">
+ <seg>СпÑава</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Right Edge</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T192743Z">
+ <seg>ÐÑÐ°Ð²Ñ ÐºÐ°Ð½Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Right arrow</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T190210Z">
+ <seg>ÐÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑлка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ro&tate 180°</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T140715Z">
+ <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð° 180°</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Roaming</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T135816Z">
+ <seg>РоÑмÑнг</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rocket</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T191632Z">
+ <seg>Ð ÑакÑÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Role: Ad-hoc Network Gateway</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T105311Z">
+ <seg>РолÑ: ÑлÑз дÑÑÑнÑÑалÑзаванай ÑеÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Role: Network Access Point</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T105227Z">
+ <seg>РолÑ: ÑеÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ ÐºÑопка доÑÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Role: None</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T105333Z">
+ <seg>РолÑ: нÑÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Role: Personal Area Network Client</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T102958Z">
+ <seg>РолÑ: ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ ÐºÐ»ÑÐµÐ½Ñ Ð¿ÐµÑÑаналÑнай плÑÑоÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Role: Unknown</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T105341Z">
+ <seg>РолÑ: невÑдомаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Roman Numeral - Lower case</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T193208Z">
+ <seg>Ð ÑмÑкÑÑ Ð»ÑÑÐ±Ñ - маленÑкÑÑ Ð»ÑÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Roman Numeral - Upper case</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T193220Z">
+ <seg>Ð ÑмÑкÑÑ Ð»ÑÑÐ±Ñ - вÑлÑкÑÑ Ð»ÑÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Romanian (Legacy)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T064549Z">
+ <seg>Ð ÑмÑнÑÐºÐ°Ñ (ÑÑпадкаванаÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Romanian (Programmers)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T074628Z">
+ <seg>Ð ÑмÑнÑÐºÐ°Ñ (пÑагÑамÑÑÑкаÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Romanian (Standard)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T074613Z">
+ <seg>Ð ÑмÑнÑÐºÐ°Ñ (ÑÑандаÑÑаваÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Root</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T145704Z">
+ <seg>ÐоÑанÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Root directory (internal error).</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T131333Z">
+ <seg>ÐаÑÑÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалог (ÑнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка).</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rotate &left 90°</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T140655Z">
+ <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ Ñлева на 90°</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rotate &right 90°</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T140645Z">
+ <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ ÑпÑава на 90°</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rotate 180 degrees</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T162654Z">
+ <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð° 180 гÑадÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rotate 180°</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T141458Z">
+ <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð° 180°</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rotate 270 degrees</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T180544Z">
+ <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð° 270 гÑадÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rotate 90 degrees</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T180618Z">
+ <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð° 90 гÑадÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rotate c&lockwise</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T132442Z">
+ <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð° гадзÑннÑкавай ÑÑÑÑлÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rotate c&ounterclockwise</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T132512Z">
+ <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ ÑÑпÑаÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑннÑкавай ÑÑÑÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rotate cloc&kwise</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T200730Z">
+ <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð° гадзÑннÑкавай ÑÑÑÑлÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rotate clockwise</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T200606Z">
+ <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð° гадзÑннÑкавай ÑÑÑÑлÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rotate clockwise (Ctrl+.)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T200915Z">
+ <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð° гадзÑннÑкавай ÑÑÑÑлÑÑ (Ctrl+.)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rotate cou&nterclockwise</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T200731Z">
+ <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ ÑÑпÑаÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑннÑкавай ÑÑÑÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rotate counterclockwise</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T200610Z">
+ <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ ÑÑпÑаÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑннÑкавай ÑÑÑÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rotate counterclockwise (Ctrl+,)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T200851Z">
+ <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ ÑÑпÑаÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑннÑкавай ÑÑÑÑÐ»ÐºÑ (Ctrl+,)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rotate left 90°</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T141455Z">
+ <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ Ñлева на 90°</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rotate or flip</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T141448Z">
+ <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ ÑÑ Ð¿ÐµÑакÑлÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rotate or flip the picture or selection.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T172419Z">
+ <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ ÑÑ Ð¿ÐµÑакÑлÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ ÑÑ Ð²ÑлÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rotate right 90°</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T141453Z">
+ <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ ÑпÑава на 90°</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rotate the picture or selection by 180 degrees.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T172516Z">
+ <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ ÑÑ Ð²ÑлÑÑÑнне на 180 гÑадÑÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rotate the picture or selection by 90 degrees left.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T172505Z">
+ <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ ÑÑ Ð²ÑлÑÑÑнне на 90 гÑадÑÑÐ°Ñ Ñлева.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rotate the picture or selection by 90 degrees right.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T172455Z">
+ <seg>ÐеÑакÑÑÑÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ ÑÑ Ð²ÑлÑÑÑнне на 90 гÑадÑÑÐ°Ñ ÑпÑава.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rotating...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T200617Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑнне...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rotation</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T200712Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ru&n a quick scan on my computer multiple times per day</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100317T141729Z">
+ <seg>ÐÑ&конваÑÑ Ñ
ÑÑкÑÑ Ð¿ÑавеÑÐºÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ ÑÐ°Ð·Ð¾Ñ Ð½Ð° дзенÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ruby</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T055011Z">
+ <seg>Ð ÑбÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rule ID</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101002T093509Z">
+ <seg>ID пÑавÑла</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ruler</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T093335Z">
+ <seg>ÐÑнейка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rulers</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T141040Z">
+ <seg>ÐÑнейкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rulers (Ctrl+R)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T141721Z">
+ <seg>ÐÑÐ½ÐµÐ¹ÐºÑ (Ctrl+R)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Run</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T184041Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Run %1!ls!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T072647Z">
+ <seg>ÐÑканаÑÑ %1!ls!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Run Keys</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T133921Z">
+ <seg>ÐлавÑÑÑ Ð²ÑконваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Run Once Keys</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T135249Z">
+ <seg>ÐлавÑÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ñазовага вÑкананнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Run as &administrator</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T181756Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑÑÑÑ Ñк адмÑнÑÑÑÑаÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Run as di&fferent user</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T172203Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑÑÑÑ Ñк ÑнÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Run as different user</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T172206Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑÑÑÑ Ñк ÑнÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Run command</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101122T125021Z">
+ <seg>Ðагад "ÐÑканаÑÑ"</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Run enhanced content</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T071756Z">
+ <seg>ÐÑканаÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑанае змеÑÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Run in separate &memory space</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T184905Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð°Ñобнай пÑаÑÑоÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Run programs made for previous versions of Windows</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T154633Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑднÑÑ
веÑÑÑй Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Run...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T074758Z">
+ <seg>ÐÑканаÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>RunNwCategoryWizard failed. Details: %1\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T195557Z">
+ <seg>RunNwCategoryWizard нÑÑдалÑ. ÐÑÑалÑ: %1\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Running</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T221122Z">
+ <seg>ÐÑкананне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Running Processes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T133930Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑанÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Running applications</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T052809Z">
+ <seg>ÐÑкананне пÑагÑам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Runs a new program</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T173333Z">
+ <seg>ÐапÑÑкае новÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Runs the selected command with elevation.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101122T124628Z">
+ <seg>ÐÑконвае вÑлÑÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´ Ñа змÑненнем дазволаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Russian</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T065025Z">
+ <seg>РаÑÑйÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Russian (Russia)$Russian$Russia</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100714T151354Z">
+ <seg>Ð ÑÑÐºÐ°Ñ (РаÑÑÑ)$Ð ÑÑкаÑ$РаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Russian (Typewriter)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T065041Z">
+ <seg>РаÑÑйÑÐºÐ°Ñ (дÑÑкавалÑÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑÑнка)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>S</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="УÑевалад" changedate="20101010T083835Z">
+ <seg>Ð</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>S&ave search</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T183748Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>S&can now</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T204921Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð·Ð°Ñаз</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>S&can properties</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T114913Z">
+ <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ ÑканаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>S&creen resolution</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T192409Z">
+ <seg>РазÑознаÑÑÑ ÑкÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>S&earch for :</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T172224Z">
+ <seg>ÐоÑÑк:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>S&earch...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T064145Z">
+ <seg>ÐоÑÑк...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>S&ecurity key:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T194710Z">
+ <seg>ÐлÑÑ Ð±ÑÑпекÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>S&ee what's printing</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T114600Z">
+ <seg>ÐабаÑÑÑÑ, ÑÑо дÑÑкÑеÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>S&elect time zone:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T152531Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе ÑаÑÐ°Ð²Ñ Ð°Ð±ÑÑг:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>S&elect...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T205041Z">
+ <seg>ÐбÑаÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>S&ensor settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T181048Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð°ÑÑÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>S&erver:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T152003Z">
+ <seg>СеÑвеÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>S&ession</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T081508Z">
+ <seg>СеÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>S&et default</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T184607Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ñк ÑÑандаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>S&ettings...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T094742Z">
+ <seg>ÐаладÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>S&hare</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T144226Z">
+ <seg>ÐаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>S&hare name:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101126T073626Z">
+ <seg>ÐгÑлÑнадаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>S&hare with</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101121T125824Z">
+ <seg>ÐаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>S&hare with devices</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T172128Z">
+ <seg>ÐаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп пÑÑладам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>S&hared with</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101121T125841Z">
+ <seg>ÐгÑлÑнадаÑÑÑпна з</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>S&hort time:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100923T062837Z">
+ <seg>ÐаÑоÑÐºÑ ÑаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>S&how more fonts</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T190126Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑаваÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑÑÑÑÑоÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>S&how this clock</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T152505Z">
+ <seg>ÐаказваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑннÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>S&huffle</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T200517Z">
+ <seg>ÐеÑамÑÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>S&kip</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T182808Z">
+ <seg>ÐÑапÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>S&mall Icons</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100904T191605Z">
+ <seg>ÐалÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>S&ort by</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T172145Z">
+ <seg>СаÑÑаваÑÑ Ð¿Ð°</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>S&ound settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T180912Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð³ÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>S&tandard\tAlt+1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T164039Z">
+ <seg>СÑандаÑÑавÑ\tAlt+1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>S&tart scan</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T114846Z">
+ <seg>ÐаÑаÑÑ Ñканаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>S&tart this connection automatically</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T195311Z">
+ <seg>ÐаÑÑнаÑÑ Ð³ÑÑае злÑÑÑнне аÑÑамаÑÑÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>S&top Service</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T125937Z">
+ <seg>СпÑнÑÑÑ ÑлÑжбÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>S&ubnet mask:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T081233Z">
+ <seg>ÐаÑка падÑеÑкÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>S&ubnet prefix length:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T093357Z">
+ <seg>ÐаÑжÑÐ½Ñ Ð¿ÑÑÑÑкÑа падÑеÑкÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>S&witch To</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T075037Z">
+ <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>S&witch User</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T095313Z">
+ <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>S&witch user</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T095523Z">
+ <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>S&ystem properties</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T180421Z">
+ <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>S-Video</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T074758Z">
+ <seg>S-вÑдÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>SAP</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T201248Z">
+ <seg>SAP</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>SCRL</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T120729Z">
+ <seg>SCRL</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>SDI</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T074918Z">
+ <seg>SDI</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>SEMICLN</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T075253Z">
+ <seg>SEMICLN</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>SLASH</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T075305Z">
+ <seg>SLASH</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>SQM</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101006T201318Z">
+ <seg>SQM</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>SQM\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T080924Z">
+ <seg>SQM\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>SSD</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T173848Z">
+ <seg>SSD</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>SSID:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T082502Z">
+ <seg>SSID:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>STAC</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T151129Z">
+ <seg>STAC</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>SVCDs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T202711Z">
+ <seg>ÐÑÑжÑÐ»ÐºÑ SVCD</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sa&ve As...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T091122Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ñк...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sa&ve as</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T091753Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ñк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sa&ve copy as</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T091758Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ñк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sa&ve this network</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T194759Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑеÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Safe Boot</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T133941Z">
+ <seg>ÐагÑÑзка Ñ Ð±ÑÑпеÑнÑм ÑÑжÑме</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Safe Mode</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T194738Z">
+ <seg>ÐÑÑпеÑÐ½Ñ ÑÑжÑм</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Safe removal required</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T184033Z">
+ <seg>ÐаÑÑабÑеÑÑа бÑÑпеÑнае вÑманне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Safely Remove Hardware</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110330T075000Z">
+ <seg>ÐÑÑпеÑнае даÑÑаванне абÑÑалÑваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Safely Remove Hardware and Eject Media</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101117T084146Z">
+ <seg>ÐÑÑпеÑнае даÑÑаванне абÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð½Ð¾ÑÑбÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Same</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T175824Z">
+ <seg>Ð¢Ð°ÐºÑ ÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sami Extended Finland-Sweden</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T073652Z">
+ <seg>СаамÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ (ÑÑнÑка-ÑведÑкаÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sami Extended Norway</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T073712Z">
+ <seg>СаамÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ (наÑвежÑкаÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sample</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T110226Z">
+ <seg>УзоÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sample Music</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T093028Z">
+ <seg>УзоÑÐ½Ð°Ñ Ð¼ÑзÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sample Pictures</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T093020Z">
+ <seg>УзоÑнÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sample Playlists</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T094930Z">
+ <seg>УзоÑнÑÑ ÑпÑÑÑ Ð¿ÑайгÑаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sample Videos</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T093037Z">
+ <seg>УзоÑнÑÑ Ð²ÑдÑазапÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sample text</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T151522Z">
+ <seg>УзоÑÐ½Ñ ÑÑкÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Satellites</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T190713Z">
+ <seg>СпадаÑожнÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Saturation</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T065256Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑанаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Saturday</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T130530Z">
+ <seg>СÑбоÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Saturday|Sat</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T165139Z">
+ <seg>СÑбоÑа|СÑб</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T085331Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save &As...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T080417Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ñк...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save &as</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T092211Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ñк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save &in:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T113353Z">
+ <seg>ÐаÑалог:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save &theme for sharing</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T055921Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ ÑÑÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save (Ctrl+S)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T193648Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ (Ctrl+S)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save As</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T163313Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ñк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save As E-mail</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T184238Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ñк Ñ-лÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save Colors</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T194922Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save Copy As</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T163301Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ñк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save Fields</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T084840Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð¿Ð°Ð»Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save File</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T201300Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ñайл</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save Shortcut Properties</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T123543Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save Theme As</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T055930Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ ÑÑÐ¼Ñ Ñк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save Theme Error</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T061637Z">
+ <seg>ÐамÑлка заÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save Theme Pack As</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T061543Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð¿Ð°ÐºÑнак ÑÑÐ¼Ð°Ñ Ñк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save a copy of the document</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T091815Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save a copy of the document with a new name or format.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T195701Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑа з новай назвай ÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñм ÑаÑмаÑе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save a copy\nThe original document will be preserved.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T072303Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ\nÐÑÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ бÑдзе змененÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save a photo or drawing with high quality and use it on your computer or on the web.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T084318Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ ÑоÑа ÑÑ Ð¼Ð°Ð»Ñнак з вÑлÑкай ÑкаÑÑÑ Ñ ÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ñго на камп'ÑÑаÑÑ ÑÑ Ñ ÑеÑÑве.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save a photo with good quality and use it on your computer, in e-mail, or on the web.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T084428Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ ÑоÑа з вÑлÑкай ÑкаÑÑÑ Ñ ÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ñго на ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ, Ñ Ñл. поÑÑе ÑÑ ÑеÑÑве.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save a simple drawing with lower quality and use it in e-mail or on the web.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T084736Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð¿ÑоÑÑÑ Ð¼Ð°Ð»Ñнак з менÑай ÑкаÑÑÑ Ñ ÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ñго Ñ Ñл. поÑÑе ÑÑ Ñ ÑеÑÑве.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save any kind of picture with high quality and use it on your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T084637Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð»ÑÐ±Ñ ÑÑп вÑдаÑÑÑа з вÑлÑкай ÑкаÑÑÑ Ñ ÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ñго на ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save any open files and close all programs before you log off.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T173442Z">
+ <seg>ÐеÑÑ ÑÑм вÑйÑÑÑ, заÑ
авайÑе ÑÑе адÑÑненÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе ÑÑе пÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save as</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T193759Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ñк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save as &type:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T161708Z">
+ <seg>ТÑп Ñайла:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save as (F12)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T141301Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ñк (F12)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save changes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T065518Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save copy &as</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T092214Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ñк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save copy as</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T193803Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ñк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save file as &type:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T113556Z">
+ <seg>ТÑп Ñайла:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save in this format by &default</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T064202Z">
+ <seg>СÑандаÑÑна заÑ
оÑваÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑм ÑаÑмаÑе</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save library</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T090411Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save library.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T162716Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T161020Z">
+ <seg>Ðазва заÑ
аваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save search</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T173045Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save taskbar thumbnail previews</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T133321Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑд абÑÐ°Ð·ÐºÐ¾Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save the active document.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T171234Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ Ð´Ð°ÐºÑменÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save the current picture as a new file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T085752Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ Ð²ÑдаÑÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ñайл.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save the current picture.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T085734Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ Ð²ÑдаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save the document as plain text without line breaks or formatting.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T195851Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñк пÑоÑÑÑ ÑÑкÑÑ Ð±ÐµÐ· паÑÑÐ²Ð°Ñ ÑÐ°Ð´ÐºÐ¾Ñ ÑÑ ÑаÑмаÑаваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save the document in the Office Open XML format.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T105028Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ ÑаÑмаÑе Office Open XML (DOCX).</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save the document in the OpenDocument format.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T105043Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ ÑаÑмаÑе OpenDocument (ODT).</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save the document in the Rich Text format.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T195731Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ ÑаÑмаÑе аздобленага ÑÑкÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save the document with a new name or format.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T195613Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð· новай назвай ÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñм ÑаÑмаÑе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save theme</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T052816Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ ÑÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save these search criteria as a Saved Search.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T173109Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÐºÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save this network for &all users of this computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T194827Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑеÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ Ð³ÑÑага камп'ÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save this network for &me only</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T194839Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑеÑÐºÑ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð¼Ñне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save was interrupted, so your file has not been saved.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T125026Z">
+ <seg>ÐаÑ
аванне бÑло пеÑапÑненае, ÑÐ°Ð¼Ñ Ð²Ð°Ñ Ñайл не бÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save, edit, and delete files on the disc anytime. The disc will work on computers running Windows XP or later. (Live File System)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T181202Z">
+ <seg>ÐаÑ
оÑвайÑе, ÑÑдагÑйÑе Ñ Ð²ÑдалÑйÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° кÑÑжÑлÑÑ Ñ Ð»ÑÐ±Ñ ÑаÑ. Яна бÑдзе пÑаÑаваÑÑ Ð½Ð° камп'ÑÑаÑаÑ
з Windows XP Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð½ÑмÑ. (ÐÑÐ²Ð°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма LFS)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save\nSome content might be lost.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T072307Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ\nЧаÑÑка змеÑÑÑва можа апÑнÑÑÑа ÑÑÑаÑанаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Saved Games</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T093936Z">
+ <seg>ÐаÑ
аванÑÑ Ð³ÑлÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Saved Search</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T173036Z">
+ <seg>ÐаÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Saved networks</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T184306Z">
+ <seg>ÐаÑ
аванÑÑ ÑеÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Saves energy by reducing your computerâs performance where possible.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T175218Z">
+ <seg>ÐаÑ
оÑвае ÑнеÑгÑÑ Ð¿Ñаз знÑжÑнне пÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа падÑÐ°Ñ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Saves the current palette of colors to a file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T084049Z">
+ <seg>ÐаÑ
оÑвае дзейнÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÐ°Ñ Ñ Ñайл.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Saves this search query.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T171411Z">
+ <seg>ÐаÑ
оÑвае гÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Saves your session and puts the computer in a low-power state so that you can quickly resume working.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T132800Z">
+ <seg>ÐаÑ
оÑвае ваÑÑ ÑеÑÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑаводзÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ñ ÑÑан аÑÑÐ°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнеÑгÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñ
ÑÑкага аднаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Saves your session and turns off the computer. When you turn on the computer, Windows restores your session.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T132711Z">
+ <seg>ÐаÑ
оÑвае ваÑÑ ÑеÑÑÑ Ñ Ð²ÑклÑÑае камп'ÑÑаÑ. ÐадÑÐ°Ñ Ñго ÑклÑÑÑннÑ, аднаÑлÑе ÑеÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Saving Changes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T062626Z">
+ <seg>ÐаÑ
аванне зменаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Saving file...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T075442Z">
+ <seg>ÐаÑ
аванне Ñайла...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Saving problem information...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T091225Z">
+ <seg>ÐаÑ
аванне ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T064241Z">
+ <seg>ÐаÑ
аванне гÑÑага дакÑменÑа вÑклÑÑа ÑÑÑаÑÑ Ñаго змеÑÑÑва, Ñкое не можа адлÑÑÑÑоÑваÑÑа Ñ WordPad. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе заÑ
аваÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·ÑÑ
однага дакÑменÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Saving...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T201145Z">
+ <seg>ÐаÑ
аванне...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sc&an now</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T204911Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð·Ð°Ñаз</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sc&ript:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T111416Z">
+ <seg>ÐапÑÑанне:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sca&n for and attempt recovery of bad sectors</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T203004Z">
+ <seg>ÐÑаглÑдаÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑлÑÑÑ Ð¿Ð°ÑкоджанÑÑ ÑекÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Scale</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T182726Z">
+ <seg>Шкала</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T171249Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²ÑÑÑÐ½Ñ Ñ ÑÑÑÑÐ½Ñ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ð³Ð° вÑдаÑÑÑа з ÑÑ Ð±ÐµÐ· заÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑадноÑÑнаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Scaling</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T170339Z">
+ <seg>Ð ÑгÑлÑванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Scan</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T132236Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Scan &archive files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T141530Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð°ÑÑ
&ÑÑ Ð· ÑайламÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Scan &e-mail</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T110315Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ &лÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Scan &interval:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100317T141744Z">
+ <seg>ÐнÑÑ&Ñвал пÑавеÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Scan &programs that run on my computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T172402Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ&конваÑÑÑа на камп'ÑÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Scan a document or picture</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T083624Z">
+ <seg>СканаваÑÑ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Scan and fix (recommended)\nThis will prevent future problems when copying files to this device or disc.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T132740Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ñ Ð²ÑпÑавÑÑÑ (ÑÑкамендавана)\nÐÑÑа пÑадÑÑ
ÑлÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° гÑÑÑÑ Ð¿ÑÑладÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Scan do&wnloaded files and attachments</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T164057Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ ÑпампаванÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð¿ÑÑÑÑпкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Scan for malicious or unwanted software in archive files such as .ZIP or .CAB.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T110241Z">
+ <seg>ÐоÑÑк ÑкоднÑÑ
Ñ Ð½Ðµ пажаданÑÑ
пÑагÑам Ñ Ð°ÑÑ
ÑÑнÑÑ
ÑайлаÑ, напÑÑклад, ZIP ÑÑ CAB.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Scan for malicious or unwanted software in the contents of removable drives such as USB flash drives.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T110657Z">
+ <seg>ÐоÑÑк ÑкоднÑÑ
Ñ Ð½Ðµ пажаданÑÑ
пÑагÑам, ÑкÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑазмÑÑÑаÑÑа на зменнÑÑ
ноÑÑбÑÑаÑ
, напÑÑклад, ÑлÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ USB пÑÑладÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Scan for malicious or unwanted software in the contents or attachments of e-mail.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T170746Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð½Ð° Ñкоднае Ñ Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½Ð°Ðµ апÑагÑамаванне Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑве Ñ Ð¿ÑÑÑÑпкаÑ
Ñл. лÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Scan for spyware and other potentially unwanted software</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T081055Z">
+ <seg>ÐоÑÑк ÑпÑÑÐ½Ð°Ñ Ñ ÑнÑÑÑ
непажаданÑÑ
пÑагÑамаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Scan options</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T204944Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÑаглÑдÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Scan pro&files...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T114857Z">
+ <seg>ÐÑоÑÑÐ»Ñ ÑканаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Scan profile</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T115604Z">
+ <seg>ÐÑоÑÑÐ»Ñ ÑканаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Scan profile: %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T115618Z">
+ <seg>ÐÑоÑÑÐ»Ñ ÑканаваннÑ: %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Scan re&movable drives</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T110445Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ &зменнÑÑ Ð½Ð¾ÑÑбÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Scan schedule:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T203845Z">
+ <seg>РаÑклад пÑаглÑдÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Scan selected &drives and folders</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T205031Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ Ð´ÑÑÐºÑ Ñ ÐºÐ°ÑалогÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Scan statistics</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T141231Z">
+ <seg>СÑаÑÑÑÑÑка пÑавеÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Scan type:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T150420Z">
+ <seg>ТÑп пÑавеÑкÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Scan your computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T171230Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ScanDisk</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T224226Z">
+ <seg>ÐÑаглÑд дÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ScanProfile</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T083917Z">
+ <seg>ScanProfile</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Scanner</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T115625Z">
+ <seg>СканеÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Scanner and Cameras</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T155307Z">
+ <seg>Ð¡ÐºÐ°Ð½ÐµÑ Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Scanners</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T061811Z">
+ <seg>СканеÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Scanners and Cameras</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T122015Z">
+ <seg>СканеÑÑ Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Scanning your computer...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T171214Z">
+ <seg>ÐÑконваеÑÑа пÑавеÑка камп'ÑÑаÑа...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Scanning...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T074533Z">
+ <seg>ÐÑавеÑка...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Schedule a Conference...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101016T150000Z">
+ <seg>ÐапланаваÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑеÑÑнÑÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Schedule computer tasks to run automatically.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T192136Z">
+ <seg>ÐланаваÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑк камп'ÑÑаÑнÑÑ
задаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Schedule disk check</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T203930Z">
+ <seg>РаÑклад пÑаглÑÐ´Ñ Ð´ÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Schedule tasks</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T203857Z">
+ <seg>ÐапланаваÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Scheduled Scan</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T204841Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Scheduled Tasks</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T203641Z">
+ <seg>ÐапланаванÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Scheme Not Found\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101225T180019Z">
+ <seg>СÑ
ема не знойдзенаÑ\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Screen</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100706T135445Z">
+ <seg>ÐкÑан</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Screen &Orientation</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T122605Z">
+ <seg>ÐÑÑенÑаÑÑÑ ÑкÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Screen &background</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T123518Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð»ÐµÑ ÑонÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Screen &text</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T123422Z">
+ <seg>ТÑкÑÑ Ð½Ð° ÑкÑане</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Screen Resolution</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T194320Z">
+ <seg>РазÑознаÑÑÑ ÑкÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Screen Saver</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100923T062422Z">
+ <seg>ÐаÑÑаÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Screen Saver Settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100923T062221Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð·Ð°ÑÑаÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Screen Savers</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T154904Z">
+ <seg>ÐаÑÑаÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Screen brightness:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T175639Z">
+ <seg>ЯÑкаÑÑÑ ÑкÑана:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Screen buffer size</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T123104Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ð±ÑÑеÑÑ ÑкÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Screen saver</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T055543Z">
+ <seg>ÐаÑÑаÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Script path</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T214825Z">
+ <seg>ШлÑÑ
ÑÑÑнаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Scroll Down</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T192843Z">
+ <seg>ÐÑагаÑнÑÑÑ ÑнÑз</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Scroll Here</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101010T055750Z">
+ <seg>ÐÑагаÑнÑÑÑ ÑÑдÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Scroll Left</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101010T055802Z">
+ <seg>ÐÑагаÑнÑÑÑ Ñлева</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Scroll Right</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101010T055815Z">
+ <seg>ÐÑагаÑнÑÑÑ ÑпÑава</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Scroll Up</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T192836Z">
+ <seg>ÐÑагаÑнÑÑÑ ÑвеÑÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Scroll programs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T115140Z">
+ <seg>ÐÑагоÑÑваÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Scroller Arrow Layout Object</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T115511Z">
+ <seg>Ðб'ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑÑÐ»ÐºÑ Ð¿ÑагоÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Scroller Divider Layout Object</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T115638Z">
+ <seg>Ðб'ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÑлÑлÑнÑка пÑагоÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Scroller Text Layout Object</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T115540Z">
+ <seg>Ðб'ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ ÑÑкÑÑÑ Ð¿ÑагоÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Scrolling Control Layout Object</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T120403Z">
+ <seg>Ðб'ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑагоÑÑкай</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Se&curity Key:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T195307Z">
+ <seg>ÐлÑÑ Ð±ÑÑпекÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Se&lect</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T153351Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Se&nd to</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T134038Z">
+ <seg>ÐаÑлаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Se&ttings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T163050Z">
+ <seg>ÐаладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Se&ttings...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T080950Z">
+ <seg>ÐаладÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Se&vere alert items:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T132604Z">
+ <seg>ÐÑ&ÑÐ¾ÐºÑ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð±ÑÑпекÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sea</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T054908Z">
+ <seg>ÐоÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sea&rch</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T172227Z">
+ <seg>ÐоÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T110628Z">
+ <seg>ÐоÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T175511Z">
+ <seg>ÐоÑÑк Ñ %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search %1!s!.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T175607Z">
+ <seg>ÐоÑÑк Ñ %1!s!.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T175503Z">
+ <seg>ÐоÑÑк Ñ %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search Active Directory</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T063022Z">
+ <seg>ÐоÑÑк па акÑÑÑнÑм каÑалогÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search All %s Libraries</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T115749Z">
+ <seg>ÐоÑÑк Ñва ÑÑÑÑ
%s бÑблÑÑÑÑкаÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search All Libraries</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T115757Z">
+ <seg>ÐоÑÑк Ñва ÑÑÑÑ
бÑблÑÑÑÑкаÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search Box</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T114451Z">
+ <seg>Рамка поÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search Connector</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T161846Z">
+ <seg>ÐлÑÑалÑнÑк поÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search Control Panel</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T080157Z">
+ <seg>ÐоÑÑк Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search Everywhere</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T090643Z">
+ <seg>ÐоÑÑк паÑÑÑлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search Folders</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T073000Z">
+ <seg>ÐаÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search Internet library</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T134915Z">
+ <seg>ШÑкаÑÑ Ð¿Ð° бÑблÑÑÑÑÑÑ ÑеÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search Page Scope</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T095626Z">
+ <seg>ÐоÑÑк па абÑаÑÑ ÑÑаÑонкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search Provider: %1\n(%2)\n\nA shortcut will be added to your Windows favorites.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T092514Z">
+ <seg>ÐаÑÑаÑнÑк поÑÑкÑ: %1\n(%2)\n\nпÑÑкалÑнÑк бÑдзе Ð´Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð´Ð° ваÑага ÑлÑбÑнага.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search Results</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T160225Z">
+ <seg>ÐÑнÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search Results in %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T160211Z">
+ <seg>ÐÑнÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ñ %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search Windows Help and Support for "%s"</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T175738Z">
+ <seg>ШÑкаÑÑ "%s" па дапамозе Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмÑÑ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search a Custom scope</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T161610Z">
+ <seg>ÐоÑÑк па дапаÑаванÑм абÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search active directory</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T085246Z">
+ <seg>ÐоÑÑк па акÑÑÑнÑм каÑалогÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search again and include file contents</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T173032Z">
+ <seg>ШÑкаÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ñ ÑлÑÑна Ñа змеÑÑÑвам ÑайлаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search again and include subfolders</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T172932Z">
+ <seg>ШÑкаÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ñ ÑлÑÑна з падкаÑалогамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search again in:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100911T061247Z">
+ <seg>ШÑкаÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ñ Ñ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search again using your default browser</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T072255Z">
+ <seg>ШÑкаÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ñаз ÑÑандаÑÑÐ½Ñ Ð°Ð³Ð»ÑдалÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search all indexed, non-indexed, hidden, and system files on your Computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T163347Z">
+ <seg>ÐоÑÑк Ñ ÑндÑкÑаванÑÑ
, неÑндÑкÑаванÑÑ
, ÑÑ
аванÑÑ
Ñ ÑÑÑÑÑмнÑÑ
ÑайлаÑ
ваÑага камп'ÑÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search button</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T145236Z">
+ <seg>кнопка поÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search connector description</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T055409Z">
+ <seg>ÐпÑÑанне злÑÑалÑнÑка поÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search failed to initialize.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101010T081727Z">
+ <seg>Ðе аÑÑÑмалаÑÑ ÑнÑÑÑÑлÑзаваÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑк.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search for "%s"</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T130343Z">
+ <seg>ÐоÑÑк "%s"</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search for &Computers...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T175336Z">
+ <seg>ÐоÑÑк камп'ÑÑаÑаÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search for a printer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T162821Z">
+ <seg>ÐоÑÑк дÑÑкаÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search for computers on the network</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T162811Z">
+ <seg>ÐоÑÑк камп'ÑÑаÑÐ°Ñ Ñ ÑеÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search for documents, music, pictures, email and more.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T061435Z">
+ <seg>ÐоÑÑк па дакÑменÑаÑ
, мÑзÑÑÑ, вÑдаÑÑÑаÑ
, Ñл. поÑÑе Ñ ÑнÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search for files or folders</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T162754Z">
+ <seg>ÐоÑÑк каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ñ ÑайлаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search for names like '%1' in '%2'</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T141054Z">
+ <seg>ÐоÑÑк назваÑ, падобнÑÑ
да '%1', Ñ '%2'</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search gadgets</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T104722Z">
+ <seg>ÐоÑÑк гаджÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search homegroup libraries</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T164241Z">
+ <seg>ÐоÑÑк Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑкаÑ
Ñ
аÑнÑй гÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search on website</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101020T061828Z">
+ <seg>ÐоÑÑк на ÑайÑе</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search other files and libraries</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T135213Z">
+ <seg>ÐоÑÑк па ÑнÑÑÑ
ÑайлаÑ
Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑкаÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search programs and Control Panel</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T134837Z">
+ <seg>ÐоÑÑк па пÑагÑамаÑ
Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search programs and files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T173208Z">
+ <seg>ÐоÑÑк па пÑагÑамаÑ
Ñ ÑайлаÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search ranking</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T192538Z">
+ <seg>Рангаванне поÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search results are incomplete because the server returned invalid data.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T191226Z">
+ <seg>ÐÑнÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð½ÑпоÑнÑÑ Ð· пÑÑÑÑÐ½Ñ Ð²ÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑеÑвеÑам недапÑÑÑалÑнÑÑ
звеÑÑак.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search results might be incomplete because files are being indexed. Click to view indexing status...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T192109Z">
+ <seg>ÐÑнÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð½ÑпоÑнÑÐ¼Ñ Ð· пÑÑÑÑÐ½Ñ ÑндÑкÑаванаÑÑÑ ÑайлаÑ. ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб пÑагледзеÑÑ ÑÑан ÑндÑкÑаваннÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search the &Internet</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T194339Z">
+ <seg>ШÑкаÑÑ Ñ ÑеÑÑве</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search the Active Directory for shares, computers or users.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T064131Z">
+ <seg>ÐоÑÑк па акÑÑÑнÑм каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ ÑÑÑод агÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ
ÑлеменÑаÑ, камп'ÑÑаÑÐ°Ñ Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search the Active Directory for shares, computers, or users.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T085357Z">
+ <seg>ÐоÑÑк па акÑÑÑнÑм каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ ÑÑÑод агÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ
ÑлеменÑаÑ, камп'ÑÑаÑÐ°Ñ Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search the Corporate Directory</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T173222Z">
+ <seg>ÐоÑÑк па калекÑÑÑнÑм каÑалогÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search the I&ndex</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T194331Z">
+ <seg>ШÑкаÑÑ Ñ ÑндÑкÑаванÑÑ
ÑлеменÑаÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search the Internet</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T090650Z">
+ <seg>ÐоÑÑк па ÑеÑÑве</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search using %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T163706Z">
+ <seg>ÐоÑÑк пÑаз %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search with public folders</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T134759Z">
+ <seg>ШÑкаÑÑ Ð¿Ð° пÑблÑÑнÑÑ
каÑалогаÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Search without public folders</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T134811Z">
+ <seg>Ðе ÑÑкаÑÑ Ð¿Ð° пÑблÑÑнÑÑ
каÑалогаÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Searches</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T073257Z">
+ <seg>ÐоÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Searches might be slow in non-indexed locations: %1!s!. Click to add to index...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T192356Z">
+ <seg>ШÑканне па неÑндÑкÑаванÑÑ
ÑазмÑÑÑÑннÑÑ
можа бÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð»ÑнÑм: %1!s!. ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб дадаÑÑ Ð´Ð° ÑндÑкÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Searches sent to</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T150310Z">
+ <seg>ÐоÑÑÐºÑ Ð´Ð°ÑланÑÑ Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Searches will be faster if you turn on the index.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T194844Z">
+ <seg>ÐоÑÑÐºÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ñ
ÑÑÑÑйÑÑмÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑклÑÑÑÑе ÑндÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Searching</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T184403Z">
+ <seg>ШÑканне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Searching for content...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T184447Z">
+ <seg>ШÑканне змеÑÑÑва...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Searching for items...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T184531Z">
+ <seg>ШÑканне ÑлеменÑаÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Searching for previous versions...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T061735Z">
+ <seg>ШÑканне папÑÑÑднÑÑ
веÑÑÑÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Searching internet for</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T184636Z">
+ <seg>ШÑканне Ñ ÑеÑÑве</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Searching...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T184352Z">
+ <seg>ШÑканне...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Searching... (%1 found)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T184415Z">
+ <seg>ШÑканне... (знойдзена: %1)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Second</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T153902Z">
+ <seg>ÑекÑнда</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Secondary landscape</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T123059Z">
+ <seg>ÐÑÑгаÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÐµÐ¹Ð·Ð°Ð¶Ð½Ð°Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Secondary portrait</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T123052Z">
+ <seg>ÐÑÑгаÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑÑÑнаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Seconds</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T142707Z">
+ <seg>ÑекÑнд</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Security</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T103816Z">
+ <seg>ÐÑÑпека</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Security &level for this zone</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T191039Z">
+ <seg>УзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай зонÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Security Alert</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T081610Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑджанне бÑÑпекÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Security Center</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T105341Z">
+ <seg>ЦÑнÑÑ Ð±ÑÑпекÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Security ID</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T214915Z">
+ <seg>ID бÑÑпекÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Security Identifier</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T135803Z">
+ <seg>ÐдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð±ÑÑпекÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Security Options</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T160502Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð±ÑÑпекÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Security Settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T183112Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð±ÑÑпекÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Security Shield Icon</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T061014Z">
+ <seg>ÐнаÑак ÑÑÑÑа бÑÑпекÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Security icon</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T192612Z">
+ <seg>ÐнаÑак бÑÑпекÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Security issue</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T205830Z">
+ <seg>ÐÑаблема бÑÑпекÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Security key:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T190553Z">
+ <seg>ÐлÑÑ Ð±ÑÑпекÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Security level indicator</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T191140Z">
+ <seg>ÐаказнÑк ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð±ÑÑпекÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Security policies on this computer are set to display information about the last interactive logon. Windows could not retrieve this information. Please contact your network administrator for assistance.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T114832Z">
+ <seg>ÐалÑÑÑÐºÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð³ÑÑага камп'ÑÑаÑа наладжанÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа апоÑÐ½Ñ ÑнÑÑÑакÑÑÑÐ½Ñ ÑваÑ
од. Windows не можа аÑÑÑмаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, звÑжÑÑеÑÑ Ð· ваÑÑм ÑеÑкавÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Security type</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T185158Z">
+ <seg>ТÑп бÑÑпекÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Security type:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T175620Z">
+ <seg>ТÑп бÑÑпекÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Security warning</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T081542Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑджанне бÑÑпекÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Security:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T195505Z">
+ <seg>ÐÑÑпека:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>See a list of all program tasks.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T190530Z">
+ <seg>ÐабаÑÑÑÑ ÑпÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ ÑÑÑÑ
пÑагÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>See also</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T093030Z">
+ <seg>ÐлÑдзÑÑе ÑакÑама</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>See full map</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T200850Z">
+ <seg>ÐабаÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð¼Ð°Ð¿Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>See installed printers and add new ones.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T190437Z">
+ <seg>ÐабаÑÑÑÑ ÑÑÑалÑванÑÑ Ð´ÑÑкаÑÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>See more results</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T192128Z">
+ <seg>ÐабаÑÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð²ÑнÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>See other options</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T192325Z">
+ <seg>ÐабаÑÑÑÑ ÑнÑÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>See our online <A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=104288">privacy statement</A> for data collection and use information.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110119T102611Z">
+ <seg>ÐлÑдзÑÑе наÑÑ ÑеÑÑÑнÑÑ <A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=104288">заÑÐ²Ñ Ð°Ð± пÑÑваÑнаÑÑÑ</A> Ð´Ð»Ñ Ð·Ð±ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑак Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑй.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>See the available wireless networks, dial-up, and VPN connections that you can connect to.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T072024Z">
+ <seg>ÐабаÑÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð±ÑздÑоÑавÑÑ ÑеÑкÑ, ÑÑлеÑоннÑÑ Ñ VPN-злÑÑÑннÑ, з ÑкÑÐ¼Ñ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе злÑÑÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>See the disk drives and other hardware connected to your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T192350Z">
+ <seg>ÐабаÑÑÑÑ Ð´ÑÑÐºÑ Ñ ÑнÑае абÑÑалÑванне, падклÑÑанае да камп'ÑÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>See the name of this computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T193142Z">
+ <seg>ÐабаÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð³ÑÑага камп'ÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>See the status and configure printers on this computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T190513Z">
+ <seg>ÐабаÑÑÑÑ ÑÑан Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð·ÑÑÑ Ð´ÑÑкаÑÐºÑ Ð½Ð° гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>See what's printing on your printer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T115652Z">
+ <seg>ÐабаÑÑÑÑ, ÑÑо дÑÑкÑеÑÑа на ваÑай дÑÑкаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Segoe UI</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T082324Z">
+ <seg>Segoe UI</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>SegoeUI, Tahoma</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T192822Z">
+ <seg>SegoeUI, Tahoma</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sele&ct time zone:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T152606Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе ÑаÑÐ°Ð²Ñ Ð°Ð±ÑÑг:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Selec&tion</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T111749Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100928T134418Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select printer, number of copies, and other printing options before printing.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T200136Z">
+ <seg>ÐбÑаÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ, колÑкаÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð´ÑÑÐºÑ Ð¿ÐµÑад дÑÑкам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select &All</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T074355Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑÑÑÑ ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select &All\tCtrl+A</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T094629Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑÑÑÑ ÑÑÑ\tCtrl+A</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select &all</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T183132Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑÑÑÑ ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select &all\tCtrl+A</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T093703Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑÑÑÑ ÑÑÑ\tCtrl+A</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select A&ll\tCtrl+A</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T175310Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑÑÑÑ ÑÑÑ\tCtrl+A</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select Action</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T163536Z">
+ <seg>ÐÑбÑаÑÑ Ð´Ð·ÐµÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select All</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T073225Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑÑÑÑ ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select All\tCtrl+A</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100706T132933Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑÑÑÑ ÑÑÑ\tCtrl+A</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select Color</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T194951Z">
+ <seg>ÐбÑаÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select Folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T174442Z">
+ <seg>ÐбÑаÑÑ ÐºÐ°Ñалог</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select Network Feature Type</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T091143Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе ÑÑп ÑеÑкавага дапаÑненнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select Networking Page Columns</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T082605Z">
+ <seg>ÐбÑаÑÑ ÑлÑÐ¿ÐºÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑеÑкавай пÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select New File Name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100716T054049Z">
+ <seg>ÐбÑанне новай Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñайла</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select New Folder Name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100716T054201Z">
+ <seg>ÐбÑанне новай Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалога</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select Picture</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100829T224211Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе вÑдаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select Printer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T104117Z">
+ <seg>ÐбÑаÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select Process Page Columns</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T081145Z">
+ <seg>ÐбÑаÑÑ ÑлÑÐ¿ÐºÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select Tool End\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T205845Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð½ÐµÑ Ð°Ð±ÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑнÑÑÑÑменÑа\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select Tool(ID: %1) Start\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T205834Z">
+ <seg>ÐбÑанне ÑнÑÑÑÑменÑа(ID: %1) ÐаÑаÑак\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select User Page Columns</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T081432Z">
+ <seg>ÐбÑаÑÑ ÑлÑÐ¿ÐºÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select Window</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T192858Z">
+ <seg>ÐбÑаÑÑ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select a &hard disk drive with enough free space to temporarily store files you're burning to a disc. The drive might need up to twice as much free space as the disc capacity.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T120111Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе дÑÑк, дзе даÑÑаÑкова волÑнага меÑÑа Ð´Ð»Ñ ÑаÑовага заÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑайлаÑ, ÑкÑÑ Ð¿ÑапалÑваÑÑÑа на кÑÑжÑлкÑ. ÐагÑÑма, ÑпаÑÑÑбÑÑÑа ÑÐ´Ð²Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¼ÐµÑÑа за ÑмÑÑÑаÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select a Destination</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100904T193426Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе меÑÑа пÑÑзнаÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select a UDF Version</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T120324Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе веÑÑÑÑ UDF</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select a color from the color palette.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T181304Z">
+ <seg>ÐбÑаÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ Ð· палÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select a date or date range:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T130642Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе даÑÑ ÑÑ Ð´ÑÑпазон даÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select a device to troubleshoot</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T085005Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе пÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñаблем</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select a different name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T195438Z">
+ <seg>ÐбÑаÑÑ ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select a file to preview.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T085438Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе Ñайл Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select a location for the '%1' network</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T185438Z">
+ <seg>ÐбÑаÑÑ ÑазмÑÑÑÑнне ÑеÑÐºÑ '%1'</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select a part of the picture.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T171624Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑÑÑÑ ÑаÑÑÐºÑ Ð²ÑдаÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select a photo or solid color to set as your background.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T061231Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе ÑоÑа ÑÑ ÑÑÑÑлÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑкаÑÑÑ ÑонÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select a power plan</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T173158Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе план ÑÑлкаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select a power plan. Your current selection is %1!s!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T122713Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе план ÑÑлкаваннÑ. ÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½ - %1!s!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select a power plan:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T165315Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе план ÑÑлкаваннÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select a printer, number of copies, and other printing options before printing.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T085038Z">
+ <seg>ÐбÑаÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ, колÑкаÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð´ÑÑÐºÑ Ð¿ÐµÑад дÑÑкам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select a printer:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T104141Z">
+ <seg>ÐбÑаÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select a private network connection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T090107Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе злÑÑÑнне з пÑÑваÑнай ÑеÑкай</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select a rectangular area by drawing on the canvas.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T171721Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑÑÑÑ Ð¿ÑамавÑголÑнÑÑ Ð¿Ð»ÑÑоÑÐºÑ Ð¼Ð°Ð»Ñваннем на палаÑне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select a session to reconnect to</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T075218Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе ÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑападклÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select a user to disconnect so that you may login</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T074737Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе каÑÑÑÑалÑнÑка Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑÑннÑ, каб Ð²Ñ Ð·Ð¼Ð°Ð³Ð»Ñ ÑвайÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select a web content zone to specify its security settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T190942Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе Ð·Ð¾Ð½Ñ Ð¿Ð° ÑеÑÑÑнÑм змеÑÑÑве, каб азнаÑÑÑÑ Ñе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð±ÑÑпекÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select a zone to view or change security settings.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T190811Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе Ð·Ð¾Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаглÑÐ´Ñ ÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð±ÑÑпекÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select all</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T182437Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑÑÑÑ ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select all (Ctrl+A)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T194243Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑÑÑÑ ÑÑÑ (Ctrl+A)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select all items in this view.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100928T140155Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑÑÑÑ ÑÑе ÑлеменÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select an action</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T102428Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе дзеÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select an area of any shape by drawing on the canvas.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T171750Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑÑÑÑ Ð¿Ð»ÑÑоÑÐºÑ Ð»Ñбой ÑоÑÐ¼Ñ Ð¼Ð°Ð»Ñваннем на палаÑне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select an icon or an image file</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T192025Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе знаÑак ÑÑ Ñайл вÑÑвÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select an object you want to get Help on.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T175319Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе аб'екÑ, па ÑкÑм вам паÑÑÑбна дапамога.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select featured updates to install</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T165007Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе галоÑнÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑалÑваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select important updates to install</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T101920Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑÑе важнÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑалÑваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select measurement units for ruler and page setup.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T104520Z">
+ <seg>ÐбÑаÑÑ Ð¼ÐµÑÑ Ð»ÑÐ½ÐµÐ¹ÐºÑ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑаÑонкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select one of the installed input languages to use as the default for all input fields.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T061157Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе Ð°Ð´Ð½Ñ Ð· ÑÑÑалÑванÑÑ
Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑводÑ, каб ÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ñе Ñк ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
палÑÑ ÑводÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T075704Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑÐ°Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð°Ð´Ð·Ñн Ñайл ÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑайÑе падÑÑаÑнÑÑ ÑÑÐ¼Ð²Ð°Ð»Ñ MS-DOS (пÑÑклад: *.txt) Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑÐ°Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð· аднолÑкавÑÐ¼Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð¼Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select optional updates to install</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T101850Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑÑе неабавÑзковÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑалÑваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select printer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T104036Z">
+ <seg>ÐбÑаÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select printer, number of copies, and other printing options before printing.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T085055Z">
+ <seg>ÐбÑаÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ, колÑкаÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð´ÑÑÐºÑ Ð¿ÐµÑад дÑÑкам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select the &adapters you want to use to connect to computers on your local network.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T091709Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе адапÑаÑÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе каÑÑÑÑаÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· камп'ÑÑаÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð²Ð°Ñай лакалÑнай ÑеÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select the columns that will appear on the Networking page of Task Manager.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T082622Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе ÑлÑпкÑ, ÑкÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð·'ÑÑлÑÑÑа на ÑÑаÑонÑÑ ÑеÑкавай пÑаÑÑ ÐºÑÑаÑнÑка задаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select the columns that will appear on the Process page of Task Manager.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T081231Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе ÑлÑпкÑ, ÑкÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð·'ÑÑлÑÑÑа на ÑÑаÑонÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑÑаÑнÑка задаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select the columns that will appear on the Users page of Task Manager.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T081444Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе ÑлÑпкÑ, ÑкÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð·'ÑÑлÑÑÑа на ÑÑаÑонÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ ÐºÑÑаÑнÑка задаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select the details you want to display for the items in this folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T114258Z">
+ <seg>ÐдзнаÑÑе ÑÑÑ Ð´ÑÑалÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе адлÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑлеменÑÐ°Ñ Ñ Ð³ÑÑÑм каÑалогÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select the device you want to unplug or eject, and then click Stop. When Windows notifies you that it is safe to do so unplug the device from your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110330T075254Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе пÑÑладÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе адклÑÑÑÑÑ ÑÑ Ð´Ð°ÑÑаÑÑ Ñ Ð¿ÑÑÑÑкнÑÑе "СпÑнÑÑÑ". ÐÐ°Ð»Ñ Windows апавÑÑÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð°Ð± паÑпÑÑ
овÑм ÑканÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ, вÑмÑÑе пÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð· камп'ÑÑаÑа. </seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select the disc-burning &drive that Windows will use by default.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T145413Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе ÑÑандаÑÑÐ½Ñ ÐºÑÑжÑлÑнÑк Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑапалÑваннÑ, ÑкÑм бÑдзе каÑÑÑÑаÑÑа Windows.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select the dri&ve you want to check for errors:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T085802Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе дÑÑк, ÑÐºÑ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð° памÑлкÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select the entire picture.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T171809Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑÑÑÑ ÑвеÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select the extensions you want this program to open by default, and then click Save.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T072810Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе паÑÑÑÑннÑ, ÑкÑÑ Ð¿ÑагÑама бÑдзе ÑÑандаÑÑна адÑÑнÑÑÑ, Ñ Ð¿ÑÑÑÑкнÑÑе "ÐаÑ
аваÑÑ".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select the featured updates you want to install</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T112853Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑÑе галоÑнÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑÑÑалÑваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select the folder containing the next cabinet file '%hs' from disk '%hs'.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100904T192900Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе каÑалог, ÑÐºÑ Ð·Ð¼ÑÑÑае наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ CAB-Ñайл '%hs' з дÑÑка '%hs'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select the folder containing the next cabinet file '%hs'.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100904T192622Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе каÑалог, ÑÐºÑ Ð·Ð¼ÑÑÑае наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ CAB-Ñайл '%hs'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select the highest speed/power processor performance state.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T191546Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе найÑ
ÑÑÑÑйÑÑ ÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ð¼Ð°ÑнейÑÑ ÑÑан пÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select the ideal processor performance state.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T191246Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе ÑдÑалÑÐ½Ñ ÑÑан пÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select the language to add using the checkboxes below.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T115727Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñаз ÑÑÑалÑванне пÑÑÑак.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select the lowest speed/power processor performance state.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T191809Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе ÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð»ÑÐ½Ñ ÑÑ Ð½Ð°Ð¹ÑлабейÑÑ ÑÑан пÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select the medium for the shape fill.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T174511Z">
+ <seg>ÐбÑаÑÑ ÑÑÑÑдзÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑоÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select the medium for the shape outline.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T174524Z">
+ <seg>ÐбÑаÑÑ ÑÑÑÑдзÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑ ÑоÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select the option that best describes why you want to shut down the computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T131434Z">
+ <seg>ÐÑабÑÑе вÑбаÑ, ÑÐºÑ Ð½Ð°Ð¹Ð»ÐµÐ¿Ñ Ð°Ð¿ÑÑвае, з Ñкой Ð½Ð°Ð³Ð¾Ð´Ñ Ð²ÑклÑÑаеÑÑа камп'ÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select the place where you want to copy '%1', then click the Copy button.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T183639Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе меÑÑа, кÑÐ´Ñ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑкапÑÑваÑÑ '%1', Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе "СкапÑÑваÑÑ".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T183633Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе меÑÑа, кÑÐ´Ñ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑкапÑÑваÑÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ ÑлеменÑÑ, Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе "СкапÑÑваÑÑ".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select the place where you want to copy these %1!d! items, then click the Copy button.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T183644Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе меÑÑа, кÑÐ´Ñ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑкапÑÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ %1!d! ÑлеменÑаÑ, Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе "СкапÑÑваÑÑ".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select the place where you want to extract the selected item(s). Then click the Extract button.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100904T192437Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе меÑÑа, кÑÐ´Ñ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑнÑÑÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ ÑлеменÑÑ. ÐаÑÑм пÑÑÑÑкнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ "ÐÑнÑÑÑ".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select the place where you want to move '%1', then click the Move button.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T114220Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе меÑÑа, кÑÐ´Ñ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ '%1', Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе "ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T111035Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе меÑÑа, кÑÐ´Ñ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ ÑлеменÑÑ, Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе "ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select the place where you want to move these %1!d! items, then click the Move button.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T142640Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе меÑÑа, кÑÐ´Ñ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ %1!d! ÑлеменÑаÑ, Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе "ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select the power plan that you want to customize, and then choose settings that reflect how you want your computer to manage power.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T180736Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе план ÑÑлкаваннÑ, ÑÐºÑ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе наладзÑÑÑ, Ñ Ð·Ð°ÑÑм абÑÑÑÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑкÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑоÑваÑÑÑ, ÑкÑм ÑÑнам павÑнен камп'ÑÑÐ°Ñ ÐºÑÑаваÑÑ ÑÑлкаваннем.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select the processor performance state one closer to ideal than the current processor performance state.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T191433Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе блÑжÑйÑÑ Ð´Ð° ÑдÑалÑнага ÑÑан пÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа за Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ ÑÑан.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select the profile you want to use to connect</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T073806Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе пÑоÑÑлÑ, да Ñкога Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе падклÑÑÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select the services that you want for each input language shown in the list. Use the Add and Remove buttons to modify this list.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T061440Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе пажаданÑÑ ÑлÑÐ¶Ð±Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ Ñ ÑпÑÑе. ÐаÑÑÑÑайÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ "ÐадаÑÑ" Ñ "ÐÑдалÑÑÑ", каб змÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑпÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select the typed item in the view</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T134624Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑаÑÑ ÑÐ²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñа ÑпÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select the updates you want to install</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T111743Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑÑе абнаÑленнÑ, ÑкÑÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑÑÑалÑваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select the width for the selected tool.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T180932Z">
+ <seg>ÐбÑаÑÑ ÑÑÑÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑлÑÑанага ÑнÑÑÑÑменÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select updates to install</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T164635Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑалÑваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select users who can use remote desktop</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T073605Z">
+ <seg>ÐбÑаÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ, ÑкÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½ÑÑ ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select which columns will be visible on the Networking page.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T082908Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе, ÑкÑÑ ÑлÑÐ¿ÐºÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð±Ð°ÑнÑÐ¼Ñ Ð½Ð° ÑÑаÑонÑÑ ÑеÑкавай пÑаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select which columns will be visible on the Process page</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T175537Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе, ÑкÑÑ ÑлÑÐ¿ÐºÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð±Ð°ÑнÑÐ¼Ñ Ð½Ð° ÑÑаÑонÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select which columns will be visible on the Users page</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T191231Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе, ÑкÑÑ ÑлÑÐ¿ÐºÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð±Ð°ÑнÑÐ¼Ñ Ð½Ð° ÑÑаÑонÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select which devices show their own volume control</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T074402Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе пÑÑладÑ, ÑкÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑÑ ÑлаÑнае кÑÑаванне гÑÑнаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select which icons and notifications appear in the notification area.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T170019Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе, ÑкÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ Ñ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð·'ÑÑлÑÑÑÑа на плÑÑоÑÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select which icons and notifications appear on the taskbar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T170002Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе, ÑкÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ Ñ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð·'ÑÑлÑÑÑÑа на палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select which language (system locale) to use when displaying text in programs that do not support Unicode. This setting affects all user accounts on the computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T183644Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе Ð¼Ð¾Ð²Ñ (ÑÑÑÑÑмнÑÑ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñ), ÑÑо бÑдзе ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑагÑамамÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваÑÑÑ Unicode. ÐÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð° паÑплÑвае на ÑÑе ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select which system icons appear in the notification area.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T170659Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе, ÑкÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ Ð·'ÑÑлÑÑÑÑа на плÑÑоÑÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select which toolbars to add to the taskbar.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T050254Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе палÑÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T100657Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе магÑÑмаÑÑÑ Ð¿ÐµÑаноÑÑ ÑÑкÑÑÑ, каб змÑнÑÑÑ Ð²ÑглÑд Ñго адлÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° ваÑÑм ÑкÑане. ÐÑÑа не паÑплÑвае на Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ Ð²ÑглÑд надÑÑкаванага дакÑменÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select your new account type</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T143117Z">
+ <seg>ÐбÑаÑÑ Ð²Ð°Ñ ÑÑп ÑаÑ
Ñнка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Selectable update %1 of package %2 was successfully turned off.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T110649Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑалÑнае абнаÑленне %1 пакÑнка %2 бÑло паÑпÑÑ
ова вÑклÑÑанае.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Selectable update %1 of package %2 was successfully turned on.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T110640Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑалÑнае абнаÑленне %1 пакÑнка %2 бÑло паÑпÑÑ
ова ÑклÑÑанае.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Selected Font</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T150648Z">
+ <seg>ÐбÑÐ°Ð½Ñ ÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Selected color values</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T123858Z">
+ <seg>ÐнаÑÑÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Selected pop-up colors</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T062608Z">
+ <seg>ÐбÑанÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÑ Ð²ÑнÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Selected screen colors</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T123742Z">
+ <seg>ÐбÑанÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÑ ÑкÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Selection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T141328Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Selection Control Layout Object</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T115554Z">
+ <seg>Ðб'ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²ÑлÑÑÑннем</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Selection options</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T140358Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð²ÑлÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Selection shapes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T140346Z">
+ <seg>ФоÑÐ¼Ñ Ð²ÑлÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit.\nFree-form select</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T172710Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑае адволÑнÑÑ ÑаÑÑÐºÑ Ð²ÑдаÑÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑннÑ, капÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑ ÑÑдагаваннÑ.\nÐÑлÑÑÑÑÑ Ð°Ð´Ð²Ð¾Ð»Ñнай ÑоÑмай</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit.\nSelect</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T172055Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑае пÑамавÑголÑнÑÑ ÑаÑÑÐºÑ Ð²ÑдаÑÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑннÑ, капÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑ ÑÑдагаваннÑ.\nÐÑлÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Selects all items in the window.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T204357Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑае ÑÑе ÑлеменÑÑ Ñ Ð²Ð°ÐºÐ½Ðµ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Selects all items on this page.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T140945Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑае ÑÑе ÑлеменÑÑ Ð½Ð° гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Selects special characters and copies them to your document.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T140655Z">
+ <seg>ÐбÑÑае ÑпеÑÑÑлÑнÑÑ ÑÑÐ¼Ð²Ð°Ð»Ñ Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑе ÑÑ
Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð°ÐºÑменÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Selects the font used by the text.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T194806Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑае ÑÑÑÑÑ, ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ñ ÑÑкÑÑе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Selects the point size of the text.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T194836Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑае Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ ÐºÑопкаÑ
, ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ñ ÑÑкÑÑе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Self-propagating malicious code that can automatically distribute itself from one computer to another through network connections.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T061609Z">
+ <seg>СамаÑазмнажалÑÐ½Ñ ÑÐºÐ¾Ð´Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð´, ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° аÑÑамаÑÑÑна ÑаÑпаÑÑÑджваÑÑ ÑÑбе з камп'ÑÑаÑа на камп'ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ñаз ÑеÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sen&d in e-mail</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T092139Z">
+ <seg>ÐаÑлаÑÑ Ñ Ñл. лÑÑÑе</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Send</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T162818Z">
+ <seg>ÐаÑлаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Send Mail Message.url</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110105T080610Z">
+ <seg>ÐаÑлаÑÑ Ñл. лÑÑÑ.url</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Send Message</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T081944Z">
+ <seg>ÐаÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Send a copy of the document in an e-mail message as an attachment.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T194844Z">
+ <seg>ÐаÑлаÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑа Ñ Ñл. лÑÑÑе Ñ ÑкаÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑпка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Send a copy of the picture in an e-mail message as an attachment.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T085937Z">
+ <seg>ÐаÑлаÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑа пÑÑÑÑпкам да Ñл. лÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Send basic information to Microsoft about software it detects, including where the software came from, and actions that you apply or the program applies automatically. The program also reports if the actions were successful. In some instances, personal information might unintentionally be sent to Microsoft; however, Microsoft will not use this information to identify you or contact you.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T105953Z">
+ <seg>ÐеÑадаÑа Microsoft звеÑÑак аб вÑÑÑленÑм пÑагÑÐ°Ð¼Ð½Ñ Ð·Ð°Ð±ÐµÑпÑÑÑннÑ, ÑклÑÑаÑÑÑ ÐºÑÑнÑÑÑ Ñго аÑÑÑманнÑ, Ñ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð·ÑабÑÐ»Ñ Ð°Ð±Ð¾ дзеÑннÑ, ÑкÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð·ÑобленÑÑ Ð¿ÑагÑамай. ТакÑама пÑагÑама паведамлÑе аб паÑпÑÑ
оваÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ
дзеÑннÑÑ. У некаÑоÑÑÑ
вÑпадкаÑ
Microsoft могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð½Ðµ ÑмÑÑна даÑланÑÑ Ð¿ÐµÑÑаналÑнÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ, але Microsoft не бÑдзе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑÑ
Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°ÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð½ÑакÑÑ Ð· аÑобай, Ñкой бÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑададзенÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Send in e-mail</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T193705Z">
+ <seg>ÐаÑлаÑÑ Ð¿Ð° Ñл. поÑÑе</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Send mail</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T071139Z">
+ <seg>ÐаÑлаÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Send mail command</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T071242Z">
+ <seg>ÐаÑлаÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Send or receive a file</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T162414Z">
+ <seg>ÐаÑлаÑÑ ÑÑ Ð°ÑÑÑмаÑÑ Ñайл</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Send or receive e-mail messages.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T074736Z">
+ <seg>ÐаÑÑлка Ñ Ð°ÑÑÑманне паведамленнÑÑ Ñл. поÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Send the document directly to the default printer without making changes.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T064219Z">
+ <seg>ÐаÑлаÑÑ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð°Ð¿ÑаÑÑÐºÑ Ð½Ð° ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð´ÑÑкаÑÐºÑ Ð±ÐµÐ· змÑненнÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Send the selected files as attachments in an e-mail message.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T084158Z">
+ <seg>ÐаÑлаÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÑкаÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ¿ÐºÐ°Ñ Ð´Ð° Ñл. лÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Send the selected files to the printer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100928T135933Z">
+ <seg>ÐаÑлаÑÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° дÑÑкаÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sender address</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T155712Z">
+ <seg>ÐдÑÐ°Ñ Ð°Ð´Ð¿ÑаÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sender name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T155726Z">
+ <seg>ÐÐ¼Ñ Ð°Ð´Ð¿ÑаÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sending information can help Microsoft create solutions. To see what types of information Windows can send, <a href="privacy link is in the code">read our privacy policy</a>.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T105110Z">
+ <seg>ÐаÑÑланне ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° дапамагÑÑ Microsoft ÑÑваÑÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑннÑ. Ðаб пабаÑÑÑÑ, ÑкÑÑ ÑÑÐ¿Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° даÑÑлаÑÑ Windows, <a href="privacy link is in the code">пÑаÑÑÑайÑе наÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑÐºÑ Ð¿ÑÑваÑнаÑÑÑ</a>.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sending problem information</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T092759Z">
+ <seg>ÐаÑÑланне ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sending problem information...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T110949Z">
+ <seg>ÐаÑÑланне ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ..</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sending these files can help Microsoft improve the effectiveness of this program. If you do not want to send a file, clear the checkbox next to it.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T115538Z">
+ <seg>ÐаÑÑланне гÑÑÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° дапамагÑÑ Microsoft ÑдаÑканалÑÑÑ ÑÑекÑÑÑнаÑÑÑ Ð³ÑÑай пÑагÑамÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ жадаеÑе даÑÑлаÑÑ Ñайл, пÑÑбÑÑÑÑе пÑÑÑÐºÑ Ð¿Ð¾Ð±Ð°Ñ Ð· Ñм.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sends and receives e-mail and newsgroup messages.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T082722Z">
+ <seg>ÐаÑÑлае Ñ Ð°ÑÑÑмлÑвае Ñл. поÑÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð²ÑнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sensitivity</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T154329Z">
+ <seg>ÐдÑÑвалÑнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sent</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T080927Z">
+ <seg>ÐаÑлана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sent Faxes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T092029Z">
+ <seg>ÐаÑланÑÑ ÑакÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sent:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T082456Z">
+ <seg>ÐаÑлана:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Separator</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T114712Z">
+ <seg>ÐадзÑлÑлÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>September|Sep</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T165744Z">
+ <seg>ÐеÑаÑенÑ|ÐеÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Serbian (Cyrillic)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T065053Z">
+ <seg>СеÑбÑÐºÐ°Ñ (кÑÑÑлÑÑа)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Serbian (Latin)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T183520Z">
+ <seg>СеÑбÑÐºÐ°Ñ (лаÑÑнка)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Server 2008 R2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T195050Z">
+ <seg>Server 2008 R2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Server 2008 R2 Datacenter</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T194937Z">
+ <seg>Server 2008 R2 Datacenter</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Server 2008 R2 Embedded</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T194956Z">
+ <seg>Server 2008 R2 УкаÑанÑнаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Server 2008 R2 Enterprise</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T194912Z">
+ <seg>Server 2008 R2 ÐÑадпÑÑмалÑнÑÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Server 2008 R2 Standard</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T194855Z">
+ <seg>Server 2008 R2 СÑандаÑÑаваÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Server 2008 R2 for Itanium-Based Systems</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T195044Z">
+ <seg>Server 2008 R2 Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑÑм на аÑнове Itanium</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Server IPv4 address</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T150738Z">
+ <seg>IPv4-адÑÐ°Ñ ÑеÑвеÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Server IPv6 address</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T150753Z">
+ <seg>IPv6-адÑÐ°Ñ ÑеÑвеÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Server unknown</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T115219Z">
+ <seg>СеÑÐ²ÐµÑ Ð½ÐµÐ²ÑдомÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Service</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T122042Z">
+ <seg>СлÑжба</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Service has stopped</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T145451Z">
+ <seg>СлÑжба ÑпÑнена</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Service is starting...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T145831Z">
+ <seg>ÐапÑÑк ÑлÑжбÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Service login</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T214955Z">
+ <seg>СлÑÐ¶Ð±Ð¾Ð²Ñ ÑваÑ
од</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Service stopped</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T204828Z">
+ <seg>СлÑжба ÑпÑнена</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Services</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T134006Z">
+ <seg>СлÑжбÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Services and Drivers</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T114111Z">
+ <seg>СлÑÐ¶Ð±Ñ Ñ Ð´ÑайвеÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Services provide additional features such as file and printer sharing.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T122202Z">
+ <seg>СлÑÐ¶Ð±Ñ Ð´Ð°ÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÑÑалÑÑ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð´ÑÑкаÑак.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Servicing has required reboot to complete the operation of setting package %1(%2) into %3(%4) state\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T165001Z">
+ <seg>Servicing has паÑÑабÑе пеÑазапÑÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑканÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ Ð¿ÑÑзнаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑ %1(%2) ÑÑÐ°Ð½Ñ %3(%4)\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sesotho sa Leboa</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T074852Z">
+ <seg>ÐаÑноÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑоÑа (Sesotho sa Leboa)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Session</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T183748Z">
+ <seg>СеÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Session (ID %lu) remote control failed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T194228Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ ÐºÑÑаваÑÑ ÑеÑÑÑй аддалена (ID %lu).</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Session ID</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101002T093515Z">
+ <seg>ID ÑеÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Session logged on for %1 days</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T081422Z">
+ <seg>СеÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ %1 дзÑн ÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Session logged on for %1 days and %2 hours</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T081529Z">
+ <seg>СеÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ %1 дзÑн Ñ %2 гадзÑн ÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Session logged on for %1 days and 1 hours</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T081516Z">
+ <seg>СеÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ %1 дзÑн Ñ 1 гадзÑÐ½Ñ ÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Session logged on for %1 hours</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T081329Z">
+ <seg>СеÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ %1 гадзÑн ÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Session logged on for %1 hours and %2 minutes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T081645Z">
+ <seg>СеÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ %1 гадзÑн Ñ %2 Ñ
вÑлÑн ÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Session logged on for %1 hours and 1 minute</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T081633Z">
+ <seg>СеÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ %1 гадзÑн Ñ 1 Ñ
вÑлÑÐ½Ñ ÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Session logged on for %1 minutes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T081306Z">
+ <seg>СеÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ %1 Ñ
вÑлÑн ÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Session logged on for 1 day</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T081341Z">
+ <seg>СеÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ 1 Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Session logged on for 1 day and %1 hours</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T081449Z">
+ <seg>СеÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ 1 Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ñ %1 гадзÑн ÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Session logged on for 1 day and 1 hour</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T081441Z">
+ <seg>СеÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ 1 Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ñ 1 гадзÑÐ½Ñ ÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Session logged on for 1 hour</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T081318Z">
+ <seg>СеÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ 1 гадзÑÐ½Ñ ÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Session logged on for 1 hour and %1 minutes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T081618Z">
+ <seg>СеÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ 1 гадзÑÐ½Ñ Ñ %1 Ñ
вÑлÑн ÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Session logged on for 1 hour and 1 minute</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T081549Z">
+ <seg>СеÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ 1 гадзÑÐ½Ñ Ñ 1 Ñ
вÑлÑÐ½Ñ ÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Session logged on for 1 minute</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T081255Z">
+ <seg>СеÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ 1 Ñ
вÑлÑÐ½Ñ ÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set &Affinity...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T100543Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð±ÐµÐ½ÑÑва...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set &Priority</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T100245Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set &as default printer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T114611Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ñк ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set &up backup</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T204653Z">
+ <seg>ÐаладзÑÑÑ ÑÑзеÑваванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set As Default</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T145135Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ñк ÑÑандаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set Associations</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T070218Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ð°ÑаÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set Default Programs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T145748Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set Network Location</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T185450Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ ÑазмÑÑÑÑнне ÑеÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set Network Properties</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T191237Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ ÑеÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set Program Associations</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T070319Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамнÑÑ Ð°ÑаÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set Up Windows</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T175011Z">
+ <seg>УÑÑалÑванне Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set as De&fault Connection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110126T085256Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ñк ÑÑандаÑÑнае злÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set as Default &Communication Device</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T073306Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ñк ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð·Ð½Ð¾ÑÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set as Default &Device</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T073233Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ñк ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set as default</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T145042Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ñк ÑÑандаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set as desktop &background</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T164248Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ñк Ñон ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set as desktop bac&kground</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T070922Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ñк Ñон ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set as desktop background</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T140048Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ñк Ñон ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set associations for a program</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T072653Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑаме аÑаÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set custom permissions, create multiple shares, and set other advanced sharing options.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101126T073510Z">
+ <seg>ÐапаÑаваÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ, ÑÑваÑÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп Ñ Ð¿ÑÑзнаÑÑÑÑ ÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set custom text size (DPI)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T192903Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ ÑÑкÑÑÑ (кÑопак на ÑалÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set flicks to perform certain tasks</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T162147Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ð¶ÑÑÑÑ Ð½Ð° вÑкананне канкÑÑÑнÑÑ
задаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set program access and computer defaults</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T161648Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ ÑÑандаÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set screen saver password</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100720T194400Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð·Ð°ÑÑаÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set tablet buttons to perform certain tasks</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T162333Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑам планÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set the current picture as your desktop background.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T090018Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ Ð²ÑдаÑÑÑ Ñк Ñон ÑÑалÑнÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set the date and time:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T151316Z">
+ <seg>ÐавеÑÑÑ ÑÐ°Ñ Ñ Ð´Ð°ÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set the date, time, and time zone for your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T152641Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑ, ÑÐ°Ñ Ñ ÑаÑÐ°Ð²Ñ Ð°Ð±ÑÑг Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага камп'ÑÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set the time and date</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T151327Z">
+ <seg>ÐавеÑÑÑ ÑÐ°Ñ Ñ Ð´Ð°ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set the time zone:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T152441Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ ÑаÑÐ°Ð²Ñ Ð°Ð±ÑÑг:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set this connection as the default connection.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T075010Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ð³ÑÑае злÑÑÑнне Ñк ÑÑандаÑÑнае.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set up Parental Controls</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T142005Z">
+ <seg>ÐаладзÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑкоÑÑÐºÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑолÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set up USB game controllers</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T180700Z">
+ <seg>ÐаладзÑÑÑ USB game-канÑÑолеÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set up a connection or network</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T163505Z">
+ <seg>УÑÑалÑваÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑнне ÑÑ ÑеÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set up a dial-up connection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T163653Z">
+ <seg>УÑÑалÑваÑÑ ÑÑлеÑоннае злÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set up a microphone</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T083930Z">
+ <seg>ÐаладзÑÑÑ Ð¼ÑкÑаÑон</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set up a new connection or network</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T201050Z">
+ <seg>УÑÑалÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ злÑÑÑнне ÑÑ ÑеÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set up a new connection with RemoteApp and Desktop Connections</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T164208Z">
+ <seg>УÑÑалÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñаз злÑÑÑнне з аддаленÑÐ¼Ñ App Ñ ÑÑалÑнÑÑай</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set up a virtual private network (VPN) connection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T163717Z">
+ <seg>УÑÑалÑваÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑнне вÑÑÑÑалÑнай пÑÑваÑнай ÑеÑÐºÑ (VPN)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set up a wireless, broadband, dial-up, ad hoc, or VPN connection; or set up a router or access point.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T072145Z">
+ <seg>УÑÑалÑваÑÑ ÑÑÑокапалоÑнае, ÑÑлеÑоннае, мÑжкамп'ÑÑаÑнае, VPN ÑÑ Ð±ÑздÑоÑавае злÑÑÑнне, ÑÑÑÑÑ ÑÑ ÐºÑÐ¾Ð¿ÐºÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set up an ad hoc (computer-to-computer) network</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T163736Z">
+ <seg>УÑÑалÑваÑÑ ÑеÑÐºÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ-камп'ÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set up backup</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T204609Z">
+ <seg>ÐаладзÑÑÑ ÑÑзеÑваванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set up computer to use multiple monitors</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T162544Z">
+ <seg>ÐаладзÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑанне некалÑкÑÑ
манÑÑоÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set up data sources (ODBC)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T194048Z">
+ <seg>ÐаладзÑÑÑ ÐºÑÑнÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак (ODBC)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set up dialing rules</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T161139Z">
+ <seg>ÐаладзÑÑÑ Ð¿ÑавÑÐ»Ñ ÑÑлеÑанаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set up iSCSI initiator</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101010T083115Z">
+ <seg>ÐаладзÑÑÑ ÑнÑÑÑÑÑÐ°Ñ iSCSI</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set up parental controls for any user</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T161126Z">
+ <seg>ÐаладзÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑкоÑÑÐºÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set your default programs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T145641Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑÑе ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set&up</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T184157Z">
+ <seg>УÑÑалÑваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sets or clears the text bold attribute.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T194722Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑае ÑÑ Ð¿ÑÑбÑÑае аÑÑÑбÑÑ ÑоÑÑÑага ÑÑкÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sets or clears the text italic attribute.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T194710Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑае ÑÑ Ð¿ÑÑбÑвае аÑÑÑбÑÑ ÐºÑÑÑÑÑнага ÑÑкÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sets or clears the text underline attribute.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T194857Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑае ÑÑ Ð¿ÑÑбÑвае аÑÑÑбÑÑ Ð¿Ð°ÐºÑÑÑленага ÑÑкÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sets process to the ABOVE NORMAL priority class</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T174350Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑае пÑаÑÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑÑÑÑÑÑ ÐЫШÐÐ ÐÐ ÐÐЫЧÐÐÐЫ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sets process to the BELOW NORMAL priority class</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T174502Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑае пÑаÑÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐЫЧÐÐÐЫ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sets process to the HIGH priority class</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T174428Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑае пÑаÑÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑÑÑÑÑÑ ÐЫСÐÐÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sets process to the LOW priority class</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T174517Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑае пÑаÑÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sets process to the NORMAL priority class</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T174443Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑае пÑаÑÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑÑÑÑÑÑ ÐÐЫЧÐÐÐЫ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sets process to the REALTIME priority class</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T174304Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑае пÑаÑÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð ÐÐÐЬÐÐÐРЧÐСУ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sets up the selected printers.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T173008Z">
+ <seg>УÑÑалÑÑка вÑлÑÑанай дÑÑкаÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sets up your computer to access the Internet</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T161906Z">
+ <seg>Ðаладжвае камп'ÑÑÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑеÑÑва.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Setswana</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T075017Z">
+ <seg>СеÑÑвана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sett&ings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T163000Z">
+ <seg>ÐаладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Settin&gs...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110126T134631Z">
+ <seg>ÐаладÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Setting (%1):</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T190041Z">
+ <seg>Ðалада (%1):</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Setting could not be read</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T185155Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма пÑаÑÑÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Setting up personalized settings for:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T130024Z">
+ <seg>УÑÑалÑÑванне пеÑÑаналÑзаванÑÑ
Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Setting:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T185935Z">
+ <seg>Ðалада:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Setting: %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T185951Z">
+ <seg>Ðалада: %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Setting: %1 %2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T185947Z">
+ <seg>Ðалада: %1 %2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Setting: %1%%</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T190112Z">
+ <seg>Ðалада: %1%%</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T132312Z">
+ <seg>ÐаладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Settings Modifier</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T170002Z">
+ <seg>ÐадÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Settings for selected location</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100705T044306Z">
+ <seg>ÐаÑамеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±Ñанага ÑазмÑÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Settings.ini is being used by another process. Close the other program and then click Retry, or click Cancel to exit.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T112315Z">
+ <seg>Settings.ini ÑжÑваеÑÑа ÑнÑÑм пÑаÑÑÑам. ÐаÑÑнÑÑе Ñго Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе 'ÐаÑÑаÑÑÑÑ', алÑбо наÑÑÑнÑÑе 'СкаÑаваÑÑ' Ð´Ð»Ñ Ð²ÑйÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>SettingsTV</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T182221Z">
+ <seg>SettingsTV</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Setup sync</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T082905Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Setup was unable to install the chosen locale. Please contact your system Administrator.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T183754Z">
+ <seg>УÑÑалÑÑнÑк не змог ÑÑÑалÑваÑÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, звÑжÑÑеÑÑ Ð· ваÑÑм ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Severe</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T160733Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Severe/High alert level: %1!d!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T140651Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÑнÑ/вÑÑÐ¾ÐºÑ ÑзÑовенÑ: %1!d!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Severity</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T153208Z">
+ <seg>СÑÑ'ÑзнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sex education</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T130423Z">
+ <seg>Ðалавое вÑÑ
аванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sh&ow Text</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T203014Z">
+ <seg>ÐаказваÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sh&ow this clock</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T152605Z">
+ <seg>ÐаказваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑннÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sh&ut down</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T095848Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shadow copy</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T062842Z">
+ <seg>Ð¦ÐµÐ½ÐµÐ²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shadowing</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T185812Z">
+ <seg>ÐаÑÑненне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shape fill</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T141523Z">
+ <seg>ÐапаÑненне ÑоÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shape outline</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T174533Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑ ÑоÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shapes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T140856Z">
+ <seg>ФоÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Share</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101126T073235Z">
+ <seg>ÐаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Share Database</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T071754Z">
+ <seg>ÐгÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Share Permissions</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101126T075639Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Share printers</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100720T204658Z">
+ <seg>ÐгÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да дÑÑкаÑак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Share the selected items with other people on the network.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T165403Z">
+ <seg>ÐаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да вÑлÑÑанÑÑ
ÑлеменÑÐ°Ñ Ð»ÑдзÑм Ñ ÑеÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Share with devices</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T142711Z">
+ <seg>ÐаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да пÑÑлад</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Share with other home computers running Windows 7</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T064519Z">
+ <seg>ÐгÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп з ÑнÑÑÐ¼Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÐ°Ð¼Ñ Ð· Windows 7</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shared</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T124814Z">
+ <seg>ÐгÑлÑнадаÑÑÑпнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shared Access Host</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T130532Z">
+ <seg>ÐÑзел агÑлÑнага доÑÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shared Address Information</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T180821Z">
+ <seg>агÑлÑнадаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð´ÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shared By Me</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T121315Z">
+ <seg>Ðае агÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shared Documents</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T092105Z">
+ <seg>ÐгÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shared user rating</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T192433Z">
+ <seg>ÐгÑлÑнадаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð°ÑÑнка каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shared with</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T192414Z">
+ <seg>ÐгÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sharing</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T141859Z">
+ <seg>ÐгÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sharing items...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T152157Z">
+ <seg>Ðаванне агÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑлеменÑаÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sharing state</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T083409Z">
+ <seg>СÑан агÑлÑнадаÑÑÑпнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sharing status</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T140020Z">
+ <seg>СÑан агÑлÑнадаÑÑÑпнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sharing violation.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T082803Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑнне агÑлÑнадаÑÑÑпнаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sharpness</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T180546Z">
+ <seg>Ð ÑзкаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shell Execute Hooks</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T180552Z">
+ <seg>ÐпÑаÑоÑнÑÐºÑ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð°Ð»Ð¾Ð½ÐºÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shell Folder View</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T084449Z">
+ <seg>ÐÑаглÑд каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð°Ð±Ð°Ð»Ð¾Ð½ÐºÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shell Open Command</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101122T124436Z">
+ <seg>Ðагад адÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð°Ð»Ð¾Ð½ÐºÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shell admin object properties</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T215451Z">
+ <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ Ð°Ð±'екÑа адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа абалонкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ShellContextMenu</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T162100Z">
+ <seg>ShellContextMenu</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shift</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T061612Z">
+ <seg>Shift</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shift O' Scope</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100810T111119Z">
+ <seg>ÐалейдаÑкоп</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shift+</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T061851Z">
+ <seg>Shift+</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sho&w title</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T190211Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑаваÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Short</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T164429Z">
+ <seg>ÐаÑоÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Short (1 - 5 mins)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T180104Z">
+ <seg>ÐаÑоÑкÑÑ (1 - 5 Ñ
вÑлÑн)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Short Date</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T181323Z">
+ <seg>ÐаÑоÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð°Ñа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Short Time</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T181641Z">
+ <seg>ÐаÑоÑÐºÑ ÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Short date:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100923T063001Z">
+ <seg>ÐаÑоÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð°Ñа:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Short time:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100923T063004Z">
+ <seg>ÐаÑоÑÐºÑ ÑаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Short-term battery %s: %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T165958Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ %s: %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shortcut</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T091026Z">
+ <seg>ÐÑÑкалÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shortcut &key:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110303T062305Z">
+ <seg>СкаÑоÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shortcut to: %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T090923Z">
+ <seg>ÐÑÑкалÑнÑк да: %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shorter</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T175927Z">
+ <seg>ÐаÑаÑей</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T071821Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show &Cumulative Data</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T074436Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð¿Ð°ÑанÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show &all folders</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T073322Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑе каÑалогÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show &desktop icons</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T073255Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show &details</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T072803Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ Ð´ÑÑалÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show &details >></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T071841Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ Ð´ÑÑÐ°Ð»Ñ >></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show &previous versions</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T072850Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑднÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show Application Volume Controls for %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T074424Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ ÑлеменÑÑ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑнаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ "%s"</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show Error Details</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T072243Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ Ð´ÑÑÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show Folders</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T074347Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ ÐºÐ°ÑалогÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show Hidden Items</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T073035Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑ
аванÑÑ ÑлеменÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show Libraries</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T074350Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show More...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T073205Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show Progress</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T091010Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ Ð²Ñкананне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show Te&xt</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T073017Z">
+ <seg>ÐаказваÑÑ ÑÑкÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show Time As</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T073250Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ ÑÐ°Ñ Ñк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show add&itional Language bar icons in the taskbar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T073129Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ñнай палÑÑÑ Ð½Ð° палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show additional plans</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T175115Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show all %1 items...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T073419Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑе %1 ÑлеменÑаÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show all &folders</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T073402Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑе каÑалогÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show all results</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T073325Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑе вÑнÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show color mi&xer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T074450Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ Ð·Ð¼ÑÑалÑнÑк колеÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show desktop</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T072523Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show desktop &gadgets</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T072225Z">
+ <seg>ÐаказваÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑÑ ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show desktop only on %d</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T072910Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑалÑнÑÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð½Ð° %d</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show details</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T074632Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ Ð´ÑÑалÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show drive letters</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T074220Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ Ð»ÑÑаÑÑ Ð´ÑÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show encrypted or compressed NTFS files in color</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T073909Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑÑÑаванÑÑ ÑÑ ÑÑÑÑнÑÑÑÑ NTFS-ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑнÑÑм колеÑам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show gadgets</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T073314Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show hidden files and folders</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T073530Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑ
аванÑÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ñ ÑайлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show hidden files, folders, and drives</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T073838Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑ
аванÑÑ ÑайлÑ, каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð´ÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show hidden icons</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T072711Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑ
аванÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show how much RAM is on this computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T073545Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ RAM камп'ÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show icon and notifications</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T170712Z">
+ <seg>ÐаказваÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ Ñ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show in navigation pane</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T073300Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ Ð½Ð° навÑгаÑÑйнай панÑлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show information about your computer, such as the processor speed and the amount of installed memory.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T193724Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ ÐºÑÑалÑÑ Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа Ñ Ð°Ð±'ÑÐ¼Ñ ÑÑÑалÑванай памÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show me all the files and folders I am sharing</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T220315Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ Ð¼Ð½Ðµ ÑÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогÑ, да ÑкÑÑ
Ñ Ð´Ð°Ñ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show me all the shared network folders on this computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T220440Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ Ð¼Ð½Ðµ ÑÑе агÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ ÑеÑкавÑÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show more details...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T074342Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð´ÑÑалÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show options for using this device or media.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T074307Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ ÑÑ Ð½Ð¾ÑÑбÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show or hide</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T072016Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑ ÑÑ
аваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show or hide battery icon on the taskbar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T071257Z">
+ <seg>ÐаказваÑÑ ÑÑ Ñ
аваÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñак баÑаÑÑÑ Ð½Ð° палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show or hide clock icon on the taskbar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T071303Z">
+ <seg>ÐаказваÑÑ ÑÑ Ñ
аваÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñак гадзÑннÑка на палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show or hide common icons on the desktop</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T071251Z">
+ <seg>ÐаказваÑÑ ÑÑ Ñ
аваÑÑ Ð·Ð²ÑÑайнÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ Ð½Ð° ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show or hide file extensions</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T082540Z">
+ <seg>ÐаказваÑÑ ÑÑ Ñ
аваÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show or hide inactive icons on the taskbar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T071238Z">
+ <seg>ÐаказваÑÑ ÑÑ Ñ
аваÑÑ Ð½ÐµÐ°ÐºÑÑÑнÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ Ð½Ð° палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T072132Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑ ÑÑ
аваÑÑ Ð»ÑнейкÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе каÑÑÑÑаÑÑ Ñе, каб вÑмÑÑаÑÑ Ñ Ð²ÑÑаÑноÑваÑÑ ÑÑкÑÑ Ñ Ð°Ð±'екÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show or hide status bar at the bottom of the window.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T072142Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑ ÑÑ
аваÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ ÑÑÐ°Ð½Ñ ÑнÑзе вакна.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show or hide the Details pane.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T074312Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑ ÑÑ
аваÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ Ð´ÑÑалÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show or hide the Library pane.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T074324Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑ ÑÑ
аваÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑк.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show or hide the Navigation pane.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T074318Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑ ÑÑ
аваÑÑ Ð½Ð°Ð²ÑгаÑÑйнÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑлÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show or hide the Preview pane.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T074321Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑ ÑÑ
аваÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show or hide the Thumbnail window.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T185252Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑ ÑÑ
аваÑÑ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾ абÑазкоÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show or hide the color mixer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T074445Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑ ÑÑ
аваÑÑ Ð·Ð¼ÑÑалÑнÑк колеÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show or hide the notification area on the taskbar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100720T162348Z">
+ <seg>ÐаказваÑÑ ÑÑ Ñ
аваÑÑ Ð¿Ð»ÑÑоÑÐºÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑÑ Ð½Ð° палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show or hide this folderâs menu bar.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T074315Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑ ÑÑ
аваÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð³ÑÑага каÑалога.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show or hide volume (speaker) icon on the taskbar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T071245Z">
+ <seg>ÐаказваÑÑ ÑÑ Ñ
аваÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñак гÑÑнаÑÑÑ Ð½Ð° палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show pop-up description for folder and desktop items</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T073900Z">
+ <seg>ÐаказваÑÑ Ð°Ð¿ÑÑанне-вÑнÑÑÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ñ ÑлеменÑÐ°Ñ ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show preview handlers in preview pane</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T074216Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ Ð°Ð¿ÑаÑоÑнÑÐºÑ Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show preview image\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T072915Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show properties for the selected file or folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T074237Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÑÑ ÐºÐ°ÑалогаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show recent or related items for %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T072645Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ ÑÑ Ð·Ð²ÑзанÑÑ ÑлеменÑÑ Ð´Ð»Ñ %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show recent or related items.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T072654Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ ÑÑ Ð·Ð²ÑзанÑÑ ÑлеменÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show restart prompt\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T072934Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð¿Ñа пеÑазапÑÑк\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show shadows under mouse pointer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T073912Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ ÑÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show shadows under windows</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T073916Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ ÑÐµÐ½Ñ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show side by side</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T072657Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ Ð¿Ð¾Ð±Ð°Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show small icons in Start menu</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T073833Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ Ð¼Ð°Ð»ÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ Ñ ÐаÑаÑковÑм менÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show stacked</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T072702Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑабелем</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show t&ext labels on the Language bar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T090452Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑкÑÑавÑÑ ÑÑÑлÑÐºÑ Ð½Ð° моÑнай палÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show the Insert object dialog box.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T072119Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ Ð´ÑÑлог "УÑÑавÑÑÑ Ð°Ð±'екÑ".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show the Language bar as transparent when i&nactive</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T073120Z">
+ <seg>ÐаказваÑÑ Ð¼Ð¾ÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑа пÑазÑÑÑÑай падÑÐ°Ñ Ð½ÐµÐ°ÐºÑÑÑнаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show the Paragraph dialog box.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T072032Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ Ð´ÑÑлог "ÐбзаÑ".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show the Paste From dialog box and pick a file to paste.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T090345Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ Ð´ÑÑлог "УÑÑавÑÑÑ Ð·" Ñ Ð°Ð±ÑаÑÑ Ñайл Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show the compatibility files for this directory.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T074327Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑмÑÑÑалÑнаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага каÑалога.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show the preview pane.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T074353Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show the scale.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T200054Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ ÑÐºÐ°Ð»Ñ Ð¼Ð°ÑÑабÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show thumbnails instead of icons</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T074146Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ Ð°Ð±ÑÐ°Ð·ÐºÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show translucent selection rectangle</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T074139Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ Ð¿ÑазÑÑÑÑÑ Ð¿ÑамавÑголÑнÑк вÑлÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show which domain your computer is on</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T073633Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ Ð´Ð°Ð¼ÐµÐ½ ваÑага камп'ÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show which operating system your computer is running</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T073747Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð²Ð°Ñа апеÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show which programs are installed on your computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T073524Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑÑалÑванÑÑ Ð½Ð° камп'ÑÑаÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show which workgroup this computer is on</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T073817Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ Ð¿ÑаÑоÑнÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show window contents while dragging</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T073922Z">
+ <seg>ÐаказваÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва вакна падÑÐ°Ñ Ð¿ÐµÑаÑоÑваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show windows s&ide by side</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T192118Z">
+ <seg>ÐÐ¾ÐºÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð±Ð°Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show windows s&tacked</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T191610Z">
+ <seg>ÐÐ¾ÐºÐ½Ñ ÑÑабелем</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show/hide</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T073246Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ/ÑÑ
аваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Showing the preview image\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T123912Z">
+ <seg>Ðаказванне вÑÑÐ²Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shown in &navigation pane</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T073410Z">
+ <seg>Ðаказана на навÑгаÑÑйнай панÑлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shows 16-bit Windows tasks under the associated ntvdm.exe</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T181232Z">
+ <seg>Ðаказвае 16-бÑÑавÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ Windows пад кÑÑаваннем ntvdm.exe</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shows Desktop</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T073451Z">
+ <seg>Ðаказвае ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shows all of the data that passed through the network adapter.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T082953Z">
+ <seg>Ðаказвае ÑÑе звеÑÑкÑ, ÑÑо пÑайÑÐ»Ñ Ð¿Ñаз ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð°Ð´Ð°Ð¿ÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shows available wireless networks and dial-up and VPN connections that you can connect to.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T072643Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑвае даÑÑÑпнÑÑ Ð±ÑздÑоÑавÑÑ ÑеÑкÑ, ÑÑлеÑоннÑÑ Ñ VPN-злÑÑÑннÑ, з ÑкÑÐ¼Ñ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе злÑÑÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shows information about the selected drive or device.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T074303Z">
+ <seg>Ðаказвае ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа абÑÐ°Ð½Ñ Ð´ÑÑк ÑÑ Ð¿ÑÑладÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shows options for starting a search.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T073520Z">
+ <seg>Ðаказвае паÑамеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shows or hides an Explorer bar.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T151147Z">
+ <seg>Ðаказвае ÑÑ Ñ
авае палÑÑÑ Ð²Ð°Ð½Ð´ÑоÑнÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shows or hides the status bar.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T071829Z">
+ <seg>Ðаказвае ÑÑ Ñ
авае палÑÑÑ ÑÑанÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shows or hides the thumbnail.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T195055Z">
+ <seg>Ðаказвае ÑÑ Ñ
авае абÑазок.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shows or hides toolbars.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T145727Z">
+ <seg>Ðаказвае ÑÑ Ñ
авае палÑÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shows recently opened files and folders.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T073433Z">
+ <seg>Ðаказвае апоÑнÑÑ Ð°Ð´ÑÑненÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T073508Z">
+ <seg>Ðаказвае пÑÑкалÑнÑÐºÑ ÑайÑаÑ, ÑеÑкавÑÑ
камп'ÑÑаÑÐ°Ñ Ñ FTP-ÑайÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shows the disk drives and hardware connected to this computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T073514Z">
+ <seg>Ðаказвае дÑÑÐºÑ Ñ Ð°Ð±ÑÑалÑванне ваÑага камп'ÑÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shows the domain to which each user account belongs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T200308Z">
+ <seg>Ðаказвае дамен, да Ñкога належÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÑÐºÑ ÑаÑ
Ñнак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T073443Z">
+ <seg>Ðаказвае ÑайлÑ, каÑалогÑ, пÑÑкалÑнÑÐºÑ Ð¿ÑагÑам Ñ ÑнÑÑÑ ÑлеменÑÑ Ð½Ð° ÑÑалÑнÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shows the items in all groups.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T115743Z">
+ <seg>Ðаказвае ÑлеменÑÑ Ñва ÑÑÑÑ
гÑÑпаÑ
.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shows the items in the selected group.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T115543Z">
+ <seg>Ðаказвае ÑлеменÑÑ Ñ Ð²ÑлÑÑанÑÑ
гÑÑпаÑ
.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shows the properties for this print server.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T120448Z">
+ <seg>Ðаказвае ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð³ÑÑага ÑеÑвеÑа дÑÑкаÑак.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shuffle</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101006T201121Z">
+ <seg>ÐеÑамÑÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shuffle pictures in the slide show.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101006T201202Z">
+ <seg>ÐеÑамÑÑаÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ ÑлайдаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shut Down</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T130014Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shut Down Windows</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T095110Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑнне Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shut down</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T095908Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shut down and install updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T100019Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑалÑваÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shut down options</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T095957Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð²ÑклÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shut down unexpectedly</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100928T154051Z">
+ <seg>ÐеÑаканае вÑклÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shutdown</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T150704Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shutdown Event Tracker</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T131729Z">
+ <seg>ÐазÑÑалÑнÑк Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ Ð²ÑклÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shutter Priority</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T200348Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑвоÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shutter priority</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T181156Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑвоÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shutter speed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T204323Z">
+ <seg>Ð¥ÑÑкаÑÑÑ Ð·Ð°ÑвоÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shutting down...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T123545Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑнне...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Si&ze</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T102301Z">
+ <seg>ÐамеÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Si&ze:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T063941Z">
+ <seg>ÐамеÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>SideS&how settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T180957Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ ÑлайдаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sidebar Layout Object</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T120014Z">
+ <seg>Ðб'ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ Ð±Ð°ÐºÐ°Ð²Ð¾Ð¹ палÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sidebar experienced a problem with one of the gadgets in the list below. Try to find the gadget that you think caused the problem and remove it from Sidebar.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T192433Z">
+ <seg>ÐÐ°ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑа вÑÑвÑла пÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð· аднÑм гаджÑÑам Ñа ÑпÑÑÑ. ÐаÑпÑабÑйÑе знайÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑ, ÑкÑ, на ваÑÑÑ Ð´ÑмкÑ, вÑклÑкае пÑаблемÑ, Ñ Ð²ÑдалÑÑе Ñго з бакавой палÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sign in or out of People Near Me</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T162130Z">
+ <seg>УвайÑÑÑ ÑÑ Ð²ÑйÑÑÑ Ð· майго аÑаÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Signal Quality:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T082608Z">
+ <seg>ЯкаÑÑÑ ÑÑгналÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Signal Strength: %1!s!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T053148Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ñ ÑÑгналÑ: %1!s!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Signal strength</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T135512Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ñ ÑÑгналÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Signal strength: Excellent</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T183220Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ñ ÑÑгналÑ: ÐÑдаÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Signal strength: Fair</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T183144Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ñ ÑÑгналÑ: ÐеблагÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Signal strength: Good</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T183150Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ñ ÑÑгналÑ: ÐобÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Signal strength: Poor</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T183134Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ñ ÑÑгналÑ: ÐÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Signal strength: Very good</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T183200Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ñ ÑÑгналÑ: ÐелÑÐ¼Ñ Ð´Ð¾Ð±ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Signal strength: %1!u!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T190455Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ñ ÑÑгналÑ: %1!u!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Signal strength: Excellent</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T220238Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ñ ÑÑгналÑ: ÐÑдаÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Signal strength: Fair</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T220223Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ñ ÑÑгналÑ: ÐеблагÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Signal strength: Good</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T220228Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ñ ÑÑгналÑ: ÐобÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Signal strength: Poor</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T220218Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ñ ÑÑгналÑ: ÐÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Signal strength: Very good</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T220233Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ñ ÑÑгналÑ: ÐелÑÐ¼Ñ Ð´Ð¾Ð±ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Signed - verified</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101017T094435Z">
+ <seg>падпÑÑана - пÑавеÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Silent Process Exit detected</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101002T092340Z">
+ <seg>ÐÑÑÑлена ÑÑÑ
ае вÑйÑÑе з пÑаÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Silver</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T164721Z">
+ <seg>СÑÑбÑанÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Simplified Chinese by PinYin</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T203006Z">
+ <seg>СпÑоÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÐºÑÑайÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð° PinYin</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Single</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T191447Z">
+ <seg>ÐдзÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Single Touch Input Available</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T141309Z">
+ <seg>ÐдзÑноÑÐ½Ñ Ð´Ð°ÑÑÑÐ½Ñ Ñвод даÑÑÑпнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sinhala</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T074415Z">
+ <seg>СÑнгалÑÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sinhala - Wij 9</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T074419Z">
+ <seg>СÑнгалÑÑÐºÐ°Ñ - Wij 9</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Site Directory</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T151805Z">
+ <seg>каÑалог ÑайÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Site-local IPv6 Address</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T171220Z">
+ <seg>IPv6-адÑÐ°Ñ site-local</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Size</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T071457Z">
+ <seg>ÐамеÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Size &All Columns to Fit</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T101224Z">
+ <seg>ÐапаÑаваÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑÑ ÑÑÑÑ
ÑлÑпкоÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Size (Ctrl++, Ctrl+-)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T141533Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð¼ÐµÑ (Ctrl++, Ctrl+-)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Size must be a number.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100915T150128Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ð¿Ð°Ð²Ñнен бÑÑÑ Ð»Ñкам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Size must be between %d and %d points.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100915T150210Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ð¿Ð°Ð²Ñнен бÑÑÑ Ð¼Ñж %d Ñ %d кÑопак.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Size of files in library:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T124425Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð¼ÐµÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Size on disk</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T201223Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ð½Ð° дÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Size on disk:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T195012Z">
+ <seg>Ðа дÑÑкÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Size:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T194649Z">
+ <seg>ÐамеÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Size: %1!s!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T060354Z">
+ <seg>ÐамеÑ: %1!s!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Size: %1%2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T195136Z">
+ <seg>Size: %1%2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Size: None</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T195134Z">
+ <seg>ÐамеÑ: нÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Size: larger than %1!s!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T060415Z">
+ <seg>ÐамеÑ: болÑÑ Ð·Ð° %1!s!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Skew (Degrees)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T170147Z">
+ <seg>ÐаÑ
Ñл (гÑадÑÑÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sky</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T054752Z">
+ <seg>Ðеба</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Slate</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T055311Z">
+ <seg>СÑне-ÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sleep</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T173052Z">
+ <seg>УÑÑпÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sleep (with wakeup events disabled)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T132606Z">
+ <seg>УÑÑпÑÑÑ (абÑджаÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑанÑÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sleep after</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T171050Z">
+ <seg>ÐаÑÑнаÑÑ Ð¿Ð°ÑлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sleep button action</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T204426Z">
+ <seg>ÐзеÑнне ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð·Ð°ÑÑнаннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Slide Show</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T153633Z">
+ <seg>Ðаказ ÑлайдаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Slide Show Speed - &Fast</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T200553Z">
+ <seg>Ð¥ÑÑкаÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ ÑÐ»Ð°Ð¹Ð´Ð°Ñ - Ñ
ÑÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Slide Show Speed - &Medium</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T200546Z">
+ <seg>Ð¥ÑÑкаÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ ÑÐ»Ð°Ð¹Ð´Ð°Ñ - ÑÑÑÑднÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Slide Show Speed - &Slow</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T200539Z">
+ <seg>Ð¥ÑÑкаÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ ÑÐ»Ð°Ð¹Ð´Ð°Ñ - паволÑнаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Slide Shows</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T094906Z">
+ <seg>ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ñ ÑлайдаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Slide open combo boxes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T132134Z">
+ <seg>ÐÑÑлÑзгалÑнае адÑÑненне ÑпÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Slide show</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T183040Z">
+ <seg>Ðаказ ÑлайдаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Slider</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T174841Z">
+ <seg>ÐаÑзÑнок</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Slides</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T182733Z">
+ <seg>СлайдÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Slideshow Navigation Bar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T201354Z">
+ <seg>ÐавÑгаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑа Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ ÑлайдаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Slovak</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T064610Z">
+ <seg>СлаваÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Slovak (QWERTY)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T064613Z">
+ <seg>СлаваÑÐºÐ°Ñ (QWERTY)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Slovenian</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T064615Z">
+ <seg>СлавенÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Slow</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T130113Z">
+ <seg>ÐаволÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Slow the processor before increasing fan speed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T073137Z">
+ <seg>ÐапаволÑваÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑ, пеÑÑ ÑÑм павÑлÑÑваÑÑ Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ð²ÐµÐ½ÑÑлÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Slower</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T175937Z">
+ <seg>ÐаволÑней</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Small</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T130107Z">
+ <seg>ÐалÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Small (10 - 100 KB)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T171105Z">
+ <seg>ÐалÑÑ (10 - 100 кÐ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Small (2 - 10 GB)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080620Z">
+ <seg>ÐаленÑкÑÑ (2 - 10 ÐÐ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Small Form Variants</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T202735Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑнÑÑ Ð¼Ð°Ð»Ð¾Ð¹ ÑоÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Small Icons</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100904T191143Z">
+ <seg>ÐалÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Small ico&ns</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T070634Z">
+ <seg>ÐалÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Small icons</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T071604Z">
+ <seg>ÐалÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Small size</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T102313Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Smaller</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T175918Z">
+ <seg>ÐенÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Smaller size</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T192057Z">
+ <seg>ÐенÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Smallest on top</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T175527Z">
+ <seg>ÐайменÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑ
Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Smart Tag</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T062213Z">
+ <seg>СмаÑÑ-ÑÑгÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Smooth edges of screen fonts</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T131416Z">
+ <seg>ÐÑгладжваÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑ ÑкÑаннÑÑ
ÑÑÑÑÑоÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Smooth-scroll list boxes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T132507Z">
+ <seg>ÐÐ»Ð°Ð´ÐºÐ°Ñ Ð¿ÑагоÑÑка ÑпÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Snippets</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101104T064929Z">
+ <seg>ФÑагменÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Soft</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T155851Z">
+ <seg>ÐÑккÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Software Bundler</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T165708Z">
+ <seg>УвÑзвалÑнÑк пÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ñ Ð·Ð²ÑзкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Software Licensing</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T124926Z">
+ <seg>ÐÑÑÑнзаванне апÑагÑамаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Software and games</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T072924Z">
+ <seg>ÐÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð³ÑлÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Software is installing for this device</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T083951Z">
+ <seg>УÑÑалÑÑваеÑÑа апÑагÑамаванне Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑае пÑÑладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Software notifications</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T112907Z">
+ <seg>ÐпавÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð¿ÑагÑамаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Solid Color</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T153648Z">
+ <seg>СÑÑÑлÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Solid Colors</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T054459Z">
+ <seg>СÑÑÑлÑнÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Solid color</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T204453Z">
+ <seg>СÑÑÑлÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Solitaire</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T122716Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Solve PC issues: %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T194521Z">
+ <seg>ÐÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ ÐÐ: %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Some <A>settings</A> are managed by your system administrator.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T163127Z">
+ <seg>ÐекаÑоÑÑÑ <A>наладÑ</A> кÑÑÑÑÑÑа ваÑÑм ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Some actions couldn't be applied to potentially harmful items. The items might be stored in a read-only location. Delete the files or folders that contains the items or, for information on removing read-only permissions from files and folders, see Help and Support.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101001T143516Z">
+ <seg>Ðе аÑÑÑмоÑваеÑÑа ÑжÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð° паÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнÑÑ
пÑагÑамаÑ. ÐагÑÑма, гÑÑÑÑ ÑлеменÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп ÑолÑÐºÑ Ð½Ð° ÑÑÑанне. ÐÑдалÑÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ ÐºÐ°ÑалогÑ, ÑкÑÑ Ð·Ð¼ÑÑÑаÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑлеменÑÑ, ÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑе забаÑÐ¾Ð½Ñ Ð½Ð° змÑненне гÑÑÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогаÑ, дазволÑÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп на запÑÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Some characters are not valid</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T174730Z">
+ <seg>ÐекаÑоÑÑÑ ÑÑÐ¼Ð²Ð°Ð»Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿ÑÑÑалÑнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Some content is blocked</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T065901Z">
+ <seg>ЧаÑÑка змеÑÑÑва заблакаванаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Some content might be lost</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T065846Z">
+ <seg>ЧаÑÑка змеÑÑÑва можа апÑнÑÑÑа ÑÑÑаÑанаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T174505Z">
+ <seg>ЧаÑÑка змеÑÑÑва гÑÑага дакÑменÑа бÑла Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð·-за магÑÑмай ненадзейнаÑÑÑ ÐºÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑа. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð´Ð°Ð²ÑÑаеÑе Ñго кÑÑнÑÑÑ, наÑÑÑнÑÑе 'РазблакаваÑÑ' Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ ÑÑÑго змеÑÑÑва.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Some e-mail components are stored in a location we were unable to modify. A list of infected e-mail messages are displayed in the details pane. You should try to remove these e-mail messages using your mail client.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101001T143551Z">
+ <seg>ÐекаÑоÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ½ÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
оÑваÑÑÑа Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнÑм Ð´Ð»Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑÑ. СпÑÑ ÑнÑекÑаванÑÑ
паведамленнÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð°ÐµÑÑа Ñ Ð²Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак. ÐаÑпÑабÑйÑе вÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑа паведамленне пÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð·Ðµ паÑÑовага клÑенÑа. \r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Some files or services are still in use. You can continue to wait, or cancel the process and try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T143419Z">
+ <seg>ÐекаÑоÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ ÑлÑÐ¶Ð±Ñ ÑÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑа. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаÑÑгнÑÑÑ Ñаканне ÑÑ ÑкаÑаваÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑÑ ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T085847Z">
+ <seg>ÐекаÑоÑÑÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑÐºÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнÑÑ. ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ, каб вÑдалÑÑÑ ÑÑ
...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Some gadgets access the Internet. For more information, see the privacy statement online.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T181319Z">
+ <seg>ÐекаÑоÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑабÑÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑеÑÑва. ÐÐ»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковай ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿ÑагледзÑÑе заÑÐ²Ñ Ð°Ð± пÑÑваÑнаÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Some history items could not be displayed. Please wait a few minutes and try again. If that doesn't work, clear the history and then try again.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101225T181733Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма адлÑÑÑÑаваÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ ÑлеменÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе некалÑÐºÑ Ñ
вÑлÑн Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе зноÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа не пÑаÑÑе, аÑÑÑÑÑÑе гÑÑÑоÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе зноÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Some items may not fit on your screen if you choose this setting while your display is set to this resolution.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T171449Z">
+ <seg>ÐекаÑоÑÑÑ ÑлеменÑÑ, магÑÑма, не змеÑÑÑÑÑа на ваÑÑм ÑкÑане, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð°Ð±ÐµÑаÑе гÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ñ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ð¹ ÑазÑознаÑÑÑ ÑкÑана.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Some library features are unavailable due to unsupported library locations.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T090843Z">
+ <seg>ÐекаÑоÑÑÑ ÑÑнкÑÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑÐºÑ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð·-за непадÑÑÑмлÑванаÑÑÑ ÑазмÑÑÑÑннÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T090843Z">
+ <seg>ÐекаÑоÑÑÑ ÑÑнкÑÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑÐºÑ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð·-за непадÑÑÑмлÑванаÑÑÑ ÑазмÑÑÑÑннÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ. ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Some library features have been disabled by your administrator.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T064355Z">
+ <seg>ÐекаÑоÑÑÑ ÑÑнкÑÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑÐºÑ Ð²ÑклÑÑанÑÑ Ð²Ð°ÑÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Some notification icons can't be displayed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100904T191435Z">
+ <seg>ÐекаÑоÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑÑ Ð½Ðµ могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаванÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Some of the controls on this property sheet are disabled because one or more other Network property sheets are already open. To use these controls, close all these property sheets and then reopen this one.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T084505Z">
+ <seg>ÐекаÑоÑÑÑ Ð· ÑлеменÑÐ°Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ Ð²ÑклÑÑанÑÑ, бо адна ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ ÑнÑÑÑ
ÑÑаÑонак ÑеÑкавÑÑ
ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ Ñжо адÑÑненÑÑ. Ðаб ÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, заÑÑнÑÑе ÑÑе ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑм пеÑаадÑÑнÑÑе гÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Some of the controls on this property sheet are disabled because you do not have sufficient privileges to access or change them.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T085058Z">
+ <seg>ÐлеменÑÑ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ Ð²ÑклÑÑанÑÑ, бо Ð²Ñ Ð½Ðµ маеÑе даÑÑаÑковÑÑ
пÑÑвÑлеÑÑ Ð½Ð° доÑÑÑп ÑÑ ÑÑ
змÑненне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin.\nTo restore them later, %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100714T152952Z">
+ <seg>ÐекаÑоÑÑÑ Ð· ÑлеменÑаÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð²ÑдалÑеÑе, немагÑÑма бÑдзе аднавÑÑÑ Ñа ÑмеÑнÑÑÑ.\nÐаб аднавÑÑÑ ÑÑ
пазней, %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Some of these properties might contain personal information.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T073939Z">
+ <seg>ÐекаÑоÑÑÑ Ð· гÑÑÑÑ
ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð·Ð¼ÑÑÑаÑÑ Ð¿ÐµÑÑаналÑнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Some problems were found and fixed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T165519Z">
+ <seg>ÐекаÑоÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ»ÐºÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð²ÑпÑаÑленÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Some settings are controlled by Group Policy. If a setting is unavailable, contact your system administrator.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T074626Z">
+ <seg>ÐекаÑоÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑалÑÑÑÑа гÑÑпавой палÑÑÑкай. ÐÐ°Ð»Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð° недаÑÑÑпнаÑ, звÑжÑÑеÑÑ Ð· ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Some settings are managed by your system administrator.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T194800Z">
+ <seg>ÐекаÑоÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÑÑÑÑÑÑа ваÑÑм ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Some settings are managed by your system administrator. <A>Why can't I change some settings?</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T180917Z">
+ <seg>ÐекаÑоÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÑÑÑÑÑÑа ваÑÑм ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам. <A>Ð§Ð°Ð¼Ñ Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ð³Ñ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ?</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Some settings are managed by your system administrator. <a href="Help://GroupPolicy">Why can't I change some settings?</a></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T194652Z">
+ <seg>ÐекаÑоÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÑÑÑÑÑÑа ваÑÑм ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.<a href="Help://GroupPolicy">Ð§Ð°Ð¼Ñ Ð½ÐµÐ»Ñга змÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ?</a> </seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Some settings are managed by your system administrator. <a href="mshelp://windows/?id=ca607790-adf6-41a7-abd8-0a1f2feb70b1">Why can't I change some settings?</a></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T181417Z">
+ <seg>ÐекаÑоÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÑÑÑÑÑÑа ваÑÑм ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.<a href="mshelp://windows/?id=ca607790-adf6-41a7-abd8-0a1f2feb70b1">Ð§Ð°Ð¼Ñ Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ð³Ñ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ?</a></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T194800Z">
+ <seg>ÐекаÑоÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÑÑÑÑÑÑа ваÑÑм ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам. Ð§Ð°Ð¼Ñ Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ð³Ñ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ? </seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Some settings are managed by your system administrator. \n<a href="mshelp://windows/?id=ca607790-adf6-41a7-abd8-0a1f2feb70b1">Why can't I change some settings?</a></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T194532Z">
+ <seg>ÐекаÑоÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÑÑÑÑÑÑа ваÑÑм ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.\n<a href="mshelp://windows/?id=ca607790-adf6-41a7-abd8-0a1f2feb70b1">Ð§Ð°Ð¼Ñ Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ð³Ñ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ?</a></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Some software, including Windows, may provide you with additional content for a particular location. Some services provide local information such as news and weather.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T091807Z">
+ <seg>ÐекаÑоÑае апÑагÑамаванне, ÑклÑÑаÑÑÑ Windows, можа даÑÑаÑлÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼ дадаÑковае змеÑÑÑва азнаÑанага ÑазмÑÑÑÑннÑ. ÐекаÑоÑÑÑ ÑлÑÐ¶Ð±Ñ Ð´Ð°ÑÑаÑлÑÑÑÑ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»ÑнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð½Ð°ÐºÑÑÐ°Ð»Ñ Ð½Ð°Ð²ÑÐ½Ð°Ñ Ñ Ð½Ð°Ð´Ð²Ð¾Ñ'Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Some updates were not installed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T105548Z">
+ <seg>ÐекаÑоÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ бÑÐ»Ñ ÑÑÑалÑванÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sometime in the future</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110126T081839Z">
+ <seg>ÐалÑ-небÑÐ´Ð·Ñ Ñ Ð±ÑдÑÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Song</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T063624Z">
+ <seg>ÐеÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sooner</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T175912Z">
+ <seg>Ð¥ÑÑÑÑй</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sorbian Extended</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T074352Z">
+ <seg>СеÑбÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑанаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sorbian Standard</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T074755Z">
+ <seg>СеÑбÑÐºÐ°Ñ ÑÑандаÑÑаваÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sorbian Standard (Legacy)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T074333Z">
+ <seg>СеÑбÑÐºÐ°Ñ ÑÑандаÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ (ÑÑпадкаванаÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sort &by Name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T183621Z">
+ <seg>СаÑÑаваÑÑ Ð¿Ð° назве</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sort &by name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T115003Z">
+ <seg>СаÑÑаваÑÑ Ð¿Ð° назве</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sort All Programs menu by name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T134938Z">
+ <seg>СаÑÑаваÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ "УÑе пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿Ð° назве"</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sort connections alphabetically by name.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T080401Z">
+ <seg>СаÑÑаваÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð° назве Ñ Ð°Ð»ÑавÑÑнÑм паÑадкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sort connections by category.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T080625Z">
+ <seg>СаÑÑаваÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð° каÑÑгоÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sort connections by connectivity.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T080614Z">
+ <seg>СаÑÑаваÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð° злÑÑалÑнаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sort connections by device name.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T080603Z">
+ <seg>СаÑÑаваÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð° назве пÑÑладÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sort connections by owner.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T080522Z">
+ <seg>СаÑÑаваÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð° ÑладалÑнÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sort connections by phone number or host address.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T080545Z">
+ <seg>СаÑÑаваÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð° нÑмаÑÑ ÑÑлеÑона ÑÑ Ð°Ð´ÑаÑе вÑзла.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sort connections by size, from smallest to largest.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T080509Z">
+ <seg>СаÑÑаваÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð° памеÑÑ, ад найменÑÑÑ
да найвÑлÑкÑÑÑ
.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sort connections by type.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T080423Z">
+ <seg>СаÑÑаваÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð° ÑÑпе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sort going down</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T175808Z">
+ <seg>СаÑÑаваÑÑ Ð°Ð´Ð²Ð°ÑоÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sort going up</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T175801Z">
+ <seg>СаÑÑаваÑÑ Ð½Ð°ÑпÑоÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sorted (Ascending)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100911T061016Z">
+ <seg>ÐдÑаÑÑавана (наÑпÑоÑÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sorted (Ascending), Filtered</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100911T061033Z">
+ <seg>ÐдÑаÑÑавана (наÑпÑоÑÑ), адÑÑлÑÑÑавана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sorted (Descending)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100911T061046Z">
+ <seg>ÐдÑаÑÑавана (адваÑоÑна)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sorted (Descending), Filtered</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100911T061100Z">
+ <seg>ÐдÑаÑÑавана (адваÑоÑна), адÑÑлÑÑÑавана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sorting</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T170828Z">
+ <seg>СаÑÑаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sorting by %1...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T194908Z">
+ <seg>СаÑÑаванне па %1...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sorts items alphabetically by name.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T140230Z">
+ <seg>СаÑÑÑе ÑлеменÑÑ Ð¿Ð° назве Ñ Ð°Ð»ÑавÑÑнÑм паÑадкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sorts items by date, from oldest to most recent.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T140346Z">
+ <seg>СаÑÑÑе ÑлеменÑÑ Ð¿Ð° даÑе, ад ÑÑаÑÑйÑÑÑ
да апоÑнÑÑ
.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sorts items by size, from smallest to largest.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T140245Z">
+ <seg>СаÑÑÑе ÑлеменÑÑ Ð¿Ð° памеÑÑ, ад найменÑÑÑ
да найвÑлÑкÑÑÑ
.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sorts items by type.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T140258Z">
+ <seg>СаÑÑÑе ÑлеменÑÑ Ð¿Ð° ÑÑпе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sorts items in the window by %s.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100904T193303Z">
+ <seg>СаÑÑÑе ÑлеменÑÑ Ñ Ð²Ð°ÐºÐ½Ðµ па %s.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sound Recorder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T122735Z">
+ <seg>ÐÑказапÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sound and Audio Devices Settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T155000Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð³ÑкавÑÑ
Ñ Ð°ÑдÑÑпÑÑлад</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sound and Speech Recognition</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T153341Z">
+ <seg>ÐÑк Ñ ÑаÑпазнанне гавоÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sound devices:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T164323Z">
+ <seg>ÐÑкавÑÑ Ð¿ÑÑладÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sounds</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T062459Z">
+ <seg>ÐÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Source</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T154334Z">
+ <seg>ÐÑÑнÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Source Path Too Long</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T082704Z">
+ <seg>ÐÑÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ ÑлÑÑ
надÑа доÑгÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sp&lit</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T123855Z">
+ <seg>ÐддзÑлÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Space</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T063015Z">
+ <seg>ÐÑагал</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Space Available</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T064330Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Space free</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T182250Z">
+ <seg>ÐолÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Space used</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T184129Z">
+ <seg>СкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Spacing</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T201534Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑвал</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Spacing Modifier Letters</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T194313Z">
+ <seg>ÐÑÑаÑÑ Ð¼Ð°Ð´ÑÑÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑагалаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Spanish</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T064021Z">
+ <seg>ÐÑпанÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Spanish (Spain)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T183150Z">
+ <seg>ÐÑпанÑÐºÐ°Ñ (ÐÑпанÑÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Spanish Variation</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T064039Z">
+ <seg>ÐÑпанÑкаÑ, змененаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sparse</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T174640Z">
+ <seg>РаÑкÑнÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Speakers</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T115109Z">
+ <seg>ÐÑнамÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Special Character</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T203434Z">
+ <seg>СпеÑÑÑлÑÐ½Ñ ÑÑмвал</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specific people...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T175023Z">
+ <seg>ÐзнаÑанÑÑ Ð»ÑдзÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specifies the Active State Power Management (ASPM) policy to use for capable links when the link is idle.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T210241Z">
+ <seg>ÐзнаÑае палÑÑÑÐºÑ Ð°ÐºÑÑÑнага ÑÑÐ°Ð½Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑлкаваннем (ASPM) Ð´Ð»Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð´Ð¾Ð»ÑнÑÑ
злÑÑÑннÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð·Ð»ÑÑÑнне бÑздзейнае.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specifies the policy for devices powering down while the system is running.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T174944Z">
+ <seg>ÐзнаÑае палÑÑÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑклÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÑлад падÑÐ°Ñ Ð¿ÑаÑÑ ÑÑÑÑÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify a country/region</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T170900Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑÑÑ ÐºÑаÑнÑ/ÑÑгÑÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify a number</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T170313Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð½ÑмаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify a state or province</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T170904Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð²Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ ÑÑ ÑаÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify a version number</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T193016Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð½ÑÐ¼Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify additional power settings.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T182806Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑе дадаÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑлкаваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify album</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T193813Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð°Ð»Ñбом</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify album artist</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T193700Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð²ÑканаÑÑÑ Ð°Ð»Ñбома</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify alternate phone numbers you want to use to make this connection.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T124302Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑе алÑÑÑÑнаÑÑÑнÑÑ Ð½ÑмаÑÑ ÑÑлеÑонаÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑага злÑÑÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify an e-mail</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T170853Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ñл. адÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify composer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T193839Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð·ÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify conductor</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T194103Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð´ÑÑÑжоÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify contributing artist</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T193802Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑÑÑ ÑÑвÑканаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify country/region</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T170223Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑÑÑ ÐºÑаÑнÑ/ÑÑгÑÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify creators</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T162013Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑÑÑ ÑÑваÑалÑнÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify date</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T162025Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify date and time accessed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T192137Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑ Ñ ÑÐ°Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify date and time acquired</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T192141Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑ Ñ ÑÐ°Ñ Ð°ÑÑÑманнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify date and time archived</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T192145Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑ Ñ ÑÐ°Ñ Ð°ÑÑ
ÑваваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify date and time created</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T192150Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑ Ñ ÑÐ°Ñ ÑÑваÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify date and time imported</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T192203Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑ Ñ ÑÐ°Ñ ÑмпаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify date taken</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T202749Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑ Ð·Ð´ÑманнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify director</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T194447Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑÑÑ ÑÑжÑÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify event</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T193407Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify file extension</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T162424Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑнне Ñайла</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify filename</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T154315Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñайла</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T172707Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify folder name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T162719Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалога</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify folder path</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T172631Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑÑÑ ÑлÑÑ
каÑалога</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify how long your computer is inactive before going to sleep.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T171044Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑе, колÑÐºÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñнен бÑÑÑ Ð½ÐµÐ°ÐºÑÑÑнÑм, каб заÑнÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify how long your computer is inactive before hibernating.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T171134Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑе, колÑÐºÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñнен бÑÑÑ Ð½ÐµÐ°ÐºÑÑÑнÑм, каб загÑбеÑнаваÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify how long your computer is inactive before your display dims.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T195751Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑе, колÑÐºÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñнен бÑÑÑ Ð½ÐµÐ°ÐºÑÑÑнÑм, пеÑÑ ÑÑм ÑкÑан ÑÑмнее.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify how long your computer is inactive before your display turns off.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T195005Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑе, колÑÐºÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñнен бÑÑÑ Ð½ÐµÐ°ÐºÑÑÑнÑм, каб ÑкÑан вÑклÑÑÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify how long your hard drive is inactive before the disk turns off.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T205056Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑе, колÑÐºÑ Ñ
аÑд-дÑÑк павÑнен бÑÑÑ Ð½ÐµÐ°ÐºÑÑÑнÑм, каб вÑклÑÑÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify how much processors may opportunistically increase frequency above maximum when allowed by current operating contitions.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101212T105743Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑе, колÑÐºÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð°Ð¿Ð°ÑÑÑнÑÑÑÑÑна павÑлÑÑваÑÑ ÑаÑÑаÑÑ Ð²ÑÑÑй за макÑÑмалÑнÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа дазволена дзейнÑÐ¼Ñ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑйнÑÐ¼Ñ ÑмовамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify if idle state promotion and demotion values should be scaled based on the current performance state.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101212T090913Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑе, ÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ ÑÑгÑлÑваÑÑа знаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑжÑÐ½Ð½Ñ ÑÑанÑ, абапÑÑаÑÑÑÑÑ Ð½Ð° Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ ÑÑан пÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify if idle states should be disabled.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101212T091043Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑе, ÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð±ÑздзейнаÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð²ÑклÑÑанÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify if timed events should be allowed to wake the computer from sleep.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T173828Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑе, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑазмеÑкаванÑм па ÑаÑе падзеÑм павÑнна бÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð° абÑджаÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð°Ð´ ÑнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify last saved date and time</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T192636Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑ Ñ ÑÐ°Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑга заÑ
аваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T175200Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify participants</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T154301Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑÑÑ ÑдзелÑнÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify path</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T182203Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑÑÑ ÑлÑÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify power management settings for your computerâs processor.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T122910Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑлкаваннем Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа ваÑага камп'ÑÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify power management settings for your display.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T194745Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑлкаваннем Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñага ÑкÑана.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify power management settings for your hard disk.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T204800Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑлкаваннем Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñага Ñ
аÑд-дÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify priority</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T175434Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify sensitivity</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T175453Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð°Ð´ÑÑвалÑнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify single- or double-click to open</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T155559Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð°Ð´Ð·Ñн ÑÑ Ð´Ð²Ð° пÑÑÑÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´ÑÑненнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify sleep settings.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T171928Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð·Ð°ÑÑнаннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify state or province</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T170341Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð²Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ ÑÑ ÑаÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify the action that your computer takes when battery capacity reaches the low level.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T192506Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑе дзеÑнне, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑмÑÑÑаÑÑÑ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ ÑÑгае нÑзкага ÑзÑоÑнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify the action that your computer takes when you close the lid on your mobile PC.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T204544Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑе дзеÑнне, Ñкое зÑобÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе веÑÐºÑ Ð²Ð°Ñага мабÑлÑнага ÐÐ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify the action to take when the battery capacity reaches the critical level.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T204325Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑе дзеÑнне, Ñкое адбÑваеÑÑа, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑмÑÑÑаÑÑÑ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ ÑÑгае кÑÑÑÑÑнага ÑзÑоÑнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify the action to take when you press the Start menu power button.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T204634Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑе дзеÑнне, Ñкое адбÑваеÑÑа, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ð°ÑÑÑкаеÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ ÑÑÐ»ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐаÑаÑковага менÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify the action to take when you press the power button.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T204312Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑе дзеÑнне, Ñкое адбÑваеÑÑа, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ð°ÑÑÑкаеÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ ÑÑлкаваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify the action to take when you press the sleep button.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T204413Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑе дзеÑнне, Ñкое адбÑваеÑÑа, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ð°ÑÑÑкаеÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð·Ð°ÑÑнаннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is higher than the current performance state.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T192034Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑе алгаÑÑÑм Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð³Ð° ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑдÑалÑÐ½Ñ ÑÑан ÑÑÑÑ Ð²ÑÑÑйÑÑм за дзейнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is lower than the current performance state.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T192103Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑе алгаÑÑÑм Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð³Ð° ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑдÑалÑÐ½Ñ ÑÑан ÑÑÑÑ Ð½ÑжÑйÑÑм за дзейнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify the amount that must expire before processor performance states and parked cores may be reevaluated (in milliseconds).</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T194439Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑе ÑаÑ, ÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð²Ñнен мÑнÑÑÑ, пеÑÑ ÑÑм ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа Ñ ÑакаÑÑÑÑ ÑдÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÐµÑавÑзнаÑанÑÑ (Ñ Ð¼ÑлÑÑекÑндаÑ
).</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify the brightness level for when your display is dimmed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T204532Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑе ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ ÑÑкаÑÑÑ ÑкÑана, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñой ÑÑмÑнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify the company name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T195725Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify the cooling mode for your system</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T072842Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑе ÑÑжÑм аÑ
Ð°Ð»Ð¾Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñай ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify the genre of music</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T194125Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð¶Ð°Ð½Ñ Ð¼ÑзÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify the lower busy threshold that must be met before decreasing the processor's performance state (in percentage).</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T190710Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑе нÑÐ¶Ð½Ñ Ð¿Ð°Ñог занÑÑаÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð²Ñнен бÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑгнÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑнÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа (Ñ Ð°Ð´ÑоÑкаÑ
).</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify the lower busy threshold that must be met before promoting the processor to a deeper idle state (in percentage).</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101212T101017Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑе нÑÐ¶Ð½Ñ Ð¿Ð°Ñог занÑÑаÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð²Ñнен бÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑгнÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа да глÑбейÑага (Ñ Ð°Ð´ÑоÑкаÑ
).</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify the manager</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T192721Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑÑÑ ÐºÑÑаÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify the maximum performance state of your processor (in percentage).</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T072652Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑе макÑÑмалÑна пÑадÑкÑÑÐ¹Ð½Ñ ÑÑан ваÑага пÑаÑÑÑаÑа (Ñ Ð°Ð´ÑоÑкаÑ
).</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be decreased.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T192806Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑе мÑнÑмалÑнÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑ ÑнÑÑÑÐ²Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑга ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ð¿ÐµÑад Ñе памÑнÑÑннем.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be increased.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T192738Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑе мÑнÑмалÑнÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑ ÑнÑÑÑÐ²Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑга ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ð¿ÐµÑад Ñе павелÑÑÑннем.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify the minimum performance state of your processor (in percentage).</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T072735Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑе мÑнÑмалÑна пÑадÑкÑÑÐ¹Ð½Ñ ÑÑан ваÑага пÑаÑÑÑаÑа (Ñ Ð°Ð´ÑоÑкаÑ
).</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify the mood of the track</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T194358Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑой ÑÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify the normal brightness level of your display.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T202226Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑе звÑÑÐ°Ð¹Ð½Ñ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ ÑÑкаÑÑÑ Ð²Ð°Ñага ÑкÑана.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify the percentage to increase the adaptive timeout by.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T200347Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑе адÑоÑак, на ÑÐºÑ ÑÑÑба павÑлÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑаÑавалÑÐ½Ñ ÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify the period of music</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T194416Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑÑÑд мÑзÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify the program name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T192131Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify the revision number</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T193030Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð½ÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÐµÑаглÑдÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify the status</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T220859Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑÑÑ ÑÑан</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify the subject</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T192223Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑÑÑ ÑÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify the time that elapsed since the last idle state promotion or demotion before idle states may be promoted or demoted again (in microseconds).</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101212T091501Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑе ÑÑÑмÑн, ÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð²Ñнен мÑнÑÑÑ Ð· ÑаÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑга павÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑжÑÐ½Ð½Ñ ÑÑанÑ, пеÑÑ ÑÑм ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð±ÑздзейнаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÑанÑÑ ÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑжанÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ñ (Ñ Ð¼ÑлÑÑекÑндаÑ
).</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify the track number</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T194427Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð½ÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify the upper busy threshold that must be met before demoting the processor to a lighter idle state (in percentage).</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101212T100832Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑе веÑÑ
Ð½Ñ Ð¿Ð°Ñог занÑÑаÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð²Ñнен бÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑгнÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑжÑÐ½Ð½Ñ ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа да лÑгÑÑйÑага (Ñ Ð°Ð´ÑоÑкаÑ
).</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify the upper busy threshold that must be met before increasing the processor's performance state (in percentage).</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T190620Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑе веÑÑ
Ð½Ñ Ð¿Ð°Ñог занÑÑаÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð²Ñнен бÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑгнÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа (Ñ Ð°Ð´ÑоÑкаÑ
).</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify the year this media was published</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T193637Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑÑÑ Ð³Ð¾Ð´ пÑблÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑага медÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify timeout threshhold within which the user would be considered annoyed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T200143Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑе паÑог ÑаÑÑ, на пÑаÑÑÐ³Ñ Ñкога каÑÑÑÑалÑнÑка можна лÑÑÑÑÑ ÑаздÑажнÑнÑм.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify type</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T181855Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑÑÑ ÑÑп</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify what your computer does when you close the lid and press the power buttons.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T204139Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑе, ÑÑо камп'ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñнен ÑабÑÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑеÑе Ñго веÑÐºÑ Ñ Ð½Ð°ÑÑÑкаеÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ ÑÑлкаваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify when you want the desktop background slide show to be available.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T171809Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑе, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе дазволÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð· ÑÐ»Ð°Ð¹Ð´Ð°Ñ ÑÐ¾Ð½Ñ ÑÑалÑнÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify whether a notification is shown when the battery capacity reaches the low level.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T194453Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑе, ÑÑ ÑÑÑба паказваÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑнне, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑмÑÑÑаÑÑÑ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ ÑÑгае нÑзкага ÑзÑоÑнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify which hand you write with</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100720T192709Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе, Ñкой ÑÑкой Ð²Ñ Ð¿ÑÑаÑе</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Speech</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T062014Z">
+ <seg>ÐавоÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Speech Recognition</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T155013Z">
+ <seg>РаÑпазнанне гавоÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Speed:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T133936Z">
+ <seg>Ð¥ÑÑкаÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Splits the active window into panes.\nSplit</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T114744Z">
+ <seg>ÐадзÑлÑе акÑÑÑнае вакно на воблаÑÑÑ.\nÐадзÑлÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Splits the selected items.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T174456Z">
+ <seg>ÐддзÑлÑе вÑлÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Spot</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T201936Z">
+ <seg>ÐлÑмÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Spouse/Partner</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T131927Z">
+ <seg>СÑжÑнеÑ(а)/ÐаÑÑнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>SpyNet Community Rating: %1!s!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T191804Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð°Ñ Ð°ÑÑнка SpyNet: %1!s!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Spyware</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T163812Z">
+ <seg>ШпÑÑнÑкае апÑагÑамаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>St&atistics\tAlt+4</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T164132Z">
+ <seg>СÑаÑÑÑÑÑÑнÑ\tAlt+4</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Stack</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T184004Z">
+ <seg>СÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Stage %d of %d\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T170427Z">
+ <seg>ÐÑап %d з %d\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Staged</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T152441Z">
+ <seg>ÐÑамежкавÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Staged Invalid</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T152425Z">
+ <seg>ÐÑÐ°Ð¼ÐµÐ¶ÐºÐ°Ð²Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿ÑÑÑалÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Staged\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T111329Z">
+ <seg>ÐÑамежкава заÑ
авана\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Staging</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T152435Z">
+ <seg>ÐÑамежкавае заÑ
аванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Staging\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T110954Z">
+ <seg>ÐÑамежкавае заÑ
аванне\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Standard Illuminant A</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T201342Z">
+ <seg>СÑандаÑÑавае аÑвÑÑленне A</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Standard Illuminant B</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T201354Z">
+ <seg>СÑандаÑÑавае аÑвÑÑленне B</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Standard Illuminant C</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T201401Z">
+ <seg>СÑандаÑÑавае аÑвÑÑленне C</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Standard Render Cycle</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100810T110854Z">
+ <seg>СÑандаÑÑÐ°Ð²Ñ ÑÑÑмÑн адлÑÑÑÑаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Standard User Control</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T111836Z">
+ <seg>ÐÑÑаванне звÑÑайнага каÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Standard user</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T172311Z">
+ <seg>ÐвÑÑÐ°Ð¹Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Start</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T191827Z">
+ <seg>ÐаÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Start &Task Manager</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T095327Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑÑÑÑ ÐºÑÑаÑнÑк задаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Start &full scan</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T110109Z">
+ <seg>ÐаÑаÑÑ &поÑнÑÑ Ð¿ÑавеÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Start Menu</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T092118Z">
+ <seg>ÐаÑаÑковае менÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Start Menu Search Results in %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T191337Z">
+ <seg>ÐÑнÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ ÐаÑаÑковага Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Start Menu\\Programs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T171304Z">
+ <seg>ÐаÑаÑковае менÑ\\ÐÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Start Menu\\Programs\\Administrative Tools</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T171131Z">
+ <seg>ÐаÑаÑковае менÑ\\ÐÑагÑамÑ\\ÐнÑÑÑÑменÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Start Menu\\Programs\\Startup</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T171314Z">
+ <seg>ÐаÑаÑковае менÑ\\ÐÑагÑамÑ\\ÐапÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Start Tas&k Manager</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T193942Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑÑÑÑ ÐºÑÑаÑнÑк задаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Start Task Manager</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T095019Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑÑÑÑ ÐºÑÑаÑнÑк задаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Start a list</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T193933Z">
+ <seg>ÐаÑаÑÑ ÑпÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Start date</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T195124Z">
+ <seg>ÐаÑа паÑаÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Start menu</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T180803Z">
+ <seg>ÐаÑаÑковае менÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Start menu group</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101104T065044Z">
+ <seg>ÐÑÑпа ÐаÑаÑковага менÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Start menu group item</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T081215Z">
+ <seg>ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ñ ÐаÑаÑковага менÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Start menu power button</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T204650Z">
+ <seg>Ðнопка ÑÑÐ»ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐаÑаÑковага менÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Start menu query</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T171145Z">
+ <seg>ÐапÑÑ ÐаÑаÑковага менÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Start menu run command</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101122T124638Z">
+ <seg>Ðагад "ÐÑканаÑÑ" ÐаÑаÑковага менÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Start menu size</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T204852Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð¼ÐµÑ ÐаÑаÑковага менÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Start or stop using autoplay for all media and devices</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T155040Z">
+ <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑапÑайгÑаванне Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÑлад Ñ Ð½Ð¾ÑÑбÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Start scanning a document or image on your scanner.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T120423Z">
+ <seg>ÐаÑаÑÑ Ñканаванне дакÑменÑа ÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ Ð½Ð° ваÑÑм ÑканеÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Start speech recognition</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100720T121018Z">
+ <seg>РаÑпаÑаÑÑ ÑаÑпазнанне гавоÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Start the Add Printer Wizard, which helps you install a printer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T073658Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑÑÑе майÑÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´ÑÑкаÑкÑ, ÑÐºÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð¶Ð° вам ÑÑÑалÑваÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Start the Add Printer Wizard, which helps you install a printer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T064148Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑÑÑе майÑÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´ÑÑкаÑкÑ, ÑÐºÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð¶Ð° вам ÑÑÑалÑваÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Start the HomeGroup troubleshooter</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101204T152131Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑÑÑÑ Ð²ÑÑаÑалÑнÑк пÑаблем Ñ
аÑнÑй гÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Start the Incoming Connections wizard, which helps you create incoming connections to your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T073832Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑÑÑе майÑÑÐ°Ñ ÑваÑ
однÑÑ
злÑÑÑннÑÑ, ÑÐºÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð¶Ð° вам ÑÑваÑÑÑÑ ÑваÑ
однÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Start the selected connections</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110130T105540Z">
+ <seg>ÐаÑаÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Start this connection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110130T105526Z">
+ <seg>ÐаÑаÑÑ Ð³ÑÑае злÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Start this connection automatically</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T190830Z">
+ <seg>ÐаÑÑнаÑÑ Ð³ÑÑае злÑÑÑнне аÑÑамаÑÑÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Start time:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T141248Z">
+ <seg>Ð§Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑаÑкÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>StartMenuSe&ttings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T075123Z">
+ <seg>StartMenuSe&ttings</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Start\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101001T144538Z">
+ <seg>ÐаÑаÑÑ\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Starting</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T221142Z">
+ <seg>ÐапÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Starting download...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100810T111457Z">
+ <seg>ÐаÑÑнанне ÑпампоÑкÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Starting up...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T070113Z">
+ <seg>ÐапÑÑк...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Starts and configures accessibility tools from one window.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T091712Z">
+ <seg>ÐапÑÑкае Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ðµ ÑнÑÑÑÑменÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнаÑÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð½Ñм вакне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Starts and stops services.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T084201Z">
+ <seg>ÐапÑÑкае Ñ ÑпÑнÑе ÑлÑжбÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Startup</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T092612Z">
+ <seg>ÐапÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Startup Folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T092436Z">
+ <seg>ÐаÑалог запÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Startup Key Disk</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100925T055945Z">
+ <seg>ÐлÑÑÐ°Ð²Ñ Ð´ÑÑк запÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Startup Password</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100925T055403Z">
+ <seg>ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Stat&us</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T075957Z">
+ <seg>СÑан</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>State</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T140137Z">
+ <seg>СÑан</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>State or province</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T155254Z">
+ <seg>ÐоблаÑÑÑ ÑÑ ÑаÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>State/Province</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T172630Z">
+ <seg>ÐоблаÑÑÑ/ШÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Static</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101109T130711Z">
+ <seg>СÑаÑÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Station call sign</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T202340Z">
+ <seg>ÐазÑÑнÑÑ ÑÑанÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Station name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T202402Z">
+ <seg>Ðазва ÑÑанÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Status</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T144928Z">
+ <seg>СÑан</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Status &Bar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T123843Z">
+ <seg>ÐалÑÑа ÑÑанÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Status &bar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T114223Z">
+ <seg>ÐалÑÑа ÑÑанÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Status Code</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101002T183133Z">
+ <seg>Ðод ÑÑанÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Status Not Available</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T143243Z">
+ <seg>СÑан недаÑÑÑпнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Status bar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T093338Z">
+ <seg>ÐалÑÑа ÑÑанÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Status not available</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T192103Z">
+ <seg>СÑан недаÑÑÑпнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Status:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T111243Z">
+ <seg>СÑан:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Status: %08X/%08X</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T095947Z">
+ <seg>СÑан: %08X/%08X</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Stay Online</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T163302Z">
+ <seg>ÐаÑÑаÑÑа Ñ ÑеÑÑве</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sticky Note</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T073420Z">
+ <seg>ÐÑÐ¿ÐºÐ°Ñ Ð½Ð°ÑаÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sticky Notes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T073428Z">
+ <seg>ÐÑпкÑÑ Ð½Ð°ÑаÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>StickyKeys</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T165839Z">
+ <seg>ÐÑпкÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Stop</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T191838Z">
+ <seg>СпÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Stop a Hardware device</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110330T075357Z">
+ <seg>СпÑнÑÑÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Stop loading "%s"</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T152048Z">
+ <seg>СпÑнÑÑÑ Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ "%s"</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Stop sharing...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T152253Z">
+ <seg>СпÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑлеменÑаÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Stop using your fingerprint to log on to Windows</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T081826Z">
+ <seg>Ðе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð°Ð´Ð±ÑÑак палÑÑа Ð´Ð»Ñ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Stop\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101001T144545Z">
+ <seg>СпÑнÑÑÑ\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Stopped</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T221154Z">
+ <seg>СпÑнена</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Stopped responding and was closed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100928T161146Z">
+ <seg>ÐеÑаÑÑала адказваÑÑ Ñ Ð±Ñла заÑÑненаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Stopping</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T221148Z">
+ <seg>СпÑненне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Stopping services...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T123703Z">
+ <seg>СпÑненне ÑлÑжбаÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Stops the current page from loading.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T171521Z">
+ <seg>СпÑнÑе ладаванне дзейнай ÑÑаÑонкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Storage</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T060920Z">
+ <seg>СÑ
овÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Storage Usage report</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T184714Z">
+ <seg>ÑпÑаваздаÑа аб вÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑÑ
овÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Storage free space percent</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T083034Z">
+ <seg>ÐдÑоÑÐºÑ Ð²Ð¾Ð»Ñнай пÑаÑÑоÑÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Storage full</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T155256Z">
+ <seg>СÑ
овÑÑÑа поÑнае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Storage full link text</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T155338Z">
+ <seg>ТÑкÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð¿Ð¾Ñнага ÑÑ
овÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Storage space full</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T083053Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑоÑа ÑÑ
овÑÑÑа поÑнаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Store</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T181455Z">
+ <seg>СÑ
овÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Store and display recently opened &programs in the Start menu</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T204345Z">
+ <seg>ÐаÑ
оÑваÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð°Ð´ÑÑненÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ ÐаÑаÑковÑм менÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Store and display recently opened items in the Start &menu and the taskbar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T204458Z">
+ <seg>ÐаÑ
оÑваÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð°Ð´ÑÑненÑÑ ÑлеменÑÑ Ñ ÐаÑаÑковÑм Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð½Ð° палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Store e-mail addresses and other information about people and organizations.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T140124Z">
+ <seg>ÐаÑ
оÑвае адÑаÑÑ Ñл. поÑÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа лÑдзей Ñ Ð°ÑганÑзаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Stream name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T112333Z">
+ <seg>Ðазва плÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Street</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T155259Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Stretch</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T061325Z">
+ <seg>РаÑÑÑгнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Stretch Shift</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100810T110951Z">
+ <seg>РаÑÑÑгвалÑнае ÑÑоÑванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Stri&keout</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T110204Z">
+ <seg>ÐакÑÑÑленÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Strong signal</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T143252Z">
+ <seg>ÐоÑÐ½Ñ ÑÑгнал</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Subfolders</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T163720Z">
+ <seg>ÐадкаÑалогÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Subject</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T192532Z">
+ <seg>ТÑма</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Subject distance</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T204430Z">
+ <seg>ÐдлеглаÑÑÑ Ð´Ð° пÑадмеÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Submenu</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T175157Z">
+ <seg>ÐадменÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Subnet Mask</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T163322Z">
+ <seg>ÐаÑка падÑеÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Subnet Masks</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T163402Z">
+ <seg>ÐаÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ÑеÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Subtitle</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T063914Z">
+ <seg>СÑбÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Succeeded</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T144914Z">
+ <seg>ÐаÑпÑÑ
ова</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Succeeded: %1!lu! updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T165912Z">
+ <seg>ÐаÑпÑÑ
ова: %1!lu! абнаÑленнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Succeeded: 1 update</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T165855Z">
+ <seg>ÐаÑпÑÑ
ова: 1 абнаÑленне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Success</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T153424Z">
+ <seg>ÐоÑпеÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Successful</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T091448Z">
+ <seg>ÐаÑпÑÑ
ова</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Suffix</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T185258Z">
+ <seg>СÑÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Summary</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T154423Z">
+ <seg>ÐбагÑлÑненне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Summary of se&lected locations</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T080510Z">
+ <seg>ÐбагÑлÑненне абÑанÑÑ
ÑазмÑÑÑÑннÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Summary:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T154435Z">
+ <seg>ÐбагÑлÑненне:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sun</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T162449Z">
+ <seg>ÐÑд</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sunday</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T130458Z">
+ <seg>ÐÑдзелÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sunday|Sun</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T160429Z">
+ <seg>ÐÑдзелÑ|ÐÑд</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Super Video CD</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T073303Z">
+ <seg>СÑÐ¿ÐµÑ Ð²ÑдÑакÑÑжÑлка CD</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Super Video CDs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T201307Z">
+ <seg>Super вÑдÑа CD</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Super/Subscript</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T183945Z">
+ <seg>ÐадÑÐ°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ñ ÑÑкÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>SuperStar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100810T111014Z">
+ <seg>СÑпеÑзоÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Superseded</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T150502Z">
+ <seg>ÐамененÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Superseded\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T111335Z">
+ <seg>Ðаменена\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Support Center</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T175236Z">
+ <seg>ЦÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Support Information</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T143644Z">
+ <seg>ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Support contact</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T142646Z">
+ <seg>ÐанÑÐ°ÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Support hours:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T143520Z">
+ <seg>Ð§Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Support information</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T112445Z">
+ <seg>ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Support link</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T142741Z">
+ <seg>СпаÑÑлка падÑÑÑмкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Support phone</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T142733Z">
+ <seg>ТÑлеÑон падÑÑÑмкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Support:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T103835Z">
+ <seg>ÐадÑÑÑмка:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Suspended</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T124000Z">
+ <seg>СпÑнена</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Suspended root</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T174847Z">
+ <seg>ÐоÑÐ°Ð½Ñ ÑпÑненага</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Suspending the selected device will result in disconnecting %1 entirely. Do you want to disconnect?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T150503Z">
+ <seg>СпÑненне абÑанай пÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ ÑконÑÑÑÑа поÑнÑм адлÑÑÑннем "%1". ÐдлÑÑÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Swedish</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T064044Z">
+ <seg>ШведÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Swedish with Sami</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T073723Z">
+ <seg>ШведÑÐºÐ°Ñ Ð· ÑаамÑкай</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Swedish$Swedish$Sweden$$$Belarus$Republic of Belarus</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100714T151720Z">
+ <seg>ШведÑкаÑ$ШведÑкаÑ$ШвеÑÑÑ$$$ÐелаÑÑÑÑ$Ð ÑÑпÑблÑка ÐелаÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Swiss French</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T064054Z">
+ <seg>ШвейÑаÑÑÐºÐ°Ñ ÑÑанÑÑзÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Swiss German</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T064112Z">
+ <seg>ШвейÑаÑÑÐºÐ°Ñ Ð½ÑмеÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Switch</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T173311Z">
+ <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Switch Input Language</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T140801Z">
+ <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑводÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Switch Keyboard Layout</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T060550Z">
+ <seg>ÐабÑдова клавÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Switch User</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T095043Z">
+ <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Switch between windows</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T162131Z">
+ <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑа памÑж вокнамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Switch user</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T095529Z">
+ <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Switch users without closing programs.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T095557Z">
+ <seg>ÐеÑаклÑÑÑнне каÑÑÑÑалÑнÑка без заÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑагÑам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>SwitchBlur</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100810T110735Z">
+ <seg>ÐеÑаклÑÑалÑнае ÑазмÑванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Switches back to the previous window pane.\nPrevious Pane</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T120456Z">
+ <seg>ÐеÑаклÑÑае на папÑÑÑднÑÑ Ð²Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°.\nÐапÑÑÑднÑÑ Ð²Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Switches to the next document window.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T122528Z">
+ <seg>ÐеÑаклÑÑае на вакно наÑÑÑпнага дакÑменÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Switches to the next window pane.\nNext Pane</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T120424Z">
+ <seg>ÐеÑаклÑÑае на наÑÑÑпнÑÑ Ð²Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°.\nÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Switches to the previous document window.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T122544Z">
+ <seg>ÐеÑаклÑÑае на вакно папÑÑÑднÑга дакÑменÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sy&nc Center</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T122628Z">
+ <seg>ЦÑнÑÑ ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Symbol</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T203553Z">
+ <seg>СÑмвалÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Symbol, Digit & Latin</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T203324Z">
+ <seg>СÑмвалÑ, лÑÑÐ±Ñ Ñ Ð»Ð°ÑÑнка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Symbols</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100904T194707Z">
+ <seg>СÑмвалÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Symbols & Dingbats</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T193052Z">
+ <seg>СÑÐ¼Ð²Ð°Ð»Ñ Ñ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sync</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T095119Z">
+ <seg>СÑнÑ
ÑанÑзаваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sync Center</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T122816Z">
+ <seg>ЦÑнÑÑ ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sync Copy In</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T071613Z">
+ <seg>СÑнÑ
ÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sync complete</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T073420Z">
+ <seg>СÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ ÑконÑанаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sync copy in</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T142857Z">
+ <seg>СÑнÑ
ÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sync files between two computers</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T201944Z">
+ <seg>СÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñж двÑма камп'ÑÑаÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sync files with your computer so you can work offline with the latest files.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T162501Z">
+ <seg>СÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð· ваÑÑм камп'ÑÑаÑам Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð°ÑеÑÑÑнай пÑаÑÑ Ð· апоÑнÑÐ¼Ñ ÑайламÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sync item</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T153348Z">
+ <seg>ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sync item ID</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T153338Z">
+ <seg>ID ÑлеменÑа ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sync offline files in this folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T162646Z">
+ <seg>СÑнÑ
ÑанÑзаваÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð°ÑеÑÑÑнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð³ÑÑÑм каÑалогÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sync pending</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T083009Z">
+ <seg>Чаканне ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sync progress percentage</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T155442Z">
+ <seg>ÐдÑоÑÐºÑ Ð¿ÑаÑÑÑÑ ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sync state</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T155451Z">
+ <seg>СÑан ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sync status</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T153412Z">
+ <seg>СÑан ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sync this network folder with your computer so you can work offline with the latest files.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T163015Z">
+ <seg>СÑнÑ
ÑанÑзаваÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог з ваÑÑм камп'ÑÑаÑам Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð°ÑеÑÑÑнай пÑаÑÑ Ð· апоÑнÑÐ¼Ñ ÑайламÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sync with other computers, mobile devices, or network folders</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T083355Z">
+ <seg>СÑнÑ
ÑанÑзаваÑÑ Ð· ÑнÑÑÐ¼Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑамÑ, мабÑлÑнÑÐ¼Ñ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ð°Ð¼Ñ Ñ ÑеÑкавÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑалогамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Synced with errors</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T082947Z">
+ <seg>СÑнÑ
ÑанÑзавана з памÑлкамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Synchronizes files when you use two computers.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T101802Z">
+ <seg>СÑнÑ
ÑанÑзÑе ÑайлÑ, з ÑкÑÐ¼Ñ Ð¿ÑаÑÑÑÑÑ Ð´Ð²Ð° камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Syncing</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T083428Z">
+ <seg>СÑнÑ
ÑанÑзаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Syncing (%1!s!)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T073638Z">
+ <seg>СÑнÑ
ÑанÑзаванне (%1!s!)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Syriac</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T073239Z">
+ <seg>СÑÑÑйÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Syriac Phonetic</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T073252Z">
+ <seg>СÑÑÑйÑÐºÐ°Ñ ÑанеÑÑÑнаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>System</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T141801Z">
+ <seg>СÑÑÑÑма</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>System CPL Help Topic</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T142114Z">
+ <seg>ТÑма Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑÑмай</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>System CPL Main Window</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T142025Z">
+ <seg>ÐалоÑнае вакно панÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑÑмай</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>System Commands</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101122T124925Z">
+ <seg>СÑÑÑÑмнÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>System Configuration</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T132628Z">
+ <seg>ÐанÑÑгÑÑаÑÑÑ ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>System Configuration Utility</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T123818Z">
+ <seg>ÐанÑÑгÑÑаÑÑÑ ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>System Failure: Stop error</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T202414Z">
+ <seg>ÐÑÑдаÑа ÑÑÑÑÑмÑ: ÑпÑнÑÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>System Folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T120200Z">
+ <seg>СÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалог</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>System Icons</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T170635Z">
+ <seg>СÑÑÑÑмнÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>System Idle Process</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T224543Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑÑ Ð±ÑздзейнаÑÑÑ ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>System Information</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T122839Z">
+ <seg>СÑÑÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>System Printer (</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100915T145654Z">
+ <seg>СÑÑÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ Ð´ÑÑкаÑка (</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>System Promoted Notification Area</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T052501Z">
+ <seg>СÑÑÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð»ÑÑоÑка апавÑÑÑÑннÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>System Settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T160533Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>System Settings Change</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T141018Z">
+ <seg>Ð ÑдагаваÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>System Tools</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T092626Z">
+ <seg>СÑÑÑÑмнÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>System administrative tools</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T121652Z">
+ <seg>СÑÑÑÑмнÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑÑйнÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>System and Security</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T114328Z">
+ <seg>СÑÑÑÑма Ñ Ð±ÑÑпека</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>System cooling policy</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T072858Z">
+ <seg>СÑÑÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑка аÑ
алоджваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>System display language has been changed. You must restart Windows for the changes to take effect.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T183555Z">
+ <seg>СÑÑÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð° адлÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ñла змененаÑ. ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ Windows Ð´Ð»Ñ Ñаго, каб Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð°Ð±ÑÐ»Ñ ÑÑлÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>System does not support hibernation\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T190412Z">
+ <seg>СÑÑÑÑма не падÑÑÑмлÑвае гÑбеÑнаÑÑÑ\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>System error memory dump files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100928T160720Z">
+ <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð°Ð´Ð±ÑÑка памÑÑÑ ÑÑÑÑÑмнÑÑ
памÑлак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>System error minidump files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100928T161024Z">
+ <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð¼ÑнÑадбÑÑка ÑÑÑÑÑмнÑÑ
памÑлак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>System file</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T054919Z">
+ <seg>СÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ñайл</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>System information:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T064417Z">
+ <seg>СÑÑÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>System locale has been changed. You must restart Windows for the changes to take effect.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T183438Z">
+ <seg>СÑÑÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñ Ð±Ñла змененаÑ. ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ Windows Ð´Ð»Ñ Ñаго, каб Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð°Ð±ÑÐ»Ñ ÑÑлÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>System power plan</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T162443Z">
+ <seg>СÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½ ÑÑлкаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>System properties</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T183348Z">
+ <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>System protection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T141353Z">
+ <seg>ÐбаÑона ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>System rating is not available</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T135218Z">
+ <seg>ÐÑÑнка ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>System type:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T143425Z">
+ <seg>ТÑп ÑÑÑÑÑмÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>System unattended sleep timeout</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T174644Z">
+ <seg>Ð§Ð°Ñ ÑамоÑнага заÑÑÐ½Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>System,</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T074614Z">
+ <seg>ÑÑÑÑÑмнÑ,</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>T&arget:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100705T045504Z">
+ <seg>ÐлеменÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>T&otal:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100706T134810Z">
+ <seg>УÑÑго:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>T&ry Again</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T085357Z">
+ <seg>ÐаÑÑаÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>T&urn off</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T074126Z">
+ <seg>УклÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>T&urn on</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T074142Z">
+ <seg>УклÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>TB</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080518Z">
+ <seg>ТÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>TCP/IP</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T152638Z">
+ <seg>TCP/IP</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>TCP/IP Address</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T075704Z">
+ <seg>TCP/IP-адÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>TCP/IP DNS Server</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T074130Z">
+ <seg>DNS-ÑеÑÐ²ÐµÑ TCP/IP</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>TCP/IP Domain Suffix</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T074152Z">
+ <seg>СÑÑÑÐºÑ Ð´Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð° TCP/IP</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>TCP/IP Gateway Address</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T075637Z">
+ <seg>ÐдÑÐ°Ñ ÑлÑза TCP/IP</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>TCP/IP WINS Server</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T090452Z">
+ <seg>WINS-ÑеÑÐ²ÐµÑ TCP/IP</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>TIFF image</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T135321Z">
+ <seg>TIFF-вÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>TKIP</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T190425Z">
+ <seg>TKIP</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>TS session</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T194531Z">
+ <seg>СеÑÑÑ TS</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>TTFontDimenCache</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100714T091728Z">
+ <seg>TTFontDimenCache</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>TTFontDimenCacheDBCS</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100714T091731Z">
+ <seg>TTFontDimenCacheDBCS</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>TTY TTD phone</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T091729Z">
+ <seg>ТÑлеÑон TTY TTD</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>TTY/TTD phone</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T200953Z">
+ <seg>TTY/TTD ÑÑлеÑон</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>TV</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T074912Z">
+ <seg>ТÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>TV credits</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T162932Z">
+ <seg>ТÐ-ÑпÑÑ ÑдзелÑнÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>TV network affiliation</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T190625Z">
+ <seg>ÐÑÑналежнаÑÑÑ ÑеÑÑÑ Ð¢Ð</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tab</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T061544Z">
+ <seg>Tab</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tab1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T130049Z">
+ <seg>УÑÑаÑка1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tablet PC Settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T154703Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Tablet PC </seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tabs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T072600Z">
+ <seg>УÑÑаÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tag</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T070230Z">
+ <seg>пÑÑкалÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tag Contact</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101020T053011Z">
+ <seg>ÐавеÑÑÑÑ ÑÑÑлÑк на канÑакÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tags</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T090334Z">
+ <seg>ЦÑÑлÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tajik</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T073836Z">
+ <seg>ТаджÑкÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Take no action</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T071012Z">
+ <seg>Ðе вÑконваÑÑ Ð½ÑÑкÑÑ
дзеÑннÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Take quick notes with Sticky Notes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T073624Z">
+ <seg>РабÑÑе Ñ
ÑÑкÑÑ Ð½Ð°ÑаÑÐºÑ Ð¿Ñаз "ÐÑпкÑÑ Ð½Ð°ÑаÑкÑ"</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Take speech tutorials</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T084011Z">
+ <seg>ÐÑÑÑмаÑÑ Ð³Ð°Ð²Ð¾ÑкавÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑнÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Taking actions...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T070205Z">
+ <seg>ÐÑконваÑÑÑа дзеÑннÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tamil</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T071123Z">
+ <seg>ТамÑлÑÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Target location:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T193010Z">
+ <seg>РазмÑÑÑÑнне:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Target type:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T192922Z">
+ <seg>ТÑп ÑлеменÑа:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Target:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T102553Z">
+ <seg>ÐлеменÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Task</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T202226Z">
+ <seg>ÐадаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Task Manager</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T221931Z">
+ <seg>ÐÑÑаÑнÑк задаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Task Manager &Help Topics\tF1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T150438Z">
+ <seg>ТÑÐ¼Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ ÐºÑÑаÑнÑка задаÑ\tF1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Task Manager Warning</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T221438Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑджанне кÑÑаÑнÑка задаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Task Manager has been disabled by your administrator.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T221958Z">
+ <seg>ÐÑÑаÑнÑк Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ Ð±ÑÑ Ð²ÑклÑÑÐ°Ð½Ñ Ð²Ð°ÑÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Task Manager is minimized when a SwitchTo operation is performed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T173742Z">
+ <seg>ÐÑÑаÑнÑк Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ Ð·Ð³Ð¾ÑÑваеÑÑа падÑÐ°Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ "ÐеÑаклÑÑÑÑÑа"</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Task Manager remains in front of all other windows unless minimized</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T173601Z">
+ <seg>ÐÑÑаÑнÑк Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ Ð·Ð°ÑÑаеÑÑа па-над ÑÑÑÐ¼Ñ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ð¼Ñ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ðµ згоÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Task Scheduler</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T084025Z">
+ <seg>ÐланавалÑнÑк задаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Task Switcher</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T173301Z">
+ <seg>ÐеÑаклÑÑалÑнÑк задаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Task owner</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T160536Z">
+ <seg>УладалÑнÑк задаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Task status</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T053341Z">
+ <seg>СÑан задаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Taskbar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T181038Z">
+ <seg>ÐалÑÑа задаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Taskbar &buttons:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T194621Z">
+ <seg>ÐÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Taskbar and Start Menu</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T120507Z">
+ <seg>ÐалÑÑа Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ Ñ ÐаÑаÑковае менÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Taskbar and Start Menu Properties</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T090612Z">
+ <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ Ñ ÐаÑаÑковага менÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Taskbar appearance</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T194706Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ Ð²ÑглÑд палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tasks</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T180404Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tasks: %d</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T170111Z">
+ <seg>ÐадаÑ: %d</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tatar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T071412Z">
+ <seg>ТаÑаÑÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Taupe</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T055127Z">
+ <seg>Ð Ñда-ÑÑвÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tbps</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T151913Z">
+ <seg>ТбÑÑ/Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Te&xt Labels</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T090501Z">
+ <seg>ТÑкÑÑавÑÑ ÑÑÑлÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Teal</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100913T215543Z">
+ <seg>ÐаÑÑкой Ñ
валÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Techno</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101017T094358Z">
+ <seg>ТÑÑ
на</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Telex</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T131936Z">
+ <seg>ТÑлекÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tell a friend</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T135926Z">
+ <seg>ÐаведамÑÑÑ ÑÑбÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tell if an RSS feed is available on a website</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100720T100250Z">
+ <seg>ÐазаÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ð°Ð²ÑÐ½Ñ RSS даÑÑÑпнÑÑ Ð½Ð° ÑайÑе</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tell me if &Internet Explorer is not the default web browser.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T185309Z">
+ <seg>ÐазаÑÑ Ð¼Ð½Ðµ, ÐºÐ°Ð»Ñ Internet Explorer не з'ÑÑлÑеÑÑа ÑÑандаÑÑнÑм аглÑдалÑнÑкам ÑеÑÑва.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tell me more</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T112925Z">
+ <seg>РаÑпавÑдзÑÑе болÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tell me more about homegroups</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T112935Z">
+ <seg>РаÑпавÑдзÑÑе болÑÑ Ð¿Ñа Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Telnet Server Administration</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T122922Z">
+ <seg>ÐдмÑнÑÑÑÑаванне ÑеÑвеÑа Telnet</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Telugu</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T071129Z">
+ <seg>ТÑлÑгÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Template</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T182753Z">
+ <seg>Шаблон</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Templates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T171409Z">
+ <seg>ШаблонÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Temporarily inactivate the selected connection so that it cannot be used.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T074059Z">
+ <seg>ЧаÑова дÑакÑÑваваÑÑ Ð²ÑлÑÑанае злÑÑÑнне, каб Ñм нелÑга бÑло каÑÑÑÑаÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Temporarily view the desktop when you move your mouse to the Show desktop button at end of the taskbar.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T072634Z">
+ <seg>ЧаÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿ÑаглÑд ÑÑалÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð²ÑÐ´Ð·ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑка на ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ "ÐаказаÑÑ ÑÑалÑнÑÑÑ" напÑÑканÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Temporary Burn Folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T093955Z">
+ <seg>ЧаÑÐ¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог пÑапалÑваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Temporary Folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T163827Z">
+ <seg>ЧаÑÐ¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Temporary IPv6 Address</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T171236Z">
+ <seg>ЧаÑÐ¾Ð²Ñ IPv6-адÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Temporary Internet Files and History Settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T191834Z">
+ <seg>ЧаÑовÑÑ ÑеÑÑÑнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tentative</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T180120Z">
+ <seg>ÐÑобнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Terminal Services Options</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T154850Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑлÑÐ¶Ð±Ð°Ñ ÑÑÑмÑналаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Termination</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T073120Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Test Mode</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T195106Z">
+ <seg>ТÑÑÑÐ°Ð²Ñ ÑÑжÑм</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Text</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T165606Z">
+ <seg>ТÑкÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Text Document</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T074931Z">
+ <seg>ТÑкÑÑÐ°Ð²Ñ Ð´Ð°ÐºÑменÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Text Document - MS-DOS Format\nText Documents - MS-DOS Format (*.txt)\n*.txt\nMS-DOS Text Document</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T080501Z">
+ <seg>ТÑкÑÑÐ°Ð²Ñ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ - ФаÑÐ¼Ð°Ñ MS-DOS\nТÑкÑÑавÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑÑ - ФаÑÐ¼Ð°Ñ MS-DOS (*.txt)\n*.txt\nТÑкÑÑÐ°Ð²Ñ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ MS-DOS</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Text Document\nText Documents (*.txt)\n*.txt\nText Document</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T080131Z">
+ <seg>ТÑкÑÑÐ°Ð²Ñ Ð´Ð°ÐºÑменÑ\nТÑкÑÑавÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑÑ (*.txt)\n*.txt\nТÑкÑÑÐ°Ð²Ñ Ð´Ð°ÐºÑменÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Text Documents (*.txt)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T071345Z">
+ <seg>ТÑкÑÑавÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑÑ (*.txt)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Text Files;*.txt;All Files;*.*;;</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T162414Z">
+ <seg>ТÑкÑÑавÑÑ ÑайлÑ;*.txt;УÑе ÑайлÑ;*.*;;</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Text Services and Input Languages</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T060823Z">
+ <seg>ТÑкÑÑавÑÑ ÑлÑÐ¶Ð±Ñ Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑводÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Text Tools</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T141214Z">
+ <seg>ТÑкÑÑавÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Text messages</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T135524Z">
+ <seg>ТÑкÑÑавÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Textures</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T053804Z">
+ <seg>ТÑкÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Thai</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T202329Z">
+ <seg>ТайÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Thai Kedmanee</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T070638Z">
+ <seg>ТайÑÐºÐ°Ñ Kedmanee</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Thai Kedmanee (non-ShiftLock)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T070656Z">
+ <seg>ТайÑÐºÐ°Ñ Kedmanee (без ShiftLock)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Thai Pattachote</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T070641Z">
+ <seg>ТайÑÐºÐ°Ñ Pattachote</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Thai Pattachote (non-ShiftLock)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T070703Z">
+ <seg>ТайÑÐºÐ°Ñ Pattachote (без ShiftLock)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Thank you for participating in the beta program. This beta version has expired.\n\nTo install an updated version, go online to the <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=55273">Microsoft Download Center</a></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T172054Z">
+ <seg>ÐзÑкÑй вам за Ñдзел Ñ Ð±ÑÑа-ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑагÑамÑ. ТÑÑмÑн дзеÑÐ½Ð½Ñ Ð³ÑÑай бÑÑа-веÑÑÑÑ Ð²ÑйÑаÑ. Ðаб ÑÑÑалÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ, наведайÑе ÑÐ°Ð¹Ñ <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=55273">ЦÑнÑÑ Ñпамповак Microsoft</a></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The %% file is too large for Notepad.\n\nUse another editor to edit the file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T070321Z">
+ <seg>Файл %% надÑа вÑлÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÐаÑаÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The %1!ls! gadget cannot be loaded because it is configured incorrectly. The element "permissions" has an unsupported value. Please contact the developer for more information.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T194138Z">
+ <seg>ÐаджÑÑ ''%1!ls!'' не можа бÑÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ, бо Ñн нÑпÑавÑлÑна ÑканÑÑгÑÑаванÑ. ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ "дазволÑ" мае непадÑÑÑманае знаÑÑнне. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, звÑжÑÑеÑÑ Ð· ÑаÑпÑаÑоÑнÑкам Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковай ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T070852Z">
+ <seg>ÐаÑалог '%2!s!' не знойдзенÑ. ÐÑавеÑÑе ва ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ
знаÑка '%2!s!', ÑÑ Ð¿ÑавÑлÑна азнаÑÐ°Ð½Ñ ÑлÑÑ
да мÑÑавага каÑалога</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The %3!ls! folder does not exist. The file might have been moved or deleted.\n\nDo you want to create it?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T071231Z">
+ <seg>ÐаÑалог %3!ls! не ÑÑнÑе. ÐагÑÑма, Ñайл вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÑ Ð¿ÐµÑамеÑÑанÑ.\n\nÐадаеÑе ÑÑваÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The %WINDOWS_LONG% operating system and its user interface are protected by trademark and other pending or existing intellectual property rights in the United States and other countries.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110319T135545Z">
+ <seg>ÐпеÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма %WINDOWS_LONG% Ñ Ñе каÑÑÑÑалÑнÑÑÐºÑ ÑнÑÑÑÑÑÐ¹Ñ Ð°Ð±Ð°ÑоненÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð¼Ñ Ð°Ð± ÑаваÑнÑÑ
знакаÑ
Ñ ÑнÑÑлекÑÑалÑнай ÑлаÑнаÑÑÑ Ñ ÐÐ¨Ð Ñ ÑнÑÑÑ
кÑаÑнаÑ
.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The %s device is critical to the operation of the computer and cannot be disabled.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110330T083207Z">
+ <seg>ÐÑÑлада %s з'ÑÑлÑеÑÑа кÑÑÑÑÑна неабÑ
однай Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа Ñ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ Ð²ÑклÑÑанаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The %s service failed the logon.\n\n%s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T071236Z">
+ <seg>СлÑжба "%s" не дала ÑвайÑÑÑ.\n\n%s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The %s toolbar isn't compatible with this version of Windows</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T153645Z">
+ <seg>ÐалÑÑа ÑнÑÑÑÑменÑÐ°Ñ %s неÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· гÑÑай веÑÑÑÑй Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The &settings for the current user, welcome screen (system accounts) and new user accounts are displayed below.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T171607Z">
+ <seg>ÐÑжÑй адлÑÑÑÑаванÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ð³Ð° каÑÑÑÑалÑнÑка, ÑкÑана вÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ (ÑÑÑÑÑмнÑÑ
ÑаÑ
ÑнкаÑ) Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The '%s' device is not removable and cannot be ejected or unplugged.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110330T082340Z">
+ <seg>ÐÑÑлада '%s' не ÑÑÑÑ Ð²ÑмалÑнай Ñ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ Ð²ÑнÑÑÐ°Ñ ÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑанаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The 'Copies' value cannot be empty and must be a positive value.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T113115Z">
+ <seg>ÐолÑкаÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑÑ Ð½Ðµ можа адÑÑÑнÑÑаÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñнна бÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑнÑм лÑкам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The 'From' value cannot be empty and must be a positive value.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100915T180636Z">
+ <seg>ÐÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑаÑковай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ðµ можа адÑÑÑнÑÑаÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñнен бÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑнÑм лÑкам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The 'From' value cannot be greater than the 'To' value.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100915T180543Z">
+ <seg>ÐÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑаÑковай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ðµ можа пеÑавÑÑаÑÑ Ð½ÑÐ¼Ð°Ñ ÐºÐ°Ð½Ñавой ÑÑаÑонкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The 'To' value cannot be empty and must be a positive value.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100915T180650Z">
+ <seg>ÐÑÐ¼Ð°Ñ ÐºÐ°Ð½Ñавой ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ðµ можа адÑÑÑнÑÑаÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñнен бÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑнÑм лÑкам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The APPS.INF file is incomplete.\nCopy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100714T074857Z">
+ <seg>Файл APPS.INF незавеÑÑанÑ.\nСкапÑÑйÑе Ñго з ваÑÑÑ
кÑÑжÑлак ÑÑÑалÑÑнÑка Windows Ñ ÐºÐ°Ñалог Windows INF.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The Audio Service is not running.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T162629Z">
+ <seg>ÐÑдÑÑÑлÑжба не запÑÑÑанаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T103410Z">
+ <seg>ÐÑагÑама ÑÑзеÑÐ²Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ
не ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð° ÐаÑÑм камп'ÑÑаÑÑ. Ðаб ÑÑÑалÑваÑÑ Ñе, Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе 'Ðаданне Ñ Ð²Ñдаленне пÑагÑам', а заÑÑм кÑÑÑйÑеÑÑ ÑнÑÑÑÑкÑÑÑÐ¼Ñ Ð½Ð° ÑкÑане.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The CD or DVD burner didnât start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T174949Z">
+ <seg>ÐÑапалÑвалÑÐ½Ñ ÐºÑÑжÑлÑнÑк не запÑÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ñм ÑÑнам. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ñн падклÑÑÐ°Ð½Ñ Ñк Ñлед Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101225T181828Z">
+ <seg>ÐапÑÑваÑÑÑ ÐºÑÑжÑлÑнÑк ÑаÑпазнае кÑÑжÑлкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе некалÑÐºÑ ÑекÑнд Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе пÑапалÑванне зноÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð¿Ñаблема паÑÑаÑаеÑÑа, замÑнÑÑе кÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе зноÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The Cabinet File Viewer requires the missing file CABINET.DLL.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T172846Z">
+ <seg>ÐÑаглÑдалÑнÑк CAB-ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÑабÑе ÑÑÑаÑанага cabinet.dll.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The Customer Experience Improvement Program collected information about your computer to help solve problems with Windows.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101002T092942Z">
+ <seg>ÐÑагÑама ÑдаÑканалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñаз доÑвед клÑенÑа збÑÑае ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, каб дапамагÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð· Windows.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The DNS Resolver Cache has been successfully flushed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T162442Z">
+ <seg>ÐÑÑ DNS-вÑÑаÑалÑнÑка бÑÑ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова аÑÑÑÑанÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T103417Z">
+ <seg>ÐÑагÑама дÑÑÑагменÑаÑÑÑ Ð´ÑÑка не ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð° ÐаÑÑм камп'ÑÑаÑÑ. Ðаб ÑÑÑалÑваÑÑ Ñе, Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе 'Ðаданне Ñ Ð²Ñдаленне пÑагÑам', пÑÑÑÑкнÑÑе па ÑкладÑÑ Ð£ÑÑалÑваÑÑ/ÐÑдалÑÑÑ, а заÑÑм кÑÑÑйÑеÑÑ ÑнÑÑÑÑкÑÑÑÐ¼Ñ Ð½Ð° ÑкÑане.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The FTP server provided the following message:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T093053Z">
+ <seg>FTP-ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð´Ð°ÑÑавÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнае паведамленне:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The File Sharing wizard can't share system folders.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T171919Z">
+ <seg>ÐайÑÑÐ°Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½Ðµ можа даÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑÑÑÑÑмнÑÑ
каÑалогаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The File Sharing wizard can't share the root of a drive.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T171900Z">
+ <seg>ÐайÑÑÐ°Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½Ðµ можа даÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да коÑÐ°Ð½Ñ Ð´ÑÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The Guest account is logged on. Before you can turn off the Guest account, you must switch to the Guest account and log it off.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T175832Z">
+ <seg>У ÑаÑ
Ñнак гоÑÑÑ ÑвайÑлÑ. ÐеÑÑ ÑÑм Ð²Ñ Ð²ÑклÑÑÑÑе Ñго, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑаклÑÑÑÑÑа на гÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак Ñ Ð²ÑйÑÑÑ Ð· Ñго.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The IP Address has been successfully renewed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T161608Z">
+ <seg>IP-адÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова ÑзноÑленÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The Internet</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T073314Z">
+ <seg>СеÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The Internet Connection Sharing computer is not configured to let network users control or disable the shared Internet connection.\n\nThis setting can be changed in the Advanced Properties of the shared connection on the Internet Connection Sharing computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T092625Z">
+ <seg>Ðамп'ÑÑÐ°Ñ Ð· агÑлÑнÑм доÑÑÑпам злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ÑеÑÑвам не наладжанÑ, каб каÑÑÑÑалÑнÑÐºÑ Ð¼Ð°Ð³Ð»Ñ ÐºÑÑаваÑÑ ÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑнне з ÑеÑÑвам.\n\nÐÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð° можа бÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ
ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ
агÑлÑнадаÑÑÑпнага злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° камп'ÑÑаÑÑ Ð· агÑлÑнÑм доÑÑÑпам злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ÑеÑÑвам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The Minimize button is not available on the language bar that is attached to a remote program (TS RemoteApp).</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T204928Z">
+ <seg>Ðнопка "ÐгаÑнÑÑÑ" недаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð½Ð° моÑнай палÑÑÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÑÑÑÑÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´Ð° аддаленае пÑагÑÐ°Ð¼Ñ (Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ App TS).</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The Network Bridge cannot be configured while other network connection property sheets are open.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T125316Z">
+ <seg>СеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð¼Ð¾ÑÑ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ñ, пакÑÐ»Ñ Ð°Ð´ÑÑненÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ ÑнÑÑÑ
ÑеÑкавÑÑ
злÑÑÑннÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The Network Connections Folder was unable to retrieve the list of Network adapters on your machine.\r\nPlease make sure that the Network Connections service is enabled and running.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T144503Z">
+ <seg>ÐаÑалог ÑеÑкавÑÑ
злÑÑÑннÑÑ Ð½Ðµ можа аÑÑÑмаÑÑ ÑпÑÑ ÑеÑкавÑÑ
адапÑаÑÐ°Ñ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа.\r\nÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо ÑлÑжба ÑеÑкавÑÑ
злÑÑÑннÑÑ ÑклÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñ Ð¿ÑаÑÑе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The Networking tab collects data even if it is not selected.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T200152Z">
+ <seg>УÑÑаÑка "СеÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑаÑа" збÑÑае звеÑÑкÑ, Ð½Ð°Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ðµ абÑанаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The OEM background %1 was loaded but its aspect ratio does not match the primary display resolution %2 x %3.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T115859Z">
+ <seg>OEM-Ñон %1 заладаванÑ, але Ñго ÑÑадноÑÑÐ½Ñ Ð½Ðµ адпавÑдаÑÑÑ ÑазÑонаÑÑÑ Ð°ÑноÑнага ÑкÑана %2 x %3.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The OEM background %1 was not loaded because the file is larger than %2 bytes.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T115908Z">
+ <seg>OEM-Ñон %1 не бÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ, бо Ñайл болÑÑÑ Ð·Ð° %2 байÑаÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The OEM background could not be loaded for resolution %2 x %3. Details: %1\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T115837Z">
+ <seg>OEM-Ñон немагÑÑма заладаваÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑазÑонаÑÑÑ %2 x %3. ÐÑÑалÑ: %1\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The Recycle Bin contains files you have deleted from your computer. These files are not permanently removed until you empty the Recycle Bin.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T095517Z">
+ <seg>СмеÑнÑÑа змÑÑÑае ÑайлÑ, ÑкÑÑ ÐÑ Ð²ÑдалÑÐ»Ñ Ð· камп'ÑÑаÑа. ÐÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ðµ бÑдÑÑÑ Ð·Ð½ÑÑÑанÑÑ, пакÑÐ»Ñ ÐÑ Ð½Ðµ аÑÑÑÑÑÑе ÑмеÑнÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The Recycle Bin on %1!ls! is corrupted. Do you want to empty the Recycle Bin for this drive?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T071336Z">
+ <seg>СмеÑнÑÑа на %1!ls! паÑкоджанаÑ. ÐÑÑÑÑÑÑÑ ÑмеÑнÑÑÑ Ð³ÑÑага дÑÑка?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The Search Connector could not be created.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T114704Z">
+ <seg>ÐлÑÑалÑнÑк поÑÑÐºÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма ÑÑваÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The Startup Key File was not found on the disk in drive A:. Please insert the correct disk.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T061736Z">
+ <seg>ÐлÑÑÐ°Ð²Ñ Ð´ÑÑк запÑÑÐºÑ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ñ Ð´ÑÑкаводзе A:. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑÑÑаÑÑе пÑавÑлÑÐ½Ñ Ð´ÑÑк.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The User name or old password is incorrect. Letters in passwords must be typed using the correct case.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T064203Z">
+ <seg>ÐÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка ÑÑ ÑÑаÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð½ÑпÑавÑлÑнÑÑ. ÐÑÑаÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑолÑÑ
павÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑанÑÑ Ñ Ð¿ÑавÑлÑнÑм ÑÑгÑÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The Welcome screen is where you log on to Windows.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T113540Z">
+ <seg>ÐкÑан вÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ - вакно ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ñ Windows.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T084034Z">
+ <seg>ÐкÑан вÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ðµ ÑмÑÐ½Ñ ÑÑÑÑ
, Ñ
Ñо мае ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ Ð½Ð° гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ. ÐÑÑÑ ÑкÑан з'ÑÑлÑеÑÑа, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкаеÑе камп'ÑÑÐ°Ñ ÑÑ Ð¿ÐµÑаклÑÑаеÑе каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The Windows Installer Service could not be accessed. Make sure that Windows Installer is installed and that you are not running Windows in safe mode, and then try again.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101225T180954Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑлÑÐ¶Ð±Ñ ÑÑÑалÑÑнÑка Windows. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ñн ÑÑÑалÑванÑ, ÑÑо ÑÑÑÑÑма пÑаÑÑе не Ñ Ð±ÑÑпеÑнÑм ÑÑжÑме, Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе зноÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The Windows logon process has failed to disconnect the user session.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T180044Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑÑ ÑваÑ
ода Ñ Windows не змог адлÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÑкÑÑ ÑеÑÑÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The Windows logon process has failed to spawn a user application. Application name: %1. Command line parameters: %2.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T174857Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑÑ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ñ Windows не змог ÑпаÑадзÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÑкÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ. Ðазва пÑагÑамÑ: %1. ÐаÑамеÑÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ð½Ð°Ð³Ð° Ñадка: %2.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The account you want to delete is logged on. Before you delete it, you should switch to that user account and log off of that account. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still wish to continue?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T175714Z">
+ <seg>У ÑаÑ
Ñнак, ÑÐºÑ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑдалÑÑÑ, ÑвайÑлÑ. ÐеÑÑ ÑÑм Ð²Ñ Ð²ÑдалÑÑе Ñго, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑаклÑÑÑÑÑа на гÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак Ñ Ð²ÑйÑÑÑ Ð· Ñго. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе без гÑÑага, ÑÑнÑе ÑÑзÑка ÑÑÑаÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак. ÐÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The action can't be completed because the file is being edited in %1\n\nClose the file and try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T071745Z">
+ <seg>ÐзеÑнне немагÑÑма ÑконÑÑÑÑ, бо Ñайл ÑÑдагÑеÑÑа Ñ "%1".\n\nÐаÑÑнÑÑе Ñайл Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The action can't be completed because the file is open in %1\n\nClose the file and try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T071527Z">
+ <seg>ÐзеÑнне немагÑÑма ÑконÑÑÑÑ, бо Ñайл адÑÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ñ "%1".\n\nÐаÑÑнÑÑе Ñайл Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The action can't be completed because the file is open in another program\n\nClose the file and try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T071442Z">
+ <seg>ÐзеÑнне немагÑÑма ÑконÑÑÑÑ, бо Ñайл адÑÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ñ ÑнÑай пÑагÑаме.\n\nÐаÑÑнÑÑе Ñайл Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The action can't be completed because the file is playing in %1\n\nClose the file and try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T071725Z">
+ <seg>ÐзеÑнне немагÑÑма ÑконÑÑÑÑ, бо Ñайл пÑайгÑаеÑÑа Ñ "%1".\n\nÐаÑÑнÑÑе Ñайл Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The action can't be completed because the folder is being edited in %1\n\nClose the folder and try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T075945Z">
+ <seg>ÐзеÑнне немагÑÑма ÑконÑÑÑÑ, бо каÑалог ÑÑдагÑеÑÑа Ñ "%1".\n\nÐаÑÑнÑÑе каÑалог Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The action can't be completed because the folder is open in %1\n\nClose the folder and try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T071933Z">
+ <seg>ÐзеÑнне немагÑÑма ÑконÑÑÑÑ, бо каÑалог адÑÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ñ "%1".\n\nÐаÑÑнÑÑе каÑалог Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The action can't be completed because the folder is playing in %1\n\nClose the folder and try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T075927Z">
+ <seg>ÐзеÑнне немагÑÑма ÑконÑÑÑÑ, бо каÑалог пÑайгÑаеÑÑа Ñ "%1".\n\nÐаÑÑнÑÑе каÑалог Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The action can't be completed because the folder or a file in it is open in another program\n\nClose the folder or file and try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T071858Z">
+ <seg>ÐзеÑнне немагÑÑма ÑконÑÑÑÑ, бо каÑалог ÑÑ Ñайл адÑÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ñ ÑнÑай пÑагÑаме.\n\nÐаÑÑнÑÑе каÑалог ÑÑ Ñайл Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The adapter requires at least one IP address. Please enter one.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T093951Z">
+ <seg>ÐдапÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÑабÑе пÑÑнамÑÑ Ð°Ð´Ð·Ñн IP-адÑаÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвÑдзÑÑе Ñго.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The application '%s' is preventing this device from being stopped. Close the application and then try to stop the device again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110330T082130Z">
+ <seg>ÐÑагÑама '%s' пеÑаÑкаджае ÑпÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÑладÑ. ÐаÑнÑÑе пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑпÑнÑÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð·Ð½Ð¾Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The attempt by user %2 to restart/shutdown computer %1 failed\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T210304Z">
+ <seg>СпÑоба каÑÑÑÑалÑнÑка %2 пеÑазапÑÑÑÑÑÑ ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ %1 нÑÑдалаÑ\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The autologon password could not be loaded. Details: %1\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T115817Z">
+ <seg>ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð°ÑÑамаÑÑÑнага ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма заладаваÑÑ. ÐÑÑалÑ: %1\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The autologon password could not be loaded.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T115742Z">
+ <seg>ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð°ÑÑамаÑÑÑнага ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма заладаваÑÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The beta has expired</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T140650Z">
+ <seg>ТÑÑмÑн дзеÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑа-веÑÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑконÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The cause for this problem could not be determined.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T101427Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма вÑÑвÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¿ÑаблемÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The clock does not require adjustment.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110303T082848Z">
+ <seg>ÐадзÑннÑк не паÑÑабÑе навÑдзеннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The clock is not set to adjust for this change.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110303T060638Z">
+ <seg>ÐадзÑннÑк не пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑгÑлÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑага змÑненнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The clock is set to go back %1!u! minutes at that time.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110303T082637Z">
+ <seg>ÐадзÑннÑÐºÑ Ð¿ÑÑзнаÑана пеÑавеÑÑÑ ÑÐ°Ñ Ð½Ð° %1!u! Ñ
вÑлÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The clock is set to go back 1 hour at that time.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110303T082556Z">
+ <seg>ÐадзÑннÑÐºÑ Ð¿ÑÑзнаÑана пеÑавеÑÑÑ ÑÐ°Ñ Ð½Ð° 1 гадзÑÐ½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The clock is set to go forward %1!u! minutes at that time.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110303T082628Z">
+ <seg>ÐадзÑннÑÐºÑ Ð¿ÑÑзнаÑана пеÑавеÑÑÑ ÑÐ°Ñ Ð½Ð° %1!u! Ñ
вÑлÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð¿ÐµÑад.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The clock is set to go forward 1 hour at that time.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110303T082545Z">
+ <seg>ÐадзÑннÑÐºÑ Ð¿ÑÑзнаÑана пеÑавеÑÑÑ ÑÐ°Ñ Ð½Ð° 1 гадзÑÐ½Ñ Ð½Ð°Ð¿ÐµÑад.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The clock was most recently synchronized on %1!s! at %2!s!.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110303T085958Z">
+ <seg>ÐадзÑннÑк бÑÑ Ð½ÑдаÑна ÑÑнÑ
ÑанÑÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° %1!s! а %2!s!.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The clock was successfully synchronized on %1!s! at %2!s!.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110303T085456Z">
+ <seg>ÐадзÑннÑк паÑпÑÑ
ова ÑÑнÑ
ÑанÑÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° %1!s! а %2!s!.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The clock was successfully synchronized with %3!s! on %1!s! at %2!s!.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110303T085438Z">
+ <seg>ÐадзÑннÑк паÑпÑÑ
ова ÑÑнÑ
ÑанÑÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð· %3!s! на %1!s! а %2!s!.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The clock went back %1!u! minutes at that time.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110303T083102Z">
+ <seg>ÐадзÑннÑк бÑÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° %1!u! Ñ
вÑлÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The clock went back 1 hour at that time.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110303T083051Z">
+ <seg>ÐадзÑннÑк бÑÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° 1 гадзÑÐ½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The clock went forward %1!u! minutes at that time.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110303T083057Z">
+ <seg>ÐадзÑннÑк бÑÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° %1!u! Ñ
вÑлÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð¿ÐµÑад.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The clock went forward 1 hour at that time.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110303T083046Z">
+ <seg>ÐадзÑннÑк бÑÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° 1 гадзÑÐ½Ñ Ð½Ð°Ð¿ÐµÑад.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The color quality might be reduced if you save the picture in this format.\nDo you want to continue?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T130754Z">
+ <seg>ЯкаÑÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð·Ð½ÑжанаÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°Ñ
аваеÑе вÑдаÑÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑм ÑаÑмаÑе.\nÐÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The computer displayed a blue screen crash event.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T204257Z">
+ <seg>Ðамп'ÑÑÐ°Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÑÐ½Ñ ÑкÑан Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ ÐºÑаÑ
Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The computer has rebooted from a bugcheck. A dump was not saved.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T124424Z">
+ <seg>Ðамп'ÑÑÐ°Ñ Ð±ÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ ÐºÑÑÑÑÑнай памÑлкÑ. ÐдбÑÑак не бÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The computer has rebooted from a bugcheck. The bugcheck was: %1. A dump was saved in: %2. Report Id: %3.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T124358Z">
+ <seg>Ðамп'ÑÑÐ°Ñ Ð±ÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ ÐºÑÑÑÑÑнай памÑлкÑ. ÐамÑлка: %1. ÐдбÑÑак заÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ: %2. ÐдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ ÑпÑаваздаÑÑ: %3.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The computer has rebooted from a bugcheck. The bugcheck was: %1. A full dump was not saved.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T124353Z">
+ <seg>Ðамп'ÑÑÐ°Ñ Ð±ÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ ÐºÑÑÑÑÑнай памÑлкÑ. ÐамÑлка: %1. ÐоÑÐ½Ñ Ð°Ð´Ð±ÑÑак не бÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The computer is already joined to a domain.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T181313Z">
+ <seg>Ðамп'ÑÑÐ°Ñ Ñжо далÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð° дамена.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The computer is not connected. Please <a>connect to the network</a></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T063107Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð½Ðµ злÑÑанÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, <a>злÑÑÑÑе з ÑеÑкай</a></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The computer name cannot contain only numbers, cannot be the same as your user name, and cannot contain spaces.\nPlease retype the computer name.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T181918Z">
+ <seg>Ðазва камп'ÑÑаÑа не можа змÑÑÑаÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð»ÑÑбÑ, не можа ÑÑпадаÑÑ Ð· Ñмем каÑÑÑÑалÑнÑка Ñ Ð½Ðµ можа змÑÑÑаÑÑ Ð¿ÑагалÑ.\nÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвÑдзÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа зноÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The computer name cannot contain these characters:\n{ | } ~ [ \\ ] ^ ' : ; < = > ? @ ! " # $ % ` ( ) + / . , *</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T174713Z">
+ <seg>Ðазва камп'ÑÑаÑа не можа змÑÑÑаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑмвалÑ:\n{ } ~ [ \\ ] ^ ' : ; < = > ? @ ! " # $ % ` ( ) + / . , *</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The computer name is not valid</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T181736Z">
+ <seg>Ðазва камп'ÑÑаÑа недапÑÑÑалÑнаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The computer needs to be shut down due to a network connectivity issue.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T210027Z">
+ <seg>Ðамп'ÑÑаÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑк з-за пÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ ÑеÑкавай злÑÑалÑнаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The computer needs to be shut down due to a security issue.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T205947Z">
+ <seg>Ðамп'ÑÑаÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑк з-за пÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð±ÑÑпекÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The computer was unplugged.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T204313Z">
+ <seg>Ðамп'ÑÑÐ°Ñ Ð±ÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑанÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The conflict could not be resolved in the manner you chose.\n\n%ws\n\nWould you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110105T081420Z">
+ <seg>ÐанÑлÑÐºÑ Ð½ÐµÐ»Ñга вÑÑаÑÑÑÑ ÑакÑм ÑÑнам.\n\n%ws\n\nÐаÑÑаÑÑÑÑ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ ÑазÑознаÑÑÑ, вÑдалÑÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑлÑÐºÑ Ð· ÑÑнÑÑа ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ Ð°Ð»Ñбо ÑкаÑаваÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The connection could not be disconnected.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T145108Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑнне не можа бÑÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑанае.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The connection you selected cannot be deleted.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110130T103211Z">
+ <seg>ÐбÑанае Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð·Ð»ÑÑÑнне не можа бÑÑÑ Ð²Ñдаленае.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T104042Z">
+ <seg>ÐмеÑÑÑва гÑÑага каÑалога не бÑдзе вÑдаленае. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе аднавÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÐºÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð° ÑÑалÑÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ ÐºÐ»ÑкнеÑе пÑавай клавÑÑай мÑÑÑ Ð¿Ð° Ñй Ñ ÐаÑаÑковÑм менÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The controls on this property sheet are disabled because the system must first be rebooted before any configuration changes can be made.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T084837Z">
+ <seg>ÐлеменÑÑ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ Ð²ÑклÑÑанÑÑ, бо ÑÑÑÑÑма павÑнна бÑÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑанай, пеÑÑ ÑÑм Ñ
оÑÑ Ð±Ñ ÑкÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑгÑÑаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·ÑобленÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The current document type can not be sent as mail. Would you like to send a Shortcut instead?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110105T081002Z">
+ <seg>ÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ñ ÑÑп дакÑменÑа не можа бÑÑÑ Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ñк поÑÑа. ÐаÑлаÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑ Ð³ÑÑага пÑÑкалÑнÑк?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T163933Z">
+ <seg>ÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ñ ÑаÑ
Ñнак каÑÑÑÑалÑнÑка не ÑаÑпазнанÑ. ÐеÑазапÑÑÑÑÑе камп'ÑÑÐ°Ñ Ñ Ð°Ð´ÑÑнÑÑе ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The date on this computer is outside the supported date range for this calendar type.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T151541Z">
+ <seg>ÐаÑа на гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñ
одзÑÑÑа па-за падÑÑÑманÑм абÑÑгам гÑÑага ÑÑÐ¿Ñ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The default &communication device</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T164238Z">
+ <seg>СÑандаÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑÑлада ÑÑвÑзÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The default Windows power plan types include Balanced, Power saver, and High performance. The three types are designed to balance power savings while providing performance on demand, maximize power savings, or maximize performance. Many system components use the power plan type to deciding whether to optimize power savings or performance.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T172846Z">
+ <seg>СÑандаÑÑнÑÑ ÑÑÐ¿Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð°Ñ ÑÑÐ»ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Windows ÑлÑÑаÑÑÑ "ÐбаланÑаванÑ", "ÐаÑ
аванне ÑнеÑгÑÑ" Ñ "ÐÑÑÐ¾ÐºÐ°Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ". ÐÑÑÑÑ ÑÑÑ ÑÑÐ¿Ñ Ð¿ÑÑзнаÑанÑÑ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð° Ð´Ð»Ñ Ð·Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ñ ÑпажÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнеÑгÑÑ, макÑÑмÑÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ñ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнеÑгÑÑ Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÑмÑÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ. Ð¨Ð¼Ð°Ñ ÑкÑÑ ÑÑÑÑÑмнÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ½ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑÑ ÑÑп плана ÑÑÐ»ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑзнаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÑÑÑ Ð°Ð¿ÑÑмÑÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ - аÑÑÐ°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнеÑгÑÑ ÑÑ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The default printer has been deleted.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T120718Z">
+ <seg>СÑандаÑÑÐ½Ð°Ñ Ð´ÑÑкаÑка вÑÑÑленаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The default sound device will always show its own volume control.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T074414Z">
+ <seg>СÑандаÑÑÐ½Ð°Ñ Ð³ÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÑлада заÑÑÑÐ´Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ðµ ÑлаÑнае кÑÑаванне гÑÑнаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The description file is not compatible with this version of Windows.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T114849Z">
+ <seg>Файл апÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð½ÐµÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ñ Ð· гÑÑай веÑÑÑÑй Windows/</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The destination folder is a subfolder of the source folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T131441Z">
+ <seg>ÐаÑалог пÑÑзнаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð·'ÑÑлÑеÑÑа падкаÑалогам зÑÑ
однага каÑалога.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The destination folder is the same as the source folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T194439Z">
+ <seg>ÐаÑалог пÑÑзнаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð·'ÑÑлÑеÑÑа зÑÑ
однÑм каÑалогам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available.\n\n%ws</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T094855Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма знайÑÑÑ Ð´ÑÑÐ°Ð»Ñ ÐºÐ°Ð½ÑлÑкÑÑ. ÐагÑÑма, канÑлÑкÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð½Ñма, алÑбо вÑклÑкаÑÑÐ°Ñ Ñго пÑÑлада недаÑÑÑпнаÑ.\n\n%ws</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data.\n\n%ws</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T095134Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма адÑÑнÑÑÑ Ð´ÑÑÐ°Ð»Ñ ÐºÐ°Ð½ÑлÑкÑÑ. ÐагÑÑма, канÑлÑкÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð½Ñма, вÑклÑкаÑÑÐ°Ñ Ñго пÑÑлада недаÑÑÑпнаÑ, алÑбо звеÑÑÐºÑ Ð°Ð± Ñм Ñ
ÑбнÑÑ.\n\n%ws</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The device '%s' cannot be stopped because it is using a driver that does not support Plug and Play. Since this device is still being used, do not remove it.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110330T080910Z">
+ <seg>ÐÑÑлада '%s' не можа бÑÑÑ ÑпÑненаÑ, бо Ñна каÑÑÑÑае дÑайвеÑ, ÑÐºÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑвае Plug&Play. ÐакÑÐ»Ñ Ð¿ÑÑлада вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа, не вÑдалÑйÑе Ñе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T082329Z">
+ <seg>Ðа кÑÑжÑлÑÑ Ð½Ðµ Ñ
апае волÑнай пÑаÑÑоÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
абÑанÑÑ
ÑайлаÑ. ÐÑÑбÑÑÑÑе некаÑоÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ ÑÑÑаÑÑе кÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ð· болÑÑай волÑнай пÑаÑÑоÑай Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T064840Z">
+ <seg>ÐÑÑжÑлка заÑаз вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа. ÐаÑакайÑеÑÑ ÑканÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑапалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð»Ñбо пеÑаÑвÑÑе Ñго пеÑад ÑпÑненнем Windows.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The disc might be corrupt. Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T074849Z">
+ <seg>ÐагÑÑма, дÑÑк паÑкоджанÑ. УпÑÑнÑÑеÑÑ, ÑÑо дÑÑк мае ÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ñ Ð· Windows ÑаÑмаÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð´ÑÑк не адÑаÑмаÑаванÑ, Ðам неабÑ
одна адÑаÑмаÑаваÑÑ Ñго пеÑÑ ÑÑм вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T091018Z">
+ <seg>ÐÑÑжÑлка не бÑла запÑÑанаÑ, бо Ñ Ð²ÑнÑÐºÑ ÐºÐ°Ñалог Ñ Ñайл Ð¼ÐµÐ»Ñ Ð± аднолÑкавÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ. ÐеÑаглÑдзÑÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ñам не ÑÑÑÑÑакаеÑÑа аднолÑкавÑÑ
назваÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T195326Z">
+ <seg>ÐÑÑжÑлка не бÑла пÑÐ°Ð¿Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð·-за непадÑÑÑ
ÑаванаÑÑÑ Ð±ÑÑеÑÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паÑпÑабаваÑÑ Ð¿ÑапалÑванне з Ñой жа Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ð°Ð»Ñбо з менÑай, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка паÑÑаÑаеÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T083720Z">
+ <seg>ÐÑÑжÑлка не бÑла пÑÐ°Ð¿Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð· Ð½Ð°Ð³Ð¾Ð´Ñ Ð½Ð°Ð´Ñа вÑлÑкай Ñ
ÑÑкаÑÑÑ (%1!s!). ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паÑпÑабаваÑÑ Ð¿ÑапалÑванне з Ñой жа Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ð°Ð»Ñбо з менÑай, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка паÑÑаÑаеÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The disc wasnât burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T174926Z">
+ <seg>ÐÑÑжÑлка не бÑла пÑÐ°Ð¿Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе апоÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¼ÑкÑапÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑапалÑвалÑнага кÑÑжÑлÑнÑка Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The disc wasnât burned successfully. Restart your computer, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T174911Z">
+ <seg>ÐÑÑжÑлка не бÑла пÑÐ°Ð¿Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова. ÐеÑазапÑÑÑÑÑе камп'ÑÑÐ°Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The disk check could not be performed because Windows can't access the disk.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T160109Z">
+ <seg>ÐÑавеÑка дÑÑка не можа бÑÑÑ Ð²Ñканана, бо Windows не можа аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да дÑÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The disk check could not be performed because the disk is not formatted.\nWould you like to format the disk?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110105T081429Z">
+ <seg>ÐÑавеÑка дÑÑка не можа бÑÑÑ Ð²Ñканана, бо дÑÑк не адÑаÑмаÑаванÑ.\nÐдÑаÑмаÑаваÑÑ Ð´ÑÑк?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The disk is write protected.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T121137Z">
+ <seg>ÐÑÑк абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ð°Ð´ запÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The disk is write-protected.\n\nRemove the write-protection or use another disk.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T073040Z">
+ <seg>ÐÑÑк абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ð°Ð´ запÑÑÑ.\n\nÐдÑмÑÑе абаÑÐ¾Ð½Ñ Ð°Ð´ запÑÑÑ ÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑайÑе ÑнÑÑ Ð´ÑÑк.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The display settings can't be changed from a remote session.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T194839Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑкÑана нелÑга змÑнÑÑÑ Ð· аддаленай ÑеÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The document %1 is in use by another application and cannot be accessed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T083336Z">
+ <seg>ÐакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ %1 вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа ÑнÑай пÑагÑамай Ñ Ð´Ð° Ñго немагÑÑма аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The domain you specified is not valid.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T175647Z">
+ <seg>ÐзнаÑÐ°Ð½Ñ Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð´Ð°Ð¼ÐµÐ½ недапÑÑÑалÑнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The drive is not formatted. You must format it before you can label it.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T122045Z">
+ <seg>ÐÑÑк не адÑаÑмаÑаванÑ. Ðаб пазнаÑÑÑÑ Ñго, пеÑÑ ÑÑÑба Ñго адÑаÑмаÑаваÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The drive label is either too long, or contains invalid characters.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T090622Z">
+ <seg>ЦÑÑлÑк дÑÑка алÑбо надÑа доÑгÑ, алÑбо змÑÑÑае недапÑÑÑалÑнÑÑ ÑÑмвалÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The drive media is not compatible with this device.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T123120Z">
+ <seg>ÐÑÑк неÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ñ Ð· гÑÑай пÑÑладай.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The drive or network connection that the shortcut '%1!ls!' refers to is unavailable. Make sure that the disk is properly inserted or the network resource is available, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T101833Z">
+ <seg>ÐедаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð´ÑÑк алÑбо ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ ÑÑÑÑÑÑ, на ÑÐºÑ ÑпаÑÑлаеÑÑа пÑÑкалÑнÑк '%1!ls!'. УпÑÑнÑÑеÑÑ, ÑÑо дÑÑк падклÑÑанÑ, алÑбо ÑÑо ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ ÑÑÑÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑ, Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The drive that this file or folder is stored on does not allow long file names, or names containing blanks or any of the following characters:\n\t \\ / : , ; * ? " < > |</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T070015Z">
+ <seg>ÐÑÑк, на ÑкÑм заÑ
оÑваеÑÑа гÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог, не падÑÑÑмлÑвае доÑгÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, ÑкÑÑ Ð·Ð¼ÑÑÑаÑÑÑ ÑÑмвалÑ\n\t \\ / : , ; * ? " < > |</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The driver '%s' is preventing this device from being stopped right now. Try stopping the device again later.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110330T082122Z">
+ <seg>ÐÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ '%s' пеÑаÑкаджае ÑпÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÑладÑ. ÐаÑпÑабÑйÑе ÑпÑнÑÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The dump file at location: %1 was deleted because the disk volume had less than %2 GB free space.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T085410Z">
+ <seg>Файл адбÑÑка Ñ ÑазмÑÑÑÑннÑ: %1 бÑÑ Ð²ÑдаленÑ, бо дÑÑк мае меней за %2 ÐРволÑнай пÑаÑÑоÑÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file %1!ls! contains no icons.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T065202Z">
+ <seg>Файл %1!ls! не змÑÑÑае ÑконкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file %1!ls! contains no icons.\n\nChoose an icon from the list or specify a different file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T065149Z">
+ <seg>Файл %1!ls! не змÑÑÑае ÑконкÑ.\n\nÐбÑÑÑÑе ÑÐºÐ¾Ð½ÐºÑ Ñа ÑпÑÑÑ Ð°Ð»Ñбо азнаÑÑе ÑнÑÑ Ñайл.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file '%1' contains secondary properties that the destination volume does not support. Some data will not be preserved as a result. Do you want to copy the file anyway?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100716T081601Z">
+ <seg>Файл '%1' змÑÑÑае дÑÑгаÑнÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваÑÑÑа мÑÑавÑм Ñаздзелам. У вÑнÑÐºÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð½Ðµ бÑдÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ. УÑÑ ÑоÑна жадаеÑе ÑкапÑÑваÑÑ Ñайл?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file '%1' is a sparse file, but the destination volume does not support this feature. The file will be expanded as a result. Do you want to move the file anyway?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100716T082506Z">
+ <seg>Файл '%1' з'ÑÑлÑеÑÑа ÑазÑÑджанÑм, ÑÑо не падÑÑÑмлÑваеÑÑа мÑÑавÑм Ñаздзелам. У вÑнÑÐºÑ Ñайл бÑдзе ÑазгоÑнÑÑÑ. УÑÑ ÑоÑна жадаеÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñайл?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file '%1' is a sparse file, but the destination volume does not support this feature. The new file will be expanded as a result. Do you want to copy the file anyway?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100716T082421Z">
+ <seg>Файл '%1' з'ÑÑлÑеÑÑа ÑазÑÑджанÑм, ÑÑо не падÑÑÑмлÑваеÑÑа мÑÑавÑм Ñаздзелам. У вÑнÑÐºÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ñайл бÑдзе ÑазгоÑнÑÑÑ. УÑÑ ÑоÑна жадаеÑе ÑкапÑÑваÑÑ Ñайл?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file '%1' is a system file. If you remove it, Windows or another program may no longer work correctly.\n\nAre you sure you want to permanently delete it?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T064620Z">
+ <seg>Файл '%1' з'ÑÑлÑеÑÑа ÑÑÑÑÑмнÑм. ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð²ÑдалÑÑе гÑÑÑ Ñайл, Windows алÑбо ÑнÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама можа апÑнÑÑÑа непÑаÑаздолÑнай.\n\nÐÑ ÑпÑÑненÑ, ÑÑо жадаеÑе знÑÑÑÑÑÑ Ñго?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file '%1' is compressed, but the destination volume does not support this feature. The file will be expanded as a result. Do you want to move the file anyway?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100716T082123Z">
+ <seg>Файл '%1' з'ÑÑлÑеÑÑа ÑÑÑÑнÑÑÑм, ÑÑо не падÑÑÑмлÑваеÑÑа мÑÑавÑм Ñаздзелам. У вÑнÑÐºÑ Ñайл бÑдзе ÑазгоÑнÑÑÑ. УÑÑ ÑоÑна жадаеÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñайл?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file '%1' is compressed, but the destination volume does not support this feature. The new file will be expanded as a result. Do you want to copy the file anyway?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100716T082222Z">
+ <seg>Файл '%1' з'ÑÑлÑеÑÑа ÑÑÑÑнÑÑÑм, ÑÑо не падÑÑÑмлÑваеÑÑа мÑÑавÑм Ñаздзелам. У вÑнÑÐºÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ñайл бÑдзе ÑазгоÑнÑÑÑ. УÑÑ ÑоÑна жадаеÑе ÑкапÑÑваÑÑ Ñайл?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file '%1' is too large for the destination file system.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T082237Z">
+ <seg>Файл '%1' надÑа вÑлÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð¼ÑÑавай Ñайлавай ÑÑÑÑÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file '%1' was moved into an encrypted folder, but could not be encrypted.\n\nDo you want to restore the file to its original location, or ignore this error and continue?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223555Z">
+ <seg>Файл '%1' пеÑамеÑÑÐ°Ð½Ñ Ñ Ð·Ð°ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалог, але Ñам Ñн не можа бÑÑÑ Ð·Ð°ÑÑÑÑаванÑ.\n\nÐднавÑÑÑ Ñайл Ñ Ð·ÑÑ
однÑм ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð»Ñбо пÑаÑгнаÑаваÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð¿ÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file and folder view encountered an unexpected state</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T094502Z">
+ <seg>СÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð½ÐµÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ñ ÑÑан вÑглÑÐ´Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file can't be opened since this edition of Windows doesn't support themes.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T142943Z">
+ <seg>Файл не можа бÑÑÑ Ð°Ð´ÑÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð· Ñае паÑÑ, Ñк гÑÑае вÑданне Windows не падÑÑÑмлÑвае ÑÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file canât be saved to %1 because there is not enough space. Free up space and try again, or try saving to another location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T145417Z">
+ <seg>Файл не можа бÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° %1 з-за нÑÑÑаÑÑ Ð²Ð¾Ð»Ñнай пÑаÑÑоÑÑ. ÐÑзвалÑÑе пÑаÑÑоÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе заÑ
аваÑÑ Ñ ÑнÑÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file has been successfully created.\n\nThe file is located at:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T082550Z">
+ <seg>Файл паÑпÑÑ
ова ÑÑвоÑанÑ.\n\nФайл ÑазмеÑÑÐ°Ð½Ñ Ñ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file has been successfully restored to the previous version.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T063528Z">
+ <seg>Файл бÑÑ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова адноÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð´Ð° папÑÑÑднÑй веÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file is not in the correct format.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T195118Z">
+ <seg>Файл Ñ Ð½ÐµÐºÐ°ÑÑкÑнÑм ÑаÑмаÑе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc.\n\nDo you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T094209Z">
+ <seg>Ðазва Ñайла '%1!s!' змÑÑÑае кÑÐ¾Ð¿ÐºÑ Ð· коÑкай (;), Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма пÑапалÑÑÑ Ñго на кÑÑжÑлкÑ.\n\nÐеÑаназваÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ñайла аÑÑамаÑÑÑна Ñ Ð¿Ð¾ÑÑм пÑапалÑÑÑ Ñе на кÑÑжÑлкÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file name contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc.\n\nDo you want this copy of the file to be renamed automatically and then burned to the disc?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T075438Z">
+ <seg>Ðазва Ñайла змÑÑÑае кÑÐ¾Ð¿ÐºÑ Ð· коÑкай (;), Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма пÑапалÑÑÑ Ñго на кÑÑжÑлкÑ.\n\nÐеÑаназваÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ñайла аÑÑамаÑÑÑна Ñ Ð¿Ð¾ÑÑм пÑапалÑÑÑ Ñе на кÑÑжÑлкÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file name you are creating is too long.\n\nTry again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T094023Z">
+ <seg>СÑвоÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñайла занадÑа доÑгаÑ.\n\nÐаÑпÑабÑйÑе зноÑ, ÑжÑваÑÑÑ ÐºÐ°ÑаÑейÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð°Ð»Ñбо каÑалог з каÑаÑейÑÑм ÑлÑÑ
ам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file name you specified is not valid or too long. \nSpecify a different file name.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T121841Z">
+ <seg>ÐбÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñайла недапÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð°Ð»Ñбо надÑа доÑгаÑ.\nÐбÑÑÑÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file name(s) would be too long for the destination folder. You can shorten the file name and try again, or try a location that has a shorter path.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T082726Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð·Ð²Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½Ð°Ð´Ñа доÑгÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¼ÑÑавага каÑалога. ÐаÑпÑабÑйÑе ÑкаÑаÑÑÑÑ ÑÑ
алÑбо вÑкаÑÑÑÑайÑе ÑазмÑÑÑÑнне з каÑаÑейÑÑм ÑлÑÑ
ам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file or drive you are trying to scan does not exist on this computer. Choose another file or drive, and then scan your computer again.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101001T143519Z">
+ <seg>Файл або дÑÑк, ÑÐºÑ Ð±ÑÑ Ð²ÑбÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑе на гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ ÐÑбеÑÑÑе ÑнÑÑ Ñайл або дÑÑк Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file or folder '%1!ls!' that this shortcut refers to can't be found.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T100205Z">
+ <seg>ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ '%1!ls!', на ÑÐºÑ ÑпаÑÑлаеÑÑа пÑÑкалÑнÑк, не знойдзенÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file or folder does not exist.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T071315Z">
+ <seg>Файл алÑбо каÑалог не ÑÑнÑе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file system is incompatible with this disk.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T121014Z">
+ <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма неÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· гÑÑÑм дÑÑкам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T100935Z">
+ <seg>Файл не ÑпампаванÑ, бо ÑÑп веÑнÑÑага Ñайла адÑознÑваеÑÑа ад Ñаканага.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page.\n\nThis might be because the file is unavailable, or because you donât have permission to access it.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T175020Z">
+ <seg>Файл не бÑÑ ÑпампаванÑ, бо Ñго ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð½Ð° ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑеÑÑва.\n\nТакое можа бÑÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñайл недаÑÑÑпнÑ, алÑбо ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° доÑÑÑп да Ñго.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T153455Z">
+ <seg>Файл, ÑÐºÑ ÐÑ Ð¿ÑÑаеÑеÑÑ Ð¿ÑаглÑдзеÑÑ, можа паÑкодзÑÑÑ ÐÐ°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ. ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¼Ð°ÐµÑе Ð´Ð°Ð²ÐµÑ Ð´Ð° Ñайла Ñ Ñго кÑÑнÑÑÑ, адÑÑнÑÑе Ñго Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаглÑÐ´Ñ Ñго змеÑÑÑва.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file you are copying will be renamed "%s"</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T144340Z">
+ <seg>Файл, ÑÐºÑ Ð²Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑеÑе, аÑÑÑмае Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ "%s"</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file you are moving will be renamed "%s"</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T144505Z">
+ <seg>Файл, ÑÐºÑ Ð²Ñ Ð¿ÐµÑамÑÑÑаеÑе, аÑÑÑмае Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ "%s"</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file you selected does not contain any icons.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T071010Z">
+ <seg>ÐбÑÐ°Ð½Ñ Ñайл не змÑÑÑае знаÑкаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The files in %1 will be moved to %3.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T102033Z">
+ <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð· '%1' пеÑамеÑÑÑÑÑа Ñ '%3'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The fle '%1' contains secondary properties that the destination volume does not support. Some data will not be preserved as a result. Do you want to move the file anyway?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100716T081710Z">
+ <seg>Файл '%1' змÑÑÑае дÑÑгаÑнÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваÑÑÑа мÑÑавÑм Ñаздзелам. У вÑнÑÐºÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð½Ðµ бÑдÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ. УÑÑ ÑоÑна жадаеÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñайл?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T194517Z">
+ <seg>ÐаÑалог '%1!ls!' немагÑÑма вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе ÑнÑÑ ÐºÐ°Ñалог.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The folder '%1!ls!' doesn't exist. Do you want to create it?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T194230Z">
+ <seg>ÐаÑалог '%1!ls!' не ÑÑнÑе. ÐадаеÑе ÑÑваÑÑÑÑ Ñго?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The folder '%1!ls!' specified in the Start In box is not valid. Make sure that the folder exists and that the path is correct.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T122003Z">
+ <seg>ÐÐ»Ñ ÐºÐ°Ñалога '%1!ls!' абÑана недапÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°. УпÑÑнÑÑеÑÑ, ÑÑо ÑÑнÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог Ñ ÑлÑÑ
да Ñго.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The folder '%1' contains secondary properties that the destination volume does not support. Some data will not be preserved as a result. Do you want to copy the folder anyway?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100716T081628Z">
+ <seg>ÐаÑалог '%1' змÑÑÑае дÑÑгаÑнÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваÑÑÑа мÑÑавÑм Ñаздзелам. У вÑнÑÐºÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð½Ðµ бÑдÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ. УÑÑ ÑоÑна жадаеÑе ÑкапÑÑваÑÑ ÐºÐ°Ñалог?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The folder '%1' contains secondary properties that the destination volume does not support. Some data will not be preserved as a result. Do you want to move the folder anyway?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100716T081728Z">
+ <seg>ÐаÑалог '%1' змÑÑÑае дÑÑгаÑнÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваÑÑÑа мÑÑавÑм Ñаздзелам. У вÑнÑÐºÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð½Ðµ бÑдÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ. УÑÑ ÑоÑна жадаеÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The folder '%1' does not exist.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T111339Z">
+ <seg>ÐаÑалог '%1' не ÑÑнÑе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The folder '%1' is a read-only folder.\n\nAre you sure you want to permanently remove it and all of its contents?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T063414Z">
+ <seg>ÐаÑалог '%1' пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ.\n\nÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе знÑÑÑÑÑÑ Ñго Ñа ÑÑÑм змеÑÑÑвам?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The folder '%1' is a system folder. If you delete it, Windows or another program may no longer work correctly.\n\nAre you sure you want to permanently delete this folder and all its contents?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T070746Z">
+ <seg>ÐаÑалог '%1' з'ÑÑлÑеÑÑа ÑÑÑÑÑмнÑм. ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð²ÑдалÑÑе гÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог, Windows алÑбо ÑнÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама можа апÑнÑÑÑа непÑаÑаздолÑнай.\n\nÐÑ ÑпÑÑненÑ, ÑÑо жадаеÑе знÑÑÑÑÑÑ Ñго Ñа ÑÑÑм змеÑÑÑвам?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The folder '%1' is compressed, but the destination volume does not support this feature. The folder will be expanded as a result. Do you want to move the folder anyway?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100716T082147Z">
+ <seg>ÐаÑалог '%1' з'ÑÑлÑеÑÑа ÑÑÑÑнÑÑÑм, ÑÑо не падÑÑÑмлÑваеÑÑа мÑÑавÑм Ñаздзелам. У вÑнÑÐºÑ ÐºÐ°Ñалог бÑдзе ÑазгоÑнÑÑÑ. УÑÑ ÑоÑна жадаеÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The folder '%1' is compressed, but the destination volume does not support this feature. The new folder will be expanded as a result. Do you want to copy the folder anyway?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100716T082214Z">
+ <seg>ÐаÑалог '%1' з'ÑÑлÑеÑÑа ÑÑÑÑнÑÑÑм, ÑÑо не падÑÑÑмлÑваеÑÑа мÑÑавÑм Ñаздзелам. У вÑнÑÐºÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог бÑдзе ÑазгоÑнÑÑÑ. УÑÑ ÑоÑна жадаеÑе ÑкапÑÑваÑÑ ÐºÐ°Ñалог?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The folder '%s' is read-only because the proxy server is not set up to allow full access.\n\nTo move, paste, rename, or delete files, you must use a different proxy. For information on changing your proxy, contact your administrator.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110224T202924Z">
+ <seg>ÐаÑалог '%s' пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ, бо пÑокÑÑ-ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» на поÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп.\n\nÐаб пеÑамÑÑÑÑÑÑ, ÑÑÑавÑÑÑ, пеÑаназваÑÑ ÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ ÑайлÑ, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ ÑкаÑÑÑÑаÑÑ ÑнÑÑ Ð¿ÑокÑÑ. ÐÐ»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ð° змÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑокÑÑ Ð·Ð²ÑжÑÑеÑÑ Ð· ваÑÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The folder can't be used</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T194421Z">
+ <seg>ÐаÑалог немагÑÑма вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The folder could not be included in %s.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T170532Z">
+ <seg>ÐаÑалог не можа бÑÑÑ ÑлÑÑÐ°Ð½Ñ Ñ '%s'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The folder has been successfully restored to the previous version.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T063522Z">
+ <seg>ÐаÑалог бÑÑ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова адноÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð´Ð° папÑÑÑднÑй веÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The folder is empty.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T072902Z">
+ <seg>ÐаÑалог пÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The folder name you are creating is too long.\n\nTry again using a shorter name or create the folder in a location that has a shorter path.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T094128Z">
+ <seg>СÑвоÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° каÑалога занадÑа доÑгаÑ.\n\nÐаÑпÑабÑйÑе зноÑ, ÑжÑваÑÑÑ ÐºÐ°ÑаÑейÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð°Ð»Ñбо ÑазмÑÑÑÑнне з каÑаÑейÑÑм ÑлÑÑ
ам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The following input methods are available only on 32 bit processes.\r\n%sDo you want to include them in Default User Account?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T172830Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð¼ÐµÑÐ°Ð´Ñ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ 32-бÑÑавÑÑ
пÑаÑÑÑаÑ.\r\n%sУлÑÑÑÑÑ ÑÑ
Ñ ÑÑандаÑÑÐ½Ñ ÑаÑ
Ñнак каÑÑÑÑалÑнÑка?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The following input methods are available only on 32 bit processes.\r\n%sThese can not be applied to System Accounts.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T124629Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð¼ÐµÑÐ°Ð´Ñ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ 32-бÑÑавÑÑ
пÑаÑÑÑаÑ.\r\n%sÐ¯Ð½Ñ Ð½Ðµ могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑжÑÑÑÑ Ð´Ð° ÑÑÑÑÑмнÑÑ
ÑаÑ
ÑнкаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The following programs need to close:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T150934Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑбна заÑÑнÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The following three settings are applied to all connections with TCP/IP enabled. For resolution of unqualified names:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T080013Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑжÑваÑÑÑа да ÑÑÑÑ
злÑÑÑннÑÑ Ð· ÑклÑÑанÑм TCP/IP. ÐÐ»Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑÑдаÑнÑÑ
назваÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The format could not be interrupted. To attempt to quit formatting again, click Retry.\nTo quit immediately, click Cancel.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T081717Z">
+ <seg>ФаÑмаÑаванне не можа бÑÑÑ Ð¿ÐµÑаÑвана. ÐÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑÑоÑнай ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе "ÐаÑÑоÑ".\nÐаб вÑйÑÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð´ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð°, наÑÑÑнÑÑе "СкаÑаваÑÑ".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The format might take a long time. You should not shut down the computer until the format is complete.\nDo you want to continue with this format?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T081804Z">
+ <seg>ФаÑмаÑаванне можа занÑÑÑ ÑÐ¼Ð°Ñ ÑаÑÑ. ÐÑ Ð½Ðµ павÑÐ½Ð½Ñ Ð²ÑклÑÑаÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, пакÑÐ»Ñ Ñно не ÑконÑÑÑÑа.\nÐÑаÑÑгнÑÑÑ ÑаÑмаÑаванне?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The format was cancelled.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T123651Z">
+ <seg>ФаÑмаÑаванне ÑкаÑавана.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The gadget you are trying to add is missing file %1!ls! and cannot be run. To uninstall this gadget, right-click the gadget and then click Uninstall.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T195938Z">
+ <seg>ÐаджÑÑ, ÑÐºÑ Ð²Ñ ÑпÑабÑеÑе дадаÑÑ, не мае Ñайла %1!ls! Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑанÑ. Ðаб вÑÑÑалÑваÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑ, пÑÑÑÑкнÑÑе па Ñм пÑавай клавÑÑай Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе 'ÐÑÑÑалÑваÑÑ'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The gadget you are trying to install has the following invalid version attribute "%1!ls!"</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T194523Z">
+ <seg>ÐаджÑÑ, ÑÐºÑ Ð²Ñ ÑпÑабÑеÑе ÑÑÑалÑваÑÑ, мае наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ñ
ÑÐ±Ð½Ñ Ð°ÑÑÑбÑÑ "%1!ls!"</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The gadget you are trying to install is not compatible with this version of Windows.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T195212Z">
+ <seg>ÐаджÑÑ, ÑÐºÑ Ð²Ñ ÑпÑабÑеÑе ÑÑÑалÑваÑÑ, неÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ñ Ð· гÑÑай веÑÑÑÑй Windows.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The gadget you are trying to run has the following invalid version attribute "%1!ls!"</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T194505Z">
+ <seg>ÐаджÑÑ, ÑÐºÑ Ð²Ñ ÑпÑабÑеÑе запÑÑÑÑÑÑ, мае наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ñ
ÑÐ±Ð½Ñ Ð°ÑÑÑбÑÑ "%1!ls!"</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The gadget you are trying to run is not compatible with this version of Windows.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T195158Z">
+ <seg>ÐаджÑÑ, ÑÐºÑ Ð²Ñ ÑпÑабÑеÑе запÑÑÑÑÑÑ, неÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ñ Ð· гÑÑай веÑÑÑÑй Windows.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The harddisk may reduce its speed after the specified time of inactivity is detected.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T210553Z">
+ <seg>ХаÑд-дÑÑк можа знÑзÑÑÑ ÑÐ²Ð°Ñ Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð¼ÑÐ½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð·Ð½Ð°Ñанага ÑаÑÑ Ð±ÑздзейнаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The homegroup password has been changed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T080053Z">
+ <seg>ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ñ
аÑнÑй гÑÑÐ¿Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The information on the Clipboard can't be inserted into Paint.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T083212Z">
+ <seg>ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ñ ÐºÑÑÑÐ½Ñ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ ÑÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ Ð¤Ð°ÑбÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The item '%1!ls!' that this shortcut refers to has been changed or moved. The nearest match, based on size, date, and type, is '%2!ls!'. Do you want this shortcut to point to this item?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T100458Z">
+ <seg>ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ '%1!ls!', на ÑÐºÑ ÑпаÑÑлаеÑÑа гÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк, Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð°Ð»Ñбо пеÑамеÑÑанÑ. ÐÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð½Ñ Ð½Ð° Ñго па памеÑÑ, даÑе Ñ ÑÑпе ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ '%2!ls!'. ÐадаеÑе, каб пÑÑкалÑнÑк ÑпаÑÑлаÑÑÑ Ð½Ð° Ñго?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The item '%s' that this shortcut refers to has been changed or moved, so this shortcut will no longer work properly.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T190728Z">
+ <seg>ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ '%s', на ÑÐºÑ ÑпаÑÑлаеÑÑа гÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк, Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð°Ð»Ñбо пеÑамеÑÑанÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ Ð³ÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк не бÑдзе пÑаÑаваÑÑ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ñм ÑÑнам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The item '%s' that this shortcut refers to has been changed or moved, so this shortcut will no longer work properly.\n\nDo you want to delete this shortcut?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223055Z">
+ <seg>ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ '%s', на ÑÐºÑ ÑпаÑÑлаеÑÑа гÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк, Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð°Ð»Ñбо пеÑамеÑÑанÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ Ð³ÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк не бÑдзе пÑаÑаваÑÑ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ñм ÑÑнам. ÐÑдалÑÑÑ Ñго?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The item '%s' that this shortcut refers to has been deleted. However, it can be restored from the recycle bin.\n\nDo you want to restore the file, or delete this shortcut?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T190357Z">
+ <seg>ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ '%s', на ÑÐºÑ ÑпаÑÑлаеÑÑа гÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк, бÑÑ Ð²ÑдаленÑ. ТÑм не менÑ, Ñн можа бÑÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ñа ÑмеÑнÑÑÑ.\n\nÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе аднавÑÑÑ Ñайл алÑбо вÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The item could not be transferred. Make sure you have permission to store files here and that the file name is valid.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110224T201125Z">
+ <seg>ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ Ð¿ÐµÑанеÑенÑ. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе дазвол на заÑ
оÑванне ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÑÑÑ Ñ ÑÑо назва Ñайла дапÑÑÑалÑнаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The item referred to by this shortcut cannot be accessed. You may not have the appropriate permissions.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T191212Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑлеменÑа, на ÑÐºÑ ÑпаÑÑлаеÑÑа пÑÑкалÑнÑк. ÐагÑÑма, ÐÑ Ð½Ðµ маеÑе неабÑ
однÑÑ
пÑавоÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The item you selected is unavailable. It might have been moved, renamed, or removed. Do you want to remove it from the list?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T174831Z">
+ <seg>ÐбÑÐ°Ð½Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнÑ. ÐагÑÑма, Ñн пеÑамеÑÑанÑ, пеÑÐ°Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑ Ð²ÑдаленÑ. ÐадаеÑе вÑдалÑÑÑ Ñго Ñа ÑпÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The last backup did not complete successfully.\nBackup date: %2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T204439Z">
+ <seg>ÐпоÑнÑе ÑÑзеÑваванне ÑконÑÑлаÑÑ Ð½ÑÑдала.\nÐаÑа ÑÑзеÑваваннÑ: %2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The last restart/shutdown request of computer %1 was aborted by user %2%n\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T210614Z">
+ <seg>ÐпоÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð½Ð° пеÑазапÑÑк ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑнне камп'ÑÑаÑа %1 бÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÐ²Ð°Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкам %2%n\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The last scheduled backup did not run.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T204302Z">
+ <seg>ÐпоÑнÑе запланаванае ÑÑзеÑваванне не бÑло запÑÑÑанае.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The library couldn't be published.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T162209Z">
+ <seg>ÐÑблÑÑÑÑка не можа бÑÑÑ Ð°Ð¿ÑблÑкаванаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The library couldn't be unpublished.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T162232Z">
+ <seg>ÐÑблÑÑÑÑка не можа бÑÑÑ Ð´ÑпÑблÑкаванаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The line number is beyond the total number of lines</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T074228Z">
+ <seg>ÐÑÐ¼Ð°Ñ Ñадка пеÑавÑÑае агÑлÑÐ½Ñ Ð»Ñк ÑадкоÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The logon hours restriction policy is applied to the logged on user. The user's session has been locked, disconnected or logged off depending on the policy setting. User Name: %1 Domain Name: %2\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T124734Z">
+ <seg>The logon hours restriction policy is applied to the logged on user. The user's session has been locked, disconnected or logged off depending on the policy setting. User Name: %1 Domain Name: %2\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The logon process was unable to display security and logon options when CTRL+ALT+DELETE was pressed. If the operating system does not respond, press ESC or restart the computer by using the power switch.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T184904Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑÑ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð½Ðµ змог адлÑÑÑÑаваÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ñ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ CTRL+ALT+DELETE. ÐÐ°Ð»Ñ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма не адказвае, наÑÑÑнÑÑе ESC ÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑе камп'ÑÑаÑ, ÑжÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑаклÑÑалÑнÑк ÑÑлкаваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The logon process was unable to display security and logon options when CTRL+ALT+END was pressed. If the operating system does not respond, press ESC or restart the computer by using the power switch.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T181454Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑÑ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð½Ðµ змог адлÑÑÑÑаваÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ñ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ CTRL+ALT+END. ÐÐ°Ð»Ñ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма не адказвае, наÑÑÑнÑÑе ESC ÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑе камп'ÑÑаÑ, ÑжÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑаклÑÑалÑнÑк ÑÑлкаваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The margins overlap or they are off the paper.\nEnter a different margin size.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100915T180914Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ¼ÐµÐ¶ÐºÑ Ð½Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°ÑÑÑа ÑÑ Ð²ÑÑ
одзÑÑÑ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ¶Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐµÑÑ.\nУвÑдзÑÑе ÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑÑ Ð¿ÑÑмежкаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The measurement must be between %1 and %2.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T075631Z">
+ <seg>ÐеÑа павÑнна бÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñж %1 Ñ %2.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The name '%1!ls!' specified in the Target box is not valid. Make sure the path and file name are correct.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T121856Z">
+ <seg>ÐÐ»Ñ Ñайла '%1!ls!' абÑана недапÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°. УпÑÑнÑÑеÑÑ, ÑÑо ÑÑнÑÑÑÑ Ñайл Ñ ÑлÑÑ
да Ñго.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The name of this disc can't contain any of the following characters:\n:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T115117Z">
+ <seg>Ðазва дÑÑка не павÑнна змÑÑÑаÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ ÑÑмвалÑ:\n:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The name of this disc can't contain any of the following characters:\n\\ / : * ? | < > ;</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T115142Z">
+ <seg>Ðазва дÑÑка не павÑнна змÑÑÑаÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ ÑÑмвалÑ:\n\\ / : * ? < > ;</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The network address entered is invalid.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T120448Z">
+ <seg>Ð£Ð²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿ÑÑÑалÑÐ½Ñ ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð°Ð´ÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available.\n\nTry again later, or contact your system administrator for further assistance.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T122515Z">
+ <seg>СеÑÐºÐ°Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог %1!s!, ÑÐºÑ Ð·Ð¼ÑÑÑае %2!s!, недаÑÑÑпнÑ.\n\nÐаÑÑаÑÑÑе ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð°Ð»Ñбо звÑÑнÑÑеÑÑ Ð¿Ð° Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° ÑÑÑÑÑмнага адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The network is not responding.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T160832Z">
+ <seg>СеÑка не адказвае.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The network location is now %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T191557Z">
+ <seg>РазмÑÑÑÑнне ÑеÑÐºÑ Ð·Ð°Ñаз - %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The network location of this computer and the other homegroup computers is set to Home.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T083204Z">
+ <seg>СеÑкавае ÑазмÑÑÑÑнне гÑÑага Ñ ÑнÑÑÑ
камп'ÑÑаÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ñанае Ñк "ХаÑнÑ".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!).</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100911T054921Z">
+ <seg>ÐаÑÑаÑнÑк ÑеÑÐºÑ "%2" паведамÑÑ Ð¿Ñа наÑÑÑпнÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ: %3(%1!d!).</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The new default printer for this computer is '%1!ls!'.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T120749Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑандаÑÑÐ½Ð°Ñ Ð´ÑÑкаÑка гÑÑага камп'ÑÑаÑа - '%1!ls!'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T174851Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ñгонае паÑвеÑджанне не ÑÑпадаÑÑÑ. УвÑдзÑÑе аднолÑкавÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ð°Ð±ÐµÐ´Ð·Ð²Ðµ ÑамкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The new user accounts display language is currently inherited from the welcome screen display language.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T174926Z">
+ <seg>Ðова ÑкÑана новÑÑ
ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ ÑÑÐ¿Ð°Ð´ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð· Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑкÑана вÑÑаннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The number must be between 1 and 1638.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T075625Z">
+ <seg>ÐÑк павÑнен бÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñж 1 Ñ 1638.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The number of installed processors has changed.\n\nThe data displayed is invalid.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T195441Z">
+ <seg>ÐолÑкаÑÑÑ ÑÑÑалÑванÑÑ
пÑаÑÑÑаÑÐ°Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°.\n\nÐдлÑÑÑÑаванÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿ÑÑÑалÑнÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The operation could not be completed.\n\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T221517Z">
+ <seg>ÐпеÑаÑÑÑ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ ÑконÑанаÑ.\n\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The operation is not valid for this process.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T221911Z">
+ <seg>ÐпеÑаÑÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿ÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага пÑаÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The other homegroup computers are awake and connected to the network.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T083059Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÑ Ñ
аÑнÑй гÑÑÐ¿Ñ ÑклÑÑанÑÑ Ñ Ð·Ð»ÑÑанÑÑ Ð· ÑеÑкай.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The other homegroup computers have the current homegroup password.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T172255Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÑ Ñ
аÑнÑй гÑÑÐ¿Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑ Ñе Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The page failed to load.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T070100Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÑÑаÑонкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The page range is invalid.\nEnter numbers between %u and %u.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T124758Z">
+ <seg>ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ñ Ð°Ð±ÑÑг ÑÑаÑонак.\nУвÑдзÑÑе лÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñж %u Ñ %u.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The password for this account has expired. To change the password, click OK, click Switch User, and then log on.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T191610Z">
+ <seg>ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð³ÑÑага ÑаÑ
Ñнка ÑаÑÑаÑÑÑ. Ðаб змÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ, пÑÑÑÑкнÑÑе 'ÐобÑа', пÑÑÑÑкнÑÑе 'ÐеÑаклÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка' Ñ ÑÐ°Ð´Ñ ÑвайдзÑÑе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The password is incorrect.\nPlease try again. Passwords are case-sensitive.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T190416Z">
+ <seg>ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð½ÑпÑавÑлÑнÑ.\nÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ. ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð°Ð´ÑÑвалÑнÑÑ Ð´Ð° ÑÑгÑÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The password is not valid</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T181958Z">
+ <seg>ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿ÑÑÑалÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The password must contain at least eight characters, not including leading or trailing spaces.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T185858Z">
+ <seg>ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñнен ÑÑÑÑмлÑваÑÑ Ð¿ÑÑнамÑÑ Ð²Ð¾Ñем ÑÑмвалаÑ, без пÑÑÑднÑÑ
Ñ Ð·Ð°Ð¼ÑкалÑнÑÑ
пÑагалаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The password on this account cannot be changed at this time.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T191559Z">
+ <seg>ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð³ÑÑага ÑаÑ
Ñнка нелÑга змÑнÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The password was incorrect. Try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T194802Z">
+ <seg>ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð½ÑпÑавÑлÑнÑ. ÐаÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The password you typed does not meet the password complexity requirements set by the administrator for your network or group. Get the requirements from your administrator, and then type a new password.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T182742Z">
+ <seg>Ð£Ð²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ адпавÑдае паÑÑабаваннÑм ÑкладанаÑÑÑ, пÑÑзнаÑанÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñай ÑеÑÐºÑ ÑÑ Ð³ÑÑпÑ. ÐÑÑÑмайÑе паÑÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð´ ваÑага адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа Ñ ÑÐ°Ð´Ñ ÑвÑдзÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The password you typed does not meet the password policy requirements. Check the minimum password length, password complexity and password history requirements.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T164414Z">
+ <seg>Ð£Ð²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ адпавÑдае паÑÑабаваннÑм паÑолÑнай палÑÑÑкÑ. ÐÑавеÑÑе паÑÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼ÑнÑмалÑнай даÑжÑнÑ, ÑкладанаÑÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ. </seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The password you typed is incorrect. Please retype your current password.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T164146Z">
+ <seg>Ð£Ð²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð½ÑпÑавÑлÑнÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пеÑаÑвÑдзÑÑе Ð²Ð°Ñ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The passwords do not match</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T174905Z">
+ <seg>ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ ÑÑпадаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The passwords you entered did not match.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T135505Z">
+ <seg>УведзенÑÑ Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ ÑÑпадаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T164100Z">
+ <seg>УведзенÑÑ Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ ÑÑпадаÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пеÑаÑвÑдзÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ð°Ð±ÐµÐ´Ð·Ð²Ðµ ÑамкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The path is too deep.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T194107Z">
+ <seg>ШлÑÑ
занадÑа глÑбокÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The permissions don't match Read, Read/Write or Contribute</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T163856Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ðµ ÑÑпадаÑÑÑ Ð· ÑÑÑаннем, ÑÑÑаннем Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑваннем ÑÑ ÑÑаÑÑаÑÑÑвам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The picture you choose will appear on the Welcome screen and on the Start menu.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T141137Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ Ð±Ñдзе з'ÑÑлÑÑÑа на ÑкÑане вÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ Ñ ÐаÑаÑковÑм менÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The previous version of "%1" from %2 no longer exists. Select a different version and try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T061659Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑднÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ "%1"</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The printer could not be found.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T113428Z">
+ <seg>ÐÑÑкаÑка не можа бÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The process %1 has initiated the %5 of computer %2 on behalf of user %7 for the following reason: %3%n\r\nReason Code: %4%n\r\nShutdown Type: %5%n\r\nComment: %6\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T210506Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑÑ %1 ÑнÑÑÑÑÐ²Ð°Ñ %5 камп'ÑÑаÑа %2 Ñк каÑÑÑÑалÑнÑк %7 з-за наÑÑÑпнай пÑÑÑÑнÑ: %3%n\r\nÐод пÑÑÑÑнÑ: %4%n\r\nТÑп вÑклÑÑÑннÑ: %5%n\r\nÐаменÑаÑ: %6\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The process '%1' exited with exit code %2. The creation time for the exiting process was 0x%3.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T085746Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑÑ '%1' ÑконÑÑÑÑÑ Ð· кодам вÑйÑÑÑ %2. Ð§Ð°Ñ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑйÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑа бÑÑ 0x%3.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The process '%1' was terminated by the process '%2' with termination code %3. The creation time for the exiting process was 0x%4.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T085934Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑÑ '%1' бÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑÑам '%2' з кодам пеÑаÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ %3. Ð§Ð°Ñ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑйÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑа бÑÑ 0x%4.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The product key does not match current Windows SKU</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T181545Z">
+ <seg>ÐлÑÑ Ð¿ÑадÑкÑÑ Ð½Ðµ ÑÑпадае з дзейнÑм Windows SKU</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The product key is not valid</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T174918Z">
+ <seg>ÐлÑÑ Ð¿ÑадÑкÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿ÑÑÑалÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The program can't check for definition updates.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T164819Z">
+ <seg>ÐÑагÑама не можа пÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The program can't check for definition updates.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101001T143429Z">
+ <seg>ÐÑагÑама не можа пÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The program can't download definition updates.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T145334Z">
+ <seg>ÐÑагÑаме не аÑÑÑмоÑваеÑÑа запампаваÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑзнаÑÑннÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The program can't find definition files that help detect unwanted software. Check for updates to the definition files, and then try again. For information on installing updates, see Help and Support.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101121T141405Z">
+ <seg>ÐÑагÑама не можа знайÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð²ÑзнаÑÑннÑÑ, ÑкÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°ÑÑÑ Ð²ÑÑвÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½Ð°Ðµ апÑагÑамаванне. ÐÑавеÑÑе абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð²ÑзнаÑÑннÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ. ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± ÑÑÑалÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ Ð³Ð»ÑдзÑÑе Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð·Ðµ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмÑÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The program can't install definition updates.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T145402Z">
+ <seg>ÐÑагÑама не можа ÑÑÑалÑваÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑзнаÑÑннÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The program could not find the spyware and other potentially unwanted software on this computer.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101001T143532Z">
+ <seg>ÐÑагÑама не знайÑла ÑпÑÑнÑкÑÑ
пÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ñ ÑнÑага небÑÑпеÑнага апÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The properties for this item are not available.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T064618Z">
+ <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ Ð³ÑÑага ÑлеменÑа недаÑÑÑпнÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The property setting for %s is not available.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T062939Z">
+ <seg>Ðалада ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ %s недаÑÑÑпнаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The publisher could not be verified. Are you sure you want to install this gadget?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T230134Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма пÑавеÑÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑа. ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑÑÑалÑваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The quarantined item cannot be restored.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101001T143512Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма аднавÑÑÑ Ñайл Ñ ÐºÐ°ÑанÑÑне.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The reason supplied by user %6 for the last unexpected shutdown of this computer is: %1%n\r\nReason Code: %2%n\r\nProblem ID: %3%n\r\nBugcheck String: %4%n\r\nComment: %5\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T101908Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑна, пÑÑÐ²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкам %6 Ð´Ð»Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑга неÑаканага вÑклÑÑÑннÑ, бÑла ÑакаÑ: %1%n\r\nÐод пÑÑÑÑнÑ: %2%n\r\nID пÑаблемÑ: %3%n\r\nРадок кÑÑÑÑÑнай памÑлкÑ: %4%n\r\nÐаменÑаÑ: %5\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The recordable disc isnât compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T174739Z">
+ <seg>ÐапÑÑвалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÑÑжÑлка неÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· ваÑÑм пÑапалÑвалÑнÑм кÑÑжÑлÑнÑкам. УÑÑаÑÑе запÑÑвалÑнÑÑ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ ÑнÑага ÑÑÐ¿Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T110904Z">
+ <seg>ÐагÑÑма, запÑÑвалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÑÑжÑлка не бÑла ÑÑÑÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ñм ÑÑнам. ÐÑмÑÑе Ñе, ÑÑÑаÑÑе Ð·Ð½Ð¾Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑÑÑаннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The required 'name' tag is empty or missing from the gadget manifest file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T193938Z">
+ <seg>ÐеабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ ÑÑг 'назва' пÑÑÑÑ ÑÑ Ð¿ÑапÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ñ manifest-Ñайле гаджÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T201850Z">
+ <seg>ÐоÑÐ°Ð½Ñ Ð´ÑÑÐºÑ %3 мае ÑайлавÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ FAT Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° змÑÑÑаÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð»Ñк ÑлеменÑаÑ. ÐаÑ
авайÑе ÑлеменÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð°Ð»Ñбо адÑаÑмаÑÑйÑе дÑÑк Ñ ÑаÑмаÑе NTFS.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The scheduled shutdown has been cancelled.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T141225Z">
+ <seg>Ðапланаванае вÑклÑÑÑнне бÑло ÑкаÑавана.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The scheme could not be imported because a power scheme with the specified GUID already exists.\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101227T212749Z">
+ <seg>СÑ
ема немагÑÑма ÑмпаÑÑаваÑÑ, бо ÑÑ
ема ÑÑÐ»ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· азнаÑанÑм GUID Ñжо ÑÑнÑе.\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The search cannot be saved. Try using a different name or saving to a different location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T183929Z">
+ <seg>ÐоÑÑк не можа бÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑ. ÐаÑпÑабÑйÑе ÑкаÑÑÑÑаÑÑ ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑÑ Ð·Ð°Ñ
аваÑÑ Ñ ÑнÑае ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The security log on this system is full. Only administrators can log on to fix the problem.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T114520Z">
+ <seg>ÐÑÑнал бÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð³ÑÑае ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð¿Ð¾ÑнÑ. ТолÑÐºÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑваÑ
одзÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑаблемÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The security log on this system is full. When the security log is full, only administrators can logon to the system.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T182910Z">
+ <seg>ÐÑÑнал бÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð³ÑÑае ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð¿Ð¾ÑнÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ñакое адбÑваеÑÑа, ÑолÑÐºÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑваÑ
одзÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The selected actions were applied, and the results are displayed in the status column.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100317T142355Z">
+ <seg>ÐÑбÑанÑÑ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ ÑжÑÑÑÑ. ÐÑнÑÐºÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаванÑÑ Ñ ÑлÑÐ¿ÐºÑ ÑÑанÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The selected drive is no longer shared.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T153439Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´ÑÑк болÑÑ Ð½Ðµ агÑлÑнадаÑÑÑпнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The selected file is no longer shared.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T153427Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑÐ°Ð½Ñ Ñайл болÑÑ Ð½Ðµ агÑлÑнадаÑÑÑпнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The selected files are no longer shared.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T153453Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑанÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð½Ðµ агÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The selected folder is no longer shared.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T153434Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑÐ°Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалог болÑÑ Ð½Ðµ агÑлÑнадаÑÑÑпнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The selected folders are no longer shared.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T153509Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑанÑÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð½Ðµ агÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The selected items can not be downloaded to the specified folder. Please choose another folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110224T212231Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ Ð½Ðµ могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑпампаванÑÑ Ñ Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалог. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе ÑнÑÑ ÐºÐ°Ñалог.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The selected libraries are no longer shared.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T165851Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑанÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑÐºÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð½Ðµ агÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The selected library is no longer shared.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T165518Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑка болÑÑ Ð½Ðµ агÑлÑнадаÑÑÑпнаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The service '%s' is does not support Plug and Play and cannot be stopped. Contact the manufacturer of the driver for an update.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110330T083342Z">
+ <seg>СлÑжба '%s' не падÑÑÑмлÑвае Plug&Play Ñ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ ÑпÑненаÑ. ÐвÑжÑÑеÑÑ Ð· вÑÑвоÑÑам дÑайвеÑа па абнаÑленне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The service '%s' is preventing this device from being stopped. Try stopping this service and then try to stop the device again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110330T082146Z">
+ <seg>СлÑжба '%s' пеÑаÑкаджае ÑпÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÑладÑ. СпÑнÑÑе ÑлÑÐ¶Ð±Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑпÑнÑÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð·Ð½Ð¾Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The service to detect this status is disabled.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T222157Z">
+ <seg>СлÑжба, ÑÐºÐ°Ñ Ð²ÑÑÑлÑе гÑÑÑ ÑÑан, вÑклÑÑанаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The service to detect this status is turned off.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101204T172023Z">
+ <seg>СлÑжба, ÑÐºÐ°Ñ Ð²ÑÑÑлÑе гÑÑÑ ÑÑан, вÑклÑÑанаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The servicing request received for package %1 cannot be satisfied since the package is not applicable.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T110542Z">
+ <seg>ÐапÑÑ Ð°Ð±ÑлÑгоÑваннÑ, аÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %1, не можа бÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ Ð·-за непÑÑдаÑнаÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÑнка.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The settings that you selected may result in unexpected behavior. Are you sure you want to keep these settings?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T183558Z">
+ <seg>ÐаладÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð°Ð±ÑалÑ, могÑÑÑ Ð¿ÑÑвеÑÑÑ Ð´Ð° неÑаканÑÑ
паводзÑнаÑ. ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе заÑ
аваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The share name %1 already exists for this resource. Please choose another share name.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T181839Z">
+ <seg>Ðазва агÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ %1 Ñжо ÑÑнÑе Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага ÑÑÑÑÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The share name %1 is not accessible from some MS-DOS workstations. Are you sure you want to use the share name?\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T181741Z">
+ <seg>Ðазва агÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ %1 недаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ
пÑаÑоÑнÑÑ
ÑÑанÑÑÑÑ MS-DOS. ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ?\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The share name contains invalid characters.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T181547Z">
+ <seg>Ðазва агÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð·Ð¼ÑÑÑае недапÑÑÑалÑнÑÑ ÑÑмвалÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The share names ADMIN$ and IPC$ are reserved and may not be used.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T182402Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð·Ð²Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ ADMIN$ Ñ IPC$ заÑÑзеÑваванÑÑ Ñ Ð½Ðµ могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑкаÑÑÑÑанÑмÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The shell stopped unexpectedly and %1 was restarted.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T124727Z">
+ <seg>The shell stopped unexpectedly and %1 was restarted.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The slide show is paused to save power.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T161133Z">
+ <seg>Ðаказ ÑÐ»Ð°Ð¹Ð´Ð°Ñ Ð¿ÑÑпÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð·Ð°Ñ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнеÑгÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The source and destination file names are the same.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T074921Z">
+ <seg>ÐÑÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñ Ð¼ÑÑÐ°Ð²Ñ Ñайл маÑÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð»ÑкавÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T083304Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð·Ð²Ñ Ð·ÑÑ
однÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½Ð°Ð´Ñа доÑгÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñайлавай ÑÑÑÑÑмÑ. ÐаÑпÑабÑйÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÑазмÑÑÑÑнне з каÑаÑейÑÑм ÑлÑÑ
ам алÑбо ÑкаÑаÑÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑайлаÑ, пеÑÑ ÑÑм вÑклÑкаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The specified account name cannot be used, because it is a reserved name. Please type a different name.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T173341Z">
+ <seg>ÐзнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° ÑаÑ
Ñнка не можа бÑÑÑ ÑкаÑÑÑÑанаÑ, бо Ñна ÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑÑзеÑваванай. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The specified account name is not valid, because account names cannot contain the following characters: /\\[]":;|<>+=,?*\n\nPlease type a different name.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T173014Z">
+ <seg>ÐзнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° ÑаÑ
Ñнка недапÑÑÑалÑнаÑ, бо Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ñ Ð½Ðµ могÑÑÑ Ð·Ð¼ÑÑÑаÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ ÑÑмвалÑ: /\\[]":;<>+=,?*\n\nÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвÑдзÑÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The specified account name is not valid, because there is already an account with that name.\n\nPlease type a different name.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T171502Z">
+ <seg>ÐзнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° недапÑÑÑалÑнаÑ, бо Ñжо ÑÑнÑе ÑаÑ
Ñнак з Ñакой назвай.\n\nÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвÑдзÑÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The specified group does not exist.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T175030Z">
+ <seg>ÐзнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð³ÑÑпа не ÑÑнÑе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T175137Z">
+ <seg>ÐзнаÑÐ°Ð½Ñ Ð²ÑдаÑÑÑ Ð½ÐµÐ²Ñдомага ÑÑÐ¿Ñ ÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿ÑÑÑалÑнÑ. ÐбÑÑÑÑе ÑнÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The specified printer is invalid.\nPlease choose a valid printer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T083138Z">
+ <seg>ÐзнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð´ÑÑкаÑка недапÑÑÑалÑнаÑ.\nÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе дапÑÑÑалÑнÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T054706Z">
+ <seg>ÐзнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама не пÑÑзнаÑана Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаÑÑ Ñ Windows ÑÑ MS-DOS.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The specified value for Conventional Memory is not valid.\rSpecify Auto or a value from %u to %u.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T194934Z">
+ <seg>ÐбÑанае знаÑÑнне недапÑÑÑалÑнае Ð´Ð»Ñ Ð·Ð²ÑÑайнай памÑÑÑ.\rÐбÑÑÑÑе знаÑÑнне ад %u да %u ÑÑ 'ÐÑÑа'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid.\rSpecify Auto or a value from %u to %u.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T195048Z">
+ <seg>ÐбÑанае знаÑÑнне недапÑÑÑалÑнае Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ DPMI абаÑоненага ÑÑжÑÐ¼Ñ DOS.\rÐбÑÑÑÑе знаÑÑнне ад %u да %u ÑÑ 'ÐÑÑа'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid.\rSpecify Auto or a value from %u to %u.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T194945Z">
+ <seg>ÐбÑанае знаÑÑнне недапÑÑÑалÑнае Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑанай (EMS) памÑÑÑ.\rÐбÑÑÑÑе знаÑÑнне ад %u да %u ÑÑ 'ÐÑÑа'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid.\rSpecify Auto or a value from %u to %u.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T195008Z">
+ <seg>ÐбÑанае знаÑÑнне недапÑÑÑалÑнае Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑанай (XMS) памÑÑÑ.\rÐбÑÑÑÑе знаÑÑнне ад %u да %u ÑÑ 'ÐÑÑа'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The specified value for Local Environment Size is not valid.\rSpecify Auto or a value from %u to %u.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T195026Z">
+ <seg>ÐбÑанае знаÑÑнне недапÑÑÑалÑнае длÑ.\rÐбÑÑÑÑе знаÑÑнне ад %u да %u ÑÑ 'ÐÑÑа'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The subnet mask that you have entered for the IP address is not valid. Please enter a valid mask.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T093654Z">
+ <seg>ÐаÑка падÑеÑкÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ ÑвÑÐ»Ñ Ð´Ð»Ñ IP-адÑаÑа, недапÑÑÑалÑнаÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвÑдзÑÑе дапÑÑÑалÑнÑÑ Ð¼Ð°ÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The syntax for the page range is invalid.\nEnter either a single page number or a single page range. For example, 5-12.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T125408Z">
+ <seg>ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ñ ÑÑнÑакÑÑÑ Ð°Ð±ÑÑÐ³Ñ ÑÑаÑонак.\nУвÑдзÑÑе нÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑÑ Ð°Ð±ÑÑг ÑÑаÑонак. ÐÑÑклад: 5-12</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The syntax for the page range is invalid.\nEnter page numbers and/or page ranges separated by commas. For example, 1,3,5-12.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T125502Z">
+ <seg>ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ñ ÑÑнÑакÑÑÑ Ð°Ð±ÑÑÐ³Ñ ÑÑаÑонак.\nУвÑдзÑÑе нÑмаÑÑ ÑÑаÑонак Ñ/ÑÑ Ð°Ð±ÑÑÐ³Ñ ÑÑаÑонак пÑаз коÑкÑ. ÐÑÑклад: 1,3,5-12</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The system administrator has disabled some power states for this user account.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T191547Z">
+ <seg>СÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑÐ°Ñ Ð²ÑклÑÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ Ð¿ÑнкÑÑ Ð°ÑÑÐ°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнеÑгÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага ÑаÑ
Ñнка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The system became unresponsive.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T204532Z">
+ <seg>СÑÑÑÑма пеÑаÑÑала адказваÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The system cannot change your password now because the domain %s is not available.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T062843Z">
+ <seg>СÑÑÑÑма не можа змÑнÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð·Ð°Ñаз, бо дамен %s недаÑÑÑпнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The system locale could not be changed to "%1".\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T183923Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма змÑнÑÑÑ ÑÑÑÑÑмнÑÑ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ð° "%1".\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The system locale was changed to "%1".\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T183913Z">
+ <seg>СÑÑÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñ Ð±Ñла Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð½Ð° "%1".\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The system process '%s' terminated unexpectedly with status code %d. The system will now shut down and restart.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T140817Z">
+ <seg>СÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑÑ '%s' неÑакана пеÑаÑваÑÑÑ Ð· кодам ÑÑÐ°Ð½Ñ %d. ÐаÑаз ÑÑÑÑÑма пеÑазапÑÑÑÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The system was unable to convert a saved dump to a minidump.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T124404Z">
+ <seg>СÑÑÑÑма не змагла пеÑаÑÑваÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð°Ð´Ð±ÑÑак Ñ Ð¼ÑнÑадбÑÑак.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The target can't handle this type of document</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T111315Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑÑнне не можа апÑаÑаваÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑÑп дакÑменÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The task cannot be completed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T185051Z">
+ <seg>ÐадаÑа не можа бÑÑÑ Ð²ÑкананаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The text in the %% file has changed.\n\nDo you want to save the changes?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T065944Z">
+ <seg>ТÑкÑÑ Ñайла %% бÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ.\n\nÐадаеÑе заÑ
аваÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The updates were successfully installed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T105533Z">
+ <seg>ÐбнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова ÑÑÑалÑванÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The user cancelled the navigation after %d seconds.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T131143Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк ÑкаÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð²ÑгаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ %d ÑекÑндаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The user changed the user locale setting "%1" to "%2".\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T183905Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк змÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñ "%1" на "%2".\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The user changed their TwoDigitYearMax to %1.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T124940Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк змÑнÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÑнне TwoDigitYearMax на %1.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The user changed their alternate sort to "%1".\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T124223Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк змÑнÑÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑнаÑÑÑнае ÑаÑÑаванне на "%1".\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The user changed their calendar to "%1".\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T124925Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк змÑнÑÑ ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ð´Ð°Ñ Ð½Ð° "%1".\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The user changed their location preference (GeoID) to %1.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T124947Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк змÑнÑÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð²Ð°Ð³Ñ ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ (GeoID) на %1.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The user changed their user locale to "%1".\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T183814Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк змÑнÑÑ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ð° "%1".\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The user chose to copy their settings to the default user account.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T124959Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк вÑÑаÑÑÑ ÑкапÑÑваÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ñ ÑÑандаÑÑÐ½Ñ ÑаÑ
Ñнак каÑÑÑÑалÑнÑка.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The user chose to copy their settings to the system accounts.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T125005Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк вÑÑаÑÑÑ ÑкапÑÑваÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмнÑÑ ÑаÑ
ÑнкÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The user does not have permission to change the calendar.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T125041Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк не мае Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° змÑненне календаÑа.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The user has changed their UI Language fallback order to "%1".\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T125014Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк змÑнÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÑнне апоÑнай Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° "%1".\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The user has changed their UI Language to "%1".\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T125009Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк змÑнÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÑнне Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° "%1".\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The user name cannot be the same as the computer name.\n\nPlease type a different name.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T175016Z">
+ <seg>ÐÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка не можа ÑÑпадаÑÑ Ð· назвай камп'ÑÑаÑа.\n\nÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвÑдзÑÑе ÑнÑае ÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The user name cannot contain these characters:\n" / \\ [ ] : | < > + = ; , ? * %</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T181412Z">
+ <seg>ÐÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка не можа змÑÑÑаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑмвалÑ:\n" / \\ [ ] : | < > + = ; , ? * %</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The user name is already in use</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T175039Z">
+ <seg>ÐÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка Ñжо ÑкаÑÑÑÑанае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The user name or password is incorrect.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T135727Z">
+ <seg>ÐÑпÑавÑлÑнае ÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка ÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The user reset all customizations for the user locale "%1" to the system default.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T183852Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк ÑкÑнÑÑ ÑÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑваÑй Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñ "%1" да ÑÑандаÑÑÑ ÑÑÑÑÑмÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The username/password credential provider failed to enumerate tiles.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T115723Z">
+ <seg>ÐаÑÑаÑнÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑведÑаннÑÑ Ð½Ðµ ÑдалоÑÑ Ð¿ÐµÑалÑÑÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The value for "Critical battery level" should be less than the value for "Low battery level". If you keep the current settings, you wonât be notified when the battery charge reaches the value for "Low battery level."</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T184252Z">
+ <seg>ÐнаÑÑнне Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑÑÑÑнага ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²Ñнна бÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¹ за знаÑÑнне Ð´Ð»Ñ Ð½Ñзкага ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°Ñ
аваеÑе дзейнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ, Ð²Ñ Ð½Ðµ бÑдзеÑе апавеÑÑанÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð·Ð°Ñад баÑаÑÑÑ ÑÑгне знаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ñзкага ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The value in this field must be a number between 99 and 9999. Try using a different number.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T181637Z">
+ <seg>ÐнаÑÑнне Ñ Ð³ÑÑÑм Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñнна бÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñж 99 Ñ 9999. ÐаÑпÑабÑйÑе ÑкаÑÑÑÑаÑÑ ÑнÑÑ Ð»Ñк.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The version of this file is not compatible with the version of Windows you're running. Check your computer's system information to see whether you need an x86 (32-bit) or x64 (64-bit) version of the program, and then contact the software publisher.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T162001Z">
+ <seg>ÐеÑÑÑÑ Ñайла не ÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· ваÑÐ°Ñ Windows. ÐÑавеÑÑе ÑÑÑÑÑмнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ ÐаÑага камп'ÑÑаÑа, каб ÑбаÑÑÑÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ðам паÑÑÑбна: x86 (32-бÑÑнаÑ) ÑÑ x64 (64-бÑÑнаÑ), Ñ Ð¿Ð¾ÑÑм звÑжÑÑеÑÑ Ð· вÑÑвоÑÑам пÑагÑамнага забеÑпÑÑÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The volume label is not valid. Please enter a valid volume label.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T090712Z">
+ <seg>ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ñ ÑÑÑлÑк Ñаздзела. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвÑдзÑÑе дапÑÑÑалÑÐ½Ñ ÑÑÑлÑк Ñаздзела.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T070555Z">
+ <seg>Раздзел, падмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð´Ð° каÑалога %1!ls!, не адÑаÑмаÑаванÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters:\n* ? / \\ | , ; : + = < > [ ] " .</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T081843Z">
+ <seg>Ðазва Ñаздзела FAT ÑÑ FAT32 не можа змÑÑÑаÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ ÑÑмвалÑ:\n* ? / \\ | , ; : + = < > [ ] " .</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The wizard can't finish erasing this disc. Please try to erase it again. If this problem continues, there might be a problem on the disc that is preventing you from erasing it.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T173634Z">
+ <seg>ÐайÑÑÐ°Ñ Ð½Ðµ можа ÑконÑÑÑÑ ÑÑÑÑанне гÑÑай кÑÑжÑлкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑпÑабÑйÑе ÑÑеÑÑÑ Ñе зноÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ñаблема бÑдзе паÑÑаÑаÑÑа, Ñо, магÑÑма, кÑÑжÑлка паÑкоджанаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The wizard is ready to erase the rewritable disc in the drive. After the files have been deleted, you can reuse the disc.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T173608Z">
+ <seg>ÐайÑÑÐ°Ñ Ð³Ð°ÑÐ¾Ð²Ñ ÑÑеÑÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑвалÑнÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ. ÐаÑÐ»Ñ Ñаго, Ñк ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð²ÑдаленÑÑ, ÐÑ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ñе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101225T181923Z">
+ <seg>Ð¥ÑÑкаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑвалÑнай кÑÑжÑÐ»ÐºÑ ÑÑ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´Ñа вÑлÑкаÑ, ÑÑ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´Ñа Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñага пÑапалÑваÑÑага кÑÑжÑлÑнÑка. УÑÑаÑÑе кÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ð· ÑнÑай Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе зноÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The wrong diskette is in the drive.\nInsert correct diskette into drive %2.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T125137Z">
+ <seg>У дÑÑкаводзе нÑпÑавÑлÑÐ½Ð°Ñ Ð´ÑÑкеÑа.\nУÑÑаÑÑе пÑавÑлÑнÑÑ Ñ Ð´ÑÑкавод %2.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Theme Gallery</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T060423Z">
+ <seg>ÐалеÑÑÑ ÑÑмаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Theme Pack (*.themepack)|*.themepack</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T061559Z">
+ <seg>ÐакÑнак ÑÑÐ¼Ð°Ñ (*.themepack)|*.themepack</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Theme Settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100923T062100Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Themes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T114124Z">
+ <seg>ТÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There are %1!d! file(s) open by %2!d! user(s) connected to %3. If you stop sharing %3, the files will close, which may cause these users to lose data. Do you want to continue?\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T172441Z">
+ <seg>%1!d! ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð°Ð´ÑÑнена %2!d! каÑÑÑÑалÑнÑкамÑ, злÑÑанÑÐ¼Ñ Ð· %3. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑпÑнÑÑе агÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да %3, ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÑÑа, ÑÑо можа вÑклÑкаÑÑ ÑÑÑаÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак гÑÑÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкамÑ. ÐÑаÑÑгнÑÑÑ?\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There are %1!d! user(s) connected to %2. If you stop sharing %2, they will be disconnected. Do you want to continue?\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T172303Z">
+ <seg>%1!d! каÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð»ÑÑанÑÑ Ð· %2. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑпÑнÑÑе агÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да %2, ÑÐ½Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑанÑÑ. ÐÑаÑÑгнÑÑÑ?\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There are currently %1!d! clients connected to this machine using Incoming Connections.\nDeleting Incoming Connections while these connections are active will disconnect all the clients.\n\nAre you sure you want to delete Incoming Connections?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T092758Z">
+ <seg>ÐаÑаз ÑÑÑÑ %1!d! злÑÑанÑÑ
з гÑÑÑм камп'ÑÑаÑам клÑенÑаÑ, ÑкÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑÑ ÑваÑ
однае злÑÑÑнне.\nÐÑдаленне ÑваÑ
однÑÑ
злÑÑÑннÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð°ÐºÑÑÑнаÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ
злÑÑÑннÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑ
клÑенÑаÑ.\n\nÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑдалÑÑÑ ÑваÑ
однÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T090253Z">
+ <seg>ÐÑнÑÐºÐ°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ, ÑÑм змÑÑÑаеÑÑа Ñ Ð³ÑÑÑм вÑглÑдзе. ÐвÑзÑÑе поÑÑк ÑÑ Ð¿ÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ, каб ÑбаÑÑÑÑ ÑÑе вÑнÑкÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There are no details in common among the selected sources.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T182549Z">
+ <seg>ÐÑма агÑлÑнÑÑ
дÑÑалÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±ÑанÑÑ
кÑÑнÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There are no important updates available for your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T101502Z">
+ <seg>ÐÑма даÑÑÑпнÑÑ
важнÑÑ
абнаÑленнÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There are no items to display.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T100344Z">
+ <seg>ÐÑма ÑлеменÑÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There are no other people in the homegroup</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T081149Z">
+ <seg>У Ñ
аÑнÑй гÑÑпе нÑма ÑнÑÑÑ
лÑдзей.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There are no previous versions available</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T061717Z">
+ <seg>ÐÑма даÑÑÑпнÑÑ
папÑÑÑднÑÑ
веÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There are no printers set up on your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T120846Z">
+ <seg>ÐÑма ÑÑÑалÑванÑÑ
дÑÑкаÑак на ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There are no protocols installed or enabled</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T080845Z">
+ <seg>ÐÑма ÑклÑÑанÑÑ
ÑÑ ÑÑÑалÑванÑÑ
пÑаÑаколаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There are no upcoming Daylight Saving Time changes.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110303T062156Z">
+ <seg>ÐÑма надÑÑ
одзÑÑÑÑ
змÑненнÑÑ Ð¿ÐµÑаÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð½Ð° леÑÐ½Ñ ÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There are no updates available for your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T101531Z">
+ <seg>ÐÑма даÑÑÑпнÑÑ
абнаÑленнÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There are no websites in this zone.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T191003Z">
+ <seg>ÐÑма ÑайÑÐ°Ñ Ñ Ð³ÑÑай зоне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There are problems with some PnP devices. Windows will take additional steps to further troubleshoot these devices.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T084757Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð· некаÑоÑÑÐ¼Ñ PnP-пÑÑладамÑ. Windows зÑобÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ ÐºÑÐ¾ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð»ÐµÐ¹Ñага вÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñаблем з гÑÑÑÐ¼Ñ Ð¿ÑÑладамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There are profiles that will be disabled with your change\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T124601Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ð¿ÑоÑÑлÑ, ÑкÑÑ Ð²ÑклÑÑаÑÑа паÑÐ»Ñ Ð·Ð¼ÑненнÑ\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There are profiles that will be enabled with your change\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T124549Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ð¿ÑоÑÑлÑ, ÑкÑÑ ÑклÑÑаÑÑа паÑÐ»Ñ Ð·Ð¼ÑненнÑ\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There are too many tab stops set in this paragraph.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T081329Z">
+ <seg>ÐанадÑа ÑÐ¼Ð°Ñ ÑпÑненнÑÑ ÑÑÑаÑÐºÑ Ñ Ð°Ð±Ð·Ð°ÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There are too many users logged in</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T074802Z">
+ <seg>ÐадÑа ÑÐ¼Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ ÑвайÑло</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There is a file or folder on your computer called "%s" which could cause certain applications to not function correctly. Renaming it to "%s" would solve this problem. Would you like to rename it now?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T174652Z">
+ <seg>Ðа камп'ÑÑаÑÑ ÑÑÑÑ Ñайл ÑÑ ÐºÐ°Ñалог "%s", ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° вÑклÑкаÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÑаÑаздолÑнаÑÑÑ Ð¿ÑÑнÑÑ
пÑагÑам. ÐеÑаназванне Ñго Ñ "%s" мÑÑÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ. ÐеÑаназваÑÑ Ð·Ð°Ñаз?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There is a problem accessing %3\n\nMake sure you are connected to the network and try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T190027Z">
+ <seg>ÐÑаблема доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° %3\n\nÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð·Ð»ÑÑанÑÑ Ð· ÑеÑкай Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There is a problem accessing the network\n\nMake sure you are connected to the network and try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T190055Z">
+ <seg>ÐÑаблема доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑеÑкÑ.\n\nÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð·Ð»ÑÑанÑÑ Ð· ÑеÑкай Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There is a problem with your battery, so your computer might shut down suddenly.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T165049Z">
+ <seg>ÐÑнÑе пÑаблема з ваÑай баÑаÑÑÑй - камп'ÑÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° ÑапÑоÑна вÑклÑÑÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There is already a file with the same name as the folder name you specified. Specify a different name.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T194626Z">
+ <seg>ÐбÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÐÐ°Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° каÑалога ÑÑпадае з Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñайла. ÐбÑÑÑÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There is already a file with the same name in this location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T110601Z">
+ <seg>Ужо ÑÑÑÑ Ñайл з ÑÐ°ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñ Ð³ÑÑÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T194746Z">
+ <seg>ÐбÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÐÐ°Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñайла ÑÑпадае з Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ñалога. ÐбÑÑÑÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There is already a folder with the same name in this location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T112105Z">
+ <seg>Ужо ÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог з ÑÐ°ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñ Ð³ÑÑÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There is currently a client connected to this machine using an Incoming Connection.\nDeleting Incoming Connections while this connection is active will disconnect this client.\n\nAre you sure you want to delete Incoming Connections?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T092810Z">
+ <seg>ÐаÑаз ÑÑÑÑ Ð·Ð»ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð· гÑÑÑм камп'ÑÑаÑам клÑенÑ, ÑÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑае ÑваÑ
однае злÑÑÑнне.\nÐÑдаленне ÑваÑ
однÑÑ
злÑÑÑннÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð°ÐºÑÑÑнаÑÑÑ Ð³ÑÑага злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÑ ÐºÐ»ÑенÑа.\n\nÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑдалÑÑÑ ÑваÑ
однÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There is no disc in the CD or DVD burner.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T174639Z">
+ <seg>ÐÑма кÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð¿ÑапалÑвалÑнÑм кÑÑжÑлÑнÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There is no disk in drive %1!c!:.\n\nInsert a disk, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T064633Z">
+ <seg>ÐÑма дÑÑÐºÑ Ñ %1!c!:.\n\nУÑÑаÑÑе дÑÑк Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе зноÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There is no font with that name.\nChoose a font from the list of fonts.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T144333Z">
+ <seg>ÐÑма ÑÑÑÑÑÑ Ð· Ñакой назвай.\nÐбÑÑÑÑе ÑÑÑÑÑ Ñа ÑпÑÑÑ ÑÑÑÑÑоÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There is no program associated to perform the requested action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100716T060315Z">
+ <seg>ÐÑма пÑагÑамÑ, аÑаÑÑÑванай Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÑабаванага дзеÑннÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑÑÑалÑйÑе пÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñна Ñжо ÑÑÑалÑвана, ÑÑваÑÑÑе аÑаÑÑÑÑÑÑ Ñ ÑÑандаÑÑавÑÑ
пÑагÑамаÑ
панÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There is not enough free memory to run this program. Exit one or more programs, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T202724Z">
+ <seg>Ðе Ñ
апае волÑнай памÑÑÑ ÐºÐ°Ð± запÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ. ÐаÑÑнÑÑе Ð°Ð´Ð½Ñ ÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ð¿ÑагÑам Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There is not enough free memory.\n\nQuit one or more programs, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T072536Z">
+ <seg>ÐÑакÑе волÑнай памÑÑÑ.\n\nÐаÑÑнÑÑе Ð°Ð´Ð½Ñ ÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ð¿ÑагÑам Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There is not enough memory available to perform this task.\nExit one or more programs, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100714T091718Z">
+ <seg>ÐÑакÑе памÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑай задаÑÑ.\nÐаÑÑнÑÑе Ð°Ð´Ð½Ñ ÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ð¿ÑагÑам Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There is not enough memory for this operation.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T113456Z">
+ <seg>ÐÑакÑе памÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай апеÑаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There is not enough memory or resources to complete operation.\nClose some programs, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T130326Z">
+ <seg>ÐÑакÑе памÑÑÑ ÑÑ ÑÑÑÑÑÑаÑ, каб ÑконÑÑÑÑ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ.\nÐаÑÑнÑÑе некаÑоÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There is not enough memory to complete this operation.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T101915Z">
+ <seg>ÐÑакÑе памÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑканÑÑÐ½Ð½Ñ Ð³ÑÑай апеÑаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There is not enough room to show all of the items in your system tray. Please uninstall some programs, or try a higher screen resolution.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T053250Z">
+ <seg>ÐÑакÑе меÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑ
Ñконак Ñ ÑÑÑÑÑмнÑм лаÑкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, вÑдалÑÑе некаÑоÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе вÑÑÑйÑÑÑ ÑазÑознаÑÑÑ ÑкÑана.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T100849Z">
+ <seg>ÐÑакÑе пÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð° %1.Ðам паÑÑÑбна дадаÑкова %3, каб ÑкапÑÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑайлÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There is not enough space on %1.\n\n%3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T200352Z">
+ <seg>Ðе Ñ
апае пÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð° %1.\n\n%3 неабÑ
одна Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑлеменÑа. ÐÑдалÑÑе ÑÑ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÑе ÑайлÑ, каб аÑÑÑмаÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð°Ð±'Ñм.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There is not enough space on %1.\n\nYou need an additional %3 to copy these files.\nDisk Cleanup can help delete unneeded files.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T101020Z">
+ <seg>ÐÑакÑе пÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð° %1.\n\nÐам паÑÑÑбна дадаÑкова %3, каб ÑкапÑÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑайлÑ.\nЧÑÑÑка дÑÑка можа дапамагÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð±Ð°Ð²ÑÑÑа ад непаÑÑÑбнÑÑ
ÑайлаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There is not enough space on %1\n\n%3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T200014Z">
+ <seg>Ðе Ñ
апае пÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð° %1\n\n%3 неабÑ
одна Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑлеменÑа. ÐÑдалÑÑе ÑÑ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÑе ÑайлÑ, каб аÑÑÑмаÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð°Ð±'Ñм.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There is not enough space on %1\n\n%3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T200215Z">
+ <seg>Ðе Ñ
апае пÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð° %1\n\n%3 неабÑ
одна Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑлеменÑа. ÐÑдалÑÑе ÑÑ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÑе ÑайлÑ, каб аÑÑÑмаÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð°Ð±'Ñм.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There is not enough space on %1\n\n%3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T200437Z">
+ <seg>Ðе Ñ
апае пÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð° %1\n\n%3 неабÑ
одна Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ. ÐÑдалÑÑе ÑÑ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÑе ÑайлÑ, каб аÑÑÑмаÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð°Ð±'Ñм.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There is not enough space on %1\n\n%3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T101538Z">
+ <seg>Ðе Ñ
апае пÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð° %1\n\n%3 неабÑ
одна Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ñайла Ñ ÑмеÑнÑÑÑ. ÐаÑÑÑнÑÑе 'ÐÑдалÑÑÑ', каб вÑдалÑÑÑ Ñайл не пеÑамÑÑÑаÑÑÑ Ñго Ñ ÑмеÑнÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T122247Z">
+ <seg>ÐагÑÑма, ÑÑнÑе пÑаблема з некаÑоÑÑÐ¼Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ð¼Ñ Ð½Ð° гÑÑай пÑÑладзе. ÐапÑÑна, пÑаблема ÑзнÑкла, ÐºÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð²ÑнÑÐ»Ñ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÐµÑад ÑÑм, Ñк ÑÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±ÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑанÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There might be problems with %PRINTERNAME%. Windows will take additional steps to further troubleshoot.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T084941Z">
+ <seg>ÐагÑÑма, ÑÑÑÑ Ð¿Ñаблема з %PRINTERNAME%. Windows зÑобÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ ÐºÑÐ¾ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð»ÐµÐ¹Ñага вÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñаблем.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There was a power outage.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T204501Z">
+ <seg>ÐдбÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑабой ÑÑлкаваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There was a problem burning this disc</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T093445Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð¿ÑапалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÑÑжÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There was a problem erasing this disc</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T093944Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÐºÑÑжÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There was a problem loading a pre-set color.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T060404Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑандаÑÑнага колеÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There was a problem loading the 'Set a Default Program' page. (Error code: %1!lX!)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T161517Z">
+ <seg>ÐÑаблема падÑÐ°Ñ Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿ÑÑзнаÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑандаÑÑнай пÑагÑамÑ. (Ðод памÑлкÑ: %1!lX!)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There was a problem previewing your color.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T060433Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑÐ´Ñ Ð²Ð°Ñага колеÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There was a problem reverting to your original color.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T060538Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð° ваÑага зÑÑ
однага колеÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There was a problem saving your color.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T060448Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ñ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð°Ñага колеÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There was a problem sending the command to the program.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101122T124904Z">
+ <seg>ÐÑаблема падÑÐ°Ñ Ð´Ð°ÑÑÐ»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ñ Ð¿ÑагÑаме.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There was an error burning this disc. The disc might no longer be usable.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T054616Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пÑапалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÑÑжÑлкÑ. Яна можа ÑÑаÑÑа непÑÑдаÑнай Ð´Ð»Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑаннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There was an error resizing picture.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100829T224828Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There was not enough space for this item:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T094204Z">
+ <seg>ÐÑакÑе пÑаÑÑоÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага ÑлеменÑа:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There were no Windows or administrator gadgets to restore.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T105645Z">
+ <seg>ÐÑма гаджÑÑÐ°Ñ Windows ÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑа Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑленнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>These files are used by the operating system and by various programs. Editing or modifying them could damage your system.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T103218Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑа апеÑаÑÑйнай ÑÑÑÑÑмай Ñ ÑознÑÐ¼Ñ Ð¿ÑагÑамамÑ. ÐÑ
ÑÑдагаванне алÑбо змÑненне можа нанеÑÑÑ ÑÐºÐ¾Ð´Ñ Ð²Ð°Ñай ÑÑÑÑÑме.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>These files can't be copied</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T124020Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма ÑкапÑÑваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>These files can't be opened</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T152141Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма адÑÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>These files might be harmful to your computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T155322Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑкоднÑÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>These items can't be shared.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T161807Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑ ÑлеменÑÑ Ð½Ðµ могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>These items have been prevented from running on your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T071537Z">
+ <seg>ÐапÑÑк гÑÑÑÑ
ÑлеменÑÐ°Ñ Ð½Ð° кам'ÑÑаÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑоненÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>These results might not be accurate because of a problem with this search. Click to get help...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T195308Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑ Ð²ÑнÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½ÑÐ¼Ñ Ð·-за пÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð³ÑÑага поÑÑкÑ. ÐÑÑÑÑкнÑÑе Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>These settings can't be changed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T184328Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма змÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>These settings determine how Windows burns files to disc.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T115149Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð²ÑзнаÑаÑÑÑ, Ñк Windows бÑдзе пÑапалÑваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° кÑÑжÑлкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>These updates will not be installed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T091125Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ бÑдÑÑÑ ÑÑÑалÑванÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Third Low Battery Alarm Action</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T192703Z">
+ <seg>ÐзеÑнне ÑÑÑÑÑга ÑÑÐ³Ð½Ð°Ð»Ñ Ð½Ñзкага ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Third low-battery alarm flags</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T203235Z">
+ <seg>СÑÑÐ³Ñ ÑÑÑÑÑга ÑÑÐ³Ð½Ð°Ð»Ñ Ð½Ñзкага ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Third power trip point</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T203932Z">
+ <seg>ТÑÑÑÑÑ ÐºÑопка ÑпаÑÑÐºÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑнеÑгÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This CD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable CD, but you must insert it into a writable drive.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T195557Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ CD-кÑÑжÑлÑнÑк пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе капÑÑваÑÑ ÑÑ Ð¿ÐµÑамÑÑÑаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° запÑÑвалÑнÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ, але ÑÐ°Ð´Ñ Ðам паÑÑÑÐ±Ð½Ñ Ð¿ÑÑÑÑÑ CD-кÑÑжÑлÑнÑк.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T195140Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ CD-кÑÑжÑлÑнÑк пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ. ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе капÑÑваÑÑ ÑÑ Ð¿ÐµÑамÑÑÑаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° кÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ Ñм.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T195641Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ DVD-кÑÑжÑлÑнÑк пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе капÑÑваÑÑ ÑÑ Ð¿ÐµÑамÑÑÑаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° запÑÑвалÑнÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ, але ÑÐ°Ð´Ñ Ðам паÑÑÑÐ±Ð½Ñ Ð¿ÑÑÑÑÑ DVD-кÑÑжÑлÑнÑк.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T195254Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ DVD-кÑÑжÑлÑнÑк пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ. ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе капÑÑваÑÑ ÑÑ Ð¿ÐµÑамÑÑÑаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° кÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ Ñм.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T170802Z">
+ <seg>ÐзеÑнне не можа бÑÑÑ Ð²Ñканана Ñ ÑÑвÑÐ·Ñ Ð· абмежаваннÑÐ¼Ñ ÑаÑ
ÑнкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, звÑÑнÑÑеÑÑ Ð´Ð° адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This action requires permission.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T142029Z">
+ <seg>ÐÑÑае дзеÑнне паÑÑабÑе дазволÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This adapter is part of the Network Bridge. To remove this adapter from the Network Bridge, or to modify bridge settings, right-click the Network Bridge, and then click Properties.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T091523Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ð°Ð´Ð°Ð¿ÑÐ°Ñ - ÑаÑÑка ÑеÑкавага моÑÑа. Ðаб вÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð°Ð´Ð°Ð¿ÑÐ°Ñ Ð· ÑеÑкавага моÑÑа ÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¼Ð¾ÑÑа, пÑÑÑÑкнÑÑе пÑавай клавÑÑай па ÑеÑкавÑм моÑÑе Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе "УлаÑÑÑваÑÑÑ".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This c&onnection uses the following items:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T081040Z">
+ <seg>ÐÑÑае злÑÑÑнне каÑÑÑÑае наÑÑÑпнÑÑ ÑлеменÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This change will take effect the next time you log on.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T091959Z">
+ <seg>ÐмÑненне набÑдзе ÑÑÐ»Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнага ÑваÑ
одÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This checkbox only applies when you are connected to a local network and a dial-up network simultaneously. When checked, data that cannot be sent on the local network is forwarded to the dial-up network.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T091339Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑÑка ÑжÑваеÑÑа ÑолÑÐºÑ ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑаÑова злÑÑÐ°Ð½Ñ Ð· лакалÑнай Ñ ÑÑлеÑоннай ÑеÑкай. ÐÐ°Ð»Ñ Ñна ÑÑаÑÑÑ, звеÑÑкÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð´Ð°ÑланÑÑ Ð¿Ñаз лакалÑнÑÑ ÑеÑкÑ, накÑÑоÑваÑÑÑа Ñ ÑÑлеÑоннÑÑ ÑеÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This clock went back %1!u! minutes at that time.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110303T083203Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑннÑк бÑÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° %1!u! Ñ
вÑлÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This clock went back 1 hour at that time.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110303T083140Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑннÑк бÑÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° 1 гадзÑÐ½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This clock went forward %1!u! minutes at that time.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110303T083151Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑннÑк бÑÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° %1!u! Ñ
вÑлÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð¿ÐµÑад.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This clock went forward 1 hour at that time.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110303T083130Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑннÑк бÑÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° 1 гадзÑÐ½Ñ Ð½Ð°Ð¿ÐµÑад.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This clock will go back %1!u! minutes at that time.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110303T082807Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑннÑк бÑдзе пеÑÐ°Ð²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° %1!u! Ñ
вÑлÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This clock will go back 1 hour at that time.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110303T082734Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑннÑк бÑдзе пеÑÐ°Ð²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° 1 гадзÑÐ½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This clock will go forward %1!u! minutes at that time.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110303T082800Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑннÑк бÑдзе пеÑÐ°Ð²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° %1!u! Ñ
вÑлÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð¿ÐµÑад.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This clock will go forward 1 hour at that time.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110303T082725Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑннÑк бÑдзе пеÑÐ°Ð²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° 1 гадзÑÐ½Ñ Ð½Ð°Ð¿ÐµÑад.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This computer %1 is connected to network %2 and the Internet.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T221948Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ %1 злÑÑÐ°Ð½Ñ Ð· ÑеÑкай %2 Ñ ÑеÑÑвам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This computer %1 is connected to network %2 but not the Internet.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T222008Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ %1 злÑÑÐ°Ð½Ñ Ð· ÑеÑкай %2, але не з ÑеÑÑвам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This computer %1 is not connected to a network.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T221928Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ %1 не злÑÑÐ°Ð½Ñ Ð· ÑеÑкай.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This computer doesn't meet security standards defined by your network administrator.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T222109Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð½Ðµ адпавÑдае ÑÑандаÑÑам бÑÑпекÑ, вÑзнаÑанÑм ваÑÑм ÑеÑкавÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This computer has been configured to require a disk to be present during startup. Please insert the disk and press OK.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100925T060142Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÑабÑе ÑлопÑ-дÑÑк Ñ Ð²ÑÐ¿Ð°Ð´ÐºÑ ÑÑаÑÑаваннÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑÑÑаÑÑе дÑÑк запÑÑÐºÑ Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе "ÐобÑа".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This computer is configured to require a password in order to start up. Please enter the Startup Password below.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100925T060327Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÑабÑе паÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ð²ÑÐ¿Ð°Ð´ÐºÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвÑдзÑÑе паÑÐ¾Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Ð½ÑжÑй.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This computer is connected to a network. Windows will automatically apply the correct network settings based on the network's location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101204T153019Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð·Ð»ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð· ÑеÑкай. Windows аÑÑамаÑÑÑна ÑжÑве пÑавÑлÑнÑÑ ÑеÑкавÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ, абапÑÑаÑÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑеÑкавае ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This computer is joined to the domain on this network and may receive policy to turn on or turn off network discovery from the domain.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T191216Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ð»ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð° дамена Ñ Ð³ÑÑай ÑеÑÑÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° аÑÑÑмаÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑкÑ, ÑклÑÑаÑÑÑÑ ÑÑ Ð²ÑклÑÑаÑÑÑÑ Ð²ÑнаÑ
одÑÑва ÑеÑÐºÑ Ð· дамена.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This computer is locked. Only the logged on user can unlock the computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T061505Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ. ТолÑÐºÑ ÑвайÑоÑÑÑ, каÑÑÑÑалÑнÑк можа ÑазблакаваÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This computer is not connected to a network. Click to connectâ¦</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T063655Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð½Ðµ злÑÑÐ°Ð½Ñ Ð· ÑеÑкай. ÐÑÑÑÑкнÑÑе Ð´Ð»Ñ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This computer is not running genuine Windows</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T113021Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑаÑÑе з неÑапÑаÑднай Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This connection allows you to connect to the Internet through a shared connection on another computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T081145Z">
+ <seg>ÐÑÑае злÑÑÑнне дазвалÑе вам злÑÑÑÑÑа з ÑеÑÑвам пÑаз агÑлÑнадаÑÑÑпнае злÑÑÑнне на ÑнÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This connection is not available because there is a problem with your modem or network adapter</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T182545Z">
+ <seg>ÐÑÑае злÑÑÑнне недаÑÑÑпнае, бо ÑÑÑÑ Ð¿Ñаблема з ваÑÑм мадÑмам ÑÑ ÑеÑкавÑм адапÑаÑам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This connection requires an active Internet connection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T183302Z">
+ <seg>ÐÑÑае злÑÑÑнне паÑÑабÑе акÑÑÑнага злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ÑеÑÑвам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This copy of Windows is licensed for</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T195530Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Windows лÑÑÑÐ½Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This copy of Windows is not activated. Click here to activate Windows now.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T135516Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Windows не акÑÑваванаÑ. ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ, каб акÑÑваваÑÑ Windows заÑаз.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This copy of Windows is not genuine</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T195540Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Windows не з'ÑÑлÑеÑÑа ÑапÑаÑднай</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This copy of Windows is not genuine. To receive the full protection of this program, you must verify that your copy of Windows is genuine. Until you successfully validate your copy of Windows, this program will only remove certain threats. Only users of genuine Microsoft software get access to the latest updates, features, and product support.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T075401Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Windows не ÑапÑаÑднаÑ. Ðаб аÑÑÑмаÑÑ Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð³ÑÑай пÑагÑамÑ, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑавеÑÑÑÑ, ÑÑо ваÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Windows з'ÑÑлÑеÑÑа ÑапÑаÑднай. ÐакÑÐ»Ñ Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова не паÑвеÑдзÑÑе копÑÑ Windows, пÑагÑама бÑдзе вÑдалÑÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ Ð¿Ð°Ð³ÑозÑ. ТолÑÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÐºÑ ÑапÑаÑднага апÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Microsoft маÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да апоÑнÑÑ
абнаÑленнÑÑ, дапаÑненнÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÐ¼ÐºÑ Ð¿ÑадÑкÑÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This destination already contains a folder named '%1'.\n\nIf any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100716T085614Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог Ñжо змÑÑÑае падкаÑалог з Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ "%1".\n\nÐÐ°Ð»Ñ ÑкÑÑ-небÑÐ´Ð·Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑ ÑÑпадаÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, Ð²Ñ Ð±ÑдзеÑе апÑÑанÑÑ Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñ ÑÑ
заменÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This destination already contains a read-only folder named '%1'.\n\nIf any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100716T115134Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог Ñжо змÑÑÑае пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°Ñалог з Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ "%1".\n\nÐÐ°Ð»Ñ ÑкÑÑ-небÑÐ´Ð·Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑ ÑÑпадаÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, Ð²Ñ Ð±ÑдзеÑе апÑÑанÑÑ Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñ ÑÑ
заменÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This destination already contains a system folder named '%1'.\n\nIf any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100716T115213Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог Ñжо змÑÑÑае ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°Ñалог з Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ "%1".\n\nÐÐ°Ð»Ñ ÑкÑÑ-небÑÐ´Ð·Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑ ÑÑпадаÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, Ð²Ñ Ð±ÑдзеÑе апÑÑанÑÑ Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñ ÑÑ
заменÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This device can not eject at this time as there will be no remaining power sources (batteries) to keep the computer running after the %s has been ejected. Please shut down the computer and then eject it.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110330T083006Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð½ÐµÐ»Ñга даÑÑаÑÑ Ð·Ð°Ñаз, бо не заÑÑалоÑÑ ÐºÑÑнÑÑÐ°Ñ ÑÑÐ»ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ (баÑаÑÑÑÑ) Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа Ñ Ð¿ÑаÑоÑнÑм ÑÑане паÑÐ»Ñ Ð²ÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ %s. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, вÑклÑÑÑе камп'ÑÑаÑ, каб даÑÑаÑÑ Ð¿ÑÑладÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This device cannot be stopped because one of its components (%s) was unplugged when a program was still using it. Close that program and then attempt to stop this device again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110330T081149Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑлада не можа бÑÑÑ ÑпÑненаÑ, бо адзÑн з Ñе ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð°Ñ (%s) бÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ñго вÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑагÑамай. ÐаÑÑнÑÑе гÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑпÑнÑÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð·Ð½Ð¾Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This device is currently in use. Close any programs or windows that might be using the device, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110330T082026Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑлада заÑаз вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа. ÐаÑÑнÑÑе ÑÑе пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ, ÑкÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This device is working properly.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110330T080158Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑлада пÑаÑÑе пÑавÑлÑна.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This disc canât be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T174437Z">
+ <seg>ÐÑÑжÑлка не можа бÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð¿Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð· вÑкаÑÑÑÑаннем LFS. ÐагÑÑма, кÑÑжÑлка неÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· ÑÑ, алÑбо пÑапалÑвалÑÐ½Ñ ÐºÑÑжÑлÑнÑк не падÑÑÑмлÑвае гÑÑÑÑ ÑайлавÑÑ ÑÑÑÑÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This disc doesn't have enough free space for all the selected files.\n\nSpace needed to burn: %1!10s!\nFree space on disc: %2!10s!\n\nYou should remove files or insert a disc with more available space, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T063531Z">
+ <seg>Ðа гÑÑай кÑÑжÑлÑÑ Ð±ÑакÑе волÑнай пÑаÑÑоÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
абÑанÑÑ
ÑайлаÑ.\n\nÐеабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑа на кÑÑжÑлÑÑ: %1!10s!\nÐолÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑа на кÑÑжÑлÑÑ: %2!10s!\n\nÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÑбÑаÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ ÑÑÑавÑÑÑ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ð· болÑÑай волÑнай пÑаÑÑоÑай Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑÑ ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This disk cannot be quick formatted.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T121425Z">
+ <seg>ÐÑÑк не можа бÑÑÑ Ð°Ð´ÑаÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ
ÑÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This disk contains file system errors</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T130743Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ð´ÑÑк змÑÑÑае памÑÐ»ÐºÑ Ñайлавай ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This disk contains file system errors that Windows cannot fix</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T131853Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ð´ÑÑк змÑÑÑае памÑÐ»ÐºÑ Ñайлавай ÑÑÑÑÑмÑ, ÑкÑÑ Windows не можа вÑпÑавÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This document contains code that your security settings do not allow, so it might not display correctly.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T073426Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð¼ÑÑÑае код, ÑÐºÑ Ð½Ðµ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ Ð²Ð°ÑÑÐ¼Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð¼Ñ Ð±ÑÑпекÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ Ñн можа нÑпÑавÑлÑна адлÑÑÑÑоÑваÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T174445Z">
+ <seg>ÐакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð¼ÑÑÑае Ð°Ð´Ð½Ñ ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ ÑпаÑÑлак на ÑнÑÑÑ ÑайлÑ. ÐбнавÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÐ°Ð¼Ñ Ñа звÑзанÑÑ
ÑайлаÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This drive is in use. Another program or process is using this drive. Do you want to format it anyway?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T145352Z">
+ <seg>ÐÑÑк вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа нейкай пÑагÑамай ÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑам. УÑÑ ÑоÑна адÑаÑмаÑаваÑÑ Ñго?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This edition of Windows doesn't support themes.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T142953Z">
+ <seg>ÐÑÑае вÑданне Windows не падÑÑÑмлÑвае ÑÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This evaluation version of Windows Sidebar has expired.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T195339Z">
+ <seg>ТÑÑмÑн дзеÑÐ½Ð½Ñ Ð²ÑпÑабавалÑнай веÑÑÑÑ Ð±Ð°ÐºÐ°Ð²Ð¾Ð¹ палÑÑÑ Windows мÑнÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This event collects information to help Microsoft create solutions to non-critical problems.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100929T075052Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ Ð·Ð±ÑÑае ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ Microsoft па ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð²ÑÑаÑÑннÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐºÑÑÑÑÑнÑÑ
пÑаблем.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This event collects information to help Microsoft create solutions to problems that are related to the message displayed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100929T075118Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ Ð·Ð±ÑÑае ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ Microsoft па ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð²ÑÑаÑÑннÑÑ Ð¿Ñаблем, звÑзанÑÑ
з адлÑÑÑÑаванÑм паведамленнем.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This feature has been disabled</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T062522Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑнкÑÑÑ Ð±Ñла вÑклÑÑанаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This file came from another computer and might be blocked to help protect this computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T195722Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ñайл аÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ð· ÑнÑага камп'ÑÑаÑа Ñ, магÑÑма, бÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ, каб дапамагÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑанÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This file can't be previewed because it is in use.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T085546Z">
+ <seg>ÐеÑадпÑаглÑд недаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð· Ð½Ð°Ð³Ð¾Ð´Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ñайла.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This file can't be previewed because of an error in the %s.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T195343Z">
+ <seg>ÐеÑадпÑаглÑд недаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð·-за памÑÐ»ÐºÑ Ñ %s.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This file can't be previewed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T194108Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ñайл немагÑÑма пÑагледзеÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This file can't be used as a background picture</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T053504Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ñайл не можа бÑÑÑ ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ñк ÑÐ¾Ð½Ð°Ð²Ñ Ð²ÑдаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This file does not have a program associated with it for performing this action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T055751Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ñайл не мае аÑаÑÑÑванай пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑага дзеÑннÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑÑÑалÑйÑе пÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñна Ñжо ÑÑÑалÑвана, ÑÑваÑÑÑе аÑаÑÑÑÑÑÑ Ñ ÑÑандаÑÑавÑÑ
пÑагÑамаÑ
панÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only run software from publishers you trust. <A id="Help">How can I decide what software to run?</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T103642Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ñайл не мае дапÑÑÑалÑнага лÑÑбавага подпÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð± пÑавеÑÑÑ Ñго вÑдаÑÑа. Ðажадана запÑÑкаÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð²ÑдаÑÑа, ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ñ Ð´Ð°Ð²ÑÑаеÑе. <A id="Help">Як мне вÑÑаÑÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкаÑÑ?</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This file is already in use.\nClose the program, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T125302Z">
+ <seg>Файл заÑаз вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа.\nÐаÑÑнÑÑе пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This file is already open.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T121145Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ñайл Ñжо адÑÑненÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This file is in a shared folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T161742Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ñайл Ñ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнÑм каÑалогÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T182431Z">
+ <seg>ТÑп гÑÑага Ñайла не з'ÑÑлÑеÑÑа аднÑм з падÑÑÑманÑÑ
ÑÑпаÑ, ÑкÑÑ ÑлÑÑаÑÑÑ .bmp, .jpg, .jpeg Ñ .dib. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, заÑÑнÑÑе гÑÑÑ Ð´ÑÑлог Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе ÑнÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑонÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This file is open for editing and cannot be overwritten.\nUse a different file name to save your changes.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T121626Z">
+ <seg>Файл адÑÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑанÑ.\nСкаÑÑÑÑайÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñайла, каб заÑ
аваÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This file is outside your user account folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T161637Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ñайл па-за каÑалогам ваÑага ÑаÑ
Ñнка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This file is read-only.\nTo save your changes, use a different file name.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T121132Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ñайл ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ.\nÐаб заÑ
аваÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ, абÑÑÑÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñайла.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This folder already contains a file called '%s'.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T090607Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог Ñжо змÑÑÑае Ñайл '%s'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This folder can't be customized.\n\nIt is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality.\n\nPlease contact your system administrator.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T200904Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог нелÑга наладжваÑÑ.\n\nÐагÑÑма, Ñн пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ, ÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑÐ°Ñ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑнкÑÑÑ.\n\nÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, звÑжÑÑеÑÑ Ð· ваÑÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This folder can't be included because an unknown error occurred.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T182240Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог не можа бÑÑÑ ÑлÑÑÐ°Ð½Ñ Ð· Ð½Ð°Ð³Ð¾Ð´Ñ Ð½ÐµÐ²Ñдомай памÑлкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This folder can't be included because it is on a removable device.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T173524Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог не можа бÑÑÑ ÑлÑÑÐ°Ð½Ñ Ð· Ð½Ð°Ð³Ð¾Ð´Ñ Ñго ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° зменнай пÑÑладзе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This folder can't be included because you don't have permission to access it.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T170626Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог не можа бÑÑÑ ÑлÑÑанÑ, бо Ð²Ñ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° доÑÑÑп да Ñго.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This folder can't be included due to a group policy setting.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T182305Z">
+ <seg>ÐаÑалог не можа бÑÑÑ ÑлÑÑÐ°Ð½Ñ Ð· Ð½Ð°Ð³Ð¾Ð´Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð³ÑÑпавой палÑÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This folder has one or more of its subfolders shared with other people</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T141326Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог мае адзÑн ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ агÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ
падкаÑалогаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This folder is empty.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T075828Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог пÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This folder is in a shared folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T161903Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог Ñ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнÑм каÑалогÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This folder is outside your user account folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T161859Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог па-за каÑалогам ваÑага ÑаÑ
Ñнка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This folder is shared more than once. Are you sure you wish to remove all these shares?\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T173458Z">
+ <seg>Ðа гÑÑага каÑалога ÑÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð·Ð° адзÑн ÑлÑÑ
агÑлÑнага доÑÑÑпÑ. ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑлÑÑ
Ñ?\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This folder is shared with other people</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T141025Z">
+ <seg>ÐÑÑа агÑлÑнадаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалог</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This folder is unavailable.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T075807Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог недаÑÑÑпнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This font is not available in that style.\nChoose a style from the list of styles.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T133329Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ ÑÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ñ Ð³ÑÑÑм ÑÑÑлÑ.\nÐбÑÑÑÑе ÑÑÑÐ»Ñ Ñа ÑпÑÑÑ ÑÑÑлÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This font style is imitated for the display. The closest matching style will be used for printing.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T144329Z">
+ <seg>ÐадÑÐ°Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÐ»Ñ ÑÑÑÑÑÑ ÑмÑÑÑеÑÑа. ÐÐ»Ñ Ð´ÑÑÐºÑ Ð±Ñдзе вÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð°Ð¹Ð±Ð»ÑжÑйÑÑ ÑÑÑлÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This gadget has an invalid manifest file, and cannot be used. You will need to obtain an updated version of this gadget in order to use it.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T195722Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑ Ð¼Ð°Ðµ Ñ
ÑÐ±Ð½Ñ manifest-Ñайл Ñ Ð½Ðµ можа вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑа. вам ÑÑÑба бÑдзе здабÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð¾ÑленÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑа Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ñм.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This gadget has been blocked</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T103705Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This gadget is a security risk to your computer, and has been blocked from running. To uninstall it, right-click the gadget, and then click Uninstall.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T174633Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑае бÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа Ñ Ð±ÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ. Ðаб вÑÑÑалÑваÑÑ Ñго, пÑÑÑÑкнÑÑе па Ñм пÑавай клавÑÑай Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе 'ÐÑÑÑалÑваÑÑ'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This gadget is a security risk to your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T195645Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑае бÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This gadget is a security risk to your computer. To uninstall it, right-click the gadget and then click Uninstall.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T195645Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑае бÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа. Ðаб вÑÑÑалÑваÑÑ Ñго, пÑÑÑÑкнÑÑе па Ñм пÑавай клавÑÑай Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе 'ÐÑÑÑалÑваÑÑ'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This gadget is unsigned. Contact your system administrator for more information.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T062829Z">
+ <seg>ÐаджÑÑ Ð½Ðµ падпÑÑанÑ. ÐвÑÑнÑÑеÑÑ Ð´Ð° ваÑага ÑÑÑÑÑмнага адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа па дадаÑковÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This has been deleted from one location and updated in the other location since the last sync.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T111757Z">
+ <seg>Файл бÑÑ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ð· аднаго ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ Ð°Ð±Ð½Ð¾ÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ñ ÑнÑÑм ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑй ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This has been shared for administrative purposes. The permissions cannot be set.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T182226Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð·'ÑÑлÑеÑÑа агÑлÑнадаÑÑÑпнÑм Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑÑйнÑÑ
мÑÑаÑ. ÐÐ°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ðµ могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑÑзнаÑанÑÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This is a PostScript font. This same font will be used on both your printer and your screen.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T132908Z">
+ <seg>ÐÑÑа ÑÑÑÑÑ PostScript. Ðн вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа на ваÑÑÑ
ÑкÑане Ñ Ð´ÑÑкаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This is a TrueType font. This same font will be used on both your printer and your screen.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100915T180002Z">
+ <seg>ÐÑÑа ÑÑÑÑÑ TrueType. Ðн вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа на ваÑÑÑ
ÑкÑане Ñ Ð´ÑÑкаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This is a networked device.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T180026Z">
+ <seg>ÐÑÑа ÑеÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÑлада.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This is a new router that has not been configured.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T054046Z">
+ <seg>ÐÑÑа - Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑÑÑ, ÑÐºÑ ÑÑÑÑ Ð½Ðµ наладжанÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This is a screen font. The closest matching printer font will be used for printing.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100915T180110Z">
+ <seg>ÐÑÑа ÑкÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑÑ. ÐÐ»Ñ Ð´ÑÑÐºÑ Ð±Ñдзе вÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð°Ð¹Ð±Ð»ÑжÑйÑÑ ÑÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This is a shared device.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T180032Z">
+ <seg>ÐÑÑа агÑлÑнадаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑÑлада.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This is an OpenType font. This same font will be used on both your printer and your screen.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T132844Z">
+ <seg>ÐÑÑа ÑÑÑÑÑ OpenType. Ðн вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа на ваÑÑÑ
ÑкÑане Ñ Ð´ÑÑкаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This is currently your main display.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T092353Z">
+ <seg>ÐаÑаз гÑÑа галоÑÐ½Ñ Ð¼Ð°Ð½ÑÑоÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This is not a trusted website.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T154817Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ Ð½ÐµÐ½Ð°Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This is not a valid .PCS file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T121512Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ PCS-Ñайл недапÑÑÑалÑнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This is not a valid bitmap file, or its format is not currently supported.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T122956Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ ÑаÑÑÑÐ°Ð²Ñ Ñайл недапÑÑÑалÑÐ½Ñ ÑÑ ÑÐ³Ð¾Ð½Ñ ÑаÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑÑÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваеÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This is not a valid cursor.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T123942Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑк недапÑÑÑалÑнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This is not a valid gadget package.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T195032Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÑнак гаджÑÑа недапÑÑÑалÑнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This is not a valid icon.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T123925Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñак недапÑÑÑалÑнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This is not a valid measurement.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T124022Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¼ÐµÑа недапÑÑÑалÑнаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This is not a valid number.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T124005Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ð»Ñк недапÑÑÑалÑнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This is the default device.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T180029Z">
+ <seg>ÐÑÑа ÑÑандаÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑÑлада.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This item is read-only. It cannot be modified.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T110524Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ. Ðн не можа змÑнÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This item was blocked because of your Internet security settings:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T195244Z">
+ <seg>ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð·-за ваÑÑÑ
Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ ÑеÑÑва:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This language is also only partially translated and you might see some text displayed in:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100923T155342Z">
+ <seg>ÐеÑаклад на гÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑакÑама зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ ÑолÑÐºÑ ÑаÑÑкова, Ñ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе баÑÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑ ÑÑкÑÑ Ð½Ð° мове:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This language is only partially translated and you might see some text displayed in:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100923T154750Z">
+ <seg>ÐеÑаклад на гÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð·ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ ÑолÑÐºÑ ÑаÑÑкова, Ñ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе баÑÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑ ÑÑкÑÑ Ð½Ð° мове:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This library can be safely deleted from your computer. Folders that have been included will not be affected.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T170521Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑка можа бÑÑÑ Ð±ÑÑпеÑна вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð· камп'ÑÑаÑа. ÐÑÑа не закÑане ÑлÑÑанÑÑ ÐºÐ°ÑалогÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This library is in a shared folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T162051Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑка Ñ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнÑм каÑалогÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T062406Z">
+ <seg>ÐÑÑае ÑазмÑÑÑÑнне нелÑга ÑжÑваÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ
оÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑаÑовÑÑ
ÑайлаÑ. ÐбÑÑÑÑе Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага ÑнÑае ÑазмÑÑÑÑнне Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This location cannot be searched because it no longer exists or is temporarily unavailable. Click to diagnose...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T191036Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма ÑÑкаÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ, бо Ñно ÑÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑе, ÑÑ ÑаÑова недаÑÑÑпнае. ÐÑÑÑÑкнÑÑе Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑгноÑÑÑкÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This location cannot be searched because of a web server error. Click to diagnose...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T195257Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма ÑÑкаÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑм ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð·-за памÑÐ»ÐºÑ ÑеÑÑÑнага ÑеÑвеÑа. ÐÑÑÑÑкнÑÑе Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑгноÑÑÑкÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This location is restricted and cannot be searched.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T184334Z">
+ <seg>ÐÑÑае ÑазмÑÑÑÑнне абмежаванае Ñ Ñ Ñм нелÑга пÑаводзÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑк.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This location on disk %1!c!: is full.\nChoose another location and try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T132809Z">
+ <seg>ÐÑÑае ÑазмÑÑÑÑнне дÑÑка %1!c!: запоÑненае.\nÐбÑÑÑÑе ÑнÑае Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This may take a few minutes.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101126T075344Z">
+ <seg>ÐÑÑа можа занÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ñ
вÑлÑн.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This might take a few hours.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T150448Z">
+ <seg>ÐÑÑа можа занÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ð³Ð°Ð´Ð·Ñн.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This might take a few minutes.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T150440Z">
+ <seg>ÐÑÑа можа занÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ñ
вÑлÑн.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This might take several minutes.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T091436Z">
+ <seg>ÐÑÑа можа занÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ñ
вÑлÑн.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This name will appear on the Welcome screen and on the Start menu.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T141021Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° бÑдзе з'ÑÑлÑÑÑа на ÑкÑане вÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ Ñ ÐаÑаÑковÑм менÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This network location can't be included because it is not indexed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T173328Z">
+ <seg>ÐÑÑае ÑеÑкавае ÑазмÑÑÑÑнне не можа бÑÑÑ ÑлÑÑана, бо Ñно неÑндÑкÑаванае.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This network will appear in the list of wireless networks and will stay active until everyone disconnects from it. Give the network name and security key (if any) to people you want to connect to this network.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T072710Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ ÑеÑка бÑдзе з'ÑÑлÑÑÑа Ñ ÑпÑÑе бÑздÑоÑавÑÑ
ÑеÑак Ñ Ð±Ñдзе заÑÑаваÑÑа акÑÑÑнай, пакÑÐ»Ñ ÑÑе не адлÑÑаÑÑа ад Ñе. ÐайÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑеÑÐºÑ Ñ ÐºÐ»ÑÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð»ÑдзÑм, ÑкÑÑ
Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе злÑÑÑÑÑ Ð· гÑÑай ÑеÑкай.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This notification icon is not currently active</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T171453Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑалÑÐ½Ñ Ð·Ð½Ð°Ñак заÑаз не акÑÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This operation can only be performed when you are connected to the network.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T190115Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð²Ñканана ÑолÑÐºÑ ÑадÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð»ÑÑанÑÑ Ð· ÑеÑкай.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This operation could not be completed because some characters in the file name are not allowed on the FTP Server.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110224T201253Z">
+ <seg>ÐпеÑаÑÑÑ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ ÑконÑанаÑ, бо некаÑоÑÑÑ ÑÑÐ¼Ð²Ð°Ð»Ñ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ðµ Ñайла не падÑÑÑманÑÑ FTP-ÑеÑвеÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T160815Z">
+ <seg>ÐпеÑаÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð° з пÑÑÑÑÐ½Ñ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑаÑÑÑÑ
Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа абмежаваннÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, звÑÑнÑÑеÑÑ Ð´Ð° адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа ÑеÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This option controls the transparent effect of windows, menus, the Start menu, and the taskbar.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T063140Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð° канÑÑалÑе пÑазÑÑÑÑаÑÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ, менÑ, ÐаÑаÑковага Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This option will back up files on the drive.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T094412Z">
+ <seg>ÐазвалÑе ÑÑваÑÑÑÑ ÑÑзеÑвовÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° дÑÑке.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This option will check the drive for errors.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T092509Z">
+ <seg>ÐазвалÑе пÑавеÑÑÑÑ Ð´ÑÑк на наÑÑнаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлак.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This option will defragment files on the drive.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T092630Z">
+ <seg>ÐазвалÑе дÑÑÑагменÑаваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° дÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This package does not contain up-to-date definition files for this program. For more information, see Help and Support.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T174931Z">
+ <seg>ÐÐ°ÐºÐµÑ Ð½Ðµ змÑÑÑае апоÑнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð²ÑзнаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай пÑагÑамÑ. ÐолÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð³Ð»ÑдзÑÑе Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÐ¼ÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This page is not available in this edition of Windows.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T143041Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка недаÑÑÑпна Ñ Ð³ÑÑÑм вÑÐ´Ð°Ð½Ð½Ñ Windows.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This person has multiple permissions for the selected files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T163716Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð°Ñоба мае некалÑÐºÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑлÑÑанÑÑ
ÑайлаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This printer cannot support this many copies.\n Number of copies will be set to printer maximum of %u.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T113354Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð´ÑÑкаÑка не падÑÑÑмлÑвае Ñак ÑÐ¼Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑÑ.\n ÐÑдзе ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÑмалÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑкаÑÐºÑ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑÑ - %u.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This printer has an untrusted driver. <A>What does this mean?</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T185407Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð´ÑÑкаÑка мае Ð½ÐµÐ½Ð°Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ Ð´ÑайвеÑ. <A>ШÑо гÑÑа знаÑÑÑÑ?</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This product is licensed under the <A>Microsoft Software License Terms</A> to:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T191047Z">
+ <seg>ÐÑадÑÐºÑ Ð»ÑÑÑÐ½Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð»Ðµ <A>ÐÑÑÑнзÑйнага Ð¿Ð°Ð³Ð°Ð´Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Microsoft</A> длÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program adds a browser toolbar and may be delivered through unsolicited installation.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101121T130650Z">
+ <seg>ÐÑÑа пÑагÑама дадае Ñ Ð°Ð³Ð»ÑдалÑнÑк палÑÑÑ Ð¿ÑÑлад Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ñаз недазволенае ÑÑÑалÑванне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program adds a sidebar to the browser that displays advertisements.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101120T144807Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама дадае Ñ Ð°Ð³Ð»ÑдалÑнÑк бакавÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑоÑвае абвеÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program adds links to adult content.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T141005Z">
+ <seg>ÐÑÑа пÑагÑама дадае ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð· ÑÑаÑÑÑнÑм змеÑÑÑвам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program allows users to download or share files.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T142938Z">
+ <seg>ÐÑагÑама, ÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»Ñе каÑÑÑÑалÑнÑкам пампаваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð°Ð´ÐºÑÑваÑÑ Ð´Ð° ÑÑ
агÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program appears to be a spyware removal software, but does not disclose advertising behavior.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101120T141853Z">
+ <seg>ÐапÑÑна, пÑагÑама ÑÑÑÑ ÑÑодкам вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑпÑÑнÑкага апÑагÑамаваннÑ, але Ñна не вÑÑÑлÑе ÑÑкламнÑÑ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð·ÑнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program can be used for malicious purposes if unauthorized.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T201849Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама можа бÑÑÑ ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÑпаÑнаважанага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑÑÑÑÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program can be used to perform a denial of service attack.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T142512Z">
+ <seg>ÐÑÑа пÑагÑама можа бÑÑÑ ÑкаÑÑÑÑана Ð´Ð»Ñ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°ÑÐ°ÐºÑ ÑÑÐ¿Ñ "адмова Ñ Ð°Ð±ÑлÑгоÑваннÑ".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program can't remove a potentially harmful item from the contents of an archived file. To remove the item, you need to delete the archive. For more information, search for removing spyware in Help and Support.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T174926Z">
+ <seg>Ðе аÑÑÑмалаÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ Ð½ÐµÐ±ÑÑпеÑÐ½Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð· аÑÑ
Ñва Ñа змеÑÑÑвам. ÐÑдалÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° ÑолÑÐºÑ Ð· аÑÑ
Ñвам. ÐадаÑковÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ±ÑÑпеÑнÑÑ
ÑлеменÑÐ°Ñ Ð³Ð»ÑдзÑÑе Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program changes Web page links.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T140939Z">
+ <seg>ÐÑÑа пÑагÑама змÑнÑе ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑеÑÑва.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program changes browser settings and displays advertisements.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101120T145229Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама змÑнÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð³Ð»ÑдалÑнÑка Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑоÑвае абвеÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program changes browser settings and is often bundled with other programs.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T080431Z">
+ <seg>ÐÑÑа пÑагÑама змÑнÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð³Ð»ÑдалÑнÑка Ñ Ð·Ð²ÑÑайна ÑваÑ
одзÑÑÑ Ñ Ñклад ÑнÑÑÑ
пÑагÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program changes the default home page.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T163300Z">
+ <seg>ÐÑÑа пÑагÑама змÑнÑе ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð¿Ð°ÑаÑковÑÑ ÑÑаÑонкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program changes the default search engine and the homepage.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T163317Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама змÑнÑе ÑÑандаÑÑÐ½Ñ ÑÑÐºÐ°Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑаÑковÑÑ ÑÑаÑонкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program changes the default search engine, the homepage, and other browser settings.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T163326Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама змÑнÑе ÑÑандаÑÑÐ½Ñ ÑÑкаÑ, паÑаÑковÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð³Ð»ÑдалÑнÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program changes the default search engine.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T080342Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама змÑнÑе ÑÑандаÑÑÐ½Ñ ÑÑкаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program changes the system hosts file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T154751Z">
+ <seg>ÐÑÑа пÑагÑама змÑнÑе ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ñайл "hosts"</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program changes various Web browser settings without adequate consent.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T080028Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама змÑнÑе ÑазнаÑÑайнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð³Ð»ÑдалÑнÑка без Ð·Ð³Ð¾Ð´Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program changes various computer settings without adequate consent.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T113341Z">
+ <seg>ÐÑÑа пÑагÑама змÑнÑе ÑмаÑлÑкÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÑ Ð±ÐµÐ· Ð·Ð³Ð¾Ð´Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program changes various computer settings.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T154713Z">
+ <seg>ÐÑÑа пÑагÑама змÑнÑе ÑазнаÑÑайнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑÑÑÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program collects user information.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T145803Z">
+ <seg>ÐÑÑа пÑагÑама збÑÑае звеÑÑÐºÑ Ð°Ð± каÑÑÑÑалÑнÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program connects to the Internet in the background.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T090251Z">
+ <seg>ÐÑÑа пÑагÑама падклÑÑаеÑÑа да ÑеÑÑва Ñ Ñоне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program delivers advertisements and tracks activity.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101120T145119Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама пеÑадае абвеÑÑÐºÑ Ñ ÑоÑÑÑÑ Ð·Ð° дзейнаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program delivers potentially unwanted advertisements to your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101120T142753Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама пеÑадае паÑÑнÑÑйна непажаданÑÑ Ð°Ð±Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program dials toll numbers and delivers advertisements for adult content.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101120T145035Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама ÑÑлеÑанÑе на плаÑнÑÑ Ð½ÑмаÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑадае абвеÑÑÐºÑ Ñа змеÑÑÑвам Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°ÑоÑлÑÑ
.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program dials toll numbers to create telephone charges.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T141836Z">
+ <seg>ÐÑÑа пÑагÑама Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÑ Ð¿Ð»Ð°ÑнÑÑ
нÑмаÑÐ¾Ñ ÑÑлеÑонаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program dials toll numbers to gain access to adult content.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T141957Z">
+ <seg>ÐÑÑа пÑагÑама набÑÑае плаÑнÑÑ Ð½ÑмаÑÑ ÑÑлеÑонаÑ, каб аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑÑаÑÑÑнага змеÑÑÑва.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program disables other software as part of its installation.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101121T131010Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама вÑклÑÑае ÑнÑае апÑагÑамаванне падÑÐ°Ñ Ñвайго ÑÑÑалÑваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program displays adult content.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T141528Z">
+ <seg>ÐÑÑа пÑагÑама адлÑÑÑÑоÑвае ÑÑаÑÑÑнае змеÑÑÑва.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program displays advertisements and is often bundled with other programs.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101120T145105Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама адлÑÑÑÑоÑвае абвеÑÑÐºÑ Ñ Ð·Ð²ÑÑайна ÑваÑ
одзÑÑÑ Ñ Ñклад ÑнÑÑÑ
пÑагÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program displays advertisements and may be delivered through unsolicited installation.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101121T130619Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама адлÑÑÑÑоÑвае абвеÑÑÐºÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ñаз недазволенае ÑÑÑалÑванне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program displays advertisements and may be difficult to remove.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101120T145110Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама адлÑÑÑÑоÑвае абвеÑÑÐºÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ ÑÑжкай Ð´Ð»Ñ Ð²ÑдаленнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program displays advertisements and may install other software.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101120T144711Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама адлÑÑÑÑоÑвае абвеÑÑÐºÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° ÑÑÑалÑÑваÑÑ ÑнÑае апÑагÑамаванне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program displays advertisements and runs without a user interface.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101120T145212Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама адлÑÑÑÑоÑвае абвеÑÑÐºÑ Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкаеÑÑа без ÑнÑÑÑÑÑйÑа каÑÑÑÑалÑнÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program displays advertisements based on Web browsing habits.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101204T153210Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама адлÑÑÑÑоÑвае абвеÑÑÐºÑ Ð°Ð±Ð°Ð¿ÑÑаÑÑÑÑÑ Ð½Ð° ваÑÑÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð²Ð°Ð³Ñ Ð°Ð³Ð»ÑÐ´Ð°Ð½Ð½Ñ ÑеÑÑва.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program displays advertisements based on Web search habits.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101204T153201Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама адлÑÑÑÑоÑвае абвеÑÑÐºÑ Ð°Ð±Ð°Ð¿ÑÑаÑÑÑÑÑ Ð½Ð° ваÑÑÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð²Ð°Ð³Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð¿Ð° ÑеÑÑве.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program displays advertisements inside other software.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101120T144643Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама адлÑÑÑÑоÑвае абвеÑÑÐºÑ ÑнÑÑÑÑ ÑнÑÑÑ
пÑагÑамаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program displays advertisements separate from the parent program.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101120T142804Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама адлÑÑÑÑоÑвае абвеÑÑÐºÑ Ð°Ð´Ð°Ñоблена ад баÑÑкоÑÑкай пÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program displays advertisements with adult content.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101120T145059Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама адлÑÑÑÑоÑвае абвеÑÑÐºÑ Ñа змеÑÑÑвам Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°ÑоÑлÑÑ
.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program displays deceptive product messages.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T140111Z">
+ <seg>ÐÑÑа пÑагÑама, ÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑоÑвае падманнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± пÑадÑкÑе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program displays pop-up advertisements.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101120T145051Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама адлÑÑÑÑоÑвае абвеÑÑкÑ-вÑнÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program does not adequately disclose potentially unwanted behavior.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T144305Z">
+ <seg>ÐÑÑа пÑагÑама не здолÑÐ½Ð°Ñ Ð· даÑÑаÑковай дакладнаÑÑÑ Ð²ÑÑвÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑнÑÑÑлÑна небÑÑпеÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð·ÑнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program has %1!lu! out of %2!lu! defaults</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T161610Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама мае %1!lu! з %2!lu! ÑÑандаÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program has all its defaults</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T161557Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама мае ÑÑе Ñвае ÑÑандаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program has been blocked for your protection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T085306Z">
+ <seg>ÐÑагÑама Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñай абаÑонÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program has potentially unwanted behavior.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T144545Z">
+ <seg>ÐÑÑа пÑагÑама з'ÑÑлÑеÑÑа паÑÑнÑÑÑлÑна небÑÑпеÑнай.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program installs adware.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T145600Z">
+ <seg>ÐÑагÑама, ÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑлÑÑвае ÑÑкламнае апÑагÑамаванне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program installs browser modifiers.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T080527Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама ÑÑÑалÑÑвае змÑнÑлÑнÑÐºÑ Ð°Ð³Ð»ÑдалÑнÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program installs other potentially unwanted software.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T145359Z">
+ <seg>ÐÑÑа пÑагÑама ÑÑÑалÑÑвае ÑнÑÑÑ Ð½ÐµÐ±ÑÑпеÑнÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program installs software that displays adult content.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T145712Z">
+ <seg>ÐÑагÑама, ÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑалÑÑвае ÑÑаÑÑÑнае змеÑÑÑва.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program installs spyware.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T145613Z">
+ <seg>ÐÑагÑама, ÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑалÑÑвае ÑпÑÑнÑкÑÑ Ð°Ð¿ÑагÑамаванне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T162609Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð³ÑÑпавой палÑÑÑкай. ÐÐ»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковай ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð·Ð²ÑжÑÑеÑÑ Ð· ÐаÑÑм ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program is dangerous and acts as a proxy server.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T154358Z">
+ <seg>ÐÑÑа пÑагÑама небÑÑпеÑнаÑ, Ñна дзейнÑÑае Ñк пÑокÑÑ-ÑеÑвеÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program is dangerous and can hide programs or bypass security.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T155403Z">
+ <seg>ÐÑÑа пÑагÑама небÑÑпеÑÐ½Ð°Ñ Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ñ
аваÑÑ ÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð°Ð±ÑÑ
одзÑÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð±ÑÑпекÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program is dangerous and captures user passwords.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T143406Z">
+ <seg>ÐÑÑа пÑагÑама небÑÑпеÑнаÑ, Ñна пеÑаÑ
оплÑвае паÑÐ¾Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program is dangerous and downloads other programs.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T154029Z">
+ <seg>ÐÑÑа небÑÑпеÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама, Ñна можа пампаваÑÑ ÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program is dangerous and executes commands from an attacker.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101122T124414Z">
+ <seg>ÐÑÑа пÑагÑама небÑÑпеÑнаÑ, Ñна запÑÑкае Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð°Ð´Ð½Ñка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program is dangerous and exploits the computer on which it is run.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T113346Z">
+ <seg>ÐÑÑа пÑагÑама небÑÑпеÑÐ½Ð°Ñ Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° ÑжÑваÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÐ°ÐºÑ Ð½Ð° камп'ÑÑаÑ, на ÑкÑм Ñна ÑÑÑалÑвана.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program is dangerous and installs other programs.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T154100Z">
+ <seg>ÐÑÑа небÑÑпеÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама, Ñна можа ÑÑÑалÑÑваÑÑ ÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program is dangerous and monitors user information.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T122005Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама небÑÑпеÑÐ½Ð°Ñ Ñ Ð½Ð°Ð·ÑÑае за ÑнÑаÑмаÑÑÑй каÑÑÑÑалÑнÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program is dangerous and records user activity.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T154124Z">
+ <seg>ÐÑÑа небÑÑпеÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама, Ñна ÑоÑÑÑÑ Ð·Ð° акÑÑÑнаÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program is dangerous and replicates by infecting other files.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T155154Z">
+ <seg>ÐÑÑа пÑагÑама небÑÑпеÑнаÑ, Ñна ÑаÑпаÑÑÑджваеÑÑа ÑлÑÑ
ам ÑнÑекÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнÑÑÑ
ÑайлаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program is dangerous and self-propagates over a network connection.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T154431Z">
+ <seg>ÐÑÑа пÑагÑама небÑÑпеÑнаÑ, Ñна ÑамаÑÑойна ÑаÑпаÑÑÑджваеÑÑа па ÑеÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program is dangerous, exploits the computer, and provides access to user files.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T153934Z">
+ <seg>ÐÑÑа пÑагÑама небÑÑпеÑÐ½Ð°Ñ Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° ÑжÑваÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÐ°ÐºÑ ÑлÑÑ
пÑамога доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program is dangerous, exploits the computer, and shares user information.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100319T071737Z">
+ <seg>ÐÑÑа пÑагÑама небÑÑпеÑÐ½Ð°Ñ Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° ÑжÑваÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÐ°ÐºÑ ÑлÑÑ
ам пÑамога доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° звеÑÑак каÑÑÑÑалÑнÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program is designed to amuse or scare the user.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T143057Z">
+ <seg>ÐÑÑа пÑагÑама ÑаÑпÑаÑавана Ð´Ð»Ñ Ñаго, каб пажаÑÑаваÑÑ Ð°Ð±Ð¾ напÑжаÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program is often distributed as a component of other potentially unwanted software.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T144447Z">
+ <seg>ÐвÑÑайна, гÑÑа пÑагÑама з'ÑÑлÑеÑÑа ÑаÑÑкай ÑнÑай небÑÑпеÑнай пÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program is often installed a bundle with other programs.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T143717Z">
+ <seg>ÐÑÑа пÑагÑама звÑÑайна ÑÑÑалÑÑваеÑÑа Ñазам з ÑнÑÑÐ¼Ñ Ð¿ÑагÑамамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program is preventing Windows from logging off.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T151923Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама пеÑаÑкаджае вÑйÑÑÑ Ð· Windows.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program is preventing Windows from restarting.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T152324Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама пеÑаÑкаджае Windows пеÑазапÑÑÑÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program is preventing Windows from shutting down.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T151910Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама пеÑаÑкаджае Windows вÑклÑÑÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program is turned off</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T083739Z">
+ <seg>ÐÑÑа пÑагÑама адклÑÑанаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program is turned off by group policy</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T140549Z">
+ <seg>ÐÑÑа пÑагÑама вÑклÑÑана гÑÑпавой палÑÑÑкай</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program is used to bypass security policies.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T140256Z">
+ <seg>ÐÑÑа пÑагÑама вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±ÑÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑк бÑÑпекÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program is used to create viruses, worms or other malware.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T143235Z">
+ <seg>ÐÑÑа пÑагÑама Ð´Ð»Ñ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð²ÑÑÑÑа Ñ ÑнÑÑÑ
небÑÑпеÑнÑÑ
пÑагÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program may have been installed without adequate user consent.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T144014Z">
+ <seg>ÐеÑагодна, пÑагÑама бÑла ÑÑÑалÑвана, без Ð·Ð³Ð¾Ð´Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program may install other potentially unwanted software.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T145422Z">
+ <seg>ÐÑÑа пÑагÑама можа ÑÑÑалÑÑваÑÑ ÑнÑÑÑ Ð½ÐµÐ±ÑÑпеÑнÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program may update without adequate user consent and may be delivered through unsolicited installation.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101121T130846Z">
+ <seg>ÐÑÑа пÑагÑама можа абнаÑлÑÑÑа без Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ñ ÑÑÑалÑÑваÑÑа пеÑадаваÑÑа пÑаз недазволенае ÑÑÑалÑванне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program modifies Web page content.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T121015Z">
+ <seg>ÐÑÑа пÑагÑама змÑнÑе змеÑÑÑва ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑеÑÑва.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program monitors sensitive information, such as keystrokes typed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T121907Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама назÑÑае за ÑÑажлÑвай ÑнÑаÑмаÑÑÑй кÑÑалÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program monitors user activity, such as keystrokes typed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T121525Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама назÑÑае за акÑÑÑнаÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка кÑÑалÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program monitors user information, such as Web browsing habits.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T121745Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама назÑÑае за ÑнÑаÑмаÑÑÑй каÑÑÑÑалÑнÑка кÑÑалÑÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð²Ð°Ð³Ð°Ñ Ð°Ð³Ð»ÑÐ´Ð°Ð½Ð½Ñ ÑеÑÑва.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program monitors user information.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T121549Z">
+ <seg>ÐÑÑа назÑÑае за ÑнÑаÑмаÑÑÑй каÑÑÑÑалÑнÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program overwhelms a user's inbox with email messages.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T142634Z">
+ <seg>ÐÑÑа пÑагÑама ÑлÑжÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑапаÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼Ñ Ð¿Ð°ÑÑовай ÑкÑÑнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program provides remote access to the computer it is installed on.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T141826Z">
+ <seg>ÐÑÑа пÑагÑама забÑÑпеÑвае Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да камп'ÑÑаÑа, на ÑкÑм Ñна ÑÑÑалÑвана.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program redirects access to Web pages.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101020T062344Z">
+ <seg>ÐÑÑа пÑагÑама пеÑанакÑÑоÑвае каÑÑÑÑалÑнÑка на ÑнÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑеÑÑва.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program requires a newer version of Windows.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T054542Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама паÑÑабÑе болÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¹ веÑÑÑÑ Windows.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program requires up-to-date definitions. We recommend you install the latest definition updates before scanning. Click the scan button on the toolbar above to start a scan.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T200556Z">
+ <seg>ÐаÑÑабÑеÑÑа абнаÑленне вÑзнаÑÑннÑÑ. ÐеÑад пÑавеÑкай, пажадана ÑÑÑалÑваÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð²ÑзнаÑÑннÑ. Ðаб запÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑавеÑкÑ, наÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ð½Ð° палÑÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program requires up-to-date definitions. You must install the latest definition updates before scanning.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T103937Z">
+ <seg>ÐаÑÑабÑеÑÑа абнаÑленне вÑзнаÑÑннÑÑ. ÐеÑад пÑавеÑкай ÑÑÑалÑйÑе апоÑнÑÑ Ð²ÑзнаÑÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program runs automatically and without adequate user notification.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T143855Z">
+ <seg>ÐÑÑа пÑагÑама запÑÑкаеÑÑа аÑÑамаÑÑÑна, без апавÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program sends unauthorized e-mail.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100319T071627Z">
+ <seg>ÐÑÑа пÑагÑама займаеÑÑа ÑаÑÑÑланнем непажаданÑÑ
лÑÑÑоÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program silently informs a server when it has been installed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T154242Z">
+ <seg>ÐÑÑа пÑагÑама ÑнÑаÑмÑе ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð°Ð± ÑÑм, ÑÑо Ñна бÑла ÑÑÑалÑвана.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program takes advantage of a security vulnerability.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T142830Z">
+ <seg>ÐÑагÑама, ÑÐºÐ°Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑвае ÑÑазлÑваÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑме бÑÑпекÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program tracks activity and all Web page content, including secure pages.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T152238Z">
+ <seg>ÐÑÑа пÑагÑама ÑоÑÑÑÑ Ð·Ð° дзеÑннÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑвам ÑÑÑÑ
ÑÑаÑонак ÑеÑÑва, Ñ ÑÑм лÑÐºÑ Ð°Ð±Ð°ÑоненÑÑ
.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program tracks activity and delivers advertisements.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101120T145014Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама ÑоÑÑÑÑ Ð·Ð° дзейнаÑÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑадае абвеÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program tracks activity and is often bundled with other programs.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T150102Z">
+ <seg>ÐÑÑа пÑагÑама ÑоÑÑÑÑ Ð·Ð° дзеÑннÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° ÑваÑ
одзÑÑÑ Ñ Ñклад ÑнÑÑÑ
пÑагÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program tracks activity and may be difficult to remove.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T150144Z">
+ <seg>ÐÑÑа пÑагÑама ÑоÑÑÑÑ Ð·Ð° дзеÑннÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка, Ñ ÐºÐ°Ð± Ñе вÑдалÑÑÑ, ÑÑÑба пÑÑклаÑÑÑ Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð½Ð½Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program tracks activity and may disable other programs.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T150020Z">
+ <seg>ÐÑÑа пÑагÑама ÑоÑÑÑÑ Ð·Ð° дзеÑннÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° адклÑÑаÑÑ ÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program updates automatically without adequate user consent.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T144059Z">
+ <seg>ÐÑÑа пÑагÑама можа абнаÑлÑÑÑа без Ð·Ð³Ð¾Ð´Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program will not run</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T142850Z">
+ <seg>ÐÑагÑама не запÑÑÑÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program's service has stopped. You can start the service manually or restart your computer, which will start the service.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101001T143351Z">
+ <seg>СлÑжба гÑÑай пÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÑпÑнена. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе запÑÑÑÑÑÑ Ñе ÑÑÑÑнÑÑ ÑÑ Ð¿ÐµÑапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, каб запÑÑÑÑÑÑ Ñе аÑÑамаÑÑÑна.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it.\n\nTo avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T141302Z">
+ <seg>ÐÐ¼ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´ÑÑк павÑнен бÑÑÑ Ð°Ð´ÑаÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿ÐµÑад вÑкаÑÑÑÑаннем. Ð-за Ñаго, ÑÑо Ñн вÑлÑкÑ, але падÑÑÑмлÑвае Ñ
ÑÑкае вÑманне, ÑÐ¼Ñ Ð½Ðµ падÑÑ
одзÑÑÑ Ð°Ð½ÑÐ²Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма. ÐÑклÑÑÑнне Ñ
ÑÑкага вÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑка дазволÑÑÑ Ð°Ð´ÑаÑмаÑаваÑÑ Ñго Ñ NTFS.\n\nÐаб пазбегнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐºÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð²ÑманнÑ, заÑÑÑÐ´Ñ Ð¿ÑÑÑÑкайÑе знаÑак бÑÑпеÑнага вÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ (глÑÐ´Ð·Ñ Ð²ÑдаÑÑÑ) на плÑÑоÑÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑÑ Ñ Ð°Ð±ÑÑайÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð¿ÑÑладÑ, ÑÑо вÑмаеÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This search can't be completed because there is something wrong with this saved search.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T191752Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑк не можа бÑÑÑ ÑконÑанÑ, бо ÑÑÑÑ Ð½ÐµÑÑа нÑпÑавÑлÑнае Ñ Ð³ÑÑÑм заÑ
аванÑм поÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This server does not support changing file permissions.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T091254Z">
+ <seg>СеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑвае змÑненне дазволаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This service "%s"</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T183251Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ ÑлÑжба "%s"</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This setting (system locale) controls the language used when displaying text in programs that do not support Unicode.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T183616Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð° (ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñ) кÑÑÑе моваÑ, Ñкой каÑÑÑÑаÑÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑкÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, ÑÑо не падÑÑÑмлÑваÑÑÑ Unicode.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This share is required for the machine to act properly as a domain controller. Removing it will cause a loss of functionality on all clients that this domain controller serves. Are you sure you wish to stop sharing %1?\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T175251Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð¿Ð°ÑÑабÑеÑÑа камп'ÑÑаÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð°Ð¹ пÑаÑÑ Ñ ÑкаÑÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑолеÑа дамена. Ягонае вÑдаленне вÑклÑÑа ÑÑÑаÑÑ ÑÑнкÑÑÑналÑнаÑÑÑ ÑÑÑÑ
клÑенÑаÑ, ÑÑо абÑлÑгоÑваÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑÐ¾Ð»ÐµÑ Ð´Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð°. ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑпÑнÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да %1?\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This share was created for administrative purposes only. The share will reappear when the Server service is stopped and restarted or the computer is rebooted. Are you sure you wish to stop sharing %1?\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T180141Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð±ÑÑ ÑÑвоÑÐ°Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑÑйнÑÑ
мÑÑаÑ. Ðн з'ÑвÑÑÑа зноÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑлÑжба ÑеÑвеÑа бÑдзе ÑпÑÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑанаÑ, ÑÑ ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑа камп'ÑÑаÑ. ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑпÑнÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да %1?\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This shutdown was initiated by the legacy API InitiateSystemShutdown. For full shutdown information applications should use the InitiateSystemShutdownEX API instead.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T205815Z">
+ <seg>ÐÑÑае вÑклÑÑÑнне бÑло ÑнÑÑÑÑванае ÑÑпадкаванай API-ÑÑнкÑÑÑй InitiateSystemShutdown. ÐÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ñнай ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð²ÑклÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑа замеÑÑ Ñе API-ÑÑнкÑÑÑ InitiateSystemShutdownEX.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This software is typically benign when it runs on your computer, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to permit it, review the alert details or check if you recognize and trust the publisher of the software.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101204T173607Z">
+ <seg>ÐвÑÑайна гÑÑае апÑагÑамаванне бÑÑпеÑнае, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñно не бÑло ÑÑÑалÑванае без ваÑага дазволÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑпÑÑненÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑм, пеÑагледзÑÑе дÑÑÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑджаннÑ, алÑбо пÑавеÑÑе, ÑÑ Ð²ÐµÐ´Ð°ÐµÑе Ð²Ñ Ð²ÑдаÑÑа апÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð´Ð°Ð²ÑÑаеÑе ÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This task will be created with administrative privileges.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T093832Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñа бÑдзе вÑканана з пÑÑвÑлеÑÐ¼Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This value is not within the page range.\nEnter a number between %u and %u.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100915T180254Z">
+ <seg>ÐÑÑае знаÑÑнне па-за Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð¼Ñ Ð°Ð±ÑÑÐ³Ñ ÑÑаÑонак.\nУвÑдзÑÑе лÑк памÑж %u Ñ %u.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T155523Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Windows не падÑÑÑмлÑвае ÑайлавÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ '%1!ls!' на дÑÑÐºÑ '%2!ls!'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This version of the software is not compatible with the version of Windows you're running. Check your computer's system information to see whether you need a x86 (32-bit) or x64 (64-bit) version of the program, and then contact the software publisher.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T170805Z">
+ <seg>ÐеÑÑÑÑ Ð°Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ ÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· дзейнай веÑÑÑÑй Windows. Рдапамогай звеÑÑак аб ÑÑÑÑÑме вÑзнаÑÑе неабÑ
однÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ (32- або 64-ÑазÑаднÑÑ) Ñ Ð·Ð²ÑжÑÑеÑÑ Ð· вÑдаÑÑом пÑагÑамÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This will allow you to check for a solution later.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T091343Z">
+ <seg>ÐÑÑа дазволÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼ пÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This will replace the current version of this file on the network and cannot be undone.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T063643Z">
+ <seg>ÐÑÑа заменÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð³ÑÑага Ñайла Ñ ÑеÑÑÑ Ñ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ Ð°Ð´Ñобленае.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This will replace the current version of this file on your computer and cannot be undone.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T063448Z">
+ <seg>ÐÑÑа заменÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð³ÑÑага Ñайла на ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ Ñ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ Ð°Ð´Ñобленае.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This will replace the current version of this folder on the network and cannot be undone.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T063634Z">
+ <seg>ÐÑÑа заменÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð³ÑÑага каÑалога Ñ ÑеÑÑÑ Ñ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ Ð°Ð´Ñобленае.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This will replace the current version of this folder on your computer and cannot be undone.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T063441Z">
+ <seg>ÐÑÑа заменÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð³ÑÑага каÑалога на ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ Ñ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ Ð°Ð´Ñобленае.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Threads</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T130628Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Through a &dial-up modem</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T152151Z">
+ <seg>ÐÑаз ÑÑлеÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð°Ð´Ñм</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Through the &Internet</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T152136Z">
+ <seg>ÐÑаз ÑеÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Thumbnail</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T141138Z">
+ <seg>ÐбÑазок</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Thumbnail Module</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T085114Z">
+ <seg>ÐодÑÐ»Ñ Ð°Ð±ÑазкоÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Thumbnail Toolbar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T091117Z">
+ <seg>ÐалÑÑа абÑазкоÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Thursday</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T130518Z">
+ <seg>ЧаÑвеÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Thursday|Thur|Thu</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T160449Z">
+ <seg>ЧаÑвеÑ|ЧаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tibetan</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T202335Z">
+ <seg>ТÑбеÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tibetan (PRC)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T073849Z">
+ <seg>ТÑбеÑÐºÐ°Ñ (ÐÐÐ )</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tile</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101121T130237Z">
+ <seg>ÐакаÑлÑваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tile &Horizontally</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101121T130345Z">
+ <seg>ÐакаÑлÑваÑÑ Ð³Ð°ÑÑзанÑалÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tile &Vertically</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101121T130444Z">
+ <seg>ÐакаÑлÑваÑÑ Ð²ÐµÑÑÑкалÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tile the picture so it repeats and fills the entire screen.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T085430Z">
+ <seg>ÐакаÑлÑваÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑам ÑвеÑÑ ÑкÑан.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tile&s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101121T130256Z">
+ <seg>ÐаÑлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tiles</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101121T130244Z">
+ <seg>ÐаÑлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tiles the windows horizontally on the desktop</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T175348Z">
+ <seg>ÐаÑлÑе Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ Ð½Ð° ÑÑалÑнÑÑÑ Ð³Ð°ÑÑзанÑалÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tiles the windows vertically on the desktop</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T173155Z">
+ <seg>ÐаÑлÑе Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ Ð½Ð° ÑÑалÑнÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑкалÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Time</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T164822Z">
+ <seg>ЧаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Time &zone:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T191110Z">
+ <seg>ЧаÑÐ°Ð²Ñ Ð°Ð±ÑÑг:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Time Marker</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T153958Z">
+ <seg>ЧаÑÐ°Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Time Zone Settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T152433Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑаÑавага абÑÑгÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Time check intervals</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101212T102740Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑÐ²Ð°Ð»Ñ ÑаÑавай пÑавеÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Time elapsed:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T141259Z">
+ <seg>ÐÑайÑло ÑаÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Time formats</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T164901Z">
+ <seg>ФаÑмаÑÑ ÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Time remaining:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T133855Z">
+ <seg>ÐаÑÑалоÑÑ ÑаÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Time until reboot</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T110209Z">
+ <seg>ÐеÑад пеÑазапÑÑкам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Time zone</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T152345Z">
+ <seg>ЧаÑÐ°Ð²Ñ Ð°Ð±ÑÑг</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Time/&Date\tF5</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T063326Z">
+ <seg>ЧаÑ/ÐаÑа\tF5</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Time:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T092706Z">
+ <seg>ЧаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tiny (0 - 10 KB)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T171101Z">
+ <seg>ÐаленеÑкÑÑ (0 - 10 кÐ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tiny (0 - 2 GB)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080616Z">
+ <seg>ÐаленеÑкÑÑ (0 - 2 ÐÐ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Title</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T164001Z">
+ <seg>Ðазва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Title bar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T113047Z">
+ <seg>ÐалÑÑа назвÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T181518Z">
+ <seg>ÐÑÑÑмалÑнÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To %s - %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T061838Z">
+ <seg>Ðа %s - %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To '%1!ls!'</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T065044Z">
+ <seg>У '%1!ls!'</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To addresses</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T181509Z">
+ <seg>ÐдÑаÑÑ Ð°ÑÑÑмалÑнÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To begin, type in the search box</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T095429Z">
+ <seg>СпаÑаÑÐºÑ ÑвÑдзÑÑе ÑÑкÑÑ Ñ ÑÐ°Ð¼ÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To begin, type in the search box.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T090716Z">
+ <seg>СпаÑаÑÐºÑ ÑвÑдзÑÑе ÑÑкÑÑ Ñ ÑÐ°Ð¼ÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched, including a copy of the steps taken before the problem occurs.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101002T184235Z">
+ <seg>Ðаб Ð»ÐµÐ¿Ñ Ð·ÑазÑмеÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ, Microsoft жадала б аÑÑамаÑÑÑна ÑабÑаÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ Ð´ÑÑгнаÑÑÑÑнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Ð¿ÑагÑамÑ, ÑклÑÑаÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ð·ÑобленÑÑ
кÑÐ¾ÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ñаго, Ñк ÑзнÑкла пÑаблема.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched. Do you want to turn on diagnostics?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T222852Z">
+ <seg>Ðаб Ð»ÐµÐ¿Ñ Ð·ÑазÑмеÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ, Microsoft жадала б аÑÑамаÑÑÑна ÑабÑаÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ Ð´ÑÑгнаÑÑÑÑнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Ð¿ÑагÑамÑ. УклÑÑÑÑÑ Ð´ÑÑгноÑÑÑкÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To c&reate home page tabs, type each address on its own line.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T144026Z">
+ <seg>Ðаб ÑÑваÑÑÑÑ ÑÑÑаÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑаÑковай ÑÑаÑонкÑ, ÑвÑдзÑÑе ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ñ Ð°ÑÐ¾Ð±Ð½Ñ Ñадок.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To change appearance properties, please click the 'Open classic appearance properties' link.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T055951Z">
+ <seg>Ðаб змÑнÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ð°Ð³Ð° вÑглÑдÑ, наÑÑÑнÑÑе ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ 'ÐдÑÑнÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑÑнага вонкавага вÑглÑдÑ'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To change your keyboard or input language click Change keyboards.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T160711Z">
+ <seg>Ðаб змÑнÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑÑÑÑ ÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑводÑ, наÑÑÑнÑÑе "ÐмÑнÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑÑÑÑ".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T081017Z">
+ <seg>Ðаб змÑнÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ, наÑÑÑнÑÑе Ctrl+Alt+Del Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе "ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To close the program that is preventing Windows from\nlogging off, click Cancel, and then close the program.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T151703Z">
+ <seg>Ðаб заÑÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, ÑÑо пеÑаÑкаджаÑÑÑ Ð²ÑйÑÑÑ Ð·\nWindows, наÑÑÑнÑÑе "СкаÑаваÑÑ" Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе ÑÑ
.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To close the program that is preventing Windows from\nrestarting, click Cancel, and then close the program.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T151822Z">
+ <seg>Ðаб заÑÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, ÑÑо пеÑаÑкаджаÑÑÑ Windows\nпеÑазапÑÑÑÑÑÑа, наÑÑÑнÑÑе "СкаÑаваÑÑ" Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе ÑÑ
.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To close the program that is preventing Windows from\nshutting down, click Cancel, and then close the program.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T151433Z">
+ <seg>Ðаб заÑÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, ÑÑо пеÑаÑкаджаÑÑÑ Windows\nвÑклÑÑÑÑÑа, наÑÑÑнÑÑе "СкаÑаваÑÑ" Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе ÑÑ
.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To close this wizard, click Finish.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T173513Z">
+ <seg>Ðаб заÑÑнÑÑÑ Ð¼Ð°Ð¹ÑÑаÑ, наÑÑÑнÑÑе 'СконÑÑÑÑ'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To complete this task, you need to log on as an administrator or ask an administrator to complete the task for you.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T091412Z">
+ <seg>Ðаб ÑконÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ, вам неабÑ
одна ÑвайÑÑÑ Ñк адмÑнÑÑÑÑаÑÐ°Ñ ÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑаÑÑÑÑ Ñго ÑконÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ Ð³ÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To continue, type an administrator password, and then click Yes.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T073857Z">
+ <seg>ÐÐ»Ñ Ð¿ÑаÑÑгÑ, ÑвÑдзÑÑе адмÑнÑÑÑÑаÑаÑÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе 'Так'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To continue, you must select an action for each item listed, or click Clean system.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T074108Z">
+ <seg>Ðаб пÑаÑÑгнÑÑÑ, вÑбеÑÑÑе Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ð³Ð° з пеÑалÑÑанÑÑ
ÑлеменÑÐ°Ñ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ
однае дзеÑнне ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе 'ÐÑÑÑÑка ÑÑÑÑÑмÑ'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To create a Network Bridge, you must select at least two LAN or High-Speed Internet connections that are not being used by Internet Connection Sharing.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T125622Z">
+ <seg>Ðаб ÑÑваÑÑÑÑ ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð¼Ð¾ÑÑ, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±ÑаÑÑ Ð¿ÑÑнамÑÑ Ð´Ð²Ð° ÑеÑкавÑÑ
ÑÑ Ñ
ÑÑкаÑнÑÑ
ÑеÑÑÑнÑÑ
злÑÑÑннÑÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ каÑÑÑÑае агÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ÑеÑÑвам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To customize how links, icons, and menus look and behave in the Start menu, click Customize.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100904T191412Z">
+ <seg>Ðаб наладзÑÑÑ Ð²ÑглÑд Ñ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð·ÑÐ½Ñ ÑпаÑÑлак, знаÑÐºÐ°Ñ Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ ÐаÑаÑковÑм менÑ, наÑÑÑнÑÑе "ÐаладзÑÑÑ".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To do title</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T173435Z">
+ <seg>Ðагаловак задаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To enable Internet Connection Sharing a connection must be selected for the private network. Please select a connection from the list of available connections.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T090323Z">
+ <seg>Ðаб ÑклÑÑÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ÑеÑÑвам, Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÑваÑнай ÑеÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð²Ñнна бÑÑÑ Ð°Ð±Ñанае злÑÑÑнне. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе злÑÑÑнне Ñа ÑпÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ
злÑÑÑннÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To ensure that the computer reflects these changes we recommend that you apply them before making any further system changes.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T185032Z">
+ <seg>ÐÐ»Ñ Ð³Ð°ÑанÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñаго, ÑÑо камп'ÑÑÐ°Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÑе гÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ, Ð¼Ñ ÑÑкамендÑем вам ÑжÑÑÑ ÑÑ
, пеÑÑ ÑÑм ÑабÑÑÑ Ñ
оÑÑ Ð±Ñ ÑкÑÑ Ð´Ð°Ð»ÐµÐ¹ÑÑÑ ÑÑÑÑÑмнÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To finish removing spyware and other potentially unwanted software, restart the computer.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101001T143527Z">
+ <seg>Ðаб дазволÑÑÑ Ð²Ñдаленне ÑпÑÑнÑкÑÑ
пÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ñ ÑнÑага небÑÑпеÑнага апÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑе камп'ÑÑаÑ. \r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To finish removing spyware and other potentially unwanted software, you need to run a full scan. For information about scanning options, see Help and Support.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T174921Z">
+ <seg>Ðаб ÑконÑÑÑÑ Ð²Ñдаленне ÑпÑÑнÑкÑÑ
пÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÑÑ ÑнÑага небÑÑпеÑнага апÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑба вÑканаÑÑ Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð¿ÑавеÑкÑ. ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± паÑамеÑÑаÑ
пÑавеÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° знайÑÑÑ Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To finish removing spyware and other unwanted software, you must restart your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T085358Z">
+ <seg>Ðаб ÑконÑÑÑÑ Ð²Ñдаленне ÑпÑÑнÑкÑÑ
Ñ ÑнÑÑÑ
небÑÑпеÑнÑÑ
пÑагÑам, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To fix these problems, select the Automatically fix file system errors check box and run the disk check again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T115818Z">
+ <seg>Ðаб вÑпÑавÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ, паÑÑаÑÑе пÑÑÑÐºÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑнага вÑпÑаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑÑÑÑмнÑÑ
памÑлак Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе пÑавеÑÐºÑ Ð´ÑÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To gain access to this folder you will need to use the <a>security tab</a>.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T080414Z">
+ <seg>Ðаб аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да гÑÑага каÑалога, вам неабÑ
одна пеÑайÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑÑаÑÐºÑ <a>'ÐÑÑпека'</a>.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To help protect your computer against harmful or potentially unwanted software, contact your system administrator to enable the program via group policy.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T172121Z">
+ <seg>ÐÐ»Ñ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа ад паÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнÑÑ
Ñ Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½ÑÑ
пÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð·Ð²ÑÑнÑÑеÑÑ Ð´Ð° ÑÑÑÑÑмнага адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб Ñн ÑклÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑонÑа Windows пÑаз гÑÑпавÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To help protect your computer on Public networks, discovery of other computers and devices on the network will be limited, and the use of the network by some programs might be restricted.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T190256Z">
+ <seg>Ðаб дапамагÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑанÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ñ Ð¿ÑблÑÑнÑÑ
ÑеÑкаÑ
, вÑнаÑ
одÑÑва ÑнÑÑÑ
камп'ÑÑаÑÐ°Ñ Ñ Ð¿ÑÑлад Ñ ÑеÑÑÑ Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑанне ÑеÑÐºÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÐ¼Ñ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð¼Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To help protect your computer, Data Execution Prevention has closed %s. Click to learn more.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T110042Z">
+ <seg>Ðаб дапамагÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑанÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, пеÑаÑкода вÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑак заÑÑнÑла %s. ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб даведаÑÑа болÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To log on to another domain, type domain name\\domain user name. \n\nTo log on to your computer (not a domain), type %1\\local user name.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T091724Z">
+ <seg>Ðаб ÑвайÑÑÑ Ð½Ð° ÑнÑÑ Ð´Ð°Ð¼ÐµÐ½, ÑвÑдзÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð´Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð°\\ÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка дамена. \n\nÐаб ÑвайÑÑÑ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ (не дамен), ÑвÑдзÑÑе %1\\ÑÐ¼Ñ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñнага каÑÑÑÑалÑнÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To log on to this FTP server, type a user name and password.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T091719Z">
+ <seg>Ðаб ÑвайÑÑÑ Ð½Ð° гÑÑÑ FTP-ÑеÑвеÑ, ÑвÑдзÑÑе ÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To log on to this remote computer, you must be granted the Allow log on through Terminal Services right. By default, members of the Administrators group have this right. If you are not a member of the Administrators group or another group that has this right, or if the Administrators group does not have this right, you must be granted this right manually.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T064314Z">
+ <seg>Ðаб ÑвайÑÑÑ Ð½Ð° гÑÑÑ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» на ÑваÑ
од пÑаз ÑлÑÐ¶Ð±Ñ ÑÑÑмÑналаÑ. ЧалÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑÑйнай гÑÑÐ¿Ñ ÑÑандаÑÑна маÑÑÑ Ñго. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ°Ð»ÐµÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑÑйнай ÑÑ ÑнÑай гÑÑпÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð¼Ð°Ðµ гÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð», ÑÑ ÐºÐ°Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð³ÑÑпа не мае Ñго, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑвеÑдзÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» ÑÑÑÑнÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To log on to this remote computer, you must be granted the Allow log on through Terminal Services right. By default, members of the Remote Desktop Users group have this right. If you are not a member of the Remote Desktop Users group or another group that has this right, or if the Remote Desktop Users group does not have this right, you must be granted this right manually.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T071237Z">
+ <seg>Ðаб ÑвайÑÑÑ Ð½Ð° гÑÑÑ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» на ÑваÑ
од пÑаз ÑлÑÐ¶Ð±Ñ ÑÑÑмÑналаÑ. ЧалÑÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ð¹ ÑÑалÑнÑÑÑ ÑÑандаÑÑна маÑÑÑ Ñго. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ°Ð»ÐµÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ð¹ ÑÑалÑнÑÑÑ ÑÑ ÑнÑай, ÑÐºÐ°Ñ Ð¼Ð°Ðµ гÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð», ÑÑ ÐºÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑпа каÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ð³Ð° ÑÑалÑнÑÑÑ Ð½Ðµ мае Ñго, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑвеÑдзÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» ÑÑÑÑнÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To open another program, save your work and then close one of the programs that are currently open.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T203519Z">
+ <seg>Ðаб адÑÑнÑÑÑ ÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, заÑ
авайÑе ваÑÑ Ð¿ÑаÑÑ Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе Ð°Ð´Ð½Ñ Ð· адÑÑненÑÑ
пÑагÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To open another program, save your work and then close one of the programs that are currently open.\n\nClick to see more information.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T091256Z">
+ <seg>Ðаб адÑÑнÑÑÑ ÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, заÑ
авайÑе ваÑÑ Ð¿ÑаÑÑ Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе Ð°Ð´Ð½Ñ Ð· адÑÑненÑÑ
пÑагÑам.\n\nÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб ÑбаÑÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To open another window, save your work and then close one of the windows in this application that is currently open.\nClick here to learn more about the three window limitation.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T091807Z">
+ <seg>Ðаб адÑÑнÑÑÑ ÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, заÑ
авайÑе ваÑÑ Ð¿ÑаÑÑ Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе адно з адÑÑненÑÑ
Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ Ñ Ð³ÑÑай пÑагÑаме.\n\nÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб даведаÑÑа болÑÑ Ð°Ð± ÑÑоÑ
аконнÑм абмежаваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To open this file, Windows needs to know what program you want to use to open it. Windows can go online to look it up automatically, or you can manually select from a list of programs that are installed on your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T095554Z">
+ <seg>Ðаб адÑÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл, Windows неабÑ
одна ведаÑÑ, ÑкÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага. Windows можа вÑйÑÑÑ Ñ Ð¡ÐµÑÑва, каб знайÑÑÑ Ñе аÑÑамаÑÑÑна, алÑбо ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑÑÑÑнÑÑ Ð°Ð±ÑаÑÑ Ñе Ñа ÑпÑÑÑ Ð¿ÑагÑам, ÑÑÑалÑванÑÑ
на ÐаÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To protect other userâs privacy, some files are hidden. Click the View all button to see these files.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T194548Z">
+ <seg>ÐÐ»Ñ Ð·Ð°Ð±ÐµÑпÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÑваÑнаÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак ÑнÑÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ, некаÑоÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ
аванÑÑ. Ðаб пабаÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑайлÑ, наÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 'ÐÑагледзеÑÑ ÑÑÑ'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To protect user privacy, these items are hidden. Click the View button to see them.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T103525Z">
+ <seg>ÐÐ»Ñ Ð·Ð°Ð±ÐµÑпÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÑваÑнаÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка, гÑÑÑÑ ÑлеменÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ ÑÑ
аванÑÑ. ÐаÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ \"ÐÑаглÑд\", каб ÑбаÑÑÑÑ ÑÑ
.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To protect your computer, it must be restarted. Do you want to restart now?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T171921Z">
+ <seg>Ðаб абаÑанÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, паÑÑабÑеÑÑа пеÑазапÑÑк. ÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To restore it later, %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100714T091850Z">
+ <seg>Ðаб аднавÑÑÑ Ñго пазней, %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To restore it, just click the Language bar icon (near the clock) and select "Restore the Language bar" from the pop-up menu.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T204632Z">
+ <seg>Ðаб аднавÑÑÑ Ñе, пÑоÑÑа пÑÑÑÑкнÑÑе знаÑак моÑнай палÑÑÑ (Ð¿Ð¾Ð±Ð°Ñ Ð· гадзÑннÑкам) Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе "ÐднавÑÑÑ Ð¼Ð¾ÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ" з менÑ-вÑнÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To restore them later, %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100714T152718Z">
+ <seg>Ðаб аднавÑÑÑ ÑÑ
пазней, %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To return to Windows and check the status of the program, click Cancel.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T150638Z">
+ <seg>Ðаб вÑÑнÑÑÑа Ñ Windows Ñ Ð¿ÑавеÑÑÑÑ ÑÑан пÑагÑам, наÑÑÑнÑÑе "СкаÑаваÑÑ".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To save here, you must first include a folder in the library.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T172801Z">
+ <seg>Ðаб заÑ
аваÑÑ ÑÑдÑ, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑÑ ÑлÑÑÑÑÑ Ñго Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To see how to finish removing spyware and other potentially unwanted software, see this support article on the Microsoft Security website.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101001T143538Z">
+ <seg>ÐвеÑÑÐºÑ Ð°Ð± вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑпÑÑнÑкÑÑ
пÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ñ ÑнÑага небÑÑпеÑнага апÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° знайÑÑÑ Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑм аÑÑÑкÑле на ÑайÑе каÑпаÑаÑÑÑ Microsoft.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To set a program as the default for all file types and protocols it can open, click the program and then click Set as default.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T161756Z">
+ <seg>Ðаб пÑÑзнаÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑандаÑÑнай Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
ÑÑÐ¿Ð°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð¿ÑаÑаколаÑ, ÑкÑÑ Ñна можа адÑÑнÑÑÑ, пÑÑÑÑкнÑÑе пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе "ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ñк ÑÑандаÑÑ"</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To set up an Internet connection, click Setup.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T184151Z">
+ <seg>Ðаб ÑÑÑалÑваÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑнне з ÑеÑÑвам, пÑÑÑÑкнÑÑе "УÑÑалÑваÑÑ". </seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To share files, open <A>Network and Sharing Center</A> in Control Panel and turn on file sharing.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T200005Z">
+ <seg>Ðаб даÑÑ Ñайлам агÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп, адÑÑнÑÑе <A>ÑÑнÑÑ ÑеÑак Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ</A> Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑклÑÑÑÑе Ñго.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To share these items, Windows requires your permission. If you click No, selected items won't be shared.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101126T074522Z">
+ <seg>Ðаб даÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп гÑÑÑм ÑлеменÑам, Windows паÑÑабÑе ваÑага дазволÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑÑÑÑкнеÑе "Ðе", вÑлÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ Ð½Ðµ ÑÑанÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To share your files as Read/Write, Windows must give the folders listed below the same permissions. If you continue, other people will be able to add additional files to them.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T151838Z">
+ <seg>Ðаб даÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð· ÑÑÑаннем Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑваннем, Windows павÑнна даÑÑ Ð¿ÐµÑалÑÑанÑм нÑжÑй каÑалогам аднолÑкавÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе, ÑнÑÑÑ Ð»ÑÐ´Ð·Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ñ ÑÑ
Ñвае ÑайлÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T115901Z">
+ <seg>Ðаб паказаÑÑ Ñон ÑÑалÑнÑÑÑ, адÑÑнÑÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· аддаленай ÑÑалÑнÑÑай Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑе пÑÑÑÐºÑ "Фон ÑÑалÑнÑÑÑ". ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ можаÑе змÑнÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ, ÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÐºÑÑаваÑÑа гÑÑпавой палÑÑÑкай. ÐвÑжÑÑеÑÑ Ð· ваÑÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам па дапамогÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To stop a gadget from running, you must remove it from the desktop. Removing a gadget won't uninstall it from your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T195806Z">
+ <seg>Ðаб ÑпÑнÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑа, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð²ÑдалÑÑÑ Ñго Ñа ÑÑалÑнÑÑÑ. ÐÑÑа не вÑклÑÑа Ñго вÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· ваÑага камп'ÑÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To turn off Caps Lock</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T161804Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ Caps Lock</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To uninstall a gadget, right-click it, and then click Uninstall.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T195822Z">
+ <seg>Ðаб вÑÑÑалÑваÑÑ Ñго, пÑÑÑÑкнÑÑе па Ñм пÑавай клавÑÑай Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе 'ÐÑÑÑалÑваÑÑ'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To use the Language bar later, check "Show the Language bar on the desktop" in the Language Bar Settings dialog, which you can find within the Regional and Language Options control panel.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T073224Z">
+ <seg>Ðаб ÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ð¼Ð¾ÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹, паÑÑаÑÑе ÑÑÑжок "ÐаказаÑÑ Ð¼Ð¾ÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑалÑнÑÑÑ" Ñ Ð´ÑÑÐ»Ð¾Ð³Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ñнай палÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе знайÑÑÑ Ñ ÑÑгÑÑналÑнÑÑ
Ñ Ð¼Ð¾ÑнÑÑ
наладаÑ
панÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To use this feature without interruption, this computer needs to be running genuine Windows.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T075432Z">
+ <seg>Ðаб каÑÑÑÑаÑÑ Ð³ÑÑае дапаÑненне без пеÑаÑкодаÑ, неабÑ
одна, каб камп'ÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑаÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð· ÑапÑаÑднай Windows.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To use this program, you need to install the latest updates for your computer. For information on installing updates, see Help and Support.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101204T145925Z">
+ <seg>Ðаб каÑÑÑÑаÑÑа гÑÑай пÑагÑамай, вам неабÑ
одна ÑÑÑалÑваÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа. ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± ÑÑÑалÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ Ð³Ð»ÑдзÑÑе Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð·Ðµ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмÑÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To view subfolders, click the symbol next to a folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T192734Z">
+ <seg>Ðаб пÑагледзеÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°ÑалогÑ, наÑÑÑнÑÑе на ÑÑмвал Ð¿Ð¾Ð±Ð°Ñ Ð· каÑалогам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To view tasks for this device, right-click the icon for the device in Devices and Printers.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T172632Z">
+ <seg>Ðаб пÑагледзеÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай пÑÑладÑ, пÑÑÑÑкнÑÑе пÑавай клавÑÑай знаÑак пÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ñ "ÐÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ñ Ð´ÑÑкаÑкÑ".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To view the files now, click this balloon.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T192741Z">
+ <seg>Ðаб пÑагледзеÑÑ ÑайлÑ, пÑÑÑÑкнÑÑе гÑÑа паведамленне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T134202Z">
+ <seg>У:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tobacco</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T130430Z">
+ <seg>ТÑÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Today</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T070131Z">
+ <seg>СÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Today at %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T091107Z">
+ <seg>СÑÐ½Ð½Ñ Ð° %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Toggle between IME and non IME.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T081031Z">
+ <seg>ÐеÑаклÑÑÑнне памÑж ÑÑжÑÐ¼Ð°Ð¼Ñ Ð· IME Ñ Ð±ÐµÐ·.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Toggle color mixer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T064251Z">
+ <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÑÑалÑнÑк колеÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Toggle the UI style between caret unrelated UI and the caret related UI.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T161856Z">
+ <seg>ÐеÑаклÑÑÑнне ÑÑÑÐ»Ñ ÐРпамÑж звÑзанÑм Ñ Ð½ÐµÐ·Ð²ÑзанÑм Ñа знакам ÑÑÑаÑÐºÑ ÐÐ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Toggle the shape conversion mode of IME.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T081221Z">
+ <seg>ÐеÑаклÑÑÑнне ÑÑжÑÐ¼Ñ Ð¿ÐµÑаÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ ÑоÑÐ¼Ñ IME.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Toggle the symbol conversion mode of IME.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T081259Z">
+ <seg>ÐеÑаклÑÑÑнне ÑÑжÑÐ¼Ñ Ð¿ÐµÑаÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑÐ¼Ð²Ð°Ð»Ð°Ñ IME.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Toggle the visibility of the touch keyboard</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T162615Z">
+ <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаванне даÑÑÑнай клавÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tomorrow</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T175116Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Toner low;</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T150210Z">
+ <seg>ÐÑÐ·ÐºÑ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ ÑонаÑÑ;</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Toner/ink low</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T115234Z">
+ <seg>ÐÑÐ·ÐºÑ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ ÑонаÑÑ ÑÑ ÑаÑбÑ;</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T065952Z">
+ <seg>ÐдÑÑнена надÑа ÑÐ¼Ð°Ñ ÑайлаÑ. ÐаÑÑнÑÑе Ð°Ð´Ð½Ñ ÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ð¿ÑагÑам Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Too many notes have been created. Please delete some notes to resume.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T121332Z">
+ <seg>ÐаÑÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð°ÑаÑак бÑло ÑÑвоÑана. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, вÑдалÑÑе некалÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаÑÑгÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Too many open files.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T082458Z">
+ <seg>ÐаÑÐ¼Ð°Ñ Ð°Ð´ÑÑненÑÑ
ÑайлаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Too many other files are currently in use by 16-bit programs. Exit one or more 16-bit programs, or increase the value of the FILES command in your Config.sys file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T054035Z">
+ <seg>ÐадÑа ÑÐ¼Ð°Ñ ÑнÑÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð°Ð´ÑÑнена 16-бÑÑнÑÐ¼Ñ Ð¿ÑагÑамамÑ. ÐаÑÑнÑÑе Ð°Ð´Ð½Ñ ÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ 16-бÑÑнÑÑ
пÑагÑам алÑбо павÑлÑÑÑе паÑамеÑÑ FILES Ñ Ñайле config.sys.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tool</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T084510Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑÑменÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tool name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T205901Z">
+ <seg>Ðазва ÑнÑÑÑÑменÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tool version</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T205911Z">
+ <seg>ÐеÑÑÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Toolbar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T201038Z">
+ <seg>ÐалÑÑа ÑнÑÑÑÑменÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Toolbars</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T200653Z">
+ <seg>ÐалÑÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tools</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T092350Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑÑменÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tools and Settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T200727Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑÑменÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tools and settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T145217Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Top</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T055922Z">
+ <seg>ÐвеÑÑ
Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Top Rated Photos</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T061752Z">
+ <seg>ФоÑа з найвÑÑÑйÑÑм ÑÑйÑÑнгам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Top results</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T063533Z">
+ <seg>ÐепÑÑÑ Ð²ÑнÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tota&l:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100706T135058Z">
+ <seg>УÑÑго:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Total</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T180423Z">
+ <seg>УÑÑго</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Total CPU</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T180323Z">
+ <seg>ÐгÑлам ЦÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Total Size</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T115602Z">
+ <seg>ÐгÑлÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Total bitrate</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T112453Z">
+ <seg>ÐгÑлÑÐ½Ð°Ñ Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ð±ÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Total editing time</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T182811Z">
+ <seg>ÐгÑлÑÐ½Ñ ÑÐ°Ñ ÑÑдагаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Total file size</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T192542Z">
+ <seg>ÐгÑлÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ñайла</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Total missing updates: %1!lu!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T165829Z">
+ <seg>УÑÑго пÑапÑÑÑанÑÑ
абнаÑленнÑÑ: %1!lu!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Total selected: %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T101746Z">
+ <seg>УÑÑго вÑлÑÑана: %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Total selected: %s, %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T101800Z">
+ <seg>УÑÑго вÑлÑÑана: %s, %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Total size</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T181911Z">
+ <seg>ÐгÑлÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Total&:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100706T135257Z">
+ <seg>УÑÑго:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Total:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T151845Z">
+ <seg>УÑÑго:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Total: %1!d! items</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T071022Z">
+ <seg>УÑÑго аб'екÑаÑ: %1!d!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Totals</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T071305Z">
+ <seg>УÑÑго</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Touch Input Available with %1 Touch Points</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T141154Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÐ½Ñ Ñвод даÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð· %1 кÑÐ¾Ð¿ÐºÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð¾ÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Traditional Chinese by Bopomofo</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T202934Z">
+ <seg>ТÑадÑÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÐºÑÑайÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð° Bopomofo</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Train the computer to recognize your voice</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T083343Z">
+ <seg>ÐавÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ ÑаÑпазнаваÑÑ Ð³Ð°Ð²Ð¾ÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Transfer files and settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T171850Z">
+ <seg>ÐеÑанеÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Transfer files from another computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T155001Z">
+ <seg>ÐеÑанеÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð· ÑнÑага камп'ÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Transferring data (%1!ld!%% complete)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T083813Z">
+ <seg>ÐеÑÐ°Ð½Ð¾Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑак (%1!ld!%% ÑконÑана)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Transparent</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T141231Z">
+ <seg>ÐÑазÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Transparent background</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T141809Z">
+ <seg>ÐÑазÑÑÑÑÑ Ñон</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Transparent selection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T141346Z">
+ <seg>ÐÑазÑÑÑÑае вÑлÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Transpose</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T182351Z">
+ <seg>ÐеÑаÑÑаÑленне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Transverse</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T180612Z">
+ <seg>ÐеÑагоÑнÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tray</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T183001Z">
+ <seg>ÐаÑок</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Treat all future networks that I connect to as public, and don't ask me again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110126T081833Z">
+ <seg>У бÑдÑÑÑÐ½Ñ ÑÑавÑÑÑа да ÑÑÑÑ
ÑеÑак, з ÑкÑÐ¼Ñ Ñ Ð·Ð»ÑÑаÑÑÑ, Ñк да пÑблÑÑнÑÑ
, Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¼Ñне не пÑÑаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tree</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T145716Z">
+ <seg>ÐÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tree View</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T121346Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ²Ð°Ð¿Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð½Ñ Ð²ÑглÑд</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tree1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T115654Z">
+ <seg>Tree1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Trojan</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100310T112728Z">
+ <seg>ТÑаÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Trojan Denial of Service</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T205344Z">
+ <seg>ТÑаÑн Ð°Ð´Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑлÑÐ¶Ð±Ñ (DoS)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Trojan Downloader</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T163940Z">
+ <seg>СпампоÑнÑк ÑÑаÑнаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Trojan Dropper</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T060658Z">
+ <seg>ТÑаÑн-ÑÑÑÑмалÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Trojan Mass Mailer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T205657Z">
+ <seg>ТÑаÑн-паÑÑавÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Trojan Monitoring Software</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T121436Z">
+ <seg>ТÑаÑн - назÑÑалÑнае апÑагÑамаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Trojan Notifier</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100310T113424Z">
+ <seg>ÐпавÑÑÑалÑнÑк ÑÑаÑнаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Trojan Proxy Server</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100310T115002Z">
+ <seg>ТÑаÑн пÑокÑÑ-ÑеÑвеÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Troubleshoot</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T172706Z">
+ <seg>ÐÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Troubleshoot common computer problems</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101204T152425Z">
+ <seg>ÐÑÑаÑÑÑÑ Ð·Ð²ÑÑайнÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Troubleshoot problems</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101204T145258Z">
+ <seg>ÐÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Troubleshoot problems with devices and printers.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T074558Z">
+ <seg>ÐÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð· пÑÑÐ»Ð°Ð´Ð°Ð¼Ñ Ñ Ð´ÑÑкаÑкамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Troubleshoot problems with transparency and other Aero effects</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101204T152539Z">
+ <seg>ÐÑÑаÑÑнне пÑаблем пÑазÑÑÑÑаÑÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ
ÑÑекÑÐ°Ñ Aero</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Troubleshooting History</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T104744Z">
+ <seg>ÐÑÑÑоÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñаблем</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Troubleshooting: System Maintenance</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T204746Z">
+ <seg>ÐÑÑаÑÑнне пÑаблем: ÑÑÑÑÑмнае абÑлÑгоÑванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>True</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T180141Z">
+ <seg>ÐÑÑÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>TrueType collection font file</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T055254Z">
+ <seg>Файл збоÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¾Ñ TrueType</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>TrueType font file</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T144430Z">
+ <seg>Файл ÑÑÑÑÑÑ TrueType</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Truncating the text since there is not enough room to paste entire text.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T121013Z">
+ <seg>УÑÑÑÑнне ÑÑкÑÑÑ Ð·-за нÑÑÑаÑÑ Ð¼ÐµÑÑа Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаÑÐºÑ ÑÑкÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Trust Center</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T135951Z">
+ <seg>ÑÑнÑÑ Ð´Ð°Ð²ÐµÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Try &again</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T111243Z">
+ <seg>ÐаÑÑаÑÑÑÑ ÑпÑобÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Try to connect anyway on: %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T074450Z">
+ <seg>УÑÑ ÑоÑна паÑпÑабаваÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑÑÑÑа да: %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Try to recover my information only</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T103526Z">
+ <seg>ÐаÑпÑабаваÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð¼Ð°Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Try to restore the program</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100929T080820Z">
+ <seg>ÐаÑпÑабаваÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tuesday</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T130508Z">
+ <seg>ÐÑÑоÑак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tuesday|Tue</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T165008Z">
+ <seg>ÐÑÑоÑак|ÐÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tungsten</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T201256Z">
+ <seg>ÐÑмпа напалÑваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Turkish</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T202956Z">
+ <seg>ТÑÑÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Turkish F</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T065106Z">
+ <seg>ТÑÑÑÑÐºÐ°Ñ F</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Turkish Q</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T065108Z">
+ <seg>ТÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Q</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Turkmen</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T073829Z">
+ <seg>ТÑÑкменÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Turn High Contrast on or off</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T084033Z">
+ <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ Ð²ÑÑÐ¾ÐºÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Turn Magnifier on or off</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T084043Z">
+ <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ Ð»ÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Turn On</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T141638Z">
+ <seg>УклÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Turn On-Screen keyboard on or off</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T084055Z">
+ <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ ÑкÑаннÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Turn Windows features on or off</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T075556Z">
+ <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Turn autocomplete in Internet Explorer on or off</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T160450Z">
+ <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑазаканÑÑнне Ñ Internet Explorer</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Turn automatic updating on or off</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T161923Z">
+ <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑнае абнаÑленне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Turn flicks on and off</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T162229Z">
+ <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ Ð¶ÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Turn guest account on or off</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T161838Z">
+ <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак гоÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Turn off ASPM for all links.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T210324Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ ASPM Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
злÑÑÑннÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Turn off automatic window arrangement</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T175651Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑнае ÑпаÑадкаванне вокнаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Turn off background images</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T193301Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ ÑонавÑÑ Ð²ÑÑвÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Turn off display after</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T195016Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑаÑÑ ÑкÑан паÑлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Turn off hard disk after</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T205112Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑаÑÑ Ñ
аÑд-дÑÑк паÑлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Turn off the display:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T180740Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ ÑкÑан пÑаз:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Turn off the guest account</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T140844Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак гоÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Turn off unnecessary animations</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T193329Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð°ÑÑÑбнÑÑ Ð°Ð½ÑмаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Turn off wireless</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T072601Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ Ð±ÑздÑоÑнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Turn on &automatic updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T112016Z">
+ <seg>УклÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑнÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Turn on Guest Account</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T170855Z">
+ <seg>УклÑÑÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак гоÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Turn on Index</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T194738Z">
+ <seg>УклÑÑÑÑÑ ÑндÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Turn on Internet connection sharing</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T195143Z">
+ <seg>УклÑÑÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ÑеÑÑвам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Turn on automatic updating</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T112005Z">
+ <seg>УклÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑнае абнаÑленне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Turn on easy access keys</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T084108Z">
+ <seg>УклÑÑÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑ Ð¿ÑоÑÑага доÑÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Turn on index</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T194801Z">
+ <seg>УклÑÑÑÑÑ ÑндÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Turn screen saver on or off</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T161900Z">
+ <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑÑаÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Turn system icons on or off</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T164616Z">
+ <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑмнÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Turn toolbars on the taskbar on or off</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T161524Z">
+ <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð¿ÑÑлад на палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Turning off a system icon removes the icon and turns off notifications.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T171728Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑнне ÑÑÑÑÑмнага знаÑка вÑдалÑе Ñго Ñ Ð²ÑклÑÑае апавÑÑÑÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Twilight</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T054905Z">
+ <seg>СÑÑонне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Two pages</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T093230Z">
+ <seg>Ðзве ÑÑаÑонкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ty&pe:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T181130Z">
+ <seg>ТÑп:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Type</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T071503Z">
+ <seg>ТÑп</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Type a &description that you want to use for this kind of file:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T090655Z">
+ <seg>УвÑдзÑÑе апÑÑанне, Ñкое Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð³ÑÑага ÑÑпÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Type a &password (recommended):</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T192521Z">
+ <seg>УвÑдзÑÑе паÑÐ¾Ð»Ñ (ÑÑкамендавана):</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Type a &user name (for example, John):</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T192517Z">
+ <seg>УвÑдзÑÑе ÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка (да пÑÑкладÑ, УÑевалад)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Type a computer name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T182806Z">
+ <seg>УвÑдзÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Type a name and then click Add, or click the arrow to find someone.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T143741Z">
+ <seg>УвÑдзÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе "ÐадаÑÑ", ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе ÑÑÑÑлкÑ, каб знайÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð³Ð°.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Type a network name and choose an icon</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T191253Z">
+ <seg>УвÑдзÑÑе ÑеÑкавÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе знаÑак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Type a new account name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T142053Z">
+ <seg>УвÑдзÑÑе новÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑаÑ
Ñнка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Type a new account name for %username%'s account</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T141415Z">
+ <seg>УвÑдзÑÑе новÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑаÑ
Ñнка %username%</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Type a password &hint (required):</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T174628Z">
+ <seg>УвÑдзÑÑе Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·ÐºÑ Ð´Ð° паÑÐ¾Ð»Ñ (паÑÑабÑеÑÑа):</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Type a password &hint:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T174604Z">
+ <seg>УвÑдзÑÑе Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·ÐºÑ Ð´Ð° паÑолÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Type a password (recommended):</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T191016Z">
+ <seg>УвÑдзÑÑе паÑÐ¾Ð»Ñ (ÑÑкамендавана):</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Type a password hint</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T174521Z">
+ <seg>УвÑдзÑÑе Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·ÐºÑ Ð´Ð° паÑолÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Type a password hint:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T191041Z">
+ <seg>УвÑдзÑÑе Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·ÐºÑ Ð´Ð° паÑолÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Type a user name (for example, John):</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T190959Z">
+ <seg>УвÑдзÑÑе ÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка (да пÑÑкладÑ, УÑевалад)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Type new password</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T080529Z">
+ <seg>УвÑдзÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Type of file:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T194520Z">
+ <seg>ТÑп Ñайла:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Windows will open it for you.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T101633Z">
+ <seg>УвÑдзÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð¿ÑагÑамÑ, каÑалога, дакÑменÑа алÑбо ÑÑÑÑÑÑÑ ÑеÑÑва, Ñ Windows адÑÑнÑÑÑ Ð³ÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Type the network name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T190726Z">
+ <seg>УвÑдзÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑеÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Type to search the current view</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T104950Z">
+ <seg>УвÑдзÑÑе ÑÑкÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Type your &homegroup password:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T190813Z">
+ <seg>УвÑдзÑÑе паÑÐ¾Ð»Ñ Ð²Ð°Ñай Ñ
аÑнÑй гÑÑпÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Type your Windows product key</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T192813Z">
+ <seg>УвÑдзÑÑе клÑÑ Ð¿ÑадÑкÑÑ Ð²Ð°Ñай Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Type:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100705T043040Z">
+ <seg>ТÑп:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>T|Tb|Tbyte|Tbytes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T151104Z">
+ <seg>Т|Тб|ТбайÑ|ТбайÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>U&ndock</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T133238Z">
+ <seg>ÐдÑапÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>U&nvisited:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T165247Z">
+ <seg>Ðе наведана:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>U&se IP header compression</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T092658Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑаÑÑ ÑÑÑÑк IP-загалоÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>U&se the following IP address:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T081230Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑаÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ IP-адÑаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>U&se the following IPv6 address:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T093351Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑаÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ IPv6-адÑаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>U&ser configured</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T093045Z">
+ <seg>СканÑÑгÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>U.S.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T180539Z">
+ <seg>ÐмеÑÑканÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>UAC &Virtualization</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T150334Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑалÑзаÑÑÑ UAC</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>UAC Virtualization</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101123T213351Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑалÑзаÑÑÑ UAC</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T111508Z">
+ <seg>UDF 1.02 ÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· Windows 98 (Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð½ÑмÑ) Ñ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÐ¼Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÐ°Ð¼Ñ Apple. УжÑвайÑе гÑÑÑ ÑаÑÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑаÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ DVD-RAM Ñ MO (магнÑÑаапÑÑÑнÑÑ
) кÑÑжÑлак.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T111642Z">
+ <seg>UDF 1.50 ÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð½ÑмÑ). Ðожа бÑÑÑ Ð½ÐµÑÑмÑÑÑалÑнай з Windows 98 Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÐ°Ð¼Ñ Apple.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>UDF 2.01 is compatible with Windows XP and Windows Server 2003 (and later) computers. It might not compatible with Windows 98, Windows 2000, or Apple computers.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T111947Z">
+ <seg>UDF 2.01 ÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· Windows XP Ñ Windows Server 2003 (Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð½ÑмÑ). Ðожа бÑÑÑ Ð½ÐµÑÑмÑÑÑалÑнай з Windows 98, Windows 2000 Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÐ°Ð¼Ñ Apple.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T112117Z">
+ <seg>UDF 2.50 ÑаÑпÑаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Windows Vista Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð½ÐµÑÑмÑÑÑалÑнай Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑÑйÑÑÑ
за Ñе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>UDF Version:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T120353Z">
+ <seg>ÐеÑÑÑÑ UDF:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>UDI</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T074943Z">
+ <seg>UDI</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>UPN</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T194642Z">
+ <seg>UPN</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>URL</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T150030Z">
+ <seg>URL</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>URL scheme</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T170549Z">
+ <seg>СÑ
ема ÑайÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>US</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T063622Z">
+ <seg>ÐШÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>US \tUnit Separator (&Segment separator)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T192607Z">
+ <seg>US \tÐадзÑлÑлÑнÑк адзÑнак (ÑегменÑаÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>US English Table for IBM Arabic 238_L</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T071809Z">
+ <seg>ÐШРангелÑÑÐºÐ°Ñ ÑаблÑÑа Ð´Ð»Ñ IBM аÑабÑкай 238_L</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>USER Objects</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T232838Z">
+ <seg>Ðб'екÑÑ USER</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>UTF-8</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T074326Z">
+ <seg>UTF-8</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ukrainian</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T065100Z">
+ <seg>УкÑаÑнÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ukrainian (Enhanced)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T074706Z">
+ <seg>УкÑаÑнÑÐºÐ°Ñ (паÑÑÑанаÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ukrainian (Ukraine)$Ukrainian$Ukraine</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101126T212938Z">
+ <seg>УкÑаÑнÑÐºÐ°Ñ (УкÑаÑна)$УкÑаÑнÑкаÑ$УкÑаÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ukrainian$Ukrainian$Ukraine$$$Bhutan$Kingdom of Bhutan</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T201651Z">
+ <seg>УкÑаÑнÑкаÑ$УкÑаÑнÑкаÑ$УкÑаÑна$$$ÐÑÑан$ÐаÑалеÑÑÑва ÐÑÑан</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to Access or Set Process Affinity</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T173256Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп ÑÑ Ð¿ÑÑзнаÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð±ÐµÐ½ÑÑва пÑаÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to Attach Debugger</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T221705Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма пÑÑÑапÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´ÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to Change Priority</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T221831Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма змÑнÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to Completely End the Process Tree</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T191029Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма канÑаÑкова ÑконÑÑÑÑ Ð´ÑÑва пÑаÑÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to Set Virtualization</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T180543Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма пÑÑзнаÑÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑалÑзаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to Start Service</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T221206Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма запÑÑÑÑÑÑ ÑлÑжбÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to Stop Service</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T221216Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма ÑпÑнÑÑÑ ÑлÑжбÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to Terminate Process</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T221601Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма ÑконÑÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to browse the network.\n\n%1!ls!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T110706Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма аглÑдаÑÑ ÑеÑкÑ.\n\n%1!ls!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to change the password on this account due to the following error:\n\n%d : %s\n\nPlease consult your system administrator.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T194844Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма змÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð³ÑÑага ÑаÑ
Ñнка пÑаз наÑÑÑпнÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ:\n\n%d : %s\n\nÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑаканÑÑлÑÑÑйÑеÑÑ Ð· ваÑÑм ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to change your network provider password.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T061347Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма змÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð²Ð°Ñага даÑÑаÑнÑка ÑеÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to change your password because the computer you selected is not the Domain Controller of the domain. Type the name of the domain or the name of the Domain Controller and try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T064949Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма змÑнÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ñаз Ñое, ÑÑо абÑÐ°Ð½Ñ Ð²Ð°Ð¼Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð½Ðµ з'ÑÑлÑÑÑа канÑÑолеÑам дамена. УвÑдзÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð´Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð° ÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑолеÑа дамена Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to communicate with the device. Verify the device is properly connected and try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T083350Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма знеÑÑÑÑÑ Ð· пÑÑладай. ÐÑавеÑÑе, ÑÑо пÑÑлада падклÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑавÑлÑна, Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to configure hibernation file\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T190446Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма наладзÑÑÑ Ñайл гÑбеÑнаÑÑÑ\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to connect</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T115307Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма злÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to connect to projector</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T190917Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма падклÑÑÑÑÑ Ð¿ÑаекÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to continue</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T153313Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма пÑаÑÑгнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T083243Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма ÑÑваÑÑÑÑ %1. ÐаÑалог запоÑненÑ. СкаÑÑÑÑайÑе ÑнÑÑ ÐºÐ°Ñалог ÑÑ Ð²ÑдалÑÑе некаÑоÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð· гÑÑага каÑалога.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to create Briefcase</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T201446Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма ÑÑваÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑелÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to create file</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T201000Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма ÑÑваÑÑÑÑ Ñайл</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to create folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T194338Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма ÑÑваÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to create the file '%2!ls!'\n\n%1!ls!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T065416Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма ÑÑваÑÑÑÑ Ñайл '%2!ls!'\n\n%1!ls!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to create the folder '%2!ls!'\n\n%1!ls!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T065612Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма ÑÑваÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог '%2!ls!'\n\n%1!ls!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to determine system capabilities\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T190615Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма вÑзнаÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑмнÑÑ Ð·Ð´Ð¾Ð»ÑнаÑÑÑ\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to exclude this item.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T161834Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма вÑклÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑлеменÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to find a playable file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T071131Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма знайÑÑÑ Ñайл Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑайгÑаваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to load "%1!ls!".</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T194540Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма заладаваÑÑ "%1!ls!".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to load %1!ls!.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T194618Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма заладаваÑÑ %1!ls!.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to load the gadget.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T195228Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма заладаваÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to log you on because of an account restriction.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T191552Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма ÑвайÑÑÑ Ð·-за абмежаваннÑÑ ÑаÑ
Ñнка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to move dump file from the temporary location to the final location.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T124416Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñайл адбÑÑка з ÑаÑовага Ñ ÐºÐ°Ð½ÑаÑковае ÑазмÑÑÑÑнне.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to open %1. There are too many files already open.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T174407Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма адÑÑнÑÑÑ %1. Ужо адÑÑнена заÑÐ¼Ð°Ñ ÑайлаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to produce a minidump file from the full dump file.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T124419Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма зÑабÑÑÑ Ñайл мÑнÑадбÑÑка з Ñайла поÑнага адбÑÑка.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to read system shutdown configuration information from the registry.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T124410Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма пÑаÑÑÑаÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð²ÑклÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð· ÑÑеÑÑÑа.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to retrieve picture from device. Verify the device is properly connected and try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T083525Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма аÑÑÑмаÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ Ð· пÑÑладÑ. ÐÑавеÑÑе, ÑÑо пÑÑлада падклÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑавÑлÑна Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to run command.\nThe folder '%1' has been removed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101122T124520Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма вÑканаÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´.\nÐаÑалог '%1' бÑÑ Ð²ÑдаленÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to save changes to '%2!ls!'.\n\n%1!ls!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T101931Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма заÑ
аваÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ '%2!ls!'.\n\n%1!ls!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to save display settings.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T075044Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма заÑ
аваÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑкÑана.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to set priority to Realtime. The priority was set to High instead.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T074704Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма пÑÑзнаÑÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑалÑнага ÑаÑÑ. ÐамеÑÑ Ð³ÑÑага пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ Ð²ÑÑокÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to terminate the '%s' gadget. It will be removed after the next system restart.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T112503Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма ÑконÑÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑа '%s'. Ðн бÑдзе вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнага пеÑазапÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to write to %1.\nThe disk is write-protected.\nA file cannot be saved on a write-protected disk.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100829T071405Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма запÑÑаÑÑ Ð½Ð° %1.\nÐÑÑк абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ð°Ð´ запÑÑÑ.\nФайл немагÑÑма заÑ
аваÑÑ Ð½Ð° ÑÐ°ÐºÑ Ð´ÑÑк.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unavailable</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T083524Z">
+ <seg>ÐедаÑÑÑпна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unavailable - device disabled</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T092251Z">
+ <seg>ÐедаÑÑÑпна - пÑÑлада вÑклÑÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unavailable - device malfunctioning</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T092330Z">
+ <seg>ÐедаÑÑÑпна - пÑÑлада ÑкоднаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unavailable - device missing</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T092238Z">
+ <seg>ÐедаÑÑÑпна - ÑÑÑаÑа пÑÑладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unbloc&k</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T195750Z">
+ <seg>РазблакаваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unblock\nShow all content</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T071937Z">
+ <seg>РазблакаваÑÑ\nÐаказаÑÑ ÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Uncalibrated</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T200101Z">
+ <seg>ÐеадкалÑбÑавана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Uncompressed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T134501Z">
+ <seg>РазгоÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Under Network and Internet, click Choose homegroup and sharing options.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T165454Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе 'ÐаладзÑÑÑ Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ Ñ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп' пад 'СеÑка Ñ ÑеÑÑва'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Underline icon titles consistent with my &browser</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T070749Z">
+ <seg>ÐадкÑÑÑлÑваÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Underline icon titles only when I &point at them</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T070807Z">
+ <seg>ÐадкÑÑÑлÑваÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Undetected display</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T092019Z">
+ <seg>ÐÑвÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ñ ÑкÑан</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Undo</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T063340Z">
+ <seg>ÐдÑабÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Undo %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T063333Z">
+ <seg>ÐдÑабÑÑÑ %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Undo (Ctrl+Z)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T063433Z">
+ <seg>ÐдÑабÑÑÑ (Ctrl+Z)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Undo last action.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T185708Z">
+ <seg>ÐдÑабÑÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑе дзеÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Undo your last action.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100928T140052Z">
+ <seg>ÐдÑабÑÑÑ Ð²Ð°Ñае апоÑнÑе дзеÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Undock</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T133234Z">
+ <seg>ÐдÑапÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Undocking and going to sleep...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101020T074843Z">
+ <seg>ÐдÑапленне Ñ Ð·Ð°ÑÑнанне...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Undoes the previous file operation.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T063740Z">
+ <seg>ÐдÑаблÑе папÑÑÑднÑÑ ÑайлавÑÑ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unencrypted</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T191308Z">
+ <seg>РаÑÑÑÑÑаванÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unexpected error from PerformRedirection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T094523Z">
+ <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка ад PerformRedirection</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unflagged</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T162345Z">
+ <seg>ÐеÑÑÑгаванÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unhandled error occurred while connecting.\n\n#%u %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T075357Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð½ÐµÐºÑанÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ.\n\n#%u %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unicasts</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080024Z">
+ <seg>ЮнÑкаÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unicasts Per Interval</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080040Z">
+ <seg>ЮнÑкаÑÑÐ°Ñ Ð·Ð° ÑнÑÑÑвал</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unicasts Received</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080021Z">
+ <seg>ЮнÑкаÑÑÐ°Ñ Ð°ÑÑÑмана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unicasts Received Per Interval</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080035Z">
+ <seg>ÐÑÑÑмана ÑнÑкаÑÑÐ°Ñ Ð·Ð° ÑнÑÑÑвал</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unicasts Sent</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080013Z">
+ <seg>ЮнÑкаÑÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ñлана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unicasts Sent Per Interval</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T080031Z">
+ <seg>ÐаÑлана ÑнÑкаÑÑÐ°Ñ Ð·Ð° ÑнÑÑÑвал</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unicode</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T074234Z">
+ <seg>Unicode</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unicode Subrange</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T183132Z">
+ <seg>ÐадабÑÑг Unicode</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unicode Text Document</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100829T071828Z">
+ <seg>ТÑкÑÑÐ°Ð²Ñ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Unicode</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unicode Text Document\nUnicode Text Documents (*.txt)\n*.txt\nUnicode Text Document</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100829T071810Z">
+ <seg>ТÑкÑÑÐ°Ð²Ñ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Unicode\nТÑкÑÑавÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑÑ Unicode (*.txt)\n*.txt\nТÑкÑÑÐ°Ð²Ñ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Unicode</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unicode big endian</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T074324Z">
+ <seg>Unicode big endian</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unidentified Property Information</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T064850Z">
+ <seg>ÐÑвÑзнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unified Connection Manager</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T051955Z">
+ <seg>Ðб'ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ñ ÐºÑÑаÑнÑк злÑÑÑннÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unified Messaging</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T141146Z">
+ <seg>аб'ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ½ паведамленнÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Uninstall</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T195838Z">
+ <seg>ÐÑÑÑалÑваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Uninstall %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T200227Z">
+ <seg>ÐÑÑÑалÑваÑÑ %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Uninstall Pending\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T111121Z">
+ <seg>Чаканне вÑÑÑалÑваннÑ\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Uninstall Requested</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T152521Z">
+ <seg>ÐапаÑÑабавана вÑÑÑалÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Uninstall a gadget</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T200118Z">
+ <seg>ÐÑÑÑалÑваÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Uninstall a program</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T200045Z">
+ <seg>ÐÑÑÑалÑваÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Uninstall of the Service Pack was not successful.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T170350Z">
+ <seg>СлÑÐ¶Ð±Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнак не аÑÑÑмалаÑÑ Ð²ÑÑÑалÑваÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Uninstall or change a program</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T200056Z">
+ <seg>ÐÑÑÑалÑваÑÑ ÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Uninstall or change a program on your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T173737Z">
+ <seg>ÐÑÑÑалÑваÑÑ ÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð½Ð° ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Uninstall programs or Windows features, uninstall gadgets, get new programs from the network or online, and more.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T075835Z">
+ <seg>ÐÑÑÑалÑваÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, дапаÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Windows Ñ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑÑ, аÑÑÑмаÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð· ÑеÑÐºÑ ÑÑ ÑеÑÑва Ñ ÑнÑае.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Uninstalling a feature removes it from all network connections. Are you sure you want to uninstall %1?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T122035Z">
+ <seg>ÐÑÑÑалÑÑванне дапаÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑдалÑÑÑ Ñго Ñа ÑÑÑÑ
ÑеÑкавÑÑ
злÑÑÑннÑÑ. ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑÑÑалÑваÑÑ "%1"?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unique file ID</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T063940Z">
+ <seg>УнÑкалÑÐ½Ñ ID Ñайла</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>United Kingdom</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T064121Z">
+ <seg>ÐÑÑÑанÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>United Kingdom Extended</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T073737Z">
+ <seg>ÐÑÑÑанÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑанаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>United States-Dvorak</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T070911Z">
+ <seg>ÐШР- ÐваÑак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>United States-Dvorak for left hand</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T064217Z">
+ <seg>ÐШР- ÐваÑак, Ð»ÐµÐ²Ð°Ñ ÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>United States-Dvorak for right hand</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T064228Z">
+ <seg>ÐШР- ÐваÑак, пÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>United States-International</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T064136Z">
+ <seg>ÐШРмÑжнаÑоднаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Units</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T165702Z">
+ <seg>ÐдзÑнкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unknown</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T150449Z">
+ <seg>ÐевÑдома</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unknown Artist</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T160616Z">
+ <seg>ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ Ð²ÑканаÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unknown Device</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T064618Z">
+ <seg>ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿ÑÑлада</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unknown Error (0x%08x)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T115549Z">
+ <seg>ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка (0x%08x)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unknown Monitor</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T194332Z">
+ <seg>ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ Ð¼Ð°Ð½ÑÑоÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unknown Publisher</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T103807Z">
+ <seg>ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ Ð²ÑдавеÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unknown Zone</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T152214Z">
+ <seg>ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð°</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unknown account type</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T194748Z">
+ <seg>ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ ÑÑп ÑаÑ
Ñнка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unknown application</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T091940Z">
+ <seg>ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unknown artist</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T160723Z">
+ <seg>ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ Ð²ÑканаÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unknown battery and charging status</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T185240Z">
+ <seg>УзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ Ñ ÑÑан заÑÐ°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ²ÑдомÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unknown battery status</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T081901Z">
+ <seg>ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ ÑÑан баÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unknown capacity</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T151042Z">
+ <seg>ÐмÑÑÑаÑÑÑ Ð½ÐµÐ²ÑдомаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unknown charging state</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T081935Z">
+ <seg>ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ ÑÑан заÑаджаннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unknown error 0x%1!08lx!.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T180155Z">
+ <seg>ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка 0x%1!08lx!.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unknown network card.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T122317Z">
+ <seg>ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ ÑеÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unknown printer driver.\nPlease verify that a driver is installed on %s.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T113952Z">
+ <seg>ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ Ð´ÑайвеÑ.\nÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑавеÑÑе, ÑÑо дÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° %s.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unknown program</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T073306Z">
+ <seg>ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unknown remaining</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T152840Z">
+ <seg>ÐевÑдома, колÑÐºÑ Ð·Ð°ÑÑалоÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unknown remaining\nConsider replacing your battery.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T152955Z">
+ <seg>ÐевÑдома, колÑÐºÑ Ð·Ð°ÑÑалоÑÑ\nÐадÑмайÑе аб замене ваÑае баÑаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unknown roaming status</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T144459Z">
+ <seg>ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ ÑÑан ÑоÑмÑнгÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unknown tag. "%1!ls!" expected.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T193051Z">
+ <seg>ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ ÑÑг. ЧакаÑÑÑ "%1!ls!".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unlabeled Volume</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T110504Z">
+ <seg>ÐепазнаÑÐ°Ð½Ñ Ñаздзел</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unlock the computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T100157Z">
+ <seg>РазблакаваÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unmute %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T164932Z">
+ <seg>УклÑÑÑÑÑ Ð³Ñк %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unpin %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T051007Z">
+ <seg>ÐдмаÑаваÑÑ %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unpin Library from Navigation Pane</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T161815Z">
+ <seg>ÐдмаÑаваÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑÐºÑ Ð· навÑгаÑÑйнай панÑлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unpin from Start Men&u</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T061835Z">
+ <seg>ÐдмаÑаваÑÑ Ð· ÐаÑаÑковага менÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unpin from Start menu</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T180447Z">
+ <seg>ÐдмаÑаваÑÑ Ð· ÐаÑаÑковага менÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unpin from Tas&kbar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T062252Z">
+ <seg>ÐдмаÑаваÑÑ Ð· палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unpin this program from taskbar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T180346Z">
+ <seg>ÐдмаÑаваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð· палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unpins this application from the taskbar.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T064637Z">
+ <seg>ÐдмаÑоÑвае ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð· палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unrated</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T180703Z">
+ <seg>ÐеаÑÑненÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unreachable</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T165545Z">
+ <seg>ÐедаÑÑгалÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unread</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T170046Z">
+ <seg>Ðе пÑаÑÑÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unresolved</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T180858Z">
+ <seg>ÐеÑÑÑгÑлÑванÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unresponsive</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T083619Z">
+ <seg>Ðе адказвае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unrestricted</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T151049Z">
+ <seg>Ðеабмежавана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unset as De&fault Connection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T075148Z">
+ <seg>СкаÑаваÑÑ Ñ ÑкаÑÑÑ ÑÑандаÑÑнага</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unspecified</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T175003Z">
+ <seg>ÐеазнаÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unsupported</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T083529Z">
+ <seg>ÐепадÑÑÑмана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unsupported Save Format</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T073657Z">
+ <seg>ÐепадÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÑаÑÐ¼Ð°Ñ Ð·Ð°Ñ
аваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Untitled</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T163334Z">
+ <seg>ÐеназванÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Up</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101010T054115Z">
+ <seg>УвеÑÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Up One Level</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100913T202248Z">
+ <seg>Ðа ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ ÑвеÑÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Up Time</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T130707Z">
+ <seg>Ð§Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Update %1 of package %2 failed to be turned off. Status: %3.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T110708Z">
+ <seg>ÐбнаÑленне %1 пакÑнка %2 не ÑдалоÑÑ Ð²ÑклÑÑÑÑÑ. СÑан: %3.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Update %1 of package %2 failed to be turned on. Status: %3.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T110658Z">
+ <seg>ÐбнаÑленне %1 пакÑнка %2 не ÑдалоÑÑ ÑклÑÑÑÑÑ. СÑан: %3.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Update &all...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T153219Z">
+ <seg>ÐбнавÑÑÑ ÑÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Update (Ctrl+S)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T193753Z">
+ <seg>ÐбнавÑÑÑ (Ctrl+S)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Update All</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T174514Z">
+ <seg>ÐбнавÑÑÑ ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Update Indexer Status</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T192548Z">
+ <seg>ÐбнавÑÑÑ ÑÑан ÑндÑкÑавалÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Update Selection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T165533Z">
+ <seg>ÐбнавÑÑÑ Ð²ÑлÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Update all items</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T184916Z">
+ <seg>ÐбнавÑÑÑ ÑÑе ÑлеменÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Update device drivers</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T161147Z">
+ <seg>ÐбнавÑÑÑ Ð´ÑайвеÑÑ Ð¿ÑÑлад</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Update has finished downloading and is ready for install</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T113849Z">
+ <seg>ÐбнаÑленне ÑконÑÑла ÑпампоÑванне Ñ Ð³Ð°Ñовае да ÑÑÑалÑваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Update information</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T142824Z">
+ <seg>ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Update is ready for downloading</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T113114Z">
+ <seg>ÐбнаÑленне гаÑовае Ð´Ð»Ñ ÑпампоÑваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Update operation was cancelled.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T081946Z">
+ <seg>ÐпеÑаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑкаÑаванаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Update preview image\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T123511Z">
+ <seg>ÐбнавÑÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Update status</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T111240Z">
+ <seg>СÑан абнаÑленнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Update the container to show any changes.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T072023Z">
+ <seg>ÐбнавÑÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑйнеÑ, каб паказаÑÑ ÑÑе зменÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Update the local system driver when a new driver is available on the printer server.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T120122Z">
+ <seg>ÐбнавÑÑÑ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ð´ÑайвеÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð´ÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ Ð´Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð½Ð° ÑеÑвеÑÑ Ð´ÑÑкаÑак.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Update the selected files and folders in the Briefcase.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T173611Z">
+ <seg>ÐбнавÑÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑелÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Update the selected items</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T185000Z">
+ <seg>ÐбнавÑÑÑ Ð²ÑлÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Update this item</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T184930Z">
+ <seg>ÐбнавÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑлеменÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Update type:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T111950Z">
+ <seg>ТÑп абнаÑленнÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Updated definitions enable detections of the latest harmful or unwanted software and prevent it from running on your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T172147Z">
+ <seg>ÐбноÑленÑÑ Ð²ÑзнаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð²ÑÑÑлÑÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑе клаÑÑÑÑкаванае паÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнае ÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½Ð°Ðµ апÑагÑамаванне Ñ Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ñго запÑÑк на камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T165813Z">
+ <seg>ÐбнаÑленнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Updates all offline content.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T142956Z">
+ <seg>ÐбнаÑлÑе ÑÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð°ÑеÑкавае змеÑÑÑва.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Updates are available for your computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T105821Z">
+ <seg>ÐбнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Updates are not being installed automatically</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T092923Z">
+ <seg>ÐбнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ ÑÑÑалÑÑваÑÑÑа аÑÑамаÑÑÑна.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Updates ready to install</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T205237Z">
+ <seg>ÐбнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³Ð°ÑовÑÑ Ð´Ð° ÑÑÑалÑваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Updates the display every four seconds</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T173952Z">
+ <seg>ÐбнаÑлÑе ÑкÑан кожнÑÑ ÑаÑвеÑÑÑÑ ÑекÑндÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Updates the display every one second</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T173909Z">
+ <seg>ÐбнаÑлÑе ÑкÑан кожнÑÑ ÑекÑндÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Updates the display twice per second</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T173857Z">
+ <seg>ÐбнаÑлÑе ÑкÑан двойÑÑ Ð½Ð° ÑекÑндÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Updates the entire Briefcase.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T174201Z">
+ <seg>ÐбнаÑлÑе ÑвеÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑелÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Updates the selected items.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T174424Z">
+ <seg>ÐбнаÑлÑе вÑлÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Updates were installed:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T111544Z">
+ <seg>ÐбнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÐ»Ñ ÑÑÑалÑванÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Updates: frequently asked questions</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T105320Z">
+ <seg>ÐбнаÑленнÑ: ÑаÑÑа задаванÑÑ Ð¿ÑÑаннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Updating Library</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T181344Z">
+ <seg>ÐбнаÑленне бÑблÑÑÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Updating the Preview Image\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T123831Z">
+ <seg>ÐбнаÑленне вÑÑÐ²Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Upgrading Windows\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T175801Z">
+ <seg>ÐбнаÑленне Windows\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Uploading</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T125136Z">
+ <seg>ÐапампоÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Urdu</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T073230Z">
+ <seg>УÑдÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Us&e the following DNS server addresses:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T081355Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑаÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð°Ð´ÑаÑÑ DNS-ÑеÑвеÑа:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Usage</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100706T135504Z">
+ <seg>ÐÑкаÑÑÑÑанне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Use &Default Settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T144958Z">
+ <seg>СкаÑÑÑÑаÑÑ ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Use &Windows colors</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T165129Z">
+ <seg>СкаÑÑÑÑаÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÑ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Use &blank</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T144152Z">
+ <seg>СкаÑÑÑÑаÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Use ¤t</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T144055Z">
+ <seg>СкаÑÑÑÑаÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Use &heuristics</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T081444Z">
+ <seg>ÐÑкаÑÑÑÑаÑÑ ÑÑ&ÑÑÑÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Use &hover color</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T165114Z">
+ <seg>СкаÑÑÑÑаÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ Ð½Ð°Ð²ÑдзеннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Use &natural language search</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T120359Z">
+ <seg>УжÑваÑÑ Ð¼Ð¾ÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Use &recommended settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T192513Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑаÑÑ ÑÑкамендаванÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Use Aero &Peek to preview the desktop</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T155251Z">
+ <seg>ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Aero Peek Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑÐ´Ñ ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Use Character Editor to modify how a character is shown on the screen.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T073501Z">
+ <seg>ÐÑкаÑÑÑÑанне ÑÑдакÑаÑа ÑÑÐ¼Ð²Ð°Ð»Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑмвала на ÑкÑане.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Use Chat to communicate interactively with someone on another computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T093135Z">
+ <seg>ÐÑкаÑÑÑÑанне ÑаÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑнÑÑÑакÑÑÑнÑÑ
зноÑÑÐ½Ð°Ñ Ð· каÑÑÑÑалÑнÑкам ÑнÑага камп'ÑÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T165443Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑаÑÑ Ð¿ÑаглÑдалÑнÑк кÑÑÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаглÑданнÑ, заÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð½Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ ÑÑкÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð²Ñ ÑкапÑÑÐ²Ð°Ð»Ñ Ð°Ð»Ñбо вÑнÑÐ»Ñ Ð· дакÑменÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T163045Z">
+ <seg>ÐÑкаÑÑÑÑанне пÑайгÑавалÑнÑка Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑайгÑаваннÑ, ÑÑдагаваннÑ, звÑÐ·Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑкаÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑазнаÑÑайнÑÑ
мÑлÑÑÑмедÑйнÑÑ
ÑайлаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Use NetBIOS setting from the DHCP server. If static IP address is used or the DHCP server does not provide NetBIOS setting, enable NetBIOS over TCP/IP.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T090404Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑайÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ NetBIOS DHCP-ÑеÑвеÑа. ÐÐ°Ð»Ñ ÑÑаÑÑÑÐ½Ñ IP-адÑÐ°Ñ ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ñ ÑÑ DHCP-ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ даÑÑаÑлÑе NetBIOS, ÑклÑÑÑÑе NetBIOS пÑаз TCP/IP.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Use Sharing Wizard (Recommended)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T175302Z">
+ <seg>СкаÑÑÑÑаÑÑ Ð¼Ð°Ð¹ÑÑÐ°Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ (ÑÑкамендавана)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Use Task Scheduler to schedule computer tasks to run automatically.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T084137Z">
+ <seg>УжÑванне планавалÑнÑка Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°ÑÑамаÑÑÑнага запÑÑÐºÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑнÑÑ
задаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Use Windows &XP style DPI scaling</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T191132Z">
+ <seg>УжÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑÑÐ»Ñ Windows XP</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Use a background image for each folder type</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T132438Z">
+ <seg>ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑонавÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ð³Ð° ÑÑÐ¿Ñ ÐºÐ°Ñалога</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Use another account</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T100218Z">
+ <seg>ÐÑкаÑÑÑÑаÑÑ ÑнÑÑ ÑаÑ
Ñнак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Use arrow keys to choose a rating</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T191939Z">
+ <seg>УжÑваÑÑ ÑÑÑÑлкавÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑ, каб абÑÑаÑÑ Ð°ÑÑнкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Use audio description for video</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100915T144314Z">
+ <seg>ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð°ÑдÑÑапÑÑанне Ð´Ð»Ñ Ð²ÑдÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Use check boxes to select items</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T115828Z">
+ <seg>УжÑваÑÑ Ð¿ÑÑÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑлÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑлеменÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Use de&fault</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T144112Z">
+ <seg>СкаÑÑÑÑаÑÑ ÑÑандаÑÑнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Use drop shadows for icon labels on the desktop</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T090818Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑаванне ÑенÑÑ ÑÑÑлÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÐ°Ñ Ð½Ð° ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Use large icons</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T071544Z">
+ <seg>ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð²ÑлÑкÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Use personalized menus</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T085648Z">
+ <seg>УжÑваÑÑ Ð¿ÐµÑÑаналÑзаванÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Use real-time protectio&n (recommended)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T075244Z">
+ <seg>ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ñ ÑÑалÑнÑм ÑаÑе (ÑÑкамендавана)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Use screen reader</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T191423Z">
+ <seg>ÐÑкаÑÑÑÑаÑÑ ÑÑÑалÑнÑк ÑкÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Use small &icons</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100904T191349Z">
+ <seg>ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð¼Ð°Ð»ÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Use tab to move between sections, including the first and second panes and the power buttons.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T051400Z">
+ <seg>УжÑвайÑе клавÑÑÑ Tab Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑаÑоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñж ÑекÑÑÑмÑ, ÑлÑÑна з пеÑÑай Ñ Ð´ÑÑгой панÑлÑÐ¼Ñ Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ°Ð¼Ñ ÑÑлкаваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Use tab to move between sections, including the first and second panes and the power buttons. Use up and down arrows to move between list items.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T051400Z">
+ <seg>УжÑвайÑе клавÑÑÑ Tab Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑаÑоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñж ÑекÑÑÑмÑ, ÑлÑÑна з пеÑÑай Ñ Ð´ÑÑгой панÑлÑÐ¼Ñ Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ°Ð¼Ñ ÑÑлкаваннÑ. УжÑвайÑе навÑгаÑÑйнÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑаÑоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð° ÑпÑÑе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Use the &Web service to find the correct program</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T095708Z">
+ <seg>ÐÑкаÑÑÑÑаÑÑ ÑеÑÑÑнÑÑ ÑлÑжбÑ, каб знайÑÑÑ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½ÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T173850Z">
+ <seg>СкаÑÑÑÑайÑе майÑÑÐ°Ñ Ð´Ð°ÑÑÑпнаÑÑÑ, каб наладзÑÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð¿Ð° ваÑÑм паÑÑабаваннÑм зÑокÑ, ÑлÑÑ
Ñ Ñ ÑÑÑ
аваÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Use the Windows background</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T083852Z">
+ <seg>ÐÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ñон Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Use the background that came with my computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T083724Z">
+ <seg>ÐÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ñон, ÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð´Ð°ÐµÑÑа камп'ÑÑаÑам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Use the selected program to open all file types and protocols it can open by default.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T071808Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑаÑÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, каб адÑÑнÑÑÑ ÑÑе ÑÑÐ¿Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð¿ÑаÑаколÑ, ÑкÑÑ Ñна ÑÑандаÑÑна можа адÑÑнÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Use the settings below to define which websites are included in the local intranet zone.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T170447Z">
+ <seg>СкаÑÑÑÑаÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑнÑзе, каб вÑзнаÑÑÑÑ, ÑкÑÑ ÑайÑÑ ÑлÑÑанÑÑ Ñ Ð·Ð¾Ð½Ñ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñнага ÑнÑÑанÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Use tools to improve performance</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T162022Z">
+ <seg>ÐадвÑÑÑÑÑ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Use visual styles on windows and buttons</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T131906Z">
+ <seg>УжÑваÑÑ Ð²ÑзÑалÑнÑÑ ÑÑÑÐ»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð°Ðº</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Use your fingerprint with Windows</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T165042Z">
+ <seg>ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð°Ð´Ð±ÑÑак палÑÑа Ñ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Used space:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T091322Z">
+ <seg>УжÑÑа:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Used to change horizontal viewing area</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T113524Z">
+ <seg>ÐÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð»ÑÑоÑÐºÑ Ð³Ð°ÑÑзанÑалÑнага пÑаглÑдÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Used to change vertical viewing area</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T113533Z">
+ <seg>ÐÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð»ÑÑоÑÐºÑ Ð²ÐµÑÑÑкалÑнага пÑаглÑдÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>User</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T185512Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>User %d</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T131451Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк %d</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>User %s (SessionId=%d) could not be disconnected.\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T200524Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк %s (ID ÑеÑÑÑ=%d) не можа адлÑÑÑÑÑа.\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>User %s (SessionId=%d) could not be logged off.\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T200459Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк %s (ID ÑеÑÑÑ=%d) не можа вÑйÑÑÑ.\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>User Account Control</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T084846Z">
+ <seg>ÐÑÑаванне ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ð¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>User Account Control (UAC) Virtualization</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101123T214045Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑалÑзаÑÑÑ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ð¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ (UAC)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>User Account Control Panel</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T180635Z">
+ <seg>ÐанÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ð¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>User Account Control helps stop unauthorized changes to your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T201707Z">
+ <seg>ÐÑÑаванне ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ð¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°Ðµ ÑпÑнÑÑÑ Ð½ÐµÑпаÑнаважанÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>User Account Control: Press Control+Alt+Delete to enter your credentials</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T075907Z">
+ <seg>ÐÑÑаванне ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ð¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ: наÑÑÑнÑÑе Control+Alt+Delete Ð´Ð»Ñ ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð²Ð°ÑÑÑ
паÑведÑаннÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>User Account Control: Press Control+Alt+End to enter your credentials</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T080036Z">
+ <seg>ÐÑÑаванне ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ð¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ: наÑÑÑнÑÑе Control+Alt+End Ð´Ð»Ñ ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð²Ð°ÑÑÑ
паÑведÑаннÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>User Accounts</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T091450Z">
+ <seg>РаÑ
ÑÐ½ÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>User Accounts Control Panel</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T172038Z">
+ <seg>ÐанÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ð¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>User Accounts Main Task Pane</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T172202Z">
+ <seg>ÐÑноÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>User Accounts Related Tasks Pane</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T172147Z">
+ <seg>ÐанÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>User Accounts and Family Safety</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T164810Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑÐºÑ Ñ ÑÑÐ¼ÐµÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð±ÑÑпека</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>User Accounts and Parental Controls</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T153554Z">
+ <seg>РаÑ
ÑÐ½ÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ Ð±Ð°ÑÑкоÑÑÐºÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑолÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>User Choice Setting: This key is to be changed only by explicit user action brokered by system APIs. Reference <site> for instruction on proper APIs and behavior.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T141939Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ: Ðаб змÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ»ÑÑ, паÑÑабÑеÑÑа ÑÑнае дзеÑнне каÑÑÑÑалÑнÑка пÑаз ÑÑÑÑÑмнÑÑ API. СпаÑÑлка <site> даÑÑÑ ÑнÑÑÑÑкÑÑÑ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½ÑÑ
API Ñ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð·ÑнаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>User Datagram Protocol</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T074457Z">
+ <seg>пÑаÑакол каÑÑÑÑалÑнÑÑкÑÑ
звеÑÑкагÑам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>User Logoff Notification for Customer Experience Improvement Program\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T124720Z">
+ <seg>User Logoff Notification for Customer Experience Improvement Program\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>User Logon Notification for Customer Experience Improvement Program\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T124712Z">
+ <seg>User Logon Notification for Customer Experience Improvement Program\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>User Name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T081455Z">
+ <seg>ÐÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>User Picture</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T095520Z">
+ <seg>ÐÑдаÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>User Promoted Notification Area</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T052755Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð»ÑÑоÑка апавÑÑÑÑннÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>User Shell Folders</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T115315Z">
+ <seg>ÐаÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð°Ð±Ð°Ð»Ð¾Ð½ÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>User account control</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T215633Z">
+ <seg>ÐÑÑаванне ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ð¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>User account picture</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T191614Z">
+ <seg>ÐÑдаÑÑÑ ÑаÑ
Ñнка каÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>User account tile</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T191618Z">
+ <seg>Ðазва ÑаÑ
Ñнка каÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>User annoyance timeout</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T200205Z">
+ <seg>Ð§Ð°Ñ ÑаздÑажнÑнаÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>User canceled a hung navigation.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T131014Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк ÑкаÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð²ÑгаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>User comments</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T215710Z">
+ <seg>ÐаменÑаÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>User intervention</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T115243Z">
+ <seg>УмÑÑанне каÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>User intervention;</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T200845Z">
+ <seg>УмÑÑанне каÑÑÑÑалÑнÑка;</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>User limit</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101126T073835Z">
+ <seg>Ðбмежаванне каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>User name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T100028Z">
+ <seg>ÐÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>User picture</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T220111Z">
+ <seg>ÐÑдаÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>User status</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T100108Z">
+ <seg>СÑан каÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>User tile picture</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T084153Z">
+ <seg>ÐÑдаÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>User web URL</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T170610Z">
+ <seg>Ð¡Ð°Ð¹Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>User1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T115616Z">
+ <seg>User1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>User: %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110224T065133Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк: %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Users</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T093917Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Uses &HMA</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100706T135125Z">
+ <seg>ÐÑкаÑÑÑÑоÑвае HMA</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Uses a previously saved palette of colors.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T084019Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑае папÑÑÑдне заÑ
аванÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Utility Manager</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T123707Z">
+ <seg>ÐÑÑаÑнÑк ÑлÑжбовÑÑ
пÑагÑам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Uyghur</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T074801Z">
+ <seg>УйгÑÑÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Uyghur (Legacy)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T074409Z">
+ <seg>УйгÑÑÑÐºÐ°Ñ (ÑÑпадкаванаÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Uzbek Cyrillic</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T071505Z">
+ <seg>УзбекÑÐºÐ°Ñ (кÑÑÑлÑÑа)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>V&ertical:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T170156Z">
+ <seg>ÐеÑÑÑкалÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>V&isited:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T165235Z">
+ <seg>Ðаведана:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>VCDs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T202658Z">
+ <seg>ÐÑÑжÑÐ»ÐºÑ VCD</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>VGA</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T074748Z">
+ <seg>VGA</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>VPN</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T130343Z">
+ <seg>VPN</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>VPN server</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T174720Z">
+ <seg>VPN-ÑеÑвеÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Va&lidate settings upon exit</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T081556Z">
+ <seg>ÐаÑвÑÑджаÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð²ÑйÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Validating identity</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T092146Z">
+ <seg>ÐаÑвеÑджанне паÑведÑаннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Value</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T182408Z">
+ <seg>ÐнаÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Various Artists</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T181056Z">
+ <seg>РазнÑÑ Ð²ÑканаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Various Folders</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T064850Z">
+ <seg>РознÑÑ ÐºÐ°ÑалогÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Verified publisher:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T100509Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÐ°Ð½Ñ Ð²ÑдавеÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Verifying Location</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T062526Z">
+ <seg>ÐÑавеÑка ÑазмÑÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Version</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T165411Z">
+ <seg>ÐеÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Version %1!s! created on %2!s!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T070246Z">
+ <seg>ÐаÑа ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ %1!s!: %2!s!.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Version %d.%d (Build %d%s)%s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T063017Z">
+ <seg>ÐеÑÑÑÑ %d.%d (забÑдова %d%s)%s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Version number</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T182820Z">
+ <seg>ÐÑÐ¼Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Version:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T135414Z">
+ <seg>ÐеÑÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Vertical</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T112515Z">
+ <seg>ÐеÑÑÑкалÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Vertical Scroll Bar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100911T055559Z">
+ <seg>ÐеÑÑÑкалÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑа пÑагоÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Vertical resolution</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T202548Z">
+ <seg>ÐеÑÑÑкалÑÐ½Ð°Ñ ÑазÑознаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Very Good</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T124756Z">
+ <seg>ÐелÑÐ¼Ñ Ð´Ð¾Ð±ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Very Long</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T135640Z">
+ <seg>ÐелÑÐ¼Ñ Ð´Ð¾ÑгÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Very Long (over 60 mins)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T180243Z">
+ <seg>ÐелÑÐ¼Ñ Ð´Ð¾ÑгÑÑ (болÑÑ Ð·Ð° 60 Ñ
вÑлÑн)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Very Low</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T124750Z">
+ <seg>ÐелÑÐ¼Ñ Ð½ÑзкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Very Short</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T135627Z">
+ <seg>ÐелÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑоÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Very Short (under 1 min)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T180046Z">
+ <seg>ÐелÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑоÑкÑÑ (Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° Ñ
вÑлÑнÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Video</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T134506Z">
+ <seg>ÐÑдÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Video &DVD...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T135258Z">
+ <seg>ÐÑдÑакÑÑжÑлка DVD</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Video CD</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T073048Z">
+ <seg>ÐÑдÑакÑÑжÑлка CD</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Video CDs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T201145Z">
+ <seg>ÐÑдÑа CD</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Video Styles</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T185201Z">
+ <seg>ÑÑÑÐ»Ñ Ð²ÑдÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Video compression</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T112056Z">
+ <seg>СÑÑÑк вÑдÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Video files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T073347Z">
+ <seg>ÐÑдÑаÑайлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Video hardware error</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100928T154133Z">
+ <seg>ÐамÑлка вÑдÑаабÑÑалÑваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Video sample size</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T112319Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ð²ÑдÑаÑзоÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Video:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T131419Z">
+ <seg>ÐÑдÑа:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Videos</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T101536Z">
+ <seg>ÐÑдÑазапÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Videos Folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T174333Z">
+ <seg>ÐаÑалог вÑдÑазапÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Vie&w solution</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T204816Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð²ÑÑаÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Vietnamese</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T071512Z">
+ <seg>Ð'еÑнамÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T110142Z">
+ <seg>ÐÑглÑд</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View &Help</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T094703Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View &help</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100704T094509Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View &privacy statement online</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T171932Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð·Ð°ÑÐ²Ñ Ð¿Ñа пÑÑваÑнаÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View &progress</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T204856Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð²Ñкананне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View Available Network</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T194507Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ ÑеÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View Bluetooth network devices</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T075739Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Bluetooth-ÑеÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View Control Layout Object</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T115403Z">
+ <seg>Ðб'ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑдам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View Details</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T110957Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð´ÑÑалÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View Gadgets</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T181243Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View Menu</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100913T202320Z">
+ <seg>ÐÐµÐ½Ñ Ð¿ÑаглÑдÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View Slider</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T175120Z">
+ <seg>ÐаÑзÑнок пÑаглÑдÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View Slider Control</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T175103Z">
+ <seg>ÐаÑзÑнок кÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑдам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View advanced system settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T141555Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View all problem reports</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T193734Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ ÑÑе ÑпÑаваздаÑÑ Ð°Ð± памÑлкаÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View amount of RAM and processor speed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T193250Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð°Ð±'Ñм RAM Ñ Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View and change system and security status, back up and restore file and system settings, update your computer, view RAM and processor speed, check firewall, and more.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T201616Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ñ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ ÑÑан ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð±ÑÑпекÑ, заÑÑзеÑваваÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ, абнавÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, пеÑагледзеÑÑ Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа Ñ RAM-памÑÑÑ, пÑавеÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑÐ»Ð¾Ð½Ñ Ñ Ð³.д.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View and connect to Bluetooth Personal Area Network devices and computers.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T075720Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ñ Ð·Ð»ÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÐµÑÑаналÑнай плÑÑоÑÐºÑ Bluetooth-ÑеÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View and copy your international settings to the welcome screen, system accounts and new user accounts.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T192611Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ñ ÑкапÑÑваÑÑ Ð¼ÑжнаÑоднÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð½Ð° ÑкÑан вÑÑаннÑ, Ñ ÑÑÑÑÑмнÑÑ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View and edit secure notes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T193501Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ñ ÑÑдагаваÑÑ Ð½Ð°ÑаÑÐºÑ Ð±ÑÑпекÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View and manage devices, printers, and print jobs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T181406Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ñ ÐºÑÑаваÑÑ Ð¿ÑÑладамÑ, дÑÑкаÑÐºÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼Ñ Ð´ÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View and modify local security policy, such as user rights and audit policies.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T091845Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ñ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»ÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑÐºÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ (пÑÐ°Ð²Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка, палÑÑÑка аÑдÑÑÑ, ...).</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View and modify telnet server settings and connections.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T192929Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ñ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ñ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑеÑвеÑа telnet.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View and organize digital pictures.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T191954Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ñ ÑпаÑадкаваÑÑ Ð»ÑÑбавÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View and use gridlines to align objects in your picture.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T181712Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ñ ÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ð»ÑнÑÑ ÑеÑкÑ, каб зÑаÑнаваÑÑ Ð°Ð±'екÑÑ Ñ Ð²Ð°ÑÑм вÑдаÑÑÑе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View and use rulers to line up and measure objects in your picture.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T181626Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ñ ÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ð»ÑнейкÑ, каб вÑÑаÑнаваÑÑ Ñ Ð²ÑмеÑаÑÑ Ð°Ð±'екÑÑ Ñ Ð²Ð°ÑÑм вÑдаÑÑÑе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View available Extras and other optional updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T164615Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð±Ð¾Ð½ÑÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±Ð°Ð²ÑзковÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View available gadgets</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T181348Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View basic information about your computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T193223Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð°ÑноÑнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View by:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T173815Z">
+ <seg>ÐÑаглÑд:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View computers and devices</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T220114Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÑ Ñ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View current accessibility settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T172028Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð°ÑÑÑпнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View det&ails</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T204830Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð´ÑÑалÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View device webpage</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T063015Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View devices and printers</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T193036Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ñ Ð´ÑÑкаÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View event logs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T084343Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð¶ÑÑнал падзей</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View history</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T175929Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View homegroup settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T083635Z">
+ <seg>ÐÑаглÑд паÑамеÑÑÐ°Ñ Ñ
аÑнÑй гÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View information about your computer, and change settings for hardware, performance, and remote connections.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T135132Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð°ÑноÑнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ Ñ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð±ÑÑалÑваннÑ, пÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½ÑÑ
злÑÑÑннÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View installed fonts</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T193056Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ ÑÑÑалÑванÑÑ ÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View installed updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T192213Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ ÑÑÑалÑванÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View list of running gadgets</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T193119Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ ÑпÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑÑÑÑ
гаджÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View local services</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T091851Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»ÑнÑÑ ÑлÑжбÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View location activity</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T175356Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ð°ÑÑÑ ÑазмÑÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View message archive</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T193644Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð°ÑÑ
ÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View messages in Action Center</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T192158Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÑннÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View more information about this item online</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T090343Z">
+ <seg>ÐаведаÑÑа болÑÑ Ð°Ð± гÑÑÑм ÑлеменÑе Ñ ÑеÑÑве</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View network computers and devices</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T193303Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ ÑеÑкавÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÑ Ñ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View network connections</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101117T084455Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ ÑеÑкавÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View network status and tasks</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T193346Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ ÑеÑкавÑÑ ÑÑан Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View or restore previous versions of this item</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T063306Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ ÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑднÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð³ÑÑага ÑлеменÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View parental control settings for your account</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T193130Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð±Ð°ÑÑкоÑÑкага канÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñага ÑаÑ
Ñнка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View pictures</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T200751Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View problem details</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T091125Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð´ÑÑÐ°Ð»Ñ Ð¿ÑаблемÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View recent messages about your computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T193556Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð± ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View recommended actions to keep Windows running smoothly</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T193519Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ ÑÑкамендаванÑÑ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³Ð»Ð°Ð´ÐºÐ°Ð¹ пÑаÑÑ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View reliability history</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T193533Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ð½Ð°Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ð°ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View remote printers</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T194038Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½ÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View running processes with Task Manager</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T172036Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑÑ Ð¿Ñаз кÑÑаÑнÑк задаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View scanners and cameras</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T083651Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ ÑканеÑÑ Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View software that you have chosen not to monitor.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T122740Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð°Ð¿ÑагÑамаванне, за ÑкÑм Ð²Ñ Ð²ÑÑаÑÑÐ»Ñ Ð½Ðµ назÑÑаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View solutions to problems</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T193633Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñаблем</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View status</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T200901Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ ÑÑан</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View status of the selected connections</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110130T105717Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ ÑÑан вÑлÑÑанÑÑ
злÑÑÑннÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View status of this connection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110130T105705Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ ÑÑан гÑÑага злÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View support information.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T075758Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View sync results</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T083409Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð²ÑнÑÐºÑ ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View the HomeGroup password</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T194130Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ
аÑнÑй гÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View the Microsoft error reporting privacy statement online</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T193816Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð·Ð°ÑÐ²Ñ Microsoft пÑа пÑÑваÑнаÑÑÑ ÑпÑÐ°Ð²Ð°Ð·Ð´Ð°Ñ Ð°Ð± памÑлкаÑ
Ñ ÑеÑÑве</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View the connection, duration, speed, activity, and other status settings for this connection.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T074207Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑнне, пÑаÑÑглаÑÑÑ, Ñ
ÑÑкаÑÑÑ, дзейнаÑÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага злÑÑÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View the desktop gadgets installed on your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T191947Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑÑ ÑÑалÑнÑÑÑ, ÑÑÑалÑванÑÑ Ð½Ð° камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View the homegroup password</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T194043Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ
аÑнÑй гÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View the name of the video card</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T193257Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð²ÑдÑакаÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View the picture in full screen.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T185342Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ Ð½Ð° поÑнÑм ÑкÑане.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View the properties of a wireless network.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T072344Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð±ÑздÑоÑавай ÑеÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View the wireless networks that are available from your location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T072334Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð±ÑздÑоÑавÑÑ ÑеÑкÑ, ÑкÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð· ваÑага ÑазмÑÑÑÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View this publisher's certificate</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T192252Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ ÑеÑÑÑÑÑкаÑÑ Ð³ÑÑага вÑдаÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View update history</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T164413Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View your active networks</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T200930Z">
+ <seg>ÐÑагледзÑÑе ваÑÑÑ Ð°ÐºÑÑÑнÑÑ ÑеÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View your basic network information and set up connections</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T200800Z">
+ <seg>ÐÑагледзÑÑе ваÑÑÑ Ð°ÑноÑнÑÑ ÑеÑкавÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ñ ÑÑÑалÑйÑе злÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Views</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T175032Z">
+ <seg>ÐÑглÑдÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Violet</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T055044Z">
+ <seg>ФÑÑлеÑавÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Virtual Private Network</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T083127Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑÑваÑÐ½Ð°Ñ ÑеÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Virtual Private Network Connection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T130340Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑнне з вÑÑÑÑалÑнай пÑÑваÑнай ÑеÑкай (VPN)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Virtual device driver</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T055002Z">
+ <seg>ÐÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ Ð²ÑÑÑÑалÑнай пÑÑладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Virus</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100310T115007Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Vistas</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T054248Z">
+ <seg>ÐеÑÑпекÑÑвÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>VoIP gateway</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T060038Z">
+ <seg>ÑлÑз VoIP</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Voice and AM Broadcast (0 - 32 Kbps)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T150940Z">
+ <seg>ÐавоÑка Ñ AM-вÑÑÑанне (0 - 32 кбÑÑ/Ñ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Voicemail</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T135613Z">
+ <seg>ÐалаÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Volume</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T164341Z">
+ <seg>ÐÑÑнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Volume %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T103307Z">
+ <seg>Раздзел %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Volume &label</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T090532Z">
+ <seg>ЦÑÑлÑк Ñаздзела:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Volume Control</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T123727Z">
+ <seg>ÐÑÑаванне гÑÑнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Volume Control Options</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T163759Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Volume Mixer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T163636Z">
+ <seg>ÐмÑÑалÑнÑк гÑÑнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Volume Mixer - %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T164917Z">
+ <seg>ÐмÑÑалÑнÑк гÑÑнаÑÑÑ - %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Volume for %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T164447Z">
+ <seg>ÐÑÑнаÑÑÑ %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>W&hen a two-digit year is entered, interpret it as a year between:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T170637Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð³Ð¾Ð´ ÑÐ²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð´Ð·Ð²Ñма лÑÑбамÑ, ÑазÑмеÑÑ Ñго Ñк год памÑж:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>W&idth:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T123144Z">
+ <seg>ШÑÑÑнÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>WAN</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T060024Z">
+ <seg>WAN</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>WARNING: Formatting will erase ALL data on this disk.\nTo format the disk, click OK. To quit, click CANCEL.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T123913Z">
+ <seg>УÐÐÐÐ: ФаÑмаÑаванне знÑÑÑÑÑÑ Ð£Ð¡Ð Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð½Ð° гÑÑÑм дÑÑкÑ.\nÐаб адÑаÑмаÑаваÑÑ Ñго, наÑÑÑнÑÑе "ÐобÑа", каб вÑйÑÑÑ - "СкаÑаваÑÑ".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>WAU</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T055356Z">
+ <seg>ÐбнаÑленне Windows Ñ Ð»ÑÐ±Ñ ÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>WBS</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T191957Z">
+ <seg>WBS</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>WDF</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T174652Z">
+ <seg>WDF</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>WDI</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T174338Z">
+ <seg>WDI</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>WDI Diag\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T124342Z">
+ <seg>WDI-дÑÑлог\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>WDL</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T173420Z">
+ <seg>WDL</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>WEB</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T160411Z">
+ <seg>WEB</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>WEP</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T190424Z">
+ <seg>WEP</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>WFP</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101017T094403Z">
+ <seg>WFP</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>WINS</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T081601Z">
+ <seg>WINS</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>WINS Server</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T163458Z">
+ <seg>WINS-ÑеÑвеÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>WINS Servers</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T164155Z">
+ <seg>WINS-ÑеÑвеÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>WORKGROUP</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T220505Z">
+ <seg>WORKGROUP</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>WPA</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T190419Z">
+ <seg>WPA</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>WPA-PSK</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T190420Z">
+ <seg>WPA-PSK</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>WPA2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T190421Z">
+ <seg>WPA2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>WPA2-PSK</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T190423Z">
+ <seg>WPA2-PSK</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Wait</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101010T054056Z">
+ <seg>ЧакаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Wait for the program to respond</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100929T080839Z">
+ <seg>ЧакаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Waiting</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T180216Z">
+ <seg>Чаканне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Waiting for background programs to close.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T152537Z">
+ <seg>Чаканне заÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑонавÑÑ
пÑагÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Waiting for user...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T200702Z">
+ <seg>Чаканне каÑÑÑÑалÑнÑка...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Waiting for users to connect to your adhoc network</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T184759Z">
+ <seg>Чаканне злÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ Ð· ваÑай дÑÑÑнÑÑалÑзаванай ÑеÑкай</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Waiting on Application Name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100929T074253Z">
+ <seg>Чаканне Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Waiting on Application Version</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100929T074301Z">
+ <seg>Чаканне веÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Waiting;</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T145507Z">
+ <seg>Чаканне;</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Warming up</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T115247Z">
+ <seg>РазагÑаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Warming up;</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T150031Z">
+ <seg>РазагÑаванне;</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Warning</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T081529Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑджанне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Warning status</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T081524Z">
+ <seg>СÑан папÑÑÑджаннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Warning: This software program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties, and will be prosecuted to the fullest extent of the law.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T201737Z">
+ <seg>Увага! ÐÑÑа пÑагÑама абаÑанÑеÑÑа законам аб аÑÑаÑÑкÑÑ
пÑаваÑ
Ñ Ð¼ÑжнаÑоднÑÐ¼Ñ Ð´Ð°Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ñ. ÐеÑпаÑнаважанае капÑÑванне або ÑаÑпаÑÑÑджанне гÑÑай пÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑ Ð»Ñбой Ñе ÑаÑÑÐºÑ Ð²Ñдзе да гÑамадзÑнÑкай Ñ ÐºÑÑмÑналÑнай адказнаÑÑÑ Ñ Ð±Ñдзе пÑаÑледаваÑÑа па законÑ. </seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Warning\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T081533Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑджанне\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Watch TV programs recorded on your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T192046Z">
+ <seg>ÐлÑдзеÑÑ ÑÑлевÑзÑйнÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, запÑÑанÑÑ Ð½Ð° камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Watch home movies and other digital videos.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T192104Z">
+ <seg>ÐлÑдзеÑÑ ÑÑлÑÐ¼Ñ Ñ ÑнÑÑÑ Ð»ÑÑбавÑÑ Ð²ÑдÑаÑайлÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Watercolor</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T204911Z">
+ <seg>ÐадзÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Weak signal</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T135901Z">
+ <seg>Ð¡Ð»Ð°Ð±Ñ ÑÑгнал</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Weapons</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T130311Z">
+ <seg>ÐбÑоÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Web</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101020T061656Z">
+ <seg>СеÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Web Browser</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T162538Z">
+ <seg>ÐглÑдалÑнÑк ÑеÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Web History</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T181432Z">
+ <seg>СеÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Web Server 2008 R2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T195015Z">
+ <seg>Web Server 2008 R2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Web application</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T144530Z">
+ <seg>ÑеÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Web browser</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T190106Z">
+ <seg>ÐглÑдалÑнÑк ÑеÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Web e-mail</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101020T054427Z">
+ <seg>ÑеÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Web services</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T082346Z">
+ <seg>СлÑÐ¶Ð±Ñ ÑеÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Web site</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101020T054530Z">
+ <seg>"ÑÐ°Ð¹Ñ ÑеÑÑва, ÑеÑÑÑÐ½Ñ ÑайÑ"</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Webpage</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T171444Z">
+ <seg>СÑаÑонка ÑеÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Website:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T143526Z">
+ <seg>СайÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Websites in the Local Intranet Zone</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T170306Z">
+ <seg>СайÑÑ Ñ Ð·Ð¾Ð½Ðµ лакалÑнага ÑнÑÑанÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Websites:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T163820Z">
+ <seg>СайÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Wednesday</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T130513Z">
+ <seg>СеÑада</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Wednesday|Wed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T165023Z">
+ <seg>СеÑада|СеÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Week %d</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T061141Z">
+ <seg>ТÑÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ %d</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Weekly</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T171927Z">
+ <seg>ÑÑоÑÑдзенÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Welcome</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T061510Z">
+ <seg>ÐÑÑаÑ!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Welcome Screen Background</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T083809Z">
+ <seg>Фон ÑкÑана вÑÑаннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Welcome screen</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T111046Z">
+ <seg>ÐкÑан вÑÑаннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Welcome screen and new user accounts</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100923T155547Z">
+ <seg>ÐкÑан вÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Welcome screen and new user accounts settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T172830Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑкÑана вÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Welcome to Windows Media Player</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T160418Z">
+ <seg>ÐапÑаÑÐ°Ñ Ñ Ð¼ÐµÐ´ÑÑплÑÐµÑ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Western</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T202554Z">
+ <seg>ÐаÑ
однÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>What display settings should I choose?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T093057Z">
+ <seg>ЯкÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑкÑана павÑнен Ñ Ð°Ð±ÑаÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>What do you want to change about the guest account?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T140836Z">
+ <seg>ШÑо Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе змÑнÑÑÑ Ñ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ Ð³Ð¾ÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>What do you want to do?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T095617Z">
+ <seg>ШÑо жадаеÑе зÑабÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>What happened to the Quick Launch toolbar?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100720T162535Z">
+ <seg>ШÑо здаÑÑлаÑÑ Ð· палÑÑай Ñ
ÑÑкага запÑÑкÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>What is a password hint?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T180414Z">
+ <seg>ШÑо Ñакое падказка да паÑолÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>What is a user account?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T141850Z">
+ <seg>ШÑо Ñакое ÑаÑ
Ñнак каÑÑÑÑалÑнÑка?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>What kind of folder do you want?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T114436Z">
+ <seg>Ð¯ÐºÑ ÑÑп каÑалога Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>What locations can be included?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T173537Z">
+ <seg>ЯкÑÑ ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑлÑÑанÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>What the notations mean:\n\nh = hour m = minute\ns = second (long time only)\ntt = A.M. or P.M.\n\nh/H = 12/24 hour\n\nhh, mm, ss = display leading zero\nh, m, s = do not display leading zero</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T170219Z">
+ <seg>ШÑо азнаÑаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ:\n\nh = гадзÑна m = Ñ
вÑлÑна\ns = ÑекÑнда (ÑолÑÐºÑ Ð´Ð¾ÑÐ³Ñ ÑаÑ)\ntt = A.M. ÑÑ P.M.\n\nh/H = 12/24 гадзÑÐ½Ð½Ñ ÑаÑмаÑ\n\nhh, mm, ss = з адлÑÑÑÑаваннем нÑлÑÑ Ð¿ÐµÑад лÑкам\nh, m, s = Ðез адлÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½ÑлÑÑ Ð¿ÐµÑад лÑкам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>What the notations mean:\nd, dd = day; ddd, dddd = day of week; M = month; y = year</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T170357Z">
+ <seg>ШÑо азнаÑаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ:\nd, dd = дзенÑ; ddd, dddd = Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑÑднÑ; M = меÑÑÑ; y = год</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>What to search</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T115712Z">
+ <seg>ШÑо ÑÑкаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>When Internet Connection Sharing is enabled, your LAN adapter will be set to use IP address %1. Your computer may lose connectivity with other computers on your network. If these other computers have static IP addresses, you should set them to obtain their IP addresses automatically. Are you sure you want to enable Internet Connection Sharing?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T080519Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ÑеÑÑвам ÑклÑÑаеÑÑа, ваÑÐ°Ð¼Ñ ÑеÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð°Ð´Ð°Ð¿ÑаÑÑ Ð±Ñдзе пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ IP-адÑÐ°Ñ %1. ÐÐ°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° ÑÑÑаÑÑÑÑ Ð·Ð»ÑÑалÑнаÑÑÑ Ð· ÑнÑÑÐ¼Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÐ°Ð¼Ñ Ð²Ð°Ñай ÑеÑкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑ ÑÑаÑÑÑнÑÑ IP-адÑаÑÑ, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÑзнаÑÑÑÑ Ñм аÑÑамаÑÑÑнае аÑÑÑманне IP-адÑаÑоÑ. ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑклÑÑÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ÑеÑÑвам?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>When searching non-indexed locations</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T120625Z">
+ <seg>ÐоÑÑк Ñ Ð½ÐµÑндÑкÑаванÑÑ
ÑазмÑÑÑÑннÑÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>When the setting is on, this program will alert all users if spyware or other potentially unwanted software attempts to run or install itself on this computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T172217Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ ÑклÑÑанÑ, пÑагÑама бÑдзе апавÑÑÑаÑÑ ÑÑÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð± ÑпÑобаÑ
вÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑ ÑÑÑалÑÑÐºÑ Ð½Ð° гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ ÑпÑÑнÑкÑÑ
або ÑнÑÑÑ
паÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнÑÑ
пÑагÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>When the setting is on, this program will allow you to see the History, Allowed items, and Quarantined items from all users. Items are hidden by default to protect user privacy.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T163418Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ ÑклÑÑанÑ, пÑагÑама дазвалÑе глÑдзеÑÑ Ð¶ÑÑнал, дазволенÑÑ
аб'екÑÐ°Ñ Ñ Ð°Ð±'екÑаÑ, ÑкÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñ
одзÑÑÑа Ñ ÐºÐ°ÑанÑÑне ад ÑÑÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ. Ðб'екÑÑ Ð¿Ð° змаÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑÑ
аванÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð¿ÑÑваÑнаÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка .</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>When typing into list view</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T134222Z">
+ <seg>ÐадÑÐ°Ñ ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ ÑÑкÑÑÑ Ñ Ð²ÑглÑдзе "СпÑÑ"</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>When using the Mastered format, you can only burn once to this kind of disc. If you want to add files to this disc more than once, use the Live File System format instead.\n\nDo you want to continue using the Mastered format?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223250Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑаÑÑÑÑÑ ÐºÑÑÑÑÑÑм ÑаÑмаÑам (ISO), Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑапалÑÑÑ ÑакÑÑ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ ÑолÑÐºÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð¹ÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе дадаваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° кÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð·Ð° адзÑн Ñаз, вÑкаÑÑÑÑайÑе ÑаÑÐ¼Ð°Ñ Ð¶Ñвой Ñайлавай ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ (LFS). ÐÑаÑÑгнÑÑÑ Ð· ÑжÑваннем кÑÑÑÑÑага (ISO) ÑаÑмаÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>When you click OK or Apply on the Properties dialog, you will be asked if you want the changes to affect all subfolders and files as well.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T164433Z">
+ <seg>ÐаÑÐ»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ "ÐобÑа" ÑÑ "УжÑÑÑ", вам бÑдзе зададзенае пÑÑанне аб ÑжÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´Ð° ÑкладзенÑÑ
каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ñ ÑайлаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>When you include a folder in a library, the files appear in the library, but continue to be stored in their original locations.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T182356Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑлÑÑаеÑе каÑалог Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ, ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð·'ÑÑлÑÑÑÑа Ñ Ñй, але пÑаÑÑгваÑÑÑ ÑÑнаваÑÑ Ñ ÑÑ
зÑÑ
однÑÑ
ÑазмÑÑÑÑннÑÑ
.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Where are my Programs?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T112758Z">
+ <seg>Ðзе мае пÑагÑамÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Where:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T104950Z">
+ <seg>Ðзе:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Which format do you want to use?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T174955Z">
+ <seg>Ð¯ÐºÑ ÑаÑÐ¼Ð°Ñ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑкаÑÑÑÑаÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Which processors are allowed to run "%s"?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T081401Z">
+ <seg>Ðа ÑкÑÑ
пÑаÑÑÑаÑаÑ
дазволена вÑкананне "%s"?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. Only run software from publishers you trust. <A id="Help">What's the risk?</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T103250Z">
+ <seg>ХоÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð· ÑеÑÑва могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑнÑмÑ, гÑÑÑ Ñайл паÑÑнÑÑйна можа паÑкодзÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ. ÐапÑÑкайÑе ÑолÑÐºÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð²ÑдаÑÑа, ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð´Ð°Ð²ÑÑаеÑе. <A id="Help">Ð¯ÐºÐ°Ñ ÑÑнÑе ÑÑзÑка?</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>White</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T164640Z">
+ <seg>ÐелÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>White balance</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T201006Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð±ÐµÐ»Ð°Ð³Ð°</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Who can install updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T112749Z">
+ <seg>Ð¥Ñо можа ÑÑÑалÑÑваÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Why can't I change some settings?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T165433Z">
+ <seg>Ð§Ð°Ð¼Ñ Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ð³Ñ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Why is a standard account recommended?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T180527Z">
+ <seg>Ð§Ð°Ð¼Ñ ÑÑкамендÑеÑÑа ÑÑандаÑÑÐ½Ñ ÑаÑ
Ñнак?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Widespread or exceptionally harmful programs, similar to viruses or worms, that negatively affect your privacy and your computer's security, and that damage your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T171625Z">
+ <seg>ШÑÑока ÑаÑпаÑÑÑджанÑÑ ÑÑ Ð²ÑклÑÑана небÑÑпеÑнÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, ÑкÑÑ Ð°Ð´Ð¼Ð¾Ñна ÑплÑваÑÑÑ Ð½Ð° пÑÑваÑнаÑÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑкодзÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Width</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T202445Z">
+ <seg>ШÑÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Window</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T202952Z">
+ <seg>Ðакно</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Window Color</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T062455Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð»ÐµÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Window Color and Appearance</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100923T062408Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð»ÐµÑ Ñ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ Ð²ÑглÑд вакна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Window Switcher</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T114447Z">
+ <seg>ÐеÑаклÑÑалÑнÑк вокнаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Window position</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T123215Z">
+ <seg>ÐазÑÑÑÑ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Window preview</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T122233Z">
+ <seg>ÐеÑадпÑаглÑд вакна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Window preview:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T090829Z">
+ <seg>ÐеÑадпÑаглÑд вакна:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Window size</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T123135Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100706T131505Z">
+ <seg>Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows &Update</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T180428Z">
+ <seg>ÐбнаÑленне Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows 7</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T102105Z">
+ <seg>Windows 7</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows 7%0\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120032Z">
+ <seg>Windows 7%0\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Add-ons</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T075953Z">
+ <seg>ÐадаÑÐºÑ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Anytime Upgrade</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T060849Z">
+ <seg>ÐбнаÑленне Windows Ñ Ð»ÑÐ±Ñ ÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Backup</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T144558Z">
+ <seg>Ð ÑзеÑваванне Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Basics</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T061215Z">
+ <seg>ÐÑÐ½Ð¾Ð²Ñ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Catalog</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T135114Z">
+ <seg>ÐаÑалог Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Classic</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T153303Z">
+ <seg>ÐлаÑÑÑÐ½Ð°Ñ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Contacts</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T095156Z">
+ <seg>ÐанÑакÑÑ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Core Settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T165901Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑдÑа Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Data Burn</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T121211Z">
+ <seg>ÐÑапалÑванне звеÑÑак Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Defender</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T064302Z">
+ <seg>ÐбаÑонÑа Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Defender Alert</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T060938Z">
+ <seg>ÐпавÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð°ÑонÑÑ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Defender Sample Submission</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T064718Z">
+ <seg>Ð£Ð·Ð¾Ñ ÑжÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐбаÑонÑа Windows.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Desktop Backgrounds</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T054637Z">
+ <seg>Ð¤Ð¾Ð½Ñ ÑÑалÑнÑÑÑ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Desktop Update</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T143439Z">
+ <seg>ÐбнаÑленне ÑÑалÑнÑÑÑ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Easy Transfer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T172106Z">
+ <seg>ÐÑоÑÑÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð½Ð¾Ñ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Error Reporting</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T093149Z">
+ <seg>СпÑаваздаÑÑ Ð°Ð± памÑлкаÑ
Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Explorer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T061201Z">
+ <seg>ÐандÑоÑнÑк Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows File Sharing</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T141932Z">
+ <seg>ÐгÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Firewall</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T154800Z">
+ <seg>ÐаÑлона Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T115341Z">
+ <seg>ÐаÑалог Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Gadget</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100714T093526Z">
+ <seg>ÐаджÑÑ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Games Settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T154929Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð³ÑлÑнÑÑ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Grace expires in %d %ws</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T195410Z">
+ <seg>ТÑÑмÑн дзеÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÑлаÑÑÑ Windows мÑнае пÑаз %d %ws</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Hardware Quality Labs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T143403Z">
+ <seg>лабаÑаÑоÑÑÑ ÑкаÑÑÑ Ð°Ð±ÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Windows (WHQL)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows HomeGroup</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T184843Z">
+ <seg>ХаÑнÑÑ Ð³ÑÑпа Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Installer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T153855Z">
+ <seg>ÑÑÑалÑÑнÑк Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Internet Explorer <0d>.<1d2>.<2d4>.<3d><4s><5s></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T163903Z">
+ <seg>Windows Internet Explorer <0d>.<1d2>.<2d4>.<3d><4s><5s></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Key logo</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T102844Z">
+ <seg>ÐлавÑÑа Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Libraries</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T181424Z">
+ <seg>ÐÑблÑÑÑÑÐºÑ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows License is expired</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T195444Z">
+ <seg>ТÑÑмÑн дзеÑÐ½Ð½Ñ Ð»ÑÑÑнзÑÑ Windows мÑнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows License valid for %d %ws</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T195156Z">
+ <seg>ÐÑÑÑнзÑÑ Windows дапÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ ÑÑгам %d %ws</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Logo</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T141919Z">
+ <seg>ÐагаÑÑп Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Logon</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T074453Z">
+ <seg>УваÑ
од Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Mail</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T121919Z">
+ <seg>ÐоÑÑа Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Media</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T092648Z">
+ <seg>Windows ÐедÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Media Encoder Software Development Kit</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T142736Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑ ÑаÑпÑаÑоÑÐºÑ Ð°Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ "ÐедÑÑкадавалÑнÑк Windows"</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Media Format Software Development Kit</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T154352Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑ ÑаÑпÑаÑоÑÐºÑ Ð°Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ "ÐедÑÑÑаÑÐ¼Ð°Ñ Windows"</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Memory Diagnostic%0\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120020Z">
+ <seg>ÐÑÑгноÑÑÑка памÑÑÑ Windows%0\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Messaging Event</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100929T074638Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð´Ð·ÐµÑ Ð´Ð°ÑÑÐ»ÐºÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÑ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Mobility Center</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T164557Z">
+ <seg>ЦÑнÑÑ Ð¼Ð°Ð±ÑлÑнаÑÑÑ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Mobility Center is available only on laptops.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T085457Z">
+ <seg>ЦÑнÑÑ Ð¼Ð°Ð±ÑлÑнаÑÑÑ Windows даÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð½Ð° лÑпÑопаÑ
.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Modules Installer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T152851Z">
+ <seg>УÑÑалÑÑнÑк модÑлÑÑ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Networking</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T183917Z">
+ <seg>СеÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑаÑа Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows PIF Settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T193154Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Windows PIF</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Photo Viewer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T203900Z">
+ <seg>ÐÑаглÑдалÑнÑк вÑдаÑÑÑÐ°Ñ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Photo Viewer Wallpaper</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T201115Z">
+ <seg>ШпалеÑа пÑаглÑдалÑнÑка вÑдаÑÑÑÐ°Ñ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Places</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T051411Z">
+ <seg>ÐеÑÑÑ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows PreInstallation Environment%0\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101121T131255Z">
+ <seg>ÐÑÑÑоддзе пеÑадÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Windows%0\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Problem Reporting</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T192128Z">
+ <seg>СпÑаваздаÑнаÑÑÑ Ð°Ð± пÑаблемаÑ
Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows RTF previewer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T085312Z">
+ <seg>ÐеÑадпÑаглÑд RTF Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Search Explorer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T060023Z">
+ <seg>ÐандÑоÑнÑк поÑÑÐºÑ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Search Explorer allows you to quickly search for files and folders anywhere on your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T061053Z">
+ <seg>ÐандÑоÑнÑк поÑÑÐºÑ Windows дазволÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼ Ñ
ÑÑка знаÑ
одзÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð½Ð° ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Search protocol</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T060006Z">
+ <seg>ÐÑаÑакол поÑÑÐºÑ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Security</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T113026Z">
+ <seg>ÐÑÑпека Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Security Warning</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T081538Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑджанне бÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Security: Press Control+Alt+Delete to enter your credentials</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T075939Z">
+ <seg>ÐÑÑпека Windows: наÑÑÑнÑÑе Control+Alt+Delete Ð´Ð»Ñ ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð²Ð°ÑÑÑ
паÑведÑаннÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Security: Press Control+Alt+End to enter your credentials</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T080020Z">
+ <seg>ÐÑÑпека Windows: наÑÑÑнÑÑе Control+Alt+End Ð´Ð»Ñ ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð²Ð°ÑÑÑ
паÑведÑаннÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Server</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T065122Z">
+ <seg>Windows Server</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Server 2008 R2%0\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120038Z">
+ <seg>Windows Server 2008 R2%0\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Service Hardening</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T140017Z">
+ <seg>ÐбаÑона ÑлÑÐ¶Ð±Ð°Ñ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Servicing completed the process of changing update %1 from package %2 (%3) into %4(%5) state\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T110305Z">
+ <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows ÑконÑÑла пÑаÑÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ %1 з пакÑнка %2 (%3) Ñ ÑÑан %4(%5)\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Servicing disabled hotpatching for package %1(%2) because a file could not be replaced immediately.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T110437Z">
+ <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows вÑклÑÑÑла HotPatching Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %1(%2), бо Ñайл не можа бÑÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ñмгненна.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Servicing disabled hotpatching for package %1(%2) because a reboot is required to complete a prior operation.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T110350Z">
+ <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows вÑклÑÑÑла HotPatching Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %1(%2), бо Ð´Ð»Ñ ÑканÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑднÑй апеÑаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÐ±Ð½Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑк.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Servicing disabled hotpatching for package %1(%2) because required files or custom actions are incompatible with hotpatching.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T110441Z">
+ <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows вÑклÑÑÑла HotPatching Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %1(%2), бо паÑÑÑбнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°ÑаванÑÑ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ Ð½ÐµÑÑмÑÑÑалÑнÑÑ Ð· HotPatching.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Servicing disabled hotpatching for package %1(%2) because servicing is being performed offline.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T110335Z">
+ <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows вÑклÑÑÑла HotPatching Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %1(%2), бо абÑлÑгоÑванне вÑконваеÑÑа пазаÑеÑÑÑна.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Servicing disabled hotpatching for package %2(%3) because hotpatch update %1 will not be installed.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T110453Z">
+ <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows вÑклÑÑÑла HotPatching Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %2(%3), бо абнаÑленне HotPatch %1 не бÑдзе ÑÑÑалÑванае.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Servicing disabled hotpatching for package %2(%3) because update %1 is being set to state %4(%5).\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T110403Z">
+ <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows вÑклÑÑÑла HotPatching Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %2(%3), бо абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ %1 бÑÑ Ð¿ÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑÑан %4(%5).\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Servicing disabled hotpatching for package %2(%3) because update %1 is not enabled for hotpatching.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T110323Z">
+ <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows вÑклÑÑÑла HotPatching Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %2(%3), бо абнаÑленне %1 не падÑÑÑмлÑвае HotPatching.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Servicing disabled hotpatching for package %2(%3) to process regular update %1.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T110457Z">
+ <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows вÑклÑÑÑла HotPatching Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %2(%3) Ð´Ð»Ñ Ð°Ð¿ÑаÑоÑÐºÑ Ð·Ð²ÑÑайнага абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ %1.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Servicing failed to complete the process of changing update %1 from package %2(%3) into %4(%5) state\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T110801Z">
+ <seg>ÐбÑлÑгоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Windows не ÑдалоÑÑ ÑконÑÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ %1 з пакÑнка %2 (%3) Ñ ÑÑан %4(%5)\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Servicing failed to complete the process of setting package %1 (%2) into %3(%4) state\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T110729Z">
+ <seg>ÐбÑлÑгоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Windows не ÑдалоÑÑ ÑконÑÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑ Ð¿ÑÑзнаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑ %1 (%2) ÑÑÐ°Ð½Ñ %3(%4)\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Servicing failed to perform hotpatching for package %1(%2) because of an error (%8).\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T110449Z">
+ <seg>ÐбÑлÑгоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Windows не ÑдалоÑÑ Ð²ÑканаÑÑ HotPatching Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %1(%2) з-за памÑÐ»ÐºÑ (%8).\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Servicing failed to perform hotpatching for package %1(%2) because the hotpatch installer required a reboot.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T165042Z">
+ <seg>ÐбÑлÑгоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Windows не ÑдалоÑÑ Ð²ÑканаÑÑ HotPatching Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %1(%2), бо ÑÑÑалÑÑнÑк HotPatch паÑÑабÑе пеÑазапÑÑкÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Servicing has required a reboot to complete the installation of hotpatching package %1(%2).\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T164942Z">
+ <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows паÑÑабÑе пеÑазапÑÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑканÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка HotPatch %1(%2).\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Servicing identified that package %1(%2) is not applicable for this system\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T110413Z">
+ <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows вÑзнаÑÑла, ÑÑо пакÑнак %1(%2) непÑÑдаÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑае ÑÑÑÑÑмÑ\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Servicing is processing hotpatch package %1(%2).\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T110310Z">
+ <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows апÑаÑоÑвае пакÑнак HotPatch %1(%2).</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Servicing is setting package %1(%2) state to %3(%4)\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T110234Z">
+ <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows пÑÑзнаÑае пакÑÐ½ÐºÑ %1(%2) ÑÑан %3(%4)\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Servicing required reboot to complete the process of changing update %1 from package %2(%3) into %4(%5) state\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T165017Z">
+ <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows паÑÑабÑе пеÑазапÑÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑканÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ %1 з пакÑнка %2 (%3) Ñ ÑÑан %4(%5)\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Servicing started a process of changing package %1(%2) state from %3(%4) to %5(%6)\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T110225Z">
+ <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows паÑало пÑаÑÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %1(%2) ÑÑÐ°Ð½Ñ %3(%4) Ñ ÑÑан %5(%6)\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Servicing successfully installed hotpatching package %1(%2).\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T110356Z">
+ <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows паÑпÑÑ
ова ÑÑÑалÑвала пакÑнак HotPatch %1(%2).\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Servicing successfully set package %1(%2) state to %3(%4)\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T110252Z">
+ <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows паÑпÑÑ
ова пÑÑзнаÑÑла пакÑÐ½ÐºÑ %1(%2) ÑÑан %3(%4)\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Setup has not changed the requested settings. You may not have the required Administrative privilege to install or uninstall new files or drivers. Please contact your Administrator.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T193728Z">
+ <seg>УÑÑалÑÑнÑк Windows не змÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÑÑабаванÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ. ÐагÑÑма, Ð²Ñ Ð½Ðµ маеÑе паÑÑÑбнÑÑ
адмÑнÑÑÑÑаÑÑйнÑÑ
пÑÑвÑлеÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑалÑÑÐºÑ ÑÑ Ð²ÑÑÑалÑÑÐºÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÑÑ Ð´ÑайвеÑаÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, звÑжÑÑеÑÑ Ð· ваÑÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Setup%0\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120013Z">
+ <seg>УÑÑалÑÑка Windows%0\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows SuperFetch</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T135954Z">
+ <seg>папÑÑÑднÑе ÑÑÑанне Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows TXT previewer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T085320Z">
+ <seg>ÐеÑадпÑаглÑд TXT Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Tablet and Touch Technology</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T191954Z">
+ <seg>планÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ñ Ð´Ð°ÑÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑ
налогÑÑ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Task Manager</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T221319Z">
+ <seg>ÐÑÑаÑнÑк Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Update</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T123740Z">
+ <seg>ÐбнаÑленне Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Update cannot currently check for updates, because the service is not running. You may need to restart your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T103506Z">
+ <seg>ÐбнаÑленне Windows не можа заÑаз пÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ, бо ÑлÑжба не запÑÑÑана. ÐагÑÑма, вам неабÑ
одна пеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Update cannot currently check for updates, because updates on this computer are controlled by your system administrator.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T104537Z">
+ <seg>ÐбнаÑленне Windows не можа заÑаз пÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ, бо абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑалÑÑÑÑа ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Update cannot currently check for updates, because you must first restart the computer so that a previous installation can be completed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T103626Z">
+ <seg>ÐбнаÑленне Windows не можа заÑаз пÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ, бо ÑпаÑаÑÐºÑ Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, каб змагло ÑконÑÑÑÑа папÑÑÑднÑе ÑÑÑалÑванне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Update encountered an unknown error.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T092806Z">
+ <seg>ÐбнаÑленне Windows вÑÑвÑла невÑдомÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Update is currently already checking for, downloading, or installing updates.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T104448Z">
+ <seg>ÐбнаÑленне Windows заÑаз пÑавÑÑае наÑÑнаÑÑÑ, ÑпампоÑвае ÑÑ ÑÑÑалÑÑвае абнаÑленнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Update is currently installing other updates. Please try again in a few minutes.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T091719Z">
+ <seg>ÐбнаÑленне Windows заÑаз ÑÑÑалÑÑвае ÑнÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑÑаÑÑÑе ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ñаз некалÑÐºÑ Ñ
вÑлÑн.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows User</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T181938Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows User Account Control Settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T194127Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ð¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Vista Logo</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T190849Z">
+ <seg>ÐагаÑÑп Windows Vista</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows activation</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T143232Z">
+ <seg>ÐкÑÑваÑÑÑ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows added the location to your library, but couldn't share the location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T160216Z">
+ <seg>Windows дадала ÑазмÑÑÑÑнне Ñ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ, але не змагла зÑабÑÑÑ Ñго агÑлÑнадаÑÑÑпнÑм.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows added the locations to your library, but couldn't share one or more locations.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T160905Z">
+ <seg>Windows дадала ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ, але не змагла зÑабÑÑÑ ÑÑе з ÑÑ
агÑлÑнадаÑÑÑпнÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T190645Z">
+ <seg>Windows пÑÑзнаÑÑла гÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð° з паÑÑабаваннÑÐ¼Ñ Ð²Ð°Ñага абÑÑалÑваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows blocks programs that require permission to run when Windows starts. Click to view blocked programs.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T061323Z">
+ <seg>Windows блакÑе пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкÑ, ÑкÑÑ Ð¿Ð°ÑÑабÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° вÑкананне. ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб ÑбаÑÑÑÑ ÑÑ
.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can check for a solution when you go online. If you close the program, it will try to recover your information.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T103921Z">
+ <seg>Windows можа пÑавеÑÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве наÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑннÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе пÑагÑамÑ, Ñна можа паÑпÑабаваÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can check for a solution when you go online. If you close the program, you might lose information.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T103904Z">
+ <seg>Windows можа пÑавеÑÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве наÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑннÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе пÑагÑамÑ, Ñо можаÑе ÑÑÑаÑÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can check for a solution when you go online. If you restart or close the program, it will try to recover your information.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T103942Z">
+ <seg>Windows можа пÑавеÑÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве наÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑннÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑе ÑÑ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе пÑагÑамÑ, Ñна можа паÑпÑабаваÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can check for a solution when you go online. If you restart or close the program, you might lose information.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T103838Z">
+ <seg>Windows можа пÑавеÑÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве наÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑннÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑе пÑагÑамÑ, Ñо можаÑе ÑÑÑаÑÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can check online for a solution to the problem and try to recover your information and restart the program.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T104224Z">
+ <seg>Windows можа пÑавеÑÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве наÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабаваÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can check online for a solution to the problem and try to recover your information.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T104135Z">
+ <seg>Windows можа пÑавеÑÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве наÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабаваÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can check online for a solution to the problem and try to restart the program.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T104201Z">
+ <seg>Windows можа пÑавеÑÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве наÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабаваÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to recover your information and restart the program.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T104604Z">
+ <seg>Windows можа пÑавеÑÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве наÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнага ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ñ ÑеÑÑва Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабаваÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to recover your information.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T104544Z">
+ <seg>Windows можа пÑавеÑÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве наÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнага ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ñ ÑеÑÑва Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабаваÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to restart the program.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T104532Z">
+ <seg>Windows можа пÑавеÑÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве наÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнага ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ñ ÑеÑÑва Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабаваÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T104336Z">
+ <seg>Windows можа пÑавеÑÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве наÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнага ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ñ ÑеÑÑва.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can check online for a solution to the problem.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T103637Z">
+ <seg>Windows можа пÑавеÑÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве наÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑаблемÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can check online for a solution. If you close the program, it will try to recover your information.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T104041Z">
+ <seg>Windows можа пÑавеÑÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве наÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑннÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе пÑагÑамÑ, Ñна можа паÑпÑабаваÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can check online for a solution. If you close the program, you might lose information.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T103752Z">
+ <seg>Windows можа пÑавеÑÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве наÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑннÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе пÑагÑамÑ, Ñо можаÑе ÑÑÑаÑÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can check online for a solution. If you restart or close the program, it will try to recover your information.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T104012Z">
+ <seg>Windows можа пÑавеÑÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве наÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑннÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑе ÑÑ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе пÑагÑамÑ, Ñна можа паÑпÑабаваÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can check online for a solution. If you restart or close the program, you might lose information.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T103816Z">
+ <seg>Windows можа пÑавеÑÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве наÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑннÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑе пÑагÑамÑ, Ñо можаÑе ÑÑÑаÑÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can display enhanced device icons and information from the Internet. Click to change...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110104T180227Z">
+ <seg>Windows можа адлÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑанÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ Ð¿ÑÑлад Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð· ÑеÑÑва. ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб змÑнÑÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can now play sounds from this device</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T163007Z">
+ <seg>Windows не можа гÑаÑÑ Ð³ÑÐºÑ Ð· гÑÑае пÑÑладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can only display dates between %1 and %2 for the %3 calendar.\n\nWould you like to change your calendar type?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T153305Z">
+ <seg>Windows можа адлÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð°ÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñж %1 Ñ %2 Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñа %3.\n\nÐадаеÑе змÑнÑÑÑ ÑÑп календаÑа?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can try to recover your information and restart the program.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T110651Z">
+ <seg>Windows можа паÑпÑабаваÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can try to recover your information.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T110721Z">
+ <seg>Windows можа паÑпÑабаваÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can try to restart the program.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T110707Z">
+ <seg>Windows можа паÑпÑабаваÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can try to restore the program. If you restore or close the program, you might lose information.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100930T120805Z">
+ <seg>Windows можа паÑпÑабаваÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð²ÑÑе ÑÑ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе пÑагÑамÑ, Ñо можаÑе ÑÑÑаÑÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can't access this disc</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T071346Z">
+ <seg>Windows не можа аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да дÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can't burn to the current disc.\nPlease insert a writable disc into drive %1.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T172306Z">
+ <seg>Windows не можа пÑапалÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ.\nÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑÑÑаÑÑе запÑÑвалÑнÑÑ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ ÐºÑÑжÑлÑнÑк %1.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can't change this folder's sharing settings because it's on another computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T161258Z">
+ <seg>Windows не можа змÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð³ÑÑага каÑалога, бо Ñн на ÑнÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can't check for updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T094103Z">
+ <seg>Windows не можа пÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can't check the disk while it's in use</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T160213Z">
+ <seg>Windows не можа пÑавеÑÑÑÑ Ð´ÑÑк, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñн вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can't copy this file or folder to the desired location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100716T091012Z">
+ <seg>Windows не можа ÑкапÑÑваÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can't create a shortcut here.\nDo you want the shortcut to be placed on the desktop instead?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T065341Z">
+ <seg>Windows не можа ÑÑваÑÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк ÑÑÑ.\nÐадаеÑе замеÑÑ Ð³ÑÑага змÑÑÑÑÑÑ Ñго на ÑÑалÑнÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can't find '%1'. Check the spelling and try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T061309Z">
+ <seg>Windows не можа знайÑÑÑ '%1'. ÐÑавеÑÑе напÑÑанне Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can't find the file %1!ls!.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T064958Z">
+ <seg>Windows не можа знаÑÑÑÑ Ñайл %1!ls!.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can't format %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T064703Z">
+ <seg>Windows не можа адÑаÑмаÑаваÑÑ %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can't format this type of disk. Insert a different disk and try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T070725Z">
+ <seg>Windows не можа адÑаÑмаÑаваÑÑ Ñакой ÑÑп дÑÑка. УÑÑаÑÑе ÑнÑÑ Ð´ÑÑк Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе зноÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T103749Z">
+ <seg>Windows не можа знайÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑÑÑÐºÑ Ð´ÑÑка. ÐÑагÑама можа бÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐºÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð°Ñ Ð°Ð»Ñбо вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð· ÐаÑага камп'ÑÑаÑа. Ðаб пеÑаÑÑÑалÑваÑÑ Ñе, запÑÑÑÑÑе ÑÑÑалÑÑÐºÑ Windows.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can't move this file or folder to the desired location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100716T091025Z">
+ <seg>Windows не можа пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can't open this file:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T095159Z">
+ <seg>Windows не можа адÑÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can't read the disc in drive %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T190759Z">
+ <seg>Windows не можа пÑаÑÑÑаÑÑ Ð´ÑÑк %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can't shut down or restart</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T130537Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма вÑклÑÑÑÑÑ ÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can't stop sharing the selected drive.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T153654Z">
+ <seg>Windows не можа ÑпÑнÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да вÑлÑÑанага дÑÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can't stop sharing the selected file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T153542Z">
+ <seg>Windows не можа ÑпÑнÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да вÑлÑÑанага Ñайла.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can't stop sharing the selected files.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T153706Z">
+ <seg>Windows не можа ÑпÑнÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да вÑлÑÑанÑÑ
ÑайлаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can't stop sharing the selected folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T153647Z">
+ <seg>Windows не можа ÑпÑнÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да вÑлÑÑанага каÑалога.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can't stop sharing the selected folders.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T153746Z">
+ <seg>Windows не можа ÑпÑнÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да вÑлÑÑанÑÑ
каÑалогаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can't stop your '%s' device because a program is still using it. Close any programs that might be using the device, and then try again later.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110330T081927Z">
+ <seg>Windows не можа ÑпÑнÑÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ '%s', бо пÑагÑама ÑÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑвае Ñе. ÐаÑÑнÑÑе ÑÑе пÑагÑамÑ, ÑкÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can't synchronize automatically with the time server because the time difference is too great. Please update your time manually.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110303T090200Z">
+ <seg>Windows не можа ÑÑÑнÑ
ÑанÑзаваÑÑа з ÑеÑвеÑам ÑаÑÑ, бо ÑознÑÑа Ñ ÑаÑе надÑа вÑлÑкаÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абнавÑÑе Ð²Ð°Ñ ÑÐ°Ñ ÑÑÑÑнÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can't update important files and services while the system is using them. Make sure to save your files before restarting.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T093923Z">
+ <seg>Windows не можа абнавÑÑÑ Ð²Ð°Ð¶Ð½ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÑлÑжбÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑÑ
каÑÑÑÑае ÑÑÑÑÑма. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо ваÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ Ð¿ÐµÑад пеÑазапÑÑкам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows cannot access the specified device, path, or file. You may not have the appropriate permissions to access the item.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T054323Z">
+ <seg>Windows не можа аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да азнаÑанага Ñайла, ÑлÑÑ
Ñ Ð°Ð»Ñбо пÑÑладÑ. ÐагÑÑма, ÐÑ Ð½Ðµ маеÑе паÑÑÑбнÑÑ
Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° доÑÑÑп да ÑлеменÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows cannot access this folder. Make sure you typed the file name correctly and that you have permission to access the folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110224T201407Z">
+ <seg>Windows не можа аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да гÑÑага каÑалога. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ ÑвÑÐ»Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð¿ÑавÑлÑна Ñ ÑÑо Ð²Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе дазвол на доÑÑÑп да каÑалога.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows cannot change the password.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T164426Z">
+ <seg>Windows не можа змÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows cannot delete the account that is currently logged in.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T175907Z">
+ <seg>Windows не можа вÑдалÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак, Ñ ÑÐºÑ ÑвайÑлÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows cannot display the properties of this connection. The Windows Management Instrumentation (WMI) information might be corrupted. To correct this, use System Restore to restore Windows to an earlier time (called a restore point). System Restore is located in the System Tools folder in Accessories.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T092243Z">
+ <seg>Windows не можа адлÑÑÑÑаваÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð³ÑÑага злÑÑÑннÑ. ÐагÑÑма, ÑнÑаÑмаÑÑÑ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнÑÑÑÑменÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Windows (WMI) паÑкоджанаÑ. Ðаб ÑкаÑÑкÑаваÑÑ Ñе, ÑкаÑÑÑÑайÑе аднаÑленне ÑÑÑÑÑмÑ, каб аднавÑÑÑ ÑанейÑÑ ÑÑан Windows (пÑÐ½ÐºÑ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑленнÑ). ÐднаÑленне ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ
одзÑÑÑа Ñ Ð¿ÑÑладдзÑ, Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ ÑÑÑÑÑмнÑÑ
ÑнÑÑÑÑменÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows cannot enable recycling for this share. Make sure you have write permissions on this folder.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T182810Z">
+ <seg>Windows не можа ÑклÑÑÑÑÑ Ð²ÑкÑдванне Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага ÑлеменÑа агÑлÑнага доÑÑÑпÑ. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе дазвол на запÑÑванне Ñ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T184518Z">
+ <seg>Windows не можа знайÑÑÑ '%1!ls!'. ÐÑавеÑÑе напÑÑанне Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе зноÑ, ÑÑ ÑкаÑÑÑÑайÑе поÑÑк ÐаÑаÑковага менÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows cannot find '%1!ls!'. Make sure you typed the name correctly, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T202843Z">
+ <seg>Windows не можа знайÑÑÑ '%1!ls!'. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо назва Ñведзена пÑавÑлÑна Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows cannot find the target.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T191041Z">
+ <seg>Windows не можа знайÑÑÑ Ð¼ÑÑÐ°Ð²Ñ ÑлеменÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows cannot format this drive. Quit any disk utilities or other programs that are using this drive, and make sure that no window is displaying the contents of the drive. Then try formatting again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T081408Z">
+ <seg>Windows не можа адÑаÑмаÑаваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð´ÑÑк. ÐаÑÑнÑÑе ÑÑе пÑагÑамÑ, ÑÑо вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑ Ð´ÑÑк, пеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо нÑма вокнаÑ, ÑкÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑоÑваÑÑÑ Ñго змеÑÑÑва. Ð¢Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑÐ¾Ð±Ñ ÑаÑмаÑаваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows cannot make some changes to the power settings.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T182722Z">
+ <seg>Windows не можа зÑабÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ
ÑÑлкаваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows cannot open the User Accounts control panel.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T084624Z">
+ <seg>Windows не можа адÑÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ð¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows cannot remove the Network Bridge because one or more network property sheets are open. First close all network property sheets, and then remove the Network Bridge.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T102344Z">
+ <seg>Windows не Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð²ÑдалÑÑÑ ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð¼Ð¾ÑÑ, бо адна ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ ÑÑаÑонак ÑеÑкавÑÑ
ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ Ð°Ð´ÑÑнена. СпаÑаÑÐºÑ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе ÑÑе ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑеÑкавÑÑ
ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ, а заÑÑм вÑдалÑÑе ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð¼Ð¾ÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows cannot remove the password.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T170654Z">
+ <seg>Windows не можа вÑдалÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T164921Z">
+ <seg>Windows не можа вÑдалÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ. ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ñ/ÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑка ÑаÑ
Ñнка паÑÑабÑе паÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑаÑ
Ñнка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows cannot run this program because it is not in a valid format.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T055854Z">
+ <seg>Windows не можа запÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÑамÑ, ÑÑо Ñна не мае належнага ÑаÑмаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T060320Z">
+ <seg>Windows не можа запÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, звÑжÑÑеÑÑ Ð· вÑÑвоÑÑам Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ñй веÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows cannot set up a homegroup on this computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T185932Z">
+ <seg>Windows не можа ÑÑÑалÑваÑÑ Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows cannot start more than one copy of this program.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T054843Z">
+ <seg>Windows не можа запÑÑÑÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð¹ копÑÑ Ð³ÑÑай пÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows cannot turn off recycling for this share. Make sure you have delete permissions on this folder\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T182906Z">
+ <seg>Windows не можа вÑклÑÑÑÑÑ Ð²ÑкÑдванне Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага ÑлеменÑа агÑлÑнага доÑÑÑпÑ. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе дазвол на вÑдаленне з гÑÑага каÑалога\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows canât find this folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T161319Z">
+ <seg>Windows не можа знайÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows canât read drive %1!c!:. Make sure there is a disk in the drive and that the disk is formatted and free of errors.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T145241Z">
+ <seg>Windows не можа пÑаÑÑÑаÑÑ Ð´ÑÑк %1!c!:. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо дÑÑк падклÑÑанÑ, адÑаÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ Ð½Ðµ змÑÑÑае памÑлкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T075213Z">
+ <seg>Windows не можа ÑÑÑалÑваÑÑ ÑакÑÑ ÑазÑознаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñага ÑкÑана. ÐаÑпÑабÑйÑе ÑнÑÑÑ ÑазÑознаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows could not check for updates automatically</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T093551Z">
+ <seg>Windows не можа пÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows could not connect to the %s service. This problem prevents standard users from logging on to the system.\nAs an administrative user, you can review the System Event Log for details about why the service didn't respond.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T070210Z">
+ <seg>Windows не можа злÑÑÑÑÑа Ñа ÑлÑÐ¶Ð±Ð°Ñ "%s". ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿Ñаблема пÑадÑÑ
ÑлÑе ÑваÑ
од Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð·Ð²ÑÑайнÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ.\nЯк адмÑнÑÑÑÑаÑаÑ, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пеÑагледзеÑÑ Ð¶ÑÑнал ÑÑÑÑÑмнÑÑ
падзей Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ Ð¿Ñа Ñое, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑлÑжба не адказвае.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows could not connect to the %s service.\n\nPlease consult your system administrator.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T061919Z">
+ <seg>Windows не можа злÑÑÑÑÑа Ñа ÑлÑÐ¶Ð±Ð°Ñ "%s".\n\nÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑаканÑÑлÑÑÑйÑеÑÑ Ð· ваÑÑм ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk.\nPlease check that the disk is not write-protected or try another disk.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T145950Z">
+ <seg>Windows не можа ÑÑваÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзаÑÐ½Ñ Ð´ÑÑк MS-DOS на гÑÑÑм дÑÑкÑ.\nÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо дÑÑк не абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ð°Ð´ запÑÑÑ ÑÑ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑнÑÑ Ð´ÑÑк.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows could not create the shortcut. Check to see if the disk is full.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T065502Z">
+ <seg>Windows не можа ÑÑваÑÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк. ÐагÑÑма, дÑÑк запоÑненÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows could not install important updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T093506Z">
+ <seg>Windows не можа ÑÑÑалÑваÑÑ Ð²Ð°Ð¶Ð½ÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows could not properly load the %s keyboard layout.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T183118Z">
+ <seg>Windows не можа пÑавÑлÑна заладаваÑÑ ÑаÑÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑÑÑÑ '%s'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows could not save your theme. You may need to save the theme to a different location or free up disk space. You can also try searching Help and Support for more information about this error: %1\n\nSelected location: %2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T175859Z">
+ <seg>Windows не можа заÑ
аваÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑÑмÑ. ÐагÑÑма, вам неабÑ
одна заÑ
аваÑÑ ÑÑÐ¼Ñ Ñ ÑнÑÑм ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑ Ð²ÑзвалÑÑÑ Ð´ÑÑкавÑÑ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ. ÐÑ ÑакÑама можаÑе паÑÑкаÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа гÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð·Ðµ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмÑÑ: %1\n\nÐбÑанае ÑазмÑÑÑÑнне: %2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows could not search for new updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T170036Z">
+ <seg>Windows не можа знайÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows could not set the network settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T185519Z">
+ <seg>Windows не можа пÑÑзнаÑÑÑÑ ÑеÑкавÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows couldn't stop sharing the selected libraries.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T165921Z">
+ <seg>Windows не змагла ÑпÑнÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да вÑлÑÑанÑÑ
бÑблÑÑÑÑк.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows detected a homegroup on your network. When you join a homegroup, you can share files and printers with other computers running Windows 7. To continue, get the homegroup password from %1 on %2 or another homegroup member.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T184309Z">
+ <seg>Windows вÑÑвÑла Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ Ñ Ð²Ð°Ñай ÑеÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð´Ð°Ð»ÑÑÑÑеÑÑ Ð´Ð° Ñе, Ñо зможаÑе ÑÑваÑаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð´ÑÑкаÑак з камп'ÑÑаÑÐ°Ð¼Ñ Ð· Windows 7. Ðаб пÑаÑÑгнÑÑÑ, аÑÑÑмайÑе паÑÐ¾Ð»Ñ Ñ
аÑнÑй гÑÑÐ¿Ñ Ð°Ð´ %1 з %2 ÑÑ ÑнÑага ÑалÑÑа Ñ
аÑнÑй гÑÑпÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows detected a homegroup on your network. When you join a homegroup, you can share files and printers with other computers running Windows 7. To continue, get the homegroup password from a homegroup member.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T184834Z">
+ <seg>Windows вÑÑвÑла Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ Ñ Ð²Ð°Ñай ÑеÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð´Ð°Ð»ÑÑÑÑеÑÑ Ð´Ð° Ñе, Ñо зможаÑе ÑÑваÑаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð´ÑÑкаÑак з камп'ÑÑаÑÐ°Ð¼Ñ Ð· Windows 7. Ðаб пÑаÑÑгнÑÑÑ, аÑÑÑмайÑе паÑÐ¾Ð»Ñ Ñ
аÑнÑй гÑÑÐ¿Ñ Ð°Ð´ Ñе ÑалÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows detected a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers running Windows 7. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share with the group.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T184611Z">
+ <seg>Windows вÑÑвÑла Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ Ñ Ð²Ð°Ñай ÑеÑÑÑ. ÐÑаз Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑÑваÑаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð´ÑÑкаÑак з камп'ÑÑаÑÐ°Ð¼Ñ Ð· Windows 7. ТакÑама Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе даÑÑлаÑÑ Ð¼ÐµÐ´ÑÑплÑÐ½Ñ Ð½Ð° пÑÑладÑ. ХаÑнÑÑ Ð³ÑÑпа абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ñолем, Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°ÑÐ¶Ð´Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе абÑаÑÑ, да Ñаго даваÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп Ñ Ð³ÑÑай гÑÑпе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows detected a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers running Windows 7. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share with the group.\n\nTo view shared resources, first join the homegroup created by %1.\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T184758Z">
+ <seg>Windows вÑÑвÑла Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ Ñ Ð²Ð°Ñай ÑеÑÑÑ. ÐÑаз Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑÑваÑаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð´ÑÑкаÑак з камп'ÑÑаÑÐ°Ð¼Ñ Ð· Windows 7. ТакÑама Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе даÑÑлаÑÑ Ð¼ÐµÐ´ÑÑплÑÐ½Ñ Ð½Ð° пÑÑладÑ. ХаÑнÑÑ Ð³ÑÑпа абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ñолем, Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°ÑÐ¶Ð´Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе абÑаÑÑ, да Ñаго даваÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп Ñ Ð³ÑÑай гÑÑпе.\n\nÐаб пÑаглÑдаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ, пеÑÑ Ð´Ð°Ð»ÑÑÑÑеÑÑ Ð´Ð° гÑÑпÑ, ÑÑвоÑанай %1.\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows detected a potential problem with the RAM in your computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101002T183625Z">
+ <seg>Windows вÑÑвÑла паÑÑнÑÑйнÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð· RAM-памÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows edition</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T142921Z">
+ <seg>ÐÑданне Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows encountered a problem when trying to copy this file. What do you want Windows to do?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100716T090648Z">
+ <seg>Windows вÑнайÑла пÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑага Ñайла. ШÑо павÑнна зÑабÑÑÑ Windows?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows encountered a problem when trying to copy this folder. What do you want Windows to do?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100716T090718Z">
+ <seg>Windows вÑнайÑла пÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑага каÑалога. ШÑо павÑнна зÑабÑÑÑ Windows?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows encountered a problem when trying to move this file. What do you want Windows to do?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100716T090747Z">
+ <seg>Windows вÑнайÑла пÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð³ÑÑага Ñайла. ШÑо павÑнна зÑабÑÑÑ Windows?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows encountered a problem when trying to move this folder. What do you want Windows to do?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100716T090757Z">
+ <seg>Windows вÑнайÑла пÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð³ÑÑага каÑалога. ШÑо павÑнна зÑабÑÑÑ Windows?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows encountered an error when trying to stop sharing this library.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T165648Z">
+ <seg>Windows вÑнайÑла памÑÐ»ÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ ÑпÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° гÑÑай бÑблÑÑÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows failed to complete the search.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T173403Z">
+ <seg>Windows не змагла ÑконÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑк.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows failed to start the advanced options dialog.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T141731Z">
+ <seg>Windows не можа запÑÑÑÑÑÑ Ð´ÑÑлог дадаÑковÑÑ
наладаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows has blocked some startup programs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T061132Z">
+ <seg>Windows заблакавала некаÑоÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows has encountered a critical problem and will restart automatically in one minute. Please save your work now.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T141333Z">
+ <seg>Windows вÑÑвÑла кÑÑÑÑÑнÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñ Ð°ÑÑамаÑÑÑна пеÑазапÑÑÑÑÑÑа пÑаз 1 Ñ
вÑлÑнÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, заÑ
авайÑе заÑаз ваÑÑ Ð¿ÑаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows has recovered from an unexpected shutdown</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100928T154026Z">
+ <seg>Windows адноÑÐ»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð½ÐµÑаканага вÑклÑÑÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows installed new updates</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T093418Z">
+ <seg>Windows ÑÑÑалÑвала новÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows is activated</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T135332Z">
+ <seg>Windows акÑÑваванаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows is checking for a solution to the problem...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T091211Z">
+ <seg>Windows пÑавÑÑае наÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑаблемÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows is checking online for a solution to the problem</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T110433Z">
+ <seg>Windows пÑавÑÑае Ñ ÑеÑÑве наÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑаблемÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows is collecting more information about the problem. This might take several minutes...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T092709Z">
+ <seg>Windows збÑÑае болÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± пÑаблеме. ÐÑÑа можа занÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ñ
вÑлÑн...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows is currently using the disc. Please wait before starting to burn.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T064101Z">
+ <seg>Windows заÑаз вÑкаÑÑÑÑоÑвае гÑÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе, пеÑÑ ÑÑм паÑÑнаÑÑ Ð¿ÑапалÑванне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows is downloading updates (%u%% complete)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T093306Z">
+ <seg>Windows ÑпампоÑвае абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ (%u%% ÑконÑана)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows is in Notification period.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T132131Z">
+ <seg>Windows Ñ Ð¿ÐµÑÑÑдзе апавÑÑÑÑннÑÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows is installing updates (%u%% complete)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T093316Z">
+ <seg>Windows ÑÑÑалÑÑвае абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ (%u%% ÑконÑана)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows is preparing to shut down...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T123611Z">
+ <seg>Windows ÑÑÑ
ÑÑеÑÑа да вÑклÑÑÑннÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows is resuming...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T183522Z">
+ <seg>УзнаÑленне пÑаÑÑ Windows...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows is searching for %s. To locate the file yourself, click Browse.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T074916Z">
+ <seg>Windows ÑÑкае %s. Ðаб знайÑÑÑ Ñайл ÑамаÑÑойна, наÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 'ÐглÑд'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows is sending information to Microsoft that can help solve the problem.\r\n\r\nPreparing information to send: %u%%\r\nSending information: %u%%</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T061053Z">
+ <seg>Windows даÑÑлае Ñ Microsoft ÑнÑаÑмаÑÑÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° дапамагÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ.\r\n\r\nÐадÑÑÑ
ÑоÑка ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð´Ð° даÑÑланнÑ: %u%%\nÐаÑÑланне ÑнÑаÑмаÑÑÑ: %u%%</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows is shutting down...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T123442Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑнне Windows...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows is trying to determine why %s is not working...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T092250Z">
+ <seg>Windows ÑпÑабÑе вÑзнаÑÑÑÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ %s не пÑаÑÑе...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows is trying to identify the problem...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T110348Z">
+ <seg>Windows ÑпÑабÑе ÑдÑнÑÑÑÑкаваÑÑ Ð¿ÑаблемÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows is trying to restore %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100930T120828Z">
+ <seg>Windows ÑпÑабÑе аднавÑÑÑ %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows is unable to read the disc in drive %1!c!:. Make sure the drive door is closed and that there is a valid data disc in the drive.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T161429Z">
+ <seg>Windows не можа пÑаÑÑÑаÑÑ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ %1!c!:. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо кÑÑжÑлÑнÑк заÑÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ñ Ð·Ð¼ÑÑÑае Ñ Ñабе кÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ð· дапÑÑÑалÑнÑÐ¼Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑкамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows is unable to stop the device '%s'. Donât remove this device while it is still in use. Close any programs using this device and then remove it.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110330T080539Z">
+ <seg>Windows не можа ÑпÑнÑÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ '%s'. Ðе вÑдалÑйÑе Ñе, пакÑÐ»Ñ Ñна вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа. ÐаÑÑнÑÑе ÑÑе пÑагÑамÑ, ÑкÑÑ Ñе каÑÑÑÑаÑÑÑ Ñ Ð²ÑдалÑÑе пÑÑладÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows is up to date</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T101624Z">
+ <seg>Windows поÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð¾ÑленÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows license has expired</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T140714Z">
+ <seg>ТÑÑмÑн дзеÑÐ½Ð½Ñ Ð»ÑÑÑнзÑÑ Windows мÑнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows license validated.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T124745Z">
+ <seg>ÐÑÑÑнзÑÑ Windows паÑвеÑджанаÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows needs different credentials</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T183409Z">
+ <seg>Windows неабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ ÑознÑÑ Ð¿Ð°ÑведÑаннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows needs different credentials to access your corporate network. Lock your computer and then unlock it using those credentials</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T183303Z">
+ <seg>Windows неабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ ÑознÑÑ Ð¿Ð°ÑведÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ваÑае каÑпаÑаÑÑÑнае ÑеÑкÑ. ÐаблакÑйÑе камп'ÑÑаÑ, каб поÑÑм ÑазблакаваÑÑ Ñго, ÑкаÑÑÑÑаÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑведÑаннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows needs to restart to continue</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101026T104521Z">
+ <seg>ÐеабÑ
одна пеÑазапÑÑÑÑÑÑ Windows Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаÑÑгÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows needs your current credentials</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T172543Z">
+ <seg>Windows неабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑ Ð¿Ð°ÑведÑаннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows needs your current credentials to ensure network connectivity.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T172531Z">
+ <seg>Windows неабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑ Ð¿Ð°ÑведÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³Ð°ÑанÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑеÑкавай злÑÑалÑнаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows needs your smart card credentials</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T183419Z">
+ <seg>Windows неабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑведÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð°Ñае ÑмаÑÑ-каÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows needs your smart card credentials to access your corporate network. Click to enter your credentials or lock this computer, and then unlock it using your smart card.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T182920Z">
+ <seg>Windows неабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑведÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð°Ñае ÑмаÑÑ-каÑÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ваÑае каÑпаÑаÑÑÑнае ÑеÑкÑ. ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð²Ð°ÑÑÑ
паÑведÑаннÑÑ ÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÑйÑе камп'ÑÑаÑ, каб поÑÑм ÑазблакаваÑÑ Ñго, ÑкаÑÑÑÑаÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑмаÑÑ-каÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows removed the location from your library, but couldn't stop sharing the location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T160815Z">
+ <seg>Windows вÑдалÑла ÑазмÑÑÑÑнне з ваÑай бÑблÑÑÑÑкÑ, але не змагла ÑпÑнÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да Ñго.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows removed the locations from your library, but couldn't stop sharing one or more locations.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T160858Z">
+ <seg>Windows вÑдалÑла ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· ваÑай бÑблÑÑÑÑкÑ, але не змагла ÑпÑнÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑÑÑÑ
з ÑÑ
.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows shortcut &keys</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T073632Z">
+ <seg>ÐлавÑÑÑ Ñ
ÑÑкага вÑклÑÐºÑ Ñ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows update does not require any action</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T101041Z">
+ <seg>ÐбнаÑленне Windows не паÑÑабÑе анÑÑкага дзеÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows was unable to complete the disk check.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T155705Z">
+ <seg>Windows не змагла ÑконÑÑÑÑ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ð´ÑÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows was unable to complete the format.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T121115Z">
+ <seg>Windows не змагла ÑконÑÑÑÑ ÑаÑмаÑаванне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows was unable to find %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T143904Z">
+ <seg>Windows не змагла знайÑÑÑ %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100716T053537Z">
+ <seg>Windows не ÑдалоÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
копÑÑÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ
ÑайлаÑ. ÐеÑад ÑÑм, Ñк зÑабÑÑÑ ÑÑ
агÑлÑнадаÑÑÑпнÑмÑ, ÐÑ Ð¼ÑÑÑÑе пеÑаглÑдзеÑÑ ÑÑ
на наÑÑнаÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½Ð°Ð¹ пеÑÑаналÑнай ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100716T053447Z">
+ <seg>Windows не ÑдалоÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ
ÑайлаÑ. ÐеÑад ÑÑм, Ñк зÑабÑÑÑ ÑÑ
агÑлÑнадаÑÑÑпнÑмÑ, ÐÑ Ð¼ÑÑÑÑе пеÑаглÑдзеÑÑ ÑÑ
на наÑÑнаÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½Ð°Ð¹ пеÑÑаналÑнай ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows will attempt to stop the following devices. After the devices are stopped they may be removed safely.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110330T080013Z">
+ <seg>Windows паÑпÑабÑе ÑпÑнÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð¿ÑÑладÑ. ÐаÑÐ»Ñ ÑÑ
ÑпÑненнÑ, пÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð±ÑÑпеÑна вÑдаленÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows will automatically install them later. Click if you want to install them now.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T093204Z">
+ <seg>Windows аÑÑамаÑÑÑна ÑÑÑалÑе ÑÑ
пазней. ÐÑÑÑÑкнÑÑе, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑÑÑалÑваÑÑ ÑÑ
заÑаз.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows will continue formatting the disc in the background so more free disc space can be used. You can copy files to the disc or eject it anytime.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T122333Z">
+ <seg>Windows пÑаÑÑгне ÑаÑмаÑаванне кÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ Ñоне. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑкапÑÑваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° Ñе ÑÑ Ð²ÑнÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T180631Z">
+ <seg>Windows вÑдалÑÑÑ ÑÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ %username% Ñ Ð·Ð°ÑÑм вÑдалÑÑÑ ÑÐ³Ð¾Ð½Ñ ÑаÑ
Ñнак.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows will notify you if there are steps you can take to solve the problem.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T092518Z">
+ <seg>Windows апавÑÑÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð±ÑдÑÑÑ ÐºÑокÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе вÑканаÑÑ, каб вÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows will shut down in %d minutes.\n\n Shutdown will start on %s.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T141318Z">
+ <seg>Windows вÑклÑÑÑÑÑа пÑаз %d Ñ
вÑлÑн.\n\n ÐаканÑÑнне пÑаÑÑ Ð½Ð° %s.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows will shut down in 1 minute.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T141354Z">
+ <seg>Windows вÑклÑÑÑÑÑа пÑаз 1 Ñ
вÑлÑнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows will shut down in less than a minute.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T141406Z">
+ <seg>Windows вÑклÑÑÑÑÑа ÑÑгам 1 Ñ
вÑлÑнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows will stop the following devices. After the devices are stopped they may be removed safely.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110330T080316Z">
+ <seg>Windows ÑпÑнÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð¿ÑÑладÑ. ÐаÑÐ»Ñ ÑÑ
ÑпÑненнÑ, пÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð±ÑÑпеÑна вÑдаленÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows will try to restart the program.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T110506Z">
+ <seg>Windows паÑпÑабÑе пеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows: Arabic</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T175855Z">
+ <seg>Windows: ÐÑабÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows: Baltic</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T175908Z">
+ <seg>Windows: ÐалÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows: Central Europe</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T173308Z">
+ <seg>Windows: ЦÑнÑÑалÑнаеÑÑапейÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows: Cyrillic</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T173318Z">
+ <seg>Windows: ÐÑÑÑлÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows: Greek</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T173336Z">
+ <seg>Windows: ÐÑÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows: Hebrew</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T175801Z">
+ <seg>Windows: ЯÑÑÑйÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows: Japanese</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T173155Z">
+ <seg>Windows: ЯпонÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows: Korean</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T173243Z">
+ <seg>Windows: ÐаÑÑйÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows: Simplified Chinese</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T173231Z">
+ <seg>Windows: СпÑоÑÑÐ°Ð½Ñ ÐºÑÑайÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows: Thai</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T173137Z">
+ <seg>Windows: ТайÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows: Traditional Chinese</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T173256Z">
+ <seg>Windows: ТÑадÑÑÑÐ¹Ð½Ñ ÐºÑÑайÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows: Turkish</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T173401Z">
+ <seg>Windows: ТÑÑÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows: Viet Nam</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T180006Z">
+ <seg>Windows: Ð'еÑнамÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows: Western</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110301T173328Z">
+ <seg>Windows: ÐаÑ
однÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Winsock Layered Service Provider</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T180817Z">
+ <seg>ÐаÑÑаÑнÑк ÑмаÑÑзÑоÑневай ÑлÑÐ¶Ð±Ñ Winsock</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Wireless</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T072008Z">
+ <seg>ÐÑздÑоÑавÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Wireless Mode</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T072257Z">
+ <seg>ÐÑздÑоÑÐ°Ð²Ñ ÑÑжÑм</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Wireless Network Connection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T072104Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑнне з бÑздÑоÑавай ÑеÑкай</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Wireless network name:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T072720Z">
+ <seg>Ðазва бÑздÑоÑавай ÑеÑкÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Wireless networks are available.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T072507Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð±ÑздÑоÑавÑÑ ÑеÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Wireless off</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T072619Z">
+ <seg>ÐÑздÑоÑнаÑÑÑ Ð²ÑклÑÑанаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>With a CD/DVD player</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T162751Z">
+ <seg>РпÑайгÑавалÑнÑкам кÑÑжÑлак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>With a homegroup, you can share files and printers with other computers running Windows 7. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share with the group.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T184652Z">
+ <seg>ÐÑаз Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑÑваÑаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð´ÑÑкаÑак з камп'ÑÑаÑÐ°Ð¼Ñ Ð· Windows 7. ТакÑама Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе даÑÑлаÑÑ Ð¼ÐµÐ´ÑÑплÑÐ½Ñ Ð½Ð° пÑÑладÑ. ХаÑнÑÑ Ð³ÑÑпа абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ñолем, Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°ÑÐ¶Ð´Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе абÑаÑÑ, да Ñаго даваÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп Ñ Ð³ÑÑай гÑÑпе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>With a homegroup, you can share files and printers with other home computers running Windows 7. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share with the group.\n\nCurrently there are no other people in the homegroup.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T184707Z">
+ <seg>ÐÑаз Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑÑваÑаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð´ÑÑкаÑак з камп'ÑÑаÑÐ°Ð¼Ñ Ð· Windows 7. ТакÑама ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе даÑÑлаÑÑ Ð¼ÐµÐ´ÑÑплÑÐ½Ñ Ð½Ð° пÑÑладÑ. ХаÑнÑÑ Ð³ÑÑпа абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ñолем, Ñ Ð·Ð°ÑÑÑÐ´Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе абÑаÑÑ, да Ñаго даваÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп Ñ Ð³ÑÑай гÑÑпе.\n\nÐаÑаз нÑма лÑдзей Ñ Ñ
аÑнÑй гÑÑпе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>With genuine Windows you have access to all Windows updates and can be confident that your Windows software has the latest security and reliability enhancements from Microsoft.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T125615Z">
+ <seg>Ð ÑапÑаÑднай Windows Ñ Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑÑÑÑ
абнаÑленнÑÑ Windows, Ñ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе бÑÑÑ ÑпÑÑненÑÑ, ÑÑо ваÑае апÑагÑамаванне Windows пÑаÑÑе з апоÑнÑÐ¼Ñ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑÐ¼Ñ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ñ Ð½Ð°Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ð°ÑÑÑ Ð°Ð´ Microsoft.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Without the latest updates, your computer is more vulnerable to security attacks and performance problems.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T091355Z">
+ <seg>Ðез апоÑнÑÑ
абнаÑленнÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑÑазлÑÐ²Ñ Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¿Ð°Ð´Ð°Ñ Ð½Ð° бÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ñ Ð´Ð° пÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Wolof</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T075001Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð»Ð°Ñ (Wolof)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>WonderWave</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100810T111054Z">
+ <seg>ЦÑдоÑÐ½Ð°Ñ Ñ
валÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Word count</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T182832Z">
+ <seg>ÐÑк ÑловаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Word wrap</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T093342Z">
+ <seg>ÐеÑÐ°Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð° ÑловаÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>WordArt text</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T073952Z">
+ <seg>ÑÑкÑÑ WordArt</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>WordPad</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T124925Z">
+ <seg>WordPad</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>WordPad Help (F1)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T175045Z">
+ <seg>Ðапамога WordPad (F1)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>WordPad can't save this document in its current format. The document will be converted to Rich Text format.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T174257Z">
+ <seg>WordPad не можа заÑ
аваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ñго дзейнÑм ÑаÑмаÑе. ÐакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð±Ñдзе ÑканвеÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ ÑаÑÐ¼Ð°Ñ RTF.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>WordPad canât insert the picture.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101010T083808Z">
+ <seg>WordPad не можа ÑÑÑавÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>WordPad has finished searching the document.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T184422Z">
+ <seg>WordPad ÑконÑÑÑ ÑÑканне па дакÑменÑе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T170536Z">
+ <seg>WordPad не змагла адÑÑнÑÑÑ ÑайÑ. ÐÑавеÑÑе ÑÐ°Ð¹Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð±ÑдзеÑе пÑаÑÑгваÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ, магÑÑма, Ð²Ñ Ð½Ðµ маеÑе доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑайÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T072009Z">
+ <seg>WordPad не змагла ÑазблакаÑÑ Ñайл. Ðаблакаванае змеÑÑÑва не бÑдзе паказанÑм.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>WordPad\nDocument\nWordPad Document\nWord for Windows 6.0 (*.doc)\n.DOC\nWordPad.Document.1\nWordPad Document</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T080046Z">
+ <seg>WordPad\nÐакÑменÑ\nWordPad ÐакÑменÑ\nWord Ð´Ð»Ñ Windows 6.0 (*.doc)\n.DOC\nWordPad.Document.1\nÐакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ WordPad</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Wordpad</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T073440Z">
+ <seg>WordPad</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Wordpad Document</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100829T073837Z">
+ <seg>ÐакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ WordPad</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Wordpad can't open this document. \nThis document is either corrupt \nor protected under Rights Management.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T121952Z">
+ <seg>WordPad не можа адÑÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑ.\nÐÑÑÑ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑÑ Ð¿Ð°ÑкоджанÑ,\nÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑолем пÑавоÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Work</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T191505Z">
+ <seg>ÐÑаÑоÑнаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Work Phone</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T135444Z">
+ <seg>ÐÑаÑоÑÐ½Ñ ÑÑлеÑон</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Work network</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T220146Z">
+ <seg>ÐÑаÑоÑÐ½Ð°Ñ Ð¼ÐµÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Work network\nIf all the computers on this network are at your workplace, and you recognize them, this is a trusted work network. Don't choose this for public places such as coffee shops or airports.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101204T162555Z">
+ <seg>ÐÑаÑоÑÐ½Ð°Ñ ÑеÑка\nÐÐ°Ð»Ñ ÑÑе камп'ÑÑаÑÑ Ñ Ð³ÑÑай ÑеÑÑÑ Ð½Ð° ваÑай пÑаÑÑ, Ñ Ð²Ñ Ð²ÐµÐ´Ð°ÐµÑе ÑÑ
, гÑÑа давеÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑоÑÐ½Ð°Ñ ÑеÑка. Ðе абÑÑайÑе гÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑблÑÑнÑÑ
меÑÑÐ°Ñ ÐºÑÑалÑÑ ÐºÐ°Ð²ÑÑнÑÑ ÑÑ Ð°ÑÑапоÑÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Work offline</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T162359Z">
+ <seg>ÐÑаÑаваÑÑ Ð¿Ð°-за ÑеÑÑвам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Work offline anyway\nAll applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T105933Z">
+ <seg>УÑÑ ÑоÑна пÑаÑаваÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑана\nУÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð¿ÑÑмÑÑова заÑÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ñ ÐºÐ°Ñалог бÑдзе пÑаÑаваÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑана. ÐÑÑа можа вÑклÑкаÑÑ ÑÑÑаÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Work online</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T162340Z">
+ <seg>ÐÑаÑаваÑÑ Ñ ÑеÑÑве</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Workgroup</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T144519Z">
+ <seg>ÐÑаÑоÑÐ½Ð°Ñ Ð³ÑÑпа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Workgroup:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T111302Z">
+ <seg>ÐÑаÑоÑÐ½Ð°Ñ Ð³ÑÑпа:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Working Set (Memory)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T232444Z">
+ <seg>ÐÑаÑоÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑ (памÑÑÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Working Set Delta (Memory)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T232626Z">
+ <seg>РознаÑÑÑ Ð¿ÑаÑоÑнага камплекÑа (памÑÑÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Workstations</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T220214Z">
+ <seg>ÐÑаÑоÑнÑÑ ÑÑанÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Worm</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100310T112609Z">
+ <seg>ЧаÑвÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Would you like to apply your region and language changes?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110105T081143Z">
+ <seg>УжÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÑгÑÑÐ½Ñ Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ñ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Would you like to replace the existing file</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T090756Z">
+ <seg>ÐамÑнÑÑÑ ÑÑнÑÑÑÑ Ñайл?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Would you like to send Microsoft basic information about the software this program detects? This information is used to help stop the spread of new malware infections.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101204T173956Z">
+ <seg>ÐаÑлаÑÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ð²ÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± вÑÑÑленÑм апÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Microsoft? ÐÑÑÐ°Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа, каб ÑпÑнÑÑÑ ÑаÑпаÑÑÑд новÑÑ
ÑкоднÑÑ
пÑагÑамнÑÑ
ÑнÑекÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Wrap text to ruler.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T100810Z">
+ <seg>ÐеÑÐ°Ð½Ð¾Ñ ÑÑкÑÑÑ Ð¿Ð° межаÑ
лÑнейкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Wrap text to window.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T100752Z">
+ <seg>ÐеÑÐ°Ð½Ð¾Ñ ÑÑкÑÑÑ Ð¿Ð° межаÑ
вакна.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Wrap to &ruler</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T093426Z">
+ <seg>ÐеÑÐ°Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð° лÑнейÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Wrap to &window</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T093430Z">
+ <seg>ÐеÑÐ°Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð° вакне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Write</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T151215Z">
+ <seg>ÐапÑÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Writers</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T064143Z">
+ <seg>СÑÑнаÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>XML Files|*.xml|All Files|*.*||</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T164108Z">
+ <seg>XML-ÑайлÑ|*.xml|УÑе ÑайлÑ|*.*||</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>XWizard failed to run the wizard. Details: %1\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T195618Z">
+ <seg>XWizard не ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð¹ÑÑаÑ. ÐÑÑалÑ: %1\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>YCbCr</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T180627Z">
+ <seg>YCbCr</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Yakut</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T074202Z">
+ <seg>ЯкÑÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Year</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T063910Z">
+ <seg>Ðод</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Yellow</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T164657Z">
+ <seg>ÐоÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Yes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T185303Z">
+ <seg>Так</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Yes to &All</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T090534Z">
+ <seg>Так да ÑÑÑÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Yes, &burn these files to another disc</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T173953Z">
+ <seg>Так, пÑапалÑÑÑ ÑÑ
ÑÑÑÑ Ñаз.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Yes, send more information automatically (recommended)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T105146Z">
+ <seg>Так, даÑÑлаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна (ÑÑкамендавана)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Yes, tell me about new software (recommended)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T114334Z">
+ <seg>Так, ÑаÑпавÑдайÑе аб новÑм апÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ (ÑÑкамендавана)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Yes, tell me about new software and updates (recommended)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T114322Z">
+ <seg>Так, ÑаÑпавÑдайÑе аб новÑм апÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ
(ÑÑкамендавана)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Yes/No data type</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101020T053512Z">
+ <seg>лагÑÑÐ½Ñ ÑÑп звеÑÑак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Yesterday</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T175110Z">
+ <seg>УÑоÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Yesterday at %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T091116Z">
+ <seg>УÑоÑа а %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Yi Input Method</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T140405Z">
+ <seg>ÐеÑад ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ Yi</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Yoruba</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T074950Z">
+ <seg>ÐÑÑба (Yoruba)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You already have active remote desktop connections on this computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T075334Z">
+ <seg>ÐÑ Ñжо маеÑе акÑÑÑнÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· аддаленай ÑÑалÑнÑÑай на гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You are about to be logged off</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T183723Z">
+ <seg>ÐаÑÐ°Ñ ÑеÑÑÑ Ð±Ñдзе ÑконÑанаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this?\n\nTo save in other format, click No.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T230125Z">
+ <seg>ÐаÑ
аванне дакÑменÑа Ñ ÑаÑмаÑе 'ÑолÑÐºÑ ÑÑкÑÑ' знÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑ ÑаÑмаÑаванне. ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе зÑабÑÑÑ Ð³ÑÑа?\n\nÐаб заÑ
аваÑÑ Ñ ÑнÑÑм ÑаÑмаÑе, наÑÑÑнÑÑе 'Ðе'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T080702Z">
+ <seg>ÐÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑпаÑÑлкÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° ÑÑаÑÑа небÑÑпеÑнай. ÐÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You are already sharing %1 using the name %2. Do you want to share %3 using the name %2 instead?\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T173250Z">
+ <seg>ÐÑ Ñжо даеÑе агÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да %1 з Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ %2. ÐаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да %3 з Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ %2 замеÑÑ Ð³ÑÑага?\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You are attempting to open a file of type '%s' (%s)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T102652Z">
+ <seg>ÐÑ ÑпÑабÑеÑе адÑÑнÑÑÑ Ñайл ÑÑÐ¿Ñ '%s' (%s)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You are attempting to shut down another computer to which you and other users are connected. As a result, nobody will be able to use this computer until it is manually restarted.\r\n\r\nDo you want to continue?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T124627Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿Ð°ÑпÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð²ÑклÑÑÑÑÑ ÑнÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, з ÑкÑм злÑÑанÑÑ Ð²Ñ Ñ ÑнÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкÑ. Як вÑнÑк, нÑÑ
Ñо не зможа каÑÑÑÑаÑÑа гÑÑÑм камп'ÑÑаÑам да Ñго ÑÑÑнога пеÑазапÑÑкÑ.\r\n\r\nÐадаеÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You are attempting to shut down another computer to which you are connected. As a result nobody will be able to use this computer until it is manually restarted.\r\n\r\nDo you want to continue?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T124613Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿Ð°ÑпÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð²ÑклÑÑÑÑÑ ÑнÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, з ÑкÑм Ð²Ñ Ð·Ð»ÑÑанÑÑ. Як вÑнÑк, нÑÑ
Ñо не зможа каÑÑÑÑаÑÑа гÑÑÑм камп'ÑÑаÑам да Ñго ÑÑÑнога пеÑазапÑÑкÑ.\r\n\r\nÐадаеÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You are creating a password for %username%.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T180054Z">
+ <seg>ÐÑ ÑÑваÑаеÑе паÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ %username%.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You are currently in offline mode. Do you want to go Online?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T140744Z">
+ <seg>ÐÑ Ð·Ð°Ñаз Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð°ÑеÑÑÑнÑм ÑÑжÑме. Ð¦Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе Ð²Ñ Ð²ÑйÑÑÑ Ñ ÑеÑÑва?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You are currently not connected to any networks.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T183420Z">
+ <seg>ÐÑ Ð·Ð°Ñаз не злÑÑанÑÑ Ð°Ð½Ñ Ð· ÑкÑÐ¼Ñ ÑеÑкамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You are deleting the account, but keeping the files.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T142749Z">
+ <seg>ÐÑ Ð²ÑдалÑеÑе ÑаÑ
Ñнак, але заÑ
оÑваеÑе ÑайлÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You are encrypting a file that is in an unencrypted folder. If this file is modified, the editing software might store a temporary, unencrypted, copy of the file. To ensure that files created in the parent folder are encrypted, encrypt the parent folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T114354Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе заÑÑÑÑаваÑÑ Ñайл, ÑÐºÑ Ð·Ð½Ð°Ñ
одзÑÑÑа Ñ Ð½ÐµÐ·Ð°ÑÑÑÑаванÑм каÑалогÑ. ÐаÑÐ»Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³ÑÑага Ñайла пÑагÑама Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° заÑ
аваÑÑ ÑаÑовÑÑ Ð½ÐµÐ·Ð°ÑÑÑÑаванÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ñайла. Ðаб забÑÑпеÑÑÑÑ ÑÑÑÑаванне ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогÑ, заÑÑÑÑÑйÑе Ñго.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You are logged in anonymously. Select 'Log in as...' in the File menu to log in as another user. Your email name is used as your password and that can be changed in 'FTP Options' in the View menu.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110224T065551Z">
+ <seg>ÐÑ ÑвайÑÐ»Ñ Ð°Ð½Ð°Ð½Ñмна. ÐбÑÑÑÑе "УвайÑÑÑ Ñк..." Ñ ÑайлавÑм менÑ, каб ÑвайÑÑÑ Ñк ÑнÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑк. Ðазва ваÑага Ñл. адÑаÑа ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñк Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ
FTP Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑаглÑдÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You are logged in as %s. This login will determine your permissions and your actions may be logged.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110224T065323Z">
+ <seg>ÐÑ ÑвайÑÐ»Ñ Ñк %s. ÐÑÑÑ Ð»Ð°Ð³Ñн бÑдзе вÑзнаÑаÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ñ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑанÑÑ Ñ Ð¶ÑÑнал.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You are missing a necessary feature. Please install Desktop Experience from the Server Manager. Then restart the computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T121540Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿ÑапÑÑÑÑÐ»Ñ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ
однае дапаÑненне. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑÑÑалÑйÑе доÑвед ÑÑалÑнÑÑÑ Ð· кÑÑаÑнÑка ÑеÑвеÑа Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑе камп'ÑÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You are restarting this computer while there are other users still using it. Those users may lose data.\r\n\r\nDo you want to continue?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T124701Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑкаеÑе гÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, ÑÐºÑ ÑÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа ÑнÑÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкамÑ. Ð¯Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑÑÑаÑÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ.\r\n\r\nÐадаеÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You are running out of disk space on %s.\nClick here to see if you can free space on this drive.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T161122Z">
+ <seg>ÐÑ Ð²ÑÑаÑÐ¿Ð°Ð»Ñ Ð´ÑÑкавÑÑ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð° %s.\nÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ, каб даведаÑÑа, ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° вÑзвалÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð° дÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You are running very low on disk space on %s.\nClick here to see if you can free space on this drive.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T161447Z">
+ <seg>ÐÑ Ð²ÑÑаÑÐ¿Ð°Ð»Ñ Ð°Ð¼Ð°Ð»Ñ ÑÑÑ Ð´ÑÑкавÑÑ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð° %s.\nÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ, каб даведаÑÑа, ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° вÑзвалÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð° дÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You are sharing %1 as %2. Others may be using files in this folder. If you delete the folder, it will no longer be shared. Are you sure you want to delete it?\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T172850Z">
+ <seg>ÐÑ Ð´Ð°ÐµÑе агÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да %1 Ñк да %2. ÐнÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð³ÑÑÑм каÑалогÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð²ÑдалÑÑе гÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог, Ñн болÑÑ Ð½Ðµ бÑдзе агÑлÑнадаÑÑÑпнÑм. ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑдалÑÑÑ Ñго?\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You are sharing %1 as %2. The folder will not be shared after you move or rename it. Are you sure you want to continue?\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T173101Z">
+ <seg>ÐÑ Ð´Ð°ÐµÑе агÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да %1 Ñк да %2. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÐµÑамеÑÑÑÑе ÑÑ Ð¿ÐµÑаназавеÑе гÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог, Ñн болÑÑ Ð½Ðµ бÑдзе агÑлÑнадаÑÑÑпнÑм. ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ?\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You are shutting down this computer while there are other users still using it. Those users may lose data.\r\n\r\nDo you want to continue?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T124644Z">
+ <seg>ÐÑ Ð²ÑклÑÑаеÑе гÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, ÑÐºÑ ÑÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа ÑнÑÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкамÑ. Ð¯Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑÑÑаÑÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ.\r\n\r\nÐадаеÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can <A href="EmailLinks">e-mail</A> someone links to these shared items, or <A href="CopyLinks">copy</A> and paste the links into another program.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T152848Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе <A href="EmailLinks">напÑÑаÑÑ Ñл. лÑÑÑ</A> камÑÑÑÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° гÑÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ ÑлеменÑÑ, ÑÑ <A href="CopyLinks">ÑкапÑÑваÑÑ ÑÑ
</A> Ñ ÑÑÑавÑÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can add and remove websites from this zone. All websites in this zone will use the zone's security settings.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T163337Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе дадаваÑÑ Ñ Ð²ÑдалÑÑÑ ÑайÑÑ Ð· гÑÑай зонÑ. УÑе ÑайÑÑ Ñ Ð³ÑÑай зоне бÑдÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑ Ñе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð±ÑÑпекÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can also:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T163956Z">
+ <seg>ÐÑ ÑакÑама можаÑе:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can apply the view (such as Details or Icons) that you are using for this folder to all folders of this type.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T070824Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑжÑÑÑ Ð²ÑглÑд гÑÑага каÑалога (ÑакÑ, Ñк "ÐÑÑалÑ" алÑбо "ÐнаÑкÑ") да ÑÑÑÑ
каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð³ÑÑага ÑÑпÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can change the folder icon. If you change the icon, it will no longer show a preview of the folderâs contents.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T174657Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе змÑнÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñак каÑалога. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·ÑобÑÑе гÑÑа, пеÑадпÑаглÑд Ñго змеÑÑÑва ÑÑане немагÑÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can change the size of text and other items on your screen by choosing one of these options. To temporarily enlarge just part of the screen, use the <a href="magnify.exe">Magnifier</a> tool.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T075758Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе змÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ ÑÑкÑÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ
ÑлеменÑÐ°Ñ Ð½Ð° ваÑÑм ÑкÑане пÑаз абÑанне адной з гÑÑÑÑ
магÑÑмаÑÑÑÑ. Ðаб ÑаÑова павÑлÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð²Ð°Ð»Ð°Ðº ÑкÑана, вÑкаÑÑÑÑайÑе <a href="magnify.exe">лÑпÑ</a>.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can change the size of text and other items on your screen by choosing one of these options. To temporarily enlarge just part of the screen, use the Magnifier tool.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T085953Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе змÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ ÑÑкÑÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ
ÑлеменÑÐ°Ñ Ð½Ð° ваÑÑм ÑкÑане пÑаз абÑанне адной з гÑÑÑÑ
магÑÑмаÑÑÑÑ. Ðаб ÑаÑова павÑлÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð²Ð°Ð»Ð°Ðº ÑкÑана, вÑкаÑÑÑÑайÑе лÑпÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can choose multiple items only if they are all located in the same folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T162910Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе абÑаÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ ÑлеменÑÐ°Ñ ÑолÑÐºÑ ÑадÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑÐ½Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ
одзÑÑÑа Ñ Ð°Ð´Ð½Ñм каÑалогÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can control the way some programs sort characters, words, files, and folders.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T172103Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе кÑÑаваÑÑ Ð¿ÑагÑамнÑм ÑлÑÑ
ам ÑаÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°Ñ, ÑловаÑ, ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can create a new Briefcase folder to sync files with another computer. The primary purpose of Briefcase is to sync files between a desktop computer and a mobile PC.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T202422Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог 'ÐаÑÑÑелÑ', каб ÑÑнÑ
ÑанÑзаваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð· ÑнÑÑм камп'ÑÑаÑам. ÐÑноÑÐ½Ð°Ñ Ð¼ÑÑа паÑÑÑÐµÐ»Ñ - ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñж наÑÑолÑнÑм Ñ Ð¼Ð°Ð±ÑлÑнÑм камп'ÑÑаÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can customize how links, icons, and menus look and behave on the Start menu.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100904T191419Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе наладзÑÑÑ Ð²ÑглÑд Ñ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð·ÑÐ½Ñ ÑпаÑÑлак, знаÑÐºÐ°Ñ Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ ÐаÑаÑковÑм менÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability. Otherwise, you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T081144Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе аÑÑÑмлÑваÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна пÑÑзнаÑанÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ IP, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ð°ÑÐ°Ñ ÑеÑка мае ÑакÑÑ Ð·Ð´Ð¾Ð»ÑнаÑÑÑ. У адваÑоÑнÑм вÑÐ¿Ð°Ð´ÐºÑ Ð²Ð°Ð¼ неабÑ
одна ÑпÑÑаÑÑ Ñ Ð²Ð°Ñага ÑеÑкавага адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа адпаведнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ IP.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can get IPv6 settings assigned automatically if your network supports this capability. Otherwise, you need to ask your network administrator for the appropriate IPv6 settings.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T093303Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе аÑÑÑмлÑваÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна пÑÑзнаÑанÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ IPv6, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ð°ÑÐ°Ñ ÑеÑка мае ÑакÑÑ Ð·Ð´Ð¾Ð»ÑнаÑÑÑ. У адваÑоÑнÑм вÑÐ¿Ð°Ð´ÐºÑ Ð²Ð°Ð¼ неабÑ
одна ÑпÑÑаÑÑ Ñ Ð²Ð°Ñага ÑеÑкавага адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа адпаведнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ IPv6.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can share your files and folders with other people who use this computer. Select them below.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T151059Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе даÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ ÑнÑÑм каÑÑÑÑалÑнÑкам камп'ÑÑаÑа. ÐбÑÑÑÑе ÑÑ
ÑнÑзе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can show or hide toolbars by changing Taskbar and Start menu properties.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T072741Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паказваÑÑ Ñ Ñ
аваÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑаÑ, змÑнÑÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ Ñ ÐаÑаÑковага менÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can specify which program Windows automatically uses for each Internet service.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T185910Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе азнаÑÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Windows аÑÑамаÑÑÑна каÑÑÑÑае Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ð¹ ÑеÑÑÑнай ÑлÑжбÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can try to change this setting later in the Network and Sharing Center.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101205T185601Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе змÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹ Ñ ÑÑнÑÑÑ ÑеÑак Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can use Action Center to review recent messages about your computer's status and find solutions to problems.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T201747Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе каÑÑÑÑаÑÑ ÑÑнÑÑ Ð´Ð·ÐµÑннÑÑ, каб пеÑаглÑдаÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð± ÑÑане ваÑага камп'ÑÑаÑа Ñ ÑÑкаÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑаблемаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can use information about how these programs operate to choose whether to deny them or permit them to run on your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T144836Z">
+ <seg>ÐвеÑÑÐºÑ Ð°Ð± пÑаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ
пÑагÑам дазвалÑÑÑÑ Ð·ÑабÑÑÑ Ð²ÑбаÑ: забаÑанÑÑÑ ÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»ÑÑÑ ÑÑ
вÑкананне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can't add more files to this disc.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T084006Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе болÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° кÑÑжÑлкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can't change this setting because the height of your display is less than 600 pixels.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T103902Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе змÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ, бо вÑÑÑÐ½Ñ Ð²Ð°Ñага ÑкÑана менÑÐ°Ñ Ð·Ð° 600 пÑкÑелÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can't create a briefcase in a shared folder on this computer. Instead, create the briefcase in the local folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T091830Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе ÑÑваÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÐµÐ»Ñ Ñ Ð°Ð³ÑлÑнÑм каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ. ÐамеÑÑ Ð³ÑÑага ÑÑваÑÑÑе паÑÑÑÐµÐ»Ñ Ñ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»ÑнÑм каÑалогÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can't create a new folder here. Choose a different location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T190418Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе ÑÑваÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог ÑÑÑ. ÐбÑÑÑÑе ÑнÑае ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T103247Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе ÑÑваÑÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк на ÑнÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк. СкапÑÑйÑе пÑÑкалÑнÑк Ñ Ð·Ð¼ÑÑÑÑÑе Ñго Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ меÑÑа алÑбо ÑÑваÑÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿ÑÑкалÑнÑк Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑбнага ÑлеменÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can't install %s because it is currently running on your desktop. Close the gadget and try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T113845Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе ÑÑÑалÑваÑÑ '%s', бо Ñн заÑаз пÑаÑÑе на ÑÑалÑнÑÑÑ. ÐаÑÑнÑÑе гаджÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T171916Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе пеÑаназÑваÑÑ Ð´ÑÑк ÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалог падÑÐ°Ñ Ð¿ÐµÑÐ°Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнÑÑÑанÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð°Ð»Ñбо каÑалогаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You cannot change your language later</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T181657Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе змÑнÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You cannot configure the properties of an individual incoming connection.\nPlease configure the properties of the 'Incoming Connections' icon in the Network Connections Folder instead.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T102630Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе наладжваÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð°Ñобнага ÑваÑ
однага злÑÑÑннÑ.\nÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, замеÑÑ Ð³ÑÑага наладзÑÑе ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñка ÑваÑ
однÑÑ
злÑÑÑннÑÑ Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ ÑеÑкавÑÑ
злÑÑÑннÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You cannot delete a connection while it is connected or busy connecting. Please disconnect or close the login property page and try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T093156Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе вÑдалÑÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑнне, пакÑÐ»Ñ Ñно злÑÑана ÑÑ Ñ Ð¿ÑаÑÑÑе злÑÑÑннÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, адлÑÑÑÑе ÑÑ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ ÑваÑ
ода Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You cannot delete this connection because a property page is currently open. Please close this page and try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T102737Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе вÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑае злÑÑÑнне, бо заÑаз адÑÑнена ÑÑаÑонка ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, заÑÑнÑÑе гÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You cannot drop an item onto a button on the taskbar.\n\nHowever, if you drag the item over a button without releasing the mouse button, the window will open after a moment, allowing you to drop the item inside the window.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T054948Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе пеÑаÑÑгнÑÑÑ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ.\n\nÐднак, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÐµÑаÑÑгнеÑе Ñго на кнопкÑ, не адпÑÑкаÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑ Ð¼ÑÑÑ, адÑÑнÑÑÑа вакно, Ñкое дазволÑÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑгнÑÑÑ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ñго.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You cannot eject the %s because you do not have sufficient security privileges to do so. Please contact your administrator to obtain these privileges.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110330T083602Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе даÑÑаÑÑ %s, бо Ð²Ñ Ð½Ðµ маеÑе даÑÑаÑковÑÑ
пÑÑвÑлеÑÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, звÑжÑÑеÑÑ Ð· ваÑÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам Ð´Ð»Ñ ÑÑ
аÑÑÑманнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You cannot eject your computer because one of the devices in the docking station, '%s', cannot be stopped because it is using a driver that does not support Plug and Play. Since this device is still being used, do not remove the computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110330T084608Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе адлÑÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, бо пÑÑлада %s Ñ ÑаплÑлÑнай ÑÑанÑÑÑ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ ÑпÑненаÑ, бо ÑÐ½Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑвае дÑайвеÑ, ÑÐºÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑвае Plug&Play. ÐакÑÐ»Ñ Ð¿ÑÑлада бÑдзе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑа, не адлÑÑайÑе камп'ÑÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You cannot eject your computer because one of the devices in the docking station, '%s', is still in use. Close any programs using this device and then eject your computer. If you canât do this, shut down your computer and then remove it from the docking station.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110330T084237Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе адлÑÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, бо пÑÑлада %s Ñ ÑаплÑлÑнай ÑÑанÑÑÑ ÑÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа. ÐаÑÑнÑÑе ÑÑе пÑагÑамÑ, ÑкÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑм адлÑÑÑÑе Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ можаÑе гÑÑага зÑабÑÑÑ, вÑклÑÑÑе Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑе Ñго ад ÑаплÑлÑнай ÑÑанÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You cannot format this volume</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T123937Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе ÑаÑмаÑаваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñаздзел</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You cannot log on because the logon method you are using is not allowed on this computer. Please see your network administrator for more information.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T071951Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе ÑвайÑÑÑ, бо Ð²Ð°Ñ Ð¼ÐµÑад ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð½Ðµ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, звÑжÑÑеÑÑ Ð· ÑеÑкавÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You cannot remove the last button from the language bar. Do you want to close the language bar?\r\nYou can always restore the language bar from Text Services control panel.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T222953Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе вÑдалÑÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð· моÑнай палÑÑÑ. ÐаÑÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ?\r\nÐÑ Ð·Ð°ÑÑÑÐ´Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе аднавÑÑÑ Ð¼Ð¾ÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ "ТÑкÑÑавÑÑ ÑлÑжбÑ".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You cannot rename a connection while it is being activated. Please wait until the connection is complete and try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T093607Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе пеÑаназваÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑнне падÑÐ°Ñ Ñгонага акÑÑваваннÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе, пакÑÐ»Ñ Ð·Ð»ÑÑÑнне ÑконÑÑÑÑа, Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You cannot save to a read-only file.\nUse a different file name.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T125146Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе заÑ
оÑваÑÑ Ñ Ñайл, пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ.\nСкаÑÑÑÑайÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñайла.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You cannot shut down or log off Windows because\nthe Save As dialog box in Notepad is open. Switch to\nNotepad, close this dialog box, and then try shutting\ndown or logging off Windows again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T072301Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма вÑклÑÑÑÑÑ Windows ÑÑ Ð²ÑйÑÑÑ Ð· Ñе,\nбо Ñ ÐаÑаÑнÑÐºÑ Ð°Ð´ÑÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð´ÑÑлог "ÐаÑ
аваÑÑ Ñк".\nÐеÑайдзÑÑе Ñ ÐаÑаÑнÑк, заÑÑнÑÑе гÑÑÑ Ð´ÑÑлог,\nÑ ÑÐ°Ð´Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе вÑйÑÑÑ ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑÑÑ Windows зноÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You canât burn more files to this disc because it has already been finalized.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T174725Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе болÑÑ Ð¿ÑапалÑваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° гÑÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ, бо Ñна завеÑÑанаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You canât open this location using this program.\n Please try a different location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T145427Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе адÑÑнÑÑÑ Ð³ÑÑае ÑазмÑÑÑÑнне, каÑÑÑÑаÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.\n ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑпÑабÑйÑе ÑнÑае ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You canât save here. Please choose another location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T145351Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе заÑ
аваÑÑ ÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе ÑнÑае ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You canât save in this location</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T145423Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе заÑ
аваÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You canât save in this location. Please choose another location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T145402Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе заÑ
аваÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе ÑнÑае ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You checked online for updates from %1.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T113412Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿ÑавеÑÑÐ»Ñ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ Ñ ÑеÑÑве з %1.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You currently have a version of %s installed. Do you want to replace it with %s %s?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T222614Z">
+ <seg>ÐÑ Ñжо маеÑе ÑÑÑалÑванÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ %s. ÐамÑнÑÑÑ Ñго на '%s' веÑÑÑÑ %s?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You do not have permission to change your password.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T194904Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° змÑненне ваÑага паÑолÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You do not have permission to open the Network Connections folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T102126Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° адÑÑненне каÑалога ÑеÑкавÑÑ
злÑÑÑннÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You do not have permission to perform this task. Please contact your computer administrator for help.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T152906Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° вÑкананне гÑÑага дзеÑннÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, звÑжÑÑеÑÑ Ð· ваÑÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам па дапамогÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You do not have permission to search this location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T190902Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑÑканне Ñ Ð³ÑÑÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You do not have permission to use the selected printer. If you need access, contact your network administrator.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T132810Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° каÑÑÑÑанне абÑанай дÑÑкаÑкай. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ð°Ð¼ неабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп, звÑжÑÑеÑÑ Ð· ваÑÑм ÑеÑкавÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You do not have sufficient privileges for configuring connection properties. Contact your administrator.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T093814Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ маеÑе даÑÑаÑковÑÑ
пÑÑвÑлеÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ. ÐвÑжÑÑеÑÑ Ð· ваÑÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You do not have sufficient privileges to activate this connection. Contact your administrator.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T093948Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ маеÑе даÑÑаÑковÑÑ
пÑÑвÑлеÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°ÐºÑÑÐ²Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑага злÑÑÑннÑ. ÐвÑжÑÑеÑÑ Ð· ваÑÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You do not have sufficient privileges to disconnect this connection. Contact your administrator.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T094003Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ маеÑе даÑÑаÑковÑÑ
пÑÑвÑлеÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð³ÑÑага злÑÑÑннÑ. ÐвÑжÑÑеÑÑ Ð· ваÑÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You do not have sufficient rights to check this drive.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T155727Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ маеÑе даÑÑаÑковÑÑ
пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð° пÑавеÑÐºÑ Ð³ÑÑага дÑÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You do not have sufficient rights to perform this operation.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T121106Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ маеÑе даÑÑаÑковÑÑ
пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð° вÑкананне гÑÑай апеÑаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You don't currently have permission to access this folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T073456Z">
+ <seg>ÐаÑаз Ð²Ñ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° доÑÑÑп да гÑÑага каÑалога.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You don't have permission to copy files to this location over the network. You can copy files to the Documents folder and then move them to this location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T110404Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° капÑÑванне ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð³ÑÑае ÑазмÑÑÑÑнне па ÑеÑÑÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑкапÑÑваÑÑ ÑÑ
Ñ ÐºÐ°Ñалог "ÐакÑменÑÑ" Ñ Ð¿Ð¾ÑÑм пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð³ÑÑае ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You don't have permission to share or stop sharing this file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T161542Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° даванне Ñ ÑпÑненне агÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° гÑÑага Ñайла.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You don't have permission to share or stop sharing this folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T161853Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° даванне Ñ ÑпÑненне агÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° гÑÑага каÑалога.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You don't have permission to share or stop sharing this library.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T161913Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° даванне Ñ ÑпÑненне агÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° гÑÑага каÑалога.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You don't have permission to share this library.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T162015Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° даванне агÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° гÑÑай бÑблÑÑÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You don't have permission to shut down and restart this computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T150853Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° вÑклÑÑÑнне Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑк гÑÑага камп'ÑÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You don't have permission to shut down this computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T150823Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° вÑклÑÑÑнне гÑÑага камп'ÑÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You have a new text message.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T155523Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¼Ð°ÐµÑе новае ÑÑкÑÑавае паведамленне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You have a new voicemail message.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T082737Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¼Ð°ÐµÑе новае галаÑавое паведамленне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You have attempted to save this file in a location that does not exist. Enter the location where you want to save this file in the correct format, such as D:\\files\\.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T173956Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿Ð°ÑпÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ
аваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл Ñ Ð½ÐµÑÑнÑÑÑае ÑазмÑÑÑÑнне. УвÑдзÑÑе ÑазмÑÑÑÑнне, дзе Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе заÑ
аваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл Ñ Ð¿ÑавÑлÑнÑм ÑаÑмаÑе, напÑÑклад D:\\files\\.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You have been denied permission to access this folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T080207Z">
+ <seg>Ðам забаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да гÑÑага каÑалога.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You have been logged on using previously stored account information. If you changed your account information since you last logged on to this computer, those changes will not be reflected in this session.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T180813Z">
+ <seg>ÐÑ ÑвайÑлÑ, ÑкаÑÑÑÑаÑÑÑ Ñаней заÑ
аванÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ ÑаÑ
Ñнка. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð¼ÑнÑÐ»Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð²Ð°Ñага ÑаÑ
Ñнка з Ñае паÑÑ, Ñк апоÑÐ½Ñ Ñаз ÑваÑ
одзÑÐ»Ñ Ð½Ð° гÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, гÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ адлÑÑÑÑÑÑÑÑа Ñ Ð³ÑÑае ÑеÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You have chosen to close a toolbar window.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100911T054345Z">
+ <seg>ÐÑ Ð·Ð°ÑÑнÑеÑе вакно палÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You have chosen to close the "%1" toolbar.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100911T054318Z">
+ <seg>ÐÑ Ð·Ð°ÑÑнÑеÑе палÑÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑÐ°Ñ "%1".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You have chosen to display protected operating system files (files labeled System and Hidden) in Windows Explorer.\n\nThese files are required to start and run Windows. Deleting or editing them can make your computer inoperable.\nAre you sure you want to display these files?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T141925Z">
+ <seg>ÐÑ Ð·ÑабÑÐ»Ñ Ñак, каб абаÑоненÑÑ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑйнай ÑÑÑÑÑмай ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (ÑÑÑÑÑмнÑÑ Ñ ÑÑ
аванÑÑ) адлÑÑÑÑоÑвалÑÑÑ Ñ Ð²Ð°Ð½Ð´ÑоÑнÑкÑ.\n\nÐÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑÐ±Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Ñ Ð¿ÑаÑÑ Windows. ÐÑ
вÑдаленне ÑÑ ÑÑдагаванне можа вÑклÑкаÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÑаÑаздолÑнаÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа.\nÐÑ ÑпÑÑненÑÑ Ñ ÑваÑм вÑбаÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You have chosen to make the following attribute changes:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T085049Z">
+ <seg>ÐÑ Ð°Ð±ÑÐ°Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°ÑÑÑбÑÑаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You have closed the Language bar.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T203718Z">
+ <seg>ÐÑ Ð·Ð°ÑÑнÑÐ»Ñ Ð¼Ð¾ÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You have entered an address that is missing its subnet mask. Please add a subnet mask</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110217T094122Z">
+ <seg>ÐÑ ÑвÑÐ»Ñ Ð°Ð´ÑаÑ, але не азнаÑÑÐ»Ñ Ð¼Ð°ÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ÑеÑкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, дадайÑе Ñе</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You have entered too many page ranges. You may enter a total of %u page ranges.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T125131Z">
+ <seg>ÐÑ ÑвÑÐ»Ñ Ð·Ð°ÑÐ¼Ð°Ñ Ð°Ð±ÑÑÐ³Ð°Ñ ÑÑаÑонак. Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑвеÑÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑÑмÑм %u абÑÑгаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You have erased the files on this disc. You can now burn new files to the disc.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T183338Z">
+ <seg>ÐÑ ÑÑеÑÐ»Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° кÑÑжÑлÑÑ. ЦÑÐ¿ÐµÑ ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑапалÑÑÑ Ð½Ð° Ñе новÑÑ ÑайлÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You have files waiting to be burned to disc</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T062749Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¼Ð°ÐµÑе ÑайлÑ, ÑкÑÑ ÑакаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð½Ð° кÑÑжÑлкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You have made changes to the properties of this connection.\nIf you proceed your changes will be lost.\n\nDo you wish to proceed?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T092931Z">
+ <seg>ÐÑ Ð·ÑабÑÐ»Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñва ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ
гÑÑага злÑÑÑннÑ.\nÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе, ваÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð±ÑдÑÑÑ ÑÑÑаÑанÑÑ.\n\nÐÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You have minimized the Language bar.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T204453Z">
+ <seg>ÐÑ Ð·Ð³Ð°ÑнÑÐ»Ñ Ð¼Ð¾ÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You have minimized the language bar.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T203229Z">
+ <seg>ÐÑ Ð·Ð³Ð°ÑнÑÐ»Ñ Ð¼Ð¾ÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You have not selected any drives or folders to scan. Do you want to select them now?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T115249Z">
+ <seg>Ðе вÑбÑанÑÑ Ð´ÑÑÐºÑ Ð°Ð±Ð¾ каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑавеÑкÑ. ÐÑабÑÑÑ Ð³ÑÑа заÑаз?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You have successfully burned your files to the disc</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T093350Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова пÑапалÑÐ»Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° кÑÑжÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You have websites in this zone.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T191021Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¼Ð°ÐµÑе ÑайÑÑ Ñ Ð³ÑÑай зоне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You may enter a fixed IP address.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T152737Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑвеÑÑÑ ÑÑÐ°Ð»Ñ IP-адÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You may need to restart your computer after installing this update.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T114046Z">
+ <seg>ÐагÑÑма, ÑпаÑÑÑбÑÑÑа пеÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑага абнаÑленнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You missed a call.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T082724Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿ÑапÑÑÑÑÐ»Ñ Ð²ÑклÑк.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You must activate today. Activate Windows now</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T140024Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð°ÐºÑÑваваÑÑ ÑÑннÑ. ÐкÑÑваваÑÑ Windows заÑаз</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You must disconnect all Dial-up, VPN, and Incoming connections before this feature can be added.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T085231Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÑ ÑÑе ÑÑлеÑоннÑÑ, VPN Ñ ÑваÑ
однÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ, пеÑÑ ÑÑм гÑÑае дапаÑненне можа бÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ð°Ðµ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You must disconnect all Dial-up, VPN, and Incoming connections before this feature can be removed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T085215Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÑ ÑÑе ÑÑлеÑоннÑÑ, VPN Ñ ÑваÑ
однÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ, пеÑÑ ÑÑм гÑÑае дапаÑненне можа бÑÑÑ Ð²Ñдаленае.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You must install and enable at least one protocol for this connection to work. Do you want to select a protocol now ?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T081027Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ ÑÑÑалÑваÑÑ Ñ ÑклÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÑнамÑÑ Ð°Ð´Ð·Ñн пÑаÑакол да гÑÑага злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаÑÑ. ÐбÑаÑÑ Ð¿ÑаÑакол заÑаз?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You must log off for display language changes to take effect</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T183935Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð²ÑйÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñаго, каб Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð±ÑÐ»Ñ ÑÑлÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You must log off your computer to apply these changes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T173401Z">
+ <seg>ÐÑ Ð²ÑйÑÑÑ Ð· ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ ÑжÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑÑÑ
зменаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You must reboot the machine before this feature can be added.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T085302Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, пеÑÑ ÑÑм гÑÑае дапаÑненне можа бÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ð°Ðµ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You must reboot the machine before this feature can be removed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T085320Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, пеÑÑ ÑÑм гÑÑае дапаÑненне можа бÑÑÑ Ð²Ñдаленае.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You must restart to apply these changes. Do you want to continue?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T222835Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ Ñаго, каб ÑжÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ. ÐÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You must restart your computer to apply these changes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T173115Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑжÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑÑÑ
зменаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You must save the file before choosing it as desktop background.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110304T084141Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ñ
аваÑÑ Ñайл, пеÑÑ ÑÑм абÑÑаÑÑ Ñго Ñонам ÑÑалÑнÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You must select Apply before making additional changes.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T103300Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑÑ "УжÑÑÑ" пеÑÑ ÑÑм ÑабÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You must shut down and restart your computer before the new settings will take effect.\n\nDo you want to restart your computer now?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T183952Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, пеÑÑ ÑÑм новÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð½Ð°Ð±ÑдÑÑÑ ÑÑлÑ.\n\nÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ñаз?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You must type a file name.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T075901Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ ÑвеÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñайла.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You must type a share name for this resource.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T181513Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ ÑвеÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага ÑÑÑÑÑÑÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You must use a smart card to log on to this computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T072845Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ ÑжÑÑÑ ÑмаÑÑ-каÑÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð½Ð° гÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You need a WIA driver to use this device. Please install it from the installation CD or manufacturer's website and try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110314T122256Z">
+ <seg>Ðам неабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð´ÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ WIA, каб каÑÑÑÑаÑÑа гÑÑай пÑÑладай. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑÑÑалÑйÑе Ñго з ÑÑÑалÑвалÑнай кÑÑжÑÐ»ÐºÑ ÑÑ Ñайиа вÑÑвоÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You need permission to perform this action</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T082059Z">
+ <seg>Ðам неабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» на вÑкананне гÑÑага дзеÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You need permission to perform this action\n\nYou require permission from %4 to make changes to this file</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T080918Z">
+ <seg>Ðам неабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» на вÑкананне гÑÑага дзеÑннÑ.\n\nÐам паÑÑÑÐ±Ð½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» ад "%4" на змÑненне гÑÑага Ñайла</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You need permission to perform this action\n\nYou require permission from %4 to make changes to this folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T081005Z">
+ <seg>Ðам неабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» на вÑкананне гÑÑага дзеÑннÑ.\n\nÐам неабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» ад "%4" на змÑненне гÑÑага каÑалога</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You need to accept the license terms before installing an update.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T091556Z">
+ <seg>Ðам неабÑ
одна пÑÑнÑÑÑ Ð»ÑÑÑнзÑйнае пагадненне, пеÑÑ ÑÑм ÑÑÑалÑÑваÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°Ñленне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You need to close the session in order for the disc to work on other computers. Closing a session uses an additional 20MB of disc space.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T141007Z">
+ <seg>Ðам ÑÑÑба заÑÑнÑÑÑ ÑеÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ñаго, каб гÑÑÑ Ð´ÑÑк пÑаÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° ÑнÑÑÑ
камп'ÑÑаÑаÑ
. ÐÑÑÐ°Ñ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ ÑжÑвае дадаÑкова 20 ÐРдÑÑкавай пÑаÑÑоÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You need to confirm this operation.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T074536Z">
+ <seg>Ðам неабÑ
одна паÑвеÑдзÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You need to connect to the Internet to check for updates.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T091926Z">
+ <seg>Ðам неабÑ
одна злÑÑÑÑÑа з ÑеÑÑвам, каб пÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You need to format the disk in drive %c: before you can use it.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T063627Z">
+ <seg>Ðам неабÑ
одна адÑаÑмаÑаваÑÑ Ð´ÑÑк %c: пеÑÑ ÑÑм вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ñго.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You need to provide administrator permission</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T091303Z">
+ <seg>Ðам неабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÑÐºÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You receive updates:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T180111Z">
+ <seg>ÐÑ Ð°ÑÑÑмлÑваеÑе абнаÑленнÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You should only copy files to your computer that come from websites that you trust.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T171448Z">
+ <seg>ТÑÑба капÑÑваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑолÑÐºÑ Ð· надзейнÑÑ
ÑайÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You should only run files that come from websites that you trust.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T155201Z">
+ <seg>ТÑÑба запÑÑкаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑолÑÐºÑ Ð· надзейнÑÑ
ÑайÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You should only use this if your browser is in an unusable state.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T191809Z">
+ <seg>Ðам ÑÑÑба ÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ð³ÑÑа ÑолÑÐºÑ ÑадÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ Ð°Ð³Ð»ÑдалÑнÑк Ñ Ð½ÐµÑжÑвалÑнÑм ÑÑане.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You will need to provide administrator permission to change these attributes.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T123433Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб змÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð°ÑÑÑбÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You will need to provide administrator permission to change these settings.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T123607Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб змÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You will need to provide administrator permission to rename this drive.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T122625Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб пеÑаназваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð´ÑÑк.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You will need to restart your computer after installing this update.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T114101Z">
+ <seg>СпаÑÑÑбÑÑÑа пеÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑага абнаÑленнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You will receive updates from %1.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T091845Z">
+ <seg>ÐÑ Ð±ÑдзеÑе аÑÑÑмлÑваÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·%1.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T112531Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб ÑжÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð´Ð° гÑÑага Ñайла</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T112719Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб ÑжÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð´Ð° гÑÑага каÑалога</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You'll need to provide administrator permission to copy this file</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T112444Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб ÑкапÑÑваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You'll need to provide administrator permission to copy this folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T112638Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб ÑкапÑÑваÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You'll need to provide administrator permission to copy to this file</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T112854Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб ÑкапÑÑваÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑ Ñайл</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You'll need to provide administrator permission to copy to this folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T112942Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб ÑкапÑÑваÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You'll need to provide administrator permission to create this file</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T112546Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб ÑÑваÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You'll need to provide administrator permission to delete this file</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T112449Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб вÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You'll need to provide administrator permission to delete this folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T112651Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб вÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You'll need to provide administrator permission to move this folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T112612Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You'll need to provide administrator permission to move to this file</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T112811Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑ Ñайл</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You'll need to provide administrator permission to move to this folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T112915Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You'll need to provide administrator permission to rename this file</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T112453Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб пеÑаназваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You'll need to provide administrator permission to rename this folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T112710Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб пеÑаназваÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You've added a folder to a shared library. To also share the folder, you must provide permission. If you click No, the folder will remain added but not shared.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101126T074824Z">
+ <seg>ÐÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð»Ñ ÐºÐ°Ñалог да агÑлÑнадаÑÑÑпнай бÑблÑÑÑÑкÑ. Ðаб даÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да каÑалога, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°ÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð». ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑÑÑÑкнеÑе "Ðе", каÑалог бÑдзе дададзенÑ, але не ÑÑане агÑлÑнадаÑÑÑпнÑм.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You've joined Microsoft SpyNet (Advanced membership). <A HREF="view://Settings">Change settings</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T162115Z">
+ <seg>ÐÑ Ð´Ð°Ð»ÑÑÑлÑÑÑ Ð´Ð° Microsoft SpyNet (ÐаÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама). <A HREF="view://Settings">ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You've joined Microsoft SpyNet (Basic membership). <A HREF="view://Settings">Change settings</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T174224Z">
+ <seg>ÐÑ Ð´Ð°Ð»ÑÑÑлÑÑÑ Ð´Ð° Microsoft SpyNet (Ð±Ð°Ð·Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You've removed a folder from a shared library. To stop sharing the folder, you must provide permission. If you click No, the folder will be removed but remain shared.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101126T074951Z">
+ <seg>ÐÑ Ð²ÑдалÑÐ»Ñ ÐºÐ°Ñалог з агÑлÑнадаÑÑÑпнай бÑблÑÑÑÑкÑ. Ðаб ÑпÑнÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да каÑалога, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°ÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð». ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑÑÑÑкнеÑе "Ðе", каÑалог бÑдзе вÑдаленÑ, але заÑÑанеÑÑа агÑлÑнадаÑÑÑпнÑм.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T152125Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð¡ÐµÑÑва Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑванне некаÑоÑÑÑ
ÑайлаÑ. УÑÑ ÑоÑна жадаеÑе ÑкапÑÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑайлÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T152347Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð¡ÐµÑÑва Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð°Ð´ÑÑненне некаÑоÑÑÑ
ÑайлаÑ. УÑÑ ÑоÑна жадаеÑе адÑÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑайлÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your Internet security settings prevented one or more files from being copied.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T150855Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ ÑеÑÑва не дазволÑÐ»Ñ ÑкапÑÑваÑÑа некаÑоÑÑм Ñайлам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your Internet security settings prevented one or more files from being opened.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T152158Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ ÑеÑÑва не дазволÑÐ»Ñ Ð°Ð´ÑÑнÑÑÑа некаÑоÑÑм Ñайлам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T224014Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ ÑеÑÑва падказалÑ, ÑÑо некаÑоÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑкоднÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful. Do you want to use it anyway?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T171145Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð¡ÐµÑÑва падказалÑ, ÑÑо некаÑоÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑкоднÑмÑ. УÑÑ ÑоÑна жадаеÑе каÑÑÑÑаÑÑ ÑÑ
?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your Windows Experience Index needs to be refreshed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T140344Z">
+ <seg>ÐÐ°Ñ ÑндÑÐºÑ Ð´Ð¾ÑÐ²ÐµÐ´Ñ Windows паÑÑабÑе абнаÑленнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your Windows license extension expires in %1!d! %2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T140702Z">
+ <seg>ТÑÑмÑн дзеÑÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°Ñага паÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð»ÑÑÑнзÑÑ Windows мÑнае пÑаз %1!d! %2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your Windows license is valid for %1!d! %2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T140546Z">
+ <seg>ÐаÑа лÑÑÑнзÑÑ Windows дапÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ ÑÑгам %1!d! %2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your account has been disabled. Please see your system administrator.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T070036Z">
+ <seg>ÐÐ°Ñ ÑаÑ
Ñнак вÑклÑÑанÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, звÑжÑÑеÑÑ Ð· ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your account has expired. Please see your system administrator.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T070125Z">
+ <seg>ÐÐ°Ñ ÑаÑ
Ñнак ÑаÑÑаÑÑлÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, звÑжÑÑеÑÑ Ð· ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your account has time restrictions that prevent you from logging on at this time. Please try again later.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T065816Z">
+ <seg>ÐÐ°Ñ ÑаÑ
Ñнак мае ÑаÑавÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ, ÑкÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑанÑÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼ ÑвайÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑпÑабÑйÑе пазней.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your account is configured to prevent you from using this computer. Please try another computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T065951Z">
+ <seg>ÐÐ°Ñ ÑаÑ
Ñнак Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ñ Ñак, каб пÑадÑÑ
ÑлÑÑÑ Ð²Ð°Ñае каÑÑÑÑанне гÑÑÑм камп'ÑÑаÑам. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе ÑнÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your administrator requires this update to be installed by %1 at %2.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T090836Z">
+ <seg>ÐдмÑнÑÑÑÑаÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÑабÑе, каб гÑÑае абнаÑленне бÑло ÑÑÑалÑвана %1 а %2.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your administrator requires this update to be installed by today at %s.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T090914Z">
+ <seg>ÐдмÑнÑÑÑÑаÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÑабÑе, каб гÑÑае абнаÑленне бÑло ÑÑÑалÑвана ÑÑÐ½Ð½Ñ Ð° %2.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your battery canât hold a full charge and is low (%1!u!%%). To continue using your computer, either plug it in, or shut it down and then replace your battery.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T161716Z">
+ <seg>ÐаÑа баÑаÑÑÑ Ð½Ðµ можа ÑÑÑÑмлÑваÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ñад Ñ Ð·Ð°Ñаз не поÑÐ½Ð°Ñ (%1!u!%%). Ðаб пÑаÑÑгваÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑа камп'ÑÑаÑам, падклÑÑÑÑе Ñго да ÑлекÑÑаÑеÑÐºÑ ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑе Ñго Ñ Ð·Ð°Ð¼ÑнÑÑе баÑаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your battery is low (%1!u!%%). If you need to continue using your computer, either plug in your computer, or shut it down and then change the battery.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T172225Z">
+ <seg>ÐаÑаÑÑÑ ÑазÑÐ°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð°Ñ (%1!u!%%). Ðаб пÑаÑÑгваÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑа камп'ÑÑаÑам, падклÑÑÑÑе Ñго да ÑлекÑÑаÑеÑÐºÑ ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑе Ñго Ñ Ð·Ð°Ð¼ÑнÑÑе баÑаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your battery power is low (%1!u!%%). If you don't plug in your computer soon, it will hibernate automatically.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T172635Z">
+ <seg>ÐаÑаÑÑÑ ÑазÑÐ°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð°Ñ (%1!u!%%). ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ñ
ÑÑка не падклÑÑÑÑеÑÑ Ð´Ð° ÑлекÑÑаÑеÑкÑ, камп'ÑÑÐ°Ñ Ð°ÑÑамаÑÑÑна пÑÑойдзе Ñ Ð³ÑбеÑнаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your battery power is low (%1!u!%%). If you don't plug in your computer soon, it will shut down automatically.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T172348Z">
+ <seg>ÐаÑаÑÑÑ ÑазÑÐ°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð°Ñ (%1!u!%%). ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ñ
ÑÑка не падклÑÑÑÑеÑÑ Ð´Ð° ÑлекÑÑаÑеÑкÑ, камп'ÑÑÐ°Ñ Ð°ÑÑамаÑÑÑна вÑклÑÑÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your battery power is low (%1!u!%%). If you don't plug in your computer soon, it will sleep automatically.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T172652Z">
+ <seg>ÐаÑаÑÑÑ ÑазÑÐ°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð°Ñ (%1!u!%%). ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ñ
ÑÑка не падклÑÑÑÑеÑÑ Ð´Ð° ÑлекÑÑаÑеÑкÑ, камп'ÑÑÐ°Ñ Ð°ÑÑамаÑÑÑна заÑне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your changes could not be saved.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T152926Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your computer can't display this theme.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T200512Z">
+ <seg>ÐÐ°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð½Ðµ можа адлÑÑÑÑаваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your computer could not be restarted. To protect your system, please restart your computer manually.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T172045Z">
+ <seg>Ðамп'ÑÑÐ°Ñ Ð½Ðµ бÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑанÑ. Ðаб абаÑанÑÑÑ ÐаÑÑ ÑÑÑÑÑмÑ, пеÑазапÑÑÑÑÑе Ñго ÑамаÑÑойна.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your computer has not been scanned in %1!d! days. We recommend scheduling a daily scan of your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T203822Z">
+ <seg>ÐÐ°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð½Ðµ пÑаглÑдаÑÑÑ %1!d! дзÑн. ÐÑ ÑÑкамендÑем вам запланаваÑÑ ÑÑодзÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд ваÑага камп'ÑÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your computer has not been scanned in several days. We recommend scheduling a daily scan of your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T203805Z">
+ <seg>ÐÐ°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð½Ðµ пÑаглÑдаÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ð´Ð·Ñн. ÐÑ ÑÑкамендÑем вам запланаваÑÑ ÑÑодзÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд ваÑага камп'ÑÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your computer is low on memory. Close some programs and try again, or search Help and Support for information about preventing low memory problems.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T174858Z">
+ <seg>У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑаÑкова апеÑаÑÑÑнай памÑÑÑ. ÐаÑпÑабÑйÑе закÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð°ÑÑÑбнÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ. ÐеабÑ
однÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± пÑадÑÑ
ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°Ñ
Ð¾Ð¿Ñ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑнай памÑÑÑ Ð³Ð»ÑдзÑÑе Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your computer is ready to share files and printers</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T082309Z">
+ <seg>Ðамп'ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑ
ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð´Ð° Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð´ÑÑкаÑак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your computer is running normally.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T202242Z">
+ <seg>Ðамп'ÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑаÑÑе звÑÑайна.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your computer must be restarted.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T171849Z">
+ <seg>ÐеабÑ
одна пеÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your computer was restarted to finish installing updates. Click to see how to fix the problem and install new updates.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T094343Z">
+ <seg>ÐÐ°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð²ÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑанÑ,каб ÑконÑÑÑÑ ÑÑÑалÑÑванне абнаÑленнÑÑ. ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб ÑбаÑÑÑÑ, Ñк вÑпÑавÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñ ÑÑÑалÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your computer was restarted to finish installing updates. Click to see which updates were installed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110311T094043Z">
+ <seg>ÐÐ°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð²ÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑанÑ,каб ÑконÑÑÑÑ ÑÑÑалÑÑванне абнаÑленнÑÑ. ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб ÑбаÑÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÐ»Ñ ÑÑÑалÑванÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your computer's date is outside the display range for this calendar.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110303T084913Z">
+ <seg>ÐаÑа вага камп'ÑÑаÑа знаÑ
одзÑÑÑа па-за абÑÑгам адлÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑага календаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your current brightness setting might reduce battery life.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T172335Z">
+ <seg>ÐаÑа Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑкаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° знÑзÑÑÑ ÑÐ°Ñ Ð¿ÑаÑÑ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your current plan might reduce battery life.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T172327Z">
+ <seg>ÐÐ°Ñ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½ ÑÑÐ»ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° знÑзÑÑÑ ÑÐ°Ñ Ð¿ÑаÑÑ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your current plan might reduce system performance.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T172320Z">
+ <seg>ÐÐ°Ñ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½ ÑÑÐ»ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° знÑзÑÑÑ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ ÑÑÑÑÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your current selection will also disable the following features:\n%1\n\nAre you sure you want to disable these feature(s) ?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110216T081221Z">
+ <seg>ÐаÑае дзейнае вÑлÑÑÑнне ÑакÑама вÑклÑÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°ÑненнÑ:\n%1\n\nÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑклÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°ÑненнÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your current time zone is not recognized. Please select a valid time zone using the link below.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110303T085028Z">
+ <seg>ÐÐ°Ñ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ ÑаÑÐ°Ð²Ñ Ð°Ð±ÑÑг не ÑаÑпазнанÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе дапÑÑÑалÑÐ½Ñ ÑаÑÐ°Ð²Ñ Ð°Ð±ÑÑг пÑаз ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½ÑжÑй.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your default action will occur or other options will become available.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T064853Z">
+ <seg>ÐÑдзе вÑканана ÑÑандаÑÑнае дзеÑнне алÑбо ÑÑанÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ ÑнÑÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your device is almost full. Delete files to create free space.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T082814Z">
+ <seg>ÐаÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑлада Ð°Ð¼Ð°Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑнаÑ. ÐÑдалÑÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ·Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your device or disk was successfully scanned</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T164926Z">
+ <seg>ÐаÑа пÑÑлада (ÑÑ Ð´ÑÑк) паÑпÑÑ
ова пÑагледжана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your disc is now ready to be used on other computers.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T120410Z">
+ <seg>ÐÐ°Ñ Ð´ÑÑк падÑÑÑ
ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑнÑÑÐ¼Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your drive can't be shared.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T153120Z">
+ <seg>ÐÐ°Ñ Ð´ÑÑк не можа бÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнÑм.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your drive is shared.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T152350Z">
+ <seg>ÐÐ°Ñ Ð´ÑÑк агÑлÑнадаÑÑÑпнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your file could not be shared.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T153047Z">
+ <seg>ÐÐ°Ñ Ñайл не можа бÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнÑм.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your file is shared.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T152338Z">
+ <seg>ÐÐ°Ñ Ñайл агÑлÑнадаÑÑÑпнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your files are not being backed up.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T203218Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ðµ ÑÑзеÑваванÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files.\n\nDo you want to continue burning these files to the disc?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223311Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑ
ÑаванÑÑ Ð´Ð° пÑапалÑваннÑ, але некаÑоÑÑÑ Ð· ÑÑ
не бÑдÑÑÑ Ð¼ÐµÑÑ ÑÑÑ Ð¶ ÑамÑÑ Ð°ÑÑÑбÑÑÑ Ñайлавай ÑÑÑÑÑмÑ, Ñк Ñ Ð·ÑÑ
однÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ (накÑÑÐ°Ð»Ñ Ð°ÑÑÑбÑÑÑ 'СÑ
аванÑ').\n\nÐÑаÑÑгнÑÑÑ Ð¿ÑапалÑванне гÑÑÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° кÑÑжÑлкÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your files are shared.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T152412Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your files can't be shared.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T153209Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ðµ могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your folder can't be shared.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T153112Z">
+ <seg>ÐÐ°Ñ ÐºÐ°Ñалог не можа бÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнÑм.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your folder is shared.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T152343Z">
+ <seg>ÐÐ°Ñ ÐºÐ°Ñалог агÑлÑнадаÑÑÑпнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your folders are shared.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T152421Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your folders can't be shared.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T153234Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð½Ðµ могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your homegroup password has been changed.\n\nTo continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T163401Z">
+ <seg>ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð²Ð°Ñай Ñ
аÑнÑй гÑÑÐ¿Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ.\n\nÐаб пÑаÑÑгваÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑа ÑÑÑÑÑÑÐ°Ð¼Ñ Ñ
аÑнÑй гÑÑпÑ, пеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ñой, Ñ
Ñо ÑвÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ, заÑаз Ñ ÑеÑÑÑ, Ñ ÑÐ°Ð´Ñ ÑвÑдзÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your items are shared, but other people might not see them in your library.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T162408Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑ ÑлеменÑÑ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ, але ÑнÑÑÑ Ð»ÑÐ´Ð·Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð½Ðµ ÑбаÑÑÑÑ ÑÑ
Ñ Ð²Ð°Ñай бÑблÑÑÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your libraries are now shared.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T165810Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑÐºÑ Ð½Ðµ агÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your libraries couldn't be shared.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T165833Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑÐºÑ Ð½Ðµ могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your library couldn't be shared.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T165522Z">
+ <seg>ÐаÑÐ°Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑка не можа бÑÑÑ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнай.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your library is now shared.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T165425Z">
+ <seg>ÐаÑÐ°Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑка не агÑлÑнадаÑÑÑпнаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your message is ready to be sent with the following file or link attachments:\r\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110105T081827Z">
+ <seg>ÐаÑае паведамленне гаÑовае бÑÑÑ Ð´Ð°ÑланÑм з наÑÑÑпнÑÐ¼Ñ ÑайлавÑÐ¼Ñ ÑÑ ÑпаÑÑлаÑнÑÐ¼Ñ Ð¿ÑÑÑÑпкамÑ:\r\n\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your message to user %s (SessionId=%d) could not be sent.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T200429Z">
+ <seg>ÐаÑае паведамленне каÑÑÑÑалÑнÑÐºÑ %s (ID ÑеÑÑÑ=%d) не можа бÑÑÑ Ð´Ð°Ñланае.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your network administrator has blocked you from connecting to this network</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110215T075337Z">
+ <seg>ÐÐ°Ñ ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ Ð·Ð»ÑÑÑнне з гÑÑай ÑеÑкай</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your network user name or password has expired.\nBackup date: %2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T203310Z">
+ <seg>ТÑÑмÑн дзеÑÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°Ñага ÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка ÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¼ÑнÑÑ.\nÐаÑа ÑÑзеÑваваннÑ: %2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your new password does not meet the minimum length or password history and complexity requirements. Please type a different password.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T060440Z">
+ <seg>ÐÐ°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ адпавÑдае паÑÑабаваннÑм па мÑнÑмалÑнай даÑжÑнÑ, паÑÑаÑалÑнаÑÑÑ Ñ ÑкладанаÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвÑдзÑÑе ÑнÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your password expires today.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T071814Z">
+ <seg>ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑÐ½Ð½Ñ ÑаÑÑаÑÑе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your password has been changed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T060112Z">
+ <seg>ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±ÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your password has expired and must be changed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T071758Z">
+ <seg>ÐаÑÐ¾Ð»Ñ ÑаÑÑаÑÑÐ»Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñнен бÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your password must be at least %hu characters, cannot repeat any of your previous %hu passwords and must be at least %ld days old.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T061123Z">
+ <seg>ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñнен меÑÑ Ð½Ðµ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° %hu знакаÑ, не можа паÑÑаÑаÑÑ Ð°Ð½ÑÑÐºÑ Ð· ваÑÑÑ
бÑлÑÑ
%hu паÑолÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñнен ÑÑнаваÑÑ Ð½Ðµ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° %ld дзÑн.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your password must be at least %hu characters; cannot repeat any of your previous %hu passwords; must be at least %ld days old; must contain capitals, numerals or punctuation; and cannot contain your account or full name.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T194833Z">
+ <seg>ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñнен меÑÑ Ð½Ðµ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° %hu знакаÑ; не можа паÑÑаÑаÑÑ Ð°Ð½ÑÑÐºÑ Ð· ваÑÑÑ
бÑлÑÑ
%hu паÑолÑÑ; павÑнен ÑÑнаваÑÑ Ð½Ðµ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° %ld дзÑн; павÑнен змÑÑÑаÑÑ Ð²ÑлÑкÑÑ Ð»ÑÑаÑÑ, лÑÑÐ±Ñ ÑÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÑ Ð¿ÑÑпÑнкÑ; Ñ Ð½Ðµ павÑнен змÑÑÑаÑÑ Ð²Ð°Ñае ÑÐ¼Ñ ÑÑ ÑÐ¼Ñ ÑаÑ
Ñнка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your password will expire in %ld days.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T071751Z">
+ <seg>ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÑаÑÑаÑÑе Ñ ÑÑÐ³Ñ %ld дзÑн.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your password will expire tomorrow.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T114100Z">
+ <seg>ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð·Ð°ÑÑÑа ÑаÑÑаÑÑе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your power plan information isn't available. <A>Why can't Windows retrieve this information?</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T182347Z">
+ <seg>ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð²Ð°Ñага плана ÑÑÐ»ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнаÑ. <A>Ð§Ð°Ð¼Ñ Windows не можа аÑÑÑмаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ?</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your power plan information isn't available. %s <a href="mshelp://windows/?id=3b59bc06-2353-408e-b66c-70d4090118d7">Why can't Windows retrieve this information?</a></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T182048Z">
+ <seg>ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð²Ð°Ñага плана ÑÑÐ»ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнаÑ. %s <a href="mshelp://windows/?id=3b59bc06-2353-408e-b66c-70d4090118d7">Ð§Ð°Ð¼Ñ Windows не можа аÑÑÑмаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ?</a></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your power plan information isn't available. %s Why can't Windows retrieve this information?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T182126Z">
+ <seg>ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð²Ð°Ñага плана ÑÑÐ»ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнаÑ. %s Ð§Ð°Ð¼Ñ Windows не можа аÑÑÑмаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your program is up-to-date.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T081932Z">
+ <seg>ÐÑагÑама абноÑленаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your search exceeded that maximum number of results.\nPlease refine your search.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T173554Z">
+ <seg>У ваÑÑм поÑÑÐºÑ Ð¿ÐµÑавÑÑана макÑÑмалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑ Ð²ÑнÑкаÑ.\nÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑдаÑканалÑÑе запÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your searches might be slow because the index is not running. Click to turn on the index...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T192521Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð»ÑнÑмÑ, бо ÑндÑкÑаванне не запÑÑÑанае. ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб ÑклÑÑÑÑÑ ÑндÑкÑаванне...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your searches might be slow because the index is not running. Click to get help...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T194914Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð»ÑнÑмÑ, бо ÑндÑкÑаванне не запÑÑÑанае. ÐÑÑÑÑкнÑÑе Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your session will be disconnected in %ld minutes due to logon hours restriction policy.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T183630Z">
+ <seg>ÐаÑÐ°Ñ ÑеÑÑÑ Ð±Ñдзе адлÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñаз %ld Ñ
вÑлÑн з-за палÑÑÑÐºÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³Ð°Ð´Ð·Ñн ÑваÑ
одÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your session will be locked in %ld minutes due to logon hours restriction policy.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T114020Z">
+ <seg>ÐаÑÐ°Ñ ÑеÑÑÑ Ð±Ñдзе Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñаз %ld Ñ
вÑлÑн з-за палÑÑÑÐºÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³Ð°Ð´Ð·Ñн ÑваÑ
одÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your session will be logged off in %ld minutes due to logon hours restriction policy.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T114041Z">
+ <seg>ÐаÑÐ°Ñ ÑеÑÑÑ Ð±Ñдзе ÑконÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñаз %ld Ñ
вÑлÑн з-за палÑÑÑÐºÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³Ð°Ð´Ð·Ñн ÑваÑ
одÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your storage is corrupt. Clicking on Ok will delete all your notes and start afresh. You will lose data. Otherwise press cancel and refer to Help for more details.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T175815Z">
+ <seg>ÐаÑае ÑÑ
овÑÑÑа паÑкоджанае. ÐаÑÑÑканне на "ÐобÑа" вÑдалÑÑÑ ÑÑе ваÑÑÑ Ð½Ð°ÑаÑÐºÑ Ñ Ð¿Ð°Ñне наноÑ. ÐÑ ÑÑÑаÑÑÑе звеÑÑкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑÑпÑаÑÑ, наÑÑÑнÑÑе "СкаÑаваÑÑ" Ñ Ð½Ð°ÐºÑÑÑйÑеÑÑ Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your system administrator has blocked you from running this program</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T162926Z">
+ <seg>ÐÐ°Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ Ð²Ñкананне гÑÑай пÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your system administrator has disabled changing of the theme.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100923T062050Z">
+ <seg>ÐÐ°Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑÐ°Ñ Ð²ÑклÑÑÑÑ Ð·Ð¼Ñненне ÑÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your system administrator has disabled launching of the Display Control Panel.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100923T061325Z">
+ <seg>ÐÐ°Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑÐ°Ñ Ð²ÑклÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑканне Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑкÑанам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your system is running low on resources. You cannot log on as a new user. Please use an account that has already been logged on.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T114410Z">
+ <seg>СÑÑÑÑме бÑакÑе ÑÑÑÑÑÑаÑ. ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе ÑвайÑÑÑ Ñк Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑк. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑкаÑÑÑÑайÑе ÑаÑ
Ñнак, ÑÑо Ñжо запÑÑÑанÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Youâll need to provide administrator permission to move this file</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T175028Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Youâve selected a library. Please choose a folder instead.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T145431Z">
+ <seg>ÐÑ Ð°Ð±ÑÐ°Ð»Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, замеÑÑ Ð°Ð±ÑÑÑÑе каÑалог.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Z on top</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T175453Z">
+ <seg>"Я" звеÑÑ
Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ZWJ \tZero width &joiner</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T114646Z">
+ <seg>ZWJ \tЯдналÑнÑк нÑлÑвой ÑÑÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ZWNJ\tZero width &non-joiner</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T114829Z">
+ <seg>ZWNJ\tРаз'ÑдналÑнÑк нÑлÑвой ÑÑÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Zero</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T083113Z">
+ <seg>ÐÑлÑвÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Zone Name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T190948Z">
+ <seg>Ðазва зонÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Zoo&m</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T072312Z">
+ <seg>ÐамеÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Zoom</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T094027Z">
+ <seg>ÐаÑÑаб</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Zoom Slider</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T094034Z">
+ <seg>ÐаÑзÑнок маÑÑабÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Zoom in</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T072351Z">
+ <seg>ÐавÑлÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Zoom in (Ctrl+PgUp)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T141657Z">
+ <seg>ÐавÑлÑÑÑÑÑ (Ctrl+PgUp)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Zoom in on the current picture.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T181326Z">
+ <seg>ÐавÑлÑÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑаб дзейнага вÑдаÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Zoom in on the document.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T100033Z">
+ <seg>ÐавÑлÑÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑаб дакÑменÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Zoom level</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T094100Z">
+ <seg>УзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð°ÑÑабÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Zoom out</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T072356Z">
+ <seg>ÐаменÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Zoom out (Ctrl+PgDn)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T141709Z">
+ <seg>ÐаменÑÑÑÑ (Ctrl+PgDn)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Zoom out on the current picture.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T181334Z">
+ <seg>ÐаменÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑаб дзейнага вÑдаÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Zoom out on the document.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T100042Z">
+ <seg>ÐаменÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑаб дакÑменÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Zoom slider</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T204427Z">
+ <seg>ÐаÑзÑнок маÑÑабÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Zoom the document so that an entire page fits in the window.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T095517Z">
+ <seg>ÐаÑÑабаваÑÑ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð° ÑÑÐ¿Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑÑÑÐ½Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Zoom the document so that two pages fit in the window.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T185540Z">
+ <seg>ÐаÑÑабаваÑÑ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð° ÑÑÐ¿Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑÑÑÐ½Ñ Ð´Ð·Ð²ÑÑ
ÑÑаÑонак Ñ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Zoom the document to 100% of the normal size.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101211T202251Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑаб адлÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð° 100% звÑÑайнага памеÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Zoom the picture so that one page fits in the window.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T185456Z">
+ <seg>ÐаÑÑабаваÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ Ð´Ð° ÑÑÐ¿Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑÑÑÐ½Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Zoom the picture so that two pages fit in the window.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T185526Z">
+ <seg>ÐаÑÑабаваÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ Ð´Ð° ÑÑÐ¿Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑÑÑÐ½Ñ Ð´Ð·Ð²ÑÑ
ÑÑаÑонак Ñ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Zoom to 100%.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T205534Z">
+ <seg>ÐдмаÑÑабаваÑÑ Ð´Ð° 100%</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>[Date out of range]</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T153123Z">
+ <seg>[ÐаÑа па-за абÑÑгам]</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>[To change the saved password, click here]</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110126T081018Z">
+ <seg>[Ðаб змÑнÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ, пÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ]</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>[Unknown Artist]</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T160648Z">
+ <seg>[ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ Ð²ÑканаÑÑа]</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>[blank]</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T163226Z">
+ <seg>[пÑÑÑа]</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T170543Z">
+ <seg>\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>\nFiles: %1!s!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T060447Z">
+ <seg>\nФайлÑ: %1!s!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>\nFolders: %1!s!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T060459Z">
+ <seg>\nÐаÑалогÑ: %1!s!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>\nPhysical Address: %1!s!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110130T110114Z">
+ <seg>\nФÑзÑÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑаÑ: %1!s!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>\nTo change your password, press CTRL+ALT+DELETE and then click "Change a password...".</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T114155Z">
+ <seg>\nÐаб змÑнÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ, наÑÑÑнÑÑе CTRL+ALT+DELETE Ñ Ð¿ÑÑÑÑкнÑÑе "ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ...".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>\nTo change your password, press CTRL+ALT+END and then click "Change a password...".</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T181437Z">
+ <seg>\nÐаб змÑнÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ, наÑÑÑнÑÑе CTRL+ALT+END Ñ Ð¿ÑÑÑÑкнÑÑе "ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ...".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>\nYou are about to be disconnected. Press the "Stay Online" button to remain connected.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T163243Z">
+ <seg>\nУ Ñ
ÑÑкÑм ÑаÑе Ð²Ñ Ð±ÑдзеÑе адлÑÑанÑÑ. ÐаÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ "ÐаÑÑаÑÑа Ñ ÑеÑÑве", каб заÑÑаÑÑа Ñ Ð·Ð»ÑÑанÑм ÑÑане.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>\n\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T194729Z">
+ <seg>\n\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>\n\nDetails:\n%s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110224T065620Z">
+ <seg>\n\nÐÑÑалÑ:\n%s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>\t</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T122825Z">
+ <seg>\t</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>\tFile system error (%d).</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T111424Z">
+ <seg>\tÐамÑлка Ñайлавай ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ (%d)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>\tNetwork error (%d).</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T111349Z">
+ <seg>\tÐамÑлка ÑеÑÐºÑ (%d).</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>_</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T064355Z">
+ <seg>_</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>_POP_UP</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101204T144922Z">
+ <seg>_POP_UP</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>__HELP__</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T174941Z">
+ <seg>__ÐÐÐÐÐÐÐÐ__</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>__SCAN__</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T122621Z">
+ <seg>__СÐÐÐ.__</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>a long time ago|long time ago</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T185629Z">
+ <seg>даÑно</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>accessed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T091648Z">
+ <seg>адÑÑненÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>account</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T082222Z">
+ <seg>ÑаÑ
Ñнак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>acquired</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T161125Z">
+ <seg>аÑÑÑманне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>acquisitionid</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101102T063422Z">
+ <seg>ID набÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>active partition</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T155725Z">
+ <seg>акÑÑÑÐ½Ñ Ñаздзел</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>active window</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T072840Z">
+ <seg>акÑÑÑнае акно</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>active-state power management</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T055205Z">
+ <seg>кÑÑаванне акÑÑÑнага ÑÑлкаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>activity</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T084240Z">
+ <seg>дзеÑнне, дзейнаÑÑÑ, акÑÑÑнаÑÑÑ, дзеÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ad download</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T152110Z">
+ <seg>ÑпампоÑка ÑÑкламÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ad transfer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T154754Z">
+ <seg>пеÑаадÑаÑаванне па абвеÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>after</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T164205Z">
+ <seg>паÑлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>agent assembly</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T191504Z">
+ <seg>збÑÑанне агенÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>album</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T185033Z">
+ <seg>алÑбом</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>album artist</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T175147Z">
+ <seg>вÑканаÑÑа алÑбома</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>alert</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110330T081239Z">
+ <seg>папÑÑÑджанне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>alignment</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T174555Z">
+ <seg>ÑаÑнаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>all updates from Windows Update</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T164350Z">
+ <seg>ÑÑе абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>allocation</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T174829Z">
+ <seg>ÑазмеÑкаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ancestor</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T191549Z">
+ <seg>пÑодак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>anchor point</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101006T204926Z">
+ <seg>апоÑÐ½Ð°Ñ ÐºÑопка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>and</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T131655Z">
+ <seg>Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>and connection strength is</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T074704Z">
+ <seg>Ñ ÑÑан моÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ -</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>animation</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T175521Z">
+ <seg>анÑмаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>animation style</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T185129Z">
+ <seg>ÑÑÑÐ»Ñ Ð°Ð½ÑмаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>announcement</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T175207Z">
+ <seg>аб'Ñва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>antispyware</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T143900Z">
+ <seg>анÑÑÑпÑÑнÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>antivirus program</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T173948Z">
+ <seg>анÑÑвÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>antivirus software</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T143206Z">
+ <seg>анÑÑвÑÑÑÑнае апÑагÑамаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>application</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T062614Z">
+ <seg>пÑагÑама</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>application log</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T144427Z">
+ <seg>жÑÑнал пÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>application logic</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T160428Z">
+ <seg>логÑка пÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>apply properties</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T125246Z">
+ <seg>ÑжÑванне ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>archived</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T082250Z">
+ <seg>аÑÑ
Ñвавана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>article</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T054728Z">
+ <seg>аÑÑÑкÑл</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>assign</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T174707Z">
+ <seg>пÑÑзнаÑаÑÑ (пÑÑзнаÑÑÑÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>assigned program</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110330T081316Z">
+ <seg>пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>assistant name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T091709Z">
+ <seg>ÑÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ð¾ÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>assistant phone</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T091558Z">
+ <seg>ÑÑлеÑон памоÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>at</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110330T080256Z">
+ <seg>на</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>at %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110330T080221Z">
+ <seg>на %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>attribute</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T060830Z">
+ <seg>аÑÑÑбÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>attribute class</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T133749Z">
+ <seg>ÐºÐ»Ð°Ñ Ð°ÑÑÑбÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>audio CDs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T073211Z">
+ <seg>ÐÑдÑÑ CD</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>audio files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100915T144240Z">
+ <seg>ÐÑдÑÑÑайлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>audio output</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T112355Z">
+ <seg>аÑдÑÑвÑÑ
ад</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>authorized user</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T201545Z">
+ <seg>ÑпаÑÐ½Ð°Ð²Ð°Ð¶Ð°Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>authors|author</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T201532Z">
+ <seg>аÑÑаÑÑ|аÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>autologon</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T174803Z">
+ <seg>аÑÑамаÑÑÑÐ½Ñ ÑваÑ
од</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>availability</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T162009Z">
+ <seg>даÑÑÑпнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>available</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T175206Z">
+ <seg>даÑÑÑпнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>available language</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T175224Z">
+ <seg>даÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð°</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>available state</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T175218Z">
+ <seg>даÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑÑан</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>backdoor</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101016T190341Z">
+ <seg>ÑпÑÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>backup</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T062607Z">
+ <seg>ÑÑзеÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ, ÑÑзеÑваваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>backup copy</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T144637Z">
+ <seg>ÑÑзеÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>backup file</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T144543Z">
+ <seg>ÑÑзеÑÐ²Ð¾Ð²Ñ Ñайл</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>backward-compatible</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T074847Z">
+ <seg>зваÑоÑÐ½Ð°Ñ ÑÑмÑÑÑалÑнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>balanced scorecard</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T192358Z">
+ <seg>збаланÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑка паказнÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>battery charge</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T154014Z">
+ <seg>заÑад баÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>bcc address</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T185322Z">
+ <seg>bcc адÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>before</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T164159Z">
+ <seg>пеÑад</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>bidirectional</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101006T205243Z">
+ <seg>двÑнакÑÑаванÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>bitmap</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T173637Z">
+ <seg>ÑаÑÑаÑ, ÑаÑÑÑавÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>blank BDs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T202253Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÑ BD</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>blank CDRs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T202603Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÑ CD-R</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>blank CDs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T201115Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÑ CD</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>blank DVDs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T201125Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÑ DVD</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>bold</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T144717Z">
+ <seg>ÑоÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>boldface</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T144834Z">
+ <seg>ÑоÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>bookmarklet</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101016T145929Z">
+ <seg>аплеÑ-закладка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>boot disk</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T151927Z">
+ <seg>дÑÑк запÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>boot partition</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T161932Z">
+ <seg>Ñаздзел запÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>bootstrap protocol</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101016T152422Z">
+ <seg>пÑаÑакол ÑÑаÑÑаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>bps</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T150703Z">
+ <seg>бÑÑ/c</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>branch office</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T074831Z">
+ <seg>ÑÑлÑÑл</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>brand colors</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T161155Z">
+ <seg>колеÑÑ Ð²ÑÑвоÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>bridgehead server</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101016T133303Z">
+ <seg>ÑеÑвеÑ-плаÑдаÑм</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>broadcast publishing point</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T153913Z">
+ <seg>пÑÐ½ÐºÑ Ð¿ÑблÑкаÑÑÑ Ð²ÑÑÑаннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>browsable</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T154449Z">
+ <seg>аглÑдалÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>browser</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T174911Z">
+ <seg>аглÑдалÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>built-in style</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T185137Z">
+ <seg>ÑбÑÐ´Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑÑлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>bulk copy</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T150545Z">
+ <seg>апÑовае капÑÑванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>bulk edit</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T152426Z">
+ <seg>апÑовае ÑÑдагаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>bulk order</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T180932Z">
+ <seg>апÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¼Ð¾Ð²Ð°</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>bus</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T074810Z">
+ <seg>ÑÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>business driver</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T081353Z">
+ <seg>бÑзнÑÑ-ÑакÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>business presentation</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T153717Z">
+ <seg>бÑзнеÑ-пÑÑзенÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>button ad</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T145221Z">
+ <seg>кнопка-абвеÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>button face</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T145051Z">
+ <seg>павеÑÑ
Ð½Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>by</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T170651Z">
+ <seg>на</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>by %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100904T192807Z">
+ <seg>па %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>by &Name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T165307Z">
+ <seg>па назве</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>by default</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T151018Z">
+ <seg>ÑÑандаÑÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>bytes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T165513Z">
+ <seg>байÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>b|byte|bytes|bps</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T180611Z">
+ <seg>Ð|байÑ|байÑаÑ|Ð/c</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>cable modem</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101016T193008Z">
+ <seg>кабелÑÐ½Ñ Ð¼Ð°Ð´Ñм</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>cache interval</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T133736Z">
+ <seg>ÑнÑÑÑвал кÑÑаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>caching</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101016T192058Z">
+ <seg>кÑÑаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>calculate</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T125333Z">
+ <seg>ÑазлÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>calendar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T174123Z">
+ <seg>калÑндаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>calendar year</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T174115Z">
+ <seg>калÑндаÑÐ½Ñ Ð³Ð¾Ð´</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>calendar|calendars|meeting|meetings|appointment|appointments</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T162251Z">
+ <seg>калÑндаÑ|календаÑÑ|ÑÑÑÑÑÑÑа|ÑÑÑÑÑÑÑÑ|вÑзÑÑ|вÑзÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>callback phone</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T091618Z">
+ <seg>зваÑоÑÐ½Ñ ÑÑлеÑон</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>callback security</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T081544Z">
+ <seg>бÑÑпека зваÑоÑнага вÑклÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>caller</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101017T091212Z">
+ <seg>вÑклÑкалÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>capture device</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T151649Z">
+ <seg>заÑ
апÑÑÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>category</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T162119Z">
+ <seg>каÑÑгоÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>cc address</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T185338Z">
+ <seg>cc адÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>cellular phone</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T072826Z">
+ <seg>мабÑлÑÐ½Ñ ÑÑлеÑон</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>character spacing</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101016T184738Z">
+ <seg>ÑнÑÑÑвал памÑж ÑÑмваламÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>check</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T063146Z">
+ <seg>пÑавеÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>choicepoint</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101016T184828Z">
+ <seg>кÑопка вÑбаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>click</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T103157Z">
+ <seg>пÑÑÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>click distance</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T150122Z">
+ <seg>колÑкаÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÑак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>click speed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T150105Z">
+ <seg>Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑканнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>click to call</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T150202Z">
+ <seg>вÑклÑк пÑаз пÑÑÑÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>clickstream data</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T145941Z">
+ <seg>звеÑÑÐºÑ Ð¿Ð»ÑÐ½Ñ Ð¿ÑÑÑÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>client</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T192636Z">
+ <seg>клÑенÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>close date</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T150307Z">
+ <seg>даÑа заÑÑненнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>cm</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T080937Z">
+ <seg>Ñм</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>code page</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T173605Z">
+ <seg>ÐºÐ¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>collection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T154019Z">
+ <seg>калекÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>collision</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T151427Z">
+ <seg>ÑÑÑÑкненне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>column</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T065455Z">
+ <seg>ÑлÑпок</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>comment</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T161109Z">
+ <seg>каменÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>communicates relationship</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T161343Z">
+ <seg>ÑÑаÑленне ÑÑвÑзÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>company phone</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T091640Z">
+ <seg>ÑÑлеÑон кампанÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>completed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T082256Z">
+ <seg>ÑконÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>compliance</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T153702Z">
+ <seg>адпаведнаÑÑÑ, адпаведнаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑабаваннÑм</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>composer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T185052Z">
+ <seg>кампазÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>compress,</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T134200Z">
+ <seg>ÑÑÑÑнÑÑÑ,</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>computer administrator</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T190117Z">
+ <seg>адмÑнÑÑÑÑаÑÐ°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>conditional</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T072854Z">
+ <seg>ÑмоÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>conductor</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T185105Z">
+ <seg>дÑÑÑжоÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>configuration file</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T145448Z">
+ <seg>Ñайл наладаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>connection type</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101020T053424Z">
+ <seg>ÑÑп злÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>connector</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110330T081215Z">
+ <seg>злÑÑалÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>consistency unit</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T081056Z">
+ <seg>адзÑнка ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>content indexing</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101016T185942Z">
+ <seg>ÑндÑкÑаванне змеÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>content type</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101020T053436Z">
+ <seg>ÑÑп змеÑÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>contract line</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101016T191615Z">
+ <seg>лÑнÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑакÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>conversation</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T190007Z">
+ <seg>Ñазмова</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>copy</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T125229Z">
+ <seg>капÑÑванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>copy area</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T150518Z">
+ <seg>плÑÑоÑка капÑÑваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>copy backup</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T144709Z">
+ <seg>ÑÑзеÑвовае капÑÑванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>copy set</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T150447Z">
+ <seg>Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>correction comb</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101016T185224Z">
+ <seg>плÑÑоÑка каÑÑкÑаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>create mode</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T150623Z">
+ <seg>ÑÑжÑм ÑÑваÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>crosstab query</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101016T184922Z">
+ <seg>ÑкÑÑÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>curve</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T173845Z">
+ <seg>кÑÑваÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>custom device</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T151547Z">
+ <seg>замоÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑÑлада</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>cut</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T150726Z">
+ <seg>вÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>d</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T181740Z">
+ <seg>d</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>data</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T150801Z">
+ <seg>звеÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>data collection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101017T094418Z">
+ <seg>збÑÑанне звеÑÑак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>data provider</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T081857Z">
+ <seg>даÑÑаÑнÑк звеÑÑак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>data stream</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101006T205839Z">
+ <seg>плÑÐ½Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>data type</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T072330Z">
+ <seg>ÑÑп звеÑÑак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>database</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T150749Z">
+ <seg>база звеÑÑак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>datagram</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T150859Z">
+ <seg>звеÑÑкагÑама</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>date</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T180534Z">
+ <seg>даÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>date modified|modified</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T161338Z">
+ <seg>даÑа змÑненнÑ|змÑненне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>day</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T140351Z">
+ <seg>дзенÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>days</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T195450Z">
+ <seg>дзÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>decrypt,</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T091926Z">
+ <seg>ÑаÑÑÑÑÑаваÑÑ,</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>deep copy</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T150430Z">
+ <seg>глÑÐ±Ð¾ÐºÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>default</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T150917Z">
+ <seg>ÑÑандаÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>default button</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T145429Z">
+ <seg>ÑÑандаÑÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ°</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>default folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T150932Z">
+ <seg>ÑÑандаÑÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ñалог</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>default font</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T151038Z">
+ <seg>ÑÑандаÑÑÐ½Ñ ÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>default location</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T150945Z">
+ <seg>ÑÑандаÑÑнае ÑазмÑÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>default name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T150958Z">
+ <seg>ÑÑандаÑÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>default printer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T142653Z">
+ <seg>ÑÑандаÑÑÐ½Ð°Ñ Ð´ÑÑкаÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>default unit</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T081047Z">
+ <seg>ÑÑандаÑÑÐ½Ð°Ñ Ð°Ð´Ð·Ñнка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>delete</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T125405Z">
+ <seg>вÑдаленне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>delete query</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T151204Z">
+ <seg>запÑÑ Ð½Ð° вÑдаленне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>desktop</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T174328Z">
+ <seg>ÑÑалÑнÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>desktop gadget</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T151303Z">
+ <seg>гаджÑÑ ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>desktop theme</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T151313Z">
+ <seg>ÑÑма ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>detail area</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T153618Z">
+ <seg>плÑÑоÑка дÑÑалÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>device</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T151628Z">
+ <seg>пÑÑлада</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>device ID</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T151618Z">
+ <seg>ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>device PC</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T151603Z">
+ <seg>пÑÑлада ÐÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>device driver</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T151459Z">
+ <seg>дÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>device driver (VXD)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T135836Z">
+ <seg>дÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ (VXD)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>device name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T154150Z">
+ <seg>назва пÑÑладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>device password</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T151640Z">
+ <seg>паÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿ÑÑладÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>dictionary</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T061314Z">
+ <seg>ÑлоÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>digital license</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T173225Z">
+ <seg>лÑÑÐ±Ð°Ð²Ð°Ñ Ð»ÑÑÑнзÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>digital video disk</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T181102Z">
+ <seg>лÑÑÐ±Ð°Ð²Ð°Ñ Ð²ÑдÑакÑÑжÑлка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>director</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T185112Z">
+ <seg>ÑÑжÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>directory browsing</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T151909Z">
+ <seg>пÑаглÑд каÑалогаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>directory server</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T151750Z">
+ <seg>ÑеÑÐ²ÐµÑ ÐºÐ°ÑалогаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>disable archiving,</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T134152Z">
+ <seg>ваклÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑ
Ñваванне,</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>disable indexing,</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T134146Z">
+ <seg>вÑклÑÑÑÑÑ ÑндÑкÑаванне,</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>disc</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T073932Z">
+ <seg>дÑÑк, ÑлопÑ-дÑÑк, кÑÑжÑлка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>disk</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T073053Z">
+ <seg>дÑÑк, ÑлопÑ-дÑÑк, кÑÑжÑлка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>disk partition</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T161901Z">
+ <seg>Ñаздзел дÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>disk space</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T152005Z">
+ <seg>дÑÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>diskpart.exe</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T152035Z">
+ <seg>diskpart.exe</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>docking station</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110330T083901Z">
+ <seg>ÑаплÑлÑÐ½Ð°Ñ ÑÑанÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>document</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T173445Z">
+ <seg>дакÑменÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>document manager</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T185348Z">
+ <seg>кÑÑаÑнÑк дакÑменÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>document type</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101020T053525Z">
+ <seg>ÑÑп дакÑменÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>download</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T080953Z">
+ <seg>СпампаваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>drive</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T135818Z">
+ <seg>пÑÑлада</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>dumpster</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T175832Z">
+ <seg>ÑмеÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>dynamic link library (DLL)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T135751Z">
+ <seg>дÑнамÑÑÐ½Ð°Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑка (DLL)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>e-mail account</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T081823Z">
+ <seg>ÑаÑ
Ñнак Ñл. поÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>e-mail address</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T151440Z">
+ <seg>Ñ-адÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>e-service</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T173243Z">
+ <seg>Ñ-ÑлÑжба</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>earlier this month</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T185642Z">
+ <seg>Ñаней Ñ Ð³ÑÑÑм меÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>earlier this week</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T185727Z">
+ <seg>Ñаней на гÑÑÑм ÑÑднÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>earlier this year</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T185637Z">
+ <seg>Ñаней Ñ Ð³ÑÑÑм годзе</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>edit</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T180605Z">
+ <seg>змÑнÑÑÑ, ÑÑдагаваÑÑ, змена</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>edit command</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T152504Z">
+ <seg>каманда ÑÑдагаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>edit mode</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T152335Z">
+ <seg>ÑÑжÑм ÑÑдагаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>edition</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T152403Z">
+ <seg>вÑпÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>emoticon</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T153041Z">
+ <seg>ÑмайлÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>empty</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T164046Z">
+ <seg>пÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>enable archiving,</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T134120Z">
+ <seg>ÑклÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑ
Ñваванне,</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>enable indexing,</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T134132Z">
+ <seg>ÑклÑÑÑÑÑ ÑндÑкÑаванне,</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>encrypt,</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T091919Z">
+ <seg>заÑÑÑÑаваÑÑ,</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>end</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T175019Z">
+ <seg>канеÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>end user</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101020T053118Z">
+ <seg>канÑаÑÐºÐ¾Ð²Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>enhanced DVD movies</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T202231Z">
+ <seg>ÐалепÑанÑÑ Ð²ÑдÑа DVD</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>enhanced audio CDs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T073231Z">
+ <seg>ÐалепÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð°ÑдÑÑ CD</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>enlist</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T071545Z">
+ <seg>ÑпалÑÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>enormous</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T190059Z">
+ <seg>велÑÑÑзнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>entertainment</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T075237Z">
+ <seg>забавÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>envelope</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T173213Z">
+ <seg>канвеÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>episode</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T091831Z">
+ <seg>ÑпÑзод</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>event log</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T074431Z">
+ <seg>жÑÑнал падзеÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>excellent</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T071828Z">
+ <seg>вÑдаÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>exe</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T072731Z">
+ <seg>exe</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>expires</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T191159Z">
+ <seg>ÑÑÑмÑн мÑнае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>extensible rights markup language</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T154438Z">
+ <seg>паÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð° ÑазмеÑÐºÑ Ð¿ÑавоÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>external dependency</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T061308Z">
+ <seg>знеÑнÑÑ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð°ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>external task</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T154501Z">
+ <seg>знеÑнÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>f/%s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T180452Z">
+ <seg>f/%s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>fFpPtTdDcCrRlL</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T074626Z">
+ <seg>fFpPtTdDcCrRlL</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>face scanner</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20110420T063414Z">
+ <seg>ÑÐºÐ°Ð½ÐµÑ ÑваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>file copy</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T150414Z">
+ <seg>капÑÑванне ÑайлаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>file server</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T174235Z">
+ <seg>ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ð²Ñ ÑеÑвеÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>file type</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T152703Z">
+ <seg>ÑÑп Ñайла</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>file type unknown</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T135715Z">
+ <seg>невÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ ÑÑп Ñайла</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>filename</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T172648Z">
+ <seg>назва Ñайла</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>filesys</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T161057Z">
+ <seg>ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>firewall</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100720T164302Z">
+ <seg>заÑлона</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>firstname</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T092057Z">
+ <seg>ÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>fldr</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T111414Z">
+ <seg>fldr</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T153652Z">
+ <seg>каÑалог</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>folders</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T164011Z">
+ <seg>каÑалогÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>font</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T135821Z">
+ <seg>ÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>font style</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T185218Z">
+ <seg>ÑÑÑÐ»Ñ ÑÑÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>forecast</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T074204Z">
+ <seg>пÑагноз</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>format</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T125422Z">
+ <seg>ÑаÑмаÑаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>foster</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T082042Z">
+ <seg>ÑадзейнÑÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>frame format</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T142517Z">
+ <seg>ÑаÑÐ¼Ð°Ñ ÐºÐ°Ð´Ñа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>frequently</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T180904Z">
+ <seg>ÑаÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>friendly name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T161926Z">
+ <seg>ÑÐ¼Ñ Ñ Ð¿ÑозвÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>from</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T130808Z">
+ <seg>з</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>full</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T164126Z">
+ <seg>поÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>game</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T174409Z">
+ <seg>гÑлÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>genuine</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101006T204525Z">
+ <seg>ÑапÑаÑднÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>gigantic</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T164121Z">
+ <seg>гÑганÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>global variable</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T173538Z">
+ <seg>глабалÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>go to Control Panel.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T052727Z">
+ <seg>пеÑайдзÑÑе Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>go to Personalization in Control Panel.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T085628Z">
+ <seg>пеÑайдзÑÑе да пеÑÑаналÑзаÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>good</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T071824Z">
+ <seg>добÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>grace time</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T151308Z">
+ <seg>вÑпÑабавалÑÐ½Ñ Ð¿ÐµÑÑÑд</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>grade</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T173059Z">
+ <seg>адзнака</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>h</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T181732Z">
+ <seg>h</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>handwriting recognition</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T074709Z">
+ <seg>ÑаÑпазнаванне ÑÑкапÑÑнага ÑводÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>hardware ID</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T144100Z">
+ <seg>ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð°Ð±ÑÑалÑваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>hardware branch</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T142633Z">
+ <seg>галÑна абÑÑалÑваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>hardware failure</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T142816Z">
+ <seg>памÑлка абÑÑалÑваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>hardware router</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T142609Z">
+ <seg>ÑÑÑÑÑ Ð°Ð±ÑÑалÑваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>hardware tree</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T143810Z">
+ <seg>дÑÑва абÑÑалÑваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>hardware type</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101020T053449Z">
+ <seg>ÑÑп абÑÑалÑваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T072726Z">
+ <seg>hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>hidden</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T170008Z">
+ <seg>ÑÑ
аванÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>hidden partition</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T155717Z">
+ <seg>ÑÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñаздзел</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>hide,</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T134003Z">
+ <seg>ÑÑ
аваÑÑ,</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>home address</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101016T185618Z">
+ <seg>Ñ
аÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>homegroup password</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T081346Z">
+ <seg>паÑÐ¾Ð»Ñ Ñ
аÑнÑй гÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>hot plugging</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101016T190218Z">
+ <seg>гаÑаÑае падклÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>hot swapping</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T112010Z">
+ <seg>гаÑаÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½Ð°</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>hotfix package</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101016T132645Z">
+ <seg>пакÑнак вÑпÑаÑленнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>hour</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T140357Z">
+ <seg>гадзÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>hours</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100317T141757Z">
+ <seg>гадзÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=104288</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T105930Z">
+ <seg>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=104288</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=122082</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T172928Z">
+ <seg>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=122082</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=125723</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T172925Z">
+ <seg>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=125723</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=125824</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T172922Z">
+ <seg>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=125824</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=3448&clcid=%#04lx</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100911T054924Z">
+ <seg>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=3448&clcid=%#04lx</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=37020&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T122704Z">
+ <seg>http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=37020&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=50944</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T135614Z">
+ <seg>http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=50944</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>http://www.%s.com</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T152220Z">
+ <seg>http://www.%s.com</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>huge</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T164114Z">
+ <seg>велÑзаÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ico</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T072823Z">
+ <seg>ico</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>icon</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T152935Z">
+ <seg>знаÑак (Ð : знаÑка, Ð: знаÑкÑ, Ð: знаÑак, Т: знаÑкам, Ð: аб знаÑкÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ie</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110318T131600Z">
+ <seg>ie</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>image files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T215330Z">
+ <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð²ÑÑваÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>image resolution</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T184100Z">
+ <seg>ÑазÑознаÑÑÑ Ð²ÑÑвÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>imaging device</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110406T160006Z">
+ <seg>вÑÑÑленÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑлада</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>imported</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T161309Z">
+ <seg>ÑмпаÑÑаванÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>in</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T130005Z">
+ <seg>Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>inch</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T080908Z">
+ <seg>ÑалÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>inches</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T080932Z">
+ <seg>ÑалÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>independent hardware vendor</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T143525Z">
+ <seg>Ð½ÐµÐ·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ñ Ð³Ð°Ð½Ð´Ð»ÑÑ Ð°Ð±ÑÑалÑваннем</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>information file</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T153109Z">
+ <seg>Ñайл ÑнÑаÑмаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>infrared device</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T173835Z">
+ <seg>ÑнÑÑаÑÑÑÐ²Ð¾Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑÑлада</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>initialization file</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T173846Z">
+ <seg>Ñайл ÑнÑÑÑÑлÑзаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>install</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T153807Z">
+ <seg>ÑÑÑалÑÑваÑÑ (ÑÑÑалÑваÑÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>install point</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101017T091118Z">
+ <seg>кÑопка ÑÑÑалÑваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>intranet</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T154022Z">
+ <seg>ÑнÑÑанÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>italic</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T154033Z">
+ <seg>кÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>item</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T125448Z">
+ <seg>ÑлеменÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>item %1!d! of %2!d!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100911T061209Z">
+ <seg>ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ %1!d! з %2!d!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>item type|#NOLABEL</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T201518Z">
+ <seg>ТÑп ÑлеменÑа|#NOLABEL</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>itemname</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T172659Z">
+ <seg>назва ÑлеменÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>jpg</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T072658Z">
+ <seg>jpg</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>junk e-mail</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T060725Z">
+ <seg>Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½Ð°Ñ Ñ-поÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>kbps</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T151150Z">
+ <seg>кбÑÑ/Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>key</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T154253Z">
+ <seg>клÑÑ, Ñаздзел, клавÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>key and tap P)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T102752Z">
+ <seg>Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑ P)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>key combination</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T154322Z">
+ <seg>камбÑнаÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>keyboard</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T154114Z">
+ <seg>клавÑÑÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>keyboard shortcut</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T150705Z">
+ <seg>клавÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÑкаÑоÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>keyword</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T154104Z">
+ <seg>клÑÑавое Ñлова</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>kilobytes per second</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T174743Z">
+ <seg>кÑлабайÑÐ°Ñ Ð½Ð° ÑекÑндÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>knowledge base</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T074236Z">
+ <seg>база ведаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>k|kb|kbyte|kbytes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T151015Z">
+ <seg>к|кб|кбайÑ|кбайÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>label</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T154402Z">
+ <seg>ÑÑÑлÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>large</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T164109Z">
+ <seg>вÑлÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>last saved</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T082325Z">
+ <seg>апоÑÐ½Ñ Ñаз заÑ
авана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>last week beyond yesterday</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T185721Z">
+ <seg>на апоÑнÑм ÑÑÐ´Ð½Ñ Ñаней за ÑÑоÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>lastname</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T092102Z">
+ <seg>пÑозвÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>later this month</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T185759Z">
+ <seg>пазней Ñ Ð³ÑÑÑм меÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>later this week</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T185732Z">
+ <seg>пазней на гÑÑÑм ÑÑднÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>later this year</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T185804Z">
+ <seg>пазней Ñ Ð³ÑÑÑм годзе</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>latest version</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110330T081226Z">
+ <seg>апоÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>layout style</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T185119Z">
+ <seg>ÑÑÑÐ»Ñ Ð¿Ð°Ð±ÑдовÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>legacy</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T070855Z">
+ <seg>ÑÑпадкаванÑ, ÑаÑÑаÑÑлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>letter</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T172637Z">
+ <seg>лÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>link</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T170003Z">
+ <seg>ÑпаÑÑлка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>link type</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101016T192600Z">
+ <seg>ÑÑп ÑпаÑÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>lnk</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T152308Z">
+ <seg>lnk</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>local object</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T061224Z">
+ <seg>мÑÑÑÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð±'екÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>local override</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T054943Z">
+ <seg>мÑÑÑовае замÑÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>local printer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T183853Z">
+ <seg>мÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð´ÑÑкаÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>location</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T090854Z">
+ <seg>ÑазмÑÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>log</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T143241Z">
+ <seg>жÑÑнал</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>logging table</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T153319Z">
+ <seg>ÑаблÑÑа жÑÑнала</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>lyric</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T185415Z">
+ <seg>ÑловÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>m</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T181734Z">
+ <seg>m</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>managed service account</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101006T205218Z">
+ <seg>кÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑаÑ
Ñнак ÑлÑжбÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>mapped range</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101016T192413Z">
+ <seg>ÑÑпаÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±ÑÑг</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>mass storage</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T184940Z">
+ <seg>ноÑÑбÑÑ Ð²ÑлÑкай ÑмÑÑÑаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>mass-storage device</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T184835Z">
+ <seg>вÑлÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð°Ñ
авалÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑÑлада</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>measure</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101016T131544Z">
+ <seg>меÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>medium</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T164105Z">
+ <seg>ÑÑÑÑднÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>menu button</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T145413Z">
+ <seg>кнопка менÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>metadata</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T154509Z">
+ <seg>меÑазвеÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>middleware</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T144414Z">
+ <seg>ÑÑÑÑднÑе апÑагÑамаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>minutes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T165353Z">
+ <seg>Ñ
вÑлÑн</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>mixed content</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T201358Z">
+ <seg>ÐмÑÑанае змеÑÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>mm</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110124T124030Z">
+ <seg>мм</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>mobile device</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T151509Z">
+ <seg>мабÑлÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑÑлада</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>money</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T174012Z">
+ <seg>гÑоÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>monitoring software</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T144001Z">
+ <seg>апÑагÑамаванне манÑÑоÑÑнгÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>monochrome</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T154642Z">
+ <seg>манаÑ
ÑомнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>monochrome monitor</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T154555Z">
+ <seg>манаÑ
ÑÐ¾Ð¼Ð½Ñ Ð¼Ð°Ð½ÑÑоÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>mount point</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T154655Z">
+ <seg>кÑопка маÑаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>mounted file system</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T154722Z">
+ <seg>пÑÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>mouse icon</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T154858Z">
+ <seg>знаÑак мÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>move</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T125224Z">
+ <seg>пеÑамÑÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>mshelp://windows/?id=6f58b1c8-e296-4498-8454-99558fde70bf</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T172917Z">
+ <seg>mshelp://windows/?id=6f58b1c8-e296-4498-8454-99558fde70bf</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>multi-spot</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101016T131827Z">
+ <seg>ÑмаÑмеÑÑавÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>multiple critical paths</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T060541Z">
+ <seg>некалÑÐºÑ ÐºÑÑÑÑÑнÑÑ
ÑлÑÑ
оÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>multithreading</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101006T205626Z">
+ <seg>ÑмаÑплÑннаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>n/a</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T173434Z">
+ <seg>н/д</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T155011Z">
+ <seg>назва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>network</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T155112Z">
+ <seg>ÑеÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>network access server</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101016T192441Z">
+ <seg>ÑеÑÐ²ÐµÑ ÑеÑкавага доÑÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>network gateway</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T061252Z">
+ <seg>ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ ÑлÑз</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>network layer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T073351Z">
+ <seg>ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ ÑзÑовенÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>network scanner</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101017T094446Z">
+ <seg>ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ ÑканеÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>neutral character</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101017T094159Z">
+ <seg>нейÑÑалÑÐ½Ñ ÑÑмвал</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>never</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110108T153002Z">
+ <seg>нÑколÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>next week beyond tomorrow</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T185754Z">
+ <seg>на наÑÑÑпнÑм ÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹ за заÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>no signal</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T071740Z">
+ <seg>нÑма ÑÑгналÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>none</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100706T131352Z">
+ <seg>none</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>nonpaged memory</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T074130Z">
+ <seg>Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>normal backup</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T155242Z">
+ <seg>наÑмалÑнае ÑÑзеÑваванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>normalization</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T155120Z">
+ <seg>наÑмалÑзаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>normalize</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T155127Z">
+ <seg>наÑмалÑзаваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>notepad.hlp</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T071313Z">
+ <seg>notepad.hlp</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>notification recipient</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101016T185920Z">
+ <seg>аÑÑÑмалÑнÑк апавÑÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>no|false|off</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T164253Z">
+ <seg>не|мана|вÑкл.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>null</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101010T054016Z">
+ <seg>null</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>object browser</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T054633Z">
+ <seg>аглÑдалÑнÑк аб'екÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>object identifier</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101016T185651Z">
+ <seg>ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð°Ð±'екÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>occasionally</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T180649Z">
+ <seg>ÑÐ°Ñ Ð°Ð´ ÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>off-axis</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T180217Z">
+ <seg>пазавоÑевÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>offline</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T145616Z">
+ <seg>пазаÑеÑÑÑнÑ, пазаÑеÑкавÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>offline mode</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101020T053325Z">
+ <seg>пазаÑеÑÑÑÐ½Ñ ÑÑжÑм</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>on</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T142434Z">
+ <seg>на</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>on %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T163251Z">
+ <seg>на %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>on %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110330T080232Z">
+ <seg>на %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>on my Home Network</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T130604Z">
+ <seg>з маÑй Ñ
аÑнÑй ÑеÑкай</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>online</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T145721Z">
+ <seg>ÑеÑÑÑнÑ, ÑеÑкавÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>open</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T155257Z">
+ <seg>адÑÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>option button</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T145340Z">
+ <seg>пеÑаклÑÑалÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>org name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100706T131949Z">
+ <seg>org name</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>originalfilename</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T161735Z">
+ <seg>зÑÑ
Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñайла</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>output device</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T151447Z">
+ <seg>пÑÑлада вÑвадÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>page sheet</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T135914Z">
+ <seg>аÑкÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>page size</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T184445Z">
+ <seg>Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ ÑÑаÑонкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>page(s)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110121T170657Z">
+ <seg>ÑÑаÑонак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>paper jam</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T145640Z">
+ <seg>заÑÑÑк папеÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>paper size</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T184512Z">
+ <seg>Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐµÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>parent account</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T173647Z">
+ <seg>баÑÑкоÑÑÐºÑ ÑаÑ
Ñнак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>parent customer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T163855Z">
+ <seg>баÑÑкоÑÑÐºÑ ÐºÐ»ÑенÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>parental controls</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T142021Z">
+ <seg>баÑÑкоÑÑÐºÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑолÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>parsingname</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T161845Z">
+ <seg>ÑазабÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>participants|participant</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T161955Z">
+ <seg>ÑдзелÑнÑкÑ|ÑдзелÑнÑк|ÑдзелÑнÑкÑ|ÑдзелÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>partition</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T161952Z">
+ <seg>Ñаздзел</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>partition boot sector</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T155650Z">
+ <seg>ÑекÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Ñаздзела</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>password</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T081029Z">
+ <seg>паÑолÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>password authentication</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T081227Z">
+ <seg>паÑолÑнае апазнаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>password policy</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T081331Z">
+ <seg>паÑолÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>password synchronization</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T081442Z">
+ <seg>ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>paste</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T162003Z">
+ <seg>ÑÑÑавÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>paste area</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T162123Z">
+ <seg>плÑÑоÑка ÑÑÑаÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>path</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T164137Z">
+ <seg>ÑлÑÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>pen button</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T145404Z">
+ <seg>кнопка аÑадкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>permissions</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T174422Z">
+ <seg>дазволÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>permissions level</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T062923Z">
+ <seg>ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð°Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>pi</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T081211Z">
+ <seg>пÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>picture button</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T145130Z">
+ <seg>кнопка-малÑнак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>pictures</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T201417Z">
+ <seg>ÐÑдаÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>pilot group</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T175921Z">
+ <seg>вÑпÑабавалÑÐ½Ð°Ñ Ð³ÑÑпа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>pixel shader</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101017T095704Z">
+ <seg>пÑкÑелÑÐ½Ñ ÑÑйдаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>platform</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T174553Z">
+ <seg>плаÑÑоÑма</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>player</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T063220Z">
+ <seg>пÑайгÑавалÑнÑк (медÑÑ), гÑÐ»ÐµÑ (гÑлÑнÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>poor</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T071820Z">
+ <seg>дÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>pop-up form</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101016T192045Z">
+ <seg>ÑоÑма-вÑнÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>power off</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T193716Z">
+ <seg>вÑклÑÑÑÑÑ ÑÑлкаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>powered by</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T065406Z">
+ <seg>пÑаÑÑе на</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>pre-freight amount</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101017T095107Z">
+ <seg>ваÑÑаÑÑÑ Ð±ÐµÐ· даÑÑаÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>preshutdown</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T192606Z">
+ <seg>Ñаканне вÑклÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>press</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T065524Z">
+ <seg>наÑÑÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>primary partition</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T155707Z">
+ <seg>пеÑÑаÑÐ½Ñ Ñаздзел</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>primary storage device</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T184803Z">
+ <seg>пеÑÑаÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ñ
авалÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑÑлада</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>privacy.rtf</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T192828Z">
+ <seg>privacy.rtf</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>process</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T125945Z">
+ <seg>апÑаÑоÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>product vulnerability</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T082124Z">
+ <seg>ÑÑазлÑваÑÑÑ Ð¿ÑадÑкÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>profile</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T173819Z">
+ <seg>пÑоÑÑлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>program</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110330T081205Z">
+ <seg>пÑагÑама</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>programname|application|program</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T201603Z">
+ <seg>назва пÑагÑамÑ|пÑагÑама|пÑагÑама</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>protocol</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T054736Z">
+ <seg>пÑаÑакол</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>provideritemid</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T162059Z">
+ <seg>ID даÑÑаÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>proxy</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T063236Z">
+ <seg>пÑокÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>pt</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T081011Z">
+ <seg>пкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>publishing</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T055414Z">
+ <seg>пÑблÑкаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>pull</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T065136Z">
+ <seg>аÑÑÑмлÑваÑÑ, аÑÑÑмаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>px</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T195030Z">
+ <seg>пкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>radio button</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T145351Z">
+ <seg>пеÑаклÑÑалÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>range</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T174817Z">
+ <seg>абÑÑг</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>rank</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T185136Z">
+ <seg>ÑÑÑпенÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>rarely</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101028T180636Z">
+ <seg>ÑÑдка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>rating</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T173808Z">
+ <seg>аÑÑнка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>read</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T185834Z">
+ <seg>пÑаÑÑÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>read receipt</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T065448Z">
+ <seg>апавÑÑÑÑнне аб пÑаÑÑÑаннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>reading order</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T174048Z">
+ <seg>паÑадак ÑÑÑаннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>received</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T133733Z">
+ <seg>аÑÑÑманÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>recycle</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T125236Z">
+ <seg>вÑкÑдванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>redo</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T183952Z">
+ <seg>пеÑаÑабÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>relative ID master</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T073610Z">
+ <seg>ÑлаÑнÑк адноÑнага ID</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>released</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T082332Z">
+ <seg>апÑблÑкавана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>remote control software</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T143559Z">
+ <seg>апÑагÑамаванне аддаленага кÑÑаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>remotely administered server</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T061049Z">
+ <seg>аддалена адмÑнÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑеÑвеÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>removable media</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T203117Z">
+ <seg>Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾ÑÑбÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>rename</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T125411Z">
+ <seg>пеÑаназванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>report period</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T074343Z">
+ <seg>ÑпваваздаÑÐ½Ñ Ð¿ÐµÑÑÑд</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>report template</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T175944Z">
+ <seg>Ñаблон ÑпÑаваздаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>requery</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T055453Z">
+ <seg>пеÑазапÑÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>requisition</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T081504Z">
+ <seg>замова</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>reserved word</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T180953Z">
+ <seg>заÑÑзеÑваванае Ñлова</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>resize</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T184439Z">
+ <seg>змÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>resource</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T173656Z">
+ <seg>ÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>resource file</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T175434Z">
+ <seg>зÑÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñайл</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>response time</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T173936Z">
+ <seg>ÑÐ°Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>restart</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T193722Z">
+ <seg>пеÑазапÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>restore</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T184143Z">
+ <seg>аднавÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>root directory</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T151734Z">
+ <seg>каÑанÑÐ²Ñ ÐºÐ°Ñалог</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T181737Z">
+ <seg>s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>sRGB</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T200040Z">
+ <seg>sRGB</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>salesperson</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T074916Z">
+ <seg>пÑадавеÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>sandbox</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T142839Z">
+ <seg>пÑÑоÑнÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>saturation</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T185044Z">
+ <seg>наÑÑÑанаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>saved search</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T184216Z">
+ <seg>заÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>savepoint</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T184153Z">
+ <seg>кÑопка заÑ
аваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>scan</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T184420Z">
+ <seg>пÑаглÑдаÑÑ, ÑканаваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>screen pixels high</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T122635Z">
+ <seg>вÑÑÑÐ½Ñ Ñ Ð¿ÑкÑелÑÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>screen pixels wide</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T122619Z">
+ <seg>ÑÑÑÑÐ½Ñ Ñ Ð¿ÑкÑелÑÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>screen resolution</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T184034Z">
+ <seg>ÑазÑознаÑÑÑ ÑкÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>screen review utility</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T154440Z">
+ <seg>УÑÑлÑÑа пеÑапÑаглÑÐ´Ñ ÑкÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>sdid</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T162104Z">
+ <seg>sdid</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>seal</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T175513Z">
+ <seg>пÑÑпÑÑаÑваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>search</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T125353Z">
+ <seg>поÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>search internet</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T125324Z">
+ <seg>поÑÑк Ñ ÑеÑÑве</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>secondary zone</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T180012Z">
+ <seg>дÑÑгаÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð°</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>security ID</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T061021Z">
+ <seg>ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð±ÑÑпекÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>seed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101016T185036Z">
+ <seg>дадаваÑÑ, паÑаÑковае знаÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>sender address</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T171227Z">
+ <seg>адÑÐ°Ñ Ð°Ð´Ð¿ÑаÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>sender name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T091743Z">
+ <seg>ÑÐ¼Ñ Ð°Ð´Ð¿ÑаÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>sent</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T133753Z">
+ <seg>даÑланÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>set read-only,</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T133946Z">
+ <seg>ÑолÑÐºÑ ÑÑÑанне,</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>sfgaoflags</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T162109Z">
+ <seg>sfgaoflags</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>shadow copy</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T062650Z">
+ <seg>ÑÐµÐ½ÐµÐ²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>sharpness</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T092135Z">
+ <seg>ÑÑзкаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>shipping address</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T081437Z">
+ <seg>адÑаÑÑ Ð´Ð°ÑÑаÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>short name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T173505Z">
+ <seg>каÑоÑÐºÐ°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>shutdown</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T193644Z">
+ <seg>вÑклÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>signed driver</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T150758Z">
+ <seg>падпÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´ÑайвеÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>single click</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T150252Z">
+ <seg>адзÑÐ½ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>site collection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T071653Z">
+ <seg>калекÑÑÑ ÑайÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>size</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T184426Z">
+ <seg>памеÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>size grip</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101017T095630Z">
+ <seg>ÑÑгÑлÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>sleep</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T174036Z">
+ <seg>ÑÑÑпÑÑÑ, Ñон</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>small</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T164059Z">
+ <seg>малÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>social tag</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101020T052554Z">
+ <seg>ÑÑполÑÐ½Ñ ÑÑÑлÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>software and games</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T200958Z">
+ <seg>ÐÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð³ÑлÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>software bundler</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T143117Z">
+ <seg>пакавалÑнÑк непажаданага апÑагÑамаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>software decoder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T143749Z">
+ <seg>пÑагÑÐ°Ð¼Ð½Ñ Ð´ÑкодаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>software protection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T144155Z">
+ <seg>абаÑона апÑагÑамаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>software router</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T143920Z">
+ <seg>пÑагÑÐ°Ð¼Ð½Ñ ÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>software update</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T144209Z">
+ <seg>абнаÑленне апÑагÑамаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>sometime in the future|some future date</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110126T081910Z">
+ <seg>калÑ-небÑÐ´Ð·Ñ Ñ Ð±ÑдÑÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>sorting</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T174501Z">
+ <seg>ÑаÑÑаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>split button</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T145849Z">
+ <seg>кнопка падзÑленнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>spread</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T065100Z">
+ <seg>паÑÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>spyware</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T144117Z">
+ <seg>ÑпÑÑнÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>start</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T185151Z">
+ <seg>паÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>startup disk</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T151946Z">
+ <seg>дÑÑк запÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>static library (.lib)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T135856Z">
+ <seg>ÑÑаÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑка (.lib)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>stemmer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T174320Z">
+ <seg>вÑзнаÑалÑнÑк аÑÐ½Ð¾Ð²Ñ Ñлова</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>stitch</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T153852Z">
+ <seg>злÑÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>storage adapter</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T184749Z">
+ <seg>заÑ
авалÑÐ½Ñ Ð°Ð´Ð°Ð¿ÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>storage area network</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T184636Z">
+ <seg>ÑеÑка заÑ
авалÑнай плÑÑоÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>storage device</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T184737Z">
+ <seg>заÑ
авалÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑÑлада</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>storage group</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T184728Z">
+ <seg>заÑ
авалÑÐ½Ð°Ñ Ð³ÑÑпа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>stream</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T170000Z">
+ <seg>плÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>streaming</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T060931Z">
+ <seg>плÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>streamline</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T073633Z">
+ <seg>ÑаÑÑÑналÑзаваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>strikethrough gesture</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T185053Z">
+ <seg>жÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑлÑваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>string</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T160534Z">
+ <seg>Ñадок</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>stripe</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101017T091100Z">
+ <seg>ÑмÑга</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>style picker</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T185252Z">
+ <seg>вÑбаÑÑÑÑк ÑÑÑлÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>subject</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T162115Z">
+ <seg>ÑÑма</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>suffix</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T091713Z">
+ <seg>ÑÑÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>superhidden</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T170025Z">
+ <seg>ÑÑпеÑÑÑ
аванÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>supervisor mode</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T150742Z">
+ <seg>пÑÑвÑлеÑÐ²Ð°Ð½Ñ ÑÑжÑм</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>surface chart</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T072317Z">
+ <seg>павеÑÑ
Ð½ÐµÐ²Ð°Ñ ÑÑ
ема</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>symbol map</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T191811Z">
+ <seg>ÑаблÑÑа ÑÑмвалаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>system administrator</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T173513Z">
+ <seg>ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>system partition</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T161912Z">
+ <seg>ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ñаздзел</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>t</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T181739Z">
+ <seg>t</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>tab control</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T072739Z">
+ <seg>ÑÑÑаÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>table</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T055406Z">
+ <seg>ÑаблÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>tag</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101020T052321Z">
+ <seg>ÑÑÑлÑк, ÑÑг, навеÑÑÑÑ ÑÑÑлÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>tag tree</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101020T052341Z">
+ <seg>дÑÑва ÑÑгаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>tagged contacts only</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101020T052418Z">
+ <seg>ÑолÑÐºÑ ÐºÐ°Ð½ÑакÑÑ Ð· ÑÑÑлÑкамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>tags|tag|keyword|keywords</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T090407Z">
+ <seg>ÑÑÑлÑкÑ|ÑÑÑлÑк|клÑÑавое Ñлова|клÑÑавÑÑ ÑловÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>task type</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101020T053548Z">
+ <seg>ÑÑп задаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>taskbar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T082140Z">
+ <seg>палÑÑа задаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>team site</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101016T191146Z">
+ <seg>ÑÐ°Ð¹Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>terminal program</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101016T152803Z">
+ <seg>пÑагÑама-ÑÑÑмÑнал</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>territory</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T173759Z">
+ <seg>ÑÑÑÑÑоÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>test file</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T174156Z">
+ <seg>ÑÑÑÑÐ°Ð²Ñ Ñайл</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>text editor</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T152437Z">
+ <seg>ÑÑкÑÑÐ°Ð²Ñ ÑÑдакÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>the computer's administrator</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T081944Z">
+ <seg>адмÑнÑÑÑÑаÑÐ°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>theme color</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T145030Z">
+ <seg>ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ ÑÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>theme effect</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T071619Z">
+ <seg>ÑÑÐµÐºÑ ÑÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>thin-provisioned</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101016T150927Z">
+ <seg>Ñонка забÑÑпеÑанÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>this month</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T091932Z">
+ <seg>Ñ Ð³ÑÑÑм меÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>this week</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T091921Z">
+ <seg>на гÑÑÑм ÑÑднÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>this year</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T091939Z">
+ <seg>Ñ Ð³ÑÑÑм годзе</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>threshold value</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T155154Z">
+ <seg>паÑогавае знаÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ticket</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T133808Z">
+ <seg>квÑÑок</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>time zone</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T174241Z">
+ <seg>ÑаÑÐ°Ð²Ñ Ð°Ð±ÑÑг</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>tiny</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T164054Z">
+ <seg>маленеÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>tinyint</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T082457Z">
+ <seg>каÑоÑÐºÑ ÑÑлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>to</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T130905Z">
+ <seg>Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>to %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T163133Z">
+ <seg>Ñ %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>to the Internet</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T130555Z">
+ <seg>з ÑеÑÑвам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>toggle button</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T145324Z">
+ <seg>кнопка-пеÑаклÑÑалÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>toll-free</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101016T131616Z">
+ <seg>бÑÑплаÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>toolbar button</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T144938Z">
+ <seg>кнопка палÑÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>topology</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T071625Z">
+ <seg>ÑапалогÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>trace file</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T181040Z">
+ <seg>Ñайл ÑÑаÑаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>track</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T091824Z">
+ <seg>ÑÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>transfer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T174350Z">
+ <seg>пеÑаадÑаÑаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>tune-up scan</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T073205Z">
+ <seg>пÑаглÑд неабÑ
однаÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>turtle contour</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T082247Z">
+ <seg>ÑаÑапаÑ
Ð°Ð²Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>tv</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T164005Z">
+ <seg>Ñб</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>two-finger tap</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101016T192515Z">
+ <seg>доÑÑк двÑма палÑÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>two-pass encoding</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T174649Z">
+ <seg>двÑÑ
пÑаÑ
Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°Ð´Ð¾Ñка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>type</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101020T053408Z">
+ <seg>ÑводзÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>typeface</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101020T053358Z">
+ <seg>гаÑнÑÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>unallocated disk space</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T173417Z">
+ <seg>неÑазмеÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð´ÑÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>unavailable</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101016T192451Z">
+ <seg>недаÑÑÑпнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>uncompress,</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T134447Z">
+ <seg>ÑазгаÑнÑÑÑ,</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>undo</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101020T053801Z">
+ <seg>адÑабÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>unhide,</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T134035Z">
+ <seg>паказаÑÑ,</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>uninstall</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T153748Z">
+ <seg>вÑÑÑалÑÑваÑÑ (вÑÑÑалÑваÑÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>unknown</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101206T193729Z">
+ <seg>невÑдома</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>unknown content</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T201338Z">
+ <seg>ÐевÑдомае змеÑÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>unplumb</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T133718Z">
+ <seg>заÑÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>unsecured</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T195429Z">
+ <seg>небÑÑпеÑна</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>unset read-only,</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T133956Z">
+ <seg>не ÑолÑÐºÑ ÑÑÑанне,</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>unwanted software</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T144142Z">
+ <seg>непажаданае апÑагÑамаванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>upload</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T125348Z">
+ <seg>запампоÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>uppercase letter</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101016T184848Z">
+ <seg>вÑлÑÐºÐ°Ñ Ð»ÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>usage analysis</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T133708Z">
+ <seg>аналÑз вÑкаÑÑÑÑаннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>user ID</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101020T054247Z">
+ <seg>ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>user account</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101020T054152Z">
+ <seg>ÑаÑ
Ñнак каÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>user name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100706T131946Z">
+ <seg>user name</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>user password</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T081402Z">
+ <seg>каÑÑÑÑалÑнÑÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>user rights</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101020T054208Z">
+ <seg>пÑÐ°Ð²Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>username</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T155055Z">
+ <seg>ÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>using %1!ls!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T202651Z">
+ <seg>пÑаз %1!ls!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>validate</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101006T205704Z">
+ <seg>пÑавÑÑаÑÑ, паÑвÑÑджаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>very large</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T190026Z">
+ <seg>велÑÐ¼Ñ Ð²ÑлÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>very poor</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T071815Z">
+ <seg>велÑÐ¼Ñ Ð´ÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>video files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T201425Z">
+ <seg>ÐÑдÑаÑайлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>videos</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T164038Z">
+ <seg>вÑдÑазапÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>view</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110324T063101Z">
+ <seg>пÑаглÑд, пÑагледзеÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>virus</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T071632Z">
+ <seg>вÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>visualization</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T143303Z">
+ <seg>вÑзÑалÑзаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>volume mount point</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T154833Z">
+ <seg>кÑопка маÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñаздзела</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>wait function</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T174604Z">
+ <seg>ÑÑнкÑÑÑ ÑаканнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>warning level</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T112346Z">
+ <seg>ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑджаннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>watermark</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T155103Z">
+ <seg>вадзÑÐ½Ñ Ð·Ð½Ð°Ðº</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>web</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101020T054442Z">
+ <seg>ÑеÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>webpage</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101020T054408Z">
+ <seg>ÑÑаÑонка ÑеÑÑва</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>widget</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110407T175253Z">
+ <seg>вÑджÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>with this one?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100716T083045Z">
+ <seg>з гÑÑÑм?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>work breakdown structure</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T075227Z">
+ <seg>пÑаÑоÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑÑкÑÑÑа ÑаÑкладаннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>work item</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T054607Z">
+ <seg>пÑаÑоÑÐ½Ñ ÑлеменÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>workgroup</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101018T175758Z">
+ <seg>пÑаÑоÑÐ½Ð°Ñ Ð³ÑÑпа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>working...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T091332Z">
+ <seg>пÑаÑа ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>writeable section</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101016T131907Z">
+ <seg>запÑÑвалÑÐ½Ð°Ñ ÑекÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>y</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T181743Z">
+ <seg>y</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>yes|true|on</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T164305Z">
+ <seg>Ñак|ÑÑÑÑна|Ñкл.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>z</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100706T131453Z">
+ <seg>z</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>zero</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T142215Z">
+ <seg>абнÑлÑÑÑ, нÑлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>zone elevation</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101019T052158Z">
+ <seg>павÑÑÑнне ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð½Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>|Auto-hide|Close||</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T152035Z">
+ <seg>|ÐÑÑамаÑÑÑна Ñ
аваÑÑ|ÐаÑÑнÑÑÑ||</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>|Back|Forward|Stop|Refresh|Home|Search|Favorites|Print|Size|Edit|Tools|Media|History|Mail|Full Screen||</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T092149Z">
+ <seg>|Ðазад|ÐапеÑад|СпÑнÑÑÑ|ÐбнавÑÑÑ|ÐаÑ
аÑÑ|ÐоÑÑк|УлÑбÑнае|ÐÑÑк|ÐамеÑ|Ð ÑдагаваÑÑ|ÐнÑÑÑÑменÑÑ|ÐедÑÑ|ÐÑÑÑоÑÑÑ|ÐоÑÑа|ÐоÑÐ½Ñ ÑкÑан||</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>|Content||</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T174953Z">
+ <seg>|ÐмеÑÑÑва||</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>|Details||</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T174939Z">
+ <seg>|ÐÑÑалÑ||</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>|Extended Tiles||</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101121T130320Z">
+ <seg>|ÐаÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°ÑлÑ||</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>|Extra Large Icons||</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T071620Z">
+ <seg>|ÐелÑзаÑнÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ||</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>|Go |Stop |Refresh||</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T151956Z">
+ <seg>|ÐеÑайÑÑÑ |СпÑнÑÑÑ |ÐбнавÑÑÑ||</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>|Go||</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T055430Z">
+ <seg>|ÐеÑаÑ
од||</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>|Large Icons||</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T071627Z">
+ <seg>|ÐÑлÑкÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ||</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>|List||</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T174930Z">
+ <seg>|СпÑÑ||</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>|Medium Icons||</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T071634Z">
+ <seg>|СÑÑÑднÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ||</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>|S&olid</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T095611Z">
+ <seg>|СÑÑÑлÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>|Search|Clear||</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T152823Z">
+ <seg>|ÐоÑÑк|ÐÑÑÑÑÑÑÑ||</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>|Small Icons||</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T071644Z">
+ <seg>|ÐалÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ||</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>|Tiles||</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101121T130311Z">
+ <seg>|ÐаÑлÑ||</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>|Up a Folder|New Folder|Change View|Pivot||</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T202541Z">
+ <seg>|У веÑÑ
Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалог|ÐÐ¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог|ÐмÑнÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог|ÐоÑÑ||</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>~</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T063311Z">
+ <seg>~</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ã</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110305T195020Z">
+ <seg>Ã</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>â%1!ls! - %2!ls!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T091518Z">
+ <seg>â%1!ls! - %2!ls!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>â%1!ls! free of %2!ls!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T091516Z">
+ <seg>%1!ls! волÑна з %2!ls!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>â%d %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T091502Z">
+ <seg>â%d %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>â%d%%</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T091505Z">
+ <seg>â%d%%</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>â%lu bit</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T091408Z">
+ <seg>%lu б</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>â%lu dpi</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T091419Z">
+ <seg>%lu кÑопак на ÑалÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>â%lu frames/second</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T091401Z">
+ <seg>%lu кадÑÐ°Ñ Ð½Ð° ÑекÑндÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>â%lu kHz</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T091352Z">
+ <seg>%lu кÐÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>â%lu pixels</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T091413Z">
+ <seg>%lu пÑкÑелÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>â%lukbps</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T150908Z">
+ <seg>%lu кбÑÑ Ð½Ð° ÑекÑндÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>â%s bcps</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T091452Z">
+ <seg>â%s bcps</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>â%s m</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T091441Z">
+ <seg>% м</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>â%s mm</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T091447Z">
+ <seg>â%s мм</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>â%s sec.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T150507Z">
+ <seg>%s Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>â%s%s step</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T091459Z">
+ <seg>â%s%s кÑок</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>â1/%s sec.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T150502Z">
+ <seg>1/%s Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>â¢</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T174344Z">
+ <seg>â¢</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101011T155921Z">
+ <seg>!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>" < > |</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T070015Z">
+ <seg>" < > |</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>"%1!ls!" expected.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T193051Z">
+ <seg>ЧакаÑÑÑ "%1!ls!".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%%\n This file contains characters in Unicode format which will be lost if you save this file as an ANSI encoded text file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T125432Z">
+ <seg>%%\nÐÑÑÑ Ñайл змÑÑÑае ÑÑÐ¼Ð²Ð°Ð»Ñ Ñ ÑаÑмаÑе Unicode, ÑкÑÑ ÑÑÑаÑÑÑÑа, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°Ñ
аваеÑе ÑÑкÑÑ Ñ ÑаÑмаÑе ANSI.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%%\nYou do not have permission to open this file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T125420Z">
+ <seg>%%\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° адÑÑненне гÑÑага Ñайла.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 Configuration has changed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T092630Z">
+ <seg>ÐанÑÑгÑÑаÑÑÑ %1 бÑла зменена.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 Configuration has changed. If this is an unexpected event you should review the settings as this may be the result of malware.%n %tOld value:%3%n %tNew value:%4</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T092630Z">
+ <seg>ÐанÑÑгÑÑаÑÑÑ %1 бÑла зменена. ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа адбÑлоÑÑ Ð½Ðµ Ñакана, Ñо ÑÑкамендавана пÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑÑÑÑмÑ: магÑÑма змÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑклÑкала пÑагÑама Ñа ÑкоднÑм кодам.%n %tСÑаÑое знаÑÑнне:%3%n %tÐовае знаÑÑнне:%4 </seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 Real-Time Protection feature has encountered an error and failed.%n %tFeature:%3%n %tError Code:%5%n %tError description:%6%n %tReason:%4</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T085307Z">
+ <seg>У Ñ
одзе вÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑÑнкÑÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ñ ÑÑжÑме ÑÑалÑнага ÑаÑÑ %1 адбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка, ÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÑÑвÑла да завÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ð¹ ÑÑнкÑÑÑ.%n %tФÑнкÑÑÑ:%3%n %tÐод памÑлкÑ:%5%n %tÐпÑÑанне памÑлкÑ:%6%n %tÐÑÑÑÑна:%4</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 Real-time Protection feature configuration has changed.%n %tFeature:%3%n %tConfiguration:%4</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T092321Z">
+ <seg>ÐанÑÑгÑÑаÑÑÑ ÑÑнкÑÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ñ ÑÑжÑме ÑÑалÑнага ÑаÑÑ %1 бÑла зменена.%n %tФÑнкÑÑÑ:%3%n %tÐанÑÑгÑÑаÑÑÑ:%4</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 Real-time Protection feature has restarted.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T085821Z">
+ <seg>ФÑнкÑÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ñ ÑÑжÑме ÑÑалÑнага ÑаÑÑ %1 бÑла пеÑазапÑÑÑана.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 Real-time Protection feature has restarted. It is recommended that you run a full system scan to detect any items that may have been missed while this agent was down.%n %tFeature:%3%n %tReason:%4</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T085821Z">
+ <seg>ФÑнкÑÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ñ ÑÑжÑме ÑÑалÑнага ÑаÑÑ %1 бÑла пеÑазапÑÑÑана. Ðажадана вÑканаÑÑ Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð¿ÑавеÑÐºÑ ÑÑÑÑÑмÑ, каб вÑÑвÑÑÑ Ð°Ð±'екÑÑ, ÑкÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð¼Ð°Ð³ÑÑма пÑапÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð·-за бÑздзейнаÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ð³Ð° клÑенÑа.%n %tФÑнкÑÑÑ:%3%n %tÐÑÑÑÑна:%4</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 Real-time Protection scanning for spyware and other potentially unwanted software was disabled.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T091856Z">
+ <seg>%1ÐÑклÑÑана абаÑона Ñ ÑÑжÑме ÑÑалÑнага, ÑкÑÑ Ð²ÑÑÑлÑе ÑпÑÑнÑкÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 Real-time Protection scanning for spyware and other potentially unwanted software was enabled.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T091840Z">
+ <seg>%1УклÑÑана абаÑона Ñ ÑÑжÑме ÑÑалÑнага, ÑкÑÑ Ð²ÑÑÑлÑе ÑпÑÑнÑкÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 engine has been terminated due to an unexpected error.%n %tFailure Type:%5%n %tException code:%6%n %tResource:%3</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T093507Z">
+ <seg>ÐадÑÑÑÑÑма %1 ÑконÑÑла пÑаÑÑ, з-за неÑаканай памÑлкÑ.%n %tТÑп памÑлкÑ:%5%n %tÐод вÑклÑÑÑннÑ:%6%n %tÐÑÑнÑÑа:%3</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 engine version has been updated.%n %tCurrent Engine Version:%3%n %tPrevious Engine Version:%4%n %tUpdate Source:%6%n %tUser:%8\\%9</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T171217Z">
+ <seg>ÐеÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ %1 абноÑлена.%n %tÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÑÑмÑ:%3%n %tÐапÑÑÑднÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÑÑмÑ:%4%n %tÐÑÑнÑÑа абнаÑленнÑ:%6%n %tÐаÑÑÑÑалÑнÑк:%8\\%9</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 failed since the system is low on memory.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T062617Z">
+ <seg>ÐамÑлка %1 з Ð½Ð°Ð³Ð¾Ð´Ñ Ð½ÑÑÑаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑме.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 has deleted an item from quarantine.%n For more information please see the following:%n%15%n %tName:%11%n %tID:%12%n %tSeverity:%25%n %tCategory:%26%n %tUser:%8\\%9</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T080720Z">
+ <seg>%1 вÑдалÑла аб'ÐµÐºÑ Ð· каÑанÑÑна.%n ÐадаÑковÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð³Ð»ÑдзÑÑе нÑжÑй:%n%15%n %tÐмÑ:%11%n %tÐдÑнÑÑÑÑкаÑаÑ:%12%n %tСÑÑ'ÑзнаÑÑÑ:%25%n %tÐаÑÑгоÑÑÑ:%26%n %tÐаÑÑÑÑалÑнÑк:%8\\%9</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 has detected spyware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%15%n %tName:%11%n %tID:%12%n %tSeverity:%25%n %tCategory:%26%n %tPath Found:%16%n %tDetection Type:%22%n %tDetection Source:%5%n %tStatus:%20%n %tUser:%8\\%9%n %tProcess Name:%7</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101002T091753Z">
+ <seg>%1 вÑÑвÑла пÑагÑамÑ-ÑпÑÑн ÑÑ ÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.%n ÐÐ»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ
звеÑÑак, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, глÑдзÑÑе наÑÑÑпнае:%n%15%n %tÐмÑ:%11%n %tÐдÑнÑÑÑÑкаÑаÑ:%12%n %tСÑÑ'ÑзнаÑÑÑ:%25%n %tÐаÑÑгоÑÑÑ:%26%n %tШлÑÑ
да:%16%n %tТÑп вÑÑÑленнÑ:%22%n %tÐÑÑнÑÑа вÑÑÑленнÑ:%5%n %tСÑан:%20%n %tÐаÑÑÑÑалÑнÑк:%8\\%9%n %tÐÐ¼Ñ Ð¿ÑаÑÑÑÑ:%7</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 has encountered an error trying to delete an item from quarantine.%n For more information please see the following:%n%15%n %tName:%11%n %tID:%12%n %tSeverity:%25%n %tCategory:%26%n %tUser:%8\\%9%n %tError Code:%3%n %tError description:%4</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T081007Z">
+ <seg>ÐÑÑ ÑпÑобе %1 вÑдалÑÑÑ Ð°Ð±'ÐµÐºÑ Ð· каÑанÑÑна адбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка.%n ÐадаÑковÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð³Ð»ÑдзÑÑе нÑжÑй:%n%15%n %tÐмÑ:%11%n %tÐдÑнÑÑÑÑкаÑаÑ:%12%n %tСÑÑÑзнаÑÑÑ:%25%n %tÐаÑÑгоÑÑÑ:%26%n %tÐаÑÑÑÑалÑнÑк:%8\\%9%n %tÐод памÑлкÑ:%3%n %tÐпÑÑанне памÑлкÑ:%4</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 has encountered an error trying to load signatures and will attempt reverting back to a known-good set of signatures.%n %tSignatures Attempted:%4%n %tError Code:%5%n %tError description:%6%n %tSignature version:%9%n %tEngine version:%10</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T084554Z">
+ <seg>ÐÑÑ ÑпÑобе %1 загÑÑзÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑÑ Ð°Ð´Ð±ÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка; бÑдзе зÑоблена ÑпÑоба адкаÑÑÑÑ ÑÑе зÑобленÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð° апоÑнÑга пÑаÑоÑнага ÑÑанÑ.%n %tÐÑкаÑÑÑÑанÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑÑ:%4%n %tÐод памÑлкÑ:%5%n %tÐпÑÑанне памÑлкÑ:%6%n %tÐеÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑаÑ:%9%n %tÐеÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÑÑмÑ:%10</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 has encountered an error trying to remove history of spyware and other potentially unwanted software.%n %tTime:%3%n %tUser:%8\\%9%n %tError Code:%4%n %tError description:%5</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T082646Z">
+ <seg>ÐÑÑ ÑпÑобе %1 вÑдалÑÑÑ Ð¶ÑÑнал пÑагÑамÑ-ÑпÑÑна або ÑнÑай паÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнай пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð°Ð´Ð±ÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка.%n %tЧаÑ:%3%n %tÐаÑÑÑÑалÑнÑк:%8\\%9%n %tÐод памÑлкÑ:%4%n %tÐпÑÑанне памÑлкÑ:%5</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 has encountered an error trying to restore an item from quarantine.%n For more information please see the following:%n%15%n %tName:%11%n %tID:%12%n %tSeverity:%25%n %tCategory:%26%n %tUser:%8\\%9%n %tError Code:%3%n %tError description:%4</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T080517Z">
+ <seg>%1 аднавÑла аб'ÐµÐºÑ Ð· каÑанÑÑна.%n ÐадаÑковÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð³Ð»ÑдзÑÑе нÑжÑй:%n%15%n %tÐмÑ:%11%n %tÐдÑнÑÑÑÑкаÑаÑ:%12%n %tСÑÑ'ÑзнаÑÑÑ:%25%n %tÐаÑÑгоÑÑÑ:%26%n %tÐаÑÑÑÑалÑнÑк:%8\\%9%n %tÐод памÑлкÑ:%3%n %tÐпÑÑанне памÑлкÑ:%4</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 has encountered an error trying to update signatures.%n %tNew Signature Version:%3%n %tPrevious Signature Version:%4%n %tUpdate Source:%6%n %tSignature Type:%12%n %tUpdate Type:%14%n %tUser:%8\\%9%n %tCurrent Engine Version:%15%n %tPrevious Engine Version:%16%n %tError code:%17%n %tError description:%18</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T171206Z">
+ <seg>ÐÑÑ ÑпÑобе %1 абнавÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑÑ Ð°Ð´Ð±ÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка.%n %tÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑÑ:%3%n %tÐапÑÑÑднÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑÑ:%4%n %tÐÑÑнÑÑа абнаÑленнÑ:%6%n %tТÑп подпÑÑа:%12%n %tТÑп абнаÑленнÑ:%14%n %tÐаÑÑÑÑалÑнÑк:%8\\%9%n %tÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÑÑмÑ:%15%n %tÐапÑÑÑднÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÑÑмÑ:%16%n %tÐод памÑлкÑ:%17%n %tÐпÑÑанне памÑлкÑ:%18</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 has encountered an error trying to update the engine.%n %tNew Engine Version:%3%n %tPrevious Engine Version:%4%n %tUpdate Source:%6%n %tUser:%8\\%9%n %tError Code:%11%n %tError description:%12</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T083919Z">
+ <seg>ÐÑÑ ÑпÑобе %1 абнавÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð°Ð´Ð±ÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка.%n %tÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÑÑмÑ:%3%n %tÐапÑÑÑднÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÑÑмÑ:%4%n %tÐÑÑнÑÑа абнаÑленнÑ:%6%n %tÐаÑÑÑÑалÑнÑк:%8\\%9%n %tÐод памÑлкÑ:%11%n %tÐпÑÑанне памÑлкÑ:%12</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 has encountered an error when taking action on spyware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%15%n %tUser:%8\\%9%n %tName:%11%n %tID:%12%n %tSeverity:%25%n %tCategory:%26%n %tPath:%16%n %tAction:%20%n %tError Code:%21%n %tError description:%22%n %tStatus:%7</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T080055Z">
+ <seg>У Ñ
одзе дзеÑннÑ, Ñкое зÑоблена %1 ÑÑпÑаÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ-ÑпÑÑна ÑÑ ÑнÑай паÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнай пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð°Ð´Ð±ÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка.%n ÐÐ»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ
звеÑÑак, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, глÑдзÑÑе наÑÑÑпнае:%n%15%n %tÐаÑÑÑÑалÑнÑк:%8\\%9%n %tÐмÑ:%11%n %tÐдÑнÑÑÑÑкаÑаÑ:%12%n %tСÑÑ'ÑзнаÑÑÑ:%25%n %tÐаÑÑгоÑÑÑ:%26%n %tШлÑÑ
:%16%n %tÐзеÑнне:%20%n %tÐод памÑлкÑ:%21%n %tÐпÑÑанне памÑлкÑ:%22%n %tСÑан:%7</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 has removed history of spyware and other potentially unwanted software.%n %tTime:%3%n %tUser:%8\\%9%n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T082413Z">
+ <seg>%1 вÑдалÑла жÑÑнал пÑагÑамÑ-ÑпÑÑна або ÑнÑай паÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнай пÑагÑамÑ.%n %tЧаÑ:%3%n %tÐаÑÑÑÑалÑнÑк:%8\\%9%n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 has restored an item from quarantine.%n For more information please see the following:%n%15%n %tName:%11%n %tID:%12%n %tSeverity:%25%n %tCategory:%26%n %tUser:%8\\%9</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T080315Z">
+ <seg>%1 аднавÑла аб'ÐµÐºÑ Ð· каÑанÑÑна.%n ÐÐ»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ
звеÑÑак, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, глÑдзÑÑе наÑÑÑпнае:%n%15%n %tÐмÑ:%11%n %tÐдÑнÑÑÑÑкаÑаÑ:%12%n %tСÑÑ'ÑзнаÑÑÑ:%25%n %tÐаÑÑгоÑÑÑ:%26%n %tÐаÑÑÑÑалÑнÑк:%8\\%9</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 has taken action to protect this machine from spyware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%15%n %tUser:%8\\%9%n %tName:%11%n %tID:%12%n %tSeverity:%25%n %tCategory:%26%n %tAction:%20%n %tStatus:%7</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T171832Z">
+ <seg>%1 зÑоблена ÑпÑоба, абаÑанÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð°Ð´ пÑагÑамÑ-ÑпÑÑна ÑÑ ÑнÑай паÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнай пÑагÑамÑ.%n ÐÐ»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ
звеÑÑак, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, глÑдзÑÑе наÑÑÑпнае:%n%15%n %tÐаÑÑÑÑалÑнÑк:%8\\%9%n %tÐмÑ:%11%n %tÐдÑнÑÑÑÑкаÑаÑ:%12%n %tСÑÑ'ÑзнаÑÑÑ:%25%n %tÐаÑÑгоÑÑÑ:%26%n %tÐзеÑнне:%20%n %tСÑан:%7</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 is full.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T064410Z">
+ <seg>Ðа %1 бÑакÑе меÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 scan has been paused.%n %tScan ID:%3%n %tScan Type:%5%n %tScan Parameters:%7%n %tUser:%8\\%9</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T073518Z">
+ <seg>ÐÑавеÑка, ÑÐºÐ°Ñ Ð²ÑконвалаÑÑ %1, бÑла пÑÑпÑнена.%n %tÐдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð¿ÑавеÑкÑ:%3%n %tТÑп пÑавеÑкÑ:%5%n %tÐаÑамеÑÑÑ Ð¿ÑавеÑкÑ:%7%n %tÐаÑÑÑÑалÑнÑк:%8\\%9</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 scan has been stopped before completion.%n %tScan ID:%3%n %tScan Type:%5%n %tScan Parameters:%7%n %tUser:%8\\%9</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T073215Z">
+ <seg>ÐÑавеÑка, ÑÐºÐ°Ñ Ð²ÑконвалаÑÑ %1 бÑла ÑпÑнена да поÑнага заканÑÑннÑ.%n %tÐдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð¿ÑавеÑкÑ:%3%n %tТÑп пÑавеÑкÑ:%5%n %tÐаÑамеÑÑÑ :%7%n %tÐаÑÑÑÑалÑнÑк:%8\\%9</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 scan has encountered an error and terminated.%n %tScan ID:%3%n %tScan Type:%5%n %tScan Parameters:%7%n %tUser:%8\\%9%n %tError Code:%11%n %tError description:%12</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T074149Z">
+ <seg>ÐÑÑ Ð¿ÑавеÑÑÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð²ÑконвалаÑÑ %1, адбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка, ÑÑо пÑÑвÑло да Ñе завÑÑÑÑннÑ.%n %tÐдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð¿ÑавеÑкÑ:%3%n %tТÑп пÑавеÑкÑ:%5%n %tÐаÑамеÑÑÑ Ð¿ÑавеÑкÑ:%7%n %tÐаÑÑÑÑалÑнÑк:%8\\%9%n %tÐод памÑлкÑ:%11%n %tÐпÑÑанне памÑлкÑ:%12</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 scan has finished.%n %tScan ID:%3%n %tScan Type:%5%n %tScan Parameters:%7%n %tUser:%8\\%9%n %tScan Time:%11:%12:%13</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T072838Z">
+ <seg>%1 ÑконÑÑла пÑавеÑкÑ.%n %tÐдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð¿ÑавеÑкÑ:%3%n %tТÑп пÑавеÑкÑ:%5%n %tÐаÑамеÑÑÑ Ð¿ÑавеÑкÑ:%7%n %tÐаÑÑÑÑалÑнÑк:%8\\%9%n %tÐÑдаÑкавана ÑаÑÑ:%11:%12:%13</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 scan has resumed.%n %tScan ID:%3%n %tScan Type:%5%n %tScan Parameters:%7%n %tUser:%8\\%9</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T073902Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑг пÑавеÑкÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð²ÑконвалаÑÑ %1. %n %tÐдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð¿ÑавеÑкÑ:%3%n %tТÑп пÑавеÑкÑ:%5%n %tÐаÑамеÑÑÑ Ð¿ÑавеÑкÑ:%7%n %tÐаÑÑÑÑалÑнÑк:%8\\%9</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 scan has started.%n %tScan ID:%3%n %tScan Type:%5%n %tScan Parameters:%7%n %tScan Resources:%11%n %tUser:%8\\%9</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T072508Z">
+ <seg>%1 паÑала пÑавеÑкÑ.%n %ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð¿ÑавеÑкÑ:%3%n %tТÑп пÑавеÑкÑ:%5%n %tÐаÑамеÑÑÑ Ð¿ÑавеÑкÑ:%7%n %tÐ ÑÑÑÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð¿ÑавÑÑаÑÑÑа:%11%n %tÐаÑÑÑÑалÑнÑк:%8\\%9</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 scanning for spyware and other potentially unwanted software has been enabled.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100319T074003Z">
+ <seg>%1, ÑÐºÐ°Ñ Ð²Ñдзе поÑÑк ÑпÑÑнÑкÑÑ
пÑагÑам Ñ ÑнÑÑÑ
паÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнÑÑ
пÑагÑамаÑ, ÑклÑÑана.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 scanning for spyware and other potentially unwanted software is disabled.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100319T074016Z">
+ <seg>%1, ÑÐºÐ°Ñ Ð²Ñдзе поÑÑк ÑпÑÑнÑкÑÑ
пÑагÑам Ñ ÑнÑÑÑ
паÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнÑÑ
пÑагÑамаÑ, вÑклÑÑана.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 scanning for viruses has been enabled.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T093643Z">
+ <seg>ÐÑавеÑка %1 на вÑÑÑÑÑ ÑклÑÑана.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 scanning for viruses is disabled.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T093845Z">
+ <seg>ÐÑавеÑка %1 на вÑÑÑÑÑ Ð²ÑклÑÑана.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1 signature version has been updated.%n %tCurrent Signature Version:%3%n %tPrevious Signature Version:%4%n %tUpdate Source:%6%n %tSignature Type:%12%n %tUpdate Type:%14%n %tUser:%8\\%9%n %tCurrent Engine Version:%15%n %tPrevious Engine Version:%16</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T170912Z">
+ <seg>%1 абноÑлена веÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑÑ.%n %tÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑÑ:%3%n %tÐапÑÑÑднÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑÑ:%4%n %tÐÑÑнÑÑа абнаÑленнÑ:%6%n %tТÑп подпÑÑÑ:%12%n %tТÑп абнаÑленнÑ:%14%n %tÐаÑÑÑÑалÑнÑк:%8\\%9%n %tÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÑÑмÑ:%15%n %tÐапÑÑÑднÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÑÑмÑ:%16</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!I64u!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T111127Z">
+ <seg>%1!I64u!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!d!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T123501Z">
+ <seg>%1!d!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!d! ? %2!d!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T074950Z">
+ <seg>%1!d! ? %2!d!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!d! ? %2!d! (recommended)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T075008Z">
+ <seg>%1!d! ? %2!d! (ÑÑкамендавана)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!d! Ðâ %2!d!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T123450Z">
+ <seg>%1!d! Ðâ %2!d!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!d! Ðâ %2!d! (recommended)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T123501Z">
+ <seg>%1!d! Ðâ %2!d! (ÑÑкамендавана)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!d!.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T075015Z">
+ <seg>%1!d!.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!s!\n%2!s!\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T114148Z">
+ <seg>%1!s!\n%2!s!\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1!ws!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T112000Z">
+ <seg>%1!ws!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T154448Z">
+ <seg>%1\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\nCanÂt access this file.\nCheck security privileges over the network drive.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T132153Z">
+ <seg>%1\nÐемагÑÑма аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да Ñайла.\nÐÑавеÑÑе пÑÑвÑÐ»ÐµÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ ÑеÑкавага дÑÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\nCanвÐâ¢t access this file.\nCheck security privileges over the network drive.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120243Z">
+ <seg>%1\nÐемагÑÑма аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да Ñайла.\nÐÑавеÑÑе пÑÑвÑÐ»ÐµÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ ÑеÑкавага дÑÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\nThe above filename is too long.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100829T073317Z">
+ <seg>%1\nÐзнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñайла занадÑа доÑгаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\nThis file doesnÂt exist.\n\nCreate the file?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T133204Z">
+ <seg>%1\nÐÑÑÑ Ñайл не ÑÑнÑе.\n\nСÑваÑÑÑÑ Ñайл?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\nThis file doesnвÐâ¢t exist.\n\nCreate the file?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120249Z">
+ <seg>%1\nÐÑÑÑ Ñайл не ÑÑнÑе.\n\nСÑваÑÑÑÑ Ñайл?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\nThis file is in use.\nEnter a new name or close the file thatÂs open in another program.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T130935Z">
+ <seg>%1\nФайл вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа.\nУвÑдзÑÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑÑ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе гÑÑÑ Ñайл Ñ Ð¿ÑагÑаме, дзе Ñн адÑÑненÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\nThis file is in use.\nEnter a new name or close the file thatвÐâ¢s open in another program.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120241Z">
+ <seg>%1\nФайл вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа.\nУвÑдзÑÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑÑ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе гÑÑÑ Ñайл Ñ Ð¿ÑагÑаме, дзе Ñн адÑÑненÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\nYou donÂt have permission to modify files in this network location.\n\nContact the administrator per permission to make these changes.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T160650Z">
+ <seg>%1\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° змÑненне ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð³ÑÑÑм ÑеÑкавÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ.\n\nÐвÑÑнÑÑеÑÑ Ð´Ð° адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб здзейÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\nYou donÂt have permission to open this file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T161027Z">
+ <seg>%1\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° адÑÑненне гÑÑага Ñайла.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\nYou donÂt have permission to open this file. \n\n Contact the file owner or an administrator to obtain permission.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T161027Z">
+ <seg>%1\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° адÑÑненне гÑÑага Ñайла. \n\n ÐвÑжÑÑеÑÑ Ð· ÑладалÑнÑкам Ñайла ÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑам Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\nYou donÂt have permission to open this location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T161106Z">
+ <seg>%1\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° адÑÑненне гÑÑага ÑазмÑÑÑÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\nYou donÂt have permission to open this location. \n\n Contact the locationÂs owner or an administrator to obtain permission.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T161106Z">
+ <seg>%1\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° адÑÑненне гÑÑага ÑазмÑÑÑÑннÑ. \n\n ÐвÑжÑÑеÑÑ Ð· ÑладалÑнÑкам ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑам Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\nYou donÂt have permission to save in this location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T173125Z">
+ <seg>%1\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° заÑ
аванне Ñ Ð³ÑÑÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\nYou donÂt have permission to save in this location. \nContact the administrator to obtain permission.\n\nWould you like to save in the %2 folder instead?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T173125Z">
+ <seg>%1\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° заÑ
аванне Ñ Ð³ÑÑÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ. \nÐвÑжÑÑеÑÑ Ð· адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам, каб аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð».\n\nÐ¦Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе заÑ
аваÑÑ Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ "%2" замеÑÑ Ð³ÑÑага?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\nYou donвÐâ¢t have permission to modify files in this network location.\n\nContact the administrator per permission to make these changes.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120250Z">
+ <seg>%1\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° змÑненне ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð³ÑÑÑм ÑеÑкавÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ.\n\nÐвÑÑнÑÑеÑÑ Ð´Ð° адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб здзейÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\nYou donвÐâ¢t have permission to open this file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120251Z">
+ <seg>%1\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° адÑÑненне гÑÑага Ñайла.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\nYou donвÐâ¢t have permission to open this file. \n\n Contact the file owner or an administrator to obtain permission.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120251Z">
+ <seg>%1\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° адÑÑненне гÑÑага Ñайла. \n\n ÐвÑжÑÑеÑÑ Ð· ÑладалÑнÑкам Ñайла ÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑам Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\nYou donвÐâ¢t have permission to open this location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120254Z">
+ <seg>%1\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° адÑÑненне гÑÑага ÑазмÑÑÑÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\nYou donвÐâ¢t have permission to open this location. \n\n Contact the locationвÐâ¢s owner or an administrator to obtain permission.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120254Z">
+ <seg>%1\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° адÑÑненне гÑÑага ÑазмÑÑÑÑннÑ. \n\n ÐвÑжÑÑеÑÑ Ð· ÑладалÑнÑкам ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑам Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\nYou donвÐâ¢t have permission to save in this location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120258Z">
+ <seg>%1\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° заÑ
аванне Ñ Ð³ÑÑÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\nYou donвÐâ¢t have permission to save in this location. \nContact the administrator to obtain permission.\n\nWould you like to save in the %2 folder instead?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120258Z">
+ <seg>%1\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° заÑ
аванне Ñ Ð³ÑÑÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ. \nÐвÑжÑÑеÑÑ Ð· адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам, каб аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð».\n\nÐ¦Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе заÑ
аваÑÑ Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ "%2" замеÑÑ Ð³ÑÑага?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\nYou donât have permission to open this file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T145341Z">
+ <seg>%1\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° адÑÑненне гÑÑага Ñайла.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\nYou donât have permission to open this location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T145348Z">
+ <seg>%1\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° адÑÑненне гÑÑага ÑазмÑÑÑÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%1\nYou donât have permission to save in this location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T145409Z">
+ <seg>%1\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° заÑ
аванне Ñ Ð³ÑÑÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T074742Z">
+ <seg>%2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%2 on %3</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T075015Z">
+ <seg>%2 на %3</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%2!d!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T075008Z">
+ <seg>%2!d!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%2!ls!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T190404Z">
+ <seg>%2!ls!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%2!s!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T060344Z">
+ <seg>%2!s!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%2!x!.%3!02x!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T070105Z">
+ <seg>%2!x!.%3!02x!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%3!s!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T060344Z">
+ <seg>%3!s!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s %s #%d</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T134523Z">
+ <seg>%s %s #%d</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s (%s)\n\nSecurity policies on this computer are set to display information about the last interactive logon.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T120430Z">
+ <seg>%s (%s)\n\nÐалÑÑÑÐºÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð³ÑÑага камп'ÑÑаÑа наладжанÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа апоÑÐ½Ñ ÑнÑÑÑакÑÑÑÐ½Ñ ÑваÑ
од.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s canÂt be included in the library.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T182021Z">
+ <seg>ÐаÑалог '%s' не можа бÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð´Ð° бÑблÑÑÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s canÂt be included in the library. Please select a different folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T182021Z">
+ <seg>ÐаÑалог '%s' не можа бÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð´Ð° бÑблÑÑÑÑкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе ÑнÑÑ ÐºÐ°Ñалог.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s canÂt be the default save folder for this library because it is read-only.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T072714Z">
+ <seg>%s не можа бÑÑÑ ÑÑандаÑÑнÑм каÑалогам заÑ
аваннÑ, бо Ñн пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s canвÐâ¢t be included in the library.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T195328Z">
+ <seg>ÐаÑалог '%s' не можа бÑÑÑ Ð´Ð°Ð»ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð° бÑблÑÑÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s canвÐâ¢t be included in the library. Please select a different folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T195328Z">
+ <seg>ÐаÑалог '%s' не можа бÑÑÑ Ð´Ð°Ð»ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð° бÑблÑÑÑÑкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе ÑнÑÑ ÐºÐ°Ñалог.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s canвÐâ¢t be the default save folder for this library because it is read-only.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T195331Z">
+ <seg>%s не можа бÑÑÑ ÑÑандаÑÑнÑм каÑалогам заÑ
аваннÑ, бо Ñн пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s canât be included in the library.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T174325Z">
+ <seg>ÐаÑалог '%s' не можа бÑÑÑ Ð´Ð°Ð»ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð° бÑблÑÑÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s has been removed from this computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T222921Z">
+ <seg>ÐÑагÑама "%s" бÑла вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð· гÑÑага камп'ÑÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>%s is available only on 32 bit processes.\nDo you want to make this as a default input item?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T062441Z">
+ <seg>%s даÑÑÑпна ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ 32-бÑÑавÑÑ
пÑаÑÑÑаÑ.\nÐадаеÑе зÑабÑÑÑ Ð³ÑÑа ÑÑандаÑÑнÑм ÑлеменÑам ÑводÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&1:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T130030Z">
+ <seg>&1:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&2:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T130033Z">
+ <seg>&2:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&3:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T130036Z">
+ <seg>&3:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&4:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T130042Z">
+ <seg>&4:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&About Minesweeper</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T194310Z">
+ <seg>ÐÑа ÑÑалÑÑÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Adjust how long you need to hold down a mouse or trackball button before your click is "locked."</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T093330Z">
+ <seg>ÐдÑÑгÑлÑйÑе, колÑÐºÑ Ð²Ð°Ð¼ неабÑ
одна ÑÑÑÑмлÑваÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð¼ÑÑÑ ÑÑ ÑÑÑкбола, пеÑÑ ÑÑм Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑк заблакÑеÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Attached</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101011T160034Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑпленÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Circle/Ellipse</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T180137Z">
+ <seg>ÐÑÑг/ÐлÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Clear</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T130145Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Color scheme:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101011T160124Z">
+ <seg>ÐалÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑ
ема:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Colors:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101011T171811Z">
+ <seg>ÐолеÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Configure\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T114118Z">
+ <seg>ÐаладзÑÑÑ\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Connect\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T114043Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑÑÑ\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Custom DPI...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101011T174045Z">
+ <seg>ÐапаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ ÑазÑознаÑÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Customize Toolbar...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T200805Z">
+ <seg>ÐаладзÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Customize:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T091128Z">
+ <seg>ÐаладзÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Default scale (96 DPI) - fit more information</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101011T173841Z">
+ <seg>СÑандаÑÑÐ½Ð°Ñ ÑазÑознаÑÑÑ (96 кÑопак на ÑалÑ) - болÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Disconnect\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T114050Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑÑ\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Display pointer trails</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T091910Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑоÑваÑÑ Ñлед паказалÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Do this for the next %1!d!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T112042Z">
+ <seg>РабÑÑÑ Ð³ÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ
%1!d!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&DonÂt use the index when searching in file folders for system files (searches might take longer)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T120552Z">
+ <seg>Ðе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑндÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ñ ÑÑÑÑÑмнÑÑ
каÑалогаÑ
(паÑÑабÑе болÑÑ ÑаÑÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&DonвÐâ¢t use the index when searching in file folders for system files (searches might take longer)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T194727Z">
+ <seg>Ðе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑндÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ñ ÑÑÑÑÑмнÑÑ
каÑалогаÑ
(паÑÑабÑе болÑÑ ÑаÑÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Enable pointer shadow</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T091138Z">
+ <seg>УклÑÑÑÑÑ ÑÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Enhance pointer precision</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T091437Z">
+ <seg>ÐавÑлÑÑÑÑÑ Ð´Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð°ÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Extend the desktop onto this monitor</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101011T171611Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑÑÑ ÑÑалÑнÑÑÑ Ð½Ð° гÑÑÑ Ð¼Ð°Ð½ÑÑоÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Folder Bar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T200904Z">
+ <seg>ÐалÑÑа каÑалогаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Folder...\tCtrl+Shift+E</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T080519Z">
+ <seg>ÐаÑалог...\tCtrl+Shift+E</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Game</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T193908Z">
+ <seg>ÐÑлÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Go to Page...\tCtrl+G</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T175157Z">
+ <seg>Ðа ÑÑаÑонкÑ...\tCtrl+G</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Group</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T175944Z">
+ <seg>ÐÑÑпа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Hide pointer while typing</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T091943Z">
+ <seg>ХаваÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑк падÑÐ°Ñ ÑводÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Hint\tH</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T193937Z">
+ <seg>Ðадказка\tH</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Identify Monitors</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101011T171517Z">
+ <seg>ÐдÑнÑÑÑÑкаваÑÑ Ð¼Ð°Ð½ÑÑоÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Item:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101011T160721Z">
+ <seg>ÐлеменÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Keys:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T130131Z">
+ <seg>ÐлавÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Larger scale (120 DPI) - make text more readable</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101011T173837Z">
+ <seg>ÐÑÑÑйÑÐ°Ñ ÑазÑознаÑÑÑ (120 кÑопак на ÑалÑ) - ÑÑÑабелÑнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Line</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T180143Z">
+ <seg>ÐÑнÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Local Computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T091718Z">
+ <seg>ÐакалÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Message...\tCtrl+Shift+F</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T080539Z">
+ <seg>Ðаведамленне...\tCtrl+Shift+F</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&More Notes...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T175352Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð»Ñ Ð½Ð°ÑаÑак...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Move...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T162120Z">
+ <seg>ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&New Game\tF2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T193927Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð³ÑлÑнÑ\tF2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&New Page</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T175726Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&One screen at a time</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T092932Z">
+ <seg>адзÑн ÑкÑан за Ñаз</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Options\tF5</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T193959Z">
+ <seg>ÐаладÑ\tF5</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Orange</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T160218Z">
+ <seg>ÐамаÑанÑовÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Pen</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T175045Z">
+ <seg>ÐÑадка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&People...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T080553Z">
+ <seg>ÐÑдзÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Picture...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T175738Z">
+ <seg>ÐÑдаÑÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Press:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T130140Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑнÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Red</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T175741Z">
+ <seg>ЧÑÑвонÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Repeat rate:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T092223Z">
+ <seg>Ð¥ÑÑкаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑоÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Save Password</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T101848Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Scheme</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T091119Z">
+ <seg>СÑ
ема</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Screen saver</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T080948Z">
+ <seg>ÐаÑÑаÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Selection Tool</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T175330Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð²ÑлÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Set as Default</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T145036Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ñк ÑÑандаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Set as default</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T145151Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ Ñк ÑÑандаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Show location of pointer when I press the CTRL key</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T092104Z">
+ <seg>ÐаказваÑÑ ÑазмÑÑÑÑнне паказалÑнÑка падÑÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐºÑ Ctrl</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Shut down</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T162149Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Some text is not translated into the language you selected.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T161736Z">
+ <seg>ÐекаÑоÑÑ ÑÑкÑÑ Ð½Ðµ пеÑÐ°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнкÑ, ÑÐºÑ Ð²Ñ Ð°Ð±ÑалÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Speed:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T130050Z">
+ <seg>Ð¥ÑÑкаÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Square</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T180121Z">
+ <seg>ÐвадÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Standard</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T064113Z">
+ <seg>СÑандаÑÑавÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Statistics\tF4</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T193950Z">
+ <seg>СÑаÑÑÑÑÑка\tF4</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Status barra</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T063703Z">
+ <seg>ÐалÑÑа ÑÑанÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Switch primary and secondary buttons</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T091016Z">
+ <seg>ÐеÑаклÑÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑÑаÑнÑÑ Ñ Ð´ÑÑгаÑнÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Text from File...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T080621Z">
+ <seg>ТÑкÑÑ Ð· Ñайла...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&This is my main monitor</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101011T171539Z">
+ <seg>ÐÑÑа мой галоÑÐ½Ñ Ð¼Ð°Ð½ÑÑоÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&This language is also only partially translated.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100923T155315Z">
+ <seg>ÐеÑаклад на гÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑакÑама зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ ÑолÑÐºÑ ÑаÑÑкова.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Tilt the wheel to scroll the following number of characters at a time:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T093120Z">
+ <seg>ÐаÑ
Ñленне колÑа пÑагоÑÑвае наÑÑÑпнÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑ ÑÑÐ¼Ð²Ð°Ð»Ð°Ñ Ð·Ð° Ñаз:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&ToolBar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T200638Z">
+ <seg>ÐалÑÑа ÑнÑÑÑÑменÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Turn on ClickLock</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T090626Z">
+ <seg>УклÑÑÑÑÑ Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ пÑÑÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Undo '%ws'</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T063619Z">
+ <seg>ÐдÑабÑÑÑ '%ws'</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Ungroup</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T180055Z">
+ <seg>ÐÑÑпаваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Views Bar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T200951Z">
+ <seg>ÐалÑÑа пÑаглÑдÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Wait:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T081001Z">
+ <seg>ЧакаÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Workgroup:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T111240Z">
+ <seg>ÐÑаÑоÑÐ½Ð°Ñ Ð³ÑÑпа:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>&Ãà ïà ìîãà </seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T063742Z">
+ <seg>Ðаведка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>'%s' is no longer available.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T172634Z">
+ <seg>'%s' болÑÑ Ð½Ðµ даÑÑÑпнаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(%1!ls!)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T073139Z">
+ <seg>(%1!ls!)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(%2!c!:)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T115240Z">
+ <seg>(%2!c!:)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(%2!c!:) %3!ls!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T115258Z">
+ <seg>(%2!c!:) %3!ls!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(%2!ls!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T070739Z">
+ <seg>(%2!ls!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(%2!ls!)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T201102Z">
+ <seg>(%2!ls!)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(%2!s!)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T122651Z">
+ <seg>(%2!s!)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(%2!ws!)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T112045Z">
+ <seg>(%2!ws!)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(%3!s!)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T145019Z">
+ <seg>(%3!s!)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(Live File System)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T181202Z">
+ <seg>(ÐÑÐ²Ð°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма LFS)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(Mastered)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T182105Z">
+ <seg>(ÐÑÑÑÑÑÑ ÑаÑÐ¼Ð°Ñ ISO)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(larger)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T111914Z">
+ <seg>(болÑÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(newer)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T112000Z">
+ <seg>(навей)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>(system scheme)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T161021Z">
+ <seg>(ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ ÑÑ
ема)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>- %2!ls!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T091518Z">
+ <seg>- %2!ls!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>- %3!ls!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T115301Z">
+ <seg>- %3!ls!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>- Unlabeled Volume %2!d!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T114729Z">
+ <seg>- непазнаÑÐ°Ð½Ñ Ñаздзел %2!d!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>- paused</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T125544Z">
+ <seg>- пÑÑпÑнена</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>/ \\ | , ; : + = < > [ ] " .</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T151728Z">
+ <seg>/ \\ | , ; : + = < > [ ] " .</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>1&30%</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T175550Z">
+ <seg>130%</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>1.2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T151339Z">
+ <seg>1.2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>1.25</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T151343Z">
+ <seg>1.25</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>115%</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T175552Z">
+ <seg>115%</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>15%</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T175610Z">
+ <seg>15%</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>150%</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T175534Z">
+ <seg>150%</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>75%</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T175600Z">
+ <seg>75%</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>85%</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T175558Z">
+ <seg>85%</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>9999</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101011T171802Z">
+ <seg>9999</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>9999 X 9999 pixels</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101011T171802Z">
+ <seg>9999 X 9999 пÑкÑелÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><< &Details</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T080721Z">
+ <seg><< ÐÑÑалÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A HREF="view://Settings">Change settings</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T162115Z">
+ <seg><A HREF="view://Settings">ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A ID="idBestDPI">How do I know which DPI to choose?</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101011T173522Z">
+ <seg><A ID="idBestDPI">Як даведаÑÑа, ÑкÑÑ ÑазÑознаÑÑÑ Ð°Ð±ÑаÑÑ?</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A ID="idBestDisplay">How do I get the best display?</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101011T172128Z">
+ <seg><A ID="idBestDisplay">Як аÑÑÑмаÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ð»ÐµÐ¿Ñае адлÑÑÑÑаванне?</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A id="Help">How can I decide what software to run?</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T103642Z">
+ <seg><A id="Help">Як мне вÑÑаÑÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкаÑÑ?</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><A id="Help">What's the risk?</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T103250Z">
+ <seg><A id="Help">Ð¯ÐºÐ°Ñ ÑÑнÑе ÑÑзÑка?</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><P>Picture Attachments:</P></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T080944Z">
+ <seg><P>ÐÑдаÑÑÑÑ-пÑÑÑÑпкÑ:</P></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><a href="Help://AlertLevels">What do the alert levels mean?</a></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T170448Z">
+ <seg><a href="Help://AlertLevels">ШÑо Ñакое дзеÑнне Ñ ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑÑ?</a></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><a href="Help://RTP">Understanding real-time protection</a></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T160353Z">
+ <seg><a href="Help://RTP">ÐвеÑÑÐºÑ Ð°Ð± абаÑоне Ñ ÑÑжÑме ÑÑалÑнага ÑаÑÑ.</a></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><a href=\</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T141232Z">
+ <seg><a href=\</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg><a>Help me decide</a></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T063949Z">
+ <seg><a>ÐапамажÑÑе мне вÑÑаÑÑÑÑ</a></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>?%1!ls!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T181034Z">
+ <seg>?%1!ls!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>?%1!ls! - %2!ls!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T181040Z">
+ <seg>?%1!ls! - %2!ls!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>?%1!ls! free of %2!ls!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T181034Z">
+ <seg>?%1!ls! волÑна з %2!ls!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>?%d %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T181006Z">
+ <seg>?%d %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>?%d%%</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T181010Z">
+ <seg>?%d%%</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>?%lu bit</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T180401Z">
+ <seg>?%lu б</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>?%lu dpi</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T180430Z">
+ <seg>?%lu кÑопак на ÑалÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>?%lu frames/second</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T180304Z">
+ <seg>?%lu кадÑÐ°Ñ Ð½Ð° ÑекÑндÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>?%lu kHz</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T180158Z">
+ <seg>?%lu кÐÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>?%lu pixels</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T180409Z">
+ <seg>?%lu пÑкÑелÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>?%lukbps</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T180336Z">
+ <seg>?%lu кб на ÑекÑндÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>?%s m</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T180458Z">
+ <seg>?%s м</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>?%s mm</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T180513Z">
+ <seg>?%s мм</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>?%s sec.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T180442Z">
+ <seg>?%s Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>?%s%s step</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T180958Z">
+ <seg>?%s%s кÑок</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>?1/%s sec.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T180447Z">
+ <seg>?1/%s Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>????</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T202302Z">
+ <seg>????</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>?????</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T202306Z">
+ <seg>?????</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>??????</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T202202Z">
+ <seg>??????</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>???AaBbYyZz</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T202201Z">
+ <seg>???AaBbYyZz</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A Trojan that records user activity, such as keystrokes.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101120T140247Z">
+ <seg>ТÑаÑн, ÑÐºÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑвае дзеÑÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка кÑÑалÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑÑÑ
клавÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A Windows update did not install properly. Sending the following information to Microsoft can help improve the software.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T195827Z">
+ <seg>ÐбнаÑленне Windows не бÑло ÑÑÑалÑвана належнÑм ÑÑнам. ÐаÑÑланне наÑÑÑпнай ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ñ Microsoft можа дапамагÑÑ ÑдаÑканалÑÑÑ Ð°Ð¿ÑагÑамаванне. </seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A critical system process, %1, failed with status code %2.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T143449Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑÑ, %1, пеÑаÑваÑÑÑ Ð· кодам %2.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A critical system process, %1, failed with status code %2. The machine must now be restarted.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T143449Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑÑ, %1, пеÑаÑваÑÑÑ Ð· кодам %2. ÐаÑÑна мÑÑÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ñаз.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A dump was not saved.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T133850Z">
+ <seg>ÐдбÑÑак не бÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A dump was saved in: %2.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T133137Z">
+ <seg>ÐдбÑÑак заÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ: %2.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A fatal error occurred processing the restoration data.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T144213Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð·Ð³ÑÐ±Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð°Ð¿ÑаÑоÑÐºÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак аднаÑленнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A file extension cannot contain any of \\/:\</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T102503Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑнне Ñайла не павÑнна змÑÑÑаÑÑ \\/:\"<>|.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A file name can't contain any of the following characters:\n\t \\ / : * ?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T065442Z">
+ <seg>Ðазва Ñайла не можа змÑÑÑаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑмвалÑ:\n\t \\ / : * ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A file with the name you specified already exists.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T190158Z">
+ <seg>Файл з азнаÑанай назвай Ñжо ÑÑнÑе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A full dump was not saved.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T132953Z">
+ <seg>ÐоÑÐ½Ñ Ð°Ð´Ð±ÑÑак не бÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A list of infected e-mail messages are displayed in the details pane.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100312T114437Z">
+ <seg>СпÑÑ ÑнÑекÑаванÑÑ
паведамленнÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð°ÐµÑÑа Ñ Ð²Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A problem caused Windows to stop working correctly.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100928T155723Z">
+ <seg>ÐамÑлка вÑклÑкала нÑпÑавÑлÑнÑÑ Ð¿ÑаÑÑ Windows.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A problem caused this program's service to stop.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T090908Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка, ÑлÑжба пÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÑпÑнена.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A problem is preventing the program from starting.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T174853Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка, ÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÐµÑаÑкаджае запÑÑк пÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A problem is preventing the program from starting. Install any available updates, and then try to start the program again. For information on installing updates, see Help and Support.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T170021Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка, ÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÐµÑаÑкаджае запÑÑк пÑагÑамÑ. УÑÑалÑйÑе ÑÑе даÑÑÑпнÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе запÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð·Ð½Ð¾Ñ. ÐадаÑковÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð°Ð± ÑÑÑалÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° знайÑÑÑ Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A program that collects information, such as the websites a user visits, without adequate consent.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101121T131609Z">
+ <seg>ÐÑагÑама, ÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð±ÑÑае ÑнÑаÑмаÑÑÑ ÐºÑÑалÑÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð½ÑÑ
ÑайÑаÑ, без ваÑай згодÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A program that displays advertisements.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101120T142740Z">
+ <seg>ÐÑагÑама, ÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑоÑвае абвеÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A program that installs other potentially unwanted software, such as adware or spyware.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T064904Z">
+ <seg>ÐÑагÑама, ÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑалÑÑвае ÑнÑае паÑÑнÑÑйна непажаданае апÑагÑамаванне кÑÑалÑÑ ÑÑкламнага ÑÑ ÑпÑÑнÑкага.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A program that provides access to a computer from a remote location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101120T085047Z">
+ <seg>ÐÑагÑама, ÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð°ÑÑаÑлÑе доÑÑÑп да камп'ÑÑаÑа з аддаленага ÑазмÑÑÑÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A program with potentially unwanted behavior that is brought to the user's attention for review.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101120T083755Z">
+ <seg>ÐÑагÑама з паÑÑнÑÑйна непажаданÑÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð·ÑнамÑ, ÑÑо вÑмагае ÑÐ²Ð°Ð³Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑаглÑдÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A reboot is necessary before package %1 can be changed to the %2 state.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T074652Z">
+ <seg>ÐеабÑ
одна пеÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, пеÑÑ ÑÑм ÑÑан пакÑнка %1 зможа бÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° %2.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A reboot is necessary before the selectable update %1 of package %2 can be turned off.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T080011Z">
+ <seg>ÐеабÑ
одна пеÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, пеÑÑ ÑÑм вÑлÑÑалÑнае абнаÑленне %1 пакÑнка %2 зможа бÑÑÑ Ð²ÑклÑÑанае.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A reboot is necessary before the selectable update %1 of package %2 can be turned on.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T075914Z">
+ <seg>ÐеабÑ
одна пеÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, пеÑÑ ÑÑм вÑлÑÑалÑнае абнаÑленне %1 пакÑнка %2 зможа бÑÑÑ ÑклÑÑанае.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A system change was detected.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T205849Z">
+ <seg>ÐÑÑÑленÑÑ ÑÑÑÑÑмнÑÑ Ð·Ð¼ÑненнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A&bout %1...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T165005Z">
+ <seg>ÐÑа %1...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A&llow themes to change mouse pointers</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T091238Z">
+ <seg>ÐазволÑÑÑ ÑÑÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑÐºÐ°Ñ Ð¼ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>A&utomatically move pointer to the default button in a dialog box</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T091801Z">
+ <seg>ÐÑÑамаÑÑÑна пеÑаÑоÑваÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑк на ÑÑандаÑÑнÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð´ÑÑлога</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Aa??????</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T202159Z">
+ <seg>Aa??????</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>AaBb????</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T202203Z">
+ <seg>AaBb????</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>AaBb???????</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T202207Z">
+ <seg>AaBb???????</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>AaBb????????</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T202208Z">
+ <seg>AaBb????????</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>AaBbAaOo</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T202211Z">
+ <seg>AaBbAaOo</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>AaBbGgSs</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T202204Z">
+ <seg>AaBbGgSs</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>AaBbOoUu</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T202205Z">
+ <seg>AaBbOoUu</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>AaBbony</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T202213Z">
+ <seg>AaBbony</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>AaBbÐÐÐÐÐâÐÒ</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120938Z">
+ <seg>AaBbÐÐÐÐÐâÐÒ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>AaBbÐÑбÐÐ
</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120939Z">
+ <seg>AaBbÐÑбÐÐ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>AaBbÐÑÐÑÐÑÐÑ</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120928Z">
+ <seg>AaBbÐÑÐÑÐÑÐÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>AaBbРÐÐÐÐа</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120930Z">
+ <seg>AaBbРÐÐÐÐа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>AaBbÐâбÐâÐÐ</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120927Z">
+ <seg>AaBbÐâбÐâÐÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>AaBbÐ âР±Р¤Сâ</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120935Z">
+ <seg>AaBbÐ âР±Р¤Сâ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>AaBbЧ ЧÐЧ©ЧÐ</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120931Z">
+ <seg>AaBbЧ ЧÐЧ©ЧÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>AaBbШ§ШÐШ¬ШÐЩâ¡Ð©â¬Ð¨Ð</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120933Z">
+ <seg>AaBbШ§ШÐШ¬ШÐЩâ¡Ð©â¬Ð¨Ð</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>AaBbШâЩâ¦Ð©â Ш®Ш±Щâ¬Ð©ÑЩâ¦</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120934Z">
+ <seg>AaBbШâЩâ¦Ð©â Ш®Ш±Щâ¬Ð©ÑЩâ¦</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>AaBbаÑÂаѱаÑÐаÑ©аÑÐаââаÑâаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120936Z">
+ <seg>AaBbаÑÂаѱаÑÐаÑ©аÑÐаââаÑâаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>AaгÐâгÐÐгâÑгâÐдÑÑе®â¡</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120918Z">
+ <seg>AaгÐâгÐÐгâÑгâÐдÑÑе®â¡</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Accept</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T163047Z">
+ <seg>ÐÑÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Access: </seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T114100Z">
+ <seg>ÐоÑÑÑп:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Access: \0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T114100Z">
+ <seg>ÐоÑÑÑп:\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Accessing Windows in Notification period.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T185637Z">
+ <seg>ÐоÑÑÑп да Windows Ñ Ð¿ÐµÑÑÑд апавÑÑÑÑннÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Actions in progress.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T070923Z">
+ <seg>ÐÑконваÑÑÑа дзеÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Activate this window</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T163405Z">
+ <seg>ÐадзейнÑÑаÑÑ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð¾</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ActiveXContainer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T201859Z">
+ <seg>ActiveXContainer</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ad&vanced Settings...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101011T172002Z">
+ <seg>ÐадаÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Add or remove the space after paragraphs.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T105850Z">
+ <seg>ÐадаÑÑ ÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ ÑнÑÑÑвал апаÑÐ»Ñ Ð°Ð±Ð·Ð°ÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Additional information about the problem:\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T091610Z">
+ <seg>ÐадаÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± пÑаблеме:\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Additional information helps Microsoft create new definitions to better protect your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T090332Z">
+ <seg>ÐадаÑковÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°ÑÑÑ Microsoft ÑÑваÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð²ÑзнаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑекÑÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Adds firewall configuration.\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100720T164351Z">
+ <seg>Ðадае канÑÑгÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°ÑлонÑ.\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Advanced Window Color and Appearance</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101011T161000Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð»ÐµÑ Ñ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ Ð²ÑглÑд вакна, дадаÑкова</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>After the files have been deleted, you can reuse the disc.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T090438Z">
+ <seg>ÐаÑÐ»Ñ Ñаго, Ñк ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð²ÑдаленÑÑ, Ð²Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ñе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Align Left</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T174348Z">
+ <seg>ÐÑаÑнаваÑÑ Ð·Ð»ÐµÐ²Ð°</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Align Right</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T174401Z">
+ <seg>ÐÑаÑнаваÑÑ ÑпÑава</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>All Files (*.*)@*.*</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T134611Z">
+ <seg>УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.*)@*.*</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>All Files (*.*)\\*.*</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T165052Z">
+ <seg>УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.*)\\*.*</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>All Files (*.*)|*.*|</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T165549Z">
+ <seg>УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.*)|*.*|</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>All Files (*.*)|*.*|Text Files (*.txt)|*.txt|MS Word Docs (*.doc)|*.doc|MS Excel Files (*.xl*)|*.xl*|Lotus 1-2-3 Files (*.wk*)|*.wk*|MS PowerPoint (*.ppt)|*.ppt|Word Perfect Files (*.*)|*.*|</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T164609Z">
+ <seg>УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.*)|*.*|ТÑкÑÑавÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.txt)|*.txt|ÐакÑменÑÑ MS Word (*.doc)|*.doc|Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ MS Excel (*.xl*)|*.xl*|Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Lotus 1-2-3 (*.wk*)|*.wk*|Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ MS PowerPoint (*.ppt)|*.ppt|Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Word Perfect (*.*)|*.*|</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>All Files (*.*)|*.*||</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T161451Z">
+ <seg>УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.*)|*.*||</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>All Files#*.*##</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T161710Z">
+ <seg>УÑе ÑайлÑ#*.*##</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>All Files@*.*</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T170100Z">
+ <seg>УÑе ÑайлÑ@*.*</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Allow%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T065041Z">
+ <seg>ÐазволÑÑÑ%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>AllowBlockingAppsAtShutdown</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T153509Z">
+ <seg>AllowBlockingAppsAtShutdown</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Allowed%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T065129Z">
+ <seg>ÐазволенÑ%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Alternate Select</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T161011Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑÑнаÑÑÑнае вÑлÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An administrator has blocked you from running this program.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T072928Z">
+ <seg>ÐдмÑнÑÑÑÑаÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑк гÑÑай пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð²Ð°Ð¼Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An error has occurred.\n\nThe destination you have specified does not exist.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T162533Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка.\n\nÐбÑÐ°Ð½Ñ Ð²Ð°Ð¼Ñ ÑлÑÑ
не ÑÑнÑе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An error occurred while attempting to read the boot configuration data.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T063927Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑак канÑÑгÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An error occurred while enumerating global parameters.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T064101Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð½ÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑнÑÑ
паÑамеÑÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An unexpected error has occurred.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T094429Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð½ÐµÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An unexpected error is keeping you from applying properties to the file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T175651Z">
+ <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла вам ÑжÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð´Ð° Ñайла.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T175719Z">
+ <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла вам ÑжÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð´Ð° каÑалога.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An unexpected error is keeping you from copying the file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T175633Z">
+ <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла вам ÑкапÑÑваÑÑ Ñайл.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An unexpected error is keeping you from copying the folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T175705Z">
+ <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла вам ÑкапÑÑваÑÑ ÐºÐ°Ñалог.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An unexpected error is keeping you from creating the file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T175656Z">
+ <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла вам ÑÑваÑÑÑÑ Ñайл.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An unexpected error is keeping you from creating the folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T175728Z">
+ <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла вам ÑÑваÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An unexpected error is keeping you from deleting the file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T175641Z">
+ <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла вам вÑдалÑÑÑ Ñайл.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An unexpected error is keeping you from deleting the folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T175709Z">
+ <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла вам вÑдалÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An unexpected error is keeping you from moving the file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T175628Z">
+ <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла вам пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñайл.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An unexpected error is keeping you from moving the folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T175700Z">
+ <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла вам пеÑамÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An unexpected error is keeping you from renaming the file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T175646Z">
+ <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла вам пеÑаназваÑÑ Ñайл.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An unexpected error is keeping you from renaming the folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T175714Z">
+ <seg>ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пеÑаÑкодзÑла вам пеÑаназваÑÑ ÐºÐ°Ñалог.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An unexpected error occurred while loading the document.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100829T073111Z">
+ <seg>ÐадÑÐ°Ñ Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°ÐºÑменÑа адбÑлаÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÑадбаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An unexpected problem has prevented the program from scanning your computer for unwanted software.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101001T143506Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð½ÐµÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка, ÑÐºÐ°Ñ Ð½Ðµ дае магÑÑмаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑк не пажаданÑÑ
пÑагÑамаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An unexpected problem has prevented the program from scanning your computer for unwanted software. Try clearing the program history, and then scan your computer again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100312T111248Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð½ÐµÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка, ÑÐºÐ°Ñ Ð½Ðµ дае магÑÑмаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑк не пажаданÑÑ
пÑагÑамаÑ. ÐаÑпÑабÑйÑе аÑÑÑÑÑÑÑ ÑпÑÑ Ð¿ÑагÑамаÑ, ÑкÑÑ Ð½ÑдаÑна запÑÑкалÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An unexpected problem has prevented the program from scanning your computer for unwanted software. Try to scan your computer again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100312T111100Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð½ÐµÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка, ÑÐºÐ°Ñ Ð½Ðµ дае магÑÑмаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑк не пажаданÑÑ
пÑагÑамаÑ. ÐаÑпÑабÑйÑе пеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An unexpected problem occurred while checking for updates.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T174839Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð½ÐµÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка Ñ Ñ
одзе пÑавеÑÐºÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An unexpected problem occurred while checking for updates. For information on installing or troubleshooting updates, see Help and Support.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100319T072225Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð½ÐµÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка Ñ Ñ
одзе пÑавеÑÐºÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ. ÐадаÑковÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð°Ð± ÑÑÑалÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° знайÑÑÑ Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An unexpected problem occurred.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T174843Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð½ÐµÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>An unexpected problem occurred. Install any available updates, and then try to start the program again. For information on installing updates, see Help and Support.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100319T072250Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð½ÐµÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка. УÑÑалÑйÑе ÑÑе даÑÑÑпнÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÑÑе пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð·Ð½Ð¾Ñ. ÐолÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð³Ð»ÑдзÑÑе аб ÑÑÑалÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ Ð³Ð»ÑдзÑÑе Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÐ¼ÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Analytical</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T203746Z">
+ <seg>ÐналÑÑÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Animated Cursor</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T161943Z">
+ <seg>ÐнÑÐ¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Another user is currently logged on to this computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T222703Z">
+ <seg>ÐнÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑк Ñжо ÑвайÑÐ¾Ñ Ð½Ð° гÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>AntiMalware%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T064701Z">
+ <seg>ÐÑагÑама ÑÑпÑаÑÑ Ñкоднага кода%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>AntiSpyware%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T064655Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑпÑÑнÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>AntiVirus%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T064555Z">
+ <seg>ÐнÑÑвÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Antispyware definitions: %1!s!\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100317T141542Z">
+ <seg>ÐÑзнаÑÑнне ÑпÑÑнÑкÑÑ
пÑагÑам: %1!s!\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Antivirus definitions: %1!s!\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100317T141516Z">
+ <seg>ÐнÑÑвÑÑÑÑнÑÑ Ð²ÑзнаÑÑннÑ:%1!s!\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Any files that were affected by these problems were moved to a folder named "Found" on the device or disk.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T130641Z">
+ <seg>УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð· гÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð±ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑамеÑÑанÑÑ Ñ ÐºÐ°Ñалог "Ðнойдзена" на пÑÑладзе ÑÑ Ð´ÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Any un-saved data will be lost.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T074339Z">
+ <seg>УÑе незаÑ
аванÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð±ÑдÑÑÑ ÑÑÑаÑанÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Application %s [Process Id:%u] is being terminated by application %s [Process Id:%u].</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101002T091735Z">
+ <seg>ÐÑагÑама %s [ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð¿ÑаÑÑÑÑ:%u] бÑла знÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑагÑамай %s [ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð¿ÑаÑÑÑÑ:%u].</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Application %s [Process Id:%u] is terminating itself.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101002T091613Z">
+ <seg>ÐÑагÑама %s [ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð¿ÑаÑÑÑÑ:%u] знÑÑÑÑла Ñама ÑÑбе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Application Log</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T180957Z">
+ <seg>ÐÑÑнал пÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Application name: %1.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T185640Z">
+ <seg>Application name: %1.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Apply Button Clicked - Finish</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T110905Z">
+ <seg>"УжÑÑÑ" наÑÑÑнÑÑÐ°Ñ - ÐанеÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Apply Button Clicked - Show the Restart prompt</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T110912Z">
+ <seg>"УжÑÑÑ" наÑÑÑнÑÑÐ°Ñ - ÐапÑÑ Ð½Ð° пеÑазапÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Apply Button Clicked - Start</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T110652Z">
+ <seg>"УжÑÑÑ" наÑÑÑнÑÑÐ°Ñ - ÐаÑаÑак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to completely remove the scheme '%s' from your system?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T161337Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе знÑÑÑÑÑÑ ÑÑ
ÐµÐ¼Ñ '%s'?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to continue?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T230558Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to copy this file without its properties?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T084349Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑкапÑÑваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to copy this folder without its properties?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T084813Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑкапÑÑваÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to do this?\n\nTo save in other format, click No.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T230125Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе зÑабÑÑÑ Ð³ÑÑа?\n\nÐаб заÑ
аваÑÑ Ñ ÑнÑÑм ÑаÑмаÑе, наÑÑÑнÑÑе 'Ðе'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to install this gadget?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T230134Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑÑÑалÑваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to link this file without its properties?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T093636Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе звÑзаÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to link this folder without its properties?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T093656Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе звÑзаÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to move this file without its properties?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T085653Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to move this folder without its properties?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T085756Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin?\n\nIf you delete this program, you might not be able to open files associated with it.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T230946Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ ÑмеÑнÑÑÑ?\n\nÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð²ÑдалÑÑе гÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, магÑÑма, Ð²Ñ Ð½Ðµ зможаÑе адÑÑнÑÑÑ Ð°ÑаÑÑÑванÑÑ Ð· Ñй ÑайлÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to permanently delete this program?\n\nIf you delete this program, you might not be able to open files associated with it.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T063713Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе знÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ?\n\nÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð²ÑдалÑÑе гÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, магÑÑма, Ð²Ñ Ð½Ðµ зможаÑе адÑÑнÑÑÑ Ð°ÑаÑÑÑванÑÑ Ð· Ñй ÑайлÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to rename this file without its properties?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T093126Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑаназваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to rename this folder without its properties?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T093150Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑаназваÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог без Ñго ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Are you sure you want to restore them?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T230104Z">
+ <seg>ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе аднавÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑлеменÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>As a result nobody will be able to use this computer until it is manually restarted.\n\nDo you want to continue?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T062322Z">
+ <seg>Як вÑнÑк, нÑÑ
Ñо не зможа каÑÑÑÑаÑÑа гÑÑÑм камп'ÑÑаÑам да Ñго ÑÑÑнога пеÑазапÑÑкÑ.\n\nÐадаеÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>As a result, nobody will be able to use this computer until it is manually restarted.\n\nDo you want to continue?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T062409Z">
+ <seg>Як вÑнÑк, нÑÑ
Ñо не зможа каÑÑÑÑаÑÑа гÑÑÑм камп'ÑÑаÑам да Ñго ÑÑÑнога пеÑазапÑÑкÑ.\n\nÐадаеÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Attach:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T080731Z">
+ <seg>ÐÑÑÑапÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Attachment (*.*)|*.*||</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T080701Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑпак (*.*)|*.*||</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Attempting to load a 64-bit application, however this CPU is not compatible with 64-bit mode.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T065626Z">
+ <seg>СпÑоба заладаваÑÑ 64-бÑÑнÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, аднак гÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑÐ°Ñ Ð½ÐµÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ñ Ð· 64-бÑÑнÑм ÑÑжÑмам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>AutoEndTasks</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T153506Z">
+ <seg>AutoEndTasks</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Autologon failed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T115737Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ ÑвайÑÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Autologon failed. Details: %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T082559Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ ÑвайÑÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна. ÐÑÑалÑ: %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Available Network List\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T114145Z">
+ <seg>СпÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ
ÑеÑак\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>BM_MSG_FIRST</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T063729Z">
+ <seg>BM_MSG_FIRST</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>BY (Belarus)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100714T151535Z">
+ <seg>BY (ÐелаÑÑÑÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Backup%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T065555Z">
+ <seg>Ð ÑзеÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T070751Z">
+ <seg>ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо ваÑа дÑÑкаÑка падклÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑавÑлÑна, Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑайÑе панÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ð¿ÑавÑлÑнаÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð´ÑÑкаÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Be sure you have the correct network permissions to perform this operation.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T074042Z">
+ <seg>УпÑÑнÑÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе неабÑ
однÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑеÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑай апеÑаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T071429Z">
+ <seg>Ð-за Ñаго, ÑÑо Ñн вÑлÑкÑ, але падÑÑÑмлÑвае Ñ
ÑÑкае вÑманне, ÑÐ¼Ñ Ð½Ðµ падÑÑ
одзÑÑÑ Ð°Ð½ÑÐ²Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T182457Z">
+ <seg>ÐеÑад ÑÑм, Ñк зÑабÑÑÑ ÑÑ
агÑлÑнадаÑÑÑпнÑмÑ, Ð²Ñ Ð¼ÑÑÑÑе пеÑагледзеÑÑ ÑÑ
на наÑÑнаÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½Ð°Ð¹ пеÑÑаналÑнай ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing a document, you need to install a printer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T222817Z">
+ <seg>ÐеÑÑ ÑÑм вÑконваÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑнÑÑ Ð´Ð° дÑÑкаÑÐºÑ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ (ÑакÑÑ, Ñк наладжванне ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑÑ Ð´ÑÑк дакÑменÑа), вам неабÑ
одна ÑÑÑалÑваÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Begin application initialization.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T200125Z">
+ <seg>ÐаÑаÑак ÑнÑÑÑÑлÑзаÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Begin reading Ole or Picture.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T123042Z">
+ <seg>ÐаÑаÑак ÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ OLE ÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Begin tab initialization.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T200159Z">
+ <seg>ÐаÑаÑак ÑнÑÑÑÑлÑзаÑÑÑ ÑÑÑавак.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Behavior Monitoring%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T070117Z">
+ <seg>ÐанÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð·Ñн%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Belarus</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100714T151829Z">
+ <seg>ÐелаÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Belarus - (BY)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100714T151518Z">
+ <seg>ÐелаÑÑÑÑ - (BY)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bitmap Files (*.BMP)|*.BMP|GIF (*.GIF)|*.GIF|JPEG (*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF)|*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF|PNG (*.PNG)|*.PNG|All Picture Files|*.BMP;*.GIF;*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF;*.PNG;*.ICO|All Files|*|||</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T162518Z">
+ <seg>РаÑÑÑавÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.BMP)|*.BMP|GIF (*.GIF)|*.GIF|JPEG (*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF)|*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF|PNG (*.PNG)|*.PNG|УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð²ÑдаÑÑÑаÑ|*.BMP;*.GIF;*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF;*.PNG;*.ICO|УÑе ÑайлÑ|*|||</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Blocked content will not be shown.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T072009Z">
+ <seg>Ðаблакаванае змеÑÑÑва не бÑдзе паказанÑм.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bomb making</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T130438Z">
+ <seg>ÐÑÑаб бомбаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Bronze</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T125615Z">
+ <seg>ÐÑонзавÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>BugCheck</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T140103Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Burn files in groups and individual files can't be edited or removed after burning.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T182105Z">
+ <seg>ÐÑапалÑванне ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð³ÑÑпамÑ; аÑобнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½ÐµÐ»Ñга бÑдзе ÑÑдагаваÑÑ ÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð¿ÑапалÑваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Button configuration</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T091007Z">
+ <seg>ÐанÑÑгÑÑаÑÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð°Ðº</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Buttons</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T091001Z">
+ <seg>ÐнопкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>By &creation date</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T175413Z">
+ <seg>Ðа даÑе ÑÑваÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>By &folders</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T175358Z">
+ <seg>Ðа каÑалогаÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>By &modification date</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T175423Z">
+ <seg>Ðа даÑе змÑненнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>By default, members of the Administrators group have this right.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T064314Z">
+ <seg>ЧалÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑÑйнай гÑÑÐ¿Ñ ÑÑандаÑÑна маÑÑÑ Ñго.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>By default, members of the Remote Desktop Users group have this right.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T071237Z">
+ <seg>ЧалÑÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ð¹ ÑÑалÑнÑÑÑ ÑÑандаÑÑна маÑÑÑ Ñго.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>C&lear</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T130135Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>C&ut</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T164635Z">
+ <seg>ÐÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>CONFIRM DELETE</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T090117Z">
+ <seg>ÐÐЦÐÐÐ ÐÐÐЦРÐЫÐÐÐÐÐÐÐ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ca&ncel Selection\tEsc</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T175233Z">
+ <seg>СкаÑаваÑÑ Ð²ÑлÑÑÑнне\tEsc</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cannot find '%1!ws!'.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T115111Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма знайÑÑÑ '%1!ws!'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cannot find zz</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T074655Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма знайÑÑÑ '%%'</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cannot open multiple items from this location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T162747Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма адÑÑнÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ ÑлеменÑÐ°Ñ Ð· гÑÑага ÑазмÑÑÑÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cannot print the %% file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T070751Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð½Ð°Ð´ÑÑкаваÑÑ Ñайл %%.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cannot query the properties for this program.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T163314Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма вÑÑвеÑлÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð³ÑÑай пÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cannot update the properties for this program.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T163629Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма абнавÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð³ÑÑай пÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>CanÂt open %1.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T133138Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма адÑÑнÑÑÑ '%1'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>CanÂt open %1. The maximum number of files are already open.\nClose a file or program in order to open this file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T133138Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма адÑÑнÑÑÑ '%1'. Ужо адÑÑÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÑмалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑ ÑайлаÑ.\nÐаб адÑÑнÑÑÑ Ñайл, заÑÑнÑÑе ÑнÑÑ Ñайл ÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>CanвÐâ¢t open %1.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120247Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма адÑÑнÑÑÑ '%1'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>CanвÐâ¢t open %1. The maximum number of files are already open.\nClose a file or program in order to open this file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120247Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма адÑÑнÑÑÑ '%1'. Ужо адÑÑÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÑмалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑ ÑайлаÑ.\nÐаб адÑÑнÑÑÑ Ñайл, заÑÑнÑÑе ÑнÑÑ Ñайл ÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Canât open %1.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T145328Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма адÑÑнÑÑÑ '%1'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Caps Lock is on:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T111018Z">
+ <seg>Caps Lock ÑклÑÑанÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Catego&ry:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T181025Z">
+ <seg>ÐаÑÑгоÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change &Appearance\tF7</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T194100Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ Ð²ÑглÑд\tF7</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change &Shape To</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T180110Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑоÑÐ¼Ñ Ð½Ð°</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change Board</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T194244Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð´Ð¾ÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change Game Style</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T194145Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑÑÑÐ»Ñ Ð³ÑлÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change the file name and try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101010T081742Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñайла Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Change the spacing between lines of text.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T105850Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ ÑнÑÑÑвал мÑж ÑÐ°Ð´ÐºÐ°Ð¼Ñ ÑÑкÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Changing Selection - Finish</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T110047Z">
+ <seg>ÐмÑненне вÑлÑÑÑÐ½Ð½Ñ - ÐанеÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Changing Selection - Start</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T110039Z">
+ <seg>ÐмÑненне вÑлÑÑÑÐ½Ð½Ñ - ÐаÑаÑак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Character repeat</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T092127Z">
+ <seg>ÐаÑÑÐ¾Ñ ÑÑмвала</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Check Event Log for more information</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101002T091613Z">
+ <seg>ÐÐ»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковай ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿ÑавеÑÑе жÑÑнал падзей</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Check Firewall status</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100720T164849Z">
+ <seg>ÐÑавеÑка ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð°ÑлонÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Check for updates to the definition files, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101121T141405Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑе абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð²ÑзнаÑÑннÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Check the URL and try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T170536Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑе ÑÐ°Ð¹Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Check the location and try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T162533Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑе ÑазмÑÑÑÑнне Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T074854Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑе напÑÑанне Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе зноÑ, ÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑайÑе поÑÑк ÐаÑаÑковага менÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Check the spelling and try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T061309Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑе напÑÑанне Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Check to make sure that the disk is properly inserted, or that you are connected to the Internet or your network, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T190404Z">
+ <seg>ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо дÑÑк падклÑÑанÑ, ÑÑ ÑÑо Ð²Ñ Ð·Ð»ÑÑанÑÑ Ð· ÑеÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð»Ñбо ÑеÑÑвам, Ñ Ð¿Ð¾ÑÑм паÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Check to see if the disk is full.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T065502Z">
+ <seg>ÐагÑÑма, дÑÑк запоÑненÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Check to see that the disk and drive are connected properly, make sure that the disk is not read-only, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T175601Z">
+ <seg>ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо дÑÑк падклÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿ÑавÑлÑна, ÑÑо Ñн не ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ, Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Check your computer's system information to see whether you need a x86 (32-bit) or x64 (64-bit) version of the program, and then contact the software publisher.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T170757Z">
+ <seg>Рдапамогай звеÑÑак аб ÑÑÑÑÑме вÑзнаÑÑе неабÑ
однÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ (32- або 64-ÑазÑаднÑÑ) Ñ Ð·Ð²ÑжÑÑеÑÑ Ð· вÑдаÑÑом пÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Check your computer's system information to see whether you need a x86 (32-bit) or x64 (64-bit) version of the program, and then contact the software publisher.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T170805Z">
+ <seg>Рдапамогай звеÑÑак аб ÑÑÑÑÑме вÑзнаÑÑе неабÑ
однÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ (32- або 64-ÑазÑаднÑÑ) Ñ Ð·Ð²ÑжÑÑеÑÑ Ð· вÑдаÑÑом пÑагÑамÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Check your computer's system information to see whether you need an x86 (32-bit) or x64 (64-bit) version of the program, and then contact the software publisher.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T162001Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑе ÑÑÑÑÑмнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа, каб ÑбаÑÑÑÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð²Ð°Ð¼ паÑÑÑбна: x86 (32-бÑÑнаÑ) ÑÑ x64 (64-бÑÑнаÑ), Ñ Ð¿Ð¾ÑÑм звÑжÑÑеÑÑ Ð· вÑÑвоÑÑам апÑагÑамаваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Checking security settings...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T124838Z">
+ <seg>ÐÑавеÑка Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð±ÑÑпекÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose a different location to store temporary files, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T062406Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага ÑнÑае ÑазмÑÑÑÑнне Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose a different location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T190418Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе ÑнÑае ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose a smaller scale to fit more information on the screen or a larger scale to make text more readable.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101011T173522Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе нÑжÑйÑÑÑ ÑазÑознаÑÑÑ, каб змÑÑÑаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð½Ð° ÑкÑане, ÑÑ Ð²ÑÑÑйÑÑÑ, каб зÑабÑÑÑ ÑÑкÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑÑÑабелÑнÑм.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose a smaller scale to fit more information on the screen or a larger scale to make text more readable. <A ID="idBestDPI">How do I know which DPI to choose?</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101011T173522Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе нÑжÑйÑÑÑ ÑазÑознаÑÑÑ, каб змÑÑÑаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð½Ð° ÑкÑане, ÑÑ Ð²ÑÑÑйÑÑÑ, каб зÑабÑÑÑ ÑÑкÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑÑÑабелÑнÑм. <A ID="idBestDPI">Як даведаÑÑа, ÑкÑÑ ÑазÑознаÑÑÑ Ð°Ð±ÑаÑÑ?</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose the action that you want to display or apply when items with these alert levels are detected.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T083021Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе дзеÑнне, Ñкое неабÑ
одна запÑÑваÑÑ ÑÑ Ð²ÑконваÑÑ Ð¿ÑÑ Ð²ÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑлеменÑÐ°Ñ Ð· гÑÑÑÐ¼Ñ ÑзÑоÑнÑÐ¼Ñ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose the action that you want to display or apply when items with these alert levels are detected. <a href=\</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T083021Z">
+ <seg>ÐÑбеÑÑÑе дзеÑнне, Ñкое неабÑ
одна запÑÑваÑÑ ÑÑ Ð²ÑконваÑÑ Ð¿ÑÑ Ð²ÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑлеменÑÐ°Ñ Ð· гÑÑÑÐ¼Ñ ÑзÑоÑнÑÐ¼Ñ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑ. <a href=\</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose which security agents you want to run.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T141232Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе, Ñкога агенÑа бÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе запÑÑÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Choose which security agents you want to run. <a href=\</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T141232Z">
+ <seg>ÐÑбеÑÑÑе Ñкога агенÑа бÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе запÑÑÑÑÑÑ. <a href=\ </seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ChooseFont Entered</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T203749Z">
+ <seg>ChooseFont Entered</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ChooseFont Exited</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T203750Z">
+ <seg>ChooseFont Exited</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ChooseFont GetFontStylesAndSizes end</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T203812Z">
+ <seg>ChooseFont GetFontStylesAndSizes end</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ChooseFont GetFontStylesAndSizes start</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T203805Z">
+ <seg>ChooseFont GetFontStylesAndSizes start</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ChooseFont create dialog</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T203753Z">
+ <seg>ChooseFont create dialog</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ChooseFont end WM_INITDIALOG</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T203757Z">
+ <seg>ChooseFont end WM_INITDIALOG</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ChooseFont finished building enumerator</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T203752Z">
+ <seg>ChooseFont finished building enumerator</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ChooseFont get families 1 end</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T203759Z">
+ <seg>ChooseFont get families 1 end</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ChooseFont get families 1 start</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T203758Z">
+ <seg>ChooseFont get families 1 start</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ChooseFont get families 2 end</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T203801Z">
+ <seg>ChooseFont get families 2 end</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ChooseFont get families 2 start</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T203800Z">
+ <seg>ChooseFont get families 2 start</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ChooseFont insert family end</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T203804Z">
+ <seg>ChooseFont insert family end</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ChooseFont insert family start</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T203802Z">
+ <seg>ChooseFont insert family start</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ChooseFont start WM_INITDIALOG</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T203754Z">
+ <seg>ChooseFont start WM_INITDIALOG</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ChooseFont start building enumerator</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T203751Z">
+ <seg>ChooseFont start building enumerator</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Classic</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T185416Z">
+ <seg>ÐлаÑÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Clean%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T065034Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑ%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Clears everything.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T163503Z">
+ <seg>СÑÑÑае ÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Clears the selection.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T163453Z">
+ <seg>СÑÑÑае вÑлÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T101538Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑнÑÑе 'ÐÑдалÑÑÑ', каб вÑдалÑÑÑ Ñайл не пеÑамÑÑÑаÑÑÑ Ñго Ñ ÑмеÑнÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click OK to immediately restart your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T074339Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе 'ÐобÑа', каб неадкладна пеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click here and hold down a key to &test repeat rate:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T092324Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ Ñ Ð·Ð°ÑÑÑнÑÑе клавÑÑÑ, каб пÑаÑÑÑÑаваÑÑ Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑоÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click here to learn more...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T090843Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click here to remove them...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T085847Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ, каб вÑдалÑÑÑ ÑÑ
...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click here to view programs that you have not used recently.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T194001Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ, каб пÑагледзеÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ вÑкаÑÑÑÑоÑвалÑÑÑ Ð½ÑдаÑна.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click on CANCEL to debug the program</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T153257Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе "СкаÑаваÑÑ", каб адладзÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click on OK to terminate the program</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T153117Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе "ÐобÑа", каб ÑконÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click the View all button to see these files.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T194548Z">
+ <seg>Ðаб пабаÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑайлÑ, наÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 'ÐÑагледзеÑÑ ÑÑÑ'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click the View button to see them.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T061946Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ "ÐÑаглÑд", каб ÑбаÑÑÑÑ ÑÑ
.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click the scan button on the toolbar above to start a scan.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T200556Z">
+ <seg>Ðаб запÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑавеÑкÑ, наÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ð½Ð° палÑÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click to add %1!s!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T124149Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб дадаÑÑ %1!s!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click to enter your credentials or lock this computer, and then unlock it using your smart card.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T182920Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð²Ð°ÑÑÑ
паÑведÑаннÑÑ ÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÑйÑе камп'ÑÑаÑ, каб поÑÑм ÑазблакаваÑÑ Ñго, ÑкаÑÑÑÑаÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑмаÑÑ-каÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click to exclude %1!s!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T124134Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб вÑклÑÑÑÑÑ %1!s!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click to remove %1!s!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T124057Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб вÑдалÑÑÑ %1!s!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Click to view blocked programs.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T061323Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе, каб ÑбаÑÑÑÑ ÑÑ
.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ClickLock</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T090531Z">
+ <seg>Ðлакаванне пÑÑÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Clicking on Ok will delete all your notes and start afresh.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T175815Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑканне на "ÐобÑа" вÑдалÑÑÑ ÑÑе ваÑÑÑ Ð½Ð°ÑаÑÐºÑ Ñ Ð¿Ð°Ñне наноÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Client Version: %1!s!\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T080738Z">
+ <seg>ÐеÑÑÑÑ ÐºÐ»ÑенÑа: %1!s!\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Client id: %4.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T075328Z">
+ <seg>ID клÑенÑа: %4.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Client id: %6.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T171352Z">
+ <seg>ID клÑенÑа: %6.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Close the gadget and try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T113845Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑÑе гаджÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Close the other program and then click Retry, or click Cancel to exit.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T112315Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑÑе Ñго Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе 'ÐаÑÑаÑÑÑÑ', алÑбо наÑÑÑнÑÑе 'СкаÑаваÑÑ' Ð´Ð»Ñ Ð²ÑйÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Close the properties dialog box and select another printer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T172634Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑÑе дÑÑлог ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе ÑнÑÑÑ Ð´ÑÑкаÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Close your other programs and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T195141Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑÑе Ñе Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Closing a session uses an additional 20MB of disc space.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T151553Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ ÑжÑвае дадаÑкова 20 Ðб дÑÑкавай пÑаÑÑоÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Co&lor 1:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101011T160735Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð»ÐµÑ 1:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Colo&r:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101011T160750Z">
+ <seg>ÐолеÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Color &2:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101011T160742Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð»ÐµÑ 2:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Colors and sizes selected here apply only if you have selected the Windows 7 Basic theme or an Ease of Access theme.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101011T160710Z">
+ <seg>ÐбÑанÑÑ ÑÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ ÑжÑÑÑÑ ÑолÑÐºÑ ÑадÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð°Ð±ÐµÑаÑе базавÑÑ ÑÑÐ¼Ñ Windows 7 ÑÑ ÑÑÐ¼Ñ "ÐÑаÑÑаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпÑ".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Colors and sizes selected here might not apply if you select the Windows 7 Standard or Basic color schemes.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101011T170954Z">
+ <seg>ÐбÑанÑÑ ÑÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð½Ðµ ÑжÑÑÑа, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð°Ð±ÐµÑаÑе базавÑÑ ÑÑ ÑÑандаÑÑавÑÑ ÑÑÐ¼Ñ Windows 7.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ComDlg32 Operation</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T203748Z">
+ <seg>ComDlg32 Operation</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Command line parameters: %2.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T185640Z">
+ <seg>Command line parameters: %2.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Company :</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T165418Z">
+ <seg>ÐампанÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Component Files (*.dll;*.tlb)|*.dll;*.tlb|All Files (*.*)|*.*||</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T161849Z">
+ <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ½ÑÐ°Ñ (*.dll;*.tlb)|*.dll;*.tlb|УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.*)|*.*||</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Component Missing</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T175939Z">
+ <seg>СÑÑаÑа кампаненÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Compression Options</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T134532Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Computer Manufacturer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T125144Z">
+ <seg>ÐÑÑвоÑÑа камп'ÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Computer Name</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T125206Z">
+ <seg>Ðазва камп'ÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Computer Name:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T125123Z">
+ <seg>Ðазва камп'ÑÑаÑа:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Computer n&ame:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T125358Z">
+ <seg>Ðазва камп'ÑÑаÑа:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Computer, Desktop</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T124118Z">
+ <seg>Ðамп'ÑÑаÑ, наÑÑолÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Computer, Laptop</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T124259Z">
+ <seg>Ðамп'ÑÑаÑ, лÑпÑоп</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Computer, Server</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T124210Z">
+ <seg>Ðамп'ÑÑаÑ, ÑеÑвеÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Con&vert Selection To</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T175920Z">
+ <seg>ÐанвеÑÑаваÑÑ Ð²ÑлÑÑÑнне Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Con&vert Selection to E-mail...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T175912Z">
+ <seg>ÐанвеÑÑаваÑÑ Ð²ÑлÑÑÑнне Ñ Ñл. поÑÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Concrete%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T065517Z">
+ <seg>ЯÑнÑÑ
%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Configure a Network\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T114202Z">
+ <seg>ÐаладзÑÑÑ ÑеÑкÑ\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Configure\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T114134Z">
+ <seg>ÐаладзÑÑÑ\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Confirm Scheme Removal</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T093641Z">
+ <seg>ÐаÑвеÑдзÑÑе вÑдаленне ÑÑ
емÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connect To\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T114025Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑÑÑ Ð·\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connect automatically checkbox\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T114146Z">
+ <seg>СÑÑжок аÑÑамаÑÑÑнага злÑÑÑннÑ\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connect automatically\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T114057Z">
+ <seg>ÐлÑÑаÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connect or disconnect...\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T113921Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑÑÑ ÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÑ...\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connect or disconnect:\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T113834Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑÑÑ ÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÑ:\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connect to a Network\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T114158Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑÑÑ Ð· ÑеÑкай\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connect\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T114016Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑÑÑ\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connected Network List\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T114157Z">
+ <seg>СпÑÑ Ð·Ð»ÑÑанÑÑ
ÑеÑак\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connected to\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110120T154436Z">
+ <seg>ÐлÑÑана з\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connection to %s was terminated.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T222741Z">
+ <seg>ÐлÑÑÑнне з %s пеÑаÑванае.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Connections are available\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T113820Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Contact the administrator of this server to find out if you have access permissions.\n\n%1!ls!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101123T174638Z">
+ <seg>ÐвÑжÑÑеÑÑ Ð· адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам ÑеÑвеÑа, каб даведаÑÑа аб ваÑÑÑ
дазволаÑ
доÑÑÑпÑ.\n\n%1!ls!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Contact your administrator for assistance.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T074514Z">
+ <seg>ÐвÑжÑÑеÑÑ Ð· ваÑÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам па дапамогÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Continue?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T073927Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Convert &Handwriting to Text...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T180039Z">
+ <seg>ÐанвеÑÑаваÑÑ ÑÑкапÑÑ Ñ ÑÑкÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copies the selected items to the Clipboard.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T165241Z">
+ <seg>ÐапÑÑе вÑлÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ Ñ ÐºÑÑÑнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T195113Z">
+ <seg>СкапÑÑйÑе Ñго з ваÑÑÑ
кÑÑжÑлак ÑÑÑалÑÑнÑка Windows Ñ ÐºÐ°Ñалог Windows INF.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copyright © 2008, Microsoft Corporation.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T122634Z">
+ <seg>© ÐаÑпаÑаÑÑÑ Microsoft, 2008.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copyright © 2009 Microsoft Corporation.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T102315Z">
+ <seg>ÐÑ
ова аÑÑаÑÑкÑÑ
пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Â© 2009 ÐаÑпаÑаÑÑÑ Microsoft.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copyright © 2009 Microsoft Corporation. All rights reserved.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T102315Z">
+ <seg>ÐÑ
ова аÑÑаÑÑкÑÑ
пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Â© 2009 ÐаÑпаÑаÑÑÑ Microsoft. УÑе пÑÐ°Ð²Ñ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Copyright � 2009 Microsoft Corporation. All rights reserved.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T105546Z">
+ <seg>ÐÑ
ова аÑÑаÑÑкÑÑ
пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Â© 2009 ÐаÑпаÑаÑÑÑ Microsoft. УÑе пÑÐ°Ð²Ñ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Corrected as:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T163022Z">
+ <seg>ÐÑпÑаÑлена Ñк:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Could not find this item\n\nThis is no longer located in %3.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T094534Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма знайÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑлеменÑ\n\nЯго болÑÑ Ð½Ñма Ñ '%3'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Could not load the RichEdit control DLL.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T075015Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма заладаваÑÑ DLL, ÑÐºÐ°Ñ ÐºÑÑÑе RichEdit.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Crash%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T065834Z">
+ <seg>Ðбой%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create &Shortcut(s) Here</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T125804Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк(Ñ) ÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create Desktop</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T155557Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ ÑÑалÑнÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create Font Indirect Failed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T143935Z">
+ <seg>ÐамÑлка ÑÑкоÑнага ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Create Shortcut</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T125738Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Creation Date</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T165452Z">
+ <seg>ÐаÑа ÑÑваÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Creation of Window:%1 failed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T061853Z">
+ <seg>ÐамÑлка ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°ÐºÐ½Ð°: %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Critical</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T223053Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T110439Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÑнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа ÑÑалÑнÑÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма аÑÑÑмаÑÑ Ð· ÑÑеÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>CriticalAppShutdownCleanupTimeout</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T154113Z">
+ <seg>CriticalAppShutdownCleanupTimeout</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>CriticalAppShutdownTimeout</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T154111Z">
+ <seg>CriticalAppShutdownTimeout</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Current Date/Time:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T171455Z">
+ <seg>ÐзейнÑÑ Ð´Ð°Ñа Ñ ÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Current state is %2.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T171352Z">
+ <seg>ÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ñ ÑÑан: %2.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Current%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T170815Z">
+ <seg>ÐзейнÑ%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Currently connected to:\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T113847Z">
+ <seg>ÐаÑаз злÑÑана з:\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cursor &blink rate</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T092352Z">
+ <seg>Ð¥ÑÑкаÑÑÑ Ð¼ÑгаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cursors (*.ani, *.cur) *.ani;*.cur Animated Cursors (*.ani) *.ani Static Cursors (*.cur) *.cur All Files *.*</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T164415Z">
+ <seg>ÐаказалÑнÑÐºÑ (*.ani, *.cur) *.ani;*.cur ÐжÑÑленÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑÐºÑ (*.ani) *.ani СÑалÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑÐºÑ (*.cur) *.cur УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ *.*</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cursors (*.ani, *.cur) *.ani;*.cur Animated Cursors (*.ani) *.ani Static Cursors (*.cur) *.cur All Files *.* </seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T164415Z">
+ <seg>ÐаказалÑнÑÐºÑ (*.ani, *.cur) *.ani;*.cur ÐжÑÑленÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑÐºÑ (*.ani) *.ani СÑалÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑÐºÑ (*.cur) *.cur УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ *.* </seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Custom Scan%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101011T174206Z">
+ <seg>ÐапаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑавеÑка%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Custom dynamic link libraries are being loaded for every application.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T142427Z">
+ <seg>ÐапаÑаванÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑÐºÑ Ð´ÑнамÑÑнага ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð»Ð°Ð´ÑÑÑÑа Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ðµ пÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Custom dynamic link libraries are being loaded for every application. The system administrator should review the list of libraries to ensure they are related to trusted applications.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T142427Z">
+ <seg>ÐапаÑаванÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑÐºÑ Ð´ÑнамÑÑнага ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð»Ð°Ð´ÑÑÑÑа Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ðµ пÑагÑамÑ. СÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñнен пеÑагледзеÑÑ ÑпÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑк, каб ÑпÑÑнÑÑÑа, ÑÑо ÑÐ½Ñ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÑÑÑа да надзейнÑÑ
пÑагÑамаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Customize Toolbar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T201052Z">
+ <seg>ÐаладзÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Customize your keyboard settings, such as the cursor blink rate and the character repeat rate.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T093607Z">
+ <seg>ÐапаÑÑйÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑÑÑÑ ÐºÑÑалÑÑ Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ð¼ÑгаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑка Ñ Ð¿Ð°ÑÑоÑÑ ÑÑмвала.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Customize your mouse settings, such as the button configuration, double-click speed, mouse pointers, and motion speed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T093529Z">
+ <seg>ÐапаÑÑйÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¼ÑÑÑ ÐºÑÑалÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑгÑÑаÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑ, Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð°Ð³Ð° пÑÑÑÑка, паказалÑнÑÐºÐ°Ñ Ð¼ÑÑÑ Ñ Ñ
ÑÑкаÑÑÑ ÑÑÑ
Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Cut\tCtrl+X</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100706T132909Z">
+ <seg>ÐÑнÑÑÑ\tCtrl+X</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>D&ate:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T181011Z">
+ <seg>ÐаÑа:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>DPI Scaling</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101011T173133Z">
+ <seg>РазÑозненне кÑопак на ÑалÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>DPI Selection change</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T104201Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑÑ Ð²ÑлÑÑÑнне DPI</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Data CD</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T072232Z">
+ <seg>ÐвеÑÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ CD-кÑÑжÑлка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Data DVD</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T072313Z">
+ <seg>ÐвеÑÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ DVD-кÑÑжÑлка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Data Disc</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T072405Z">
+ <seg>ÐвеÑÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ ÐºÑÑжÑлка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Database %s does not exist.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223002Z">
+ <seg>Ðаза звеÑÑак %s не ÑÑнÑе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Database %s does not exist. Do you want to create it?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T165713Z">
+ <seg>Ðаза звеÑÑак %s не ÑÑнÑе. ÐадаеÑе ÑÑваÑÑÑÑ Ñе?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Database %s needs to be repaired.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T165859Z">
+ <seg>Ðазе звеÑÑак %s паÑÑабÑеÑÑа вÑпÑаÑленне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Database N&ame</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T165949Z">
+ <seg>Ðазва Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Database:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T165732Z">
+ <seg>Ðаза звеÑÑак:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Database: %s\\%s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T165721Z">
+ <seg>Ðаза звеÑÑак: %s\\%s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Default%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T064046Z">
+ <seg>СÑандаÑÑна%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Defaults can always be changed later in Control Panel.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T171811Z">
+ <seg>ÐеÑадвÑзнаÑÑÑÑ ÑÑ
можна Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Definition updates can be found at the site below.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T090538Z">
+ <seg>ÐбнаÑленне вÑзнаÑÑннÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° знайÑÑÑ Ð½Ð° ÑайÑе, ÑÐºÑ Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ð½Ñ Ð½ÑжÑй.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Definition updates can be found at the site below. From a computer that is connected to the Internet, copy the setup package to removable media, such as a USB drive. Then insert the USB drive into this system and browse for the definition update package.\n\n<a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=96776">http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=96776</a></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T172323Z">
+ <seg>ÐбнаÑленне вÑзнаÑÑннÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° знайÑÑÑ Ð½Ð° вÑб-ÑайÑе, ÑÐºÑ Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ð½Ñ Ð½ÑжÑй. СкапÑÑÑйÑе Ð¿Ð°ÐºÐµÑ ÑÑÑалÑÑÐºÑ Ð· камп'ÑÑаÑа, ÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð° ÐнÑÑÑнÑÑ, на здÑÐ¼Ð½Ñ Ð½Ð¾ÑÑбÑÑ, напÑÑклад, ÑлÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ. ÐадклÑÑÑÑе Ñе да гÑÑай ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð²ÑбеÑÑÑе дзе ÑазмÑÑÑаÑÑÑа пакеÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑзнаÑÑÐ½Ð½Ñ http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=96776</a></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Definition updates can be found at the site below. From a computer that is connected to the Internet, copy the setup package to removable media, such as a USB drive. Then insert the USB drive into this system and browse for the definition update package.\n\n<a href=\</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T110043Z">
+ <seg>ÐбнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑзнаÑÑннÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° знайÑÑÑ Ð½Ð° вÑб-ÑайÑе, ÑÐºÑ Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ð½Ñ Ð½ÑжÑй. СкапÑÑÑйÑе Ð¿Ð°ÐºÐµÑ ÑÑÑалÑÑÐºÑ Ð· камп'ÑÑаÑа, ÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð° ÐнÑÑÑнÑÑ, на здÑÐ¼Ð½Ñ Ð½Ð¾ÑÑбÑÑ, напÑÑклад, ÑлÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ. ÐадклÑÑÑÑе Ñе да гÑÑай ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð²ÑбеÑÑÑе дзе ÑазмÑÑÑаÑÑÑа пакеÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑзнаÑÑннÑ.\n\n<a href=\</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Definition updates can be found at the site below. From a computer that is connected to the Internet, copy the setup package to removable media, such as a USB drive. Then insert the USB drive into this system and browse for the definition update package.\n\nhttp://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=96776</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T172313Z">
+ <seg>ÐбнаÑленне вÑзнаÑÑннÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° знайÑÑÑ Ð½Ð° вÑб-ÑайÑе, ÑÐºÑ Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ð½Ñ Ð½ÑжÑй. СкапÑÑÑйÑе Ð¿Ð°ÐºÐµÑ ÑÑÑалÑÑÐºÑ Ð· камп'ÑÑаÑа, ÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð° ÐнÑÑÑнÑÑ, на здÑÐ¼Ð½Ñ Ð½Ð¾ÑÑбÑÑ, напÑÑклад, ÑлÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ. ÐадклÑÑÑÑе Ñе да гÑÑай ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð²ÑбеÑÑÑе дзе ÑазмÑÑÑаÑÑÑа пакеÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑзнаÑÑннÑ.\n\nhttp://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=96776</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Delete files to create free space.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T082814Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ·Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Delete or move files so you have enough space.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T200437Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑе ÑÑ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÑе ÑайлÑ, каб аÑÑÑмаÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð°Ð±'Ñм.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Delete the files or folders that contains the items or, for information on removing read-only permissions from files and folders, see Help and Support.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T115046Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ ÐºÐ°ÑалогÑ, ÑкÑÑ Ð·Ð¼ÑÑÑаÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑлеменÑÑ, ÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑе забаÑÐ¾Ð½Ñ Ð½Ð° змÑненне гÑÑÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогаÑ, дазволÑÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп на запÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Delete the files or folders that contains the items or, for information on removing read-only permissions from files and folders, see Help and Support.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101001T143516Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ ÐºÐ°ÑалогÑ, ÑкÑÑ Ð·Ð¼ÑÑÑаÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑлеменÑÑ, ÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑе забаÑÐ¾Ð½Ñ Ð½Ð° змÑненне гÑÑÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогаÑ, дазволÑÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп на запÑÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Delete\tDel</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100706T132925Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ\tDel</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Deletes firewall configuration.\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100720T164425Z">
+ <seg>ÐÑдалÑе канÑÑгÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°ÑлонÑ.\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Deleting or editing them can make your computer inoperable.\nAre you sure you want to display these files?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T095705Z">
+ <seg>ÐÑ
вÑдаленне ÑÑ ÑÑдагаванне можа вÑклÑкаÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÑаÑаздолÑнаÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа.\nÐÑ ÑпÑÑненÑÑ Ñ ÑваÑм вÑбаÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Delta%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T064834Z">
+ <seg>РознаÑнае%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Details: %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T082619Z">
+ <seg>ÐÑÑалÑ: %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Details: %1\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T115817Z">
+ <seg>ÐÑÑалÑ: %1\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Detect</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T080903Z">
+ <seg>ÐÑÑвÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Device name:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T125916Z">
+ <seg>Ðазва пÑÑладÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Diagnose\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T114020Z">
+ <seg>ÐÑÑгноÑÑÑка\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Diagonal Resize 1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T160911Z">
+ <seg>ÐÑÑганалÑнае змÑненне памеÑÑ 1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Diagonal Resize 2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T160915Z">
+ <seg>ÐÑÑганалÑнае змÑненне памеÑÑ 2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Digital Input</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T115457Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ±Ð°Ð²Ñ ÑваÑ
од</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Digital Output</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T115449Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ±Ð°Ð²Ñ Ð²ÑÑ
ад</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>DirectX Version:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T115032Z">
+ <seg>ÐеÑÑÑÑ DirectX:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Directory:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T165737Z">
+ <seg>ÐаÑалог:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it.\n\nTo avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T071429Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑнне Ñ
ÑÑкага вÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑка дазволÑÑÑ Ð°Ð´ÑаÑмаÑаваÑÑ Ñго Ñ NTFS.\n\nÐаб пазбегнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐºÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð²ÑманнÑ, заÑÑÑÐ´Ñ Ð¿ÑÑÑÑкайÑе знаÑак бÑÑпеÑнага вÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ (глÑÐ´Ð·Ñ Ð²ÑдаÑÑÑ) на плÑÑоÑÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑÑ Ñ Ð°Ð±ÑÑайÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð¿ÑÑладÑ, ÑÑо вÑмаеÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disconnect from a Network\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T114200Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑÑа ад ÑеÑкÑ\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disconnect\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T114017Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑÑ\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disconnects your session.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T133201Z">
+ <seg>ÐдлÑÑае ваÑÑ ÑеÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disk %1!c!: is write-protected.\nFiles canÂt be saved on a write-protected disk.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T132559Z">
+ <seg>ÐÑÑк %1!c!: абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ð°Ð´ запÑÑÑ.\nÐ¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма заÑ
оÑваÑÑ Ð½Ð° ÑÐ°ÐºÑ Ð´ÑÑк.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Disk %1!c!: is write-protected.\nFiles canвÐâ¢t be saved on a write-protected disk.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120245Z">
+ <seg>ÐÑÑк %1!c!: абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ð°Ð´ запÑÑÑ.\nÐ¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма заÑ
оÑваÑÑ Ð½Ð° ÑÐ°ÐºÑ Ð´ÑÑк.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Display Settings Page Applying Settings - Finish</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T111935Z">
+ <seg>УжÑванне Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ ÑкÑана - ÐанеÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Display Settings Page Applying Settings - Start</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T111929Z">
+ <seg>УжÑванне Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ ÑкÑана - ÐаÑаÑак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Display Settings Page Enumerating Displays - Finish</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T112351Z">
+ <seg>ÐÑмаÑаÑÑÑ ÑкÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ ÑкÑана - ÐанеÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Display Settings Page Enumerating Displays - Start</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T112344Z">
+ <seg>ÐÑмаÑаÑÑÑ ÑкÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ ÑкÑана - ÐаÑаÑак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Display Settings Page Initializing - Finish</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T110959Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑÑлÑзаÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑкÑана - ÐанеÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Display Settings Page Initializing - Start</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T110952Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑÑлÑзаÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑкÑана - ÐаÑаÑак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Display Settings Page Layout - Start</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T112646Z">
+ <seg>ÐабÑдова ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ ÑкÑана - ÐаÑаÑак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Display Settings Page Layout - Stop</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T112722Z">
+ <seg>ÐабÑдова ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ ÑкÑана - ÐеÑапÑненне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Display device on: %2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T074740Z">
+ <seg>ÐÑÑлада адлÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°: %2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do not turn off or unplug your computer; it will turn off automatically.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T200101Z">
+ <seg>Ðе вÑклÑÑайÑе Ñ Ð½Ðµ адклÑÑайÑе Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ; Ñн вÑклÑÑÑÑÑа аÑÑамаÑÑÑна.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do this for &all current items (%1!u!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T172001Z">
+ <seg>ÐÑабÑÑÑ Ð³ÑÑа Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
дзейнÑÑ
ÑлеменÑÐ°Ñ (%1!u!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want this shortcut to point to this item?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T100458Z">
+ <seg>ÐадаеÑе, каб пÑÑкалÑнÑк ÑпаÑÑлаÑÑÑ Ð½Ð° Ñго?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to allow this connection?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T224043Z">
+ <seg>ÐазволÑÑÑ Ð³ÑÑае злÑÑÑнне?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to clean up your personalized settings for this program?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T222921Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑ Ð°ÑабÑÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð³ÑÑай пÑагÑамÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to close the language bar?\nYou can always restore the language bar from Text Services control panel.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T203540Z">
+ <seg>ÐадаеÑе заÑÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ?\nÐÑ Ð·Ð°ÑÑÑÐ´Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе аднавÑÑÑ Ð¼Ð¾ÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ "ТÑкÑÑавÑÑ ÑлÑжбÑ".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to close the language bar?\r\nYou can always restore the language bar from Text Services control panel.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T222953Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ?\r\nÐÑ Ð·Ð°ÑÑÑÐ´Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе аднавÑÑÑ Ð¼Ð¾ÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ "ТÑкÑÑавÑÑ ÑлÑжбÑ".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to copy the file anyway?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223420Z">
+ <seg>УÑÑ ÑоÑна ÑкапÑÑваÑÑ Ñайл?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to copy the folder anyway?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223424Z">
+ <seg>УÑÑ ÑоÑна ÑкапÑÑваÑÑ ÐºÐ°Ñалог?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to copy these files anyway?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223929Z">
+ <seg>УÑÑ ÑоÑна ÑкапÑÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑайлÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to create it?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223156Z">
+ <seg>СÑваÑÑÑÑ Ñго?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to dismount this volume first?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T144635Z">
+ <seg>ÐадаеÑе ÑпаÑаÑÐºÑ Ð°Ð´Ð¼Ð°ÑаваÑÑ Ñаздзел?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to empty the Recycle Bin for this drive?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T071336Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÑÑÑ ÑмеÑнÑÑÑ Ð³ÑÑага дÑÑка?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to install a printer now?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T222817Z">
+ <seg>ÐÑабÑÑÑ Ð³ÑÑа заÑаз?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to move the file anyway?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223407Z">
+ <seg>УÑÑ ÑоÑна пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñайл?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to move the folder anyway?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223433Z">
+ <seg>УÑÑ ÑоÑна пеÑамÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to open these files anyway?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223937Z">
+ <seg>УÑÑ ÑоÑна адÑÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑайлÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to reconnect?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T222741Z">
+ <seg>ÐеÑазлÑÑÑÑÑа?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to remove it from the list?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T222628Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ñго Ñа ÑпÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to remove this item?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T222646Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ ÑлеменÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to rename the file anyway?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T090948Z">
+ <seg>УÑÑ ÑоÑна пеÑаназваÑÑ Ñайл?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to rename the folder anyway?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T091022Z">
+ <seg>УÑÑ ÑоÑна пеÑаназваÑÑ ÐºÐ°Ñалог?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to replace it with %s %s?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T222614Z">
+ <seg>ÐамÑнÑÑÑ Ñго на '%s' веÑÑÑÑ %s?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to restart now?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T171921Z">
+ <seg>ÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to select them now?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T115249Z">
+ <seg>ÐÑабÑÑÑ Ð³ÑÑа заÑаз?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to turn on diagnostics?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T222852Z">
+ <seg>УклÑÑÑÑÑ Ð´ÑÑгноÑÑÑкÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to update this document with the data from the linked files?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T222533Z">
+ <seg>ÐбнавÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÐ°Ð¼Ñ Ñа звÑзанÑÑ
ÑайлаÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Do you want to use it anyway?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T224014Z">
+ <seg>УÑÑ ÑоÑна каÑÑÑÑаÑÑ ÑÑ
?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Docking Station</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110330T083916Z">
+ <seg>ЧаплÑлÑÐ½Ð°Ñ ÑÑанÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Domain access only\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T114109Z">
+ <seg>ÐоÑÑÑп ÑолÑÐºÑ Ð´Ð° дамена\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Don't move files to the &Recycle Bin.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100705T044748Z">
+ <seg>Ðе пеÑамÑÑÑаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÑмеÑнÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Double-click speed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T090534Z">
+ <seg>Ð¥ÑÑкаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð°Ð³Ð° пÑÑÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Double-click the folder to test your setting. If the folder does not open or close, try using a slower setting.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T090302Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑкнÑÑе падвойна на каÑалогÑ, каб пÑавеÑÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ. ÐÐ°Ð»Ñ ÐºÐ°Ñалог не адÑÑнÑеÑÑа, паÑпÑабÑйÑе ÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð»ÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Download - 0% Complete</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T114602Z">
+ <seg>СпампоÑка - 0% ÑконÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Downloads and attachments%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T080217Z">
+ <seg>СпампоÑÐºÑ Ñ Ð¿ÑÑÑÑпкÑ%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Drag the icons to match your monitors.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101011T171331Z">
+ <seg>ÐеÑаÑÑгнÑÑе знаÑÐºÑ Ð½Ð° адпаведнÑÑ Ð¼Ð°Ð½ÑÑоÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>E&xit\tAlt+F4</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T175340Z">
+ <seg>ÐÑйÑÑÑ\tAlt+F4</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>E-mail Attachments</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101027T195341Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÐ¿ÐºÑ Ñл. поÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>EAP MSCHAPv2 Properties</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110119T102116Z">
+ <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ EAP MSCHAPv2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Earlier Version of Windows%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T130202Z">
+ <seg>РанейÑÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Windows%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Edit Favorites</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T092006Z">
+ <seg>Ð ÑдагаваÑÑ ÑлÑбÑнае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Editing or modifying them could damage your system.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T103218Z">
+ <seg>ÐÑ
ÑÑдагаванне алÑбо змÑненне можа нанеÑÑÑ ÑÐºÐ¾Ð´Ñ Ð²Ð°Ñай ÑÑÑÑÑме.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T103247Z">
+ <seg>СкапÑÑйÑе пÑÑкалÑнÑк Ñ Ð·Ð¼ÑÑÑÑÑе Ñго Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ меÑÑа алÑбо ÑÑваÑÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿ÑÑкалÑнÑк Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑбнага ÑлеменÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T064840Z">
+ <seg>ÐаÑакайÑеÑÑ ÑканÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑапалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð»Ñбо пеÑаÑвÑÑе Ñго пеÑад ÑпÑненнем Windows.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101117T083530Z">
+ <seg>ÐаÑÑанÑÑе Ñе, ÑÑÑаÑÑе Ð·Ð½Ð¾Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑÑÑаннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101117T083520Z">
+ <seg>ÐаÑÑанÑÑе Ñе, ÑÑÑаÑÑе ÑнÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑвалÑнÑÑ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enables installation, modification, and removal of Windows updates and optional components.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101121T131235Z">
+ <seg>ÐазвалÑе вÑконваÑÑ ÑÑÑалÑванне, змÑненне Ñ Ð²Ñдаленне абнаÑленнÑÑ Windows Ñ Ð°Ð´Ð²Ð¾Ð»ÑнÑÑ
кампаненÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enables installation, modification, and removal of Windows updates and optional components. If this service is disabled, install or uninstall of Windows updates might fail for this computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101121T131235Z">
+ <seg>ÐазвалÑе вÑконваÑÑ ÑÑÑалÑванне, змÑненне Ñ Ð²Ñдаленне абнаÑленнÑÑ Windows Ñ Ð°Ð´Ð²Ð¾Ð»ÑнÑÑ
кампаненÑаÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑÐ°Ñ ÑлÑжба вÑклÑÑанаÑ, ÑÑÑалÑÑванне Ñ Ð²ÑÑÑалÑÑванне абнаÑленнÑÑ Windows могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enables the detection, download, and installation of updates for Windows and other programs. If this service is disabled, users of this computer will not be able to use Windows Update or its automatic updating feature, and programs will not be able to use the Windows Update Agent (WUA) API.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T195119Z">
+ <seg>УклÑÑае вÑÑÑленне, ÑпампоÑванне Ñ ÑÑÑалÑÑванне абнаÑленнÑÑ Ð´Ð»Ñ Windows Ñ ÑнÑÑÑ
пÑагÑамаÑ. ÐÐ°Ð»Ñ ÑлÑжба вÑклÑÑанаÑ, каÑÑÑÑалÑнÑÐºÑ Ð³ÑÑага камп'ÑÑаÑа не змогÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°Ñленне Windows ÑÑ ÑÑнкÑÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑнага абнаÑленнÑ, а пÑагÑÐ°Ð¼Ñ - Ð°Ð³ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Windows (WUA) API.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enables the download and installation of Windows updates. If this service is disabled, this computer will not be able to use the Automatic Updates feature or the Windows Update Web site.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T194711Z">
+ <seg>УклÑÑае ÑпампоÑванне Ñ ÑÑÑалÑÑванне абнаÑленнÑÑ Windows. ÐÐ°Ð»Ñ ÑлÑжба вÑклÑÑанаÑ, гÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð½Ðµ зможа каÑÑÑÑаÑÑ ÑÑнкÑÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑнага абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Windows.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enables you to highlight or drag without holding down the mouse button. To set, briefly press the mouse button. To release, click the mouse button again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T090944Z">
+ <seg>ÐазвалÑе вам вÑлÑÑаÑÑ ÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑгваÑÑ Ð±ÐµÐ· ÑÑÑÑмлÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑ Ð¼ÑÑÑ. Ðаб ÑклÑÑÑÑÑ, каÑоÑка наÑÑÑнÑÑе клавÑÑÑ Ð¼ÑÑÑ, а каб вÑклÑÑÑÑÑ - пÑÑÑÑкнÑÑе зноÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enabling transparency on this computer might affect performance.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T063949Z">
+ <seg>УклÑÑÑнне пÑазÑÑÑÑаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° паÑплÑваÑÑ Ð½Ð° пÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Encrypt Password</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T101924Z">
+ <seg>ÐаÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑÑÑаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>End application initialization.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T200138Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð½ÐµÑ ÑнÑÑÑÑлÑзаÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>End reading Ole or Picture.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T123054Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð½ÐµÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ OLE ÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>End reading TOM.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T063627Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð½ÐµÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ TOM.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>End saving Ole or Picture.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T122931Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð½ÐµÑ Ð·Ð°Ñ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ OLE ÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>End tab initialization.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T200214Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð½ÐµÑ ÑнÑÑÑÑлÑзаÑÑÑ ÑÑÑавак.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ending Program...Please wait</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T153711Z">
+ <seg>ÐаканÑÑнне пÑагÑамÑ...ÐаÑакайÑе, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ending this process will shut down the operating system immediately.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T232129Z">
+ <seg>СканÑÑнне гÑÑага пÑаÑÑÑа вÑклÑкае Ñмгненнае вÑклÑÑÑнне апеÑаÑÑйнай ÑÑÑÑÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Engine Version: %1!s!\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T135931Z">
+ <seg>ÐеÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÑÑмÑ: %1!s!\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enter either a single page number or a single page range.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T112127Z">
+ <seg>УвÑдзÑÑе нÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑÑ Ð°Ð±ÑÑг ÑÑаÑонак.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enter page numbers and/or page ranges separated by commas.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T112132Z">
+ <seg>УвÑдзÑÑе нÑмаÑÑ ÑÑаÑонак Ñ/ÑÑ Ð°Ð±ÑÑÐ³Ñ ÑÑаÑонак пÑаз коÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Enter the location where you want to save this file in the correct format, such as D:\\files\\.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T173956Z">
+ <seg>УвÑдзÑÑе ÑазмÑÑÑÑнне, дзе Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе заÑ
аваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл Ñ Ð¿ÑавÑлÑнÑм ÑаÑмаÑе, напÑÑклад D:\\files\\.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Erase</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T150152Z">
+ <seg>СÑеÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error %1 occurred while creating known folder %2 with path '%3'.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T174638Z">
+ <seg>ÐамÑлка %1 адбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð²Ñдомага каÑалога %2 Ñа ÑлÑÑ
ам '%3'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error %1 occurred while initializing known folder %2 with ini file path '%3'.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101010T083130Z">
+ <seg>ÐамÑлка %1 адбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑнÑÑÑÑлÑзаÑÑÑ Ð²Ñдомага каÑалога %2 Ñа ÑлÑÑ
ам ini-Ñайла '%3'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error %1 occurred while initializing known folder %2 with path '%3'.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101010T083215Z">
+ <seg>ÐамÑлка %1 адбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑнÑÑÑÑлÑзаÑÑÑ Ð²Ñдомага каÑалога %2 Ñа ÑлÑÑ
ам '%3'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error %1 occurred while verifying known folder %2 with path '%3'.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T174944Z">
+ <seg>ÐамÑлка %1 адбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð¿ÑавÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñдомага каÑалога %2 Ñа ÑлÑÑ
ам '%3'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error %1.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T185804Z">
+ <seg>ÐамÑлка %1.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error code: 0x%x\n%s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T133108Z">
+ <seg>Ðод памÑлкÑ: 0x%x\n%s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error reporting was unable to report a dirty shutdown.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T135505Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼ÑÑÑ Ð°Ð± некаÑÑкÑнÑм вÑклÑÑÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Error reporting was unable to report the bugcheck.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T135223Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼ÑÑÑ Ð°Ð± кÑÑÑÑÑнай памÑлÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Every %1!d!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100317T141757Z">
+ <seg>ÐожнÑÑ%1!d!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Excellent\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T113951Z">
+ <seg>ÐÑдаÑнÑ\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Executable File Types|*.exe;*.com;*.cmd;*.bat|All Files (*.*)|*.*||</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T172440Z">
+ <seg>ÐÑканалÑнÑÑ ÑайлÑ|*.exe;*.com;*.cmd;*.bat|УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.*)|*.*||</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Executable Files (*.exe)|*.exe|All Files (*.*)|*.*||</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T162315Z">
+ <seg>ÐÑканалÑнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.exe)|*.exe|УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.*)|*.*||</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Exit one or more 16-bit programs, or increase the value of the FILES command in your Config.sys file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T054035Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑÑе Ð°Ð´Ð½Ñ ÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ 16-бÑÑнÑÑ
пÑагÑам алÑбо павÑлÑÑÑе паÑамеÑÑ FILES Ñ Ñайле config.sys.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Exit one or more programs, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T202724Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑÑе Ð°Ð´Ð½Ñ ÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ð¿ÑагÑам Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Exiting current Instance of the application</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T171332Z">
+ <seg>ÐаÑÑненне дзейнага аÑобнÑка пÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>F&ind...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T125813Z">
+ <seg>ÐнайÑÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>F&ormat...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T175145Z">
+ <seg>ФаÑмаÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Failed to Initialize</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101010T081445Z">
+ <seg>Ðе аÑÑÑмалаÑÑ ÑнÑÑÑÑлÑзаваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Failed to change UI Language fallback order to "%1".</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T125031Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма змÑнÑÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° "%1".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Failed to change UI Language fallback order to "%1". Status code is: %2.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T200115Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма змÑнÑÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° "%1". Ðод ÑÑанÑ: %2.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Failed to change UI Language to "%1".</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T125024Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма змÑнÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° "%1".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Failed to change UI Language to "%1". Status code is: %2.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T195921Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма змÑнÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° "%1". Ðод ÑÑанÑ: %2.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Failed to initialize file dialogs.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101010T081742Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ ÑнÑÑÑÑлÑзаваÑÑ Ð´ÑÑлог.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Failed to initialize print dialogs.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101010T081757Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ ÑнÑÑÑÑлÑзаваÑÑ Ð´ÑÑÐ»Ð¾Ð³Ñ Ð´ÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Failed to load msftedit.dll</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100908T191419Z">
+ <seg>Ðе аÑÑÑмалаÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ msftedit.dll</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Fair\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T113948Z">
+ <seg>ÐеблагÑ\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Favorites Folder</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T092224Z">
+ <seg>ÐаÑалог ÑлÑбÑнага</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>File &Attachment...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T080608Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑпка Ñайла...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>File Deltas</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T080834Z">
+ <seg>ÐмÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ñайла</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>File Open End.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T063120Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð½ÐµÑ Ð°Ð´ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ñайла.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>File Open Start.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T063103Z">
+ <seg>ÐаÑаÑак адÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ñайла.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>File Save End.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T063201Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð½ÐµÑ Ð·Ð°Ñ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñайла.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>File Save Start.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T063149Z">
+ <seg>ÐаÑаÑак заÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñайла.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Files canÂt be burned to this disc.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T094955Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма пÑапалÑваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° гÑÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Files canÂt be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T094955Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма пÑапалÑваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° гÑÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ. ÐÑмÑÑе Ñе, ÑÑÑаÑÑе ÑнÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑвалÑнÑÑ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Files canвÐâ¢t be burned to this disc.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T195208Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма пÑапалÑваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° гÑÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Files canвÐâ¢t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T195208Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма пÑапалÑваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° гÑÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ. ÐаÑÑанÑÑе Ñе, ÑÑÑаÑÑе ÑнÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑвалÑнÑÑ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Files canât be burned to this disc.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101117T083520Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма пÑапалÑваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° гÑÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Files on this CD are read-only.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T202327Z">
+ <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° пеÑазапÑÑвалÑнай CD-кÑÑжÑлÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Files on this CD-ROM drive are read-only.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T201631Z">
+ <seg>Ð¤Ð°Ð»Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм CD-кÑÑжÑлÑнÑке ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Files on this DVD are read-only.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T203942Z">
+ <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° пеÑазапÑÑвалÑнай DVD-кÑÑжÑлÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Files on this DVD drive are read-only.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T201711Z">
+ <seg>Ð¤Ð°Ð»Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм DVD-кÑÑжÑлÑнÑке ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Files that help describe the problem:\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T092218Z">
+ <seg>ФайлÑ, ÑкÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°ÑÑÑ Ð°Ð¿ÑÑаÑÑ Ð¿ÑаблемÑ:\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Files you are trying to burn have the same names as files already on the disc.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223303Z">
+ <seg>ФайлÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ ÑпÑабÑеÑе пÑапалÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, ÑÑпадаÑÑÑÑ Ð· Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð¼Ñ ÑÑнÑÑÑÑÑ
на кÑÑжÑлÑÑ ÑайлаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Files, %2!ls!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T064922Z">
+ <seg>ÑайлаÑ, %2!ls!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Firewall Status: Port firewall status</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100720T164744Z">
+ <seg>СÑан заÑлонÑ: СÑан поÑÑа заÑлонÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Flower Garden</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T194230Z">
+ <seg>ÐаÑодÑÑк квеÑак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Fol&der List</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T200919Z">
+ <seg>СпÑÑ ÑайлаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Folders that have been included will not be affected.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T174036Z">
+ <seg>ÐÑÑа не закÑане ÑкладзенÑÑ ÐºÐ°ÑалогÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Font Chooser Common Dialog</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T203853Z">
+ <seg>ÐвÑÑÐ°Ð¹Ð½Ñ Ð´ÑÑлог абÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Font...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100706T132945Z">
+ <seg>ШÑÑÑÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>For details, click on an individual item or go to History.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T165322Z">
+ <seg>Ðаб аÑÑÑмаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ, пÑÑÑÑкнÑÑе неабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±Ð¾ глÑдзÑÑе ÐÑÑнал.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>For details, click on an individual item or go to History.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101001T143438Z">
+ <seg>Ðаб аÑÑÑмаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ, пÑÑÑÑкнÑÑе неабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±Ð¾ глÑдзÑÑе ÐÑÑнал.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>For example, 1,3,5-12.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T125502Z">
+ <seg>ÐÑÑклад: 1,3,5-12</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>For example, 1,5-12</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T112132Z">
+ <seg>ÐÑÑклад: 1,5-12</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>For example, 5-12</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T112127Z">
+ <seg>ÐÑÑклад: 5-12</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>For example, 5-12.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T125408Z">
+ <seg>ÐÑÑклад: 5-12</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>For information about scanning options, see Help and Support.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100312T112619Z">
+ <seg>ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± паÑамеÑÑаÑ
пÑавеÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° знайÑÑÑ Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>For information about scanning options, see Help and Support.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T174921Z">
+ <seg>ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± паÑамеÑÑаÑ
пÑавеÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° знайÑÑÑ Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>For information on installing or troubleshooting updates, see Help and Support.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101121T140839Z">
+ <seg>ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñаблем абнаÑленнÑÑ Ð³Ð»ÑдзÑÑе Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð·Ðµ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>For information on installing or troubleshooting updates, see Help and Support.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101122T125336Z">
+ <seg>ÐадаÑковÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð°Ð± ÑÑÑалÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° знайÑÑÑ Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>For information on installing updates, see Help and Support.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T174725Z">
+ <seg>ÐадаÑковÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð°Ð± ÑÑÑалÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° знайÑÑÑ Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>For information on installing updates, see Help and Support.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T174914Z">
+ <seg>ÐадаÑковÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð°Ð± ÑÑÑалÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° знайÑÑÑ Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>For more information, contact the administrator.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T072928Z">
+ <seg>ÐÐ»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковай ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð·Ð²ÑжÑÑеÑÑ Ð· Ñм.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>For more information, contact your system administrator.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T162609Z">
+ <seg>ÐÐ»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковай ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð·Ð²ÑжÑÑеÑÑ Ð· ваÑÑм ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>For more information, right click the Windows Media Center system tray icon and open the Windows Media Center Update Log.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T184407Z">
+ <seg>Ðаб даведаÑÑа болÑÑ, пÑÑÑÑкнÑÑе пÑавай клавÑÑай знаÑак WMCenter Ñ ÑÑÑÑÑмнÑм лаÑÐºÑ Ñ Ð°Ð´ÑÑнÑÑе WMCenter Update Log.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>For more information, search Help for read-only files and how to change them.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T175601Z">
+ <seg>Ðаб аÑÑÑмаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ, паÑÑкайÑе Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð·Ðµ звеÑÑÐºÑ Ð¿Ñа ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑкÑм ÑÑнам змÑнÑÑÑ ÑÑ
.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>For more information, search for removing spyware in Help and Support.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T174739Z">
+ <seg>ÐадаÑковÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ±ÑÑпеÑнÑÑ
ÑлеменÑÐ°Ñ Ð³Ð»ÑдзÑÑе Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>For more information, search for removing spyware in Help and Support.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T174926Z">
+ <seg>ÐадаÑковÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ±ÑÑпеÑнÑÑ
ÑлеменÑÐ°Ñ Ð³Ð»ÑдзÑÑе Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>For more information, see Help and Support.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T174834Z">
+ <seg>ÐолÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð³Ð»ÑдзÑÑе Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÐ¼ÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>For more information, see Help and Support.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T174931Z">
+ <seg>ÐолÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð³Ð»ÑдзÑÑе Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÐ¼ÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>For more information, see the privacy statement online.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T181319Z">
+ <seg>ÐÐ»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковай ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿ÑагледзÑÑе заÑÐ²Ñ Ð°Ð± пÑÑваÑнаÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Free up space and try again, or try saving to another location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T145417Z">
+ <seg>ÐÑзвалÑÑе пÑаÑÑоÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе заÑ
аваÑÑ Ñ ÑнÑÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Fri</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T162511Z">
+ <seg>ÐÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>From a computer that is connected to the Internet, copy the setup package to removable media, such as a USB drive.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T090538Z">
+ <seg>СкапÑÑйÑе Ð¿Ð°ÐºÐµÑ ÑÑÑалÑÑÐºÑ Ð· камп'ÑÑаÑа, ÑÐºÑ Ð·Ð»ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð· ÑеÑÑвам, на здÑÐ¼Ð½Ñ Ð½Ð¾ÑÑбÑÑ, напÑÑклад, ÑлÑÑ-каÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Full Scan%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T064846Z">
+ <seg>ÐоÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑавеÑка%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Full%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T064733Z">
+ <seg>ÐоÑнае%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>GB - 1 TB</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T151538Z">
+ <seg>Ðб - 1 Тб</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>GDIPlus Error:%1.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T062205Z">
+ <seg>ÐамÑлка GDIPlus:%1.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Generic%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T065537Z">
+ <seg>УнÑвеÑÑалÑнÑ%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Get &More Games Online</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T194338Z">
+ <seg>ÐÑÑÑмаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð³ÑлÑнÑÑ Ñ ÑеÑÑве</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Go online to find out whatÂs new in Windows 7</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100720T060817Z">
+ <seg>ÐаведаÑÑа Ñ ÑеÑÑве, ÑÑо новага Ñ Windows 7</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Go online to find out whatвÐâ¢s new in Windows 7</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T195245Z">
+ <seg>ÐаведаÑÑа Ñ ÑеÑÑве, ÑÑо новага Ñ Windows 7</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Good\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T113950Z">
+ <seg>ÐобÑÑ\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Group as One &Word</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T180049Z">
+ <seg>ÐÑÑпа Ñк адно Ñлова</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>HB_MSG_FIRST</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T144038Z">
+ <seg>HB_MSG_FIRST</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Handle</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T144613Z">
+ <seg>ТÑÑмалÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Handset</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T115608Z">
+ <seg>ÐаÑнÑÑÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hang%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T065842Z">
+ <seg>ÐавÑÑанне%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hardware Resources</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T095226Z">
+ <seg>Ð ÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð±ÑÑалÑваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Has Attachments</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T083353Z">
+ <seg>Ðае пÑÑÑÑпкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Headset Earphone</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T115602Z">
+ <seg>СлÑÑ
аÑÐºÑ Ð³Ð°ÑнÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Headset Microphone</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T115542Z">
+ <seg>ÐÑкÑаÑон гаÑнÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Help Select</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T160955Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑÑнне дапамогÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Help prevent the spread of harmful and potentially unwanted software. <A HREF=\</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T125402Z">
+ <seg>ÐадаеÑе дапамагÑÑ Ð¿ÑадÑÑ
ÑлÑÑÑ ÑаÑпаÑÑÑджанне паÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнÑÑ
пÑагÑамаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Heuristics%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T065446Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑÑÑка%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hide preview image</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T104101Z">
+ <seg>СÑ
аваÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hiding the Preview Image</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T104729Z">
+ <seg>Хаванне вÑÑÐ²Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hint</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T194114Z">
+ <seg>Ðадказка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Horizontal Resize</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T160856Z">
+ <seg>ÐаÑÑзанÑалÑнае змÑненне памеÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Horizontal Scrolling</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T092949Z">
+ <seg>ÐаÑÑзанÑалÑнае пÑагоÑÑванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hour and %2!d!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T142603Z">
+ <seg>гадзÑна Ñ %2!d!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hours and %2!d!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T142535Z">
+ <seg>гадзÑн Ñ %2!d!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>However, it can be restored from the recycle bin.\n\nDo you want to restore the file, or delete this shortcut?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223021Z">
+ <seg>ТÑм не менÑ, Ñн можа бÑÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ñа ÑмеÑнÑÑÑ.\n\nÐднавÑÑÑ Ñайл алÑбо вÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Hyperlink reference not valid.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100829T224440Z">
+ <seg>ÐÑпеÑÑпаÑÑлка недапÑÑÑалÑнаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>I know where it's from or I've used it before.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T073236Z">
+ <seg>Я ведаÑ, адкÑÐ»Ñ Ñна, ÑÑ ÐºÐ°Ð»ÑÑÑÑÑ ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>I trust this program.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T073236Z">
+ <seg>Я давÑÑÐ°Ñ Ð³ÑÑай пÑагÑаме.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ID:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T165339Z">
+ <seg>ID:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>IE Downloads and Outlook Express Attachments%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T080235Z">
+ <seg>СпампоÑÐºÑ IE Ñ Ð¿ÑÑÑÑÐ¿ÐºÑ Outlook Express%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>IP Address: %1!s!\nSubnet Mask: %2!s!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110203T130636Z">
+ <seg>IP-адÑаÑ: %1!s!\nÐаÑка падÑеÑкÑ: %2!s!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Icon Files|*.exe;*.dll;*.ico|Programs (*.exe)|*.exe|Libraries (*.dll)|*.dll|Icons (*.ico)|*.ico|All Files (*.*)|*.*|</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T070550Z">
+ <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ñа знаÑкамÑ|*.exe;*.dll;*.ico|ÐÑагÑÐ°Ð¼Ñ (*.exe)|*.exe|ÐÑблÑÑÑÑÐºÑ (*.dll)|*.dll|ÐнаÑÐºÑ (*.ico)|*.ico|УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.*)|*.*|</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Icon Files|*.ico;*.exe;*.dll|Programs|*.exe|Libraries|*.dll|Icons|*.ico|All Files|*.*|</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T070446Z">
+ <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ñа знаÑкамÑ|*.ico;*.exe;*.dll|ÐÑагÑамÑ|*.exe|ÐÑблÑÑÑÑкÑ|*.dll|ÐнаÑкÑ|*.ico|УÑе ÑайлÑ|*.*|</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Identifier</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T135826Z">
+ <seg>ÐдÑнÑÑÑÑкаÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If an open program is associated with this process, it will close and you will lose any unsaved data.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T222357Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð°Ð´ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама аÑаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð· гÑÑÑм пÑаÑÑÑам, Ñна бÑдзе заÑÑÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ Ð²Ñ ÑÑÑаÑÑÑе ÑÑе незаÑ
аванÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If it still can't be located, the information might have been moved to a different location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T190324Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð¿Ñаблема паÑÑаÑаеÑÑа, магÑÑма, ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð±Ñла пеÑамеÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñ ÑнÑае меÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If it still cannot be located, the information might have been moved to a different location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T190404Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð¿Ñаблема паÑÑаÑаеÑÑа, магÑÑма, ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð±Ñла пеÑамеÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñ ÑнÑае меÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If so, go back to the source and recopy those files to your device or disk.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T090156Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ñак, Ñо пеÑакапÑÑйÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° пÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ ÑÑ Ð´ÑÑк.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If that doesn't work, clear the history and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100312T110654Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа не дапамагло, аÑÑÑÑÑÑе жÑÑнал Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If the disc is unformatted, you need to format it before using it.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T074849Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð´ÑÑк не адÑаÑмаÑаванÑ, вам неабÑ
одна адÑаÑмаÑаваÑÑ Ñго пеÑÑ ÑÑм вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If the online privacy statement is not available, please read our privacy statement offline:\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T091954Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð·Ð°Ñва аб пÑÑваÑнаÑÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнаÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑаÑÑÑайÑе Ñе па-за ÑеÑÑвам:\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If the operating system does not respond, press ESC or restart the computer by using the power switch.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T181454Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма не адказвае, наÑÑÑнÑÑе ESC ÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑе камп'ÑÑаÑ, ÑжÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑаклÑÑалÑнÑк ÑÑлкаваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T110622Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð¿Ñаблема паÑÑаÑаеÑÑа, змÑнÑÑе кÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If this file is modified, the editing software might store a temporary, unencrypted, copy of the file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T114354Z">
+ <seg>ÐаÑÐ»Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³ÑÑага Ñайла пÑагÑама Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° заÑ
аваÑÑ ÑаÑовÑÑ Ð½ÐµÐ·Ð°ÑÑÑÑаванÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ñайла.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If this is an unexpected event you should review the settings as this may be the result of malware.%n %tOld value:%3%n %tNew value:%4</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T092630Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа адбÑлоÑÑ Ð½Ðµ Ñакана, Ñо ÑÑкамендавана пÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑÑÑÑмÑ: магÑÑма змÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑклÑкала пÑагÑама Ñа ÑкоднÑм кодам.%n %tСÑаÑое знаÑÑнне:%3%n %tÐовае знаÑÑнне:%4</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If this problem continues, there might be a problem on the disc that is preventing you from erasing it.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T090514Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ñаблема бÑдзе паÑÑаÑаÑÑа, Ñо, магÑÑма, кÑÑжÑлка паÑкоджанаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If this service is disabled, install or uninstall of Windows updates might fail for this computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101121T131235Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑÐ°Ñ ÑлÑжба вÑклÑÑанаÑ, ÑÑÑалÑÑванне Ñ Ð²ÑÑÑалÑÑванне абнаÑленнÑÑ Windows могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you allow, you will be disconnected, but you can resume later.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T224043Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑе, камп'ÑÑÐ°Ñ Ð±Ñдзе адлÑÑанÑ, але Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаÑÑгнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you are not a member of the Administrators group or another group that has this right, or if the Administrators group does not have this right, you must be granted this right manually.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T064314Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ°Ð»ÐµÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑÑйнай ÑÑ ÑнÑай гÑÑпÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð¼Ð°Ðµ гÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð», ÑÑ ÐºÐ°Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð³ÑÑпа не мае Ñго, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑвеÑдзÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» ÑÑÑÑнÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you are not a member of the Remote Desktop Users group or another group that has this right, or if the Remote Desktop Users group does not have this right, you must be granted this right manually.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T071237Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ°Ð»ÐµÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ð¹ ÑÑалÑнÑÑÑ ÑÑ ÑнÑай, ÑÐºÐ°Ñ Ð¼Ð°Ðµ гÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð», ÑÑ ÐºÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑпа каÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ð³Ð° ÑÑалÑнÑÑÑ Ð½Ðµ мае Ñго, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑвеÑдзÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» ÑÑÑÑнÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you are sure you want to erase this disc, click Next.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101123T174426Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑÑеÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ, наÑÑÑнÑÑе 'Ðалей'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T074514Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ можаÑе змÑнÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ, ÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÐºÑÑаваÑÑа гÑÑпавой палÑÑÑкай.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you change the icon, it will no longer show a preview of the folderÂs contents.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T070724Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·ÑобÑÑе гÑÑа, пеÑадпÑаглÑд Ñго змеÑÑÑва ÑÑане немагÑÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you change the icon, it will no longer show a preview of the folderвÐâ¢s contents.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T194711Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·ÑобÑÑе гÑÑа, пеÑадпÑаглÑд Ñго змеÑÑÑва ÑÑане немагÑÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you change the icon, it will no longer show a preview of the folderâs contents.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T174657Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·ÑобÑÑе гÑÑа, пеÑадпÑаглÑд Ñго змеÑÑÑва ÑÑане немагÑÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you changed your account information since you last logged on to this computer, those changes will not be reflected in this session.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T180813Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð¼ÑнÑÐ»Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð²Ð°Ñага ÑаÑ
Ñнка з Ñае паÑÑ, Ñк апоÑÐ½Ñ Ñаз ÑваÑ
одзÑÐ»Ñ Ð½Ð° гÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, гÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ адлÑÑÑÑÑÑÑÑа Ñ Ð³ÑÑае ÑеÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you choose to end the program immediately, you will lose any unsaved data.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T150844Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð°Ð±ÐµÑаÑе неадкладнае заканÑÑнне пÑагÑамÑ, Ð²Ñ Ð·Ð³ÑбÑÑе ÑÑе незаÑ
аванÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem.\n\n%5\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T175714Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе аÑÑÑмлÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паÑÑкаÑÑ ÐºÐ¾Ð´ памÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð·Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð¹ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.\n\n%5\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you continue to see this problem, you might not have access to the URL.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T170536Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð±ÑдзеÑе пÑаÑÑгваÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ, магÑÑма, Ð²Ñ Ð½Ðµ маеÑе доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑайÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you continue, files on the disc will be replaced by the new files.\n\nDo you want to continue burning these new files to the disc?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223303Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе, ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° кÑÑжÑлÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð¿ÐµÑапÑÑанÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÐ¼Ñ ÑайламÑ.\n\nÐÑаÑÑгнÑÑÑ Ð¿ÑапалÑванне гÑÑÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° кÑÑжÑлкÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you continue, the toolbar might appear incorrectly.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T162026Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе, палÑÑа ÑнÑÑÑÑменÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° адлÑÑÑÑаваÑÑа нÑпÑавÑлÑна.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you continue, this user has to disconnect from this computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T222711Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе, каÑÑÑÑалÑнÑк бÑдзе адклÑÑÐ°Ð½Ñ Ð· гÑÑага камп'ÑÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you continue, this user's Windows Session will end and any un-saved data will be lost.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T222703Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑаÑÑгнеÑе, ÑеÑÑÑ Ð³ÑÑага каÑÑÑÑалÑнÑка ÑконÑÑÑÑа Ñ ÑÑе незаÑ
аванÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð±ÑдÑÑÑ ÑÑÑаÑанÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you delete it, Windows or another program may no longer work correctly.\n\nAre you sure you want to permanently delete this folder and all its contents?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T070746Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð²ÑдалÑÑе гÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог, Windows алÑбо ÑнÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама можа апÑнÑÑÑа непÑаÑаздолÑнай.\n\nÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе знÑÑÑÑÑÑ Ñго Ñа ÑÑÑм змеÑÑÑвам?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you do not like how the software operates or if you do not recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T180129Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ð°Ð¼ не падабаеÑÑа, Ñк пÑаÑÑе гÑÑа пÑагÑама, або Ð²Ñ Ð½Ðµ ведаеÑе Ñ
Ñо вÑÐ´Ð°Ð²ÐµÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ð¹ пÑагÑамÑ, або не давÑÑаеÑе ÑмÑ, пажадана заблакаваÑÑ Ð°Ð±Ð¾ вÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you do not want to send a file, clear the checkbox next to it.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T085331Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ жадаеÑе паÑÑлаÑÑ ÑайлÑ, знÑмÑÑе ÑазмеÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð±Ð°Ñ Ð· Ñм ÑÑÑжок.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you don't plug in your computer soon, it will hibernate automatically.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T172635Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ñ
ÑÑка не падклÑÑÑÑеÑÑ Ð´Ð° ÑлекÑÑаÑеÑкÑ, камп'ÑÑÐ°Ñ Ð°ÑÑамаÑÑÑна пÑÑойдзе Ñ Ð³ÑбеÑнаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you don't plug in your computer soon, it will shut down automatically.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T172348Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ñ
ÑÑка не падклÑÑÑÑеÑÑ Ð´Ð° ÑлекÑÑаÑеÑкÑ, камп'ÑÑÐ°Ñ Ð°ÑÑамаÑÑÑна вÑклÑÑÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you don't plug in your computer soon, it will sleep automatically.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T172652Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ñ
ÑÑка не падклÑÑÑÑеÑÑ Ð´Ð° ÑлекÑÑаÑеÑкÑ, камп'ÑÑÐ°Ñ Ð°ÑÑамаÑÑÑна заÑне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you encounter this problem again, Microsoft would like to collect additional information.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100928T154854Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑÑÑÑÑакаеÑе гÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð·Ð½Ð¾Ñ, Microsoft жадала Ð±Ñ ÑабÑаÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you end a system process, it might result in an unstable system.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T222357Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑконÑÑÑе ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑÑ, гÑÑа можа зÑабÑÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð½ÐµÑÑабÑлÑнай.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you need access, contact your network administrator.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T132810Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ð°Ð¼ неабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп, звÑжÑÑеÑÑ Ð· ваÑÑм ÑеÑкавÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you need to continue using your computer, either plug in your computer, or shut it down and then change the battery.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T172225Z">
+ <seg>Ðаб пÑаÑÑгваÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑа камп'ÑÑаÑам, падклÑÑÑÑе Ñго да ÑлекÑÑаÑеÑÐºÑ ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑе Ñго Ñ Ð·Ð°Ð¼ÑнÑÑе баÑаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you remove it, Windows or another program may no longer work correctly.\n\nAre you sure you want to permanently delete it?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T064620Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð²ÑдалÑÑе гÑÑÑ Ñайл, Windows алÑбо ÑнÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама можа апÑнÑÑÑа непÑаÑаздолÑнай.\n\nÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе знÑÑÑÑÑÑ Ñго?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you restore or close the program, you might lose information.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100930T120805Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð²ÑÑе ÑÑ Ð·Ð°ÑÑнÑÑе пÑагÑамÑ, Ñо можаÑе ÑÑÑаÑÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you still want to open the file, click Open with.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T085730Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑÑÑ Ð¶ жадаеÑе адÑÑнÑÑÑ Ñайл, наÑÑÑнÑÑе 'ÐдÑÑнÑÑÑ Ð¿Ñаз...'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T194116Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе Ð´Ð°Ð²ÐµÑ Ð´Ð° Ñайла Ñ Ñго кÑÑнÑÑÑ, адÑÑнÑÑе Ñго Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаглÑÐ´Ñ Ñго змеÑÑÑва.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you trust the source of this document, click Unblock to show all content.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T162608Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð´Ð°Ð²ÑÑаеÑе Ñго кÑÑнÑÑÑ, наÑÑÑнÑÑе 'РазблакаваÑÑ' Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ ÑÑÑго змеÑÑÑва.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you would like to use this program, <a href=\</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T141457Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, <a href=\</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>If you're not sure whether to permit it, review the alert details or check if you recognize and trust the publisher of the software.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T180000Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑпÑÑненÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑм, даведайÑеÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð°Ð± ÑÑÑалÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑам, або пÑавеÑÑе Ñ
Ñо з'ÑÑлÑеÑÑа вÑдаÑÑом дадзенага апÑагÑамаваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>In addition to basic information, the program sends more information to Microsoft about spyware and potentially unwanted software, including the location of the software, file names, how the software operates, and how it has impacted your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T172054Z">
+ <seg>Як дадаÑак да аÑноÑнÑÑ
звеÑÑак пÑагÑама адпÑаÑлÑе Ñ Microsoft дадаÑковÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± ÑпÑÑнÑкÑÑ
пÑагÑамаÑ
Ñ Ð°Ð± паÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнÑм ÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½Ñм апÑагÑамаваннÑ, ÑклÑÑаÑÑÑ ÑазмÑÑÑÑнне пÑагÑам, ÑмÑÐ½Ð°Ñ ÑайлаÑ, апÑÑанне ÑпоÑÐ°Ð±Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑ Ñ ÑплÑÐ²Ñ Ð½Ð° камп'ÑÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>In some instances, personal information might unintentionally be sent to Microsoft; however, Microsoft will not use this information to identify you or contact you.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T085434Z">
+ <seg>У некаÑоÑÑÑ
вÑпадкаÑ
Microsoft могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð½Ðµ ÑмÑÑна даÑланÑÑ Ð¿ÑÑваÑнÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ, але Microsoft не бÑдзе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑÑ
Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°ÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð½ÑакÑÑ Ð· аÑобай, Ñкой бÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑададзенÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Indexed Search String</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T123122Z">
+ <seg>Радок ÑндÑкÑаванага поÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Inf Files (*.inf)|*.inf|All Files (*.*)|*.*||</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T161806Z">
+ <seg>Inf-ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.inf)|*.inf|УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.*)|*.*||</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Info Pa&ne</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T174321Z">
+ <seg>ÐанÑÐ»Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Information sent over this network might be visible to others.\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T113915Z">
+ <seg>ÐнÑаÑмаÑÑÑ, даÑÐ»Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñаз гÑÑÑÑ ÑеÑкÑ, можа бÑÑÑ Ð±Ð°ÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑнÑÑÑ
.\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Initialize</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101010T083633Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑÑлÑзаваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Initializing Display CPL - Finish</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T105526Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑÑлÑзаÑÑÑ ÑкÑана CPL - ÐанеÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Initializing Display CPL - Start</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T104944Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑÑлÑзаÑÑÑ ÑкÑана CPL - ÐаÑаÑак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Initializing Display CPL Page - Finish</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T104920Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑÑлÑзаÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ CPL ÑкÑана - ÐанеÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Initializing Display CPL Page - Start</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T104842Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑÑлÑзаÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ CPL ÑкÑана - ÐаÑаÑак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Initiating changes for package %1.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T171352Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑÑванне Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %1.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Initiating changes for package %1. Current state is %2. Target state is %4. Client id: %6.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T171352Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑÑванне Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %1. ÐÐ·ÐµÐ¹Ð½Ñ ÑÑан: %2. ÐÑÑÐ°Ð²Ñ ÑÑан: %4. ID клÑенÑа: %6.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Initiating changes to turn off update %1 of package %2.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T075341Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑÑванне Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑклÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ %1 пакÑнка %2.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Initiating changes to turn off update %1 of package %2. Client id: %4.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T075341Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑÑванне Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑклÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ %1 пакÑнка %2. ID клÑенÑа: %4.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Initiating changes to turn on update %1 of package %2.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T075328Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑÑванне Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑклÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ %1 пакÑнка %2.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Initiating changes to turn on update %1 of package %2. Client id: %4.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T075328Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑÑванне Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑклÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ %1 пакÑнка %2. ID клÑенÑа: %4.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>InkWatson.exe</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T162842Z">
+ <seg>InkWatson.exe</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Insert Picture End.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T062409Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð½ÐµÑ ÑÑÑаÑÐºÑ Ð²ÑдаÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T062144Z">
+ <seg>ÐамÑлка ÑÑÑаÑÐºÑ Ð²ÑдаÑÑÑа з HRESULT: %1 Ñ Msg: %2.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Insert Picture Failed with HRESULT:%1.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T062110Z">
+ <seg>ÐамÑлка ÑÑÑаÑÐºÑ Ð²ÑдаÑÑÑа з HRESULT: %1.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Insert Picture Start.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T062346Z">
+ <seg>ÐаÑаÑак ÑÑÑаÑÐºÑ Ð²ÑдаÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Insert a different disk and try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T070725Z">
+ <seg>УÑÑаÑÑе ÑнÑÑ Ð´ÑÑк Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе зноÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Insert a different type of recordable disc, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T174739Z">
+ <seg>УÑÑаÑÑе запÑÑвалÑнÑÑ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ ÑнÑага ÑÑÐ¿Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Insert a new disc\n\n%3 is needed to copy these files.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T064410Z">
+ <seg>УÑÑаÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð´ÑÑк\n\n%3 паÑÑÑбна Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑÑÑ
ÑайлаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T174531Z">
+ <seg>УÑÑаÑÑе кÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ð· ÑнÑай Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Insert a writable disc, and then choose one of the options below.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T085031Z">
+ <seg>УÑÑаÑÑе запÑÑвалÑнÑÑ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе адзÑн з пÑапанаванÑÑ
ваÑÑÑнÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Install Pending</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T080444Z">
+ <seg>Чаканне ÑÑÑалÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Install any available updates, and then try to start the program again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T174843Z">
+ <seg>УÑÑалÑйÑе ÑÑе даÑÑÑпнÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÑÑе пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð·Ð½Ð¾Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Installing update %1!lu! of %2!lu!%3</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T195923Z">
+ <seg>УÑÑалÑÑванне абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ %1!lu! з %2!lu!%3</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Instead, create the briefcase in the local folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T144702Z">
+ <seg>ÐамеÑÑ Ð³ÑÑага ÑÑваÑÑÑе паÑÑÑÐµÐ»Ñ Ñ Ð¼ÑÑÑовÑм каÑалогÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Intent Load Failed: %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T061849Z">
+ <seg>ÐамÑлка Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÑ: %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Internet access\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T114102Z">
+ <seg>ÐоÑÑÑп да ÑеÑÑва\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Internet and domain access\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T114107Z">
+ <seg>ÐоÑÑÑп да ÑеÑÑва Ñ Ð´Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð°\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Intializing current instance of the application</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T171326Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑÑлÑзаÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ð³Ð° аÑобнÑка пÑагÑамÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Invalid Installed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T080654Z">
+ <seg>ÐедапÑÑÑалÑна ÑÑÑалÑвана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Invalid Permanent</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T080717Z">
+ <seg>ÐедапÑÑÑалÑна ÑÑалÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Invalid Resolved</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T080656Z">
+ <seg>ÐедапÑÑÑалÑна ÑÑÑгÑлÑвана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Invalid Staged</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T080629Z">
+ <seg>ÐедапÑÑÑалÑнае пÑамежкавае заÑ
аванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Invalid group of digits entered. Please correct the highlighted group.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T064511Z">
+ <seg>Уведзена недапÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð³ÑÑпа ÑÑмвалаÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑкаÑÑкÑÑйÑе вÑлÑÑанÑÑ Ð³ÑÑпÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>It can include, for example, the location of detected items on your computer if harmful software has been removed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T090332Z">
+ <seg>ÐапÑÑклад, Ñ ÑÑ
можа ÑваÑ
одзÑÑÑ ÑазмÑÑÑÑнне вÑÑÑленÑÑ
ÑлеменÑÐ°Ñ Ð½Ð° камп'ÑÑаÑÑ Ð¿ÑÑ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ±ÑÑпеÑнÑÑ
пÑагÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>It cannot be modified.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T110524Z">
+ <seg>Ðн не можа змÑнÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>It could be on a hard drive on this computer, or on a network.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T190404Z">
+ <seg>Яно можа бÑÑÑ Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ, Ñ Ñ ÑеÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>It is ready to use.\n\nIf you removed the device or disk before all files were fully written to it, parts of some files might still be missing.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T090156Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ð³Ð°ÑоÑнаÑÑÑ Ð´Ð° вÑкаÑÑÑÑаннÑ.\n\nÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð²ÑнÑÐ»Ñ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ ÑÑ Ð´ÑÑк пеÑад ÑÑм, Ñк ÑÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±ÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑанÑÑ, ÑаÑÑÐºÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ
ÑайлаÑ, магÑÑма, ÑÑÑаÑанÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>It is recommended that you run a full system scan to detect any items that may have been missed while this agent was down.%n %tFeature:%3%n %tReason:%4</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T085821Z">
+ <seg>Ðажадана вÑканаÑÑ Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð¿ÑавеÑÐºÑ ÑÑÑÑÑмÑ, каб вÑÑвÑÑÑ Ð°Ð±'екÑÑ, ÑкÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð¼Ð°Ð³ÑÑма пÑапÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð·-за бÑздзейнаÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ð³Ð° клÑенÑа.%n %tФÑнкÑÑÑ:%3%n %tÐÑÑÑÑна:%4</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>It is recommended that you run a quick scan if you choose to deny this change.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T132327Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²ÑÑаÑÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑанÑÑÑ, пажадана, каб Ð²Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ Ñ
ÑÑкÑÑ Ð¿ÑавеÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>It is recommended that you run a quick scan.%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T085320Z">
+ <seg>Ðажадана, каб Ð²Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ Ñ
ÑÑкÑÑ Ð¿ÑавеÑÐºÑ ÑÑÑÑÑмÑ.%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>It may appear truncated.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100829T073111Z">
+ <seg>Ðн можа апÑнÑÑÑа ÑÑеÑанÑм.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>It may need more time to complete an operation.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T153626Z">
+ <seg>ÐагÑÑма, ÑпаÑÑÑбÑÑÑа дадаÑÐºÐ¾Ð²Ñ ÑÐ°Ñ Ð½Ð° заканÑÑнне апеÑаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T162533Z">
+ <seg>ÐагÑÑма, ÑазмÑÑÑÑнне па-за ÑеÑÑвам алÑбо кÑÑжÑлÑнÑк пÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>It might have been moved, renamed, or deleted.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T222646Z">
+ <seg>ÐагÑÑма, Ñн бÑÑ Ð¿ÐµÑамеÑÑанÑ, пеÑÐ°Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ñ Ð°Ð»Ñбо вÑдаленÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>It might have been moved, renamed, or removed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T222628Z">
+ <seg>ÐагÑÑма, Ñн пеÑамеÑÑанÑ, пеÑÐ°Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑ Ð²ÑдаленÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T111642Z">
+ <seg>Ðожа бÑÑÑ Ð½ÐµÑÑмÑÑÑалÑнай з Windows 98 Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÐ°Ð¼Ñ Apple.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>It might not compatible with Windows 98, Windows 2000, or Apple computers.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T111947Z">
+ <seg>Ðожа бÑÑÑ Ð½ÐµÑÑмÑÑÑалÑнай з Windows 98, Windows 2000 Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÐ°Ð¼Ñ Apple.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>It will be removed after the next system restart.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T112503Z">
+ <seg>Ðн бÑдзе вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнага пеÑазапÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Items are hidden by default to protect user privacy.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T163418Z">
+ <seg>Ðб'екÑÑ Ð¿Ð° змаÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑÑ
аванÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð¿ÑÑваÑнаÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка .</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Justify</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T174415Z">
+ <seg>ÐÑпÑаÑÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ke&ys:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T130259Z">
+ <seg>ÐлавÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Key combination:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T130011Z">
+ <seg>ÐамбÑнаÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Layout:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T194127Z">
+ <seg>ÐабÑдова:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Leave this file in the destination folder:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T144213Z">
+ <seg>ÐакÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл Ñ Ð¼ÑÑавÑм каÑалогÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Letters in passwords must be typed using the correct case.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T064203Z">
+ <seg>ÐÑÑаÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑолÑÑ
павÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑанÑÑ Ñ Ð¿ÑавÑлÑнÑм ÑÑгÑÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Line In</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T115254Z">
+ <seg>ÐÑн. ÑваÑ
од</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Line Out</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T115236Z">
+ <seg>ÐÑн. ÐÑÑ
ад</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Link Pane\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T114155Z">
+ <seg>ÐанÑÐ»Ñ ÑпаÑÑлак\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Link Select</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T161228Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑÑнне ÑпаÑÑлкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Live Preview Cancel (Type: %1) Start.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T062912Z">
+ <seg>ÐаÑаÑак каÑаÑÑÑ Ð¶Ñвога пеÑадпÑаглÑÐ´Ñ (ÑÑп: %1).</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Live Preview Cancel End.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T062936Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð½ÐµÑ ÐºÐ°ÑаÑÑÑ Ð¶Ñвога пеÑадпÑаглÑдÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Live Preview Execute (Type: %1) Start.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T063023Z">
+ <seg>ÐаÑаÑак вÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¶Ñвога пеÑадпÑаглÑÐ´Ñ (ÑÑп: %1).</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Live Preview Execute End.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T063045Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð½ÐµÑ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¶Ñвога пеÑадпÑаглÑдÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Live Preview Show (Type: %1) Start.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T062817Z">
+ <seg>ÐаÑаÑак жÑвога пеÑадпÑаглÑÐ´Ñ (ÑÑп: %1).</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Live Preview Show End.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T062835Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð½ÐµÑ Ð¶Ñвога пеÑадпÑаглÑдÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Lock your computer and then unlock it using those credentials</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T183303Z">
+ <seg>ÐаблакÑйÑе камп'ÑÑаÑ, каб поÑÑм ÑазблакаваÑÑ Ñго, ÑкаÑÑÑÑаÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑведÑаннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Log Files(*.log)|*.log|All Files(*.*)|*.*|</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T145606Z">
+ <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð¶ÑÑнала(*.log)|*.log|УÑе ÑайлÑ(*.*)|*.*|</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Logon hours expiration warning.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T185715Z">
+ <seg>Logon hours expiration warning.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Logon user interface RPC server startup failed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T115716Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÑÑÑ RPC-ÑеÑÐ²ÐµÑ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Logon user interface RPC server startup failed. Details: %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T082604Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÑÑÑ RPC-ÑеÑÐ²ÐµÑ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка. ÐÑÑалÑ: %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Logon user interface creation failed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101120T144500Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ ÑÑваÑÑÑÑ ÑнÑÑÑÑÑÐ¹Ñ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Logon user interface creation failed. Details: %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T082611Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ ÑÑваÑÑÑÑ ÑнÑÑÑÑÐµÐ¹Ñ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка. ÐÑÑалÑ: %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Low\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T113942Z">
+ <seg>ÐÑзкÑ\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>MB, 512 bytes/sector</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T151339Z">
+ <seg>Ðб, 512 байÑаÑ/ÑекÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>MB, 1024 bytes/sector</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T151343Z">
+ <seg>Ðб, 1024 байÑаÑ/ÑекÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Magnified</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T161356Z">
+ <seg>ÐавÑлÑÑанаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Mail Attachment</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T080758Z">
+ <seg>ÐаÑÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿ÑÑÑÑпак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Make changes to your User Account Control settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110404T140444Z">
+ <seg>ÐмÑнÑÑе ваÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ð¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Make sure that Windows Installer is installed and that you are not running Windows in safe mode, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T171720Z">
+ <seg>ÐеÑаканайÑеÑÑ Ñ ÑÑм, ÑÑо апеÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма не запÑÑÑана Ñ Ð±ÑÑпеÑнÑм ÑÑжÑме Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T174949Z">
+ <seg>ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ñн падклÑÑÐ°Ð½Ñ Ñк Ñлед Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T074849Z">
+ <seg>УпÑÑнÑÑеÑÑ, ÑÑо дÑÑк мае ÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ñ Ð· Windows ÑаÑмаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Make sure that the disk is properly inserted or the network resource is available, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T101833Z">
+ <seg>УпÑÑнÑÑеÑÑ, ÑÑо дÑÑк падклÑÑанÑ, алÑбо ÑÑо ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ ÑÑÑÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑ, Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Make sure that the folder exists and that the path is correct.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T122003Z">
+ <seg>УпÑÑнÑÑеÑÑ, ÑÑо ÑÑнÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог Ñ ÑлÑÑ
да Ñго.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T174926Z">
+ <seg>ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе апоÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¼ÑкÑапÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑапалÑвалÑнага кÑÑжÑлÑнÑка Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Make sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101010T081757Z">
+ <seg>ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо ваÑа дÑÑкаÑка падклÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑавÑлÑна, Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑайÑе панÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ð¿ÑавÑлÑнаÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð´ÑÑкаÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Make sure the drive door is closed and that there is a valid data disc in the drive.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T161429Z">
+ <seg>ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо кÑÑжÑлÑнÑк заÑÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ñ Ð·Ð¼ÑÑÑае Ñ Ñабе кÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ð· дапÑÑÑалÑнÑÐ¼Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑкамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Make sure the path and file name are correct.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T121856Z">
+ <seg>УпÑÑнÑÑеÑÑ, ÑÑо ÑÑнÑÑÑÑ Ñайл Ñ ÑлÑÑ
да Ñго.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Make sure the path or Internet address is correct.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T115111Z">
+ <seg>ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо ÑлÑÑ
ÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑеÑÑва пÑавÑлÑнÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Make sure there is a disk in the drive and that the disk is formatted and free of errors.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T145241Z">
+ <seg>ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо дÑÑк падклÑÑанÑ, адÑаÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ Ð½Ðµ змÑÑÑае памÑлкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Make sure you typed the name correctly, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T202843Z">
+ <seg>ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо назва Ñведзена пÑавÑлÑна Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Mask Password</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T101911Z">
+ <seg>ÐаÑолÑ-маÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Media Manager List\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T114137Z">
+ <seg>СпÑÑ ÐºÑÑаÑнÑка ноÑÑбÑÑаÑ\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microphone</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T115116Z">
+ <seg>ÐÑкÑаÑон</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft Access Databases (*.mdb)|*.mdb|All Files (*.*)|*.*|</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T174000Z">
+ <seg>Ðаза звеÑÑак доÑÑÑÐ¿Ñ Microsoft (*.mdb)|*.mdb|УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.*)|*.*|</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft Exchange</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T164903Z">
+ <seg>Microsoft Exchange</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft SQL Server Databases (*.mdf)|*.mdf|All Files (*.*)|*.*|</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T135552Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð·Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑак ÑеÑвеÑа Microsoft SQL (*.mdf)|*.mdf|УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.*)|*.*|</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft SpyNet is the online community that helps you choose how to respond to potential spyware threats.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T090332Z">
+ <seg>СеÑÑÑнае згÑÑÑаванне Microsoft SpyNet дапамагае вÑбÑаÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑбнÑÑ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð· на пагÑÐ¾Ð·Ñ Ð· Ð±Ð¾ÐºÑ ÑпÑÑнÑкÑÑ
пÑагÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft SpyNet is the online community that helps you choose how to respond to potential spyware threats. The community also helps stop the spread of new spyware infections.\n\nYou can choose to send basic or additional information about detected software. Additional information helps Microsoft create new definitions to better protect your computer. It can include, for example, the location of detected items on your computer if harmful software has been removed. The information will be automatically collected and sent.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T171946Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑнÑÑ Ð·Ð³ÑÑÑаванне Microsoft SpyNet дапамагае вÑбÑаÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑбнÑÑ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð· на пагÑÐ¾Ð·Ñ Ð· Ð±Ð¾ÐºÑ ÑпÑÑнÑкÑÑ
пÑагÑам. ÐÑÑа згÑÑÑаванне ÑакÑама дапамагае пÑадÑÑ
ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑаÑпаÑÑÑÐ´Ð¶Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑпÑÑнÑкÑÑ
пÑагÑам.\n\nÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе вÑбÑаÑÑ, каб даÑлаÑÑ Ð°ÑноÑнÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± знойдзенай пÑагÑаме. ÐадаÑковÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°ÑÑÑ Microsoft ÑÑваÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð²ÑзнаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑекÑÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа. ÐапÑÑклад, Ñ ÑÑ
можа ÑваÑ
одзÑÑÑ ÑазмÑÑÑÑнне вÑÑÑленÑÑ
ÑлеменÑÐ°Ñ Ð½Ð° камп'ÑÑаÑÑ Ð¿ÑÑ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ±ÑÑпеÑнÑÑ
пÑагÑам. ÐвеÑÑÐºÑ Ð·Ð
±ÑÑаÑÑÑа Ñ Ð´Ð°ÑÑлаÑÑÑа аÑÑамаÑÑÑна.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft Standalone System Sweeper%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100319T073300Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð¼Ð½Ñ ÑÑодак пÑавеÑÐºÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Microsoft%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T193552Z">
+ <seg>Microsoft WordPad - пÑагÑама апÑаÑоÑÐºÑ ÑÑкÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑкÑÑавÑÑ
дакÑменÑÐ°Ñ Ð· аздабленнем ÑÑкÑÑÑ Ñ Ð²ÑдаÑÑÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft has not yet analyzed the software that made these changes for potential risks.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T085347Z">
+ <seg>ÐаÑпаÑаÑÑÑ Microsoft ÑÑÑÑ Ð½Ðµ пÑавеÑÑла апÑагÑамаванне, адказнае за гÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÑненнÑ, на паÑÑнÑÑйнÑÑ Ð½ÐµÐ±ÑÑпекÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-AudioUI</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T163029Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-AudioUI</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-Authentication User Interface</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T081411Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-Authentication User Interface</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-Authentication User Interface/Operational</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T081731Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-Authentication User Interface/Operational</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-ComDlg32</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T203825Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-ComDlg32</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-Diagnosis-TaskManager</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T200055Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-Diagnosis-TaskManager</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-Diagnosis-TaskManager/Debug</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101125T200102Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-Diagnosis-TaskManager/Ðаладка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-DisplayCpl</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T104559Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-DisplayCpl</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-DisplaySwitch</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T191031Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-DisplaySwitch</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-Documents</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T200102Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-Documents</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-International-RegionalOptionsControlPanel</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T185509Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-International-RegionalOptionsControlPanel</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-Known Folders</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T174539Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-Known Folders</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-Known Folders Operational</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T174542Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-Known Folders Operational</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-MobilityCenter</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T085459Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-MobilityCenter</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-Network and Sharing Center</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T215836Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-Network and Sharing Center</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-OOBE-Machine-UI</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T190857Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-OOBE-Machine-UI</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-PowerCfg</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T190221Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-PowerCfg</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-PowerCpl</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T181114Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-PowerCpl</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-Servicing</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T074102Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-Servicing</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-BootAnim/Diagnostic</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T081831Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-BootAnim/ÐÑÑгноÑÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Common/Diagnostic</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T081801Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Common/ÐÑÑгноÑÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-CredUI/Diagnostic</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T081743Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-CredUI/ÐÑÑгноÑÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Logon/Diagnostic</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T081752Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Logon/ÐÑÑгноÑÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-PasswordProvider/Diagnostic</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T081819Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-PasswordProvider/ÐÑÑгноÑÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Shutdown/Diagnostic</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T081811Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Shutdown/ÐÑÑгноÑÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-Shell-DefaultPrograms</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110306T090621Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-Shell-DefaultPrograms</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-Sidebar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T195822Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-Sidebar</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-TSF-msutb</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T205019Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-TSF-msutb</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-TabletPC-CoreInkRecognition</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100904T194554Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-TabletPC-CoreInkRecognition</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-TabletPC-InputPersonalization</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100904T194310Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-TabletPC-InputPersonalization</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-TabletPC-Platform-Manipulations</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100904T194600Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-TabletPC-Platform-Manipulations</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-TabletPC-TabletInputPanel</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100904T194729Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-TabletPC-TabletInputPanel</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-ThemeCPL</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101006T201323Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-ThemeCPL</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-VAN</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T055204Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-VAN</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-VAN/Diagnostic</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T055223Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-VAN/ÐÑÑгноÑÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-Windows Defender</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101001T143612Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-Windows Defender</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-Wininit</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T143053Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-Wininit</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-Winlogon</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T185710Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-Winlogon</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-Winsrv</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T152830Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-Winsrv</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Microsoft-Windows-Wordpad</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T124327Z">
+ <seg>Microsoft-Windows-Wordpad</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Minute and %2!d!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T142653Z">
+ <seg>Ñ
вÑлÑна Ñ %2!d!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Minutes and %2!d!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T142629Z">
+ <seg>Ñ
вÑлÑн Ñ %2!d!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Mon</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T164352Z">
+ <seg>Ðан</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>More buttons are available.\nTo see them, click the arrow.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T203317Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑпна болÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð°Ðº.\nÐаб ÑбаÑÑÑÑ ÑÑ
, наÑÑÑнÑÑе ÑÑÑÑлкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Motion</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T091256Z">
+ <seg>Ð ÑÑ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Moving these items to the Recycle Bin will cause them to be permanently deleted.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T230558Z">
+ <seg>ÐеÑамÑÑÑÑнне гÑÑÑÑ
ÑлеменÑÐ°Ñ Ñ ÑмеÑнÑÑÑ Ð·Ð½ÑÑÑÑÑÑ ÑÑ
назÑÑÑм.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Msg:%1 .HRESULT:%2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T062621Z">
+ <seg>Msg:%1 .HRESULT:%2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>My Favorites</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T091944Z">
+ <seg>ÐÐ°Ñ ÑлÑбÑнае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Name: %1!s!\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T114001Z">
+ <seg>Ðазва: %1!s!\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Narrow your results with the Search box or click to see all results...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T090253Z">
+ <seg>ÐвÑзÑÑе поÑÑк ÑÑ Ð¿ÑÑÑÑкнÑÑе ÑÑÑ, каб ÑбаÑÑÑÑ ÑÑе вÑнÑкÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Nested tables not supported!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100829T225317Z">
+ <seg>УкладзенÑÑ ÑаблÑÑÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваÑÑÑа!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network Adapter Header\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T114141Z">
+ <seg>Ðагаловак ÑеÑкавага адапÑаÑа\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network access is denied.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T074042Z">
+ <seg>ÐдмоÑлена Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпе да ÑеÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network access might be limited. Open Network and Sharing Center for more information.\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T114205Z">
+ <seg>ÐоÑÑÑп да ÑеÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ. ÐдÑÑнÑÑе ÑÑнÑÑ ÑеÑак Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковай ÑнÑаÑмаÑÑÑ.\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Network and Sharing Center active networks list updated.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110107T215956Z">
+ <seg>СпÑÑ Ð°ÐºÑÑÑнÑÑ
ÑеÑак ÑÑнÑÑÑ ÑеÑак Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð°Ð±Ð½Ð¾ÑленÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>New Database</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T165919Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð° звеÑÑак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>New Document Failed: %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T061926Z">
+ <seg>ÐамÑлка новага дакÑменÑа: %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>New Favorite</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T092205Z">
+ <seg>Ðовае ÑлÑбÑнае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>New Game</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T194108Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð³ÑлÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>New Shortcut</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T125732Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð²Ñ Ð¿ÑÑкалÑнÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>New options are available for %s.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T072221Z">
+ <seg>ÐÐ»Ñ '%s' даÑÑÑпнÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>New options are available.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T171811Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No Internet access\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T114104Z">
+ <seg>Ðез доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑеÑÑва\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No Password</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T194859Z">
+ <seg>ÐÑма паÑолÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No Signal\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T113926Z">
+ <seg>ÐÑма ÑÑгналÑ\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No connections are available\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T113814Z">
+ <seg>ÐÑма даÑÑÑпнÑÑ
злÑÑÑннÑÑ\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No files staged to burn.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T184814Z">
+ <seg>ÐÑма ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑапалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÑÑжÑлкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No files will be changed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T144213Z">
+ <seg>ÐÑÑкÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ðµ зменÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No network access\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T114113Z">
+ <seg>Ðез доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑеÑкÑ\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>No problems were found on the device or disk.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T090156Z">
+ <seg>Ðа пÑÑладзе/дÑÑÐºÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð½Ðµ знойдзенÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Normal Select</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T160717Z">
+ <seg>ÐвÑÑайнае вÑлÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not Applicable%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T065918Z">
+ <seg>Ðе пÑÑмалÑна%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not Connectable\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T114201Z">
+ <seg>ÐезлÑÑалÑна\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not connected - Connections are available\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T113908Z">
+ <seg>Ðе злÑÑана - ÐÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not connected - No connections are available\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T113912Z">
+ <seg>Ðе злÑÑана - ÐÑма даÑÑÑпнÑÑ
злÑÑÑннÑÑ\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not connected\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T113849Z">
+ <seg>Ðе злÑÑана\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Not enough memory available to complete this operation.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T070241Z">
+ <seg>ÐÑакÑе даÑÑÑпнай памÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð½ÑÑÐ½Ð½Ñ Ð³ÑÑай апеÑаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Note: All opened handles to this volume will become invalid.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T144635Z">
+ <seg>ÐаÑаÑка: УÑе адÑÑненÑÑ ÑÑÑмалÑнÑÐºÑ Ñаздзела ÑÑанÑÑÑ Ñ
ÑбнÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Notification Area</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100720T161409Z">
+ <seg>ÐлÑÑоÑка апавÑÑÑÑннÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>OLE initialization failed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101010T081456Z">
+ <seg>Ðе аÑÑÑмалаÑÑ ÑнÑÑÑÑлÑзаваÑÑ OLE</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>OLE initialization failed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101010T081419Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ ÑнÑÑÑÑлÑзаваÑÑ OLE.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>OS Version:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T162901Z">
+ <seg>ÐеÑÑÑÑ ÐС:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>OS_MSG_FIRST</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T090131Z">
+ <seg>OS_MSG_FIRST</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ok</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T123419Z">
+ <seg>ÐобÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>On Access%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T070040Z">
+ <seg>ÐÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпе%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Once permitted, the changes can't be undone.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T085347Z">
+ <seg>ÐаÑÐ»Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑкаÑаваÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½ÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±Ñдзе нелÑга.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>One of the library files needed to run this program is damaged.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T055243Z">
+ <seg>ÐдзÑн бÑблÑÑÑÑÐºÐ°Ð²Ñ Ñайл, паÑÑÑÐ±Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Ð¿ÑагÑамÑ, паÑкоджанÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>One or more actions could not be completed successfully.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101001T143438Z">
+ <seg>Ðдно ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð´Ð·ÐµÑннÑÑ Ð½Ðµ бÑÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова ÑконÑанÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>One or more actions could not be completed successfully. For details, click on an individual item or go to History.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T165322Z">
+ <seg>Ðдно ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð´Ð·ÐµÑннÑÑ Ð½Ðµ бÑÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова ÑконÑанÑ. Ðаб аÑÑÑмаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ, пÑÑÑÑкнÑÑе неабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±Ð¾ глÑдзÑÑе ÐÑÑнал.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>One or more files are in use by Windows or by a program you are using.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T175739Z">
+ <seg>ÐдзÑн ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð·Ð°Ñаз вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑа Windows ÑÑ Ð¿ÑагÑамай.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>One or more of the characters you entered for %s are invalid.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T180957Z">
+ <seg>ÐдзÑн ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ Ñа знакаÑ, ÑÑо Ð²Ñ ÑвÑÐ»Ñ Ñ '%s', недапÑÑÑалÑнÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>One or more of the characters you entered for the %s format are invalid.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T181316Z">
+ <seg>ÐдзÑн ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ Ñа знакаÑ, ÑÑо Ð²Ñ ÑвÑÐ»Ñ Ñ '%s', недапÑÑÑалÑнÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>One or more of the characters you entered in this field are invalid.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T180726Z">
+ <seg>ÐдзÑн ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ Ñа знакаÑ, ÑÑо Ð²Ñ ÑвÑÐ»Ñ Ñ Ð³ÑÑае поле, недапÑÑÑалÑнÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>One or more of your regional settings are invalid.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T180458Z">
+ <seg>Ðдна ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ з ваÑÑÑ
ÑÑгÑÑналÑнÑÑ
Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿ÑÑÑалÑнÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Only administrators can log on to fix the problem.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T114520Z">
+ <seg>ТолÑÐºÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑваÑ
одзÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑаблемÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Only run software from publishers you trust.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T103250Z">
+ <seg>ÐапÑÑкайÑе ÑолÑÐºÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð²ÑдаÑÑа, ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð´Ð°Ð²ÑÑаеÑе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Only the logged on user can unlock the computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T061505Z">
+ <seg>ТолÑÐºÑ ÑвайÑоÑÑÑ, каÑÑÑÑалÑнÑк можа ÑазблакаваÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Only users of genuine Microsoft software get access to the latest updates, features, and product support.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T092607Z">
+ <seg>ТолÑÐºÑ ÑладалÑнÑÐºÑ ÑапÑаÑднага апÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð°ÑÑÑмаÑÑ Ð°Ð´ каÑпаÑаÑÑÑ Microsoft, абнаÑленнÑ, новÑÑ ÑÑнкÑÑÑналÑнÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÐ¼ÐºÑ Ð¿ÑадÑкÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Only users of genuine Microsoft software get access to the latest updates, features, and product support.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101001T143548Z">
+ <seg>ТолÑÐºÑ ÑладалÑнÑÐºÑ ÑапÑаÑднага апÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð°ÑÑÑмаÑÑ Ð°Ð´ каÑпаÑаÑÑÑ Microsoft, абнаÑленнÑ, новÑÑ ÑÑнкÑÑÑналÑнÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÐ¼ÐºÑ Ð¿ÑадÑкÑÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open Network and Sharing Center for more information.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T055153Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑе ÑÑнÑÑ ÑеÑак Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковай ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open Network and Sharing Center for more information.\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T114205Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑе ÑÑнÑÑ ÑеÑак Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковай ÑнÑаÑмаÑÑÑ.\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open Network and Sharing Center\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T113918Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ ÑÑнÑÑ ÑеÑак Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑпÑ\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Open Without Diagnostics\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T114032Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑÑÑ Ð±ÐµÐ· дÑÑгноÑÑÑкÑ\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Opening Custom DPI Dialog - Finish</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T110016Z">
+ <seg>ÐдÑÑненне каÑÑÑÑалÑнÑÑкага дÑÑлога DPI - ÐанеÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Opening Custom DPI Dialog - Start</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T110006Z">
+ <seg>ÐдÑÑненне каÑÑÑÑалÑнÑÑкага дÑÑлога DPI - ÐаÑаÑак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Opens this document.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T163421Z">
+ <seg>ÐдÑÑнÑе гÑÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Operating System:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T111852Z">
+ <seg>ÐпеÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Otherwise press cancel and refer to Help for more details.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T175815Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑÑпÑаÑÑ, наÑÑÑнÑÑе "СкаÑаваÑÑ" Ñ Ð½Ð°ÐºÑÑÑйÑеÑÑ Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Otherwise, click Cancel.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T085730Z">
+ <seg>У адваÑоÑнÑм вÑÐ¿Ð°Ð´ÐºÑ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 'СкаÑаваÑÑ'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>P&rimary</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101011T160051Z">
+ <seg>ÐалоÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Package</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T080722Z">
+ <seg>ÐакÑнак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Package %1 failed to be changed to the %2 state and is now partially installed. Status: %4.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T153431Z">
+ <seg>СÑан пакÑнка %1 не ÑдалоÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð½Ð° на %2. ÐакÑнак ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ñ ÑаÑÑкова. СÑан: %4.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Package %1 failed to be changed to the %2 state.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T153425Z">
+ <seg>СÑан пакÑнка %1 не ÑдалоÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð½Ð° на %2.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Package %1 failed to be changed to the %2 state. Status: %4.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T153425Z">
+ <seg>СÑан пакÑнка %1 не ÑдалоÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð½Ð° на %2. СÑан: %4.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Package %1 was successfully changed to the %2 state.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T074412Z">
+ <seg>СÑан пакÑнка %1 бÑÑ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° %2.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Page %1!ld!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T104808Z">
+ <seg>СÑаÑонка %1!ld!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Page &Width</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T175446Z">
+ <seg>ШÑÑÑÐ½Ñ ÑÑаÑонкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ParseError: HResult: %1, Error: %2.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T063507Z">
+ <seg>ÐамÑлка аналÑзÑ: HResult: %1, ÐамÑлка: %2.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ParseError:%1.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T063413Z">
+ <seg>ÐамÑлка аналÑзÑ: %1.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Partially Installed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T080523Z">
+ <seg>ЧаÑÑкова ÑÑÑалÑвана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pen1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T180201Z">
+ <seg>ÐÑадка1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pen2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T180206Z">
+ <seg>ÐÑадка2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pen3</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T180216Z">
+ <seg>ÐÑадка3</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pen4</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T180220Z">
+ <seg>ÐÑадка4</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pen5</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T180225Z">
+ <seg>ÐÑадка5</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Performance Monitor - Confirm Delete</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T123044Z">
+ <seg>ÐазÑÑалÑнÑк пÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ - ÐаÑвеÑдзÑÑе вÑдаленне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Permit changes only if you trust the program or the software publisher.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T085347Z">
+ <seg>ÐазвалÑйÑе гÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ñ ÑÑм вÑпадкÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð´Ð°Ð²ÑÑаеÑе гÑÑай пÑагÑаме або вÑÑвоÑÑÑ Ð°Ð¿ÑагÑамаваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Permit this configuration change only if you trust its origin.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T132327Z">
+ <seg>ÐазвалÑйÑе Ñакое змÑненне канÑÑгÑÑаÑÑÑ ÑолÑÐºÑ Ñ ÑÑм вÑпадкÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñго кÑÑнÑÑа надзейнаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Personalization Data:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T085532Z">
+ <seg>ÐвеÑÑÐºÑ Ð¿ÐµÑÑаналÑзаÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pictures (%1!d!)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T192300Z">
+ <seg>ÐÑдаÑÑÑÑ (%1!d!)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please add the files that you want to burn to this disc, then try burning again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T184814Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, дадайÑе неабÑ
однÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑапалÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please choose a folder instead.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T145431Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, замеÑÑ Ð°Ð±ÑÑÑÑе каÑалог.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please choose another location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T145402Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе ÑнÑае ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please close this dialog and select a different picture for your background.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T053747Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, заÑÑнÑÑе гÑÑÑ Ð´ÑÑлог Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе ÑнÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑонÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please contact your Administrator.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T193728Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, звÑжÑÑеÑÑ Ð· ваÑÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please contact your administrator.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T194755Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, звÑÑнÑÑеÑÑ Ð´Ð° адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please contact your network administrator for assistance.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T114832Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, звÑжÑÑеÑÑ Ð· ваÑÑм ÑеÑкавÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please contact your system Administrator.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T182344Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, звÑжÑÑеÑÑ Ð· ваÑÑм ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please contact your system administrator.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T160815Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, звÑÑнÑÑеÑÑ Ð´Ð° адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа ÑеÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please contact your vendor for a later version.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T060320Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, звÑжÑÑеÑÑ Ð· вÑÑвоÑÑам Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ñй веÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please delete some notes to resume.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T121332Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, вÑдалÑÑе некалÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаÑÑгÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please do not power off or unplug your machine.\nInstalling update %1!lu!% of %2!lu!%3</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T200227Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, не вÑклÑÑайÑе Ñ Ð½Ðµ адклÑÑайÑе Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ.\nУÑÑалÑÑванне абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ %1!lu!% з %2!lu!%3</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please enter a valid volume label.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T070119Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвÑдзÑÑе ÑнÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please enter the Startup Password below.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100925T060327Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвÑдзÑÑе паÑÐ¾Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Ð½ÑжÑй.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please insert a new disc to continue copying these files.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T064410Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑÑÑаÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð´ÑÑк Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаÑÑÐ³Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑайлаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please insert the correct disk.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T061736Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑÑÑаÑÑе пÑавÑлÑÐ½Ñ Ð´ÑÑк.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please insert the disk and press OK.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100925T060142Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑÑÑаÑÑе дÑÑк запÑÑÐºÑ Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе "ÐобÑа".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T070040Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑÑÑалÑйÑе пÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñна Ñжо ÑÑÑалÑвана, ÑÑваÑÑÑе аÑаÑÑÑÑÑÑ Ñ ÑÑандаÑÑнÑÑ
пÑагÑамаÑ
панÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please save your work now.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T141333Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, заÑ
авайÑе заÑаз ваÑÑ Ð¿ÑаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please see your network administrator for more information.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T071951Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, звÑжÑÑеÑÑ Ð· ÑеÑкавÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please see your system administrator.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T070125Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, звÑжÑÑеÑÑ Ð· ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please select a different folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T174325Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе ÑнÑÑ ÐºÐ°Ñалог.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please select a network first before creating a connection profile.\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T113905Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе ÑеÑÐºÑ Ð¿ÐµÑÑ ÑÑм ÑÑваÑаÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑнне.\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please try again later.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T065816Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑпÑабÑйÑе пазней.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please try another computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T065951Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе ÑнÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please try saving as RTF format</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100829T225317Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑпÑабÑйÑе заÑ
аванне Ñ ÑаÑмаÑе RTF</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please try to erase it again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T090514Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑпÑабÑйÑе ÑÑеÑÑÑ Ñе зноÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please type a different password.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T060440Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвÑдзÑÑе ÑнÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please uninstall some programs, or try a higher screen resolution.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T200030Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, вÑÑÑалÑйÑе некаÑоÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе вÑÑÑйÑÑÑ ÑазÑознаÑÑÑ ÑкÑана.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please use an account that has already been logged on.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T114410Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑкаÑÑÑÑайÑе ÑаÑ
Ñнак, ÑÑо Ñжо запÑÑÑанÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please wait a few minutes and try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100312T110654Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе кÑÑÑ
Ñ, а поÑÑм паÑпÑабÑйÑе зноÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please wait a few seconds, and then try burning again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T110622Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе некалÑÐºÑ ÑекÑнд Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе пÑапалÑванне зноÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Please wait before starting to burn.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T064101Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе, пеÑÑ ÑÑм паÑÑнаÑÑ Ð¿ÑапалÑванне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Point size should be between %1!d!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T150635Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ñ ÐºÑопкаÑ
павÑнен бÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñж %1!d!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pointer Options</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T091251Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Pointers</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T091045Z">
+ <seg>ÐаказалÑнÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Policy Value %2.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T185804Z">
+ <seg>ÐнаÑÑнне палÑÑÑÐºÑ %2.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Poor\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T113932Z">
+ <seg>ÐÑÑннÑ\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Precision Select</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T160827Z">
+ <seg>Ðакладнае вÑлÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Preliminary scan results show that malicious or potentially unwanted software might exist on your system.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T175835Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑднÑÑ Ð²ÑнÑÐºÑ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ñ, ÑÑо Ñ ÑÑÑÑÑме магÑÑма ÑÑнаванне Ñкоднага ÑÑ Ð¿Ð°ÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнага апÑагÑамаваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Press and &hold:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T130202Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑнÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑмлÑваÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Press the "Stay Online" button to remain connected.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T163243Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ "ÐаÑÑаÑÑа Ñ ÑеÑÑве", каб заÑÑаÑÑа Ñ Ð·Ð»ÑÑанÑм ÑÑане.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Preview and filters must be enabled to see your changes.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T101505Z">
+ <seg>Ðаб ÑбаÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ, павÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ ÑклÑÑанÑÑ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑд Ñ ÑÑлÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Problem signature:\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T091544Z">
+ <seg>ÐодпÑÑ Ð¿ÑаблемÑ:\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Process Exit Monitor</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T140132Z">
+ <seg>ÐанÑÑÐ¾Ñ Ð²ÑйÑÑÑ Ð· пÑаÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ProcessTerminateTimeout</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T153821Z">
+ <seg>ProcessTerminateTimeout</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Program: %s\n<A HREF="%s">More information</A></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T162827Z">
+ <seg>ÐÑагÑама: %s\n<A HREF="%s">ÐолÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ</A></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Programs that might compromise your privacy or damage your computer were detected.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T170448Z">
+ <seg>ÐÑбеÑÑÑе дзеÑнне, Ñкое неабÑ
одна запÑÑваÑÑ ÑÑ Ð²ÑконваÑÑ Ð¿ÑÑ Ð²ÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· гÑÑÑÐ¼Ñ ÑзÑоÑнÑÐ¼Ñ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑннÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Programs that might compromise your privacy or damage your computer were detected. <a href=\</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T102255Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑагÑамÑ, ÑкÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑедÑнÑÑйнаÑÑÑ ÑÑ Ð¿ÑÑвеÑÑÑ Ð´Ð° паÑÐºÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Properties for this program cannot be verified.Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100714T074759Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма пÑавеÑÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð³ÑÑай пÑагÑамÑ. ÐагÑÑма, ÑнÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама вÑкаÑÑÑÑоÑвае Ñайл APPS.INF. ÐаÑÑнÑÑе Ñе Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Properties for this program cannot be verified.The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100714T073141Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма пÑавеÑÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð³ÑÑай пÑагÑамÑ. Файл APPS.INF ÑÑÑаÑанÑ. СкапÑÑйÑе Ñго з ваÑÑÑ
кÑÑжÑлак ÑÑÑалÑÑнÑка Windows Ñ ÐºÐ°Ñалог Windows INF.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Properties for this program cannot be verified.\rAnother program may be using the APPS.INF file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T195141Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма пÑавеÑÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð³ÑÑай пÑагÑамÑ.\rÐагÑÑма, ÑнÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама каÑÑÑÑае Ñайл APPS.INF.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Properties for this program cannot be verified.\rThe APPS.INF file is missing.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T195113Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма пÑавеÑÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð³ÑÑай пÑагÑамÑ.\rФайл APPS.INF ÑÑÑаÑанÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Properties\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T114024Z">
+ <seg>УлаÑÑÑваÑÑÑ\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Quarantine%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T065002Z">
+ <seg>ÐаÑанÑÑн%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Quick Scan%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T064853Z">
+ <seg>Ð¥ÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÑавеÑка%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>QuickResolverTimeout</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T153511Z">
+ <seg>QuickResolverTimeout</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Quit any disk utilities or other programs that are using this drive, and make sure that no window is displaying the contents of the drive.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T121356Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑÑе ÑÑе пÑагÑамÑ, ÑÑо вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑ Ð´ÑÑк, пеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо нÑма вокнаÑ, ÑкÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑоÑваÑÑÑ Ñго змеÑÑÑва.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Quit one or more applications to increase available memory, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T070241Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑÑе Ð°Ð´Ð½Ñ ÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ð¿ÑагÑам Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Quit one or more programs, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T065952Z">
+ <seg>ÐаÑÑнÑÑе Ð°Ð´Ð½Ñ ÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ð¿ÑагÑам Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>RLOUI operations</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T185253Z">
+ <seg>ÐпеÑаÑÑÑ RLOUI</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ramdisk device creation failed due to insufficient memory.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T065237Z">
+ <seg>ÐÑÑдалае ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð´ÑÑка Ñ RAM пÑаз нÑÑÑаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rank</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T125726Z">
+ <seg>СÑÑпенÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Rating System for Websites</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T130259Z">
+ <seg>СÑÑÑÑма ÑÑйÑÑÐ½Ð³Ñ Ð´Ð»Ñ ÑайÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Re&fresh</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T162056Z">
+ <seg>ÐбнавÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Read our privacy statement online:\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T091904Z">
+ <seg>ЧÑÑаÑÑ Ð·Ð°ÑÐ²Ñ Ð¿Ñа пÑÑваÑнаÑÑÑ Ñ ÑеÑÑве:\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Reading &View</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T175514Z">
+ <seg>ÐÑглÑд ÑÑÑаннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Real Time Monitoring has recovered from an unknown failure.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T085320Z">
+ <seg>ÐÑаÑа манÑÑоÑÑнга Ñ ÑÑжÑме ÑÑалÑнага ÑаÑÑ Ð±Ñла адноÑлена паÑÐ»Ñ Ð½ÐµÐ²Ñдомай памÑлкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Real Time Monitoring has recovered from an unknown failure. It is recommended that you run a quick scan.%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T071131Z">
+ <seg>ÐÑаÑа манÑÑоÑÑнга Ñ ÑÑжÑме ÑÑалÑнага ÑаÑÑ Ð±Ñла адноÑлена паÑÐ»Ñ Ð½ÐµÐ²Ñдомай памÑлкÑ. Ðажадана, каб Ð²Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ Ñ
ÑÑкÑÑ Ð¿ÑавеÑÐºÑ ÑÑÑÑÑмÑ.%0 </seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Real Time Monitoring has stopped functioning for an unknown reason.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T070954Z">
+ <seg>ÐанÑÑоÑÑнг абаÑÐ¾Ð½Ñ Ñ ÑÑалÑнÑм ÑаÑе пеÑаÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑаÑаваÑÑ; пÑÑÑÑÐ½Ñ Ð½Ðµ вÑÑÑленÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Real Time Monitoring has stopped functioning for an unknown reason. Restart the service in order to recover.%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T070954Z">
+ <seg>ÐанÑÑоÑÑнг абаÑÐ¾Ð½Ñ Ñ ÑÑалÑнÑм ÑаÑе пеÑаÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑаÑаваÑÑ; пÑÑÑÑÐ½Ñ Ð½Ðµ вÑÑÑленÑ. ÐеÑазапÑÑÑÑÑе ÑлÑжбÑ, каб аднавÑÑÑ Ñе пÑаÑÑ.%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Real-Time Protection%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T065423Z">
+ <seg>ÐбаÑона Ñ ÑÑалÑнÑм ÑаÑе%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Reason: <%1>.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T185703Z">
+ <seg>Reason: <%1>.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Recent &Notes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T173758Z">
+ <seg>ÐпоÑнÑÑ Ð½Ð°ÑаÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Recent&ly Used Notes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T173744Z">
+ <seg>ÐпоÑнÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑанÑÑ Ð½Ð°ÑаÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Recognized as:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T163010Z">
+ <seg>РаÑпазнана Ñк:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Reference <site> for instruction on proper APIs and behavior.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T101314Z">
+ <seg>СпаÑÑлка <site> даÑÑÑ ÑнÑÑÑÑкÑÑÑ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½ÑÑ
API Ñ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð·ÑнаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Refresh\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T114150Z">
+ <seg>ÐбнавÑÑÑ\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Region and Language control panel</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T185437Z">
+ <seg>ÐанÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑгÑÑнам Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ð¹</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Remote Computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T125041Z">
+ <seg>ÐÐ´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Remote Desktop</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101005T155002Z">
+ <seg>ÐÐ´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ ÑÑалÑнÑÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Remove files immediately when deleted.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20100705T044748Z">
+ <seg>ÐнÑÑÑаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ð·Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð²ÑдаленнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Remove some files or insert another disc with more space, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T082329Z">
+ <seg>ÐÑÑбÑÑÑÑе некаÑоÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ ÑÑÑаÑÑе кÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ð· болÑÑай волÑнай пÑаÑÑоÑай Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Remove%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T064954Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Removing a gadget won't uninstall it from your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T195806Z">
+ <seg>ÐÑÑа не вÑклÑÑа Ñго вÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· ваÑага камп'ÑÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Renaming it to "%s" would solve this problem.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T203317Z">
+ <seg>ÐеÑаназванне Ñго Ñ "%s" мÑÑÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Repair Database</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T165925Z">
+ <seg>ÐÑпÑавÑÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Repair database</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T165912Z">
+ <seg>ÐÑпÑавÑÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Repeat &delay:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T092211Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑмка паÑÑоÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Replace Scheme?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T161031Z">
+ <seg>ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ ÑÑ
емÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Report Id: %3.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T133137Z">
+ <seg>ÐдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ ÑпÑаваздаÑÑ: %3.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Request for Connection</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T153833Z">
+ <seg>ÐапÑÑ Ð½Ð° злÑÑÑнне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Resize Picture End.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T062451Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð½ÐµÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Resize Picture Start.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T062432Z">
+ <seg>ÐаÑаÑак змÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Resolution Control - Item Added</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T113247Z">
+ <seg>ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ ÑазÑознаÑÑÑ - ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Resolution Control - Selection Changed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T113303Z">
+ <seg>ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ ÑазÑознаÑÑÑ - ÐÑлÑÑÑнне змененае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Resolution Control Clicked</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T113135Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑнÑÑÑ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ ÑазÑознаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Resolution Slider - Closed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T113644Z">
+ <seg>ÐаÑзÑнок ÑазÑознаÑÑÑ - ÐаÑÑненÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Resolution Slider - Created</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T113634Z">
+ <seg>ÐаÑзÑнок ÑазÑознаÑÑÑ - СÑвоÑанÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Resolve Conflict (%1!d!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T112128Z">
+ <seg>ÐÑÑаÑÑнне канÑлÑкÑа (%1!d!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Response Time</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T081341Z">
+ <seg>Ð§Ð°Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restart Now</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T090957Z">
+ <seg>ÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restart the Computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100929T080143Z">
+ <seg>ÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restart the service in order to recover.%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T070954Z">
+ <seg>ÐеÑазапÑÑÑÑÑе ÑлÑжбÑ, каб аднавÑÑÑ Ñе пÑаÑÑ.%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restart your computer, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T174911Z">
+ <seg>ÐеÑазапÑÑÑÑÑе камп'ÑÑÐ°Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Restoring these items can harm your privacy, security, or the performance of this computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T230104Z">
+ <seg>ÐднаÑленне гÑÑÑÑ
ÑлеменÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° паÑкодзÑÑÑ Ð²Ð°Ñай пÑÑваÑнаÑÑÑ, бÑÑпеÑÑ Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑÑнаÑÑÑ Ð³ÑÑага камп'ÑÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Resuming Windows</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T144231Z">
+ <seg>УзнаÑленне Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Review actions taken on potentially unwanted software.\nTo review or monitor software that you've permitted to run on your computer, go to <A HREF="Command://ActionExceptionList">Allowed items</A>.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T180114Z">
+ <seg>ÐеÑагледзеÑÑ ÑÑе дзеÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнÑÑ
пÑагÑам.\nÐÐ»Ñ Ð°Ð³Ð»ÑÐ´Ñ ÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð° апÑагÑамаваннем, запÑÑк Ñкога на камп'ÑÑаÑÑ Ð±ÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ, пеÑайдзÑÑе да Ñаздзела <A HREF="Command://ActionExceptionList">ÐазволенÑÑ Ð°Ð±'екÑÑ</A>.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Review actions taken on potentially unwanted software.\nTo review or monitor software that you've permitted to run on your computer, go to <A HREF=\</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T073858Z">
+ <seg>ÐÑаглÑд дзеÑннÑÑ Ð½Ð° паÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнÑÐ¼Ñ Ð¿ÑагÑамамÑ.\n Ð´Ð»Ñ Ð°Ð³Ð»ÑÐ´Ñ Ð°Ð±Ð¾ назÑÑаннем за паÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнÑм апÑагÑамаваннем, запÑÑк Ñкога бÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ, пеÑайдзÑÑе да Ñаздзела <A HREF=\</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Review harmful or potentially unwanted items: %1!d!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T181150Z">
+ <seg>ÐеÑагледзеÑÑ ÑкоднÑÑ ÑÑ Ð¿Ð°ÑÑнÑÑйна непажаданÑÑ Ð°Ð±'екÑÑ: ÑÑÑго %1!d!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Review items that haven't been classified yet: %1!d!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T144735Z">
+ <seg>ÐÑаглÑд аб'екÑаÑ, ÑкÑÑ Ð¿Ð°ÐºÑÐ»Ñ Ð½Ðµ клаÑÑÑÑкаванÑÑ: ÑÑÑго %1!d!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Review potentially unwanted items: %1!d!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T180342Z">
+ <seg>ÐеÑагледзеÑÑ Ð¿Ð°ÑÑнÑÑйна непажаданÑÑ Ð°Ð±'екÑÑ: ÑÑÑго %1!d!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Review the alert details to see why the software was detected.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T180129Z">
+ <seg>ÐаведайÑеÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ Ð³ÑÑа пÑагÑама бÑла пазнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñк небÑÑпеÑнаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T182450Z">
+ <seg>ÐеÑагледзÑÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ñам не ÑÑÑÑÑакаеÑÑа аднолÑкавÑÑ
назваÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Roll the wheel one notch to scroll:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T092830Z">
+ <seg>ÐÑагоÑÑванне колÑа на Ð°Ð´Ð½Ñ ÑÑÑпенÑ, каб пÑагаÑнÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>S&elect Page</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T175255Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>S&tart</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T162141Z">
+ <seg>ÐаÑаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sa&ve Attachments...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T080410Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð¿ÑÑÑÑпкÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sat</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T164731Z">
+ <seg>СÑб</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save Attachments...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T081058Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð¿ÑÑÑÑпкÑ...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save Scheme</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T085617Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ ÑÑ
емÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save this cursor scheme as:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T085654Z">
+ <seg>ÐаÑ
аваÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑкавÑÑ ÑÑ
ÐµÐ¼Ñ Ñк:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Save, edit, and delete files on the disc anytime.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T181202Z">
+ <seg>ÐаÑ
оÑвайÑе, ÑÑдагÑйÑе Ñ Ð²ÑдалÑйÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° кÑÑжÑлÑÑ Ñ Ð»ÑÐ±Ñ ÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Saves energy by reducing your computer�s performance where possible.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T160718Z">
+ <seg>ÐаÑ
оÑвае ÑнеÑгÑÑ Ð¿Ñаз знÑжÑнне пÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа падÑÐ°Ñ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Saves your session and turns off the computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T132711Z">
+ <seg>ÐаÑ
оÑвае ваÑÑ ÑеÑÑÑ Ñ Ð²ÑклÑÑае камп'ÑÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T064241Z">
+ <seg>ÐаÑ
аванне гÑÑага дакÑменÑа вÑклÑÑа ÑÑÑаÑÑ Ñаго змеÑÑÑва, Ñкое не можа адлÑÑÑÑоÑваÑÑа Ñ WordPad.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Scheduled%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110408T203619Z">
+ <seg>Ðапланавана%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Script Files#*.bat;*.cmd;*.vbs;*.js;*.exe#All Files#*.*##</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T170141Z">
+ <seg>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ ÑÑÑнаÑаÑ#*.bat;*.cmd;*.vbs;*.js;*.exe#УÑе ÑайлÑ#*.*##</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Searc&h Bar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T200958Z">
+ <seg>ÐалÑÑа поÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Searching for connected devices...</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101130T184431Z">
+ <seg>ШÑканне падклÑÑанÑÑ
пÑÑлад...</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Security Log</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T180932Z">
+ <seg>ÐÑÑнал бÑÑпекÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Security policies on this computer are set to display information about the last interactive logon.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T114832Z">
+ <seg>ÐалÑÑÑÐºÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð³ÑÑага камп'ÑÑаÑа наладжанÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа апоÑÐ½Ñ ÑнÑÑÑакÑÑÑÐ½Ñ ÑваÑ
од.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>See details</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T190457Z">
+ <seg>ÐабаÑÑÑÑ Ð´ÑÑалÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>See the owner of the file or an administrator to obtain permission.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T074709Z">
+ <seg>ÐвÑÑнÑÑеÑÑ Ð´Ð° ÑладалÑнÑка Ñайла ÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑа за дазволам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sele&ct a pointer speed:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T091331Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑка:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select Computer</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T165928Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе камп'ÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select System Database</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T165939Z">
+ <seg>ÐбÑанне ÑÑÑÑÑмнай Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select a &hard disk drive with enough free space to temporarily store files you're burning to a disc.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T120111Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе дÑÑк, дзе даÑÑаÑкова волÑнага меÑÑа Ð´Ð»Ñ ÑаÑовага заÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑайлаÑ, ÑкÑÑ Ð¿ÑапалÑваÑÑÑа на кÑÑжÑлкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select a third language for Windows to use when displaying the remaining text:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100923T155315Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе ÑÑÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°ÑÑаÑнÑга ÑÑкÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select and Correct</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T151224Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑÑÑÑ Ñ ÑкаÑÑкÑаваÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select another language for Windows to use to display this text:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T161736Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе ÑнÑÑ Ð¼Ð¾ÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнак Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑага ÑÑкÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select files to install</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T162021Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑалÑваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select the place where you want to copy these %1!d!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T114416Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе меÑÑа, кÑÐ´Ñ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑкапÑÑваÑÑ %1!d!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select the place where you want to extract the selected item(s).</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100904T192437Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе меÑÑа, кÑÐ´Ñ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑнÑÑÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ ÑлеменÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select the place where you want to move these %1!d!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T114325Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе меÑÑа, кÑÐ´Ñ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ %1!d!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select the services that you want for each input language shown in the list.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T061440Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе пажаданÑÑ ÑлÑÐ¶Ð±Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ Ñ ÑпÑÑе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select this check box to make the button on the right the one you use for primary functions such as selecting and dragging.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T091039Z">
+ <seg>ÐаÑÑаÑÑе ÑÑÑ Ð¿ÑÑÑкÑ, каб абÑаÑÑ Ð¿ÑавÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑнÑÑ
ÑÑнкÑÑÑÑ ÐºÑÑалÑÑ Ð²ÑлÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ Ð¿ÐµÑаÑÑгваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select which language (system locale) to use when displaying text in programs that do not support Unicode.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T175256Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе Ð¼Ð¾Ð²Ñ (ÑÑÑÑÑмнÑÑ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»ÑзаÑÑÑ), ÑÑо бÑдзе ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑагÑамамÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваÑÑÑ Unicode.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Select word wrapping option to change how text appears on your screen.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T100657Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе магÑÑмаÑÑÑ Ð¿ÐµÑаноÑÑ ÑÑкÑÑÑ, каб змÑнÑÑÑ Ð²ÑглÑд Ñго адлÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° ваÑÑм ÑкÑане.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Selectable update %1 of package %2 was successfully turned off.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T075656Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑалÑнае абнаÑленне %1 пакÑнка %2 бÑло паÑпÑÑ
ова вÑклÑÑанае.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Selectable update %1 of package %2 was successfully turned on.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T075545Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑалÑнае абнаÑленне %1 пакÑнка %2 бÑло паÑпÑÑ
ова ÑклÑÑанае.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Selected</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101011T155916Z">
+ <seg>ÐбÑана</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Send basic information to Microsoft about software it detects, including where the software came from, and actions that you apply or the program applies automatically.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T085434Z">
+ <seg>ÐеÑадаÑа Microsoft звеÑÑак аб вÑÑÑленÑм пÑагÑÐ°Ð¼Ð½Ñ Ð·Ð°Ð±ÐµÑпÑÑÑннÑ, ÑклÑÑаÑÑÑ ÐºÑÑнÑÑÑ Ñго аÑÑÑманнÑ, Ñ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð·ÑабÑÐ»Ñ Ð°Ð±Ð¾ дзеÑннÑ, ÑкÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð·ÑобленÑÑ Ð¿ÑагÑамай.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sending these files can help Microsoft improve the effectiveness of this program.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T085331Z">
+ <seg>ÐдпÑаÑка гÑÑÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°Ðµ павÑлÑÑÑÑÑ ÑÑекÑÑÑнаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑ Ð· пÑагÑамай.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Servicing has required reboot to complete the operation of setting package %1(%2) into %3(%4) state</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T072753Z">
+ <seg>Servicing has запаÑÑабавала пеÑазапÑÑк Ð´Ð»Ñ ÑканÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ Ð¿ÑÑзнаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑ %1(%2) ÑÑÐ°Ð½Ñ %3(%4)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Set Favorites</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110223T091958Z">
+ <seg>ÐÑÑзнаÑÑÑÑ ÑлÑбÑнае</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sets firewall configuration.\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100720T164445Z">
+ <seg>УÑÑалÑÑвае канÑÑгÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°ÑлонÑ.\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Settings for ClickLock</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T093136Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑÑÑÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Settings.ini is being used by another process.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T112315Z">
+ <seg>Settings.ini ÑжÑваеÑÑа ÑнÑÑм пÑаÑÑÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Setup was unable to install the chosen locale.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T182344Z">
+ <seg>УÑÑалÑÑнÑк не змог ÑÑÑалÑваÑÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»ÑзаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shortcut name:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T130000Z">
+ <seg>Ðазва пÑÑкалÑнÑка:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shortcuts</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T090933Z">
+ <seg>ÐÑÑкалÑнÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show All Files</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T073227Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑе ÑайлÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show or hide ruler.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T072132Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑ ÑÑ
аваÑÑ Ð»ÑнейкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show or hide this folderÂs menu bar.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T090334Z">
+ <seg>ÐаказаÑÑ ÑÑ ÑÑ
аваÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð³ÑÑага каÑалога.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show or hide this folderвÐâ¢s menu bar.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T190316Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑаваÑÑ ÑÑ ÑÑ
аваÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð³ÑÑага каÑалога.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show preview image</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T190147Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑаваÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show restart prompt</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T190203Z">
+ <seg>ÐдлÑÑÑÑаваÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð¿Ñа пеÑазапÑÑк</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Show text labels</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110127T090437Z">
+ <seg>ÐаказваÑÑ ÑÑкÑÑавÑÑ ÑÑÑлÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Showing the preview image</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T104743Z">
+ <seg>Ðаказванне вÑÑÐ²Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shows available wireless networks and dial-up and VPN connections that you can connect to.\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T074546Z">
+ <seg>Ðаказвае даÑÑÑпнÑÑ ÑадÑÑÑеÑкÑ, ÑÑлеÑоннÑÑ Ñ VPN-злÑÑÑннÑ, з ÑкÑÐ¼Ñ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе злÑÑÑÑÑа.\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Shows firewall configuration.\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T073002Z">
+ <seg>Ðаказвае канÑÑгÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°ÑлонÑ.\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Sidebar experienced a problem with one of the gadgets in the list below.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T192433Z">
+ <seg>ÐÐ°ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑа вÑÑвÑла пÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð· аднÑм гаджÑÑам Ñа ÑпÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Signal Strength: %1!s!\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T113957Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ñ ÑÑгналÑ: %1!s!\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Signature Update Folder%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T115053Z">
+ <seg>ÐаÑалог абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑгнаÑÑÑ%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Silver and Blue</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T194254Z">
+ <seg>СÑÑÐ±Ð½Ñ Ñ ÑÑнÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Siz&e:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101011T160746Z">
+ <seg>ÐамеÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Snap To</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T091709Z">
+ <seg>ЧаплÑÑÑ Ð´Ð°</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Some actions couldn't be applied to potentially harmful items.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101001T143516Z">
+ <seg>Ðе аÑÑÑмоÑваеÑÑа ÑжÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð° паÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнÑÑ
пÑагÑамаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Some actions couldn't be applied to potentially harmful items. The items might be stored in a read-only location. Delete the files or folders that contains the items or, for information on removing read-only permissions from files and folders, see Help and Support.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T115046Z">
+ <seg>Ðе аÑÑÑмоÑваеÑÑа ÑжÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð° паÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑнÑÑ
пÑагÑамаÑ. ÐагÑÑма, гÑÑÑÑ ÑлеменÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп ÑолÑÐºÑ Ð½Ð° ÑÑÑанне. ÐÑдалÑÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ ÐºÐ°ÑалогÑ, ÑкÑÑ Ð·Ð¼ÑÑÑаÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑлеменÑÑ, ÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑе забаÑÐ¾Ð½Ñ Ð½Ð° змÑненне гÑÑÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогаÑ, дазволÑÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп на запÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Some content might be missing or displayed improperly.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T124319Z">
+ <seg>ÐекаÑоÑае змеÑÑÑва можа бÑÑÑ Ð¿ÑапÑÑÑана алÑбо адлÑÑÑÑавана нÑпÑавÑлÑна.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T162608Z">
+ <seg>ЧаÑÑка змеÑÑÑва гÑÑага дакÑменÑа бÑла Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð·-за магÑÑмай ненадзейнаÑÑÑ ÐºÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Some data will not be preserved as a result.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223415Z">
+ <seg>У вÑнÑÐºÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð½Ðµ бÑдÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Some e-mail components are stored in a location we were unable to modify.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100312T114437Z">
+ <seg>ÐекаÑоÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ½ÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
оÑваÑÑÑа Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнÑм Ð´Ð»Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Some e-mail components are stored in a location we were unable to modify. A list of infected e-mail messages are displayed in the details pane. You should try to remove these e-mail messages using your mail client.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100312T114437Z">
+ <seg>ÐекаÑоÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ½ÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
оÑваÑÑÑа Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнÑм Ð´Ð»Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑÑ. СпÑÑ ÑнÑекÑаванÑÑ
паведамленнÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð°ÐµÑÑа Ñ Ð²Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак. ÐаÑпÑабÑйÑе вÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑа паведамленне пÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð·Ðµ паÑÑовага клÑенÑа. </seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Some files or services are still in use.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T142247Z">
+ <seg>ÐекаÑоÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ ÑлÑÐ¶Ð±Ñ ÑÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Some folders in this library are no longer available.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T085847Z">
+ <seg>ÐекаÑоÑÑÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑÐºÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Some gadgets access the Internet.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T181319Z">
+ <seg>ÐекаÑоÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑабÑÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑеÑÑва.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Some history items could not be displayed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100312T110654Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма адлÑÑÑÑаваÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð¶ÑÑнала.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Some history items could not be displayed. Please wait a few minutes and try again. If that doesn't work, clear the history and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100312T110654Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма адлÑÑÑÑаваÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð¶ÑÑнала. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе кÑÑÑ
Ñ, а поÑÑм паÑпÑабÑйÑе зноÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа не дапамагло, аÑÑÑÑÑÑе жÑÑнал Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ. </seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Some services provide local information such as news and weather.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T172719Z">
+ <seg>ÐекаÑоÑÑÑ ÑлÑÐ¶Ð±Ñ Ð´Ð°ÑÑаÑлÑÑÑÑ Ð¼ÑÑÑовÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð½Ð°ÐºÑÑÐ°Ð»Ñ Ð½Ð°Ð²ÑÐ½Ð°Ñ Ñ Ð½Ð°Ð´Ð²Ð¾Ñ'Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Some settings are managed by your system administrator. <a href=\</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T125842Z">
+ <seg>ÐекаÑоÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ ÐºÑÑÑÑÑÑа ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.<a href=\</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Some software, including Windows, may provide you with additional content for a particular location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T172719Z">
+ <seg>ÐекаÑоÑае апÑагÑамаванне, ÑклÑÑаÑÑÑ Windows, можа даÑÑаÑлÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼ дадаÑковае змеÑÑÑва азнаÑанага ÑазмÑÑÑÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Spam</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T125627Z">
+ <seg>Спам</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify a different file name.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T190158Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify a different name.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T194746Z">
+ <seg>ÐбÑÑÑÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Specify power management settings for your computer�s processor.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101209T214913Z">
+ <seg>ÐзнаÑÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑлкаваннем Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаÑÑÑаÑа ваÑага камп'ÑÑаÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Spee&d:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T090055Z">
+ <seg>Ð¥ÑÑкаÑÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Speed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T092107Z">
+ <seg>Ð¥ÑÑкаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Start reading TOM.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T063613Z">
+ <seg>ÐаÑаÑак ÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ TOM.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Start saving Ole or Picture.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T122922Z">
+ <seg>ÐаÑаÑак заÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ OLE ÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Starting Windows</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T090128Z">
+ <seg>ÐапÑÑк Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Stat&us Bar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T200928Z">
+ <seg>ÐалÑÑа ÑÑанÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Status code is: %2.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T195921Z">
+ <seg>Ðод ÑÑанÑ: %2.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Status code is: %2.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T125024Z">
+ <seg>Ðод ÑÑанÑ: %2.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Status: %3.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T153436Z">
+ <seg>СÑан: %3.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Status: %4.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T153425Z">
+ <seg>СÑан: %4.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Status\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T114022Z">
+ <seg>СÑан:\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Step 1 of 2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T162955Z">
+ <seg>ÐÑок 1 з 2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Step 2 of 2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T162851Z">
+ <seg>ÐÑок 2 з 2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T201850Z">
+ <seg>ÐаÑ
авайÑе ÑлеменÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð°Ð»Ñбо адÑаÑмаÑÑйÑе дÑÑк Ñ ÑаÑмаÑе NTFS.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Success!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T165623Z">
+ <seg>ÐоÑпеÑ
!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Suspended%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T065120Z">
+ <seg>СпÑненÑ%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>System Error</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T153502Z">
+ <seg>ÐамÑлка ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>System Information Files (.nfo)|*.nfo|CAB Files (.cab)|*.cab|All Files (*.*)|*.*||</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T134737Z">
+ <seg>СÑÑÑÑмнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑйнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (.nfo)|*.nfo|CAB-ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (.cab)|*.cab|УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.*)|*.*||</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>System Log</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T180944Z">
+ <seg>ÐÑÑнал ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>System Warning</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T153450Z">
+ <seg>ÐапÑÑÑджванне ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>System display language has been changed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T182407Z">
+ <seg>СÑÑÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð° адлÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ñла змененаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>System locale has been changed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T182003Z">
+ <seg>СÑÑÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»ÑзаÑÑÑ Ð±Ñла змененаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>System%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T065431Z">
+ <seg>СÑÑÑÑма%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>T&oolbar</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T200939Z">
+ <seg>ÐалÑÑа ÑнÑÑÑÑменÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Target state is %4.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T171352Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ð²Ñ ÑÑан: %4.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Text Select</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T160810Z">
+ <seg>ÐÑлÑÑÑнне ÑÑкÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Thank you for participating in the beta program. This beta version has expired.\n\nTo install an updated version, go online to the <a href=\</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T140853Z">
+ <seg>ÐÑ ÑÑÑÑа ÑдзÑÑнÑÑ Ð²Ð°Ð¼ за ÑдзелÑнÑÑÑва Ñ Ð±ÑÑа-ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑагÑамÑ. ТÑÑмÑн дзеÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑа-веÑÑÑÑ ÑконÑÑÑÑÑ. Ðаб ÑÑÑалÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ, наведайÑе вÑб ÑÐ°Ð¹Ñ <a href=\</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The %2!s!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101123T174900Z">
+ <seg>%2!s!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The %3!ls!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223115Z">
+ <seg>ÐаÑалог %3!ls!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The %s file, which contains the '%s' cursor, is either missing or corrupt.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T160656Z">
+ <seg>Файл %s, ÑÐºÑ Ð·Ð¼ÑÑÑае паказалÑнÑк '%s', ÑÑÑÑ ÑÑÑаÑанÑм ÑÑ Ð¿Ð°ÑкоджанÑм.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The Backup program is not installed on your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T103410Z">
+ <seg>ÐÑагÑама ÑÑзеÑÐ²Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ
не ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð° ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The CD or DVD burner didnÂt start properly.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T102716Z">
+ <seg>ÐÑапалÑваÑÑÑ ÐºÑÑжÑлÑнÑк не запÑÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ñм ÑÑнам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The CD or DVD burner didnÂt start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T102716Z">
+ <seg>ÐÑапалÑваÑÑÑ ÐºÑÑжÑлÑнÑк не запÑÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ñм ÑÑнам. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ñн падклÑÑÐ°Ð½Ñ Ñк Ñлед Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The CD or DVD burner didnвÐâ¢t start properly.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T195217Z">
+ <seg>ÐÑапалÑвалÑÐ½Ñ ÐºÑÑжÑлÑнÑк не запÑÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ñм ÑÑнам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The CD or DVD burner didnвÐâ¢t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T195217Z">
+ <seg>ÐÑапалÑвалÑÐ½Ñ ÐºÑÑжÑлÑнÑк не запÑÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ñм ÑÑнам. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ñн падклÑÑÐ°Ð½Ñ Ñк Ñлед Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The CD or DVD burner didnât start properly.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T174949Z">
+ <seg>ÐÑапалÑвалÑÐ½Ñ ÐºÑÑжÑлÑнÑк не запÑÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ñм ÑÑнам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The CD or DVD burner is still recognizing the disc.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T110622Z">
+ <seg>ÐапÑÑваÑÑÑ ÐºÑÑжÑлÑнÑк ÑаÑпазнае кÑÑжÑлкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The Cursor Scheme name you selected is already in use. Do you want to replace the original scheme?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T161208Z">
+ <seg>ÐаказалÑнÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÑ
ема, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð°Ð±ÑалÑ, Ñжо ÑкаÑÑÑÑанаÑ. ÐамÑнÑÑÑ Ð·ÑÑ
однÑÑ ÑÑ
емÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The Disk Defragmenter is not installed on your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T200334Z">
+ <seg>ÐÑагÑама дÑÑÑагменÑаÑÑÑ Ð´ÑÑка не ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð° ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The Guide could not be downloaded.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T184407Z">
+ <seg>ÐаведнÑк не можа бÑÑÑ ÑпампаванÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The Guide could not be downloaded. For more information, right click the Windows Media Center system tray icon and open the Windows Media Center Update Log.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100720T161833Z">
+ <seg>ÐаведнÑк не можа бÑÑÑ ÑпампаванÑ. Ðаб даведаÑÑа болÑÑ, пÑÑÑÑкнÑÑе пÑавай клавÑÑай ÑÐºÐ¾Ð½ÐºÑ WMCenter Ñ ÑÑÑÑÑмнÑм лаÑÐºÑ Ñ Ð°Ð´ÑÑнÑÑе WMCenter Update Log.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The Network Connections Folder was unable to retrieve the list of Network adapters on your machine.\nPlease make sure that the Network Connections service is enabled and running.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110130T105401Z">
+ <seg>ÐаÑалог ÑеÑкавÑÑ
злÑÑÑннÑÑ Ð½Ðµ можа аÑÑÑмаÑÑ ÑпÑÑ ÑеÑкавÑÑ
адапÑаÑÐ°Ñ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа.\nÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо ÑлÑжба ÑеÑкавÑÑ
злÑÑÑннÑÑ ÑклÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñ Ð¿ÑаÑÑе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The OEM background %1 was loaded but its aspect ratio does not match the primary display resolution %2 x %3.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T083118Z">
+ <seg>OEM-Ñон %1 заладаванÑ, але Ñго ÑÑадноÑÑÐ½Ñ Ð½Ðµ адпавÑдаÑÑÑ ÑазÑонаÑÑÑ Ð°ÑноÑнага ÑкÑана %2 x %3.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The OEM background %1 was not loaded because the file is larger than %2 bytes.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T083242Z">
+ <seg>OEM-Ñон %1 не бÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ, бо Ñайл болÑÑÑ Ð·Ð° %2 байÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The OEM background could not be loaded for resolution %2 x %3.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T115837Z">
+ <seg>OEM-Ñон немагÑÑма заладаваÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑазÑонаÑÑÑ %2 x %3.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The OEM background could not be loaded for resolution %2 x %3. Details: %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T082822Z">
+ <seg>OEM-Ñон немагÑÑма заладаваÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑазÑонаÑÑÑ %2 x %3. ÐÑÑалÑ: %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The Recycle Bin contains files you have deleted from your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T095517Z">
+ <seg>СмеÑнÑÑа змÑÑÑае ÑайлÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð²ÑдалÑÐ»Ñ Ð· камп'ÑÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The Recycle Bin on %1!ls!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T071336Z">
+ <seg>СмеÑнÑÑа на %1!ls!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The Startup Key File was not found on the disk in drive A:.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T061736Z">
+ <seg>ÐлÑÑÐ°Ð²Ñ Ð´ÑÑк запÑÑÐºÑ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ñ Ð´ÑÑкаводзе A:.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The User name or old password is incorrect.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T064203Z">
+ <seg>ÐÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка ÑÑ ÑÑаÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð½ÑпÑавÑлÑнÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The Windows Boot Configuration Data file does not contain a valid OS entry.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T064354Z">
+ <seg>Файл звеÑÑак канÑÑгÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Windows не змÑÑÑае дапÑÑÑалÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ ÐС.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The Windows Boot Configuration Data file is missing required information.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T065355Z">
+ <seg>У Ñайле звеÑÑак канÑÑгÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Windows ÑÑÑаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ
Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The Windows Installer Service could not be accessed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T171720Z">
+ <seg>Ðе аÑÑÑмалаÑÑ Ð°ÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑлÑÐ¶Ð±Ñ ÑÑÑалÑÑнÑка Windows.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The Windows Installer Service could not be accessed. Make sure that Windows Installer is installed and that you are not running Windows in safe mode, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T171720Z">
+ <seg>Ðе аÑÑÑмалаÑÑ Ð°ÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑлÑÐ¶Ð±Ñ ÑÑÑалÑÑнÑка Windows. ÐеÑаканайÑеÑÑ Ñ ÑÑм, ÑÑо апеÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма не запÑÑÑана Ñ Ð±ÑÑпеÑнÑм ÑÑжÑме Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ. </seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The Windows Update Agent enables your computer to search for and install updates from an update service. The agent can automatically update itself as needed to communicate with the update service when Windows searches for new updates.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T195545Z">
+ <seg>ÐÐ³ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Windows дазвалÑе ваÑÐ°Ð¼Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÑ ÑÑкаÑÑ Ñ ÑÑÑалÑÑваÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñа ÑлÑÐ¶Ð±Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ. ÐÐ³ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° аÑÑамаÑÑÑна абнавÑÑÑ ÑÑбе падÑÐ°Ñ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ
однаÑÑÑ Ð·Ð½ÐµÑÑÑÑÑ Ñа ÑлÑÐ¶Ð±Ð°Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Windows ÑÑкае новÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The Windows logon process has failed to disconnect the user session.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T185642Z">
+ <seg>The Windows logon process has failed to disconnect the user session.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The Windows logon process has failed to spawn a user application.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T185640Z">
+ <seg>The Windows logon process has failed to spawn a user application.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The Windows logon process has failed to spawn a user application. Application name: %1. Command line parameters: %2.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T185640Z">
+ <seg>The Windows logon process has failed to spawn a user application. Application name: %1. Command line parameters: %2.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The Windows logon process has failed to switch the desktop.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T185717Z">
+ <seg>The Windows logon process has failed to switch the desktop.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The Windows logon process has failed to terminate the currently logged on user's processes.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T185718Z">
+ <seg>The Windows logon process has failed to terminate the currently logged on user's processes.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The Windows logon process has unexpectedly terminated.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T185719Z">
+ <seg>The Windows logon process has unexpectedly terminated.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The action could not be completed because the BitLocker Drive Encryption key required to unlock the volume could not be obtained.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T064828Z">
+ <seg>ÐзеÑнне не можа бÑÑÑ ÑконÑанае, бо паÑÑÑÐ±Ð½Ñ ÐºÐ»ÑÑ ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´ÑÑка BitLocker Ð´Ð»Ñ ÑÐ°Ð·Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñаздзела не можа бÑÑÑ Ð°ÑÑÑманÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The additional information may help Microsoft create a solution.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100928T154854Z">
+ <seg>Яна можа дапамагÑÑ ÐºÐ°ÑпаÑаÑÑÑ ÑÑваÑÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The autologon password could not be loaded.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T115817Z">
+ <seg>ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð°ÑÑамаÑÑÑнага ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма заладаваÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The autologon password could not be loaded. Details: %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T082619Z">
+ <seg>ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð°ÑÑамаÑÑÑнага ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма заладаваÑÑ. ÐÑÑалÑ: %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The boot selection failed because a required device is inaccessible.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T064553Z">
+ <seg>ÐÑÑдалае абÑанне запÑÑкÑ, бо паÑÑÑÐ±Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑÑлада недаÑÑÑпнаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The bugcheck was: %1.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T132953Z">
+ <seg>ÐамÑлка: %1.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The closest matching printer font will be used for printing.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100915T180110Z">
+ <seg>ÐÐ»Ñ Ð´ÑÑÐºÑ Ð±Ñдзе вÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð°Ð¹Ð±Ð»ÑжÑйÑÑ ÑÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The closest matching style will be used for printing.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T144329Z">
+ <seg>ÐÐ»Ñ Ð´ÑÑÐºÑ Ð±Ñдзе вÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð°Ð¹Ð±Ð»ÑжÑйÑÑ ÑÑÑлÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The community also helps stop the spread of new spyware infections.\n\nYou can choose to send basic or additional information about detected software.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T090332Z">
+ <seg>ÐÑÑа згÑÑÑаванне ÑакÑама дапамагае пÑадÑÑ
ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑаÑпаÑÑÑÐ´Ð¶Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑпÑÑнÑкÑÑ
пÑагÑам.\n\nÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе вÑбÑаÑÑ, каб даÑлаÑÑ Ð°ÑноÑнÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± знойдзенай пÑагÑаме.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The computer has rebooted from a bugcheck.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T132953Z">
+ <seg>Ðамп'ÑÑÐ°Ñ Ð±ÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ ÐºÑÑÑÑÑнай памÑлкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The computer has rebooted from a bugcheck. A dump was not saved.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T133850Z">
+ <seg>Ðамп'ÑÑÐ°Ñ Ð±ÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ ÐºÑÑÑÑÑнай памÑлкÑ. ÐдбÑÑак не бÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The computer has rebooted from a bugcheck. The bugcheck was: %1. A dump was saved in: %2. Report Id: %3.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T133137Z">
+ <seg>Ðамп'ÑÑÐ°Ñ Ð±ÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ ÐºÑÑÑÑÑнай памÑлкÑ. ÐамÑлка: %1. ÐдбÑÑак заÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ: %2. ÐдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ ÑпÑаваздаÑÑ: %3.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The computer has rebooted from a bugcheck. The bugcheck was: %1. A full dump was not saved.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T132953Z">
+ <seg>Ðамп'ÑÑÐ°Ñ Ð±ÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ ÐºÑÑÑÑÑнай памÑлкÑ. ÐамÑлка: %1. ÐоÑÐ½Ñ Ð°Ð´Ð±ÑÑак не бÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The configuration for an element within the object is invalid in the boot configuration data store.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T071145Z">
+ <seg>ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑгÑÑаÑÑÑ ÑлеменÑа аб'екÑа Ñ ÑÑ
овÑÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак канÑÑгÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкÑ. </seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available.\n\n%ws</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T094855Z">
+ <seg>ÐагÑÑма, канÑлÑкÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð½Ñма, алÑбо вÑклÑкаÑÑÐ°Ñ Ñго пÑÑлада недаÑÑÑпнаÑ.\n\n%ws</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data.\n\n%ws</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T095134Z">
+ <seg>ÐагÑÑма, канÑлÑкÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð½Ñма, вÑклÑкаÑÑÐ°Ñ Ñго пÑÑлада недаÑÑÑпнаÑ, алÑбо звеÑÑÐºÑ Ð°Ð± Ñм Ñ
ÑбнÑÑ.\n\n%ws</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The contents of this folder will not be deleted.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T071004Z">
+ <seg>ÐмеÑÑÑва гÑÑага каÑалога не бÑдзе вÑдаленае.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The details for this conflict could not be found.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T094855Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма знайÑÑÑ Ð´ÑÑÐ°Ð»Ñ ÐºÐ°Ð½ÑлÑкÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The details for this conflict could not be opened.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T095134Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма адÑÑнÑÑÑ Ð´ÑÑÐ°Ð»Ñ ÐºÐ°Ð½ÑлÑкÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The disc doesn't have enough free space for all of the selected files.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T082329Z">
+ <seg>Ðа кÑÑжÑлÑÑ Ð±ÑакÑе волÑнай пÑаÑÑоÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
абÑанÑÑ
ÑайлаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The disc is currently in use.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T064840Z">
+ <seg>ÐÑÑжÑлка заÑаз вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The disc might be corrupt.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T074849Z">
+ <seg>ÐагÑÑма, дÑÑк паÑкоджанÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The disc might no longer be usable.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T054616Z">
+ <seg>Яна можа ÑÑаÑÑа непÑÑдаÑнай Ð´Ð»Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑаннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T174437Z">
+ <seg>ÐагÑÑма, кÑÑжÑлка неÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· ÑÑ, алÑбо пÑапалÑвалÑÐ½Ñ ÐºÑÑжÑлÑнÑк не падÑÑÑмлÑвае гÑÑÑÑ ÑайлавÑÑ ÑÑÑÑÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T182450Z">
+ <seg>ÐÑÑжÑлка не бÑла запÑÑанаÑ, бо Ñ Ð²ÑнÑÐºÑ ÐºÐ°Ñалог Ñ Ñайл Ð¼ÐµÐ»Ñ Ð± аднолÑкавÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The disc wasn't burned because of a buffer under run.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T135037Z">
+ <seg>ÐÑÑжÑлка не бÑла пÑÐ°Ð¿Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð· Ð½Ð°Ð³Ð¾Ð´Ñ Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð´ÑÑÑ
ÑаванаÑÑÑ Ð±ÑÑеÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T083720Z">
+ <seg>ÐÑÑжÑлка не бÑла пÑÐ°Ð¿Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð· Ð½Ð°Ð³Ð¾Ð´Ñ Ð½Ð°Ð´Ñа вÑлÑкай Ñ
ÑÑкаÑÑÑ (%1!s!).</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The disc wasnÂt burned successfully.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T101031Z">
+ <seg>ÐÑÑжÑлка не бÑла пÑÐ°Ð¿Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The disc wasnÂt burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T095847Z">
+ <seg>ÐÑÑжÑлка не бÑла пÑÐ°Ð¿Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо ÐÑ Ð¼Ð°ÐµÑе апоÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¼ÑкÑапÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑапалÑваÑÑага кÑÑжÑлÑнÑка Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The disc wasnÂt burned successfully. Restart your computer, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T101031Z">
+ <seg>ÐÑÑжÑлка не бÑла пÑÐ°Ð¿Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова. ÐеÑазапÑÑÑÑÑе камп'ÑÑÐ°Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The disc wasnвÐâ¢t burned successfully.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T195215Z">
+ <seg>ÐÑÑжÑлка не бÑла пÑÐ°Ð¿Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The disc wasnвÐâ¢t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T195212Z">
+ <seg>ÐÑÑжÑлка не бÑла пÑÐ°Ð¿Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе апоÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¼ÑкÑапÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑапалÑвалÑнага кÑÑжÑлÑнÑка Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The disc wasnвÐâ¢t burned successfully. Restart your computer, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T195215Z">
+ <seg>ÐÑÑжÑлка не бÑла пÑÐ°Ð¿Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова. ÐеÑазапÑÑÑÑÑе камп'ÑÑÐ°Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The disc wasnât burned successfully.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T174911Z">
+ <seg>ÐÑÑжÑлка не бÑла пÑÐ°Ð¿Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The disc will also work on most computers.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T182105Z">
+ <seg>Ðле гÑÑÐ°Ñ ÐºÑÑжÑлка бÑдзе пÑаÑаваÑÑ Ð½Ð° болÑÑаÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The disc will work on computers running Windows XP or later.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T181202Z">
+ <seg>Яна бÑдзе пÑаÑаваÑÑ Ð½Ð° камп'ÑÑаÑаÑ
з Windows XP Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð½ÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The document will be converted to Rich Text format.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T171228Z">
+ <seg>ÐакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð±Ñдзе ÑканвеÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ ÑаÑÐ¼Ð°Ñ RTF.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The drive is not formatted.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T122045Z">
+ <seg>ÐÑÑк не адÑаÑмаÑаванÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The drive might need up to twice as much free space as the disc capacity.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T120111Z">
+ <seg>ÐагÑÑма, ÑпаÑÑÑбÑÑÑа ÑÐ´Ð²Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¼ÐµÑÑа за ÑмÑÑÑаÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The drive or network connection that the shortcut '%1!ls!' refers to is unavailable.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T101833Z">
+ <seg>ÐедаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð´ÑÑк алÑбо ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ ÑÑÑÑÑÑ, на ÑÐºÑ ÑпаÑÑлаеÑÑа пÑÑкалÑнÑк '%1!ls!'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The drive that this file or folder is stored on does not allow long file names, or names containing blanks or any of the following characters:\n\t \\ / : , ; * ?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T070015Z">
+ <seg>ÐÑÑк, на ÑкÑм заÑ
оÑваеÑÑа гÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог, не падÑÑÑмлÑвае доÑгÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, ÑкÑÑ Ð·Ð¼ÑÑÑаÑÑÑ ÑÑмвалÑ\n\t \\ / : , ; * ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file %1!ls!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T070914Z">
+ <seg>Файл %1!ls!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file '%1' contains secondary properties that the destination volume does not support.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223355Z">
+ <seg>Файл '%1' змÑÑÑае дÑÑгаÑнÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваÑÑÑа мÑÑавÑм Ñаздзелам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file '%1' is a sparse file, but the destination volume does not support this feature.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223440Z">
+ <seg>Файл '%1' з'ÑÑлÑеÑÑа ÑазÑÑджанÑм, ÑÑо не падÑÑÑмлÑваеÑÑа мÑÑавÑм Ñаздзелам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file '%1' is a system file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T064620Z">
+ <seg>Файл '%1' з'ÑÑлÑеÑÑа ÑÑÑÑÑмнÑм.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file '%1' is compressed, but the destination volume does not support this feature.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223420Z">
+ <seg>Файл '%1' з'ÑÑлÑеÑÑа ÑÑÑÑнÑÑÑм, ÑÑо не падÑÑÑмлÑваеÑÑа мÑÑавÑм Ñаздзелам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file canÂt be saved to %1 because there is not enough space.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T174059Z">
+ <seg>Файл не можа бÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° %1 з-за нÑÑÑаÑÑ Ð²Ð¾Ð»Ñнай пÑаÑÑоÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file canÂt be saved to %1 because there is not enough space. Free up space and try again, or try saving to another location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T174059Z">
+ <seg>Файл не можа бÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° %1 з-за нÑÑÑаÑÑ Ð²Ð¾Ð»Ñнай пÑаÑÑоÑÑ. ÐÑзвалÑÑе пÑаÑÑоÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе заÑ
аваÑÑ Ñ ÑнÑÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file canвÐâ¢t be saved to %1 because there is not enough space.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120259Z">
+ <seg>Файл не можа бÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° %1 з-за нÑÑÑаÑÑ Ð²Ð¾Ð»Ñнай пÑаÑÑоÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file canвÐâ¢t be saved to %1 because there is not enough space. Free up space and try again, or try saving to another location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120259Z">
+ <seg>Файл не можа бÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° %1 з-за нÑÑÑаÑÑ Ð²Ð¾Ð»Ñнай пÑаÑÑоÑÑ. ÐÑзвалÑÑе пÑаÑÑоÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе заÑ
аваÑÑ Ñ ÑнÑÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file canât be saved to %1 because there is not enough space.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T145417Z">
+ <seg>Файл не можа бÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° %1 з-за нÑÑÑаÑÑ Ð²Ð¾Ð»Ñнай пÑаÑÑоÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file is possibly corrupt. Its header checksum does not match the computed checksum.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T070845Z">
+ <seg>Файл, магÑÑма, паÑкоджанÑ. ÐанÑÑолÑÐ½Ð°Ñ ÑÑма Ñгонага загалоÑка не ÑÑпадае з палÑÑанай ÑÑмай.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file might have been moved or deleted.\n\nDo you want to create it?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223115Z">
+ <seg>ÐагÑÑма, Ñайл вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÑ Ð¿ÐµÑамеÑÑанÑ.\n\nСÑваÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file name(s) would be too long for the destination folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T082726Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð·Ð²Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½Ð°Ð´Ñа доÑгÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¼ÑÑавага каÑалога.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file or drive you are trying to scan does not exist on this computer. Choose another file or drive, and then scan your computer again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T171730Z">
+ <seg>Файл або дÑÑк, ÑÐºÑ Ð±ÑÑ Ð²ÑбÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑе на гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ ÐÑбеÑÑÑе ÑнÑÑ Ñайл або дÑÑк Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page.\n\nThis might be because the file is unavailable, or because you donÂt have permission to access it.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T100814Z">
+ <seg>Файл не ÑпампаванÑ, бо Ñго ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð½Ð° ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑеÑÑва.\n\nТакое можа бÑÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñайл недаÑÑÑпнÑ, алÑбо ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° доÑÑÑп да Ñго.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page.\n\nThis might be because the file is unavailable, or because you donвÐâ¢t have permission to access it.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T195229Z">
+ <seg>Файл не бÑÑ ÑпампаванÑ, бо Ñго ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð½Ð° ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑеÑÑва.\n\nТакое можа бÑÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñайл недаÑÑÑпнÑ, алÑбо ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° доÑÑÑп да Ñго.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file will be expanded as a result.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223429Z">
+ <seg>У вÑнÑÐºÑ Ñайл бÑдзе ÑазгоÑнÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The file you are attempting to preview could harm your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T194116Z">
+ <seg>Файл, ÑÐºÑ Ð²Ñ Ð¿ÑÑаеÑеÑÑ Ð¿ÑагледзеÑÑ, можа паÑкодзÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The filter driver has restarted scanning items and is out of pass through mode.%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100319T073354Z">
+ <seg>ÐÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ ÑÑлÑÑÑа пеÑазапÑÑÑÑÑ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ñ Ð²ÑйÑÐ°Ñ Ð· ÑÑжÑÐ¼Ñ Ð°Ð´ÑÑваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The filter driver has successfully restarted.%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T070247Z">
+ <seg>ÐÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ ÑÑлÑÑÑа паÑпÑÑ
ова пеÑазапÑÑÑанÑ.%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The filter driver skipped scanning items and is in pass through mode.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T070545Z">
+ <seg>ÐÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ ÑÑлÑÑÑа пÑапÑÑÑÑÑ Ð°Ð±'екÑÐ°Ñ Ñ Ð·Ð°Ñаз знаÑ
одзÑÑÑа Ñ ÑÑжÑме адÑÑваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The filter driver skipped scanning items and is in pass through mode. This may be due to low resource conditions.%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T070545Z">
+ <seg>ÐÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ ÑÑлÑÑÑа пÑапÑÑÑÑÑ Ð°Ð±'екÑÐ°Ñ Ñ Ð·Ð°Ñаз знаÑ
одзÑÑÑа Ñ ÑÑжÑме адÑÑваннÑ. ÐагÑÑма, гÑÑа пÑÑÑÑна недаÑ
Ð¾Ð¿Ñ ÑÑÑÑÑмнÑÑ
ÑÑÑÑÑÑаÑ.%0 </seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The filter driver was unloaded unexpectedly.%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T070349Z">
+ <seg>ÐÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ ÑÑлÑÑÑа паÑпÑÑ
ова вÑгÑÑжанÑ.%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The fle '%1' contains secondary properties that the destination volume does not support.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223407Z">
+ <seg>Файл '%1' змÑÑÑае дÑÑгаÑнÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваÑÑÑа мÑÑавÑм Ñаздзелам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The folder '%1!ls!' doesn't exist.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223156Z">
+ <seg>ÐаÑалог '%1!ls!' не ÑÑнÑе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The folder '%1!ls!' specified in the Start In box is not valid.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T122003Z">
+ <seg>ÐÐ»Ñ ÐºÐ°Ñалога '%1!ls!' абÑана недапÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The folder '%1' contains secondary properties that the destination volume does not support.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223415Z">
+ <seg>ÐаÑалог '%1' змÑÑÑае дÑÑгаÑнÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваÑÑÑа мÑÑавÑм Ñаздзелам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The folder '%1' is a system folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T070746Z">
+ <seg>ÐаÑалог '%1' з'ÑÑлÑеÑÑа ÑÑÑÑÑмнÑм.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The folder '%1' is compressed, but the destination volume does not support this feature.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223424Z">
+ <seg>ÐаÑалог '%1' з'ÑÑлÑеÑÑа ÑÑÑÑнÑÑÑм, ÑÑо не падÑÑÑмлÑваеÑÑа мÑÑавÑм Ñаздзелам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The folder will be expanded as a result.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223433Z">
+ <seg>У вÑнÑÐºÑ ÐºÐ°Ñалог бÑдзе ÑазгоÑнÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The following &number of lines at a time:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T092936Z">
+ <seg>наÑÑÑпнÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑ ÑÐ°Ð´ÐºÐ¾Ñ Ð·Ð° Ñаз:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The following application attempted to veto the shutdown: %1.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T152934Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама ÑпÑабавала наклаÑÑÑ Ð²ÐµÑа на вÑклÑÑÑнне: %1.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The following application was terminated because it was hung: %1.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T153038Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама бÑла ÑконÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð·-за завÑÑаннÑ: %1.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The following input methods are available only on 32 bit processes.\n%sDo you want to include them in Default User Account?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T062729Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð¼ÐµÑÐ°Ð´Ñ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ 32-бÑÑавÑÑ
пÑаÑÑÑаÑ.\n%sÐадаеÑе дадаÑÑ ÑÑ
да ÑÑандаÑÑнага ÑаÑ
Ñнка каÑÑÑÑалÑнÑка?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The following input methods are available only on 32 bit processes.\n%sThese can not be applied to System Accounts.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T062834Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð¼ÐµÑÐ°Ð´Ñ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ 32-бÑÑавÑÑ
пÑаÑÑÑаÑ.\n%sÐ¯Ð½Ñ Ð½Ðµ могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑжÑÑÑÑ Ð´Ð° ÑÑÑÑÑмнÑÑ
ÑаÑ
ÑнкаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The following options are available:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T175739Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð´Ð·ÐµÑннÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The format could not be interrupted.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T123637Z">
+ <seg>ФаÑмаÑаванне не можа бÑÑÑ Ð¿ÐµÑаÑвана.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The format might take a long time.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T145736Z">
+ <seg>ФаÑмаÑаванне можа занÑÑÑ ÑÐ¼Ð°Ñ ÑаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The gadget you are trying to add is missing file %1!ls!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T195938Z">
+ <seg>ÐаджÑÑ, ÑÐºÑ Ð²Ñ ÑпÑабÑеÑе дадаÑÑ, не мае Ñайла %1!ls!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share with the group.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T075406Z">
+ <seg>ХаÑнÑÑ Ð³ÑÑпа абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ñолем, Ñ Ð·Ð°ÑÑÑÐ´Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе вÑбÑаÑÑ, да Ñаго даваÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп Ñ Ð³ÑÑай гÑÑпе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share with the group.\n\nCurrently there are no other people in the homegroup.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T082414Z">
+ <seg>ХаÑнÑÑ Ð³ÑÑпа абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ñолем, Ñ Ð·Ð°ÑÑÑÐ´Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе вÑбÑаÑÑ, да Ñаго даваÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп Ñ Ð³ÑÑай гÑÑпе.\n\nÐаÑаз нÑма лÑдзей Ñ Ñ
аÑнÑй гÑÑпе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share with the group.\n\nTo view shared resources, first join the homegroup created by %1.\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T075911Z">
+ <seg>ХаÑнÑÑ Ð³ÑÑпа абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ñолем, Ñ Ð·Ð°ÑÑÑÐ´Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе вÑбÑаÑÑ, да Ñаго даваÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп Ñ Ð³ÑÑай гÑÑпе.\n\nÐаб пÑаглÑдаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ, пеÑÑ Ð´Ð°Ð»ÑÑÑÑеÑÑ Ð´Ð° гÑÑпÑ, ÑкÑÑ ÑÑваÑÑÑ '%1'.\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The information will be automatically collected and sent.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T090332Z">
+ <seg>ÐвеÑÑÐºÑ Ð·Ð±ÑÑаÑÑÑа Ñ Ð´Ð°ÑÑлаÑÑÑа аÑÑамаÑÑÑна.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The installation process consists of a few easy steps, then\nWindows will finish installing on its own.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101121T131443Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑÑ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑкладаеÑÑа з пÑоÑÑÑÑ
кÑокаÑ, поÑÑм\nWindows ÑконÑÑÑÑ ÑÑÑалÑÑванне ÑамаÑÑойна.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The item '%1!ls!' that this shortcut refers to has been changed or moved.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T100458Z">
+ <seg>ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ '%1!ls!', на ÑÐºÑ ÑпаÑÑлаеÑÑа гÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк, Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð°Ð»Ñбо пеÑамеÑÑанÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The item '%s' that this shortcut refers to has been deleted.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223021Z">
+ <seg>ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ '%s', на ÑÐºÑ ÑпаÑÑлаеÑÑа гÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк, бÑÑ Ð²ÑдаленÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The item referred to by this shortcut cannot be accessed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T191212Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑлеменÑа, на ÑÐºÑ ÑпаÑÑлаеÑÑа пÑÑкалÑнÑк.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The item you selected is unavailable.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T222628Z">
+ <seg>ÐбÑÐ°Ð½Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The items might be stored in a read-only location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101001T143516Z">
+ <seg>ÐагÑÑма, гÑÑÑÑ ÑлеменÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп ÑолÑÐºÑ Ð½Ð° ÑÑÑанне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The license agreement of the bundling program may require these other components in order to function.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T064904Z">
+ <seg>ÐÑÑÑнзÑйнае пагадненне камплекÑаÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° запаÑÑабаваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ½ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñвайго ÑÑнкÑÑÑнаваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The logon hours restriction policy is applied to the logged on user.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T185422Z">
+ <seg>The logon hours restriction policy is applied to the logged on user.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The logon hours restriction policy is applied to the logged on user. The user's session has been locked, disconnected or logged off depending on the policy setting. User Name: %1 Domain Name: %2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T185422Z">
+ <seg>The logon hours restriction policy is applied to the logged on user. The user's session has been locked, disconnected or logged off depending on the policy setting. User Name: %1 Domain Name: %2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The logon process was unable to display security and logon options when CTRL+ALT+DELETE was pressed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T184904Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑÑ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð½Ðµ змог адлÑÑÑÑаваÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ñ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ CTRL+ALT+DELETE.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The logon process was unable to display security and logon options when CTRL+ALT+END was pressed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T181454Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑÑ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð½Ðµ змог адлÑÑÑÑаваÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ñ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ CTRL+ALT+END.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The machine must now be restarted.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T143449Z">
+ <seg>ÐаÑÑна мÑÑÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ñаз.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The maximum number of files are already open.\nClose a file or program in order to open this file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T145328Z">
+ <seg>Ужо адÑÑÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÑмалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑ ÑайлаÑ.\nÐаб адÑÑнÑÑÑ Ñайл, заÑÑнÑÑе ÑнÑÑ Ñайл ÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The name '%1!ls!' specified in the Target box is not valid.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T121856Z">
+ <seg>ÐÐ»Ñ Ñайла '%1!ls!' абÑана недапÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The name of this disc can't contain any of the following characters:\n\\ / : * ?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T115142Z">
+ <seg>Ðазва дÑÑка не павÑнна змÑÑÑаÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ ÑÑмвалÑ:\n\\ / : * ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The nearest match, based on size, date, and type, is '%2!ls!'.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T100458Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð½Ñ Ð½Ð° Ñго па памеÑÑ, даÑе Ñ ÑÑпе ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ '%2!ls!'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The network folder, %1!s!, that contains %2!s!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101123T174722Z">
+ <seg>СеÑÐºÐ°Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог %1!s!, ÑÐºÑ Ð·Ð¼ÑÑÑае %2!s!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The new file '%1' has properties that will be lost when renamed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T093126Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð²Ñ Ñайл '%1' мае ÑлаÑÑÑваÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ ÑÑÑаÑанÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑаназваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The new file '%1' will not have these properties.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T093636Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð²Ñ Ñайл '%1' не бÑдзе меÑÑ Ð³ÑÑÑÑ
ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T084349Z">
+ <seg>Файл '%2' мае ÑлаÑÑÑваÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма ÑкапÑÑваÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T085653Z">
+ <seg>Файл '%2' мае ÑлаÑÑÑваÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The new file will be expanded as a result.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223420Z">
+ <seg>У вÑнÑÐºÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ñайл бÑдзе ÑазгоÑнÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The new file will not have this property as a result.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T090948Z">
+ <seg>У вÑнÑÐºÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ñайл не бÑдзе Ñе меÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T093150Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог '%1' мае ÑлаÑÑÑваÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ ÑÑÑаÑанÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑаназваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The new folder '%1' will not have these properties.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T093656Z">
+ <seg>ÐÐ¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог '%1' не бÑдзе меÑÑ Ð³ÑÑÑÑ
ÑлаÑÑÑваÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T084813Z">
+ <seg>ÐаÑалог '%2' мае ÑлаÑÑÑваÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма ÑкапÑÑваÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T085756Z">
+ <seg>ÐаÑалог '%2' мае ÑлаÑÑÑваÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The new folder will be expanded as a result.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223424Z">
+ <seg>У вÑнÑÐºÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог бÑдзе ÑазгоÑнÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The new folder will not have this property as a result.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T091022Z">
+ <seg>У вÑнÑÐºÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог не бÑдзе Ñе меÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The password for this account has expired.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T191610Z">
+ <seg>ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð³ÑÑага ÑаÑ
Ñнка ÑаÑÑаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The primary purpose of Briefcase is to sync files between a desktop computer and a mobile PC.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T202422Z">
+ <seg>ÐÑноÑÐ½Ð°Ñ Ð¼ÑÑа паÑÑÑÐµÐ»Ñ - ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñж наÑÑолÑнÑм Ñ Ð¼Ð°Ð±ÑлÑнÑм камп'ÑÑаÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The priority was set to High instead.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T224731Z">
+ <seg>ÐамеÑÑ Ð³ÑÑага пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ Ð²ÑÑокÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The program also reports if the actions were successful.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T085434Z">
+ <seg>ТакÑама пÑагÑама паведамлÑе аб паÑпÑÑ
оваÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ
дзеÑннÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The program can't find definition files that help detect unwanted software.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101121T141405Z">
+ <seg>ÐÑагÑама не можа знайÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð²ÑзнаÑÑннÑÑ, ÑкÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°ÑÑÑ Ð²ÑÑвÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½Ð°Ðµ апÑагÑамаванне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The program can't find definition files that help detect unwanted software. Check for updates to the definition files, and then try again. For information on installing updates, see Help and Support.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100311T170054Z">
+ <seg>ÐÑагÑама не можа знайÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð²ÑзнаÑÑннÑÑ, каб меÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ Ð²ÑÑÑлÑÑÑ Ð½ÐµÐ±ÑÑпеÑнае ÐÐ. пÑавеÑÑе абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð²ÑзнаÑÑннÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ. ÐадаÑковÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð°Ð± ÑÑÑалÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° знайÑÑÑ Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The program could not find the spyware and other potentially unwanted software on this computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T171808Z">
+ <seg>ÐÑагÑама не знайÑла ÑпÑÑнÑкÑÑ
пÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ñ ÑнÑага небÑÑпеÑнага апÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T103749Z">
+ <seg>ÐÑагÑама можа бÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐºÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð°Ñ Ð°Ð»Ñбо вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð· ваÑага камп'ÑÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The publisher could not be verified.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T230134Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма пÑавеÑÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The quarantined item cannot be restored.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100312T111317Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма аднавÑÑÑ Ñайл Ñ ÐºÐ°ÑанÑÑне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The recordable disc isnÂt compatible with your CD or DVD burner.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T092916Z">
+ <seg>ÐапÑÑвалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÑÑжÑлка неÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· ваÑÑм пÑапалÑваÑÑÑм кÑÑжÑлÑнÑкам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The recordable disc isnÂt compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T092916Z">
+ <seg>ÐапÑÑвалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÑÑжÑлка неÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· ÐаÑÑм пÑапалÑваÑÑÑм кÑÑжÑлÑнÑкам. УÑÑаÑÑе запÑÑвалÑнÑÑ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ ÑнÑага ÑÑÐ¿Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The recordable disc isnвÐâ¢t compatible with your CD or DVD burner.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T195200Z">
+ <seg>ÐапÑÑвалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÑÑжÑлка неÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· ваÑÑм пÑапалÑвалÑнÑм кÑÑжÑлÑнÑкам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The recordable disc isnвÐâ¢t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T195200Z">
+ <seg>ÐапÑÑвалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÑÑжÑлка неÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· ваÑÑм пÑапалÑвалÑнÑм кÑÑжÑлÑнÑкам. УÑÑаÑÑе запÑÑвалÑнÑÑ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ ÑнÑага ÑÑÐ¿Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The recordable disc isnât compatible with your CD or DVD burner.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T174739Z">
+ <seg>ÐапÑÑвалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÑÑжÑлка неÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· ваÑÑм пÑапалÑвалÑнÑм кÑÑжÑлÑнÑкам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The recordable disc might not have been erased properly.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101117T083530Z">
+ <seg>ÐагÑÑма, запÑÑвалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÑÑжÑлка не бÑла ÑÑÑÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ñм ÑÑнам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T201850Z">
+ <seg>ÐоÑÐ°Ð½Ñ Ð´ÑÑÐºÑ %3 мае ÑайлавÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ FAT Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° змÑÑÑаÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð»Ñк ÑлеменÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The security log on this system is full.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T182910Z">
+ <seg>ÐÑÑнал бÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð³ÑÑае ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð¿Ð¾ÑнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The selected entry could not be loaded because the application is missing or corrupt.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T064227Z">
+ <seg>ÐбÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ, бо пÑагÑама ÑÑÑаÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÑÑ Ð¿Ð°ÑкоджанаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The servicing request received for package %1 cannot be satisfied since the package is not applicable.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T074909Z">
+ <seg>ÐапÑÑ Ð°Ð±ÑлÑгоÑваннÑ, аÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %1, не можа бÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ Ð·-за непÑÑдаÑнаÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÑнка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The shell stopped unexpectedly and %1 was restarted.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T185420Z">
+ <seg>The shell stopped unexpectedly and %1 was restarted.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The shortcut or .pif may be read-only, or another program may be modifying them.\nClose all copies of this program, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T163629Z">
+ <seg>ÐагÑÑма, пÑÑкалÑнÑк ÑÑ .pif даÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð»Ñбо адÑÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ñ ÑнÑай пÑагÑаме.\nÐаÑÑнÑÑе ÑÑе копÑÑ Ð³ÑÑай пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The source file might be in use.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T193945Z">
+ <seg>ÐагÑÑма, зÑÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñайл вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The source file name(s) are larger than is supported by the file system.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T083304Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð·Ð²Ñ Ð·ÑÑ
однÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½Ð°Ð´Ñа доÑгÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñайлавай ÑÑÑÑÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The specified value for Conventional Memory is not valid.Specify Auto or a value from %u to %u.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T164341Z">
+ <seg>ÐбÑанае знаÑÑнне недапÑÑÑалÑнае Ð´Ð»Ñ Ð·Ð²ÑÑайнай памÑÑÑ. ÐбÑÑÑÑе знаÑÑнне ад %u да %u ÑÑ 'ÐÑÑа'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid.Specify Auto or a value from %u to %u.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T171045Z">
+ <seg>ÐбÑанае знаÑÑнне недапÑÑÑалÑнае Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ DPMI абаÑоненага ÑÑжÑÐ¼Ñ DOS. ÐбÑÑÑÑе знаÑÑнне ад %u да %u ÑÑ 'ÐÑÑа'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid.Specify Auto or a value from %u to %u.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T164434Z">
+ <seg>ÐбÑанае знаÑÑнне недапÑÑÑалÑнае Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑанай (EMS) памÑÑÑ. ÐбÑÑÑÑе знаÑÑнне ад %u да %u ÑÑ 'ÐÑÑа'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid.Specify Auto or a value from %u to %u.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T164534Z">
+ <seg>ÐбÑанае знаÑÑнне недапÑÑÑалÑнае Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ð°Ð¹ (XMS) памÑÑÑ. ÐбÑÑÑÑе знаÑÑнне ад %u да %u ÑÑ 'ÐÑÑа'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The specified value for Local Environment Size is not valid.Specify Auto or a value from %u to %u.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T165607Z">
+ <seg>ÐбÑанае знаÑÑнне недапÑÑÑалÑнае длÑ. ÐбÑÑÑÑе знаÑÑнне ад %u да %u ÑÑ 'ÐÑÑа'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The syntax for the page range is invalid.\nEnter either a single page number or a single page range.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T125408Z">
+ <seg>ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ñ ÑÑнÑакÑÑÑ Ð°Ð±ÑÑÐ³Ñ ÑÑаÑонак.\nУвÑдзÑÑе нÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑÑ Ð°Ð±ÑÑг ÑÑаÑонак.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The syntax for the page range is invalid.\nEnter page numbers and/or page ranges separated by commas.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T125502Z">
+ <seg>ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ñ ÑÑнÑакÑÑÑ Ð°Ð±ÑÑÐ³Ñ ÑÑаÑонак.\nУвÑдзÑÑе нÑмаÑÑ ÑÑаÑонак Ñ/ÑÑ Ð°Ð±ÑÑÐ³Ñ ÑÑаÑонак пÑаз коÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The system administrator should review the list of libraries to ensure they are related to trusted applications.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T142427Z">
+ <seg>СÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñнен пеÑагледзеÑÑ ÑпÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑк, каб ÑпÑÑнÑÑÑа, ÑÑо ÑÐ½Ñ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÑÑÑа да надзейнÑÑ
пÑагÑамаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The system cannot end this program because it is waiting for a response from you.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T153814Z">
+ <seg>СÑÑÑÑма не можа ÑконÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, бо Ñна Ñакае ад Ð²Ð°Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The system locale could not be changed to "%1".</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T200206Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма змÑнÑÑÑ ÑÑÑÑÑмнÑÑ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»ÑзаÑÑÑ Ð½Ð° "%1".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The system locale was changed to "%1".</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T195351Z">
+ <seg>СÑÑÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»ÑзаÑÑÑ Ð±Ñла Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð½Ð° "%1".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T075015Z">
+ <seg>ÐагÑÑма, ÑÑÑÑÑме бÑакÑе памÑÑÑ Ð°Ð»Ñбо MSFTEDIT.DLL знÑк ÑÑ Ð¿Ð°ÑкоджанÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The system process '%s' terminated unexpectedly with status code %d.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T140817Z">
+ <seg>СÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑÑ '%s' неÑакана пеÑаÑваÑÑÑ Ð· кодам ÑÑÐ°Ð½Ñ %d.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The system was unable to convert a saved dump to a minidump.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T133211Z">
+ <seg>СÑÑÑÑма не змагла пеÑаÑÑваÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð°Ð´Ð±ÑÑак Ñ Ð¼ÑнÑадбÑÑак.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The system will now shut down and restart.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T140817Z">
+ <seg>ÐаÑаз ÑÑÑÑÑма пеÑазапÑÑÑÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The user changed the user locale setting "%1" to "%2".</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T194410Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк змÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»ÑзаÑÑÑ "%1" на "%2".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The user changed their TwoDigitYearMax to %1.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T195221Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк змÑнÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÑнне TwoDigitYearMax на %1.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The user changed their alternate sort to "%1".</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110210T124214Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк змÑнÑÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑнаÑÑÑнае ÑаÑÑаванне на "%1".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The user changed their calendar to "%1".</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T195141Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк змÑнÑÑ ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ð´Ð°Ñ Ð½Ð° "%1".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The user changed their location preference (GeoID) to %1.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T195320Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк змÑнÑÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð²Ð°Ð³Ñ ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ (GeoID) на %1.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The user changed their user locale to "%1".</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T185611Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк змÑнÑÑ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»ÑзаÑÑÑ Ð½Ð° "%1".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The user chose to copy their settings to the default user account.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T195525Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк вÑÑаÑÑÑ ÑкапÑÑваÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ñ ÑÑандаÑÑÐ½Ñ ÑаÑ
Ñнак каÑÑÑÑалÑнÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The user chose to copy their settings to the system accounts.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T195615Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк вÑÑаÑÑÑ ÑкапÑÑваÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмнÑÑ ÑаÑ
ÑнкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The user does not have permission to change the calendar.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T200247Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк не мае Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° змÑненне календаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The user has changed their UI Language fallback order to "%1".</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T200127Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк змÑнÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÑнне апоÑнай Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° "%1".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The user has changed their UI Language to "%1".</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T195746Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк змÑнÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÑнне Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° "%1".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The user reset all customizations for the user locale "%1" to the system default.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T185759Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк ÑкÑнÑÑ ÑÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑваÑй лакалÑзаÑÑÑ "%1" да ÑÑандаÑÑнÑÑ
ÑÑÑÑÑмай.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The user's session has been locked, disconnected or logged off depending on the policy setting.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T185422Z">
+ <seg>The user's session has been locked, disconnected or logged off depending on the policy setting.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The username/password credential provider failed to enumerate tiles.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T082257Z">
+ <seg>ÐаÑÑаÑнÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑведÑаннÑÑ Ð½Ðµ ÑдалоÑÑ Ð¿ÐµÑалÑÑÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The value for "Critical battery level" should be less than the value for "Low battery level". If you keep the current settings, you won�t be notified when the battery charge reaches the value for "Low battery level."</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101223T185105Z">
+ <seg>ÐнаÑÑнне Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑÑÑÑнага ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²Ñнна бÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¹ за знаÑÑнне Ð´Ð»Ñ Ð½Ñзкага ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°Ñ
аваеÑе дзейнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ, Ð²Ñ Ð½Ðµ бÑдзеÑе апавеÑÑанÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð·Ð°Ñад баÑаÑÑÑ ÑÑгне знаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ñзкага ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The value in this field must be a number between 99 and 9999.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T181637Z">
+ <seg>ÐнаÑÑнне Ñ Ð³ÑÑÑм Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñнна бÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñж 99 Ñ 9999.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The version of this file is not compatible with the version of Windows you're running.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T162001Z">
+ <seg>ÐеÑÑÑÑ Ñайла не ÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· ваÑÐ°Ñ Windows.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The volume label is not valid.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T070119Z">
+ <seg>ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ñ Ð¿ÑÑкалÑнÑк дÑÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The volume mounted on folder %1!ls!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101123T174449Z">
+ <seg>Раздзел падмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð´Ð° каÑалога %1!ls!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters:\n* ?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T151728Z">
+ <seg>Ðазва Ñаздзела FAT ÑÑ FAT32 не можа змÑÑÑаÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ ÑÑмвалÑ:\n* ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The winlogon notification subscriber <%1> failed a critical notification event.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T185705Z">
+ <seg>The winlogon notification subscriber <%1> failed a critical notification event.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The winlogon notification subscriber <%1> failed a notification event.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T185702Z">
+ <seg>The winlogon notification subscriber <%1> failed a notification event.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The winlogon notification subscriber <%1> is taking long time to handle the notification event (%2).</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T185706Z">
+ <seg>The winlogon notification subscriber <%1> is taking long time to handle the notification event (%2).</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The winlogon notification subscriber <%1> took %2 second(s) to handle the notification event (%3).</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T185708Z">
+ <seg>The winlogon notification subscriber <%1> took %2 second(s) to handle the notification event (%3).</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The winlogon notification subscriber <%1> was unavailable to handle a critical notification event.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T185704Z">
+ <seg>The winlogon notification subscriber <%1> was unavailable to handle a critical notification event.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The winlogon notification subscriber <%1> was unavailable to handle a notification event.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T185701Z">
+ <seg>The winlogon notification subscriber <%1> was unavailable to handle a notification event.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The winlogon notification subscriber registration database cannot be loaded.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T185703Z">
+ <seg>The winlogon notification subscriber registration database cannot be loaded.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The winlogon notification subscriber registration database cannot be loaded. Reason: <%1>.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T185703Z">
+ <seg>The winlogon notification subscriber registration database cannot be loaded. Reason: <%1>.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The wizard can't finish erasing this disc.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T090514Z">
+ <seg>ÐапаможнÑк не можа ÑконÑÑÑÑ ÑÑÑÑанне гÑÑай кÑÑжÑлкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The wizard is ready to erase the rewritable disc in the drive.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T090438Z">
+ <seg>ÐапаможнÑк гаÑÐ¾Ð²Ñ ÑÑеÑÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑвалÑнÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T174531Z">
+ <seg>Ð¥ÑÑкаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑвалÑнай кÑÑжÑÐ»ÐºÑ ÑÑ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´Ñа вÑлÑкаÑ, ÑÑ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´Ñа Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñага пÑапалÑвалÑнага кÑÑжÑлÑнÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Then click the Extract button.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100904T192437Z">
+ <seg>ÐаÑÑм пÑÑÑÑкнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ "ÐÑнÑÑÑ".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Then insert the USB drive into this system and browse for the definition update package.\n\n<a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=96776">http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=96776</a></seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T090517Z">
+ <seg>ÐадклÑÑÑÑе Ñе да гÑÑай ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð²ÑбеÑÑÑе дзе ÑазмÑÑÑаÑÑÑа пакеÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑзнаÑÑÐ½Ð½Ñ http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=96776</a></seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Then insert the USB drive into this system and browse for the definition update package.\n\n<a href=\</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T110043Z">
+ <seg>ÐадклÑÑÑÑе Ñе да гÑÑай ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð²ÑбеÑÑÑе дзе ÑазмÑÑÑаÑÑÑа пакеÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑзнаÑÑннÑ.\n\n<a href=\</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Then insert the USB drive into this system and browse for the definition update package.\n\nhttp://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=96776</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T090538Z">
+ <seg>ÐадклÑÑÑÑе Ñе да гÑÑай ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð²ÑбеÑÑÑе дзе ÑазмÑÑÑаÑÑÑа пакеÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑзнаÑÑннÑ.\n\nhttp://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=96776</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Then try formatting again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T121356Z">
+ <seg>Ð¢Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑÐ¾Ð±Ñ ÑаÑмаÑаваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There are more results than will fit in this view.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T090253Z">
+ <seg>ÐÑнÑÐºÐ°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ, ÑÑм змÑÑÑаеÑÑа Ñ Ð³ÑÑÑм вÑглÑдзе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There are profiles that will be disabled with your change\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T062001Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ð¿ÑоÑÑлÑ, ÑкÑÑ Ð²ÑклÑÑаÑÑа паÑÐ»Ñ Ð·Ð¼ÑненнÑ\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There are profiles that will be enabled with your change\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T061951Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ð¿ÑоÑÑлÑ, ÑкÑÑ ÑклÑÑаÑÑа паÑÐ»Ñ Ð·Ð¼ÑненнÑ\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There are too many files already open.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T083129Z">
+ <seg>Ужо адÑÑнена заÑÐ¼Ð°Ñ ÑайлаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There is a file or folder on your computer called "%s" which could cause certain applications to not function correctly.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T203317Z">
+ <seg>Ðа камп'ÑÑаÑÑ ÑÑÑÑ Ñайл ÑÑ ÐºÐ°Ñалог "%s", ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° вÑклÑкаÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÑаÑаздолÑнаÑÑÑ Ð¿ÑÑнÑÑ
пÑагÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There is already a file with the same name as the folder name you specified.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T194626Z">
+ <seg>ÐбÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° каÑалога ÑÑпадае з Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñайла.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There is already a folder with the same name as the file name you specified.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T194746Z">
+ <seg>ÐбÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñайла ÑÑпадае з Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ñалога.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There is no attachment</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T080920Z">
+ <seg>ÐÑма пÑÑÑÑпкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There is no program associated to perform the requested action.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T070056Z">
+ <seg>ÐÑма пÑагÑамÑ, аÑаÑÑÑванай Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÑабаванага дзеÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There is not enough free memory to run this program.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T202724Z">
+ <seg>ÐÑакÑе волÑнай памÑÑÑ, каб запÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There is not enough room to show all of the items in your system tray.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T200030Z">
+ <seg>ÐÑакÑе меÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑ
знаÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмнÑм лаÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There is not enough space on %1.\n\n%3 is needed to move this item.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T200352Z">
+ <seg>ÐÑакÑе пÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð° %1.\n\n%3 неабÑ
одна Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑлеменÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There is not enough space on %1\n\n%3 is needed to copy this item.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T200014Z">
+ <seg>ÐÑакÑе пÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð° %1\n\n%3 неабÑ
одна Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑлеменÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There is not enough space on %1\n\n%3 is needed to move this item.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T200215Z">
+ <seg>ÐÑакÑе пÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð° %1\n\n%3 неабÑ
одна Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑлеменÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There is not enough space on %1\n\n%3 is needed to perform this operation.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T200437Z">
+ <seg>ÐÑакÑе пÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð° %1\n\n%3 неабÑ
одна Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There is not enough space on %1\n\n%3 is needed to recycle this item.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T101538Z">
+ <seg>ÐÑакÑе пÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð° %1\n\n%3 неабÑ
одна Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ñайла Ñ ÑмеÑнÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There may not be enough memory available.\nExit one or more programs, and then try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T163314Z">
+ <seg>ÐагÑÑма, бÑакÑе памÑÑÑ.\nÐаÑÑнÑÑе Ð°Ð´Ð½Ñ ÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ð¿ÑагÑам Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There might be a problem with some files on this device or disc.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T122247Z">
+ <seg>ÐагÑÑма, ÑÑнÑе пÑаблема з некаÑоÑÑÐ¼Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ð¼Ñ Ð½Ð° гÑÑай пÑÑладзе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>There was an error burning this disc.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T054616Z">
+ <seg>ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пÑапалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÑÑжÑлкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>These files are not permanently removed until you empty the Recycle Bin.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T095517Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ðµ бÑдÑÑÑ Ð·Ð½ÑÑÑанÑÑ, пакÑÐ»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ аÑÑÑÑÑÑе ÑмеÑнÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>These files are used by the operating system and by various programs.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T103218Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑа апеÑаÑÑйнай ÑÑÑÑÑмай Ñ ÑознÑÐ¼Ñ Ð¿ÑагÑамамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a risk if unexpected.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101120T085047Z">
+ <seg>ТакÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð·Ð²ÑÑайна ÑÑÑалÑванÑÑ ÑладалÑнÑкам ÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑам камп'ÑÑаÑа Ñ Ð·'ÑÑлÑÑÑÑа ÑÑзÑкоÑнÑÐ¼Ñ ÑолÑÐºÑ ÐºÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа не Ñак.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This CD-ROM drive is read-only.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T195140Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ CD-кÑÑжÑлÑнÑк пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This DVD-ROM drive is read-only.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T195254Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ DVD-кÑÑжÑлÑнÑк пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This action cannot be performed due to an account restriction.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T194755Z">
+ <seg>ÐзеÑнне не можа бÑÑÑ Ð²Ñканана Ñ ÑÑвÑÐ·Ñ Ð· абмежаваннÑÐ¼Ñ ÑаÑ
Ñнка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This behavior may impact the user's privacy, security, or computing experience.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101120T083755Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð·ÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑплÑваÑÑ Ð½Ð° каÑÑÑÑалÑнÑÑкÑÑ Ð¿ÑÑваÑнаÑÑÑ, бÑÑÐ¿ÐµÐºÑ ÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÐ½Ñ Ð´Ð¾Ñвед.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T122247Z">
+ <seg>ÐапÑÑна, пÑаблема ÑзнÑкла, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð²ÑнÑÐ»Ñ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÐµÑад ÑÑм, Ñк ÑÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±ÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑанÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This computer has been configured to require a disk to be present during startup.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100925T060142Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÑабÑе ÑлопÑ-дÑÑк Ñ Ð²ÑÐ¿Ð°Ð´ÐºÑ ÑÑаÑÑаваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This computer is configured to require a password in order to start up.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100925T060327Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÑабÑе паÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ð²ÑÐ¿Ð°Ð´ÐºÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This computer is locked.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T061505Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This copy of Windows is not genuine.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101001T143548Z">
+ <seg>ÐÑÑа копÑÑ Windows не з'ÑÑлÑеÑÑа ÑапÑаÑднай.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This copy of Windows is not genuine. To receive the full protection of this program, you must verify that your copy of Windows is genuine. Until you successfully validate your copy of Windows, this program will only remove certain threats. Only users of genuine Microsoft software get access to the latest updates, features, and product support.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T092607Z">
+ <seg>ÐÑÑа копÑÑ Windows не з'ÑÑлÑеÑÑа ÑапÑаÑднай. Ðаб паÑнаваÑÑаÑна вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ, абаÑонÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ñапанавана гÑÑай пÑагÑамай, паÑÑÑбна пеÑаканаÑÑа, ÑÑо ваÑа копÑÑ Windows з'ÑÑлÑеÑÑа ÑапÑаÑднай. ÐакÑÐ»Ñ ÑапÑаÑднаÑÑÑ Ð²Ð°Ñай копÑÑ Windows не бÑдзе пÑавеÑана, гÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама забÑÑпеÑÑÑÑ ÑолÑÐºÑ ÑаÑÑковÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð°Ð´ некаÑоÑÑÑ
пагÑоз. ТолÑÐºÑ ÑладалÑнÑÐºÑ ÑапÑаÑднага пÑагÑамнага забеÑпÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð°ÑÑÑмаÑÑ Ð°Ð´ каÑпаÑаÑÑÑ Microsoft, абнаÑленнÑ, новÑÑ ÑÑнкÑÑÑналÑнÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÐ¼ÐºÑ Ð¿ÑадÑкÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This disc canÂt be formatted using the Live File System.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T121458Z">
+ <seg>ÐÑÑжÑлка не можа бÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð¿Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð· вÑкаÑÑÑÑаннем LFS.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This disc canÂt be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T121458Z">
+ <seg>ÐÑÑжÑлка не можа бÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð¿Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð· вÑкаÑÑÑÑаннем LFS. ÐагÑÑма, кÑÑжÑлка неÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· ÑÑ, алÑбо пÑапалÑваÑÑÑ ÐºÑÑжÑлÑнÑк не падÑÑÑмлÑвае гÑÑÑÑ ÑайлавÑÑ ÑÑÑÑÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This disc canвÐâ¢t be formatted using the Live File System.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T195516Z">
+ <seg>ÐÑÑжÑлка не можа бÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð¿Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð· вÑкаÑÑÑÑаннем LFS.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This disc canвÐâ¢t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T195516Z">
+ <seg>ÐÑÑжÑлка не можа бÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð¿Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð· вÑкаÑÑÑÑаннем LFS. ÐагÑÑма, кÑÑжÑлка неÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· ÑÑ, алÑбо пÑапалÑвалÑÐ½Ñ ÐºÑÑжÑлÑнÑк не падÑÑÑмлÑвае гÑÑÑÑ ÑайлавÑÑ ÑÑÑÑÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This disc canât be formatted using the Live File System.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T174437Z">
+ <seg>ÐÑÑжÑлка не можа бÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð¿Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð· вÑкаÑÑÑÑаннем LFS.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This document contains one or more links to other files.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T222533Z">
+ <seg>ÐакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð¼ÑÑÑае Ð°Ð´Ð½Ñ ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ ÑпаÑÑлак на ÑнÑÑÑ ÑайлÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This does not affect how document looks when you print it.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T100657Z">
+ <seg>ÐÑÑа не паÑплÑвае на Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ Ð²ÑглÑд надÑÑкаванага дакÑменÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This file does not have a program associated with it for performing this action.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T070040Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ñайл не мае аÑаÑÑÑванай пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑага дзеÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T103642Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ñайл не мае дапÑÑÑалÑнага лÑÑбавага подпÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð± пÑавеÑÑÑ Ñго вÑдаÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T053747Z">
+ <seg>ТÑп гÑÑага Ñайла не з'ÑÑлÑеÑÑа аднÑм з падÑÑÑманÑÑ
ÑÑпаÑ, ÑкÑÑ ÑкладаÑÑÑа з .bmp, .jpg, .jpeg Ñ .dib.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This folder is full.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T083243Z">
+ <seg>ÐаÑалог запоÑненÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This font style is imitated for the display.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T144329Z">
+ <seg>ÐадÑÐ°Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÐ»Ñ ÑÑÑÑÑÑ ÑмÑÑÑеÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This gadget has an invalid manifest file, and cannot be used.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T195722Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑ Ð¼Ð°Ðµ Ñ
ÑÐ±Ð½Ñ manifest-Ñайл Ñ Ð½Ðµ можа вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This gadget is a security risk to your computer, and has been blocked from running.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T195922Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑае бÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа Ñ Ð±ÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ .</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This gadget is unsigned.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T062829Z">
+ <seg>ÐаджÑÑ Ð½Ðµ падпÑÑанÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This generally occurs when software is installed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T205849Z">
+ <seg>ÐÑÑа звÑÑайна адбÑваеÑÑа, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This information is used to help stop the spread of new malware infections.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T065952Z">
+ <seg>ÐÑÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑнай Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑбе з небÑÑпеÑнÑÐ¼Ñ Ð¿ÑагÑамамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This information may be sent to an attacker using e-mail or other methods.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101120T140247Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð°Ð´Ð½ÑÐºÑ Ð¿Ñаз Ñл. поÑÑÑ ÑÑ ÑнÑÑÐ¼Ñ Ð¼ÐµÑадамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This is a PostScript font.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T132908Z">
+ <seg>ÐÑÑа ÑÑÑÑÑ PostScript.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This is a TrueType font.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100915T180002Z">
+ <seg>ÐÑÑа ÑÑÑÑÑ TrueType.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This is a new router that has not been configured.\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T114116Z">
+ <seg>ÐÑÑа - Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑÑÑ, ÑÐºÑ ÑÑÑÑ Ð½Ðµ наладжанÑ.\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This is a screen font.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100915T180110Z">
+ <seg>ÐÑÑа ÑкÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This is an OpenType font.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T132844Z">
+ <seg>ÐÑÑа ÑÑÑÑÑ OpenType.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This item is read-only.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T110524Z">
+ <seg>ÐÑÑÑ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This library can be safely deleted from your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T174036Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑка можа бÑÑÑ Ð±ÑÑпеÑна вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð· камп'ÑÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This location can't be used to store temporary files.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T062406Z">
+ <seg>ÐÑÑае ÑазмÑÑÑÑнне нелÑга ÑжÑваÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ
оÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑаÑовÑÑ
ÑайлаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This may be due to low resource conditions.%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T070545Z">
+ <seg>ÐагÑÑма, гÑÑа пÑÑÑÑна недаÑ
Ð¾Ð¿Ñ ÑÑÑÑÑмнÑÑ
ÑÑÑÑÑÑаÑ.%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This might result in a loss of data.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T163117Z">
+ <seg>ÐÑÑа можа вÑклÑкаÑÑ ÑÑÑаÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T160815Z">
+ <seg>ÐпеÑаÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð° з пÑÑÑÑÐ½Ñ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑаÑÑÑÑ
Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа абмежаваннÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This package does not contain up-to-date definition files for this program.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T174931Z">
+ <seg>ÐÐ°ÐºÐµÑ Ð½Ðµ змÑÑÑае апоÑнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð²ÑзнаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай пÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This package does not contain up-to-date definition files for this program. For more information, see Help and Support.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100312T114636Z">
+ <seg>ÐÐ°ÐºÐµÑ Ð½Ðµ змÑÑÑае апоÑнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð²ÑзнаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай пÑагÑамÑ. ÐолÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð³Ð»ÑдзÑÑе Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÐ¼ÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This problem prevents standard users from logging on to the system.\nAs an administrative user, you can review the System Event Log for details about why the service didn't respond.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T070210Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿Ñаблема пÑадÑÑ
ÑлÑе ÑваÑ
од Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð·Ð²ÑÑайнÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ.\nЯк адмÑнÑÑÑÑаÑаÑ, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пеÑагледзеÑÑ Ð¶ÑÑнал ÑÑÑÑÑмнÑÑ
падзей Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ Ð¿Ñа Ñое, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑлÑжба не адказвае.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program can't remove a potentially harmful item from the contents of an archived file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T174926Z">
+ <seg>Ðе аÑÑÑмалаÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ Ð½ÐµÐ±ÑÑпеÑÐ½Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð· аÑÑ
Ñва Ñа змеÑÑÑвам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program can't remove a potentially harmful item from the contents of an archived file. To remove the item, you need to delete the archive. For more information, search for removing spyware in Help and Support.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100312T113612Z">
+ <seg>Ðе аÑÑÑмалаÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ Ð½ÐµÐ±ÑÑпеÑÐ½Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð· аÑÑ
Ñва Ñа змеÑÑÑвам. ÐÑдалÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° ÑолÑÐºÑ Ð· аÑÑ
Ñвам. ÐадаÑковÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ±ÑÑпеÑнÑÑ
ÑлеменÑÐ°Ñ Ð³Ð»ÑдзÑÑе Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program is blocked by group policy.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T162609Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð³ÑÑпавой палÑÑÑкай.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program is not responding.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T153643Z">
+ <seg>ÐÑагÑама не адказвае.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program requires up-to-date definitions.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T103937Z">
+ <seg>ÐаÑÑабÑеÑÑа абнаÑленне вÑзнаÑÑннÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program requires up-to-date definitions. We recommend you install the latest definition updates before scanning.\n\nChoose an update method:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T104345Z">
+ <seg>ÐаÑÑабÑеÑÑа абнаÑленне вÑзнаÑÑннÑÑ. ÐеÑад пÑавеÑкай, пажадана ÑÑÑалÑваÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð²ÑзнаÑÑннÑ.\n\nÐÑбеÑÑÑе ÑпоÑаб абнаÑленнÑ: </seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program's service has stopped.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101001T143351Z">
+ <seg>СлÑжба гÑÑай пÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÑпÑнена.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This program's service has stopped. You can start the service manually or restart your computer, which will start the service.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T171658Z">
+ <seg>СлÑжба гÑÑай пÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÑпÑнена. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе запÑÑÑÑÑÑ Ñе ÑÑÑÑнÑÑ ÑÑ Ð¿ÐµÑапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, каб запÑÑÑÑÑÑ Ñе аÑÑамаÑÑÑна.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This removable drive must be formatted with a file system before you can use it.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T071429Z">
+ <seg>ÐÐ¼ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´ÑÑк павÑнен бÑÑÑ Ð°Ð´ÑаÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿ÐµÑад вÑкаÑÑÑÑаннем.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This same font will be used on both your printer and your screen.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T132844Z">
+ <seg>Ðн вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа на ваÑÑÑ
ÑкÑане Ñ Ð´ÑÑкаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This setting affects all user accounts on the computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T175256Z">
+ <seg>ÐÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð° паÑплÑвае на ÑÑе ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This software is typically benign when it runs on your computer, unless it was installed without your knowledge.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T180000Z">
+ <seg>ÐвÑÑайна Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑÑп пÑагÑам не пÑадÑÑаÑлÑе пагÑозÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñна не бÑла ÑÑÑалÑвана без ваÑага дазволÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This version of the software is not compatible with the version of Windows you're running.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T170805Z">
+ <seg>ÐеÑÑÑÑ Ð°Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ ÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· дзейнай веÑÑÑÑй Windows.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>This version of the software is not compatible with the version of Windows you're running. Check your computer's system information to see whether you need a x86 (32-bit) or x64 (64-bit) version of the program, and then contact the software publisher.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T180343Z">
+ <seg>ÐеÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамнага забеÑпÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ ÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· бÑгÑÑай веÑÑÑÑй Windows. Рдапамогай звеÑÑак аб ÑÑÑÑÑме вÑзнаÑÑе неабÑ
однÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ (32- або 64-ÑазÑаднÑÑ) Ñ Ð·Ð²ÑжÑÑеÑÑ Ð· вÑдаÑÑом пÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Those users may lose data.\n\nDo you want to continue?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T062653Z">
+ <seg>Ð¯Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑÑÑаÑÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ.\n\nÐадаеÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Thu</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T162505Z">
+ <seg>ЧаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ti&me:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T181020Z">
+ <seg>ЧаÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To attempt to quit formatting again, click Retry.\nTo quit immediately, click Cancel.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T123637Z">
+ <seg>ÐÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑÑоÑнай ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе "ÐаÑÑоÑ".\nÐаб вÑйÑÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð´ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð°, наÑÑÑнÑÑе "СкаÑаваÑÑ"</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T222852Z">
+ <seg>Ðаб Ð»ÐµÐ¿Ñ Ð·ÑазÑмеÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ, Microsoft жадала б аÑÑамаÑÑÑна ÑабÑаÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ Ð´ÑÑгнаÑÑÑÑнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To change the password, click OK, click Switch User, and then log on.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T191610Z">
+ <seg>Ðаб змÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ, пÑÑÑÑкнÑÑе 'ÐобÑа', пÑÑÑÑкнÑÑе 'ÐеÑаклÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка' Ñ ÑÐ°Ð´Ñ ÑвайдзÑÑе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To check for an updated version, go to the software publisher's website.\n\nDo you want this toolbar on your taskbar?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100910T162026Z">
+ <seg>Ðаб пÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¹ веÑÑÑÑ, пеÑайдзÑÑе на ÑÐ°Ð¹Ñ Ð²ÑÑвоÑÑÑ.\n\nÐ¦Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе Ð²Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð½Ð° палÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To continue using your computer, either plug it in, or shut it down and then replace your battery.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T161716Z">
+ <seg>Ðаб пÑаÑÑгваÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑа камп'ÑÑаÑам, падклÑÑÑÑе Ñго да ÑлекÑÑаÑеÑÐºÑ ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑе Ñго Ñ Ð·Ð°Ð¼ÑнÑÑе баÑаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To end the program now, click End Now.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T150844Z">
+ <seg>Ðаб ÑконÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð·Ð°Ñаз, наÑÑÑнÑÑе "СконÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To ensure that files created in the parent folder are encrypted, encrypt the parent folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T114354Z">
+ <seg>Ðаб забÑÑпеÑÑÑÑ ÑÑÑÑаванне ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ ÐºÐ°ÑалогÑ, заÑÑÑÑÑйÑе Ñго.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To finish removing spyware and other potentially unwanted software, restart the computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T171802Z">
+ <seg>Ðаб дазволÑÑÑ Ð²Ñдаленне ÑпÑÑнÑкÑÑ
пÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ñ ÑнÑага небÑÑпеÑнага апÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑе камп'ÑÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To finish removing spyware and other potentially unwanted software, you need to run a full scan.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T174921Z">
+ <seg>Ðаб ÑконÑÑÑÑ Ð²Ñдаленне ÑпÑÑнÑкÑÑ
пÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÑÑ ÑнÑага небÑÑпеÑнага апÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑба вÑканаÑÑ Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð¿ÑавеÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To finish removing spyware and other potentially unwanted software, you need to run a full scan. For information about scanning options, see Help and Support.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100312T112619Z">
+ <seg>Ðаб ÑконÑÑÑÑ Ð²Ñдаленне ÑпÑÑнÑкÑÑ
пÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÑÑ ÑнÑага небÑÑпеÑнага ÐÐ ÑÑÑба вÑканаÑÑ Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð¿ÑавеÑкÑ. ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± паÑамеÑÑаÑ
пÑавеÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° знайÑÑÑ Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To fix this problem review and correct the customizable settings.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T180458Z">
+ <seg>Ðаб вÑÑаÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ, пеÑаглÑдзÑÑе Ñ ÑкаÑÑкÑÑйÑе дапÑÑÑалÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T103410Z">
+ <seg>Ðаб ÑÑÑалÑваÑÑ Ñе, Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе 'Ðаданне Ñ Ð²Ñдаленне пÑагÑам', а заÑÑм кÑÑÑйÑеÑÑ ÑнÑÑÑÑкÑÑÑÐ¼Ñ Ð½Ð° ÑкÑане.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T200334Z">
+ <seg>Ðаб ÑÑÑалÑваÑÑ Ñе, Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе 'Ðаданне Ñ Ð²Ñдаленне пÑагÑам', пÑÑÑÑкнÑÑе па ÑÑÑаÑÑÑ Ð£ÑÑалÑваÑÑ/ÐÑÑÑалÑваÑÑ, а заÑÑм кÑÑÑйÑеÑÑ ÑнÑÑÑÑкÑÑÑÐ¼Ñ Ð½Ð° ÑкÑане.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To keep the Unicode information, click Cancel below and then select one of the Unicode options from the Encoding drop down list.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T073927Z">
+ <seg>Ðаб заÑ
аваÑÑ Unicode-ÑÑмвалÑ, пÑÑÑÑкнÑÑе 'СкаÑаваÑÑ' Ñ Ð¿Ð¾ÑÑм абÑÑÑÑе адзÑн з ваÑÑÑнÑÐ°Ñ Unicode.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To locate the file yourself, click Browse.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T074916Z">
+ <seg>Ðаб знайÑÑÑ Ñайл ÑамаÑÑойна, наÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 'ÐглÑд'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To log on to another domain, type domain name\\domain user name.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T084526Z">
+ <seg>Ðаб ÑвайÑÑÑ Ð½Ð° ÑнÑÑ Ð´Ð°Ð¼ÐµÐ½, ÑвÑдзÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð´Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð°\\ÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка дамена.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To log on to this remote computer, you must be granted the Allow log on through Terminal Services right.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="alex" changedate="20101006T071237Z">
+ <seg>Ðаб ÑвайÑÑÑ Ð½Ð° гÑÑÑ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» на ÑваÑ
од пÑаз ÑлÑÐ¶Ð±Ñ ÑÑÑмÑналаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To open this file, Windows needs to know what program you want to use to open it.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T095554Z">
+ <seg>Ðаб адÑÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл, Windows неабÑ
одна ведаÑÑ, ÑкÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To protect other userÂs privacy, some files are hidden.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T074501Z">
+ <seg>ÐÐ»Ñ Ð·Ð°Ð±ÐµÑпÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÑваÑнаÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак ÑнÑÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ, некаÑоÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ
аванÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To protect other userÂs privacy, some files are hidden. Click the View all button to see these files.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T074501Z">
+ <seg>ÐÐ»Ñ Ð·Ð°Ð±ÐµÑпÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÑваÑнаÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак ÑнÑÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ, некаÑоÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ
аванÑÑ. Ðаб паглÑдзеÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑайлÑ, наÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 'ÐÑаглÑдзеÑÑ ÑÑÑ'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To protect other userвÐâ¢s privacy, some files are hidden.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T194637Z">
+ <seg>ÐÐ»Ñ Ð·Ð°Ð±ÐµÑпÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÑваÑнаÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак ÑнÑÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ, некаÑоÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ
аванÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To protect other userвÐâ¢s privacy, some files are hidden. Click the View all button to see these files.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T194637Z">
+ <seg>ÐÐ»Ñ Ð·Ð°Ð±ÐµÑпÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÑваÑнаÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак ÑнÑÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ, некаÑоÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ
аванÑÑ. Ðаб пабаÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑайлÑ, наÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 'ÐÑагледзеÑÑ ÑÑÑ'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To protect other userâs privacy, some files are hidden.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T194548Z">
+ <seg>ÐÐ»Ñ Ð·Ð°Ð±ÐµÑпÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÑваÑнаÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак ÑнÑÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ, некаÑоÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ
аванÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To protect user privacy, these items are hidden.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T061946Z">
+ <seg>ÐÐ»Ñ Ð·Ð°Ð±ÐµÑпÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÑваÑнаÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка, гÑÑÑÑ ÑлеменÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ ÑÑ
аванÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To protect your computer, it must be restarted.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T171921Z">
+ <seg>Ðаб абаÑанÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, паÑÑабÑеÑÑа пеÑазапÑÑк.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To protect your system, please restart your computer manually.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T172045Z">
+ <seg>Ðаб абаÑанÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑ ÑÑÑÑÑмÑ, пеÑазапÑÑÑÑÑе Ñго ÑамаÑÑойна.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To put them in the new location, use the Paste command.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101122T124733Z">
+ <seg>Ðаб ÑÑÑавÑÑÑ ÑÑ
Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне, ÑкаÑÑÑÑайÑе загад 'УÑÑавÑÑÑ'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To receive the full protection of this program, you must verify that your copy of Windows is genuine.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101001T143548Z">
+ <seg>Ðаб паÑнаваÑÑаÑна вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ, абаÑонÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ñапанавана гÑÑай пÑагÑамай, паÑÑÑбна пеÑаканаÑÑа, ÑÑо ваÑа копÑÑ Windows з'ÑÑлÑеÑÑа ÑапÑаÑднай.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T103749Z">
+ <seg>Ðаб пеÑаÑÑÑалÑваÑÑ Ñе, запÑÑÑÑÑе ÑÑÑалÑÑÐºÑ Windows.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To remove the item, you need to delete the archive.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T174926Z">
+ <seg>ÐÑдалÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° ÑолÑÐºÑ Ð· аÑÑ
Ñвам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To repair the damage, reinstall this program.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T055243Z">
+ <seg>Ðаб аднавÑÑÑ Ñго, пеÑаÑÑÑалÑйÑе пÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To see how to finish removing spyware and other potentially unwanted software, see this support article on the Microsoft Security website.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100312T112733Z">
+ <seg>ÐвеÑÑÐºÑ Ð°Ð± вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑпÑÑнÑкÑÑ
пÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ñ ÑнÑага небÑÑпеÑнага апÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° знайÑÑÑ Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑм аÑÑÑкÑле на ÑайÑе каÑпаÑаÑÑÑ Microsoft.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T074514Z">
+ <seg>Ðаб паказаÑÑ Ñон ÑÑалÑнÑÑÑ, адÑÑнÑÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· аддаленай ÑÑалÑнÑÑай Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑе ÑÑÑжок 'Фон ÑÑалÑнÑÑÑ'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To specify an advanced option for this choice, press F8.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T064032Z">
+ <seg>Ðаб пÑÑзнаÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковае дзеÑнне Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага вÑбаÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе F8.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To start the service, click the Start now button or restart your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T090908Z">
+ <seg>Ðаб запÑÑÑÑÑÑ ÑлÑжбÑ, наÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 'ÐапÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз' або пеÑазапÑÑÑÑÑе камп'ÑÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To stop a gadget from running, you must remove it from the desktop.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T195806Z">
+ <seg>Ðаб ÑпÑнÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑа, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð²ÑдалÑÑÑ Ñго Ñа ÑÑалÑнÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To temporarily enlarge just part of the screen, use the <a href="magnify.exe">Magnifier</a> tool.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T075758Z">
+ <seg>Ðаб ÑаÑова павÑлÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð²Ð°Ð»Ð°Ðº ÑкÑана, вÑкаÑÑÑÑайÑе <a href="magnify.exe">лÑпÑ</a>.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To temporarily enlarge just part of the screen, use the Magnifier tool.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T085953Z">
+ <seg>Ðаб ÑаÑова павÑлÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð²Ð°Ð»Ð°Ðº ÑкÑана, вÑкаÑÑÑÑайÑе лÑпÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To turn on Windows Aero, select a Windows theme.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101011T160710Z">
+ <seg>Ðаб ÑклÑÑÑÑÑ Windows Aero, абÑÑÑÑе ÑÑÐ¼Ñ Windows.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To turn on Windows Aero, select a Windows theme. Colors and sizes selected here apply only if you have selected the Windows 7 Basic theme or an Ease of Access theme.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101011T160710Z">
+ <seg>Ðаб ÑклÑÑÑÑÑ Windows Aero, абÑÑÑÑе ÑÑÐ¼Ñ Windows. ÐбÑанÑÑ ÑÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ ÑжÑÑÑÑ ÑолÑÐºÑ ÑадÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð°Ð±ÐµÑаÑе базавÑÑ ÑÑÐ¼Ñ Windows 7 ÑÑ ÑÑÐ¼Ñ "ÐÑаÑÑаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпÑ".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To turn this off, use the Taskbar and Start Menu settings.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T194001Z">
+ <seg>Ðаб вÑклÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑа, змÑнÑÑе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ Ñ ÐаÑаÑковага менÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To uninstall it, right-click the gadget and then click Uninstall.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T195645Z">
+ <seg>Ðаб вÑÑÑалÑваÑÑ Ñго, пÑÑÑÑкнÑÑе па Ñм пÑавай клавÑÑай Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе 'ÐÑÑÑалÑваÑÑ'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To uninstall it, right-click the gadget, and then click Uninstall.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T195922Z">
+ <seg>Ðаб вÑÑÑалÑваÑÑ Ñго, пÑÑÑÑкнÑÑе па Ñм пÑавай клавÑÑай Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе 'ÐÑÑÑалÑваÑÑ'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To uninstall this gadget, right-click the gadget and then click Uninstall.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T195938Z">
+ <seg>Ðаб вÑÑÑалÑваÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑ, пÑÑÑÑкнÑÑе па Ñм пÑавай клавÑÑай Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе 'ÐÑÑÑалÑваÑÑ'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To use this program, you need to install the latest updates for your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T174914Z">
+ <seg>Ðаб меÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑа гÑÑай пÑагÑамай паÑÑабÑеÑÑа ÑÑÑалÑваÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>To use this program, you need to install the latest updates for your computer. For information on installing updates, see Help and Support.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100312T110759Z">
+ <seg>Ðаб меÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑа гÑÑай пÑагÑамай паÑÑабÑеÑÑа ÑÑÑалÑваÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ. ÐадаÑковÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð°Ð± ÑÑÑалÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° знайÑÑÑ Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Too many files are currently in use.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T065952Z">
+ <seg>ÐдÑÑнена надÑа ÑÐ¼Ð°Ñ ÑайлаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Too many notes have been created.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T121332Z">
+ <seg>ÐаÑÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð°ÑаÑак бÑло ÑÑвоÑана.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Too many other files are currently in use by 16-bit programs.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T054035Z">
+ <seg>ÐадÑа ÑÐ¼Ð°Ñ ÑнÑÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð°Ð´ÑÑнена 16-бÑÑнÑÐ¼Ñ Ð¿ÑагÑамамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Total Size:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T165337Z">
+ <seg>ÐгÑлÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Troubleshoot\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101204T152603Z">
+ <seg>ÐÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Try a different resolution.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T075213Z">
+ <seg>ÐаÑпÑабÑйÑе ÑнÑÑÑ ÑазÑознаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Try clearing the program history, and then scan your computer again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100312T111248Z">
+ <seg>ÐаÑпÑабÑйÑе аÑÑÑÑÑÑÑ ÑпÑÑ Ð¿ÑагÑамаÑ, ÑкÑÑ Ð½ÑдаÑна запÑÑкалÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Try clearing the program history, and then scan your computer again.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101001T143509Z">
+ <seg>ÐаÑпÑабÑйÑе аÑÑÑÑÑÑÑ ÑпÑÑ Ð¿ÑагÑамаÑ, ÑкÑÑ Ð½ÑдаÑна запÑÑкалÑÑÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T083304Z">
+ <seg>ÐаÑпÑабÑйÑе пеÑамÑÑÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÑазмÑÑÑÑнне з каÑаÑейÑÑм ÑлÑÑ
ам алÑбо ÑкаÑаÑÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑайлаÑ, пеÑÑ ÑÑм вÑклÑкаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Try selecting a single item instead.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T162747Z">
+ <seg>ÐамеÑÑ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе абÑаÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð°Ð´Ð·Ñн ÑлеменÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Try to find the gadget that you think caused the problem and remove it from Sidebar.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T192433Z">
+ <seg>ÐаÑпÑабÑйÑе знайÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑ, ÑкÑ, на ваÑÑÑ Ð´ÑмкÑ, вÑклÑкае пÑаблемÑ, Ñ Ð²ÑдалÑÑе Ñго з бакавой палÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Try to scan your computer again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100312T111100Z">
+ <seg>ÐаÑпÑабÑйÑе пеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Try to scan your computer again.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101001T143506Z">
+ <seg>ÐаÑпÑабÑйÑе пеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Try using a different character or enter a blank space.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T180957Z">
+ <seg>ÐаÑпÑабÑйÑе ÑкаÑÑÑÑаÑÑ ÑнÑÑ Ð·Ð½Ð°Ðº ÑÑ ÑÑÑавÑÑÑ Ð¿Ñагал.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Try using a different number.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T181637Z">
+ <seg>ÐаÑпÑабÑйÑе ÑкаÑÑÑÑаÑÑ ÑнÑÑ Ð»Ñк.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Try using different characters.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T180726Z">
+ <seg>ÐаÑпÑабÑйÑе ÑкаÑÑÑÑаÑÑ ÑнÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Tue</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T164358Z">
+ <seg>ÐÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Turn off wireless\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T114019Z">
+ <seg>ÐÑклÑÑÑÑÑ ÑадÑÑ\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Turn on %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100720T164813Z">
+ <seg>УклÑÑÑнне %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Two Pa&ges</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T175459Z">
+ <seg>Ðзве ÑÑаÑонкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Typ&e:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T181040Z">
+ <seg>ТÑп:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Type the name of the domain or the name of the Domain Controller and try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T064949Z">
+ <seg>УвÑдзÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð´Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð° ÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑолеÑа дамена Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T111508Z">
+ <seg>UDF 1.02 ÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· Windows 98 (Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð½ÑмÑ) Ñ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÐ¼Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÐ°Ð¼Ñ Apple.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T111642Z">
+ <seg>UDF 1.50 ÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð½ÑмÑ).</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>UDF 2.01 is compatible with Windows XP and Windows Server 2003 (and later) computers.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T111947Z">
+ <seg>UDF 2.01 ÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· Windows XP Ñ Windows Server 2003 (Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð½ÑмÑ).</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ultimate</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T102120Z">
+ <seg>ÐайболÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>UnSupported Element:%1.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T063542Z">
+ <seg>ÐепадÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÑлеменÑ: %1.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to change firewall settings</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100720T164612Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма змÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð·Ð°ÑлонÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to change your password because the computer you selected is not the Domain Controller of the domain.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T064949Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма змÑнÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ñаз Ñое, ÑÑо абÑÐ°Ð½Ñ Ð²Ð°Ð¼Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð½Ðµ з'ÑÑлÑÑÑа канÑÑолеÑам дамена.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to create %1.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T083243Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма ÑÑваÑÑÑÑ %1.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to move dump file from the temporary location to the final location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T133731Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñайл адбÑÑка з ÑаÑовага Ñ ÐºÐ°Ð½ÑаÑковае ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to open %1.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T083129Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма адÑÑнÑÑÑ %1.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to produce a minidump file from the full dump file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T133828Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма зÑабÑÑÑ Ñайл мÑнÑадбÑÑка з Ñайла поÑнага адбÑÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to read system shutdown configuration information from the registry.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T133353Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма пÑаÑÑÑаÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð²ÑклÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð· ÑÑеÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to set priority to Realtime.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T224731Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма пÑÑзнаÑÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑалÑнага ÑаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unable to terminate the '%s' gadget.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T112503Z">
+ <seg>ÐемагÑÑма ÑконÑÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑа '%s'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unauthorized actions may include installing without prominent notice or running without a clear method to disable the program.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101121T131609Z">
+ <seg>ÐеаÑÑаÑÑзаванÑÑ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑклÑÑаÑÑ ÑÑÑалÑÑванне без заÑважнай абвеÑÑÐºÑ ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑканне пÑагÑам без ÑÑнага меÑÐ°Ð´Ñ Ð²ÑклÑÑÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Undo\tCtrl+Z</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T063537Z">
+ <seg>ÐдÑабÑÑÑ\tCtrl+Z</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unicode Text Files (*.txt)|*.txt||</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T162806Z">
+ <seg>ТÑкÑÑавÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Unicode (*.txt)|*.txt||</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unified Connection Manager\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T113902Z">
+ <seg>Ðб'ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ñ ÐºÑÑаÑнÑк злÑÑÑннÑÑ\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Uninstall Pending</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T080431Z">
+ <seg>Чаканне вÑÑÑалÑÑкÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Uninstall:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T200248Z">
+ <seg>ÐÑÑÑалÑваÑÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unknown attachment</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T083243Z">
+ <seg>ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ Ð¿ÑÑÑÑпак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unknown display device</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T091339Z">
+ <seg>ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿ÑÑлада адлÑÑÑÑаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unknown tag.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T193051Z">
+ <seg>ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ ÑÑг.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Unknown%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T065106Z">
+ <seg>ÐевÑдомÑ%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Until you successfully validate your copy of Windows, this program will only remove certain threats.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101001T143548Z">
+ <seg>ÐакÑÐ»Ñ ÑапÑаÑднаÑÑÑ Ð²Ð°Ñай копÑÑ Windows не бÑдзе пÑавеÑана, гÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама забÑÑпеÑÑÑÑ ÑолÑÐºÑ ÑаÑÑковÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð°Ð´ некаÑоÑÑÑ
пагÑоз.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Untitled Attachment</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T081112Z">
+ <seg>ÐезназоÑÐ½Ñ Ð¿ÑÑÑÑпак</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Update %1 of package %2 failed to be turned off.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T153441Z">
+ <seg>ÐбнаÑленне %1 пакÑнка %2 не ÑдалоÑÑ Ð²ÑклÑÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Update %1 of package %2 failed to be turned off. Status: %3.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T153441Z">
+ <seg>ÐбнаÑленне %1 пакÑнка %2 не ÑдалоÑÑ Ð²ÑклÑÑÑÑÑ. СÑан: %3.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Update %1 of package %2 failed to be turned on.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T153436Z">
+ <seg>ÐбнаÑленне %1 пакÑнка %2 не ÑдалоÑÑ ÑклÑÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Update %1 of package %2 failed to be turned on. Status: %3.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T153436Z">
+ <seg>ÐбнаÑленне %1 пакÑнка %2 не ÑдалоÑÑ ÑклÑÑÑÑÑ. СÑан: %3.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Update Now</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T165403Z">
+ <seg>ÐбнавÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Update preview image</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T104044Z">
+ <seg>ÐбнавÑÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Updates are being installed (%1!lu! of %2!lu!)%3</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T195945Z">
+ <seg>ÐбнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÐ»Ñ ÑÑÑалÑванÑÑ (%1!lu! з %2!lu!)%3</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Updating the Preview Image</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T104714Z">
+ <seg>ÐбнаÑленне вÑÑÐ²Ñ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Use De&fault</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110409T145106Z">
+ <seg>СкаÑÑÑÑаÑÑ ÑÑандаÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Use Paste to put them in the new location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T165649Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑайÑе 'УÑÑавÑÑÑ', каб змÑÑÑÑÑÑ ÑÑ
Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Use another folder or delete some files from this folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100828T083243Z">
+ <seg>СкаÑÑÑÑайÑе ÑнÑÑ ÐºÐ°Ñалог ÑÑ Ð²ÑдалÑÑе некаÑоÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð· гÑÑага каÑалога.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Use the Add and Remove buttons to modify this list.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T061440Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑайÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ "ÐадаÑÑ" Ñ "ÐÑдалÑÑÑ", каб змÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑпÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Use this only as a last resort.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T074339Z">
+ <seg>УжÑвайÑе ÑолÑÐºÑ Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑÐ½Ñ Ð²Ñпадак.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T111508Z">
+ <seg>УжÑвайÑе гÑÑÑ ÑаÑÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑаÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ DVD-RAM Ñ MO (магнÑÑаапÑÑÑнÑÑ
) кÑÑжÑлак.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Use up and down arrows to move between list items.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T051400Z">
+ <seg>УжÑвайÑе навÑгаÑÑйнÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑаÑоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð° ÑпÑÑе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>User Choice Setting: This key is to be changed only by explicit user action brokered by system APIs.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T101314Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ: Ðаб змÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ»ÑÑ, паÑÑабÑеÑÑа ÑÑнае дзеÑнне каÑÑÑÑалÑнÑка пÑаз ÑÑÑÑÑмнÑÑ API.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>User Logoff Notification for Customer Experience Improvement Program</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T185406Z">
+ <seg>User Logoff Notification for Customer Experience Improvement Program</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>User Logon Notification for Customer Experience Improvement Program</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T185404Z">
+ <seg>User Logon Notification for Customer Experience Improvement Program</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>User Name:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101124T151551Z">
+ <seg>ÐÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>User Name: %1 Domain Name: %2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T185422Z">
+ <seg>User Name: %1 Domain Name: %2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>User Preferences</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T101654Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>User%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T065205Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑÑалÑнÑк%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Verify the item's location and try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T094534Z">
+ <seg>ÐÑавеÑÑе ÑазмÑÑÑÑнне ÑлеменÑа Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Vertical Resize</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T160846Z">
+ <seg>ÐеÑÑÑкалÑнае змÑненне памеÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Vertical Scrolling</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T092533Z">
+ <seg>ÐеÑÑÑкалÑнае пÑагоÑÑванне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View Available Network\0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T114136Z">
+ <seg>ÐÑагледзеÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ ÑеÑкÑ\0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>View firewall options</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100720T164801Z">
+ <seg>ÐÑаглÑд Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð·Ð°ÑлонÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Visibility</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T091807Z">
+ <seg>ÐаÑнаÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>W&hole Page</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T175452Z">
+ <seg>УÑÑ ÑÑаÑонка</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>WDI Diag</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101002T184324Z">
+ <seg>ÐÑÑгноÑÑÑка WDI</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>WMV HD</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100718T072300Z">
+ <seg>WMV HD</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Warning: If you select this option, your computer�s privacy might be at risk.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110312T203756Z">
+ <seg>Увага: ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð°Ð±ÐµÑаÑе гÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ, бÑÑпека ваÑага камп'ÑÑаÑа можа апÑнÑÑÑа пад ÑÑзÑкай.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>We recommend scheduling a daily scan of your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T172115Z">
+ <seg>Ðажадана, вÑконваÑÑ Ð¿ÑавеÑÐºÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа ÑÑодзÑнна.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>We recommend you install the latest definition updates before scanning.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T200556Z">
+ <seg>ÐеÑад пÑавеÑкай, пажадана ÑÑÑалÑваÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð²ÑзнаÑÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>We recommend you install the latest definition updates before scanning.\n\nChoose an update method:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T104345Z">
+ <seg>ÐеÑад пÑавеÑкай, пажадана ÑÑÑалÑваÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð²ÑзнаÑÑннÑ.\n\nÐÑбеÑÑÑе ÑпоÑаб абнаÑленнÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Wed</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T164700Z">
+ <seg>СеÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Welcome Back!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T110808Z">
+ <seg>РвÑÑÑаннем!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Welcome back to %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T111007Z">
+ <seg>РвÑÑÑаннем Ñ %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Welcome back!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T110818Z">
+ <seg>РвÑÑÑаннем!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Welcome to %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T110955Z">
+ <seg>ÐапÑаÑÐ°Ñ Ñ %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Welcome to Windows Mail</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110101T170752Z">
+ <seg>ÐапÑаÑÐ°Ñ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Welcome to {0}</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T111143Z">
+ <seg>ÐапÑаÑÐ°Ñ Ñ {0}</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>What do you want Windows to do?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100716T090757Z">
+ <seg>ШÑо павÑнна зÑабÑÑÑ Windows?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Wheel</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T092500Z">
+ <seg>ÐолÑа</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>When the security log is full, only administrators can logon to the system.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T182910Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ñакое адбÑваеÑÑа, ÑолÑÐºÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑваÑ
одзÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>When the setting is on, this program will allow you to see the History, Allowed items, and Quarantined items from all users.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T163418Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ ÑклÑÑанÑ, пÑагÑама дазвалÑе глÑдзеÑÑ Ð¶ÑÑнал, дазволенÑÑ
аб'екÑÐ°Ñ Ñ Ð°Ð±'екÑаÑ, ÑкÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñ
одзÑÑÑа Ñ ÐºÐ°ÑанÑÑне ад ÑÑÑÑ
каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>When you turn on the computer, Windows restores your session.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T132711Z">
+ <seg>ÐадÑÐ°Ñ Ñго ÑклÑÑÑннÑ, аднаÑлÑе ÑеÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T103250Z">
+ <seg>ХоÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð· ÑеÑÑва могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑнÑмÑ, гÑÑÑ Ñайл паÑÑнÑÑйна можа паÑкодзÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>While some adware can be beneficial by subsidizing a program or service, other adware programs may display advertisements without adequate consent.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101120T142740Z">
+ <seg>ХоÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑае абвеÑÑкавае апÑагÑамаванне можа бÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑнÑм пÑаз ÑÑбÑÑдÑÑванне пÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑ ÑлÑжбÑ, ÑнÑае можа адлÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð°Ð±Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð±ÐµÐ· ваÑай згодÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows 7 Enterprise</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T102638Z">
+ <seg>Windows 7 ÐÑадпÑÑмалÑнÑÑкаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows 7 Enterprise E</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T103245Z">
+ <seg>Windows 7 ÐÑадпÑÑмалÑнÑÑÐºÐ°Ñ E</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows 7 Enterprise N</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T102657Z">
+ <seg>Windows 7 ÐÑадпÑÑмалÑнÑÑÐºÐ°Ñ N</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows 7 Home Basic</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T102854Z">
+ <seg>Windows 7 ХаÑнÑÑ Ð°ÑноÑнаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows 7 Home Basic E</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T103154Z">
+ <seg>Windows 7 ХаÑнÑÑ Ð°ÑноÑÐ½Ð°Ñ E</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows 7 Home Basic N</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T102901Z">
+ <seg>Windows 7 ХаÑнÑÑ Ð°ÑноÑÐ½Ð°Ñ N</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows 7 Home Premium</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T103044Z">
+ <seg>Windows 7 ХаÑнÑÑ Ð»ÐµÐ¿ÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows 7 Home Premium E</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T103201Z">
+ <seg>Windows 7 ХаÑнÑÑ Ð»ÐµÐ¿ÑÐ°Ñ E</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows 7 Home Premium N</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T103054Z">
+ <seg>Windows 7 ХаÑнÑÑ Ð»ÐµÐ¿ÑÐ°Ñ N</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows 7 Professional</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T102339Z">
+ <seg>Windows 7 ÐÑаÑеÑÑÑналÑнаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows 7 Professional E</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T103231Z">
+ <seg>Windows 7 ÐÑаÑеÑÑÑналÑÐ½Ð°Ñ E</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows 7 Professional N</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T102404Z">
+ <seg>Windows 7 ÐÑаÑеÑÑÑналÑÐ½Ð°Ñ N</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows 7 Starter</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T103108Z">
+ <seg>Windows 7 ÐаÑаÑковаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows 7 Starter E</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T103146Z">
+ <seg>Windows 7 ÐаÑаÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ E</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows 7 Starter N</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T103138Z">
+ <seg>Windows 7 ÐаÑаÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ N</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows 7 Ultimate</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T102114Z">
+ <seg>Windows 7 ÐайболÑÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows 7 Ultimate E</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T103223Z">
+ <seg>Windows 7 ÐайболÑÑÐ°Ñ E</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows 7 Ultimate N</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T103124Z">
+ <seg>Windows 7 ÐайболÑÑÐ°Ñ N</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows 7%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T125155Z">
+ <seg>Windows 7%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Aero</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T161850Z">
+ <seg>Windows Aero</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Aero (extra large)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T161917Z">
+ <seg>Windows Aero (велÑзаÑнÑÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Aero (large)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T161903Z">
+ <seg>Windows Aero (вÑлÑкÑÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Black</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T161406Z">
+ <seg>ЧоÑÐ½Ð°Ñ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Black (extra large)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T161452Z">
+ <seg>ЧоÑÐ½Ð°Ñ Windows (велÑзаÑнÑÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Black (large)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T161458Z">
+ <seg>ЧоÑÐ½Ð°Ñ Windows (вÑлÑкÑÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Defender state updated to %1.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T072246Z">
+ <seg>СÑан абаÑонÑа Windows , абноÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð´Ð° %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Defender%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100313T065641Z">
+ <seg>ÐбаÑонÑа Windows%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Inverted</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T161527Z">
+ <seg>ÐнвеÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Inverted (extra large)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T161610Z">
+ <seg>ÐнвеÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Windows (велÑзаÑнÑÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Inverted (large)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T161618Z">
+ <seg>ÐнвеÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Windows (вÑлÑкÑÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Memory Diagnostic%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T125152Z">
+ <seg>ÐÑÑгноÑÑÑка памÑÑÑ Windows%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Package Manager</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T081640Z">
+ <seg>ÐÑÑаÑнÑк пакÑÐ½ÐºÐ°Ñ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows PreInstallation Environment%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T125244Z">
+ <seg>ÐÑÑÑоддзе пеÑадÑÑÑалÑÑÐºÑ Windows%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Server 2008 R2%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T125159Z">
+ <seg>Windows Server 2008 R2%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Servicing completed the process of changing update %1 from package %2 (%3) into %4(%5) state</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T071910Z">
+ <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows ÑконÑÑла пÑаÑÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ %1 з пакÑнка %2 (%3) Ñ ÑÑан %4(%5)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Servicing disabled hotpatching for package %1(%2) because a file could not be replaced immediately.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T073003Z">
+ <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows вÑклÑÑÑла HotPatching Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %1(%2), бо Ñайл не можа бÑÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ñмгненна.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Servicing disabled hotpatching for package %1(%2) because a reboot is required to complete a prior operation.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T072108Z">
+ <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows вÑклÑÑÑла HotPatching Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %1(%2), бо Ð´Ð»Ñ ÑканÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑднÑй апеÑаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÐ±Ð½Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑк.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Servicing disabled hotpatching for package %1(%2) because required files or custom actions are incompatible with hotpatching.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T073124Z">
+ <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows вÑклÑÑÑла HotPatching Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %1(%2), бо паÑÑÑбнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°ÑаванÑÑ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ Ð½ÐµÑÑмÑÑÑалÑнÑÑ Ð· HotPatching.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Servicing disabled hotpatching for package %1(%2) because servicing is being performed offline.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T071823Z">
+ <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows вÑклÑÑÑла HotPatching Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %1(%2), бо абÑлÑгоÑванне вÑконваеÑÑа пазаÑеÑÑÑна.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Servicing disabled hotpatching for package %2(%3) because hotpatch update %1 will not be installed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T073837Z">
+ <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows вÑклÑÑÑла HotPatching Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %2(%3), бо абнаÑленне HotPatch %1 не бÑдзе ÑÑÑалÑванае.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Servicing disabled hotpatching for package %2(%3) because update %1 is being set to state %4(%5).</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T072424Z">
+ <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows вÑклÑÑÑла HotPatching Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %2(%3), бо абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ %1 бÑÑ Ð¿ÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑÑан %4(%5).</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Servicing disabled hotpatching for package %2(%3) because update %1 is not enabled for hotpatching.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T071923Z">
+ <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows вÑклÑÑÑла HotPatching Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %2(%3), бо абнаÑленне %1 не падÑÑÑмлÑвае HotPatching.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Servicing disabled hotpatching for package %2(%3) to process regular update %1.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T074055Z">
+ <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows вÑклÑÑÑла HotPatching Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %2(%3) Ð´Ð»Ñ Ð°Ð¿ÑаÑоÑÐºÑ Ð·Ð²ÑÑайнага абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ %1.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Servicing failed to complete the process of changing update %1 from package %2(%3) into %4(%5) state</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T080233Z">
+ <seg>ÐбÑлÑгоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Windows не ÑдалоÑÑ ÑконÑÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ %1 з пакÑнка %2 (%3) Ñ ÑÑан %4(%5)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Servicing failed to complete the process of setting package %1 (%2) into %3(%4) state</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T080122Z">
+ <seg>ÐбÑлÑгоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Windows не ÑдалоÑÑ ÑконÑÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑ Ð¿ÑÑзнаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÐºÑ %1 (%2) ÑÑÐ°Ð½Ñ %3(%4)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Servicing failed to perform hotpatching for package %1(%2) because of an error (%8).</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T073657Z">
+ <seg>ÐбÑлÑгоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Windows не ÑдалоÑÑ Ð²ÑканаÑÑ HotPatching Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %1(%2) з-за памÑÐ»ÐºÑ (%8).</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Servicing failed to perform hotpatching for package %1(%2) because the hotpatch installer required a reboot.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T073610Z">
+ <seg>ÐбÑлÑгоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Windows не ÑдалоÑÑ Ð²ÑканаÑÑ HotPatching Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %1(%2), бо ÑÑÑалÑÑнÑк HotPatch запаÑÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑк.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Servicing has required a reboot to complete the installation of hotpatching package %1(%2).</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101121T131106Z">
+ <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows запаÑÑабавала пеÑазапÑÑк Ð´Ð»Ñ ÑканÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка HotPatch %1(%2).</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Servicing identified that package %1(%2) is not applicable for this system</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T072543Z">
+ <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows вÑзнаÑÑла, ÑÑо пакÑнак %1(%2) непÑÑдаÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑае ÑÑÑÑÑмÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Servicing is processing hotpatch package %1(%2).</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T071916Z">
+ <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows апÑаÑоÑвае пакÑнак HotPatch %1(%2).</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Servicing is setting package %1(%2) state to %3(%4)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T071852Z">
+ <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows пÑÑзнаÑае пакÑÐ½ÐºÑ %1(%2) ÑÑан %3(%4)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Servicing required reboot to complete the process of changing update %1 from package %2(%3) into %4(%5) state</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T072913Z">
+ <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows запаÑÑабавала пеÑазапÑÑк Ð´Ð»Ñ ÑканÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ %1 з пакÑнка %2 (%3) Ñ ÑÑан %4(%5)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Servicing started a process of changing package %1(%2) state from %3(%4) to %5(%6)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T071838Z">
+ <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows паÑало пÑаÑÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка %1(%2) ÑÑÐ°Ð½Ñ %3(%4) Ñ ÑÑан %5(%6)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Servicing successfully installed hotpatching package %1(%2).</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T072142Z">
+ <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows паÑпÑÑ
ова ÑÑÑалÑвала пакÑнак HotPatch %1(%2).</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Servicing successfully set package %1(%2) state to %3(%4)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101103T071904Z">
+ <seg>ÐбÑлÑгоÑванне Windows паÑпÑÑ
ова пÑÑзнаÑÑла пакÑÐ½ÐºÑ %1(%2) ÑÑан %3(%4)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Setup has not changed the requested settings.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T193728Z">
+ <seg>УÑÑалÑÑнÑк Windows не змÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÑÑабаванÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Setup%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T125121Z">
+ <seg>УÑÑалÑÑка Windows%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Standard (extra large)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T161634Z">
+ <seg>ÐвÑÑÐ°Ð¹Ð½Ð°Ñ Windows (велÑзаÑнÑÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Standard (large)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T161641Z">
+ <seg>ÐвÑÑÐ°Ð¹Ð½Ð°Ñ Windows (вÑлÑкÑÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Update Agent %1</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T195136Z">
+ <seg>ÐÐ³ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Windows %1</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows Update installation problem</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110415T195848Z">
+ <seg>ÐÑаблема ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Windows</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows blocks programs that require permission to run when Windows starts.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T061323Z">
+ <seg>Windows блакÑе пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкÑ, ÑкÑÑ Ð¿Ð°ÑÑабÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° вÑкананне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can check for a solution when you go online.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100929T080042Z">
+ <seg>Windows можа пÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ ÑеÑÑве.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can check online for a solution.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100929T080017Z">
+ <seg>Windows можа пÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ ÑеÑÑве.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can go online to look it up automatically, or you can manually select from a list of programs that are installed on your computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T095554Z">
+ <seg>Windows можа вÑйÑÑÑ Ñ ÑеÑÑва, каб знайÑÑÑ Ñе аÑÑамаÑÑÑна, алÑбо Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑÑÑÑнÑÑ Ð°Ð±ÑаÑÑ Ñе Ñа ÑпÑÑÑ Ð¿ÑагÑам, ÑÑÑалÑванÑÑ
на ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can try to restore the program.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100930T120805Z">
+ <seg>Windows можа паÑпÑабаваÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can't find '%1'.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T061309Z">
+ <seg>Windows не можа знайÑÑÑ '%1'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can't format this type of disk.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T070725Z">
+ <seg>Windows не можа адÑаÑмаÑаваÑÑ Ñакой ÑÑп дÑÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows can't locate the Disk Cleanup program.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T103749Z">
+ <seg>Windows не можа знайÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑÑÑÐºÑ Ð´ÑÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows cannot access %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T133048Z">
+ <seg>Windows не можа аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows cannot access the specified device, path, or file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T054323Z">
+ <seg>Windows не можа аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да азнаÑанага Ñайла, ÑлÑÑ
Ñ Ð°Ð»Ñбо пÑÑладÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows cannot end this program.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T153626Z">
+ <seg>Windows не можа ÑконÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows cannot end this program. It may need more time to complete an operation.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T153626Z">
+ <seg>Windows не можа ÑконÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ. ÐагÑÑма, ÑпаÑÑÑбÑÑÑа дадаÑÐºÐ¾Ð²Ñ ÑÐ°Ñ Ð½Ð° заканÑÑнне апеÑаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows cannot find '%1!ls!'.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T202843Z">
+ <seg>Windows не можа знайÑÑÑ '%1!ls!'.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows cannot format this drive.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T121356Z">
+ <seg>Windows не можа адÑаÑмаÑаваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð´ÑÑк.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows cannot run this program.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T060320Z">
+ <seg>Windows не можа запÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows cannot verify the digital signature for this file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T091156Z">
+ <seg>Windows не можа пÑавеÑÑÑÑ Ð»ÑÑÐ±Ð°Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑ Ð³ÑÑага Ñайла.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows canÂt read drive %1!c!:.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T114203Z">
+ <seg>Windows не можа пÑаÑÑÑаÑÑ Ð´ÑÑк %1!c!:.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows canÂt read drive %1!c!:. Make sure there is a disk in the drive and that the disk is formatted and free of errors.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T114203Z">
+ <seg>Windows не можа пÑаÑÑÑаÑÑ Ð´ÑÑк %1!c!:. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо дÑÑк падклÑÑанÑ, адÑаÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ Ð½Ðµ змÑÑÑае памÑлкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows canвÐâ¢t read drive %1!c!:.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120234Z">
+ <seg>Windows не можа пÑаÑÑÑаÑÑ Ð´ÑÑк %1!c!:.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows canвÐâ¢t read drive %1!c!:. Make sure there is a disk in the drive and that the disk is formatted and free of errors.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120234Z">
+ <seg>Windows не можа пÑаÑÑÑаÑÑ Ð´ÑÑк %1!c!:. ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо дÑÑк падклÑÑанÑ, адÑаÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ Ð½Ðµ змÑÑÑае памÑлкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows canât read drive %1!c!:.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T145241Z">
+ <seg>Windows не можа пÑаÑÑÑаÑÑ Ð´ÑÑк %1!c!:.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows could not change your display to this resolution.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T075213Z">
+ <seg>Windows не можа ÑÑÑалÑваÑÑ ÑакÑÑ ÑазÑознаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñага ÑкÑана.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows could not connect to the %s service.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T070210Z">
+ <seg>Windows не можа злÑÑÑÑÑа Ñа ÑлÑÐ¶Ð±Ð°Ñ "%s".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows could not create the shortcut.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T065502Z">
+ <seg>Windows не можа ÑÑваÑÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows could not retrieve this information since you have been logged on using previously stored account information.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T120430Z">
+ <seg>Windows не можа аÑÑÑмаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ, бо Ð²Ñ ÑвайÑлÑ, ÑкаÑÑÑÑаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑднÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ ÑаÑ
Ñнка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows could not retrieve this information.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T114832Z">
+ <seg>Windows не можа аÑÑÑмаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows could not save your theme.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T175859Z">
+ <seg>Windows не можа заÑ
аваÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows detected a homegroup on your network.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T075911Z">
+ <seg>Windows вÑзнаÑÑла Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ Ñ Ð²Ð°Ñай ÑеÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows encountered a problem when trying to copy this file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100716T090648Z">
+ <seg>Windows вÑнайÑла пÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑага Ñайла.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows encountered a problem when trying to copy this folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100716T090718Z">
+ <seg>Windows вÑнайÑла пÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑага каÑалога.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows encountered a problem when trying to move this file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100716T090747Z">
+ <seg>Windows вÑнайÑла пÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð³ÑÑага Ñайла.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows encountered a problem when trying to move this folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100716T090757Z">
+ <seg>Windows вÑнайÑла пÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð³ÑÑага каÑалога.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows failed to load because Code Integrity failed to initialize.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101010T083355Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Windows, бо не ÑдалоÑÑ ÑнÑÑÑÑлÑзаваÑÑ ÑÑлаÑнаÑÑÑ ÐºÐ¾Ð´Ñ .</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows failed to load because a critical system driver is missing, or corrupt.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T090515Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Windows, бо кÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð´ÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ ÑÑÑаÑÐ°Ð½Ñ ÑÑ Ð¿Ð°ÑкоджанÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows failed to load because a memory map conflict was detected during synchronization.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T101425Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Windows, бо падÑÐ°Ñ ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ Ð²ÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°Ð½ÑлÑÐºÑ ÑаблÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows failed to load because a required file is missing, or corrupt.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T090310Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Windows, бо паÑÑÑÐ±Ð½Ñ Ñайл ÑÑÑаÑÐ°Ð½Ñ ÑÑ Ð¿Ð°ÑкоджанÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows failed to load because the ACPI firmware (BIOS) RSDP table is invalid.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T091113Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Windows, бо RSDP-ÑаблÑÑа ACPI BIOS недапÑÑÑалÑнаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows failed to load because the BitLocker Drive Encryption key required to unlock the volume could not be obtained.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T101238Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Windows, бо не аÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÐºÐ»ÑÑ ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´ÑÑка BitLocker, паÑÑÑÐ±Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ ÑаздзелÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows failed to load because the HAL is missing, or corrupt.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T090837Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Windows, бо HAL ÑÑÑаÑÐ°Ð½Ñ ÑÑ Ð¿Ð°ÑкоджанÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows failed to load because the NLS data is missing, or corrupt.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T090940Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Windows, бо звеÑÑÐºÑ NLS ÑÑÑаÑанÑÑ ÑÑ Ð¿Ð°ÑкоджанÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows failed to load because the firmware (BIOS) is not ACPI compatible.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T090445Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Windows, бо BIOS неÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· ACPI.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows failed to load because the kernel debugger DLL is missing, or corrupt.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T221716Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Windows, бо наладÑÑк ÑдÑа DLL ÑÑÑаÑÐ°Ð½Ñ ÑÑ Ð¿Ð°ÑкоджанÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows failed to load because the kernel is missing, or corrupt.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T090608Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Windows, бо ÑдÑо ÑÑÑаÑанае ÑÑ Ð¿Ð°Ñкоджанае.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows failed to load because the system registry file is missing, or corrupt.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100728T090252Z">
+ <seg>Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Windows, бо ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ ÑÑеÑÑÑ ÑÑÑаÑÐ°Ð½Ñ ÑÑ Ð¿Ð°ÑкоджанÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows has encountered a critical problem and will restart automatically in one minute.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T141333Z">
+ <seg>Windows вÑÑвÑла кÑÑÑÑÑнÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñ Ð°ÑÑамаÑÑÑна пеÑазапÑÑÑÑÑÑа пÑаз 1 Ñ
вÑлÑнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows is currently using the disc.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T064101Z">
+ <seg>Windows заÑаз вÑкаÑÑÑÑоÑвае гÑÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows is in Notification period.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T185659Z">
+ <seg>Windows Ñ Ð¿ÐµÑÑÑдзе апавÑÑÑÑннÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows is searching for %s.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100710T074916Z">
+ <seg>Windows ÑÑкае %s.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows is sending information to Microsoft that can help solve the problem.\n\nPreparing information to send: %u%%\nSending information: %u%%</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110323T110937Z">
+ <seg>Windows даÑÑлае Ñ Microsoft ÑнÑаÑмаÑÑÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° дапамагÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ.\n\nÐадÑÑÑ
ÑоÑка ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð´Ð° даÑÑланнÑ: %u%%\nÐаÑÑланне ÑнÑаÑмаÑÑÑ: %u%%</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows is unable to read the disc in drive %1!c!:.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T161429Z">
+ <seg>Windows не можа пÑаÑÑÑаÑÑ ÐºÑÑжÑÐ»ÐºÑ %1!c!:.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows license activation failed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T185854Z">
+ <seg>ÐÑÑдаÑа акÑÑваÑÑÑ Ð»ÑÑÑнзÑÑ Windows.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows license activation failed. Error %1.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T185854Z">
+ <seg>ÐÑÑдаÑа акÑÑваÑÑÑ Ð»ÑÑÑнзÑÑ Windows. ÐамÑлка %1.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows license is invalid.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T185804Z">
+ <seg>ÐÑÑÑнзÑÑ Windows недапÑÑÑалÑнаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows license is invalid. Error %1. Policy Value %2.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T185804Z">
+ <seg>ÐÑÑÑнзÑÑ Windows недапÑÑÑалÑнаÑ. ÐамÑлка %1. ÐнаÑÑнне палÑÑÑÐºÑ %2.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows license validated.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T185527Z">
+ <seg>ÐÑÑÑнзÑÑ Windows паÑвеÑджанаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows needs different credentials to access your corporate network.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T183303Z">
+ <seg>Windows неабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ ÑознÑÑ Ð¿Ð°ÑведÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ваÑае каÑпаÑаÑÑÑнае ÑеÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows needs your smart card credentials to access your corporate network.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T182920Z">
+ <seg>Windows неабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑведÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð°Ñае ÑмаÑÑ-каÑÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ваÑае каÑпаÑаÑÑÑнае ÑеÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows start-up process has failed to start the remote shutdown server.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T142829Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Windows не ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð²ÑклÑÑÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows start-up process has failed to synchronize with the local security subsystem during setup.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T143048Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Windows не ÑдалоÑÑ ÑÑнÑ
ÑанÑзаваÑÑа з мÑÑÑовай падÑÑÑÑÑмай бÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ..</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows start-up process has failed to terminate system processes.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T143636Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Windows не ÑдалоÑÑ ÑконÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑмнÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows start-up process has unexpectedly terminated.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T143535Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Windows ÑапÑоÑна пеÑаÑваÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T182513Z">
+ <seg>Windows не ÑдалоÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
копÑÑÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ
ÑайлаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows was unable to remove properties from the selected files.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T182457Z">
+ <seg>Windows не ÑдалоÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ
ÑайлаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows will continue formatting the disc in the background so more free disc space can be used.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101117T084138Z">
+ <seg>Windows пÑаÑÑгне ÑаÑмаÑаванне кÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ Ñоне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Windows will notify you if a solution is available.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100928T155723Z">
+ <seg>СÑÑÑÑма апавÑÑÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²ÑÑаÑÑнне бÑдзе даÑÑÑпнае.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>With a homegroup, you can share files and printers with other computers running Windows 7.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T075406Z">
+ <seg>ÐÑаз Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑÑваÑаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð´ÑÑкаÑак з камп'ÑÑаÑÐ°Ð¼Ñ Ð· Windows 7.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>With a homegroup, you can share files and printers with other home computers running Windows 7.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T082414Z">
+ <seg>ÐÑаз Ñ
аÑнÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑÑваÑаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð´ÑÑкаÑак з камп'ÑÑаÑÐ°Ð¼Ñ Ð· Windows 7.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100902T193552Z">
+ <seg>WordPad можа адÑÑнÑÑÑ .docx, .odt, .rtf Ñ .txt ÑайлÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>WordPad can't continue.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101010T081419Z">
+ <seg>WordPad не можа пÑаÑÑгваÑÑ Ð¿ÑаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>WordPad can't save this document in its current format.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T171228Z">
+ <seg>WordPad не можа заÑ
аваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ñго дзейнÑм ÑаÑмаÑе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>WordPad canÂt insert the picture.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100829T224331Z">
+ <seg>WordPad не можа ÑÑÑавÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>WordPad can�t insert the picture.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T105203Z">
+ <seg>WordPad не можа ÑÑÑавÑÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>WordPad does not support all of the features of this documentÂs format.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T124319Z">
+ <seg>WordPad не падÑÑÑмлÑвае ÑÑе ÑÑнкÑÑÑ Ð³ÑÑага ÑаÑмаÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>WordPad does not support all of the features of this documentÂs format. Some content might be missing or displayed improperly.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T124319Z">
+ <seg>WordPad не падÑÑÑмлÑвае ÑÑе ÑÑнкÑÑÑ Ð³ÑÑага ÑаÑмаÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑа. ÐекаÑоÑае змеÑÑÑва можа бÑÑÑ Ð¿ÑапÑÑÑана алÑбо адлÑÑÑÑавана нÑпÑавÑлÑна.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>WordPad does not support all of the features of this document�s format. Some content might be missing or displayed improperly.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110213T105238Z">
+ <seg>WordPad не падÑÑÑмлÑвае ÑÑе ÑÑнкÑÑÑ Ð³ÑÑага ÑаÑмаÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑа. ÐекаÑоÑае змеÑÑÑва можа бÑÑÑ Ð¿ÑапÑÑÑана алÑбо адлÑÑÑÑавана нÑпÑавÑлÑна.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>WordPad was unable to open the URL.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101106T170536Z">
+ <seg>WordPad не змагла адÑÑнÑÑÑ ÑайÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>WordPad was unable to unblock the file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T072009Z">
+ <seg>WordPad не змагла ÑазблакаÑÑ Ñайл.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Wordpad Launch End.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T062400Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð½ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ WordPad.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Wordpad Launch Start.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T062249Z">
+ <seg>ÐаÑаÑак запÑÑÐºÑ WordPad.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Wordpad Search Filter Encountered an error</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T123309Z">
+ <seg>СÑÑÑÑÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка Ñ ÑÑлÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ WordPad</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Wordpad is initialized as OLE Server</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101010T081716Z">
+ <seg>WordPad ÑнÑÑÑÑлÑзавана Ñк ÑеÑвеÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Work offline anyway\nAll applicable open files will be forced closed and the folder will work offline.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T163117Z">
+ <seg>УÑÑ ÑоÑна пÑаÑаваÑÑ Ð¿Ð°-за ÑеÑÑвам\nУÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð¿ÑÑмÑÑова заÑÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ñ ÐºÐ°Ñалог бÑдзе пÑаÑаваÑÑ Ð¿Ð°-за ÑеÑÑвам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Working In Background</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T160743Z">
+ <seg>ÐÑаÑÑе Ñ Ñоне</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Working Online</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T173000Z">
+ <seg>ÐÑаÑа Ñ ÑеÑÑве</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Would you like to rename it now?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T203317Z">
+ <seg>ÐеÑаназваÑÑ Ð·Ð°Ñаз?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Would you like to send Microsoft basic information about the software this program detects?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100314T065952Z">
+ <seg>ÐаÑлаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑнÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð°Ð± вÑÑÑленÑм апÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÐºÐ°ÑпаÑаÑÑÑ Microsoft?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Would you like to turn them on?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T101505Z">
+ <seg>ÐадаеÑе ÑклÑÑÑÑÑ ÑÑ
?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>X 9999 pixels</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101011T171802Z">
+ <seg>X 9999 пÑкÑелÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>XML Files (*.xml)|*.xml|XSL Files (*.xsl)|*.xsl|All Files (*.*)|*.*|</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T165128Z">
+ <seg>XML-ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.xml)|*.xml|XSL-ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.xsl)|*.xsl|УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.*)|*.*|</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>XML Files (*.xml)|*.xml|XSL Files (*.xsl)|*.xsl|All Files (*.*)|*.*|%0</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T165150Z">
+ <seg>XML-ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.xml)|*.xml|XSL-ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.xsl)|*.xsl|УÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (*.*)|*.*|%0</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T230125Z">
+ <seg>ÐаÑ
аванне дакÑменÑа Ñ ÑаÑмаÑе 'ÑолÑÐºÑ ÑÑкÑÑ' знÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑ ÑаÑмаÑаванне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You are adding a link that might not be safe.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T080702Z">
+ <seg>ÐÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑпаÑÑлкÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° ÑÑаÑÑа небÑÑпеÑнай.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You are attempting to shut down another computer to which you and other users are connected.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T062409Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿Ð°ÑпÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð²ÑклÑÑÑÑÑ ÑнÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, з ÑкÑм злÑÑанÑÑ Ð²Ñ Ñ ÑнÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You are attempting to shut down another computer to which you and other users are connected. As a result, nobody will be able to use this computer until it is manually restarted.\n\nDo you want to continue?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T062409Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿Ð°ÑпÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð²ÑклÑÑÑÑÑ ÑнÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, з ÑкÑм злÑÑанÑÑ Ð²Ñ Ñ ÑнÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкÑ. Як вÑнÑк, нÑÑ
Ñо не зможа каÑÑÑÑаÑÑа гÑÑÑм камп'ÑÑаÑам да Ñго ÑÑÑнога пеÑазапÑÑкÑ.\n\nÐадаеÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You are attempting to shut down another computer to which you are connected.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T062322Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿Ð°ÑпÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð²ÑклÑÑÑÑÑ ÑнÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, з ÑкÑм Ð²Ñ Ð·Ð»ÑÑанÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You are attempting to shut down another computer to which you are connected. As a result nobody will be able to use this computer until it is manually restarted.\n\nDo you want to continue?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T062322Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿Ð°ÑпÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð²ÑклÑÑÑÑÑ ÑнÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, з ÑкÑм Ð²Ñ Ð·Ð»ÑÑанÑÑ. Як вÑнÑк, нÑÑ
Ñо не зможа каÑÑÑÑаÑÑа гÑÑÑм камп'ÑÑаÑам да Ñго ÑÑÑнога пеÑазапÑÑкÑ.\n\nÐадаеÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You are encrypting a file that is in an unencrypted folder.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T114354Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе заÑÑÑÑаваÑÑ Ñайл, ÑÐºÑ Ð·Ð½Ð°Ñ
одзÑÑÑа Ñ Ð½ÐµÐ·Ð°ÑÑÑÑаванÑм каÑалогÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You are restarting this computer while there are other users still using it.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T062747Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑкаеÑе гÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, ÑÐºÑ ÑÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа ÑнÑÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You are restarting this computer while there are other users still using it. Those users may lose data.\n\nDo you want to continue?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T062747Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑкаеÑе гÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, ÑÐºÑ ÑÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа ÑнÑÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкамÑ. Ð¯Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑÑÑаÑÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ.\n\nÐадаеÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You are shutting down this computer while there are other users still using it.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T062653Z">
+ <seg>ÐÑ Ð²ÑклÑÑаеÑе гÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, ÑÐºÑ ÑÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа ÑнÑÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкамÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You are shutting down this computer while there are other users still using it. Those users may lose data.\n\nDo you want to continue?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T062653Z">
+ <seg>ÐÑ Ð²ÑклÑÑаеÑе гÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, ÑÐºÑ ÑÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа ÑнÑÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкамÑ. Ð¯Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑÑÑаÑÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ.\n\nÐадаеÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can also stream media to devices.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T082414Z">
+ <seg>ТакÑама Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе даÑÑлаÑÑ Ð¼ÐµÐ´ÑÑплÑÐ½Ñ Ð½Ð° пÑÑладÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can also try searching Help and Support for more information about this error: %1\n\nSelected location: %2</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T175859Z">
+ <seg>ÐÑ ÑакÑама можаÑе паÑÑкаÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа гÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð·Ðµ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмÑÑ: %1\n\nÐбÑанае ÑазмÑÑÑÑнне: %2</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can change defaults at any time in Control Panel.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T072221Z">
+ <seg>ÐÑ Ð·Ð°ÑÑÑÐ´Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе зÑабÑÑÑ Ð³ÑÑа Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑаваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can change the folder icon.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T174657Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе змÑнÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñак каÑалога.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can change the folder icon. If you change the icon, it will no longer show a preview of the folderÂs contents.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T114939Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе змÑнÑÑÑ ÑÐºÐ¾Ð½ÐºÑ ÐºÐ°Ñалога. ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð·ÑобÑÑе гÑÑа, пеÑадпÑаглÑд Ñго змеÑÑÑва ÑÑане немагÑÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can change the folder icon. If you change the icon, it will no longer show a preview of the folderвÐâ¢s contents.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T194711Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе змÑнÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñак каÑалога. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·ÑобÑÑе гÑÑа, пеÑадпÑаглÑд Ñго змеÑÑÑва ÑÑане немагÑÑмÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can change the size of text and other items on your screen by choosing one of these options.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T085953Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе змÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ ÑÑкÑÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ
ÑлеменÑÐ°Ñ Ð½Ð° ваÑÑм ÑкÑане пÑаз абÑанне адной з гÑÑÑÑ
магÑÑмаÑÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can continue to wait, or cancel the process and try again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T142247Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаÑÑгнÑÑÑ Ñаканне ÑÑ ÑкаÑаваÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑÑ ÑпÑобÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can copy files to the Documents folder and then move them to this location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T110404Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑкапÑÑваÑÑ ÑÑ
Ñ ÐºÐ°Ñалог "ÐакÑменÑÑ" Ñ Ð¿Ð¾ÑÑм пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð³ÑÑае ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can copy files to the disc or eject it anytime.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101117T084138Z">
+ <seg>Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑкапÑÑваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° Ñе ÑÑ Ð´Ð°ÑÑаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can copy files to this writable CD, but you must insert it into a writable drive.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T195557Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе капÑÑваÑÑ ÑÑ Ð¿ÐµÑамÑÑÑаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° запÑÑвалÑнÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ, але ÑÐ°Ð´Ñ Ð²Ð°Ð¼ паÑÑÑÐ±Ð½Ñ Ð¿ÑÑÑÑÑ CD-кÑÑжÑлÑнÑк.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T195641Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе капÑÑваÑÑ ÑÑ Ð¿ÐµÑамÑÑÑаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° запÑÑвалÑнÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ, але ÑÐ°Ð´Ñ Ð²Ð°Ð¼ паÑÑÑÐ±Ð½Ñ Ð¿ÑÑÑÑÑ DVD-кÑÑжÑлÑнÑк.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can create a new Briefcase folder to sync files with another computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T202422Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог 'ÐаÑÑÑелÑ', каб ÑÑнÑ
ÑанÑзаваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð· ÑнÑÑм камп'ÑÑаÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can include a folder only once in the same library.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T092107Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе дадаÑÑ ÐºÐ°Ñалог ÑолÑÐºÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð¹ÑÑ Ñ ÑÑÑ Ð¶ бÑблÑÑÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can keep the current default or choose a new default below.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T171811Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пакÑнÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð°Ð»Ñбо абÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can keep the current default or choose a new default option.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T072221Z">
+ <seg>ÐожаÑе пакÑнÑÑÑ ÑÑнÑÑÑае пеÑадвÑзнаÑÑнне алÑбо абÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can now burn new files to the disc.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T183338Z">
+ <seg>ЦÑÐ¿ÐµÑ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑапалÑÑÑ Ð½Ð° Ñе новÑÑ ÑайлÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can reconnect to this session when you log on again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T133201Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе далÑÑÑÑÑа да Ñе, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð·Ð½Ð¾Ñ ÑвойдзеÑе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T071004Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе аднавÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñак на ÑÑалÑнÑÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¿ÑÑÑÑкнÑÑе пÑавай клавÑÑай мÑÑÑ Ð¿Ð° Ñй Ñ ÐаÑаÑковÑм менÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can review detected items when the scan has completed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T175835Z">
+ <seg>ÐÑÑÑленÑÑ Ð°Ð±'екÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° пÑагледзеÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ ÑканÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑавеÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can save a copy to preserve the original document.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100831T064241Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе заÑ
аваÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·ÑÑ
однага дакÑменÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can shorten the file name and try again, or try a location that has a shorter path.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T082726Z">
+ <seg>ÐаÑпÑабÑйÑе ÑкаÑаÑÑÑÑ ÑÑ
алÑбо вÑкаÑÑÑÑайÑе ÑазмÑÑÑÑнне з каÑаÑейÑÑм ÑлÑÑ
ам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can start the service manually or restart your computer, which will start the service.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T171658Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе запÑÑÑÑÑÑ Ñе ÑÑÑÑнÑÑ ÑÑ Ð¿ÐµÑапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, каб запÑÑÑÑÑÑ Ñе аÑÑамаÑÑÑна.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can start the service manually or restart your computer, which will start the service.\r\n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101001T143351Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе запÑÑÑÑÑÑ Ñе ÑÑÑÑнÑÑ ÑÑ Ð¿ÐµÑапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, каб запÑÑÑÑÑÑ Ñе аÑÑамаÑÑÑна.\r\n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T202327Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑкапÑÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° Ñе, але ÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ ÑайлÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T203942Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑкапÑÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° Ñе, але ÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ ÑайлÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T083720Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паÑпÑабаваÑÑ Ð¿ÑапалÑванне з Ñой жа Ñ
ÑÑкаÑÑÑ Ð°Ð»Ñбо з менÑай, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка паÑÑаÑаеÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can use ruler to measure and line up text and objects in the document.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101118T072132Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе каÑÑÑÑаÑÑ Ñе, каб вÑмÑÑаÑÑ Ñ Ð²ÑÑаÑноÑваÑÑ ÑÑкÑÑ Ñ Ð°Ð±'екÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can't copy or move files to discs in this drive.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T195140Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе капÑÑваÑÑ ÑÑ Ð¿ÐµÑамÑÑÑаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° кÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ Ñм.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can't copy or move files to this disc.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T195254Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе капÑÑваÑÑ ÑÑ Ð¿ÐµÑамÑÑÑаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° кÑÑжÑÐ»ÐºÑ Ñ Ñм.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can't create a briefcase in a shared folder on this computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100719T144702Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе ÑÑваÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÐµÐ»Ñ Ñ Ð°Ð³ÑлÑнÑм каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can't create a new folder here.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T190418Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе ÑÑваÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог ÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can't create a shortcut to another shortcut.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T103247Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе ÑÑваÑÑÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк на ÑнÑÑ Ð¿ÑÑкалÑнÑк.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can't install %s because it is currently running on your desktop.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T113845Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе ÑÑÑалÑваÑÑ '%s', бо Ñн заÑаз пÑаÑÑе на ÑÑалÑнÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can't move or delete files on this CD-ROM drive.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T201631Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе пеÑамÑÑÑаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ ÑÑ
з кÑÑжÑлкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can't move or delete files on this DVD drive.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100711T201711Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе пеÑамÑÑÑаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ ÑÑ
з кÑÑжÑлкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You can't undo this operation.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100920T063713Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ зможаÑе адÑабÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You cannot log on as a new user.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T114410Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе ÑвайÑÑÑ Ñк Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑк.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You cannot log on because the logon method you are using is not allowed on this computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T071951Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе ÑвайÑÑÑ, бо Ð²Ð°Ñ Ð¼ÐµÑад ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð½Ðµ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You cannot remove the last button from the language bar.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T222953Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе вÑдалÑÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð· моÑнай палÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You cannot remove the last button from the language bar. Do you want to close the language bar?\nYou can always restore the language bar from Text Services control panel.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T203540Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе вÑдалÑÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð· моÑнай палÑÑÑ. ÐадаеÑе заÑÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ?\nÐÑ Ð·Ð°ÑÑÑÐ´Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе аднавÑÑÑ Ð¼Ð¾ÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ "ТÑкÑÑавÑÑ ÑлÑжбÑ".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You canÂt burn more files to this disc because it has already been finalized.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100715T085214Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе болÑÑ Ð¿ÑапалÑваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° гÑÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ, бо Ñна завеÑÑанаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You canÂt open this location using this program.\n Please try a different location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T174423Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе адÑÑнÑÑÑ Ð³ÑÑае ÑазмÑÑÑÑнне, каÑÑÑÑаÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.\n ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑпÑабÑйÑе ÑнÑае ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You canÂt save here.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T163109Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе заÑ
аваÑÑ ÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You canÂt save here. Please choose another location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T163109Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе заÑ
аваÑÑ ÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе ÑнÑае ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You canÂt save in this location</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T174044Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе заÑ
аваÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You canÂt save in this location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T172524Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе заÑ
аваÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You canÂt save in this location. Please choose another location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T172524Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе заÑ
аваÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе ÑнÑае ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You canвÐâ¢t burn more files to this disc because it has already been finalized.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T195153Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе болÑÑ Ð¿ÑапалÑваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° гÑÑÑÑ ÐºÑÑжÑлкÑ, бо Ñна завеÑÑанаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You canвÐâ¢t open this location using this program.\n Please try a different location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120302Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе адÑÑнÑÑÑ Ð³ÑÑае ÑазмÑÑÑÑнне, каÑÑÑÑаÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.\n ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑпÑабÑйÑе ÑнÑае ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You canвÐâ¢t save here.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120256Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе заÑ
аваÑÑ ÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You canвÐâ¢t save here. Please choose another location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120256Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе заÑ
аваÑÑ ÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе ÑнÑае ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You canвÐâ¢t save in this location</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120300Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе заÑ
аваÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You canвÐâ¢t save in this location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120257Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе заÑ
аваÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You canвÐâ¢t save in this location. Please choose another location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120257Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе заÑ
аваÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе ÑнÑае ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You canât save here.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T145351Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе заÑ
аваÑÑ ÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You canât save in this location.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T145402Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе заÑ
аваÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑм ÑазмÑÑÑÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You currently have a version of %s installed.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T222614Z">
+ <seg>ÐÑ Ñжо маеÑе ÑÑÑалÑванÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ %s.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You do not have permission to use the selected printer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T132810Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° каÑÑÑÑанне абÑанай дÑÑкаÑкай.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You don't have permission to copy files to this location over the network.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T110404Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° капÑÑванне ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð³ÑÑае ÑазмÑÑÑÑнне па ÑеÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You have attempted to save this file in a location that does not exist.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T173956Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿Ð°ÑпÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ
аваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл Ñ Ð½ÐµÑÑнÑÑÑае ÑазмÑÑÑÑнне.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You have been logged on using previously stored account information.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T180813Z">
+ <seg>ÐÑ ÑвайÑлÑ, ÑкаÑÑÑÑаÑÑÑ Ñаней заÑ
аванÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ ÑаÑ
Ñнка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You have chosen to display protected operating system files (files labeled System and Hidden) in Windows Explorer.\n\nThese files are required to start and run Windows.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T095705Z">
+ <seg>ÐÑ Ð·ÑабÑÐ»Ñ Ñак, каб абаÑоненÑÑ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑйнай ÑÑÑÑÑмай ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (ÑÑÑÑÑмнÑÑ Ñ ÑÑ
аванÑÑ) адлÑÑÑÑоÑвалÑÑÑ Ñ Ð²Ð°Ð½Ð´ÑоÑнÑкÑ.\n\nÐÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑÐ±Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Ñ Ð¿ÑаÑÑ Windows.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You have entered too many page ranges.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T125131Z">
+ <seg>ÐÑ ÑвÑÐ»Ñ Ð·Ð°ÑÐ¼Ð°Ñ Ð°Ð±ÑÑÐ³Ð°Ñ ÑÑаÑонак.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You have erased the files on this disc.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100705T183338Z">
+ <seg>ÐÑ ÑÑеÑÐ»Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° кÑÑжÑлÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You have not selected any drives or folders to scan.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100707T115249Z">
+ <seg>Ðе вÑбÑанÑÑ Ð´ÑÑÐºÑ Ð°Ð±Ð¾ каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑавеÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You may enter a total of %u page ranges.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100918T125131Z">
+ <seg>Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑвеÑÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑÑмÑм %u абÑÑгаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You may need to save the theme to a different location or free up disk space.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T175859Z">
+ <seg>ÐагÑÑма, вам неабÑ
одна заÑ
аваÑÑ ÑÑÐ¼Ñ Ñ ÑнÑÑм ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑ Ð²ÑзвалÑÑÑ Ð´ÑÑкавÑÑ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You may not have the appropriate permissions to access the item.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T054323Z">
+ <seg>ÐагÑÑма, Ð²Ñ Ð½Ðµ маеÑе паÑÑÑбнÑÑ
Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° доÑÑÑп да ÑлеменÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You may not have the appropriate permissions.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T191212Z">
+ <seg>ÐагÑÑма, Ð²Ñ Ð½Ðµ маеÑе неабÑ
однÑÑ
пÑавоÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You may not have the required Administrative privilege to install or uninstall new files or drivers.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100921T193728Z">
+ <seg>ÐагÑÑма, Ð²Ñ Ð½Ðµ маеÑе паÑÑÑбнÑÑ
адмÑнÑÑÑÑаÑÑйнÑÑ
пÑÑвÑлеÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑалÑÑÐºÑ ÑÑ Ð²ÑÑÑалÑÑÐºÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÑÑ Ð´ÑайвеÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You might not have permission to use this network resource.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101123T174548Z">
+ <seg>ÐагÑÑма, Ð²Ñ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° каÑÑÑÑанне гÑÑÑм ÑеÑкавÑм ÑÑÑÑÑÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You must format it before you can label it.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T122045Z">
+ <seg>Ðаб пазнаÑÑÑÑ Ñго, пеÑÑ ÑÑÑба Ñго адÑаÑмаÑаваÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You must install the latest definition updates before scanning.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T103937Z">
+ <seg>ÐеÑад пÑавеÑкай ÑÑÑалÑйÑе апоÑнÑÑ Ð²ÑзнаÑÑннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You must restart Windows for the changes to take effect.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100924T182003Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ Windows Ð´Ð»Ñ Ñаго, каб Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð°Ð»Ñ Ð²ÑнÑк.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You must restart to apply these changes.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T222835Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ Ñаго, каб ÑжÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You need to close the session in order for the disc to work on other computers.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T151553Z">
+ <seg>Ðам ÑÑÑба заÑÑнÑÑÑ ÑеÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ñаго, каб гÑÑÑ Ð´ÑÑк пÑаÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° ÑнÑÑÑ
камп'ÑÑаÑаÑ
.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You should not shut down the computer until the format is complete.\nDo you want to continue with this format?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T145736Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ðµ павÑÐ½Ð½Ñ Ð²ÑклÑÑаÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, пакÑÐ»Ñ Ñно не ÑконÑÑÑÑа.\nÐÑаÑÑгнÑÑÑ ÑаÑмаÑаванне?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You should only run software from publishers you trust.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T103642Z">
+ <seg>Ðажадана запÑÑкаÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð²ÑдаÑÑа, ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ñ Ð´Ð°Ð²ÑÑаеÑе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You should try to remove these e-mail messages using your mail client.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100312T114437Z">
+ <seg>ÐаÑпÑабÑйÑе вÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑа паведамленне пÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð·Ðµ паÑÑовага клÑенÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You will lose all unsaved data.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T232129Z">
+ <seg>ÐагÑÑма ÑÑÑаÑа незаÑ
аванÑÑ
звеÑÑак.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You will lose data.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T175815Z">
+ <seg>ÐÑ ÑÑÑаÑÑÑе звеÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You will need to obtain an updated version of this gadget in order to use it.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100827T195722Z">
+ <seg>вам ÑÑÑба бÑдзе здабÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð¾ÑленÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð¶ÑÑа Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ñм.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You wrote:</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T162947Z">
+ <seg>ÐÑ Ð½Ð°Ð¿ÑÑалÑ:</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You've joined Microsoft SpyNet (Advanced membership).</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100318T162115Z">
+ <seg>ÐÑ Ð´Ð°Ð»ÑÑÑлÑÑÑ Ð´Ð° Microsoft SpyNet (ÐаÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама).</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You've joined Microsoft SpyNet (Advanced membership). <A HREF=\</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T125550Z">
+ <seg>ÐÑ Ð´Ð°Ð»ÑÑÑлÑÑÑ Ð´Ð° Microsoft SpyNet Ñ ÑкаÑÑÑ Ð´Ð°ÑведÑанага ÑдзелÑнÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>You've joined Microsoft SpyNet (Basic membership). <A HREF=\</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T125517Z">
+ <seg>ÐÑ Ð´Ð°Ð»ÑÑÑлÑÑÑ Ð´Ð° Microsoft SpyNet Ñ ÑкаÑÑÑ Ð·Ð²ÑÑайнага ÑдзелÑнÑка. </seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your Internet security settings blocked one or more files from being copied.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223929Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ ÑеÑÑва Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑванне некаÑоÑÑÑ
ÑайлаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your Internet security settings blocked one or more files from being opened.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223937Z">
+ <seg>ÐаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ ÑеÑÑва Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð°Ð´ÑÑненне некаÑоÑÑÑ
ÑайлаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your account has been disabled.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T070036Z">
+ <seg>ÐÐ°Ñ ÑаÑ
Ñнак вÑклÑÑанÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your account has expired.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T070125Z">
+ <seg>ÐÐ°Ñ ÑаÑ
Ñнак ÑаÑÑаÑÑлÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your account has time restrictions that prevent you from logging on at this time.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T065816Z">
+ <seg>ÐÐ°Ñ ÑаÑ
Ñнак мае ÑаÑавÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ, ÑкÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑанÑÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼ ÑвайÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your account is configured to prevent you from using this computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T065951Z">
+ <seg>ÐÐ°Ñ ÑаÑ
Ñнак Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ñ Ñак, каб пÑадÑÑ
ÑлÑÑÑ Ð²Ð°Ñае каÑÑÑÑанне гÑÑÑм камп'ÑÑаÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your battery canÂt hold a full charge and is low (%1!u!%%).</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T170919Z">
+ <seg>ÐаÑа баÑаÑÑÑ Ð½Ðµ можа ÑÑÑÑмлÑваÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ñад Ñ Ð·Ð°Ñаз не поÑÐ½Ð°Ñ (%1!u!%%).</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your battery canÂt hold a full charge and is low (%1!u!%%). To continue using your computer, either plug it in, or shut it down and then replace your battery.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T170919Z">
+ <seg>ÐаÑа баÑаÑÑÑ Ð½Ðµ можа ÑÑÑÑмлÑваÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ñад Ñ Ð·Ð°Ñаз не поÑÐ½Ð°Ñ (%1!u!%%). Ðаб пÑаÑÑгваÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑа камп'ÑÑаÑам, падклÑÑÑÑе Ñго да ÑлекÑÑаÑеÑÐºÑ ÑÑ Ð²ÑклÑÑÑе Ñго Ñ Ð·Ð°Ð¼ÑнÑÑе баÑаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your battery canât hold a full charge and is low (%1!u!%%).</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T161716Z">
+ <seg>ÐаÑа баÑаÑÑÑ Ð½Ðµ можа ÑÑÑÑмлÑваÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ñад Ñ Ð·Ð°Ñаз не поÑÐ½Ð°Ñ (%1!u!%%).</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your battery is low (%1!u!%%).</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T172225Z">
+ <seg>ÐаÑаÑÑÑ ÑазÑÐ°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð°Ñ (%1!u!%%).</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your battery power is low (%1!u!%%).</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T172652Z">
+ <seg>ÐаÑаÑÑÑ ÑазÑÐ°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð°Ñ (%1!u!%%).</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your computer could not be restarted.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T172045Z">
+ <seg>Ðамп'ÑÑÐ°Ñ Ð½Ðµ бÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑанÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your computer has not been scanned in %1!d!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T172136Z">
+ <seg>ÐÑавеÑка камп'ÑÑаÑа не вÑконвалаÑÑ Ð½Ð° пÑаÑÑÐ³Ñ %1!d!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your computer has not been scanned in several days.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T172115Z">
+ <seg>ÐÑавеÑка ваÑага камп'ÑÑаÑа не вÑконвалаÑÑ Ñжо некалÑÐºÑ Ð´Ð·Ñн.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your computer is low on memory. Close some programs and try again, or search Help and Support for information about preventing low memory problems.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T174719Z">
+ <seg>У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑаÑкова апеÑаÑÑÑнай памÑÑÑ. ÐаÑпÑабÑйÑе закÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð°ÑÑÑбнÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ. ÐеабÑ
однÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± пÑадÑÑ
ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°Ñ
Ð¾Ð¿Ñ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑнай памÑÑÑ Ð³Ð»ÑдзÑÑе Ñ ÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your device is almost full.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T082814Z">
+ <seg>ÐаÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑлада Ð°Ð¼Ð°Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑнаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your device or disk is now ready to use.\n\nIf you removed the device or disk before all files were fully written to it, parts of some files might still be missing.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T130641Z">
+ <seg>ÐÑÑлада ÑÑ Ð´ÑÑк падÑÑÑ
ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð´Ð° пÑаÑÑ.\n\nÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð²ÑмÑÑе пÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ ÑÑ Ð´ÑÑк пеÑад ÑÑм, Ñк ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑнаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑанÑÑ, ÑÑ
ÑаÑÑкÑ, магÑÑма, згÑбÑÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your new password does not meet the minimum length or password history and complexity requirements.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100926T060440Z">
+ <seg>ÐÐ°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ адпавÑдае паÑÑабаваннÑм па мÑнÑмалÑнай даÑжÑнÑ, паÑÑаÑалÑнаÑÑÑ Ñ ÑкладанаÑÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your registry may be corrupted.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T110439Z">
+ <seg>Ð²Ð°Ñ ÑÑеÑÑÑ, магÑÑма, паÑкоджанÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your storage is corrupt.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T175815Z">
+ <seg>ÐаÑае ÑÑ
овÑÑÑа паÑкоджанае.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Your system is running low on resources.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100927T114410Z">
+ <seg>СÑÑÑÑме бÑакÑе ÑÑÑÑÑÑаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>YouÂll need to provide administrator permission to move this file</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T112437Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>YouÂve selected a library.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100913T202234Z">
+ <seg>ÐÑ Ð°Ð±ÑÐ°Ð»Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>YouÂve selected a library. Please choose a folder instead.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100913T202234Z">
+ <seg>ÐÑ Ð°Ð±ÑÐ°Ð»Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, замеÑÑ Ð°Ð±ÑÑÑÑе каÑалог.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>YouвÐâ¢ll need to provide administrator permission to move this file</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T195240Z">
+ <seg>ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб пеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>YouвÐâ¢ve selected a library.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120303Z">
+ <seg>ÐÑ Ð°Ð±ÑÐ°Ð»Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>YouвÐâ¢ve selected a library. Please choose a folder instead.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120303Z">
+ <seg>ÐÑ Ð°Ð±ÑÐ°Ð»Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, замеÑÑ Ð°Ð±ÑÑÑÑе каÑалог.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Youâve selected a library.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T145431Z">
+ <seg>ÐÑ Ð°Ð±ÑÐ°Ð»Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Zoom End.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T063239Z">
+ <seg>ÐÐ°Ð½ÐµÑ Ð¼Ð°ÑÑабаваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Zoom In</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T094108Z">
+ <seg>ÐавÑлÑÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Zoom Out</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T094230Z">
+ <seg>ÐаменÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Zoom Start.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100909T063231Z">
+ <seg>ÐаÑаÑак маÑÑабаваннÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>\nAll Files expanded successfully \n</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T162342Z">
+ <seg>\nУÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова ÑазгоÑнÑÑÑ \n</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>\nContact the administrator to obtain permission.\n\nWould you like to save in the %2 folder instead?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T145409Z">
+ <seg>\nÐвÑжÑÑеÑÑ Ð· адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам, каб аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð».\n\nÐ¦Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе заÑ
аваÑÑ Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ "%2" замеÑÑ Ð³ÑÑага?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>\nTo remove or restore software that was prevented from running, go to <A HREF="Command://ActionCleanedItems">Quarantined items</A>.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T180114Z">
+ <seg>\nÐаб вÑÑвÑÑÑ ÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð°Ð¿ÑагÑамаванне, запÑÑк Ñкога бÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑоненÑ, пеÑайдзÑÑе да Ñаздзела <A HREF="Command://ActionCleanedItems">Ðб'екÑÑ Ñ ÐºÐ°ÑанÑÑне</A>.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>\nYou are about to be disconnected.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101030T163243Z">
+ <seg>\nУ Ñ
ÑÑкÑм ÑаÑе Ð²Ñ Ð±ÑдзеÑе адлÑÑанÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>\n\n Contact the file owner or an administrator to obtain permission.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T145341Z">
+ <seg>\n\n ÐвÑжÑÑеÑÑ Ð· ÑладалÑнÑкам Ñайла ÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑам Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>\n\n Contact the locationÂs owner or an administrator to obtain permission.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100912T161106Z">
+ <seg>\n\n ÐвÑжÑÑеÑÑ Ð· ÑладалÑнÑкам ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑам Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>\n\n Contact the locationвÐâ¢s owner or an administrator to obtain permission.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120254Z">
+ <seg>\n\n ÐвÑжÑÑеÑÑ Ð· ÑладалÑнÑкам ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑам Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>\n\n Contact the locationâs owner or an administrator to obtain permission.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101014T145348Z">
+ <seg>\n\n ÐвÑжÑÑеÑÑ Ð· ÑладалÑнÑкам ÑазмÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑам Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>\n\nTo log on to your computer (not a domain), type %1\\local user name.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100727T084526Z">
+ <seg>\n\nÐаб ÑвайÑÑÑ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ (не дамен), ÑвÑдзÑÑе %1\\ÑÐ¼Ñ Ð¼ÑÑÑовага каÑÑÑÑалÑнÑка.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>and %2!d!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T150635Z">
+ <seg>Ñ %2!d!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>and cannot be run.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T195938Z">
+ <seg>Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑанÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>around %2!s!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T145019Z">
+ <seg>ÐºÐ°Ð»Ñ %2!s!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>at %2!s!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T122737Z">
+ <seg>на %2!s!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>by %2!d!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100922T090058Z">
+ <seg>на %2!d!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>by &Creation</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T165243Z">
+ <seg>па ÑÑваÑÑннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>by &Last Access</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T165229Z">
+ <seg>па апоÑнÑÐ¼Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>by &Status</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T165257Z">
+ <seg>па ÑÑане</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>by &Total Size</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T165252Z">
+ <seg>па агÑлÑнÑм памеÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>by &Version</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T165219Z">
+ <seg>па веÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>bytes)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100709T070739Z">
+ <seg>байÑаÑ)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>change occurred.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="Ales Koshal [icq#:706101]" changedate="20100315T142333Z">
+ <seg>змÑненнÑÑ Ð°Ð´Ð±ÑлоÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>components</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100722T162041Z">
+ <seg>кампаненÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>conflicts</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T112042Z">
+ <seg>канÑлÑкÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>contains no icons.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T070920Z">
+ <seg>не змÑÑÑае знаÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>contains no icons.\n\nChoose an icon from the list or specify a different file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100905T070914Z">
+ <seg>не змÑÑÑае знаÑкÑ.\n\nÐбÑÑÑÑе знаÑак Ñа ÑпÑÑÑ Ð°Ð»Ñбо азнаÑÑе ÑнÑÑ Ñайл.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>days.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T172136Z">
+ <seg>дз.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>explorer.exe hcp://help/tshoot/tsInputDev.htm</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20110316T093611Z">
+ <seg>explorer.exe hcp://help/tshoot/tsInputDev.htm</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>folder could not be found.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101123T174918Z">
+ <seg>: каÑалог не можа бÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>folder does not exist.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T223115Z">
+ <seg>не ÑÑнÑе.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>found)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101107T172001Z">
+ <seg>знойдзена)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>free of %2!ls!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T091516Z">
+ <seg>волÑна з %2!ls!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>from this search.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T124057Z">
+ <seg>з поÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>http://www.microsoft.com</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101021T130302Z">
+ <seg>http://www.microsoft.com</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ipsMigrationPlugin</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100904T194547Z">
+ <seg>ipsMigrationPlugin</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>is corrupted.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100713T071336Z">
+ <seg>паÑкоджанаÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>is empty</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T090305Z">
+ <seg>пÑÑÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>is not accessible.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101123T174516Z">
+ <seg>недаÑÑÑпнÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>is not accessible.\n\n%1!ls!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101123T174701Z">
+ <seg>недаÑÑÑпнÑ.\n\n%1!ls!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>is not available.\n\nTry again later, or contact your system administrator for further assistance.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101123T174844Z">
+ <seg>недаÑÑÑпнÑ.\n\nÐаÑÑаÑÑÑе ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð°Ð»Ñбо звÑжÑÑеÑÑ Ð· ваÑÑм ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð»ÐµÐ¹Ñай дапамогÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>is not formatted.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101123T174501Z">
+ <seg>не адÑаÑмаÑаванÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>is trying to connect to this computer.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T224043Z">
+ <seg>ÑпÑабÑе злÑÑÑÑÑа з гÑÑÑм камп'ÑÑаÑам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>is trying to connect to this computer. If you allow, you will be disconnected, but you can resume later. Do you want to allow this connection?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101119T224043Z">
+ <seg>ÑпÑабÑе злÑÑÑÑÑа з гÑÑÑм камп'ÑÑаÑам. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑе, камп'ÑÑÐ°Ñ Ð±Ñдзе адлÑÑанÑ, але Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаÑÑгнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹. ÐазволÑÑÑ Ð³ÑÑае злÑÑÑнне?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>item %1!d!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100911T061209Z">
+ <seg>ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ %1!d!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>item (%2!s!)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T130116Z">
+ <seg>ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ (%2!s!)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>item (Disk free space: %2!ls!)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T194843Z">
+ <seg>ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ (волÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑа: %2!ls!)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>item selected</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T201132Z">
+ <seg>ÑлеменÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>items</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T125440Z">
+ <seg>ÑлеменÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>items (%2!s!)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T125658Z">
+ <seg>ÑлеменÑÐ°Ñ (%2!s!)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>items (Disk free space: %2!ls!)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T194820Z">
+ <seg>ÑлеменÑÐ°Ñ (волÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑа: %2!ls!)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>items selected</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100712T200932Z">
+ <seg>ÑлеменÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>items, then click the Copy button.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T114416Z">
+ <seg>ÑлеменÑаÑ, Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе "ÐапÑÑваÑÑ".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>items, then click the Move button.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100723T114325Z">
+ <seg>ÑлеменÑаÑ, Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе "ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ".</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>items/second</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T142823Z">
+ <seg>ÑлеменÑÐ°Ñ Ð½Ð° ÑекÑндÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>kilobytes</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100721T151016Z">
+ <seg>кÑлабайÑаÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>locations</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T090936Z">
+ <seg>ÑазмÑÑÑÑннÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>may not be added to this search.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T124327Z">
+ <seg>немагÑÑма дадаÑÑ Ð´Ð° поÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>of %2!d!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100911T061209Z">
+ <seg>з %2!d!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>of %2!d!)</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100717T112128Z">
+ <seg>з %2!d!)</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>of %2!ld!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100729T104808Z">
+ <seg>з %2!ld!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>refers to a location that is unavailable.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100919T190404Z">
+ <seg>ÑпаÑÑлаеÑÑа на недаÑÑÑпнае меÑÑа.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>remaining</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T130438Z">
+ <seg>заÑÑалоÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>to this search.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T124149Z">
+ <seg>да поÑÑкÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>total</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T180342Z">
+ <seg>ÑÑ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>unknown software exception</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101009T153419Z">
+ <seg>невÑдомае вÑклÑÑÑнне апÑагÑамаваннÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>zzn This file contains characters in Unicode format which will be lost if you save this file as an ANSI encoded text file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T073927Z">
+ <seg>%%\nÐÑÑÑ Ñайл змÑÑÑае ÑÑÐ¼Ð²Ð°Ð»Ñ Ñ ÑаÑмаÑе Unicode, ÑкÑÑ ÑÑÑаÑÑÑÑа, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°Ñ
аваеÑе ÑÑкÑÑ Ñ ÑаÑмаÑе ANSI.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>zzn This file contains characters in Unicode format which will be lost if you save this file as an ANSI encoded text file. To keep the Unicode information, click Cancel below and then select one of the Unicode options from the Encoding drop down list. Continue?</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T073927Z">
+ <seg>%%\nÐÑÑÑ Ñайл змÑÑÑае ÑÑÐ¼Ð²Ð°Ð»Ñ Ñ ÑаÑмаÑе Unicode, ÑкÑÑ ÑÑÑаÑÑÑÑа, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°Ñ
аваеÑе ÑÑкÑÑ Ñ ÑаÑмаÑе ANSI. Ðаб заÑ
аваÑÑ Unicode-ÑÑмвалÑ, пÑÑÑÑкнÑÑе 'СкаÑаваÑÑ' Ñ Ð¿Ð¾ÑÑм абÑÑÑÑе адзÑн з ваÑÑÑнÑÐ°Ñ Unicode. ÐÑаÑÑгнÑÑÑ?</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>zznYou do not have permission to open this file.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T074709Z">
+ <seg>%%\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° адÑÑненне гÑÑага Ñайла.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>zznYou do not have permission to open this file. See the owner of the file or an administrator to obtain permission.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100726T074709Z">
+ <seg>%%\nÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° адÑÑненне гÑÑага Ñайла. ÐвÑÑнÑÑеÑÑ Ð´Ð° ÑладалÑнÑка Ñайла ÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑа за дазволам.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>{# of Attachments}</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100724T080846Z">
+ <seg>{# з пÑÑÑÑпкаÑ}</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>| < > ;</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T115142Z">
+ <seg>< > ;</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Â</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20100725T082759Z">
+ <seg>Â</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>ÐÑÐÐ
</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T194734Z">
+ <seg>ÐÑÐÐ
</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>Ðâ %2!d!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T123501Z">
+ <seg>Ðâ %2!d!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>मа¤Ñतа¤Ñ</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120940Z">
+ <seg>मа¤Ñतа¤Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>а®â¦Ð°Â®Â®Ð°ÐÐа®®а®Ñ</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120944Z">
+ <seg>а®â¦Ð°Â®Â®Ð°ÐÐа®®а®Ñ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>а°â¦Ð°Â°Â®Ð°Â±Ðа°®</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120947Z">
+ <seg>а°â¦Ð°Â°Â®Ð°Â±Ðа°®</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>аЮаÐÑаФаÐÑ</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120942Z">
+ <seg>аЮаÐÑаФаÐÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>аЮаÐÑаФаÐÑ</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120943Z">
+ <seg>аЮаÐÑаФаÐÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>аÐâ¦Ð°Ð®аÑÐаЮ</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120949Z">
+ <seg>аÐâ¦Ð°Ð®аÑÐаЮ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>вÐÐ%1!ls!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T133708Z">
+ <seg>вÐÐ%1!ls!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>вÐÐ%1!ls! - %2!ls!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T133717Z">
+ <seg>вÐÐ%1!ls! - %2!ls!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>вÐÐ%1!ls! free of %2!ls!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T133708Z">
+ <seg>вÐÐ%1!ls! волÑна з %2!ls!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>вÐÐ%d %s</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T133650Z">
+ <seg>вÐÐ%d %s</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>вÐÐ%d%%</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T133656Z">
+ <seg>вÐÐ%d%%</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>вÐÐ%lu bit</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T130035Z">
+ <seg>вÐÐ%lu б</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>вÐÐ%lu dpi</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T130453Z">
+ <seg>вÐÐ%lu кÑопак на ÑалÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>вÐÐ%lu frames/second</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T125633Z">
+ <seg>вÐÐ%lu кадÑÐ°Ñ Ð½Ð° ÑекÑндÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>вÐÐ%lu kHz</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T125613Z">
+ <seg>вÐÐ%lu кÐÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>вÐÐ%lu pixels</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T130220Z">
+ <seg>вÐÐ%lu пÑкÑелÑÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>вÐÐ%lukbps</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T130207Z">
+ <seg>вÐÐ%lu кб на ÑекÑндÑ</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>вÐÐ%s bcps</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T133526Z">
+ <seg>вÐÐ%s bcps</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>вÐÐ%s m</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T133509Z">
+ <seg>вÐÐ%s м</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>вÐÐ%s mm</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T133513Z">
+ <seg>вÐÐ%s мм</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>вÐÐ%s sec.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T133423Z">
+ <seg>вÐÐ%s Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>вÐÐ%s%s step</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T133642Z">
+ <seg>вÐÐ%s%s кÑок</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>вÐÐ1/%s sec.</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T133431Z">
+ <seg>вÐÐ1/%s Ñ.</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>вÐÑ</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101029T195511Z">
+ <seg>'</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>дÑÂжââ¡ÐµÂâеÑâ¹Ð·ÐâдÑâ¹</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120925Z">
+ <seg>дÑÂжââ¡ÐµÂâеÑâ¹Ð·ÐâдÑâ¹</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>еÑ®иÐ
ÐдÑÂжââ¡Ð¸Ð
Ðд»¶</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120922Z">
+ <seg>еÑ®иÐ
ÐдÑÂжââ¡Ð¸Ð
Ðд»¶</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>к°Ðлâ�лâ¹Â¤AaBbYyZz</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101108T120920Z">
+ <seg>к°Ðлâ�лâ¹Â¤AaBbYyZz</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+<tu>
+ <tuv lang="en">
+ <seg>â%1!ls!</seg>
+ </tuv>
+ <tuv lang="be" changeid="eratyk" changedate="20101111T091516Z">
+ <seg>%1!ls!</seg>
+ </tuv>
+</tu>
+
+ </body>
+</tmx>
Modified: Windows7/omegat.project
===================================================================
--- Windows7/omegat.project 2011-04-19 22:03:13 UTC (rev 256)
+++ Windows7/omegat.project 2011-04-20 06:35:06 UTC (rev 257)
@@ -1,13 +1,14 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<omegat>
- <project version="1.0">
- <source_dir>__DEFAULT__</source_dir>
- <target_dir>__DEFAULT__</target_dir>
- <tm_dir>__DEFAULT__</tm_dir>
- <glossary_dir>__DEFAULT__</glossary_dir>
- <dictionary_dir>../Dictionaries</dictionary_dir>
- <source_lang>en</source_lang>
- <target_lang>be</target_lang>
- <sentence_seg>false</sentence_seg>
- </project>
+ <project version="1.0">
+ <source_dir>__DEFAULT__</source_dir>
+ <target_dir>__DEFAULT__</target_dir>
+ <tm_dir>__DEFAULT__</tm_dir>
+ <glossary_dir>__DEFAULT__</glossary_dir>
+ <dictionary_dir>../Dictionaries</dictionary_dir>
+ <source_lang>en</source_lang>
+ <target_lang>be</target_lang>
+ <sentence_seg>false</sentence_seg>
+ <support_default_translations>true</support_default_translations>
+ </project>
</omegat>
Modified: Windows7.OmegaT/OmegaT.jar
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: Windows7.OmegaT/lib/lib-mnemonics.jar
===================================================================
(Binary files differ)
More information about the I18n-bel-svn
mailing list